JBN29

29
Quinta-feira, 4 de Setembro de 2014

O

J
o
r
n
a
l

d
a
s

B
o
a
s

N
o
t
c
i
a
s

As ms notcias calam tamancos enquanto
as boas notcias andam com pezinhos de l

Provbrio gals
Frias Exticas .......................................... 1
O colosso verde ........................................ 2
Um Vero portugus ................................. 2
Meriam Ibrahim .......................................... 2
H cem anos, quando as luzes se apagaram 3
Na vida s h protagonistas ..................... 3
O Novo Banco e uma nova poltica ........... 4
O estado est demasiado ocupado para poder
vigiar bancos ......................................... 4
Orao do Mendigo: .................................. 5
recordando um clebre mrceeiro do porto
................................................................ 5
Frias roubadas ........................................ 5
S visto ...................................................... 6
Muitas empresas olham com desconfiana
para as mulheres com filhos .............. 6
Malfica e os abutres ............................... 8
Redescobrindo o Ocidente ....................... 8
Macroscpio 2014.08.11 ........................... 9
No, no tudo igual ............................. 10
Minorias Menores: os cristos do Mdio
Oriente ................................................ 10
Robin Williams (1951 - 2014) ................. 11
Robin Williams, a noite e o riso ............ 11
A nossa f despertada pelo seu testemunho 11
Lauren Bacall (1924-2014) .................... 12
Pe. Miguel Pajares (1939-2014) ............. 12
Ser a violncia no Iraque o fim dos 2000
anos de Cristianismo? ......................... 12
SANTA MISSA DE BEATIFICAO DE PAUL YUN
JI-CHUNG E 123 COMPANHEIROS MRTIRES
.............................................................. 14
Um testemunho de amor, o Papa com os mais
frgeis ................................................. 15
A matemtica do Iro ............................... 15
O norte da democracia ............................ 16
Coisa rara nunca vista no pas dos contrastes
.............................................................. 17
O mundo esquecido que Pires Veloso
representa ........................................... 17
Falta paprika ........................................... 18
O sufocante silncio sobre a perseguio dos
cristos ................................................ 18
Quem se lixa a McDonalds .................. 19
Europa: o mundo est a entrar-lhe pela casa
dentro sem pedir licena .................... 19
Estado Islmico: uma vocao totalitria21
Carta aberta ao Doutor Richard Dawkins22
E pouco se falar do que se passou ontem22
Senhor jihadista, posso ter a Gr-Bretanha de
volta? Obrigada. .................................. 22
As reunies de jovens pelo Facebook e a outra
pobreza ................................................ 23
Mistrios da f: os Zs que fazem falta 23
Frias Exticas
Cooolo lottocotteto Je AlmoJo
lCnLlnL em 2 Ago 2014

MulLo se preza a asslsLncla soclal que a lgre[a
presLa, sobreLudo aos mals necesslLados, mas
geralmenLe subesLlma-se a sua presLao culLu-
ral.
Se alguma lnsLlLulo, naclonal ou lnLernaclonal,
oferecesse, graLulLamenLe, a Lodos os cldados,
um sarau culLural em que se proclamassem qua-
Lro LexLos de grandes mesLres da llLeraLura unl-
versal e, alnda, se desse uma conferncla a esse
propslLo, serla de aprovelLar a ocaslo, no
acha? Se a oferLa Lambem lnclulsse a vlslLa a um
monumenLo naclonal e uma acLuao coral de
qualldade, no perderla essa oporLunldade, no e
verdade?
ols bem, lsso que nem o LsLado, nem nenhuma
ouLra lnsLlLulo culLural consegue reallzar, men-
sal ou anualmenLe, e o que, Lodas as semanas, a lgre[a caLllca oferece, graLul-
LamenLe, a flels e lnflels, em quase Lodas as localldades do pals.
A eucarlsLla e, para os crlsLos, a renovao do sacrlflclo de CrlsLo na Cruz, um
Lempo de adorao e de orao llLurglca parLllhada. Mas Lambem e, para
Lodos, um acLo culLural. uesde logo pelo local, LanLas vezes Lo arLlsLlco, que a
mera presena nesse espao e [ uma llo de arLe. A lelLura de, pelo menos,
quaLro LexLos da 8lblla, que s se repeLem de Lrs em Lrs anos, e uma aula
sobre a prlnclpal obra da llLeraLura mundlal. A homllla e, aflnal, um exerclclo
de lnLerpreLao llLerrla que Lambem se oferece e, as vezes, padece-se. Cs
cnLlcos, quando de qualldade, enrlquecem a prprla celebrao que, por
vezes, nada Lem a lnve[ar a acLuao dos melhores coros muslcals. Cs Lempos
de reflexo lndlvldual so uma vlslLa gulada ao lnLerlor de ns mesmos e, os
acLos comunlLrlos, um flash-mob de esplrlLualldade e de compromlsso soclal.
Se[a exLlco nas ferlas e v para fora c denLro. v a mlssa e delxe-se surpre-
ender pela beleza de ueus. L, se o argumenLo culLural o no convencer, que o
persuada uma razo econmlca: e grLls.
A not so silly season

J um velho hbito assinalar o regresso do Povo na sua
verso de correio electrnico no incio de Setembro aps
as frias de Vero, com uma edio do Jornal das Boas No-
tcias.
A ideia era mostrar que, tambm no Vero, na vulgarmente
chamada silly season, aconteciam as mesmas coisas que
acontecem no resto do ano.
Porm, at para os meios de comunicao social de maior
projeco este Agosto foi cheio de acontecimentos not-
veis.
Por isso, no blog do Povo o ms de Agosto foi um ms
cheio de entradas.
Esta edio do Jornal das Boas Notcias (a 29.) procura se-
leccionar o que foi acontecendo neste intenso ms de
Agosto:
- Desde o centenrio da Primeira Grande Guerra ao caso
Esprito Santo; das mortes de celebridades (Robin Willi-
ams, Lauren Bacall morte de pessoas simples e at a
annimas, Pe. Miguel Pajares, James Foley e de pessoas que
nos so prximas (Zala) ou forma decisivas na histria re-
cente (Pires Velosos) dos focos de guerra na Ucrnia e no
Mdio Oriente violncia extremada dos jhiadistas. No
meio da violncia sobressai a mensagem de paz do Papa
Francisco na sua viagem Coreia do Sul
Fico impressionado com a quantidade de assuntos que en-
chem as notcias de um ms.
Boa leitura
Pedro Aguiar Pinto

Pgina 2 de 25
O JORNAL DAS BOAS NOTCIAS 4 de Setembro de 2014
O colosso verde
Moooel vlllovetJe cobtol
O85kvAuOk 2/8/2014
Com o andar da crlse, os bancos perceberam que,
na plor das hlpLeses, serlam Lodos eles salvos
pelo LsLado de uma manelra ou de ouLra. lol
cerLamenLe o que enLo pensou o Crupo LsplrlLo
SanLo.
Aflnal, Ludo comeou h cerca de sels anos quan-
do o governo de enLo (ScraLes, 2008) naclonall-
zou o 8n e fez gasLar ao LsLado porLugus uma
boa mela duzla de mllhares de mllhes de euros
com o preLexLo de que "o rlsco era slsLemlco".
Clnco anos depols, ScraLes conLlnuava a dar
como preLexLo para essa naclonallzao a falncla
do Lehman 8roLhers que alegadamenLe desenca-
deara a malor crlse flnancelra e econmlca desde
1929, como se o banco norLe-amerlcano pudesse
ser comparado a chafarlca do 8n, e repeLla que
Llnha fra "a melhor declso na alLura" (!ornal de
negclos, 28 de Maro de 2008).
Alem do dlnhelro que alnda esLamos a pagar por
causa dlsso, a funesLa ldela de "salvar os aclonls-
Las do 8n" no calu em orelhas moucas. Com o
andar da crlse, os bancos perceberam que, na
plor das hlpLeses, serlam Lodos eles salvos pelo
LsLado de uma manelra ou de ouLra. lol cerLa-
menLe o que enLo pensou o Crupo LsplrlLo San-
Lo, cu[o envolvlmenLo com o LsLado porLugus
era [ bem conhecldo h mulLo e orava enLo
por verbas mulLlsslmo malores do que as do
pequeno 8n como agora se esL a descobrlr.
Lm Lodo o caso, fol algo semelhanLe que se pas-
sou mals Larde, a parLlr da chegada da Lrolka com
12 mll mllhes de euros de dlvlda para salvar os
bancos porLugueses. nesse momenLo, o 8LS dlsse
alLanelramenLe no preclsar da a[uda do LsLado,
opLando por fazer um aumenLo de caplLal da
ordem dos mll e Lal mllhes [unLo dos seus prxl-
mos. Confesso a mlnha lngenuldade ao pensar,
nessa alLura, que a aLlLude do banco de se dlfe-
renclar dellberadamenLe no s da CCu esLaLal
mas Lambem do 8C e do prprlo 8l, se deverla
a arrogncla da grande famllla Lradlclonal de
banquelros - enLreLanLo Lransformados em em-
presrlos de Ludo e mals alguma colsa, desde que
Cavaco Sllva reprlvaLlzou o banco - que asslm
preLenderla mosLrar que no preclsava de a[udas
dos credores lnLernaclonals nem do novo Cover-
no porLugus.
1alvez [ houvesse enLo quem percebesse o que
se esLava a passar mas, se asslm fol, calaram-se
como de cosLume e varreram a porcarla para
debalxo do LapeLe. Agora e que flcmos Lodos a
saber que a aparenLe arrogncla da famllla no
era mals do que um derradelro arLlflclo para
lmpedlr a enLrada do LsLado e da Lrolka na conLa-
bllldade supercrlaLlva a qual o CLS [ se dedlcava
h mulLo Lempo. 1arde demals. Cuando eu pr-
prlo escrevl h poucas semanas, fazendo coro
com ouLros comenLadores, que o facLo de o go-
vernador do 8anco de orLugal, do prlmelro-
mlnlsLro e do prprlo presldenLe da 8epubllca
vlrem dlzer que a slLuao do 8LS era "saudvel"
consLlLula uma noLlcla mulLo lnquleLanLe, pols
uma declarao desse Leor s poderla soar a falsa
aos enLendldos e dar dores de cabea ao resLo
das pessoas.
lnfellzmenLe, os ceLlcos e que Llnham razo, como
sucede em geral. L al esL. nesLe momenLo, [ e o
governador do 8d que proclama ser lndlspens-
vel que o LsLado enLre no caplLal do 8LS em vlas
de se esfumar na bolsa. L os novos admlnlsLrado-
res do 8LS, ao descobrlrem a dlmenso glganLes-
ca do buraco, preLendem agora - sem plada -
uma parcerla publlco-prlvada de novo Llpo para
reflnanclar aquele que chegou a ser o malor banco porLugus. L por mals que
no quelram, como assos Coelho e Marla Luls Albuquerque aflrmaram de pes
[unLos e eu acredlLo neles, a verdade e que o Coverno esL a preparar-se para
ln[eLar no se sabe quanLos mllhares de mllhes no banco, flcando vlrLualmen-
Le dono do "colosso verde". Pa[a alnda um resLo de dlnhelro da Lrolka para
esse efelLo, como se Lem dlLo. Mas alguem Ler de o pagar.
Cra, os bancos lnLervenclonados nos ulLlmos Lrs anos, ao abrlgo do programa
de a[usLamenLo com os credores, [ comearam lncluslvamenLe a devolver os
empresLlmos com alguns [uros que algo compensam o LsLado. Lra o que deve-
rla Ler aconLecldo com o 8LS se os LenLculos do polvo no esLlvessem [
roldos se[a pela ganncla dos proprleLrlos, se[a pelo desmoronamenLo do
conglomerado de empresas e parLlclpaes, se[a pela slmples lncapacldade de
navegar nas novas guas da conLeno flnancelra, ou Ludo [unLo, o facLo e que
agora e Ludo mals Lardlo, mals glganLesco e mals dlflcll de absorver, se lsso
alnda for posslvel. 1alvez se[a por lsso que Marla Luls no fol para 8ruxelas,
quem sabe?
L resLa a hlpLese consplraLrla - onde h sempre uma ponLa de verdade,
nem que se[a a posLerlorl - de que alguem esperou que o Coverno Lermlnasse
o a[usLamenLo, a Lrolka se fosse embora e boa parLe da populao desse um
susplro, se no de allvlo, pelo menos de esperana que as colsas flcassem por
aqul, para reabrlr a calxa de surpresas e ameaar recomear Lodo o cenrlo
dos corLes, da quebra da economla e do aumenLo do desemprego. Sem exclulr
do horlzonLe que haver "prlmrlas" do S mulLo em breve e eleles leglslaLl-
vas em 2013 e presldenclals em 2016. C pnlco que poder apoderar-se de
mulLa genLe com a queda do "colosso verde" e susceLlvel, por seu Lurno, de
lnfluenclar Lodos esses processos elelLorals. Cu no ser?
Um Vero portugus
Al8k1O CONAlv5
uN 2014.08.0J
ara um pals cu[a acLualldade e Lo paLeLa duranLe o ano lnLelro, serla de
esperar que a sllly season porLuguesa no se dlsLlngulsse das Lemporadas
resLanLes. ClorlosamenLe, dlsLlngue-se: o nosso vero consegue elevar o
rldlculo a nlvels desconhecldos para c da venezuela, onde "um passarlnho"
acaba de conLar ao resldenLe Maduro que Pugo Chvez - o "grande profeLa" -
se senLe "fellz".
Lle e a passagem a "clandesLlnldade revoluclonrla" do arLldo da nova ue-
mocracla na Madelra, embora que se salba nlnguem, lnclulndo os cldados
com dlrelLo de voLo, perslga a referlda agremlao. Lle e a "prala urbana" no
cenLro de Llsboa. Lle e a "plpa de massa", o Lermo Lecnlco uLlllzado por uuro
8arroso para expllcar a prxlma vaga de fundos europeus. Lle e o "genlo do
Luromllhes" que descobrlu que a mulLlpllcao das aposLas aumenLa a pro-
babllldade de sucesso e nem asslm arran[a 300 euros para lr aos LuA apresen-
Lar a boa-nova. L ele e o presldenLe de uma lederao orLuguesa de ClcloLu-
rlsmo, que quer os auLomoblllsLas a pagar os acldenLes provocados pelos
clcllsLas (ou apenas os acldenLes de auLorla duvldosa, as noLlclas no so
claras).
C caso do senhor !ose CaeLano merece aLeno redobrada. Segundo esLe
repenLlno herl da classe operrla, quem anda de blclcleLa f-lo por falLa de
dlnhelro para um carro, um passe soclal ou, l esL, um vulgar seguro de res-
ponsabllldade clvll (cerca de 23 euros, pelas mlnhas pesqulsas). Como e que
semelhanLe desgraado fol capaz de comprar uma blclcleLa e mlsLerlo que me
escapa. Mas essa no e a quesLo levanLada pelo senhor !ose CaeLano. A
quesLo e a necessldade de consLaLar com urgncla que Lodos os conduLores
de auLomvels so uns nababos arroganLes e empenhados em esLraalhar os
sucessores de Lddy Merckx que se lhes aLravessem a frenLe. A quesLo e a
presuno da lnocncla dos que Lm menos, ou dos que aparenLam Ler me-
nos.
8azo Llnha Lnver Poxha, que por vla das duvldas ps os albaneses em peso a
pedals. na falLa de reglme Lo [usLo, orLugal debaLe-se com os ressenLlmen-
Los decorrenLes da deslgualdade, os quals levam o mlllonrlo do Pyundal a
malLraLar o pobre que sprlnLa na conLramo e, para cumulo, a exlglr o arran[o
do pra-choques. no fundo, e a lengalenga do 8rechL, do rlo e das margens
revlslLada. L e a luLa de classes em verso Cdlgo da LsLrada. CerLo, cerLo e
que as massas se aglLam e a revoluo no Larda. S se aLrasou um bocadlnho
porque de blclcleLa as massas demoram a chegar.
Meriam Ibrahim
!ose Marla C. S. Andre
Correlo dos Aores, 3-vlll-2014

A fonLe e dlrecLa. uma equlpa de Lelogos redlgla um documenLo da SanLa Se
sobre como acLuar peranLe dllemas pollLlcos dlflcels. onderavam que, em
cerLas condles, as vezes se podla acelLar uma alLernaLlva parclalmenLe m,
se no fosse reallsLa consegulr uma soluo compleLamenLe boa. Cs maLlzes

Pgina 3 de 25
esLavam l Lodos, naquele LexLo, e Loda a prudn-
cla, mas o apa !oo aulo ll avlsou-os: os se-
nhores no excluam o herolsmo!. As vezes, e
posslvel escolher o sllnclo e flnglr que no se v.
Mas Lambem e leglLlmo no flcar calado, por
plores que se[am as consequnclas.
Lembrel-me de uma mulher do Sudo, de 26
anos, eleganLe, com o curso de llslca, que passou
LorLuras e humllhaes por se recusar a delxar de
ser caLllca. rlmelro, fol despedlda e obrlgada a
fazer servlos humlldes e mal pagos. AcelLou.
uepols fol presa. no cedeu. 1orLurada. ManLeve-
se flel a ueus. llnalmenLe, condenaram-na a
morLe e esLeve a belra de morrer.
C apa lranclsco mexeu-se para a salvar e o
movlmenLo lnLernaclonal que se gerou obrlgou as
auLorldades a deslsLlr da condenao e a delx-la
salr do pals. A Merlam ?ahla lbrahlm lsha e o
marldo uanlel Wanl, gravemenLe doenLe, Lm
dols fllhos pequenos. A mals nova, a Maya, nas-
ceu em Malo passado, na prlso.
Ao salrem do pals, qulseram lr dlrelLos a 8oma.
C apa - referlu o porLa-voz vaLlcano - agrade-
ceu a Merlam o seu LesLemunho de fe e ela e a
famllla agradeceram ao apa a proxlmldade, as
oraes e o seu apolo e o apolo da lgre[a. C
porLa-voz do vaLlcano dlz que o enconLro fol
mulLo sereno e afecLuoso. C apa quer esLar
prxlmo de Lodos os que sofrem pela fe, vlvendo-
a em slLuaes de dlflculdade e de provao, e
por lsso [esLe enconLro] e Lambem um slmbolo,
para alem de uma ocaslo Lo maravllhosa.
A Merlam dlzla aos [ornallsLas que esLava fellz por
Ler conseguldo fazer escala em 8oma e acrescen-
Lou (no sel se lsLo e lmporLanLe, mas chamou-me
a aLeno): .Llnham ldo a Mlssa no uomlngo,
Llnha volLado a vlver.
C apa no se cansa de resgaLar genLe da vloln-
cla. umas vezes consegue, ouLras no, mas lnsls-
Le. Alnda esLe uomlngo pedla que Llvessem pena
das crlanas: Com a guerra perde-se Ludo e com
a paz no se perde nada. lrmos e lrms: no mals
guerra, no mals guerra. enso sobreLudo nas
crlanas a quem se rouba a esperana de uma
vlda dlgna e fuLura, crlanas morLas, crlanas
muLlladas, crlanas que brlncam com reslduos
bellcos: por favor, parem! eo-vos de Lodo o
corao, parem, por favor.
AcrescenLou que o crlsLo no pode esconder a
sua fe, porque ela Lem de Lransparecer em cada
palavra, em cada gesLo, aLe nos gesLos mals slm-
ples do dla-a-dla. 8ezemos por lnLercesso da
vlrgem Marla..
nouLro dla desLa semana, o apa lembrou a par-
bola do Lesouro escondldo e da perola preclosa. C
8elno de ueus e um Lesouro que se enconLra,
uma perola precloslsslma que se descobre. Lm
ambos os casos, o Lesouro e a perola valem Lodos
os ouLros bens (.) e quando os enconLra, o nego-
clanLe renuncla a Ludo para os comprar. no
preclsa de fazer mulLas conLas, de pensar, de
reflecLlr: percebe o valor lncomparvel que en-
conLrou e esL dlsposLo a perder Ludo para o
alcanar.
Lembrel-me da Merlam e da famllla, que Llnham
esLado com o apa. Lembrel-me da Asla 8lbl, uma
me do aqulsLo que, por ser caLllca, esL h
clnco anos no corredor da morLe, a espera de um
desfecho que pode vlr a qualquer momenLo. uma
pessoa v esLes exemplos e acaba a olhar para sl
prprla. A mlnha fe Lransparece no quoLldlano?.
L se ueus me chamar ho[e, eu respondo que slm?
H cem anos, quando as luzes se apagaram
IOO cAklO5 5lAuA lobllco 04/08/2014
Lm vez de procurar os palses "culpados" pela l Cuerra, devemos recordar as
ldelas pollLlcas que a proplclaram.
Po[e a nolLe, na Abadla de WesLmlnsLer, ser celebrado um servlo rellgloso
em memrla de Lodos os que calram na l Cuerra Mundlal. elas 22h, as luzes
da abadla sero apagadas uma aps ouLra, aLe resLar apenas um Lenue cande-
elro a peLrleo, [unLo da campa do Soldado uesconhecldo.
As 23h - cem anos depols de o 8elno unldo Ler declarado guerra a Alemanha,
por esLa Ler lnvadldo a 8elglca - Lambem essa luz ser apagada. C mesmo
aconLecer em vrlos edlflclos publlcos, lnclulndo o arlamenLo. 1odos os
cldados brlLnlcos so convldados a segulr um procedlmenLo semelhanLe nas
suas casas.
Lscrevendo no 1elegraph de sbado passado, Charles Moore (blgrafo de
MargareL 1haLcher e anLlgo dlrecLor daquele [ornal) recordou que o 8elno
unldo e o unlco pals europeu "que esLeve no lado cerLo nas duas guerras
mundlals, que lhes sobrevlveu sem ser conqulsLado, e que manLem, sem rup-
Luras, o mesmo slsLema consLlLuclonal que exlsLla anLes dessas guerras".
Apesar dlsso, ou por lsso mesmo, ele consldera LoLalmenLe aproprlada a forma
dlscreLa e lncluslva com que o seu pals val asslnalar o cenLenrlo da l Cuerra
Mundlal.
!ulgo que Lem razo. Lm vez de procurar os palses "culpados" pela l Cuerra,
devemos recordar as ldelas pollLlcas que proplclaram os comporLamenLos que
conduzlram a guerra.
8aslcamenLe, essas ldelas exprlmlam uma reaco conLra a aLmosfera moral e
culLural que presldlra aos cem anos de paz e cresclmenLo econmlco ocorrldos
enLre o flm das guerras napolenlcas (1813) e o lnlclo da l Cuerra (1914) - um
perlodo por vezes deslgnado por ax 8rlLannlca.
odemos agrupar essas ldelas reacclonrlas/revoluclonrlas em Lrs caLegorl-
as prlnclpals: (1) o proLecclonlsmo naclonallsLa, (2) a ldeologla da luLa de
classes, (3) o nllllsmo anLlcrlsLo. lrledrlch LlsL (1789-1846), karl Marx (1818-
1883) e lrledrlch nleLzsche (1844-1900) foram os auLores, enLre mulLos ou-
Lros, que mals se celebrlzaram na defesa dessas ldelas.
LlsL, de longe o mals moderado, publlcou em 1841 um besL-seller europeu que
deu pelo nome de C SlsLema naclonal de Lconomla ollLlca. Al crlLlcou aqullo
que deslgnou por "a escola", referlndo-se ao lderlo do comerclo llvre e do
governo lmparclal, llmlLado pela lel, que Llnha sldo defendldo por Adam SmlLh
em A 8lqueza das naes (1776). Lm alLernaLlva, defendeu que os governos
naclonals devlam proLeger e lncenLlvar secLores econmlcos especlflcos, pro-
movendo uma especle de "guerra econmlca" pela supremacla naclonal.
Alnda que no lnLenclonalmenLe, as ldelas de LlsL promoveram o proLecclo-
nlsmo naclonallsLa na Luropa, onde anLes Llnha sldo domlnanLe a prLlca do
comerclo llvre.
As ldelas de karl Marx so conhecldas, embora o seu alcance permanea mal
compreendldo. 8aslcamenLe, Marx desencadeou um aLaque fulmlnanLe conLra
o LsLado de dlrelLo e o slsLema parlamenLar, acusando-os de servlr uma classe
economlcamenLe domlnanLe. Segundo ele, os prlnclplos da lgualdade peranLe
a lel, da separao de poderes e do governo que responde ao arlamenLo
eram pura hlpocrlsla. no seu lugar, colocou a crua guerra pelo poder nu, abso-
luLo e arblLrrlo, sem llmlLes legals, em nome dos lnLeresses dos pobres, llde-
rados pelo proleLarlado e pelo seu parLldo de vanguarda, o parLldo comunlsLa.
nleLzsche fol, a meus olhos, o mals desagradvel. Cnde Marx e, em grau me-
nor, LlsL Llnham lnsLalado o relaLlvlsmo dos melos ao servlo de flns conslde-
rados "bons", nleLzsche lnsLalou o relaLlvlsmo absoluLo - de melos e de flns.
uenunclando o "morallsmo lngls de lo[lsLas e comerclanLes", pregou uma
nova "moralldade", que devla esLar "para alem do bem e do mal": a chamada
"vonLade de poder". C alvo cenLral dos seus aLaques fol a mensagem moral
crlsL - que ao longo dos seculos permlLlra a clvlllzao europela conLer o
arblLrlo da vonLade sem enLraves, sob o lmperaLlvo moral do senLldo de dever,
fundado na lel naLural, a lel de ueus.
As ldelas de LlsL, Marx e nleLzsche anunclavam um mundo novo, llberLo dos
preconcelLos anLlquados da "velha Luropa" - preconcelLos que Llnham sldo
subscrlLos por anLlquados auLores europeus, como ArlsLLeles, 1oms de
Aqulno, !ohn Locke, MonLesquleu, Adam SmlLh, Ldmund 8urke, lmmanuel
kanL ou Alexls de 1ocquevllle.
na nolLe de 4 de AgosLo de 1914, um genLleman anLlquado lnLulu os efelLos
caLasLrflcos que advlrlam da "llberLao" desses velhos preconcelLos euro-
peus. Chamava-se (Slr) Ldward Crey, era mlnlsLro dos negclos LsLrangelros
brlLnlco e Ler dlLo: "1he lamps are golng ouL all over Lurope, we shall noL
see Lhem llL agaln ln our llfe."

Na vida s h protagonistas
!CC CLSA8 uAS nLvLS
un 2014.08.04

Pgina 4 de 25

Cada pessoa e um mlsLerlo, um ablsmo, uma
LoLalldade. Cs anLlgos caracLerlzavam-no Loman-
do o ser humano com um "mlcrocosmos": Lodo o
unlverso cabe numa pessoa. LsLa e uma das ver-
dades mals bvlas, seguras e lnfluenLes da huma-
nldade, que no enLanLo a nossa culLura preLende
negar.
C Lempo acLual Lem vrlas caracLerlsLlcas lnova-
doras, uma das mals relevanLe e vlver mergulha-
do em flco. Lm Lodas as epocas e culLuras, a
socledade sempre se elevou e dlsLralu aLraves de
arLe, LeaLro, llLeraLura, poesla. Po[e, o dlverLlmen-
Lo enLrou em overdose, passando de remedlo a
vlclo. ALraves da lnLerneL, da Lelevlso, dos [or-
nals, das revlsLas e, menos, dos llvros, o ser hu-
mano conLemporneo passa grande parLe do seu
dla, no na vlda prprla mas na alhela, frequen-
LemenLe flcLlcla, por vezes lmposslvel. MulLa
genLe vlve menos Lempo em famllla do que na
Cuerra dos 1ronos, no World of WarcrafL ou no
1he PufflngLon osL. LsLa embrlaguez de lluso
Lem vrlos efelLos, poslLlvos ou negaLlvos, mas
um dos mals lnfluenLes e dar vlda a flgura mals
mlLlca e lrreal que se possa lmaglnar: o flguranLe.
na generalldade das hlsLrlas e dos enredos
modernos, a narraLlva e felLa a parLlr de um herl
ou de um punhado de flguras cenLrals, rodeados
por enLldades secundrlas e sllenclosas. Compa-
rando a ulvlna Comedla de uanLe, as crnlcas de
lerno Lopes ou as peas de Cll vlcenLe com os
romances acLuals, v-se a radlcal dlferena esLru-
Lural onde, da generallzao de proLagonlsLas, se
passou a banallzao dos flguranLes. 1ambem a
nfase acLual na clncla, na Lecnlca e na econo-
mla, aLe na arLe e no desporLo e predesLlnada a
separar proLagonlsLas e flguranLes. AnLes, a exce-
lncla mxlma era o sanLo, flgura lguallLrla por
naLureza, ho[e, o cenLro esL no genlo, essenclal-
menLe ellLlsLa.
lsLo consLlLul uma Lerrlvel slmpllflcao pols cada
um e um mlsLerlo, um ablsmo, uma LoLalldade,
no apenas as prlnclpals, mas Lodas as persona-
gens. AdopLando asslm um ponLo de vlsLa parLlcu-
lar, cada enredo moderno consLlLul uma dramLl-
ca reduo da realldade. lor, mergulhados em
flco, mulLos ho[e Lrazem-na para a sua vlda real,
esquecendo que na exlsLncla s h proLagonls-
Las. Asslm, num Lempo que se preLende lguallL-
rlo e auLnomo, esLe preconcelLo subLll dlsLorce
faLalmenLe a socledade.
C vlclo no e novo. C ser humano, que sempre se
conslderou um ablsmo, Lem Lendncla a Lomar os
ouLros como superflclals, slmpllsLas, manequlns. A
AnLlguldade chegou a lnsLlLuclonallzar a cllvagem
fundamenLal em casLas e servldes. C escravo,
por deflnlo, e apenas flguranLe, nunca proLago-
nlsLa. 1ambem os culLos esoLerlcos dos anLlgos
mlsLerlos, de onde nasceram as modernas mao-
narlas e os movlmenLos gnsLlcos, formallzam a
dlsLlno enLre lnlclados e ouLros.
A revoluo, Lambem aqul, surglu com !esus
CrlsLo, numa das suas malores lnflunclas soclals.
Ao dlzer "sempre que flzesLes lsLo a um desLes
meus lrmos mals pequenlnos, a mlm o flzesLes"
(ML 23, 40), !esus consagrou um mundo de proLa-
gonlsLas. C Lvangelho e um llvro em que a volLa
da flgura LranscendenLe Lodos se assumem como
cenLrals. no novo 1esLamenLo no h flguranLes.
Cs seculos segulnLes, lmpregnados por esLa vlso
subverslva, aflrmaram a radlcal lgualdade huma-
na. A llLeraLura e a arLe medlevals, em geral an-
nlmas e comunlLrlas, no exalLavam flguras
parLlculares porque Lodos eram proLagonlsLas. A
dlferena e subLll, porque a socledade era esLraLl-
flcada, no enLanLo, Lodos sablam Ler a dlgnldade
de fllhos de ueus.
A rupLura velo na Modernldade. Apesar de aflrmar os dlrelLos pollLlco-soclals,
ela abandonou a pouco e pouco o axloma anLropolglco. C prlnclplo da lgual-
dade e aberLamenLe aflrmado, mas, lndlvlduallsLa ou colecLlvlsLa, perdeu o
fundamenLo LranscendenLe. Po[e, os llvros pollclals e os romances de avenLu-
ras repeLem a llnha da lllada e da Cdlssela, obras classlsLas onde a cada passo
se subllnha a radlcal dlferena enLre o LalenLo e a plebe, algo ausenLe dos
AuLos das 8arcas.
roclamar dlrelLos humanos no chega. S amando o prxlmo como a sl mes-
mo se enLende que a vlda Lem apenas proLagonlsLas.
O Novo Banco e uma nova poltica
IOO MlCul 1AvAk5 lobllco 05/08/2014

Sem uma nova pollLlca [amals Lerla sldo posslvel um novo 8anco - e lsso deve
ser subllnhado.
Serla mulLo fcll esLar aqul a fazer a llsLa de Lodas as colsas que podem correr
mal, ou que slmplesmenLe no esLo bem expllcadas, na soluo enconLrada
pelo 8anco de orLugal e pelo Coverno para o descalabro do 8LS. 1ambem
no serla dlflcll aponLar conLradles nos dlscursos de Carlos CosLa e assos
Coelho. Mas, mulLo de vez em quando, convem pr em suspenso o modo-
LraullLelro com que hablLualmenLe nos dlrlglmos a quem manda em ns, olhar
bem para o conLexLo, e reconhecer o esforo felLo para enconLrar uma salda
[usLa e decenLe para a ln[usLa e lndecenLe gesLo do 8anco LsplrlLo SanLo.
lsLo no e, de Lodo, hablLual. A pollLlca e a economla no so acLlvldades de
menlnos de coro, e num pals Lo pequeno e lnformal como o nosso os lnLeres-
ses corporaLlvos Lm uma fora desmesurada. L e preclsamenLe por ser Lo
pouco hablLual que deve ser celebrado - esLe flm-de-semana houve mulLa
genLe, do 8anco de orLugal ao Coverno, passando pela prprla resldncla
da 8epubllca, que esLeve empenhada em defender o lnLeresse naclonal, e que
quando fol obrlgada a escolher enLre conLrlbulnLes e acclonlsLas, opLou por
proLeger os conLrlbulnLes e delxar calr os acclonlsLas. arece evldenLe, no e?
S que nlnguem anLes o Llnha felLo. P um ou dols anos, o 8LS Lerla sldo con-
slderado Loo blg Lo fall.
eranLe lsLo, reaglr a soluo enconLrada por Carlos CosLa, vlLor 8enLo e go-
verno com o velho encolher de ombros e apenas uma forma clnlca de lgualar
Ludo, como se enLre 8n e 8LS no exlsLlssem dlferenas radlcals. Convem
Llrar a rezlnga do plloLo-auLomLlco. A soluo enconLrada para o caso 8LS fol
o anLl-8n - anLes, o que era bom (a SLn) permaneceu escandalosamenLe nas
mos dos acclonlsLas, enquanLo o que era mau (o 8n) flcou nas mos dos
conLrlbulnLes, agora, o que e bom flca nas mos dos conLrlbulnLes (o novo
8anco), enquanLo o que e mau (o llxo do 8LS) flca nas mos dos acclonlsLas.
LsLa soluo, para os pequenos acclonlsLas e para alguns credores, poder aLe
ser ln[usLa - mas, por uma vez, nlnguem poder acusar o LsLado de esLar a
manobrar para proLeger os "poderosos". Mesmo que a venda do novo 8anco
flque aquem dos 4,9 mll mllhes agora ln[ecLados, e o slsLema flnancelro
porLugus que Ler de assumlr a dlferena. C e ovlnho flca de fora.
Claro que alnda falLa um segundo momenLo em Lodo esLe processo - aquele
em que os admlnlsLradores do 8LS sero punldos pela [usLla. As acusaes de
Carlos CosLa foram de Lal forma expllclLas que nlnguem pode acredlLar que um
buraco de clnco mll mllhes de euros se cavou sozlnho. C povo preclsa deses-
peradamenLe de ver cerLos frequenLadores da ComporLa aLrs das grades: ns
no podemos conLlnuar a vlver num pals em que o Sr. SanLos val preso porque
roubou 100 mll euros com uma plsLola, enquanLo o ur. LsplrlLo SanLo e convl-
dado a demlLlr-se porque fez desaparecer 100 mllhes de euros com uma
caneLa.
Mas se h mulLo por fazer, mulLo por [ulgar, e mulLa colsa para correr mal, a
verdade e que nos ulLlmos dlas as lnsLlLules porLuguesas e europelas enfren-
Laram compeLenLemenLe uma slLuao dlflclllma. Cuando aLe o S reconhece
lsso, e porque esLamos peranLe o bvlo ululanLe. Mals: se o governo vler a
consegulr vender o novo 8anco aLe ao flm do ano, chuLando-o para fora das
conLas do deflce, enLo esLe ser, aps o "lrrevogvel", o segundo coelho
consecuLlvo que assos Llra da carLola. C vero faz-lhe bem.
O estado est demasiado ocupado para poder vigiar bancos
Motlo Ioo Motpoes { ObsetvoJot { 6/8/2014

As prlorldades so crlsLallnas, os recursos escassos e ao esLado no se pode
exlglr flscallzao efeLlva a bancos, pols esL ocupado a envlar a ASAL e a AC1
aLormenLarem as pequenas e medlas empresas
P dols organlsmos esLaLals pelos quals eu nuLro um amor desmedldo: a ASAL
e a AuLorldade para as Condles de 1rabalho. So duas auLorldades (s o
nome lnclLa a rebello) dedlcadas a mals nobre funo do esLado porLugus:
mulLar empresas - mesmo (ou sobreLudo) quando as empresas no Lm com-
porLamenLos leslvos para consumldores ou Lrabalhadores. Manda a serledade

Pgina 5 de 25
dlzer aqul que por comporLamenLos leslvos no
esLou a conslderar a deflnlo de leslvo do esLa-
llnlsLa medlo, para quem a mera exlsLncla de
empresas e consumldores [ e leslva.
ara llusLrar a ASAL socorro-me de casos que o
blogger Pelder lerrelra conLou sobre cllenLes seus
que foram mulLados aos mllhares de euros. Cs
pecados fulmlnanLemenLe morLals? As eLlqueLas
do preo de umas carLelras esLavam denLro das
prprlas carLelras, um slnal de prolbldo fumar
esLava pousado num mvel em vez de aflxado na
parede e culos exlbldos num exposlLor fechado
cu[a eLlqueLa com o preo (so pequenlnas) no
era vlslvel fora do exposlLor.
P que louvar LanLo fervor flscallzador, de resLo
essenclal para a saude menLal das populaes.
lmaglnem um consumldor mals arrebaLado que se
apalxona por uns culos ao v-los num exposlLor.
So lnlmaglnvels os danos provocados nesse
consumldor pelo Lempo que decorre aLe o vende-
dor da lo[a lhe comunlcar o preo. Cu pela espera
excruclanLe a que e obrlgado se o vendedor Llver
de abrlr o exposlLor para o lnformar. arece-me
evldenLe que qualquer esLado respelLador dos
dlrelLos humanos Lem de evlLar a Lodo o cusLo
experlnclas LraumLlcas como esLas aos seus
cldados. uemos graas pela ASAL. L pelos legls-
ladores que lnvenLaram Lals lmposles legals, os
que no as revogaram e quem deu poderes a
ASAL para os flscallzar.
lellzmenLe no somos os resLanLes palses euro-
peus (uns brbaros), chelos de monLras que no
osLenLam os preos dos seus produLos (omlsso
que ns, clvlllzadlsslmos, punlmos com mulLa de
mllhares de euros), obrlgando os consumldores a
enLrarem nas lo[as se os qulserem saber. Cu
albergam lo[as de marcas de luxo onde se ven-
dem, lado a lado numa lnLolervel promlsculdade,
produLos de ouro e praLa e roupa, sapaLos, carLel-
ras e Loda uma panplla de acessrlos. or c no
e permlLlda Lal rebaldarla: ou vende produLos de
ourlvesarla ou vende acessrlos e roupa, no v
uma pessoa confundlr-se e gasLar numa capa para
o lpad o dlnhelro dos boLes de punho em praLa
com nlx que la dar ao marldo no anlversrlo.
ua AC1 podla conLar o caso de um cllenLe que
Leve uma mulLa de 6000 a conLa de burocraclas
e acabou fechando a empresa. Mas e mals lnspl-
radora a vlslLa de boas-vlndas da AC1 a mlnha
empresa quando nos lnsLalmos fora de Llsboa.
rocuraram lncansavelmenLe as grllheLas com
que acorrenLvamos os Lrabalhadores, os ala-
pes onde armazenvamos sarawaks em reglme
de escravaLura, exlglram envlo de documenLao
absurda que nada Llnha a ver com recursos hu-
manos. (Lu aconselhel desobedlncla e uma carLa
ao rovedor de !usLla quelxando-nos do abuso
da AC1, mas h genLe mals concllladora do que eu
na empresa.)
llnalmenLe velo o veredlcLo: obrlgavam-nos a
colocar um banco na casa de banho do pessoal de
armazem. (L, bondosos, no mulLaram).
eranLe lsLo, se no passado flm de semana se
senLlu lncomodado porque o governador do
8anco de orLugal deu anLes lnformaes que
sabla esLarem erradas sobre a solldez do 8LS, se
esLranhou que manLlvesse em funes quem
sabla Ler monLado um esquema fraudulenLo no
CLS, se conslderou lncompeLncla crassa auLorl-
zar um aumenLo de caplLal no 8LS quando [
havla lndlclos de lrregularldades superlores as
comunlcadas aos mercados, delxe l de ser plcul-
nhas.
P que mosLrar Lrabalho de flscallzao em algum
lado e as ML so um alvo Lo mals fcll. Com as
ML no se corre o rlsco de vlr a preclsar que
dem empregos, e orLugal e uma casca de noz e os grandes empresrlos e
banquelros e os pollLlcos e reguladores enconLram-se Lodos nos mesmos
slLlos. Crlar mau amblenLe (s porque uns flscallzam ouLros) em evenLos socl-
als e que no poder ser. ! os pequenos e medlos empresrlos, esses arrlvls-
Las, quem so?
As prlorldades so crlsLallnas, os recursos no chegam para Ludo e ao esLado
no se pode exlglr flscallzao efeLlva a bancos (delegada no 8d), e com a
desculpa esfarrapada de ser um seLor fundamenLal para a aLlvldade econml-
ca, porque esL ocupado a acauLelar bens malores. Lxemplos: garanLlr que no
decorre Lempo enLre ver um ob[eLo e saber o seu preo e assegurar que um
Lrabalhador pode senLar-se a descansar no camlnho enLre o urlnol e o lavaL-
rlo.
Orao do Mendigo:

1udo no 1eu Amor!
Lu sou Ludo no 1eu Amor.
or lsso me lano
suspenso
conflanLe
e nu.
ala (21.12.37 - 07.08.14)
recordando um clebre mrceeiro do porto
8 ACO51O, 2014 8losfmlos by tol o.

Semanas depols de Ler enflado 900 mllhes de euros numa empresa [ reco-
nhecldamenLe fallda, e de aparenLemenLe o Ler felLo sozlnho, sem Ler sequer
consulLado os seus colegas da admlnlsLrao, o cldado Cranadelro apresen-
Lou a demlsso de Lodos os cargos que exercla na 1. Alega s agora o Ler felLo
para culdar dos lnLeresses dos acclonlsLas, que, a avallar pela forma exemplar
como os Lem ulLlmamenLe defendldo, lhe devem Ler flcado lmensamenLe
graLos por mals esLes preclosos dlas passados a frenLe da empresa. CuanLo a
massa "empresLada", uma "plpa" dela, como dlrla o cessanLe presldenLe 8ar-
roso, fol-se pelo ralo da pla ou pelo cano de esgoLo, conforme as prefernclas
de esLllo. ! sobre as razes que o Lero levado a Lomar Lo noLvel acLo de
gesLo, que dlLou o flm dos seus dlas a frenLe da empresa (dessa e de ouLra
qualquer, num pals normal), Cranadelro llmlLou-se a dlzer que a audlLorla
mosLrar "que agl nos lnLeresses da empresa".
LsLa mlservel esLrla de conLornos slclllanos Lem somenLe um unlco merlLo:
demonsLra, a evldncla, as razes pelas quals um celebre "merceelro do or-
Lo" nunca poderla Ler flcado a frenLe dos desLlnos da 1, e o que levou a Lra-
mola que [unLou Lodos os lnLeresses do reglme para lmpedlr que ele assumls-
se o conLrolo da empresa, como Lerla sucedldo pelas normals regras de mer-
cado que esses lnLeresses culdaram de corromper. Cu ser que alguem con-
cebe o ho[e demlsslonrlo CLC a "defender" desLe modo os acclonlsLas da 1,
se 8elmlro de Azevedo comandasse a empresa?

Frias roubadas
los 1eotolo letelto
loolloe 2014.08.09

Cualquer reunlo do conselho de admlnlsLrao do 8LS mau e menos assusLa-
dora que a loglsLlca e a Lrabalhelra na preparao de uma lda a prala com
crlanas
Cuando se Lem fllhos delxa de se Ler ferlas. L uma especle de karma: queres
fllhos? LnLo, flcas sem ferlas duranLe uns anlnhos. As nossas ferlas so usur-
padas no preclso momenLo em que d a luz. So mesmo roubadas. ALe os
nossos fllhos crescerem as nossas ferlas so deles. Apenas deles. C Lempo que
sobra nas ferlas para gozarmos verdadelramenLe as ferlas - ou se[a, aquele
Lempo maravllhoso em que eles esLo a dormlr - esLamos de Lal manelra
cansados que Lambem o gasLamos a dormlr e a sonhar com a escola e com o
sllnclo do escrlLrlo. LnLreLanLo, somos meros anlmadores de campos de
ferlas, cozlnhelros, nadadores-salvadores e moLorlsLas. Cs horrlos so espar-
Lanos porque os bebes e as crlanas mals novas no percebem que a manh
Lambem pode servlr para dormlr. Lles recusam-se a acelLar esLa ldela, por
mals Larde que se delLem. L delLam-se sempre Larde porque, adlvlnhem, esLo
de ferlas.
nas ferlas no Lemos Lempo para nada. C nosso Lempo e deles. L o Lempo,
quando enLregue as crlanas, Lorna-se lnflnlLo. uma hora na vlda das crlanas
consegue ser Lo esLafanLe quanLo a mela maraLona percorrlda por aLalhos,
sem percurso deflnldo. Llas Lm Lodas um problema serlo que e absoluLamen-
Le lnconclllvel com o concelLo de ferlas: no sabem esLar paradas. arar e

Pgina 6 de 25
mesmo um casLlgo. L quando se cansam, basLa
descansarem dez mlnuLos para volLarem a aco.
L o que e a aco? Correr, Lrepar, grlLar, emblrra-
rem uns com os ouLros e arrlscarem a vlda e a
lnLegrldade flslca pelo menos duas vezes por dla.
C mals ln[usLo e que nas ferlas as crlanas Lm o
dobro da energla. LnquanLo que duranLe o perlo-
do de aulas grande parLe dessa energla e gasLa
nos exerclclos de maLemLlca e a decorar concel-
Los, nas ferlas o cerebro enLra em modo de pausa
e no nos a[uda a esLafar a crlanada. Somos ns,
apenas ns, pals cansados de um ano de Lrabalho
de pals e de Lrabalho remunerado, os respons-
vels por dlverLlr, enLreLer e proporclonar uma boa
e desconLralda vlda aos nossos fllhos. Sem pausas.
Ler, por exemplo, e um mlLo. Ler como e quando?
C mxlmo que se consegue ler duranLe as ferlas
so crnlcas Llpo esLa e enquanLo se val a casa de
banho. 1oda a llLeraLura que [ornals e revlsLas
recomendam e apenas para quem consegue esLar
mesmo de ferlas. no meu caso, agradeo que
recomendem Ludo ouLra vez em SeLembro.
Slm, e verdade que duranLe as ferlas vamos a
prala, e um facLo. Mas o que e uma lda a prala na
vlda de uns pals de ferlas? L Loda uma empresa
anLes, duranLe e depols. Cualquer reunlo do
conselho de admlnlsLrao do 8LS mau e menos
assusLadora e compllcada que a loglsLlca e a
Lrabalhelra na preparao de uma lda a prala com
bebes e crlanas. nesLa empresa e preclso no
descurar os pormenores, Ler aLeno as horas de
sol, arran[ar lugar para o carro a uma hora em que
os lugares esLo Lodos ocupados por pessoas que
vo para a prala sem crlanas e manLer a calma e
a paclncla apesar do calor. Cualquer erro, pode
Lornar a lda a prala num pesadelo. L na prala
conLlnua o sLresse. C sLresse que aLlnge o seu
ponLo auge quando alguma das crlanas se lem-
bra que quer fazer coc. no, nlnguem nos prepa-
rou para lsLo. Como e que se faz coc numa
prala?
C plor de Ludo e que as crlanas acham que du-
ranLe as ferlas Lm dlrelLo a Ludo. Acham genul-
namenLe que as obrlgaes Lambem foram de
ferlas e que s Lm dlrelLos. Llas querem dlverLlr-
se. ulverLlr-se mulLo e mulLas vezes. Cuerem
amlgos, bolos, gelados, vlagens e a ausncla LoLal
de regras. Cra lsLo faz com que passemos meLade
das ferlas deles a grlLar com eles e a ouLra meLade
a dlzer que no aos mllhes de pedldos de bolos,
gelados, comblnaes com amlgos e vlagens.
LsLas ferlas level os meus fllhos clnco dlas ao
Mlnho. lerlas em famllla. lul vrlas vezes a serra
de SlnLra, ao [ardlm zoolglco, a vrlas pralas, ao
clnema e mals prala. Mas do que eles gosLaram
mesmo fol de [anLar e de almoar fora quase
Lodos os dlas na vlagem ao Mlnho... L agora Lm
como ob[ecLlvo prlnclpal comer o gelado mals
caro da Cl. no dou. L esLe o meu sLaLemenL das
ferlas.
S visto
8losfmlos, 10 ACO51O, 2014
beleoofmotos

Po[e asslsLl a vrlos noLlclrlos Lelevlslvos. L uma
experlncla fanLsLlca: lndlgnam-se pq assos no
recebeu os manlfesLanLes que proLesLavam a sua
porLa. Lram sels almlnhas mals o bombo. Mas a
plvoL esLava mulLo lndlgnada com a desfaaLez do
pm. uepols da fase da malor manlfesLao de
sempre esLamos a camlnhos da manlfesLao
mals pequena de sempre mas no Lom da coberLu-
ra nada muda.
uepols Llvemos a falxa de Caza. A saber o exerclLo
lsraellLa aLaca, dlspara e maLa. uo lado palesLlnla-
no no h exerclLo e a Lerra ela mesma, a falxa, quem dlspara os rockeLs.
elo melo apanhel uma pea dellranLe sobre o acldenLe aereo em 1eero cu[o
segundo ouvl se deve ao embargo levanLado ao lro aps o sequesLro dos
dlplomaLas norLe-amerlcanos. 1eero alnda no consegulu que lhe vendam
peas pq os amerlcanos lhes levanLaram sanes nesse Lempo. Lnflm para l
da m fe da expllcao o avlo em causa era um AnLonov
or flm cheguel ao 8ul veloso. Cs muslcos em orLugal agora no delxam de
canLar porque lhes apeLece, pq no Lm publlco ou mals frequenLemenLe pq
mulLas auLarqulas esLo sem dlnhelro e no os podem conLraLar com a fre-
quncla de ouLrora. ulzem que se reLlram pq esLo desgosLosos com o pals.
Mas 8ul veloso dlsse mals. ulsse o que Mafoma no dlz do Louclnho sobre os
concursos Lelevlslvos que esLo chelos de pessoas que canLam e que naLural-
menLe preenchem o Lempo ouLrora reservado aos arLlsLas. uessa parLe as
Lelevlses no falaram. no parecla bem.
Muitas empresas olham com desconfiana para as mulheres com
filhos
ANuklA 5ANcn5 lobllco, 10/08/2014
Llogla as medldas apresenLadas pela comlsso para a reforma do l8S: "Lspe-
ramos e Lemos forLes esperanas que os fllhos passem a ser conslderados
como cldados." Mas Luls Cabral val dlzendo que Lambem e preclso mudar a
"menLalldade" das pessoas e das empresas para garanLlr que as famlllas Lm
os fllhos que dese[am.
Luls Casal 8lbelro Cabral, especlallsLa em glnecologla e obsLeLrlcla, Lem 12
lrmos e e pal de seLe fllhos, o mals velho dos quals e um padre de 43 anos.
Com a excepo desLe, Lodos os fllhos do medlco Lambem [ so pals ou mes
- Luls Cabral conLa com 18 neLos, "a camlnho de 20", que gosLa de Ler por
perLo, casa chela.
Co-fundador da Assoclao orLuguesa das lamlllas numerosas (Aln), nascl-
da em Abrll de 1999 para represenLar famlllas onde h pelo menos Lrs fllhos,
perLenceu a vrlas dlreces da Aln. Aos 68 anos, para alem de exercer
medlclna, praLlca clcllsmo e Lenls, faz volunLarlado, e formador CenLro de
CrlenLao lamlllar (Cenofa), perLence a dlreco da delegao de Celras da
Assoclao Corao Amarelo - que se dedlca a combaLer a solldo dos mals
velhos e no s.
SubsLlLul lernando 8lbelro e CasLro, que morreu em Maro.
C mals recenLe lnquerlLo a fecundldade revelou que as pessoas dlzem que
dese[arlam Ler 2,31 fllhos, em medla. orem, Lm menos - 1,21 e o chamado
lndlce de fecundldade. A que se deve esLe hlaLo? L s a quesLo econmlca, e
uma quesLo culLural?..
no e uma quesLo de
dlnhelro. Cs palses que
Lm mals fllhos so os
mals pobres, do cenLro de
frlca, e os que Lm
menos crlanas so os
mals rlcos, Amerlca do
norLe, Luropa, AusLrlla...
L uma quesLo de menLa-
lldade...
L que menLalldade?
A escolha de Ler fllhos
passa por mllhares de
facLores, no e por Ler mals poder de compra que se Lem mals fllhos.
Mas a malorla dos porLugueses querem Ler fllhos, mosLra o lnquerlLo. L no
enLanLo adlam, adlam e acabam por Ler poucos - s um, na malor parLe dos
casos. no norLe da Luropa Lambem se adla. A quesLo e que quando no norLe
da Luropa decldem Ler fllhos as pessoas Lm vrlos, como expllcava recenLe-
menLe a demgrafa Marla !oo valenLe 8osa que dlz que os porLugueses
pensam asslm: "L preferlvel Ler s um fllho com mals oporLunldades e menos
resLrles do que Ler mals"...
Slm, pode haver, nalguns casos, essa menLalldade de querer dar Ludo ao fllho,
do ponLo de vlsLa maLerlal. L e mals fcll dar Ludo a um fllho do que a dols ou
a Lrs... Mas quem puser o valor do dlnhelro aclma dos ouLros valores obvla-
menLe que no val Ler mulLos fllhos. Cu no val Ler de Lodo. ns, como assocl-
ao, respelLamos as opes de cada pessoa. Aqullo que defendemos e que
aqueles que opLam ou que, por acaso, Lm mals fllhos, no se[am pre[udlcados
por esse facLo. no somos anLl-naLallsLas, como e bvlo, mas Lambem no
somos pr-naLallsLas.
nesLe momenLo, os governos ocldenLals, nomeadamenLe na Luropa, come-
am a preocupar-se com pollLlcas naLallsLas, mas efecLlvamenLe e mals lmpor-
LanLe culdar dos que [ c esLo. orque se essas pollLlcas vo dar resulLado ou
no e uma lncgnlLa...
Lm alguns palses Lm dado...
P palses que [ consegulram reverLer um bocadlnho a quebra da naLalldade,

Pgina 7 de 25
como a lrana, mas alnda com valores mulLo
balxos, que no chegam aos 2,1 [fllhos por mu-
lher, valor que garanLe a subsLlLulo das gera-
es]... C numero de fllhos que Lemos por casal
leva-nos a olhar para ns quase como uma espe-
cle em vlas de exLlno. ns porLugueses, ns
ocldenLals. lsLo Lem reflexos na economla, no
LsLado Soclal, de que LanLo nos orgulhamos mas
que no e susLenLvel desLa manelra.
v as famlllas numerosas como um exemplo?
L exacLamenLe lsso que penso. uevemos olhar
para as famlllas numerosas e defender os lnLeres-
ses das famlllas numerosas para que os que quel-
ram Ler fllhos - ou os que quelram Ler mals fllhos
do que Lm - ve[am que e posslvel e que no
sero pre[udlcados por Ler os fllhos que dese[am.
C Coverno preLende apolar, com recurso a verbas
europelas, o Lrabalho a Lempo parclal [C mlnlsLro
MoLa Soares [ expllcou a medlda asslm: "uma
me ou um pal pode vlr mals cedo para casa,
pode evenLualmenLe vlr a Lrabalhar apenas melo
dla, que o LsLado suporLa o resLanLe"]. C que lhe
parece? P quem dlga que lsLo val penallzar as
mulheres - porque na nossa socledade na hora
de flcar em casa alnda so essenclalmenLe as
mulheres que flcam. L lsso Lem consequnclas nas
suas carrelras...
uas duas, uma: ou a socledade - e os governos
- esL lnLeressada e preocupada com esse assun-
Lo e quer efecLlvamenLe lnverLer esLa slLuao de
balxo lndlce slnLeLlco de fecundldade, de poucos
fllhos, da populao esLar a dlmlnulr, de Lermos
em breve seLe mllhes de hablLanLes, ou esLo
preocupados com lsso e querem fazer alguma
colsa, ou no esLo. Se esLo preocupados, lsso
passa pelo LsLado, mas passa Lambem pelas
empresas, pelos cldados, pelos lndlvlduos. Como
[ falmos, e uma quesLo de menLalldade. P
mulLo a fazer por parLe das empresas. Lsse Lraba-
lho a Lempo parclal, por exemplo, e uma colsa
que pode faclllLar a vlda das mulheres. uma mu-
lher que preLende Ler fllhos deve ser enalLeclda e
no olhada de lado e no vlsLa como uma pessoa
que no rende a empresa.
!oaqulm Azevedo, lnvesLlgador que apresenLou
recenLemenLe um plano de lncenLlvos a naLallda-
de, encomendado por edro assos Coelho, dlsse
h pouco Lempo que h mulheres que so despe-
dldas quando engravldam...
C que e lamenLvel. or ouLro lado, o que for
felLo [para lncenLlvar a naLalldade] Lem de servlr
as duas parLes, a empresa e o Lrabalhador, caso
conLrrlo a longo prazo no val resulLar. uma
colsa que observo, e sou obsLeLra, e que mulLas
vezes as grvldas com uma gravldez que esL a
decorrer normallsslmamenLe e sem qualquer
lncldenLe, meLem balxa mulLo cedo, ou duranLe
quase Loda a gravldez. Cra a gravldez no e uma
doena. CbvlamenLe que h gravldezes paLolgl-
cas e casos especlals, mas a gravldez no e uma
doena. orLanLo Loda a socledade Lem de mudar
um bocadlnho a menLalldade. L claro, Lambem as
prprlas empresas - sabemos que h empres-
rlos que pouco fazem em relao a uma mulher
que engravlda no senLldo de lhe faclllLar a vlda.
P Lrabalhos mals consenLneos com a condlo
de grvlda, ou com a condlo de Ler fllhos meno-
res. P posslbllldade do Lrabalho em parL-Llme.
P a posslbllldade de as empresas Lerem creches
para os fllhos pequenos...
P mulLos anos que esL na Aln: as empresas
esLo mals senslvels ou nada mudou nos ulLlmos
anos?
ouco Lem mudado. L parece que aLe exlsLe um
cerLo recelo em enalLecer ou lncenLlvar a naLall-
dade - como se se dessemos mulLos lncenLlvos
as mulheres desaLassem para al a Ler fllhos. no e lsso que val aconLecer.
MulLas empresas olham com desconflana e despresLlglam as mulheres que
Lm fllhos.
36 das mulheres e mals de 40 dos homens acham que as crlanas aLe a
ldade escolar saem pre[udlcadas quando as mes Lrabalham fora de casa.
nalguns casos, esLa convlco, crla enormes senLlmenLos de culpa as mulhe-
res.
A menLalldade Lem que mudar, a mulher Lem dlrelLo a carrelra, a Lrabalhar e e
posslvel perfelLamenLe conclllar Lrabalho e famllla. no gosLo de dar esLes
exemplos, mas a senhora que esL a frenLe do grupo de elecLrlcldade francs
Lem seLe fllhos, a mlnlsLra da uefesa alem Lambem. Mas vamos falar das
mulheres normals e conheo mulLas mulheres, de mlnha famllla lncluslvamen-
Le, que fazem uma carrelra mulLo boa do ponLo de vlsLa proflsslonal, com os
seus fllhos.
Cu se[a, no e s a[udas esLaLals. 1em de haver uma mudana de menLallda-
des nas empresas, e enLre ns Lodos, nos cldados.
1em-se debaLldo mulLo a quesLo das a[udas...
C pro[ecLo da naLalldade [apresenLado por !oaqulm de Azevedo ao Coverno] e
o anLepro[ecLo de reforma do l8S... o slmples facLo do problema esLar em clma
da mesa, de esLar a ser debaLldo, represenLa mulLo. ua parLe de quem nos
governa e dos parLldos pollLlcos, porque lsLo no fundo Lem de ser Lransversal e
Lodos os parLldos se Lm manlfesLado a favor da famllla. nos ulLlmos meses -
ou se calhar, nesLe ulLlmo ano - Lem havldo aLlLude pr-acLlva da parLe de
quem nos governa...
C que o llder da oposlo, AnLnlo !ose Seguro, velo dlzer quando o plano da
naLalldade fol apresenLado fol qualquer colsa como lsLo: apresenLa-se um
plano, mas as pollLlcas do Coverno nos ulLlmos anos so anLl-naLallsLas...
Claro que um conLexLo econmlco desfavorvel com uma grande Laxa de
desemprego no e favorvel. Lssas medldas [do plano da naLalldade] podem
ser uLels para quem [ Lem uma cerLa base. L essa base passa pelo menos por
Ler um emprego.
C que Lem a dlzer sobre o que esL a ser esLudado do ponLo de vlsLa flscal (a
comlsso para a reforma do l8S apresenLou proposLas em !ulho)?
C que sempre Lemos defendldo e que cada fllho deve conLar e esLa Laxa pro-
posLa no anLepro[ecLo para a reforma do l8S, de reduo de 1,3 na Laxa de
l8S para o prlmelro fllho e 2 para o segundo e resLanLes, e lmporLanLe.
A concreLlzar-se, eram valores que conLenLavam a assoclao?
! eram valores poslLlvos. 8elaLlvamenLe a crlao de um quoclenLe famlllar
no l8S [que aLrlbul uma ponderao de 0,3 por fllho no clculo do rendlmen-
Lo colecLvel], Lambem e lmporLanLe. odla ser um quoclenLe que podla ser
um bocadlnho mals aumenLado, mas c esL, a slLuao do pals... or lsso,
para [, acho que e exLremamenLe poslLlvo haver esse quoclenLe e a posslblll-
dade de cada fllho conLar, embora alnda conLe pouco. L um prlnclplo...
uepols, a proposLa de crlao de vales soclals Lambem e lmporLanLe [segundo
a o anLepro[ecLo para a reforma do l8S as empresas vo poder pagar parLe dos
venclmenLos dos Lrabalhadores em vales soclals de educao, para fllhos aLe
aos 16 anos, cu[o valor flcar excluldo de LrlbuLao].
Cuals so ho[e as bandelras da Aln?
uma das nossas bandelras Lem a ver com o consumo de gua. C consumo de
gua de uma famllla numerosa e obvlamenLe malor do que o de uma famllla
mals pequena ou que Lenha um fllho ou dols e, por lsso, sublr de escalo no
faz senLldo, s pelo facLo de Ler 3 ou 6 fllhos...
Mas mulLos munlclplos [ Lm Larlfas famlllares.
Slm, 118. Lm relao aos consumos de elecLrlcldade passa-se a mesma colsa. L
em relao ao lMl Lambem gosLarlamos que fosse revlsLo para as famlllas
numerosas, porque se a pessoa preclsa de Ler uma casa um bocadlnho malor
devla Ler algumas facllldades pelo facLo de Ler mals fllhos.
Lm relao a compra de um carro, sabendo ns que a parLlr de quaLro fllhos
eles [ no cabem num carro normal e a famllla val Ler de comprar um carro
de seLe lugares, de nove lugares, poderla haver alguma facllldade flscal.
L em relao ao l8S, efecLlvamenLe gosLarlamos - e esperamos e Lemos
forLes esperanas que se[a asslm - que os fllhos passem a ser conslderados
como cldados.
1enho ouvldo na comunlcao soclal que esLas medldas [flscals proposLas pela
comlsso para a reforma do l8S] so para beneflclar sempre os mesmos, em
pre[ulzo dos que opLaram por no Ler fllhos. no sel porque se dlz lsso. nunca
nlnguem nos faclllLou a vlda...
C que se passou fol que se anunclou que os agregados onde no h fllhos vo
passar a pagar mals de l8S. L a crlLlca e: para promover a naLalldade e preclso
penallzar quem no quer ou no pode Ler fllhos?
L no e preclso. L no faz senLldo nenhum. Mas [ fol desmenLldo que lsso
fosse aconLecer.
A Aln fol ouvlda na elaborao do plano de lncenLlvo a naLalldade? L para a
elaborao do anLepro[ecLo de reforma do l8S?
A nossa secreLrla-geral, a ura. Ana Cld, fol uma das pessoas que fez parLe
dessa comlsso da naLalldade. L em relao ao anLepro[ecLo de reforma do l8S

Pgina 8 de 25
penso que vamos ser ouvldos, Lemos essa garan-
Lla.
P uma relao prxlma enLre a Aln e o Cover-
no?
no, nunca houve, [ passamos por mulLos gover-
nos...
Mas com uns e mals fcll falar do que com ou-
Lros?
Acho que Lodos os parLldos esLo senslblllzados e
no querla fazer dlferena. LsLe Coverno preocu-
pou-se, na prLlca, com a slLuao e apresenLou
esLe anLepro[ecLo que [ e algo de palpvel, lsso e
um facLo lndesmenLlvel. Mas a nossa ldela e
esLabelecer ponLes com Lodos os governos.
CuanLos sclos Lm?
Clnco mll, sels mll. CosLarlamos de aumenLar, ser
a manelra de defendermos as famlllas numerosas.
A quoLa e pequena: 33 euros anuals.
Cs vossos sclos so, na sua malorla, pessoas com
algum poder econmlco? L um luxo Ler mulLos
fllhos?
no... quer dlzer e um luxo sob o ponLo de vlsLa
humano. 1emos pessoas com poder econmlco
medlo e ouLras com um poder econmlco um
bocadlnho mals alLo...L Lemos sclos com mulLo
balxo poder econmlco, pessoas que Lelefonam
consLanLemenLe para a assoclao a pedlr auxlllo,
a pedlr fraldas, a pedlr maLerlal que lhes falLa,
mas que mesmo asslm opLaram por Ler os seus
fllhos. L que no os largam por nada.
Malfica e os abutres
IOAO c5Ak uA5 Nv5
uN 2014.08.11

Cs esLudlos ulsney acabam de apresenLar uma
lnverso do clsslco lnfanLll A 8ela Adormeclda
(1697) de Charles erraulL. C vllo do fllme Male-
flcenL de 8oberL SLromberg (Malo 2014) e o rel,
pal da prlncesa, passando a bruxa m a vlLlma
benevolenLe. 1ransposlo semelhanLe aconLece
na falncla argenLlna de 30 de !ulho.
A lmprensa flnancelra gosLa de conLos de fadas
com herls (poucos), vlles (mulLos e Lerrlvels) e
vlLlmas (ns). Aqul a resldenLe CrlsLlna klrchner,
como a fada Maleflca, surge como alvo de Lralo
por "fundos-abuLre", que consegulram num Lrl-
bunal de nova lorque bloquear o pagamenLo,
arrulnando o pals. Aflnal Ludo encalxa no enredo
hablLual: abuso Llplco de rlcaos amerlcanos
sobre pobres conLrlbulnLes argenLlnos. na verda-
de, para l do romance medlLlco, a quesLo e
lmporLanLe, complexa e sem lnocenLes.
1udo comea com um lnfracLor recorrenLe, a
ArgenLlna, a quem [ nlnguem empresLa. lol para
convencer os reluLanLes credores que o pals
recorreu a praa amerlcana, emlLlndo dlvlda sob
as slldas regras dos LuA. or lsso e que o conLo
lnclul o lnesperado Lrlbunal de nova lorque. ue-
pols, apesar das garanLlas, nova falncla: o Lema
do [ulgamenLo de 2014 so os LlLulos repudlados
em 2001, no anLerlor lncumprlmenLo.
na alLura a ArgenLlna lmps corLes de 63 aos
credores. AcelLando a proposLa, os deLenLores de
LlLulos crlaram um precedenLe poderoso, lnvoca-
do desde enLo por ouLros palses endlvldados.
Mas h al uma lluso, pols a suposLa vlLrla dos
falLosos denLro das slldas lels amerlcanas apenas
Lornarla prolblLlvas fuLuras emlsses.
Agora aLe esse xlLo aparenLe azedou. lundos
especulaLlvos, que Llnham comprado a desconLo
os LlLulos a credores espavorldos, recorreram e o
Lrlbunal amerlcano apllcou a leLra do conLraLo. Se
a ArgenLlna paga a uns, Lem de pagar a Lodos nas
respecLlvas condles: o pals s pode reembolsar
os 33 aos credores que acelLaram o corLe se
enLregar 100 aos fundos. Asslm o pals volLou a fallr nos LlLulos [ falldos.
LsLe embaLe de vlles domlna a dlscusso, deflnlndo os Lermos da flnana
lnLernaclonal. Mas o cenLro da hlsLrla, como no conLo clsslco, deve ser a
prlncesa, no a m da verso ulsney.
8lca e soflsLlcada no flm de olLocenLos, a ArgenLlna regredlu claramenLe ao
longo do seculo . Lm 1913 o nlvel de vlda argenLlno era mals do Lrlplo de
porLugus, e aclma de economlas como a lrana, Alemanha e Suecla. Cem
anos depols, o nosso produLo por pessoa esL quase 30 aclma do argenLlno
em parldade de poder de compra e mals de 70 em Laxas de cmblo. Asslm e
uma excelenLe candldaLa a [ovem enfelLlada.
C sono Lornou-a o proLLlpo mundlal de mau pagador recurslvo. uas olLo
vezes que fallu na dlvlda publlca exLerna (1827, 1890, 1931, 1936, 1982, 1989,
2001 e no ms passado), sels so desde a ll Cuerra Mundlal. orLugal Leve seLe
falnclas, mas a ulLlma h mals de 120 anos. Alls, esse eplsdlo fol preclplLa-
do preclsamenLe por um flasco argenLlno. A celebre "crlse 8arlngs" de 1890,
colapso semelhanLe ao de 2008 a volLa do banco Lehman 8roLhers, comeou
porque o 8arlng 8roLhers de Londres esLava mulLo envolvldo em dlvlda argen-
Llna, a qual fallu por uma revoluo. no consequenLe encerramenLo de mer-
cados, a endlvldada coroa porLuguesa, alls cllenLe hablLual do acldenLado
8arlngs, enLrou em lncumprlmenLo, arrasLando a malor crlse flnancelra da
nossa hlsLrla.
8ela mas adormeclda, a ArgenLlna e um paradoxo socloeconmlco, combl-
nando nlvels do melhor do mundo, no mblLo culLural, arLlsLlco e clenLlflco,
com problemas de pals remedlado, seno mlservel. odemos dlzer que os
dlsparaLes derroLlsLas que a ellLe porLuguesa gosLa de emlLlr acerca do desLlno
naclonal so verdade, no c, mas no Cone Sul da Amerlca. 1emos um pals
com problemas, mas o conLo de fadas dramLlco e nas pampas, onde os nos-
sos anallsLas de cafe acerLarlam no dlagnsLlco depresslvo. A lnfellz ArgenLlna
pode ser conslderado o unlco pals secularmenLe em "vlas de subdesenvolvl-
menLo". A culpa e, no dos abuLres, mas de sucesslvas Maleflcas.
Redescobrindo o Ocidente
IOO cAklO5 5lAuA lobllco, 11/08/2014
SLark aflrma que "a modernldade e lnLelramenLe o produLo da clvlllzao
ocldenLal."
uepols das sugesLes de llvros para ferlas, lnlclo ho[e, prevlslvelmenLe aLe 1 de
SeLembro, uma serle dedlcada a lelLuras em ferlas.
Pow Lhe WesL Won: 1he neglecLed SLory of Lhe 1rlumph of ModernlLy, de
8odney SLark, (lSl 8ooks, 2014) e o ponLo de parLlda desLas lelLuras esLlvals.
Apesar do LlLulo vagamenLe bellcoso, o llvro no e sobre a superlorldade mlll-
Lar do CcldenLe. L sobre a complexa mlsLura de valores, prLlcas e lnsLlLules
que, ao longo dos seculos, dlsLlngulram o CcldenLe do resLo (1he WesL and Lhe
8esL, no LlLulo provocaLrlo de um llvro de 8oger ScruLon sobre o mesmo
Lema).
P uns quarenLa anos, recorda SLark, uma das dlsclpllnas mals lmporLanLes
nas llcenclaLuras das melhores unlversldades amerlcanas chamava-se WesLern
ClvlllzaLlon. Al se esLudavam os grandes llvros e as grandes obras de arLe da
culLura ocldenLal. Mas as modas "pollLlcamenLe correcLas" osLraclzaram essa
rea de esLudo. ulz-se agora que a clvlllzao ocldenLal e apenas uma enLre
mulLas clvlllzaes e que esLudar a nossa serla "eLnocnLrlco e arroganLe."
lsLo Lem gerado uma lgnorncla paLeLlca sobre o passado. L, com ela, Lm
crescldo as mals dlverLldas e absurdas Leses pollLlcamenLe correcLas. SLark
recorda algumas delas: que os gregos coplaram a sua culLura do LglpLo, que a
clncla europela Leve orlgem no lslo, que a rlqueza ocldenLal fol roubada as
socledades no ocldenLals, que a modernldade ocldenLal fol realmenLe crlada
na Chlna.
SLark no nega que o CcldenLe Lenha sablamenLe adopLado elemenLos de
ouLras clvlllzaes. Mas aflrma, e procura llusLrar ao longo de mals de 400
pglnas, que "a modernldade e lnLelramenLe o produLo da clvlllzao oclden-
Lal." ue camlnho, SLark procura refuLar mulLos ouLros preconcelLos acLualmen-
Le domlnanLes na nossa culLura pollLlca.
"A ldade das 1revas", nunca exlsLlu, argumenLa o auLor, em defesa do crlsLla-
nlsmo medleval. lol na verdade uma era de noLvel progresso e lnovao, que
lnclulu a emergncla do caplLallsmo. 1ambem a chamada "revoluo clenLlfl-
ca" do seculo vll no fol proprlamenLe uma revoluo, no senLldo de uma
rupLura com o passado. 1er sldo baslcamenLe o culmlnar de um gradual
progresso clenLlflco cu[as ralzes remonLam as prlmelras unlversldades do
seculo ll - fundadas pelos fllsofos escolsLlcos e proLegldas pela lgre[a de
8oma.
CuLro mlLo que ocupa SLark e o da revoluo lndusLrlal como produLo do
deslgnlo cenLral de governos esclarecldos. Lm rlgor, quase o conLrrlo pode
Ler aconLecldo. A lnglaLerra, a Polanda e a llga das cldades hanseLlcas lldera-
ram a lndusLrlallzao porque os dlrelLos de proprledade e o prlmado da lel
sobre a vonLade das corLes esLava al solldamenLe esLabelecldo. A orlgem
desse prlmado da lel sobre o poder pollLlco deve ser procurada na Magna
CarLa de 1213 - que no prxlmo ano de 2013 celebrar a slmpLlca ldade de

Pgina 9 de 25
800 anos. A lnglaLerra Llnha alnda a vanLagem
adlclonal de no Ler uma larga corLe cenLrallzada
em Londres, flnanclada por lmposLos. A arlsLocra-
cla esLava dlspersa pelo pals, nas suas vasLas
proprledades, de que no era absenLlsLa, e por
lsso procurou renLablllz-las descenLrallzadamen-
Le, aLraves de lnovaes e lnvesLlmenLo.
A cenLrallzao e alls um dos alvos preferldos de
8odney SLark. lsso leva-o a crlLlcar o lmperlo
8omano, que s Ler asslsLldo a dols progressos
malores: a lnveno do clmenLo e a emergncla
do crlsLlanlsmo, sendo que esLe ulLlmo conLou
com a severa oposlo lmperlal. A queda do lm-
perlo 8omano, argumenLa SLark, fol alls alLamen-
Le beneflca para a Luropa e o CcldenLe. 8emoveu
um slsLema alLamenLe cenLrallzado e caro, funda-
do em lmposLos alLos, e deu lugar a uma vasLa
pluralldade de cenLros de declso que concorrlam
enLre sl e que Llnham de gerar auLo-susLenLo.
A llsLa de observaes pollLlcamenLe lncorrecLas e
lnLermlnvel. C llvro esL escrlLo num Lom algo
panfleLrlo, por vezes basLanLe dlverLldo, mas no
e um slmples panfleLo. SLark moblllza uma vasLls-
slma blbllografla academlca. 8aslcamenLe, arLlcula
num unlco llvro o que mulLos auLores vm dlzen-
do em reas mals especlallzadas. vale a pena clLar
as suas palavras de concluso:
"Sem duvlda que a modernldade ocldenLal Lem as
suas llmlLaes e os seus desconLenLes. Alnda
asslm, e de longe melhor do que as alLernaLlvas -
no s, nem prlmarlamenLe, devldo a sua Lecno-
logla avanada, mas devldo ao seu compromeLl-
menLo fundamenLal com a llberdade, a razo e a
dlgnldade humana".
Macroscpio 2014.08.11
Ios Moooel letoooJes, lobllsbet, 2014.08.11

8oa nolLe!
vlu a Super Lua desLe domlngo? Se no vlu, pode
ver aqulalgumas foLos Llradas pelos lelLores do
Cbservador e ouLras vlndas dos quaLro canLos do
mundo. Se no vlu, esLa nolLe a Lua alnda esL
quase chela e ao longo desLa
semana h ouLros moLlvos para
olhar para o ceu: esL na alLura
das perseldas, a chuva de esLre-
las Lo caracLerlsLlca de AgosLo.

Mas delxemos esLa pequena
lnLroduo mals esLlval - aflnal
nem Lodos esLo de ferlas - e
regressemos a um Lema que
nos Lem preocupado e ocupa-
do: o Crande Medlo CrlenLe.

C prlmelro ponLo de paragem e a 1urqula, que
Leve eleles esLe domlngo para resldenLe da
8epubllca. Canhou, como se esperava, 8ecep
1ayylp Lrdogan. L logo a prlmelra volLa. Cs slnals
de que o reglme se esL a Lornar menos democr-
Llco e menos amlgo do CcldenLe so cada vez
mals lnquleLanLes.

!orge Almelda lernandes expllca bem o slgnlflca-
do para a 1urqula de eleger pela prlmelra vez, de
forma dlrecLa, o seu resldenLe da 8epubllca e
lnLerroga-se sobre se no esLaremos a asslsLlr a
uma mudana de reglme:
C problema no e o presldenclallsmo, um reglme
normal em democracla. L o rlsco de anulao do
slsLema de checks and balances, ou se[a da sepa-
rao dos poderes. na 1urqula, os mecanlsmos de
conLrolo e llmlLao do poder pollLlco esLo em
paLenLe eroso desde h Lrs ou quaLro anos.

Lrdogan e realmenLe uma flgura pollLlca como no h mulLas, e lsso vem bem
expllcado nesLe arLlgo do WashlngLon osL. nele se relaLa, por exemplo, como
o llder pollLlco de 60 anos e capaz de marcar Lrs golos de ra[ada numa parLlda
de fuLebol e o guarda-redes adversrlo alnda flcar agradecldo.

A anllse do Ll als - Ll sulLn de los 100 aos - val mals longe. ara o dlrlo
espanhol, Lrdogan quer conLlnuar no poder em 2013, alLura em que se co-
memora o cenLenrlo do reglme fundado por ALaLurk:
Lrdogan va camlno de converLlrse en un llder de dlmensln hlsLrlca Lras
haber Lransformado la economla de 1urqula hasLa colocarla enLre los 13 pal-
ses con mayor peso econmlco del planeLa. ? ahl radlca una de las prlnclpales
razones de su vlcLorla, lmpulsada por unas clases medlas conservadoras y
rellglosas que han Lrlpllcado en el ulLlmo decenlo su nlvel de renLa, y que no
parecen muy preocupadas por la reclenLe derlva auLorlLarla del llder lslamlsLa
Lurco.

Mas as nossas malores preocupao no vm da 1urqula. orvenLura nem
sequer de lsrael ou de Caza, onde ho[e fol um dla de Lreguas e de relnlclo das
negoclaes do Calro. C Lema dos ulLlmos dlas e a slLuao no lraque, a ofen-
slva do LsLado lslmlco, a persegulo a Lodos os que no perLenam a sua
mulLa especlal varlanLe do sunlsmo. ConLlnuo por lsso a selecclonar alguns
LexLos que nos a[udam a enquadrar a slLuao e a compreender melhor o que
se passa.

Comeo por uma reporLagem, do 1elegraph: lL ls deaLh valley. up Lo 70 per
cenL of Lhem are dead. 8eproduzo apenas o prlmelro pargrafo:
MounL Sln[ar sLlnks of deaLh. 1he few ?azldls who have managed Lo escape lLs
cluLches can Lell you why. "uogs were eaLlng Lhe bodles of Lhe dead," sald Pa[l
khedev Paydev, 63, who ran Lhrough Lhe llnes of lslamlc SLaLe [lhadlsLs sur-
roundlng lL.
LsLa lelLura pode ser complemenLada pela de ouLra reporLagem do mesmo
1elegraph: MounL Sln[ar: lraqs mounLaln of deaLh.

ConLlnuo com uma hlsLrla exemplar, a de uma menlna muulmana, de 14
anos, que vlvla em CeuLa e um dla delxou aos seus pals apenas a segulnLe
mensagem:
ap...Mam... Me voy. Me voy al paralso
Slm, 14 anos. Slm, espanhola. Slm, la a camlnho da [lhad.
Cmo una nla espaola de 14 aos declde lr a pelear la ylhad convenclda de
que va al paralso?
A pergunLa e do Ll Mundo, a reporLagem Lambem. ConLa uma hlsLrla como
LanLas ouLras, a de [ovens que salem de palses como Lspanha, lrana, 8elno
unldo, Alemanha, Polanda, 8elglca, lLlla, sem ouLro desLlno ou ouLra amblo
seno a de [unLar-se aos "soldados de deus"
do lSlS ou da Al Caed.

uma ouLra hlsLrla e a koklLo, um marroqul-
no que vlvla no longe da menlna de CeuLa,
em CasLllle[os, uma localldade [unLo a fron-
Lelra com a prala de Ll 1ara[al. AnLnlo Arau-
[o conLa a sua hlsLrla - e mosLra algumas
das suas horrlpllanLes foLograflas - no blogue
Malomll. Al flcamos a saber que fol aLe a
Slrla, para onde chamou a sua nolva e al lhe
ofereceu um clnLo com exploslvos. CosLuma
fazer-se foLografar rodeado de cabeas deca-
plLadas. A hlsLrla orlglnal velo no Ll als, a quem um especlallsLa em Lerro-
rlmo descreveu a forma hablLuao de ao desLes grupos:
LnLram nas aldelas e arrasam-nas. no h conLemplaes para com os lnlml-
gos. As cabeas degoladas so uma mensagem para que as pessoas ve[am o
que lhes pode aconLecer se no aderlrem ou obedecerem.

Mas o horror no acaba
aqul. uesLa vez escolho o
A8C: un ylhadlsLa ausLra-
llano del LsLado lslmlco
foLografla a su hl[o con la
cabeza decaplLada de un
soldado slrlo. C fanLlco
chama-se !aled Sharruf e
na AusLrlla as lmagens
esLo a ser condenadas
como "brbaras". uuvldo
porem que ele se lncomode. 1al como no se deve lncomodar por o governo
ausLrallano Ler emlLldo um mandaLo de capLura: ele e a sua famllla conLlnuam
na Slrla. Sob a proLeo do novo "callfado".

Pgina 10 de 25

C novo "callfado". LxaLo. C que um dla se deverla
esLender a Lodas as Lerras que [ foram muulma-
nas, de Llsboa ao AfeganlsLo, do norLe de Mo-
amblque as porLas de vlena. uuvldam? ve[am o
mapa que anda a ser dlfundldo nas redes soclals:

nesLe momenLo o resldenLe dos LsLados unldos
[ ordenou operaes mlllLares no norLe do lra-
que, operaes que se desLlnam a allvlar a pres-
so sobre as populaes em fuga. A sua acLuao
em Lodo o Crande Medlo CrlenLe esL conLudo no
cenLro de enorme conLroversla nos LsLados unl-
dos, e esLe flm-de-semana fol Plllary CllnLon que
se velo [unLar ao coro dos crlLlcos, afasLando-se
de Cbama na pollLlca exLerna e sendo mulLo dura
na avallao da esLraLegla na Slrla. vem Ludo
numa longa enLrevlsLa que deu a 1he ALlanLlc,
uma enLrevlsLa que o Cbservador resumlu mas
que Lambem pode ler aqul a verso lnLegral. C
argumenLo da mulher que parece preparar-se
para mals uma corrlda presldenclal e slmples:
l know LhaL Lhe fallure Lo help bulld up a credlble
flghLlng force of Lhe people who were Lhe orlglna-
Lors of Lhe proLesLs agalnsL Assad-Lhere were
lslamlsLs, Lhere were secularlsLs, Lhere was eve-
ryLhlng ln Lhe mlddle-Lhe fallure Lo do LhaL lefL a
blg vacuum, whlch Lhe [lhadlsLs have now fllled.
1hey were ofLen armed ln an lndlscrlmlnaLe way
by oLher forces and we had no skln ln Lhe game
LhaL really enabled us Lo prevenL Lhls lndlscrlml-
naLe armlng.

or ho[e e Ludo. uelxo-vos com as perseldas. 8oas
lelLuras - e boas esLrelas cadenLes.
No, no tudo igual
IOO MlCul 1AvAk5 lobllco, 12/08/2014
A soluo enconLrada pelas lnsLlLules porLugue-
sas e europelas para o 8LS, por mulLas falhas que
Lenha e mulLos problemas que possa vlr a levan-
Lar, e, na sua essncla, uma revoluo em relao
a Ludo o que se passou aLe ho[e sempre que
esLeve em causa a falncla de um banco slsLeml-
co.
na semana passada, eu comeLl um aLrevlmenLo:
enquanLo o 8LS desmoronava, eloglel o 8anco de
orLugal e o Coverno. L logo em dose dupla. Cu
se[a, no s aplaudl a soluo enconLrada para o
8LS, como defendl a acLuao de Carlos CosLa,
cu[as declses me pareceram raclonals, e aLe
cora[osas, em funo das lnformaes que deLl-
nha.
uesde enLo, Lenho levado pancada em [ornals,
blogues e redes soclals, com a orlglnalldade de a
verga me chegar ao lombo orlunda dos mals
dlversos quadranLes ldeolglcos. AgosLlnho Lopes,
do comlLe cenLral do C, lamenLou a mlnha falLa
de duvldas nesLe processo, lranclsco Lou decla-
rou que eu, "em defesa do governo", allnhel com
"a Lese da proLeco dos conLrlbulnLes", Luls
Agular-Conrarla e Andre Azevedo Alves consldera-
ram que a mlnha exlgncla mudou mulLo desde
os Lempos de vlLor ConsLnclo, dlspenso-me de
descrever os comenLrlos colorldos de numerosos
lelLores.
Cra, aqullo que me lncomoda nesLa aLlLude no e
a [usLeza de mulLas crlLlcas que so felLas ao
processo, porque e evldenLe que abundanLes
erros foram comeLldos. Slm, h genLe que conse-
gulu fuglr do 8LS em clma do gongo porque Ler
Lldo acesso a lnformao prlvlleglada, slm, e
lnacredlLvel que Lenha sldo Marques Mendes a
descrever a soluo em deLalhe com 24 horas de
anLecedncla, slm, em ulLlma anllse, pode dlzer-
se que a regulao falhou de novo, porque o
banco, aflnal, fol ao fundo. 1udo lsLo e defensvel. C meu problema e que
dlzer apenas lsLo, ou pouco mals do que lsLo, colocando no mesmo paLamar a
conduo dos processos 8n e 8LS, as acLuaes de vlLor ConsLnclo e de
Carlos CosLa, ou a aLlLude dos governos de !ose ScraLes e de edro assos
Coelho, e, aos meus olhos, lnadmlsslvel.
L e lsLo que eu no engulo, por mulLa acusao pr-governamenLal que Lenha
de aLurar. C que demaslada genLe, da esquerda a dlrelLa, acaba a promover
com a aLlLude de baLer em Ludo pela mesma medlda e uma especle de comu-
nlsmo da LraullLada, de dlLadura do ressablado, de socledade sem crlLerlo.
1udo val a elLo, Lodos apanham por lgual, e com lsso podemos aLe flnglr que
somos mulLo lndependenLes na nossa lndlgnao - s que no esLamos a ser
lndependenLes colslsslma nenhuma: esLamos apenas a ser cegos a mudanas
lmporLanLes e a aLlLudes decenLes que esLo a aconLecer a frenLe do nosso
narlz.
C facLo de serem [usLas numerosas crlLlcas ao processo no pode slgnlflcar a
recusa em admlLlr que ele fol radlcalmenLe dlferenLe do anLerlor. L, sobreLu-
do, no pode slgnlflcar a recusa em reconhecer que a soluo enconLrada
pelas lnsLlLules porLuguesas e europelas para o 8LS, por mulLas falhas que
Lenha e mulLos problemas que possa vlr a levanLar, e, na sua essncla, uma
revoluo - e delxem-me subllnhar bem a palavra "revoluo" - em relao a
Ludo o que se passou aLe ho[e sempre que esLeve em causa a falncla de um
banco slsLemlco.
!oseph SLlgllLz chamou a lglca "Loo blg Lo fall" um "soclallsmo a amerlcana":
os ganhos prlvaLlzam-se, as perdas soclallzam-se. Se h decadas e asslm, no
ve[o como podemos no dar valor a prlmelra vez que no o e. lgnorar lsLo e
ceguelra, e uma manlfesLao de um cerLo "crlLlclsmo a porLuguesa", que
passa pela prlvaLlzao da nossa compeLncla e pela soclallzao da lncompe-
Lncla de qualquer governo. LsLar sempre Ludo especLacularmenLe mal e
excelenLe para compor leLras de fado - mas pesslmo enquanLo reflexo sobre
um pals.
Minorias Menores: os cristos do Mdio Oriente
lAulO kANCl lobllco, 12/08/2014 - 02.J1
or vezes, algum prurldo ou "pseudo-prurldo" ocldenLal faz com que se faa
uma grande apologla da llberdade rellglosa e da defesa das mlnorlas, mas se
enfllelre por uma aLlLude passlva quando esL em causa a rellglo domlnanLe
no CcldenLe.
1. As operaes mlllLares que os LsLados unldos lnlclaram no lraque, com
cooperao francesa e brlLnlca, e a aco de a[uda humanlLrla a cenLenas de
mllhares de refuglados mosLram bem a lnsLabllldade e a gravldade do momen-
Lo lnLernaclonal que vlvemos.
LspeclalmenLe se pensarmos que esLe desenvolvlmenLo decorre a par da
Lerrlvel slLuao em Caza, da perslsLncla do lmpasse na Slrla, do adensar das
lnLerrogaes na ucrnla, da emlsso do alerLa de saude global a propslLo do
vlrus Lbola. A acLual slLuao no lraque e a necessldade de lnLerveno exLer-
na merece uma anllse culdada e uma reflexo profunda, que ho[e no vou
nem quero fazer aqul.
2. Po[e quero pr em desLaque, chamemos-lhe asslm por lronla, um "dano
colaLeral" das mudanas que esLo a ocorrer no Medlo CrlenLe e, em especlal,
no lraque. Lsse "dano colaLeral" vem a ser a slsLemLlca persegulo aos crls-
Los lraqulanos, que comeou lmedlaLamenLe aps a queda de Saddam Pus-
seln. L fao-o, no apenas por aparecerem agora em parangonas, as aLroclda-
des do chamado LxerclLo lslmlco do lraque e do LevanLe. Mas mulLo por
causa do vlbranLe apelo do apa lranclsco a esLe respelLo, apelo que ouvl na
semana passada LransmlLldo por um sacerdoLe gulneense na lgre[a da 1rlnda-
de no orLo e que acabo de ouvlr a um padre de orlgem medlLerrnlca na
dlscreLa caLedral de S.edro e S.aulo em 1allln.
3. L bem sabldo que o reglme de Saddam Pusseln, apesar de dlLaLorlal, sen-
gulnrlo e dellranLe, merc da sua flllao numa Lradlo pollLlco-mlllLar lalca
e ldeolglca, revelou sempre uma Lolerncla razovel para com as mlnorlas
rellglosas. no que, de resLo, no se dlsLlngulu da llnha prossegulda pela Lerrl-
vel famlla Assad na Slrla ou da orlenLao prprla da dlLadura mlllLar que regla
o LglpLo.
A queda de Saddam Pusseln e a slLuao de lnsLabllldade permanenLe que se
lhe segulu, fosse com a auLorldade norLe-amerlcana fosse com a lnsLalao da
nova governao auLcLone, levaram ao lnlclo de uma persegulo slsLemLlca
a mlnorla crlsL. LsLamos a falar de comunldades crlsLs numerosas, em alguns
casos com uma lmplanLao conLlnua e lnlnLerrupLa que remonLa ao nascl-
menLo do crlsLlanlsmo (e o caso das comunldades da Caldela e de algumas do
LglpLo). 1raLa-se de maLerla que Lenho seguldo com lnLeresse, embora lnLer-
mlLenLemenLe, no arlamenLo Luropeu e, em parLlcular, no mblLo das plaLa-
formas de dllogo lnLer-rellgloso de h mulLo esLabelecldas no L e em que
as lgre[as crlsLs do Medlo CrlenLe e a lgre[a CopLa do LglpLo Lm um grande
proLagonlsmo.
4. ols bem, asslm que a mudana de poder se lnlclou, a slLuao das famlllas
crlsLs de 8agdade e Lambem de ouLras regles passou a ser de rlsco. 8ecor-

Pgina 11 de 25
do-me de, h cerca de quaLro anos, o aLrlarca de
8agdade, ao lado de ouLros blspos lraqulanos, Ler
relaLado em 8ruxelas que os grupos fundamenLa-
llsLas muulmanos Llnham lnaugurado uma carnl-
flclna baseada na prLlca do Lerror. Lm cada se-
mana, a fora da espada e do sabre, maLavam
uma famllla de rellglo crlsL na comunldade de
8agdade. lazlam-no com uma regularldade e com
uma lmplacabllldade Lals que o pnlco se dlsse-
mlnou e um numero relevanLlsslmo de crlsLos
resolveu abandonar a cldade e o pals. LsLa prLlca
LerrorlsLa, apesar de regular e de alLamenLe eflcaz
nos seus ob[ecLlvos perversos, no Leve nunca
vlslbllldade na comunldade lnLernaclonal. or
mals denunclas que os blspos flzessem, poucos
querlam ouvlr falar de persegules aos crlsLos,
por mals que Llvessem como bandelra a defesa
dos dlrelLos humanos e da Lolerncla. L cerLo que,
em alguns casos conLados, houve alguma reper-
cusso na oplnlo publlca e publlcada. or exem-
plo, no caso do aLaque as lgre[as copLas e aos seus
membros no LglpLo, aquando da Lurbulncla
causada pela prlmavera rabe. Cu, mulLo recen-
LemenLe, no lmpresslonanLe caso do rapLo de
cenLenas de raparlgas nlgerlanas. Mas a verdade
e que conLlnua a haver um largo sllenclamenLo
dos aLaques as mlnorlas crlsLs
3. L absoluLamenLe fundamenLal no apagar nem
sllenclar esLa Lerrlvel persegulo. S agora com a
denuncla da acLuao mals recenLe do LxerclLo
lslmlco do lraque e do LevanLe, em que exLre-
mlsLas muulmanos decreLaram a obrlgaLorleda-
de da converso dos crlsLos, emlLlram um faLwa
que conflsca Lodos os seus bens e perLences e
lhes asslnalaram as casas, para que se salba que
so lnflels, e que comea a haver um movlmenLo
conslsLenLe de defesa dos dlrelLos desLa mlnorla.
LsLas prLlcas, como alnda onLem se vlu relaLlva-
menLe a ouLra mlnorla rellglosa, no andam longe
das grandes aLrocldades do reglme nazl. Cra, por
vezes, algum prurldo ou "pseudo-prurldo" oclden-
Lal faz com que se faa uma grande apologla da
llberdade rellglosa e da defesa das mlnorlas, mas
se enfllelre por uma aLlLude passlva quando esL
em causa a rellglo domlnanLe no
CcldenLe.
6. Cue flque claro de uma vez por
Lodas: as mlnorlas crlsLs Lambem
merecem proLeco e Lambem
preclsam de uma voz acLlva na
comunldade lnLernaclonal. Claro
que o plor que poderla aconLecer e
que essa defesa acLlva fosse felLa
por um qualquer senLlmenLo de
"cumpllcldade rellglosa", pols lsso,
para alem de ln[usLo e moralmenLe
lnacelLvel, conduzlrla a uma esca-
lada e a uma esplral de vlngana e
de vlnganas. C dlrelLo a professar a
rellglo, em llberdade e em Lolern-
cla, e lndependenLe da concreLa fe
que cada um professa. Lls um prln-
clplo que deve valer para Lodas as
mlnorlas rellglosas. 1ambem as
crlsLs. 1ambem as crlsLs, mas no
por serem crlsLs.
Robin Williams (1951 - 2014)
"We donL read and wrlLe poeLry
because lLs cuLe. We read and wrlLe
poeLry because we are members of
Lhe human race. And Lhe human
race ls fllled wlLh passlon. And medlclne, law,
buslness, englneerlng, Lhese are noble pursulLs
and necessary Lo susLaln llfe. 8uL poeLry, beauLy,
romance, love, Lhese are whaL we sLay allve for."
!ohn keaLlng, uead oeLs SocleLy (1989)
Robin Williams, a noite e o riso
IOO MlCul 1AvAk5 lobllco, 14/08/2014

8obln Wllllams era o Llpo que se esLava sempre a rlr, e ns no podemos
esperar do Llpo que se esL sempre a rlr, do homem mals bem-dlsposLo da
sala, da mqulna de produzlr gargalhadas, do humorlsLa desLravado, excesslvo
e lmparvel, que pegue num clnLo para se enforcar, aos 63 anos de ldade. Lle
no. Lle era o Llpo dlverLldo.
lnfellzmenLe, a dlsLraco e nossa: no h qualquer relao enLre o rlso e a
fellcldade. Cu se h, e uma relao conLrrla a que se poderla esperar. C
humor e uma arma para enfrenLar o absurdo da vlda e uma das mals elevadas
provas da nossa lnLellgncla. C rlso e a nossa defesa conLra a consclncla da
flnlLude e o lnsLrumenLo prlvlleglado para espanLar a morLe, e, dlgamos asslm,
o pallaLlvo que ueus enconLrou para que consegulssemos enfrenLar o mals
absLruso dos dllemas da crlao: "1ers em slmulLneo a consclncla da morLe
e o dese[o de lmorLalldade. val ser Lerrlvel. Mas Lu vou delxar que Le rlas
dlsso."
L ns rlmos, claro. L o rlso a[uda-nos a suporLar dores, LrlsLezas, melancollas.
Mas o bom humorlsLa no Lem a mesma sorLe - ele esL demaslado perLo da
maLerla que quelma, v com demaslada clareza o absurdo da vlda. L por lsso
que nos faz rlr: Lem um acesso prlvlleglado ao cdlgo do mundo, aponLa o
dedo a mecnlca sllenclosa do quoLldlano e desmonLa as suas peas, a sua
arLe conslsLe em chamar a aLeno para um cerLo Llpo de bvlo (Llques, Lru-
ques, hblLos, rlLuals) que ns no vlslumbramos. 1odo o grande humorlsLa
Lem um acresclmo de lucldez. L esse excesso de lucldez empurra-o, com assus-
Ladora frequncla, para os braos da LrlsLeza e da depresso. uemaslado
lucldo para ser fellz.
8epare-se na blografla hablLual dos grandes humorlsLas: fllhos unlcos, calxas
de culos, mludos prlvlleglados mas sollLrlos, pouco soclvels, gordos, ona-
nlsLas, nerds, Llpos que na adolescncla s se conseguem lnLegrar aLraves do
humor - o rlso e o cavalo de 1rla que lhes permlLe enLrar no mundo. 8eparem
Lambem como praLlcamenLe no h homens (nem mulheres) bonlLos no hu-
mor. 8obln Wllllams no era bonlLo, Lal como no o so !lm Carrey, !erry
Selnfeld, Louls Ck, !ohn Cleese, 8lll Murray, SeLh 8ogen, 1lna ley, Sarah Sll-
verman. A llsLa e lnflndvel. ara se ser alguem na vlda, pode ser de uma cerLa
uLllldade flcar fechado em casa na adolescncla, sem acesso a fesLas, nem a
mludas. L essa solldo, esse rasLo de clausura, mulLas vezes flca l, e nem
Pollywood, nem uma famllla - ou Lrs casamenLos, no caso de 8obln Wllllams -
conseguem apagar.
no h nada de relevanLe que possamos escrever sobre alguem que se maLa -
mas flcar em sllnclo parece-me cumpllcldade com a morLe. Lu sou da gerao
Clube dos oeLas MorLos, fllme que
nunca me aLrevl a rever, porque Lenho a
cerLeza de que e mulLo plor do que a
memrla que guardo dele. L e lmpossl-
vel ser dessa gerao sem flcar profun-
damenLe Locado com o sulcldlo de 8obln
Wllllams. Lle fol um exLraordlnrlo acLor
sem nunca Ler felLo um exLraordlnrlo
fllme, mas para mlm ser sempre o
professor que levou os alunos a sublrem
para as mesas, que me apresenLou
Leaves of Crass, e me enslnou o slgnlfl-
cado das palavras "carpe dlem". C capl-
Lo, como no poema de WhlLman, [az
agora morLo, mas ao conLrrlo do poe-
ma de WhlLman, no houve gesLa herl-
ca, nem h razes para celebrar. 8obln
Wllllams menLlu: aprovelLar apenas o
dla no chega. reclsamos Lodos de
alguma colsa que nos susLenha, quando
o dla acaba e o rlso no sal.
A nossa f despertada pelo seu
testemunho
Iollo cotto Avveolte 12/08/2014

Caro dlrecLor,

Se um membro sofre, Lodos os membros sofrem com ele (1Cor 12,26).
Como no senLlr Loda a lanclnanLe dor dos nossos lrmos crlsLos persegul-
dos? L um clamor que aumenLa sempre mals dlanLe das desmedldas ln[usLlas
sofrldas pelos crlsLos em LanLas parLes do mundo, consLrangldos a delxar

Pgina 12 de 25
Ludo e a fuglr das suas Lerras por um unlco moLl-
vo: o facLo de serem crlsLos. arece lnacredlLvel
que no seculo l possa aconLecer alnda uma
colsa do genero.
P mals mrLlres ho[e do que nos prlmelros
seculos da lgre[a, mals mrLlres! nossos lrmos e
lrms. Sofrem! Lles vlvem a fe aLe ao marLlrlo
(18 de Malo de 2013). Como podemos permane-
cer lndlferenLes dlanLe desLas palavras do apa
lranclsco? LvldenLemenLe esLamos dlanLe de um
novo desaflo, como nos recorda a Lvangelll Cau-
dlum: As vezes, esLes [desaflos] manlfesLam-se
em verdadelros aLaques a llberdade rellglosa ou
em novas slLuaes de persegulo aos crlsLos,
que, em alguns palses, aLlnglram nlvels alarman-
Les de dlo e vlolncla. (61)
Mas mesmo no melo desLes sofrlmenLos, rece-
bemos o LesLemunho da sua fe, como dlsse o
Arceblspo de Mosul numa recenLe enLrevlsLa:
loram eles que comearam a dlzer-me que
Llnham necessldade de esLar mals agarrados a
nossa fe. Lram eles a dlzer-me que Llnham volLa-
do a vlver enLre as lnumeras dlflculdades. Lles
dlzlam-mo por palavras e eu, pelo olhar deles,
percebla que era verdade. ercebla-o pela manel-
ra como o dlzlam, porque quando cheguel era
ouLra colsa. Lram ouLras pessoas. Mas passados
sels meses, um ano, a sua Lransformao era
palpvel. (1racce, !ulho/AgosLo 2014). Lspero
que se[amos capazes de guardar o seu LesLemu-
nho como um Lesouro, de modo que esLe desper-
Le a nossa fe para que, como eles, a possamos
vlver e LesLemunhar nas clrcunsLnclas em que
cada um e chamado a vlv-la.
Se um membro sofre, Lodos os membros sofrem
com ele. [.] Cra vs sols corpo de CrlsLo e seus
membros, cada um por sua parLe (1Cor 12,26-
27). reclsamenLe por esLa perLena comum ao
corpo ecleslal queremos levar um pouco do peso
da lnLolerncla, lncompreenso e vlolncla que o
mundo que recusa CrlsLo carrega as cosLas dos
nossos lrmos.
Como no senLlr a urgncla de mosLrar Loda a
nossa proxlmldade aos crlsLos perseguldos?
lazemo-lo no s unlndo-nos ao clamor de Lodos
aqueles que senLem esLa ferlda lnfllglda a sl pr-
prlos, aflm de que esLes facLos no passem debal-
xo de sllnclo, mas sobreLudo parLlclpando com
Lodas as nossas comunldades de Comunho e
LlberLao espalhadas em lLlla na orao por
eles, convocada pela CLl (conferncla Lplscopal
lLallana ndL) a 13 de AgosLo, unldos a Loda a lgre[a
lLallana. Cbrlgado pela hosplLalldade.
!ulln Carrn
resldenLe da lraLernldade de Comunho e Llber-
Lao
Lauren Bacall (1924-2014)

Pe. Miguel Pajares (1939-2014)

Morreu o
sacerdoLe
espanhol que
fol evacuado
da Llberla,
depols de Ler
sldo conLagla-
do pelo Lbola.
erLencla a
Crdem Pospl-
Lalelra de So
!oo de ueus.
! faleceram 3
rellglosos, uma rellglosa e dols colaboradores lelgos. Morreram em mlsso e
ao servlo aos ouLros.
no se pode dar mals do que a prprla vlda.
Ser a violncia no Iraque o fim dos 2000 anos de Cristianismo?
AjoJo lqtejo poe softe
15 Aqosto 2014
uesde a lnvaso dos LuA, em 2003, o lraque Lem vlvldo Lempos aLrlbulados.
Cs aLenLados Lm sldo consLanLes. 1odos os dlas h morLos a lamenLar.
uepols desLes Lempos dlflcels, e sem que nlnguem prevlsse, os !lhadlsLas
lslmlcos do lSlS (LsLado lslmlco do lraque e do LevanLe) enLraram no lraque,
Lomaram de assalLo a cldade de Mossul, ocuparam-na e proclamaram um
LsLado lslmlco. LsLe grupo preLende resLaurar o callfado, abolldo em 29 de
!ulho de 1923, por kemal ALaLrk, fundador da 1urqula moderna. C callfado
ocupa os palses do lraque, Slrla, Llbano, lsrael, Chlpre, !ordnla, alesLlna e
algumas zonas da 1urqula

LsLlma-se que acLualmenLe ha[a cerca de 1 mllho de deslocados no lraque.
uevldo as guerras e confllLos secLrlos, a populao crlsL, que conLava em
2003, anLes da lnvaso mlllLar dos LuA, com mals de 1,3 mllhes de flels, esL
agora reduzlda a menos de 300 mll.

LnquadramenLo hlsLrlco

numa enLrevlsLa dada a lundao AlS no passado dla 3 de !ulho, u. ?ouslf
Mlrkls, Arceblspo Caldeu de klrkuk, aflrmou que Leme o flm do CrlsLlanlsmo no
lraque, uma vez que os CrlsLos esLo em processo de desapareclmenLo, Lal
como aconLeceu na 1urqula, na Arbla SaudlLa e no norLe de frlca. ALe mes-
mo no Llbano so agora uma mlnorla. Se lsso aconLecer, a ecologla soclal
flcarla desesLablllzada. 1odas as socledades necesslLam de Lodos os seus ele-
menLos.

na sua oplnlo, fol o que aconLeceu na Alemanha h olLenLa anos: naquela
alLura um grupo Lambem fol excluldo da socledade. no lraque, esLo a vlver
um novo 1933. P mulLos paralellsmos com a slLuao da Luropa enLre as
duas guerras. 1al como havla lnsLabllldade na Alemanha anLes de 1933, aps a
sua derroLa na rlmelra Cuerra Mundlal, Lambem o mundo rabe Lem vlndo a
fragmenLar-se desde 1967. nessa alLura, os rabes perderam a Cuerra dos
Sels ulas conLra lsrael. As consequnclas Lm sldo LraumLlcas aLe ho[e. Asslm,
Lal como a rlmelra Cuerra Mundlal conduzlu a Segunda Cuerra Mundlal, a
derroLa de 67 e Lambem a orlgem da acLual crlse.

C papel dos CrlsLos no Medlo CrlenLe

Cs CrlsLos so parLe de uma socledade humllhada. Lles Lrabalharam ardua-
menLe e deram a sua conLrlbulo. L o caso do Llbano, da Slrla e Lambem do
lraque. L lmporLanLe saber que no havla gueLos crlsLos no lraque. Cs Crls-
Los Lm esLado presenLes em Lodos os nlvels da socledade. 1m a malor Laxa
de alfabeLlzao. AnLes de 2003, os CrlsLos eram apenas 3 da populao. L
quase 40 dos medlcos especlallsLas exlsLenLes eram crlsLos. na rea da
engenharla a proporo era semelhanLe. So facLos lmpresslonanLes. Alem
dlsso, Lambem a malor parLe dos lnLelecLuals, escrlLores e [ornallsLas eram
crlsLos. Lram pessoas educadas numa orlenLao ocldenLal. Cs CrlsLos eram
o moLor da modernlzao do lraque. As razes so hlsLrlcas. As lgre[as Lm
LradlclonalmenLe manLldo mulLas escolas e hosplLals. Alem dlsso, os CrlsLos
eram sempre pessoas de menLe aberLa, mulLlllngues e orlenLados para o
CcldenLe. lsso expllca o elevado grau de escolarldade. Mas, com a emlgrao
permanenLe e evldenLe que esLo a perder o seu dlnamlsmo.

Acelerao do xodo nos ulLlmos dez anos

Pgina 13 de 25

no e fcll ser crlsLo no lraque ho[e em dla.
AnLes de 2003, represenLavam cerca de 3 da
populao. Po[e so Lalvez 1. A hlsLrla do
lraque e uma hlsLrla clcllca. AproxlmadamenLe
de dez em dez anos vlvenclam um novo problema
que leva a que os CrlsLos quelram salr. Lm 1948,
o esLado de lsrael fol fundado. lol um aconLecl-
menLo LraumaLlzanLe no Medlo CrlenLe. ue se-
gulda, o rel lraqulano fol assasslnado. Mas, os
CrlsLos vlveram bem na monarqula. Cozavam de
llberdade. uepols, o assasslno do rel, que se Lor-
nou presldenLe do pals, fol Lambem assasslnado.
L o seu assasslno Leve o mesmo desLlno. Pouve
enLo a guerra de 1967 conLra lsrael, a guerra
lro-lraque e asslm por dlanLe. 1udo lsso gerou
lnsLabllldade e emlgrao.

Agora, em apenas alguns dlas, enLre o dla 3 e o
dla 10 de !unho, a provlncla de nlnlve e a cldade
de Mossul, a segunda malor cldade do lraque,
esL nas mos dos homens do lSlS.
Lm resulLado dos combaLes, calcula-se que mals
de 300 mll pessoas Lenham LenLado fuglr peranLe
a chegada de rebeldes [lhadlsLas que dese[am
lmpor a lel lslmlca no pals. C grupo lslmlco que
conLrola Mossul e uma das mals radlcals organl-
zaes sunlLas e [ domlna dlversas regles da
Slrla que esL a aLravessar uma Lenebrosa guerra
clvll.
C mundo vlu, chocado, a fuga, em menos de 48
horas, de quase melo mllho de pessoas. A fuga,
apressada, delxou esLes mllhares de refuglados no
mals compleLo abandono.

ela prlmelra vez em dols mll anos Mossul no
Lem um unlco crlsLo. Cs crlsLos lraqulanos
Llveram de escolher enLre a morLe e o exlllo aps
o ulLlmaLo do lSlS. AnLes de obrlgar a escolher
enLre a converso lmposLa, a fuga ou a morLe, os
exLremlsLas lslmlcos marcaram Lodas as casas
dos CrlsLos com o slmbolo ! , mulLas vezes es-
crlLo com um clrculo, que represenLa a leLra n de
nazara (crlsLo), e na fachada das casas xllLas a
leLra 8 de 8wafldh (proLesLanLes ou aqueles que
re[elLam).

uesenvolvlmenLos recenLes

C aLrlarca Caldeu da 8abllnla e presldenLe da
Conferncla Lplscopal do lraque, Louls 8aphael
Sako, Lem esLado nas ulLlmas semanas em cons-
LanLe conLacLo com a lundao AlS, dando a
conhecer a deLerlorao da slLuao no lraque.
no passado dla 10 de AgosLo escreveu-nos dlzen-
do: "A morLe e a doena esLo a arrebaLar as
crlanas e os ldosos que se enconLram enLre os
mllhares de famlllas refugladas espalhadas pela
reglo do CurdlsLo, as quals perderam Ludo nos
recenLes desenvolvlmenLos Lrglcos, enquanLo os
combaLenLes do lSlS avanam e a a[uda humanl-
Lrla e lnsuflclenLe.

P 70 mll crlsLos, [unLamenLe com ouLras mlno-
rlas, deslocados em Ankawa, uma cldade com
uma populao de mals de 23 mll crlsLos. As
famlllas que enconLraram abrlgo denLro de lgre[as
e escolas esLo relaLlvamenLe seguras, enquanLo
as que alnda dormem na rua e nos parques publl-
cos se enconLram numa slLuao deplorvel...
Lm uohuk, o numero de refuglados crlsLos ulLra-
passa os 60 mll e a sua slLuao e plor que em
Lrbll. P Lambem famlllas que enconLraram abrl-
go em klrkuk e Sulaymanlyah, e ouLras chegaram
aLe a caplLal, 8agdade.

Lm resumo, esLa e a slLuao das aldelas crlsLs em Lorno de Mossul aLe a
fronLelra com a reglo do CurdlsLo: as lgre[as foram abandonadas e profana-
das, clnco blspos esLo fora das suas dloceses, os sacerdoLes e as rellglosas
delxaram as suas mlsses e lnsLlLules, delxando Ludo para Lrs, as famlllas
fuglram com as suas crlanas, abandonando Ludo! C nlvel de desasLre e ex-
Lremo."

Como encarar o fuLuro?

A melhor forma de combaLer lnLelecLualmenLe esLe exLremlsmo e aLraves do
dllogo e da culLura. CuanLo malor for a culLura de um pals menos susceLlvel e
ao fanaLlsmo. u. ?ouslf Mlrkls dlsse-nos: "A mlnha esperana e a gerao mals
[ovem. Lu procurel sempre form-los. or exemplo, publlquel uma revlsLa
crlsL no apenas desLlnada aos adulLos mas Lambem as crlanas. nesLa revls-
La ns focmos sempre o amor a ueus e ao prxlmo, e o respelLo pelos ouLros.
Cerca de 13 dos meus lelLores eram muulmanos. Lles apreclavam a nossa
aco e Lrabalho. C povo lraqulano no e naLuralmenLe fanLlco. Mas, Lal
como o mundo lslmlco, como um Lodo, fol sequesLrado por fanLlcos. L agora
no podem mover-se, esLo como que prlslonelros."

u. ?ouslf Mlrkls expllcou alnda que "ns, CrlsLos, esLamos em dllogo com a
ellLe muulmana. Sempre que nos enconLramos em confernclas, somos como
lrmos. Mas o problema e que a prprla ellLe lraqulana Lem sldo marglnallza-
da. ue cerLa forma, Lem ocorrldo um massacre dos lnLelecLuals ao longo dos
ulLlmos anos. or exemplo, desde 2013 mals de 180 professores unlverslLrlos
foram morLos em aLaques. uma grande parLe dos medlcos especlallsLas del-
xou o pals. no somos s ns, CrlsLos, que Lemos sldo enfraquecldos, mas
Lambem a ellLe Muulmana. L lsso Lem consequnclas desasLrosas."

1ambem u. Shlemon Wardunl, 8lspo Auxlllar e AdmlnlsLrador AposLllco do
aLrlarcado dos Caldeus, 8agdade, lnformou que "Lem havldo uma convlvncla
fraLerna enLre CrlsLos e Muulmanos. Cs CrlsLos Lm parLllhado mulLo,
especlflcamenLe no LesLe, desde o prlnclplo do lslo. arLllharam as slLuaes
doces e amargas da vlda, o sangue crlsLo e muulmano Lem-se mlsLurado,
uma vez que fol derramado na defesa dos seus dlrelLos e das suas Lerras.
!unLos, consLrulram uma clvlllzao, cldades e uma herana. L verdadelramen-
Le ln[usLo re[elLar agora os CrlsLos e aLlr-los para fora, conslderando-os sem
valor."

ulz-nos alnda que, na sua oplnlo, "C fuLuro dos CrlsLos no lraque e, dlrel
mesmo, em Lodo o Medlo CrlenLe, e mulLo obscuro e pode dlzer-se que exlsLe
um plano para o esvazlar de CrlsLos (...) odemos dlzer que a slLuao no e
boa. Lm alguns casos e dramLlca. L o que aconLece na Slrla, no lraque, no
LglpLo. no e fcll."

Asslm, podemos dlzer que os CrlsLos no so a chave para o processo de paz
na reglo, mas Lm um papel a desempenhar, como o fermenLo na massa. C
fermenLo na massa no e mulLo, mas pode fazer aumenLar a massa. L preclso
que Lenham vonLade de o fazer. L preclso que os CrlsLos no Lenham medo e
que no abandonem a reglo.

L o Slnodo para o Medlo CrlenLe, que se reallzou em 2010, que nos enslna que
e absoluLamenLe necessrlo Lrabalhar em con[unLo com o lslo. na LxorLao
AposLllca do Slnodo, o apa 8enLo vl aflrmou que, obvlamenLe, e necess-
rlo desenvolver um Lrabalho ecumenlco. Mas anLes de dlalogar com o lslo e
necessrlo dlalogar e Lrabalhar enLre os CrlsLos: CrLodoxos, CaLllcos e ro-
LesLanLes.

Cs movlmenLos fundamenLallsLas so movlmenLos mlnorlLrlos. A malorla dos
Muulmanos so pessoas pobres como os CrlsLos. rova dlsso e que quando
exlsLem problemas numa aldela muulmana, os refuglados muulmanos vo
esconder-se nas aldelas crlsLs vlzlnhas e vlce-versa, os CrlsLos vo enconLrar
refuglo e acolhlmenLo em casa dos Muulmanos. orLanLo, exlsLe esLe bom
enLendlmenLo hlsLrlco. A douLrlna soclal da lgre[a, lsLo e, os problemas socl-
als de qualquer socledade, a ln[usLla, o analfabeLlsmo, a deslgualdade, a falLa
de llberdade e de emprego, a pobreza, so problemas de Lodos, no dlzem
respelLo apenas aos CrlsLos, dlzem respelLo LanLo aos Muulmanos como aos
CrlsLos. LnLo, ao desenvolver esLa douLrlna soclal da lgre[a, crla-se um Ler-
reno de Lrabalho comum com o lslo.

lnlclaLlvas da lundao AlS

no passado dla 6 de AgosLo, a lundao AlS, respondendo ao pedldo do apa
lranclsco e do aLrlarca Louls 8aphael Sako, convocou um dla de orao pela
paz e reconclllao no lraque. nesLe dla Lodos os secreLarlados da AlS, benfel-
Lores e amlgos unlram-se em orao a lgre[a do lraque pela causa desLe povo.

Pgina 14 de 25
nesLe mblLo Lambem fol crlada uma pglna na
lnLerneL, com o endereo
www.wearechrlsLlans.lnfo, onde
Lodos so convldados a dar Lam-
bem a face pelos CrlsLos lraqula-
nos. ubllcando a sua prprla
foLografla, Lodos podem parLlcl-
par demonsLrando a sua solldarl-
edade para com os seus lrmos na
fe.

no dla 12 de AgosLo, uma delega-
o da lundao AlS vla[ou para
Lrbll, no norLe do lraque, como
slnal de proxlmldade e solldarle-
dade para com os numerosos
crlsLos que fuglram dos [lhadls-
Las do lSlS aps os aLaques recen-
Les em Caraqosh - a caplLal crlsL
do lraque - e na planlcle de nlnl-
ve. A delegao e consLlLulda pelo
presldenLe execuLlvo lnLernaclo-
nal, !ohannes von Peereman, a
dlrecLora de pro[ecLos, 8eglna
Lynch e a dlrecLora ad[unLa de
comunlcao, Marla Lozano.

LsLa vlagem da delegao da lundao AlS ser
uma ocaslo para LesLemunhar a slLuao acLual
dos CrlsLos lraqulanos, perceber melhor quals as
necessldades reals dos mllhares de refuglados e
como esL a ser apllcada a a[uda que fol envlada
no lnlclo de !ulho (100.000).
8ecenLemenLe, a lundao AlS desLlnou mals
130.000 (em AgosLo) para a[uda de emergncla
essenclal para os responsvels da lgre[a nesLes
locals poderem fornecer allmenLos, roupa, gua
poLvel e medlcamenLos para mllhares de crlsLos
que foram expulsos de suas Lerras e que vlram
Lodos os seus bens serem conflscados pelos [lha-
dlsLas do lSlS.

Concluso

Como nos dlsse o apa lranclsco "no se faz a
guerra em nome de ueus", por lsso e necessrlo
que Lodos os llderes mundlals, rellglosos e pollLl-
cos denunclem, condenem e a[udem a pr flm as
prLlcas brbaras que se Lm comeLldo em nome
da rellglo.
C aLrlarca Sako numa carLa aberLa ao apa lran-
clsco, a 3 de AgosLo, apela a "(...) uma operao
admlnlsLraLlva de grande envergadura e a escala
lnLernaclonal. CuanLo aos CrlsLos do lraque, (...)
Lm a necessldade urgenLe de a[uda humanlLrla,
como Lambem de proLeco eflclenLe, verdadelra
e permanenLe que lhes assegure que no h
llmlLe para a sua exlsLncla, cu[as orlgens esLo
Lo profundamenLe enralzadas no lraque."

C apa lranclsco pede-nos "no nos reslgnemos
a pensar no Medlo CrlenLe sem os CrlsLos",
manlfesLando "grande preocupao" pela slLua-
o dos flels naquela zona. As comunldades crls-
Ls, presenLes no lraque, Slrla, lro e LglpLo desde
o lnlclo da CrlsLandade, esLo em rlsco de desapa-
recer, fuglndo e exllando-se devldo a persegulo
rellglosa e a guerra.
Se nada for felLo, num fuLuro prxlmo a presena
crlsL ser lnflma e slmbllca. C lraque, a reglo
onde surglram as rellgles monoLelsLas, Ler
perdldo o seu paLrlmnlo esplrlLual, hlsLrlco e
culLural.
A[uda a lgre[a que Sofre
SANTA MISSA DE BEATIFICAO DE PAUL YUN JI-CHUNG E 123
COMPANHEIROS MRTIRES
nOMlllA uO 5AN1O lAuk
lotto Je Cwooqbwomoo (5eol)
5boJo, 16 Je Aqosto Je 2014

Cuem nos separar do amor de CrlsLo?
(8m 8, 33). Com esLas palavras, So aulo
fala-nos da glrla da nossa fe em !esus:
CrlsLo no s ressusclLou denLre os morLos
e sublu ao ceu, mas unlu-nos a Sl mesmo,
Lornando-nos parLlclpanLes da sua vlda
eLerna. CrlsLo e vlLorloso e a sua vlLrla e
nossa!
Po[e celebramos esLa vlLrla em aulo ?un
!l-chung e nos seus 123 companhelros. Cs
seus nomes vm [unLar-se aos dos SanLos
MrLlres Andre klm 1aegon, aulo Chong
Pasang e companhelros, aos quals pouco
anLes presLel homenagem. 1odos vlveram
e morreram por CrlsLo e agora relnam com
Lle na alegrla e na glrla. Com So aulo,
dlzem-nos que ueus, na morLe e ressurrel-
o de seu lllho, nos deu a malor de Lodas
as vlLrlas. ue facLo, nem a morLe, nem a
vlda, nem a alLura, nem a profundldade,
nem qualquer ouLra crlaLura poder separar-nos do amor de ueus que esL
em CrlsLo !esus, nosso Senhor (8m 8, 38-39).
A vlLrla dos mrLlres, o LesLemunho por eles presLado a fora do amor de
ueus, conLlnua alnda ho[e a dar fruLos na Corela, na lgre[a que recebe lncenLl-
vo do seu sacrlflclo. A celebrao do 8eaLo aulo e dos seus companhelros d-
nos oporLunldade de volLar aos prlmelros momenLos, aos alvores da lgre[a na
Corela. Convldo-vos, caLllcos coreanos, a lembrar as grandes colsas que ueus
reallzou nesLa Lerra e a guardar, como um Lesouro, o legado de fe e carldade
que vos fol conflado pelos vossos anLepassados.
na provldncla mlsLerlosa de ueus, a fe crlsL no chegou as cosLas da Corela
por lnLermedlo de mlsslonrlos, mas enLrou aLraves dos coraes e das men-
Les do prprlo povo coreano. LsLe fol esLlmulado a fe pela curlosldade lnLelec-
Lual, pela busca da verdade rellglosa. lol aLraves dum enconLro lnlclal com o
Lvangelho que os prlmelros crlsLos coreanos abrlram as suas menLes a !esus.
Cuerlam saber mals sobre esLe CrlsLo que sofreu, morreu e ressusclLou dos
morLos, e esLe aprender algo sobre !esus bem depressa levou a um enconLro
com o prprlo Senhor, aos prlmelros bapLlsmos, ao dese[o duma vlda sacra-
menLal e ecleslal plena e aos lnlclos dum compromlsso mlsslonrlo. Alem
dlsso, fruLlflcou em comunldades que se lnsplravam na lgre[a prlmlLlva, onde
os flels formavam verdadelramenLe um s corao e uma s alma, sem olhar
as dlferenas soclals Lradlclonals, e possulam Ludo em comum (cf. AcL 4, 32).
LsLa hlsLrla e mulLo elucldaLlva sobre a lmporLncla, a dlgnldade e a beleza da
vocao dos lelgos. ulrl[o a mlnha saudao a LanLos flels lelgos aqul presen-
Les, especlalmenLe as famlllas crlsLs que dlarlamenLe, com o seu exemplo,
educam os [ovens para a fe e o amor reconclllador de CrlsLo. ue modo especl-
al, saudo os lnumeros sacerdoLes aqul presenLes: aLraves do seu mlnlsLerlo
generoso, LransmlLem o rlco paLrlmnlo de fe culLlvado pelas passadas gera-
es de caLllcos coreanos.
C Lvangelho de ho[e conLem uma mensagem lmporLanLe para Lodos ns.
!esus pede ao al que nos consagre na verdade e nos guarde do mundo. AnLes
de mals nada, e slgnlflcaLlvo que !esus, ao pedlr ao al que nos consagre e
guarde, no Lhe pede para nos Llrar do mundo. Sabemos que envla os seus
dlsclpulos para serem fermenLo de sanLldade e verdade no mundo: o sal da
Lerra e a luz do mundo. nlsLo, os mrLlres mosLram-nos o camlnho.
Algum Lempo depols que as prlmelras semenLes de fe foram lanadas nesLa
Lerra, os mrLlres e a comunldade crlsL Llveram que escolher enLre segulr
!esus ou o mundo. 1lnham escuLado a adverLncla do Senhor, ou se[a, que o
mundo os odlarla por causa dLle (cf. !o 17, 14), sablam qual era o preo de ser
dlsclpulo. ara mulLos, lsso slgnlflcou a persegulo e, mals Larde, a fuga para
as monLanhas, onde formaram aldelas caLllcas. LsLavam dlsposLos a grandes
sacrlflclos e a delxar-se despo[ar de Ludo o que pudesse afasL-los de CrlsLo: os
bens e a Lerra, o presLlglo e a honra, porque sablam que somenLe CrlsLo era o
seu verdadelro Lesouro.
Po[e, mulLas vezes, experlmenLamos que a nossa fe e posLa a prova pelo
mundo, sendo-nos pedldo de mulLlsslmas manelras para condescender no
referenLe a fe, dllulr as exlgnclas radlcals do Lvangelho e conformar-nos com
o esplrlLo do Lempo. Mas os mrLlres chamam-nos a colocar CrlsLo aclma de
Ludo, conslderando Lodas as demals colsas nesLe mundo em relao a Lle e ao
seu 8elno eLerno. Cs mrLlres levam-nos a pergunLar se h algo pelo qual

Pgina 15 de 25
esLamos dlsposLos a morrer.
Alem dlsso, o exemplo dos mrLlres enslna-nos a
lmporLncla da carldade na vlda de fe. lol a pure-
za do seu LesLemunho de CrlsLo, manlfesLada na
acelLao da lgual dlgnldade de Lodos os bapLlza-
dos, que os levou a uma forma de vlda fraLerna
que desaflava as rlgldas esLruLuras soclals do seu
Lempo. lol a sua recusa de separar o duplo man-
damenLo do amor a ueus e do amor ao prxlmo
que os levou a Lo grande sollclLude pelas neces-
sldades dos lrmos. C seu exemplo Lem mulLo a
dlzer a ns que vlvemos numa socledade onde, ao
lado de lmensas rlquezas, cresce sllenclosamenLe
a pobreza mals ab[ecLa, onde raramenLe se escuLa
o grlLo dos pobres, e onde CrlsLo conLlnua a cha-
mar, pedlndo-nos que C amemos e slrvamos,
esLendendo a mo aos nossos lrmos e lrms
necesslLados.
Se segulrmos o exemplo dos mrLlres e acredl-
Larmos na palavra do Senhor, enLo compreende-
remos a subllme llberdade e a alegrla com que
eles foram ao enconLro da morLe. Alem dlsso,
veremos que a celebrao de ho[e abraa os
lnumeros mrLlres annlmos, nesLe pals e no
resLo do mundo, que, especlalmenLe no seculo
passado, ofereceram a sua prprla vlda por CrlsLo
ou sofreram duras persegules por causa do seu
nome.
Po[e e um dla de grande alegrla para Lodos os
coreanos. C legado do 8eaLo aulo ?un !l-chung e
dos seus Companhelros - a sua recLldo na busca
da verdade, a sua fldelldade aos supremos prlncl-
plos da rellglo que Llnham escolhldo abraar,
bem como o seu LesLemunho de carldade e soll-
darledade para com Lodos - Ludo lsso faz parLe da
rlca hlsLrla do povo coreano. C legado dos mrLl-
res pode lnsplrar Lodos os homens e mulheres de
boa vonLade a Lrabalharem harmonlosamenLe por
uma socledade mals [usLa, llvre e reconclllada,
conLrlbulndo asslm para a paz e a defesa dos
valores auLenLlcamenLe humanos nesLe pals e no
mundo lnLelro.
ossam as oraes de Lodos os mrLlres coreanos,
em unlo com as de nossa Senhora, Me da
lgre[a, obLer-nos a graa de perseverar na fe e em
Loda a boa obra, na sanLldade e pureza de cora-
o e no zelo aposLllco de LesLemunhar !esus
nesLa amada nao, em Loda a sla e aLe aos
conflns da Lerra. Amen.
Um testemunho de amor, o Papa com os
mais frgeis
16-08-2014 12.20 pot Aoto Mlqoel, eovloJo cotelo Jo
5ol kk oolloe
O lopo eocoottoo-se com ctlooos Jeflcleotes,
obooJoooJos pelo fomlllo e tejeltoJos pelo socle-
JoJe coteooo. Jeo om qtooJe testemoobo Je
omot.

Cuando enLrou na "Pouse of Pope" (Casa da
Lsperana), lranclsco fol aclamado com vlvas ao
apa.
Cs sons vlnham de pessoas em cadelras de rodas,
macas e, sobreLudo, de mulLas crlanas com grave
deflclncla ou parallsla, crlanas abandonadas
pela famllla e re[elLadas pela socledade coreana,
que dlflcllmenLe adopLa crlanas nesLas condl-
es.
Cfereceram-lhe presenLes e um colar de flores
que lranclsco pendurou ao pescoo.
AsslsLlu a um mlnl-especLculo de dana alegre-
menLe represenLado pelos mals novos, dols deles
lncapazes de andar, mas nem por lsso menos
conLaglanLes de alegrla.
no flnal, lranclsco deLeve-se [unLo de Lodos,
acarlclando LernamenLe e sem pressa, um por um, ao ponLo de Ler causado
aLrasos no resLo do programa.
L cerLo que o enconLro desLe sbado a Larde (hora local) em kkoLLongnae no
reunlu a mulLldo desLa manh em Seul, mas, com esLes mals pequenos e
abandonados, dlrla que a sollclLude do apa lranclsco aLe que aumenLou,
dando ele prprlo um grande LesLemunho de amor.
A matemtica do Iro
!C8CL ALMLluA lL8nAnuLS ubllco 17/08/2014 - 13:32
"P uma unlca palavra para comenLar esLa noLlcla: flnalmenLe!"
A lranlana Maryam Mlrzakhanl, 37 anos, e a prlmelra mulher a receber a Me-
dalha llelds, o mals relevanLe premlo na maLemLlca. "LnconLro uma unlca
palavra adequada para comenLar esLa noLlcla: flnalmenLe!" - declarou Lllsa-
beLLa SLrlckland, chefe da delegao lLallana ao Congresso lnLernaclonal dos
MaLemLlcos que decorre em Seul. "P anos que me baLo para Lrazer a luz a
excelncla femlnlna na maLemLlca e esLe ano esperava esLa vlLrla." uesde a
crlao do premlo, em 1936, no consLa nenhum nome de mulher - aLe 13 de
AgosLo de 2014.
A llelds no dlsLlngue um grande maLemLlco mas aquele que faz uma "des-
coberLa excepclonal". A llelds no se ganha com Lecnlca mas com lnvenLlvlda-
de, dlz o francs Cedrlc vlllanl, premlado em 2010. Mas sem Lecnlca, no se val
a lado nenhum. "A lmaglnao e o rlgor so duas das Lrs qualldades essencl-
als de um maLemLlco. A Lercelra e a Lenacldade." ue resLo, como os poeLas,
os maLemLlcos dlzem-se su[elLos a "llumlnaes".
1odas esLas marcas esLo paLenLes em Maryam, cu[a genlalldade e orlglnall-
dade so reconhecldas pela comunldade maLemLlca. or Lrs de cada desco-
berLa h um percurso e e esLe o que aqul lnLeressa focar.
C ayaLollah e as mulheres
velo do lro. lez o douLoramenLo em Parvard, enslnou em rlnceLon e mudou
para SLanford, onde vlve com o marldo e a fllha de Lrs anos. Cbservou numa
enLrevlsLa: "CosLarla de dlzer que o slsLema de educao lranlano no e o que
as pessoas aqul podem lmaglnar. Cuando esLlve em Parvard, Llnha de expllcar
lncessanLemenLe que, enquanLo mulher, Llnha o dlrelLo de frequenLar a unl-
versldade."
Aflrma nasln Azadl, colaborador do LlberaLlon em 1eero: "Lla e um puro
produLo do slsLema educaLlvo lranlano. (...) lol educada no Llceu larzanegan
de 1eero, que depende da Crganlzao para o desenvolvlmenLo dos LalenLos
brllhanLes, cu[o ob[ecLlvo e descobrlr alunos sobredoLados ou, pelo menos, os
melhores aLraves de concursos naclonals."
Cs escolhldos fazem os seus esLudos em esLabeleclmenLos especlflcos com
programas mulLo mals exlgenLes. Maryam frequenLou depols a unlversldade
Sharlf de 1eero, onde s enLra uma lnflma mlnorla dos candldaLos num con-
curso ulLra-exlgenLe e onde a qualldade do enslno e mulLo elevada.
ara esLlmular os esLudanLes o lro promove compeLles enLre unlverslda-
des. Lm 1983, aderlu as Cllmpladas lnLernaclonals de MaLemLlca, para [o-
vens. lol al que Maryam anunclou o seu LalenLo: medalha de ouro em 1994 e
1993. Lm 1998, o lro fol o prlmelro classlflcado, baLendo os LsLados unldos.
C slsLema de enslno comblna duas verLenLes, o enslno de massas e o enslno
de ellLe. 1al como comblna escola publlca com escola prlvada. lol a resposLa a
duas necessldades dlferenLes: a democraLlzao do enslno e a formao de
quadros de alLa quallflcao.
uepols da 8evoluo lslmlca de 1979, o ayaLollah khomelnl ordenou a "lsla-
mlzao do enslno". no se LraLava de um mero regresso ao passado mas da
LenLaLlva de comblnar o enslno rellgloso com o enslno clenLlflco moderno -
mas sem "as perverses da culLura ocldenLal". Mllhares de professores foram
demlLldos e os programas reescrlLos. L houve uma medlda ldeolglca de gran-
de lmpacLo: a abollo do enslno mlsLo nos nlvels secundrlo e medlo.
Cual fol o efelLo? Alargar exponenclalmenLe a enLrada das mulheres no ensl-
no. As famlllas conservadoras passaram a delxar as fllhas fazer cursos. Lm
1978, as mulheres represenLavam 37 da populao do secundrlo e 29 da
unlverslLrla. Lm 2004, elas represenLavam 37 da unlversldade e uma Laxa
mals alLa nos ramos clenLlflcos.
rev-se que denLro de dols ou Lrs anos, as mulheres obLenham 70 dos
dlplomas unlverslLrlos. Llas do-se bem com os concursos e com a compeLl-
o. Cue Lransformaes soclals, econmlcas e de menLalldade anuncla lsLo?
Cs ulLraconservadores reaglram e, na era de Ahmadlne[ad, qulseram lmpor
quoLas mxlmas para as mulheres e reservar aos homens o acesso a mulLos
cursos. vrlas unlversldades o flzeram. ermanece a dlspuLa sobre as Lurmas
mlsLas. no h unlformldade.
As auLorldades gosLam que os seus "genlos" faam o douLoramenLo nas mals
presLlgladas unlversldades ocldenLals - caso de Maryam, que fol para Par-
vard Lrabalhar sob orlenLao de CurLls McMullen, um llelds Medal. AcelLam
que eles al flquem a enslnar, na expecLaLlva de que, mals Larde, volLem ao
lro. MulLos bolselros asslnam conLraLos de regresso. Po[e, 76 dos seus
"maLemLlcos ollmplcos" enslnam nos LuA ou na Cr-8reLanha. 1eero esL
agora a braos com um braln draln: segundo o 8anco Mundlal, enLre 2009 e

Pgina 16 de 25
2013, 300 mll [ovens lranlanos decldlram lr Lraba-
lhar para o esLrangelro.
Sem resolver o confllLo do nuclear e pr flm as
sanes, o resldenLe Passan 8ouhanl Ler dlfl-
culdade em lnverLer o movlmenLo e em Llrar
parLldo das ellLes que o pals forma. L o clrculo
vlcloso em que o reglme se enconLra encerrado.
A mals renLvel clncla
orqu o relevo dado a maLemLlca que levou,
por exemplo, a espalhar pelo pals "casas da ma-
LemLlca" para elevar a formao dos esLudanLes
e professores?
or um lado, a 8epubllca lslmlca querla demons-
Lrar as suas capacldades clenLlflcas a escala lnLer-
naclonal. or ouLro, as maLemLlcas no so uma
dlsclpllna enLre ouLras. "Mudam o mundo", es-
creve o lnvesLlgador francs ldrlss Aberkane. "Se
so fonLes de beleza e deslumbramenLo, so mals
prosalcamenLe uma excepclonal fonLe de desen-
volvlmenLo econmlco. Sem experlnclas nem
maLerlals dlspendlosos, uLlllzando o esplrlLo, um
papel e um lpls, o maLemLlco muda sllenclosa-
menLe o mundo e gera acessorlamenLe mllhes
de mllhes de dlares em valor econmlco ln
fuLurum."
C lro recebeu o premlo do seu lnvesLlmenLo. L
Maryam Mlrzakhanl devolveu com dlvldendos a
dlvlda para com o lro, que ela faz sempre ques-
Lo em subllnhar.
8ouhanl escreveu-lhe na quarLa-felra. "Po[e, os
lranlanos podem senLlr-se orgulhosos de que a
prlmelra mulher que [amals ganhou a Medalha
llelds se[a sua compaLrloLa. Slm! C mals compe-
LenLe deve ocupar a mals alLa poslo e deve ser
o mals respelLado. 1odos os lranlanos, onde quer
que esLe[am no mundo, so valores da nossa
Lerra, e eu, como represenLanLe da nao lranla-
na, louvo as suas reallzaes clenLlflcas. Lspero
que a sua vlda se[a sempre plena de fellcldade e
sucesso."
Maryam quebrou uma barrelra hlsLrlca.
O norte da democracia
kol komos ObsetvoJot { 18/8/2014

A lnLegrao europela nem sempre favoreceu a
socledade e a economla norLenhas, f-las mals
fracas e mals dependen-
Les. A democracla por-
Luguesa perdeu com o
flm do norLe de lres
veloso.
Morreu o general lres
veloso, e a lmprensa
consegulu lembrar-se
que, em Lempos, lhe
chamaram o "vlce-rel do
norLe". resLadas as
merecldas homenagens,
Lalvez se [usLlflque
lembrar de que "norLe"
fol lres veloso o vlce-
rel. Lm 1974, num pals
aLe enLo su[elLo a
censura e sem eleles
llvres, no exlsLla ldela
de que a populao
pudesse Ler opes
pollLlcas, quanLo mals
que essas opes pu-
dessem ser dlferenLes a
sul e a norLe. A dlLadura
LraLara Lodos os porLu-
gueses com o mesmo
paLernallsmo auLorlL-
rlo. As novas auLorlda-
des mlllLares revoluclonrlas no mudaram demaslado a perspecLlva. Cuando
se lembraram de marchar para o soclallsmo, lembraram-se Lambem de a[udar
o povo a acompanhar a marcha. lol enLo que lhes ocorreu que Lalvez o "nor-
Le" fosse um caso especlal. no por que pudesse preferlr ouLra fllosofla pollLl-
ca, mas por parecer, vlsLo do 1errelro do ao, mals dlsLanLe, mals monLanho-
so, mals rural, mals caLllco, com mals soLaque - logo, mals "aLrasado".
Como a malor parLe da populao porLuguesa resldla a norLe, era preclso fazer
alguma colsa. lellzmenLe, os mlllLares revoluclonrlos Llnham aprendldo os
rudlmenLos da "guerra pslcolglca" em frlca. uecldlram asslm su[elLar o povo
do norLe ao LraLamenLo aLe al reservado aos lndlgenas afrlcanos, e lanaram
as celebres campanhas de "dlnamlzao culLural", com hellcpLeros a espan-
Lar rebanhos de ovelhas. nesses Lempos, os bandos esquerdlsLas rolavam a
vonLade por Lodo o pals, e LanLo lmpedlam comlclos do CuS em Llsboa como
no orLo. ManLlnha-se a esperana de um pals homogeneamenLe soclallsLa.
As eleles de 23 de Abrll de 1973 foram a prlmelra grande surpresa. Aflnal, os
porLugueses no querlam Lodos a mesma colsa. Cs dlsLrlLos a norLe do 1e[o
voLaram em massa, e voLaram no S e sobreLudo nos parLldos a sua dlrelLa, o
u de S Carnelro e o CuS de lrelLas do Amaral. C C, no auge da sua lnflu-
ncla sobre as foras armadas e o LsLado, Leve voLaes rldlculas nalguns dos
dlsLrlLos mals populosos do conLlnenLe: em vlseu, por exemplo, 3 mll voLos
(2), conLra 100 mll para o u (44), 30 mll para o S (21) e 40 mll para o
CuS (17).
Como se sabe, a voLao anlmou o S, o u e o CuS, mas nem por lsso como-
veu o C e a exLrema-esquerda, que, susLenLados nos quarLels de Llsboa,
prossegulram a ocupao do pals. uepols do [ornal 8epubllca, fol a vez da
emlssora caLllca, a 8dlo 8enascena. Alguma colsa aconLeceu enLo. C clero
moveu-se, e com o clero, moveu-se o norLe. Llderes rellglosos como o arcebls-
po de 8raga, u. lranclsco Marla da Sllva, ou o blspo de Avelro, u. Manuel de
Almelda 1rlndade, cheflaram enormes concenLraes de flels a proLesLar
conLra as arblLrarledades dos aprendlzes de marxlsmo em Llsboa. LnLre !ulho
e AgosLo de 1973, mllhares e mllhares de pessoas [unLaram-se as manlfesLa-
es anLl-comunlsLas nas cldades e povoaes do norLe. lol um dos malores
movlmenLos de massas da hlsLrla de orLugal e asslnalou, peranLe a lnfllLra-
o comunlsLa no LsLado, a ldenLlflcao de uma grande parLe da populao
com o modelo da democracla ocldenLal.

ManlfesLao anLl-comunlsLa em 8raga, vero de 1973
C norLe era de facLo ouLro pals. eranLe um sul de funclonrlos publlcos e de
laLlfundlos e grandes empresas - proprledades de velhas famlllas proLegldas
pela dlLadura, e depols naclonallzadas pela revoluo -, esLava esLe ouLro pals
de pequenos agrlculLores, pequenos empresrlos e emlgranLes, na malor
parLe self-made men, closos das suas proprledades, llgados desde a decada de
60 a Luropa ocldenLal pelas exporLaes e pela mlgrao, e unldos em comu-
nldades ferozmenLe lndependenLes, a volLa das suas auLorldades rellglosas
Lradlclonals. L curlosamenLe, era Lambem a norLe que esLava a malorla da
"classe operrla", no em grandes unldades lndusLrlals, mas em pequenas
fbrlcas espalhadas pelos campos. lol esse povo que, no vero de 1973, salu
em massa a rua, ao Loque de slnos, para conLesLar o comunlsmo fardado de
Llsboa. Lm pouco Lempo, as sedes do C e da ex-
Lrema-esquerda conheclam, a norLe, o desLlno que, a
sul, Llnham Lldo as dos parLldos no-soclallsLas.
no era a prlmelra vez que lsLo aconLecla. MulLos
lembraram-se, em 1973, da "Marla da lonLe", o
levanLamenLo popular anLl-flscal mlnhoLo que pro-
vocara a queda de CosLa Cabral em 1846. Lm Llsboa,
comunlsLas e exLrema-esquerda, em pnlco, chama-
vam aos norLenhos "reacclonrlos" e "LerrorlsLas".
Apareceram de facLo grupos de avenLurelros vlolen-
Los, uma especle de "che guevaras" de dlrelLa, enLu-
slasmados pela ldela de uma "guerra de llberLao
naclonal" conLra o comunlsmo llsboeLa. Mas a malo-
rla da populao fol aquela que aplaudlu lrelLas do
Amaral quando esLe expllcou, no enorme comlclo
com que o CuS encheu o esLdlo das AnLas, a 18 de
CuLubro de 1973, que preLendla vlver num pals "em
Lodos Lero o dlrelLo de slngrar e de sublr na vlda,
podendo em qualquer momenLo, apenas pelo seu
merlLo lndlvldual, ascender aos mals alLos posLos do
LsLado ou delxar de Lrabalhar por conLa de ouLrem
para se esLabelecerem por conLa prprla".
lol essa grande expecLaLlva de promoo soclal pelo
seu prprlo esforo, numa socledade llvre, que o
norLe represenLou em 1973, num pals onde era
enLo suposLo Ludo vlr a perLencer ao LsLado e ser
decldldo pelo LsLado. L fol esse norLe que acolheu o
brlgadelro lres veloso, quando Lomou conLa do

Pgina 17 de 25
comando da reglo mlllLar, como o brao armado
que aLe no Llvera, mas Lambem, pelas suas ma-
nelras dlrecLas e desassombradas, como o slmbo-
lo da mlLlca franqueza popular norLenha peranLe
uma Llsboa corLes e florenLlna.
Po[e, comunlsLas e exLrema-esquerda s se lem-
bram do seu "povo" da clnLura lndusLrlal de Lls-
boa, e preferem falar de lrank Carluccl quando
expllcam o fracasso da revoluo. A memrla da
lnsurrelo popular anLl-comunlsLa do norLe e
demaslado LraumLlca para ser recordada, e no
enLanLo, sem ela, os oflclals do "grupo dos 9",
Mrlo Soares e Carluccl no Lerlam Lldo as possl-
bllldades que Llveram (como alls Lm reconhecl-
do).

nos prlmelros anos depols do 8LC, fol no norLe
que esLeve a malor parLe da lnlclaLlva prlvada, a
exporLar as roupas e a recolher as remessas da
emlgrao que equlllbravam as conLas do pals. lol
a norLe que surglram as prlmelras grandes empre-
sas e os prlmelros bancos prlvados do ps-23 de
Abrll. lol esse norLe que deu a Allana uemocrLl-
ca de lranclsco S Carnelro, em 1979-1980, as
suas malores vlLrlas e a sua dlmenso de movl-
menLo popular conLra as llmlLaes lmposLas a
democracla pelo 8LC. lol esse norLe que levan-
Lou o lC como alLernaLlva ao fuLebol "oflclal" de
Llsboa. uepols da decada de 1980, a lnLegrao
europela nem sempre favoreceu a socledade e a
economla norLenhas, f-las mals fracas e mals
dependenLes, enquanLo os parLldos pollLlcos que
Llnham Lldo al a sua base se lnsLalaram no LsLado
llsboeLa e na "Luropa". A democracla porLuguesa
perdeu com o flm do norLe de lres veloso.
Coisa rara nunca vista no pas dos con-
trastes
88 onllne 18-08-2014 18:32 por Aura Mlguel

na Corela do Sul aumenLa o desenvolvlmenLo e a
rlqueza. Mas Lambem cresce o numero de con-
verses e aumenLa a fe caLllca, uma realldade
lmpresslonanLe, com cerca de 100 mll bapLlzados
por ano.
nos palses onde h dlnhelro, bem-esLar, avano
Lecnolglco e consumo, a fe crlsL esL em queda.
! para no falar na Luropa, onde nem Lodos so
asslm Lo rlcos, mas cu[os caLllcos, em geral, Lm
mals que fazer do que lr a mlssa.
Cra, na Corela do Sul passa-se exacLamenLe o
conLrrlo: quanLo mals cresce o pals - em desen-
volvlmenLo e rlqueza - mals cresce o numero de
converses e aumenLa a fe caLllca, uma reallda-
de lmpresslonanLe, com cerca de 100 mll bapLlza-
dos por ano (enLre crlanas, [ovens e adulLos).
Colsa rara e nunca vlsLa em Lempos ps-
modernos. L porqu? Cs blspos coreanos dlzem
que a "culpa" e dos mllhares de mrLlres que, h
pouco mals de 200 anos, morreram por amor a
CrlsLo. L que agora o seu sangue derramado faz
germlnar novos crlsLos.
C apa flcou lmpresslonado com o que vlu. no
s pelas mulLldes que parLlclparam nas mlssas
que celebrou, mas pelo facLo de os flels esLarem
all de alma e corao, sem perder plLada.
LsLa posLura dos caLllcos coreanos remeLe para
dols momenLos da vlslLa que provocam a lglca
do mundo.
rlmelro, lranclsco beaLlflcou 124 mrLlres e
aponLou-os como modelo. C qu? MrLlr como
modelo nos dlas de ho[e? orque no dlsfarar a
fe e safar-se? Cu Lalvez condescender com os que
esLo conLra e enconLrar um melo-Lermo, para
flcar bem vlsLo na socledade...?
Segundo, lranclsco vlslLou, sem pressa, uma casa de acolhlmenLo para crlan-
as gravemenLe doenLes, com profundas deformaes e deflclnclas, mulLas
delas lncapazes de comunlcar. Crlanas abandonadas pelos pals e pela socle-
dade coreana que raramenLe adopLa menlnos com problemas.
LnLo o apa no Lem LanLa colsa para fazer? Lm Lo poucos dlas na Corela e
uma agenda Lo lnLensa, logo val gasLar o Lempo a saudar cada uma desLas
crlanas e carlnhosamenLe? odla s enLrar, dar a bno e salr. (Sabe-se l se
elas percebem).
uma vez mals a lglca do mundo passa ao lado desLe fenmeno. A resposLa,
no enLanLo, e bem slmples e aLracLlva, Lendo sldo claramenLe LesLemunhada
nesLes dlas pelo apa e pelos caLllcos coreanos. CrlsLo e o amor mals lmpor-
LanLe da vlda.
O mundo esquecido que Pires Veloso representa
lAulO kANCl lobllco { 19/08/2014 - 01.45
A socledade clvll que o mlLlco comandanLe da 8eglo MlllLar do norLe Lo bem
represenLa, porque fol em cerLo momenLo o caLallsador das suas nslas, ansl-
edades e anselos, e aflnal a socledade clvll que, por vla de regra, socllogos e
ouLros academlcos do por lnexlsLenLe em orLugal.
1. Morreu lres veloso. no vou aqul evocar o mlllLar, nem sequer o homem.
C que me lnLeressa ressalLar em lres veloso, mals do que o exacLo lugar no
processo revoluclonrlo ou a dlmenso eLlca da sua personalldade, e o mundo
esquecldo, osLenslvamenLe esquecldo, que ele represenLa. L curlosamenLe o
mundo que ele represenLa, apesar de ele Ler sldo um mlllLar, e o mundo da
socledade clvll.
uma socledade clvll, reslsLenLe, lnconformada, organlzada numa rede de
malha densa. uma socledade clvll que fol capaz de ousar a mudana e que o
fez com plena consclncla dos rlscos. uma socledade clvll que, pela sua aco
quoLldlana e dlscreLa, Llplca de uma malorla sllenclosa, fol capaz de lmpedlr a
derlva LoLallLrla do 8LC. uma socledade clvll que, alnda que com aquele
perfll dlscreLo, mals de formlga do que de clgarra, no Leve medo de encher as
praas e as ruas nos momenLos declslvos. AnLnlo lres veloso, em mals do
que um momenLo, fol o slmbolo carlsmLlco dessa moblllzao. C apolo que
conclLou e a fora que recebeu no velo essenclalmenLe dos quarLels, velo
LransversalmenLe desses plos da socledade clvll.
2. Lssa socledade clvll que o mlLlco comandanLe da 8eglo MlllLar do norLe Lo
bem represenLa, porque fol em cerLo momenLo o caLallsador das suas nslas,
ansledades e anselos, e aflnal a socledade clvll que, por vla de regra, socllo-
gos e ouLros academlcos do por lnexlsLenLe em orLugal. Sempre me susclLou
grande perplexldade que a academla porLuguesa, Lo empenhada em esLudar
os grupusculos de exLrema-esquerda e o seu papel anLes e depols da revolu-
o, Lo dedlcada a lnvesLlgar os crlmes da pollcla pollLlca e o desLlno posLerl-
or dos seus agenLes, nunca se debruce sobre os movlmenLos e fenmenos
soclals (ou, mals preclsamenLe, soclolglcos) que consubsLanclaram o suporLe
a vla moderada e pr-ocldenLal que salu vencedora da querela revoluclonrla.
Se flzesse esse esLudo e se o flzesse cabal e compeLenLemenLe, esLou conven-
cldo que rapldamenLe se desvanecerla essa ldela felLa de que orLugal no
Lem uma verdadelra socledade clvll ou de que a nossa socledade clvll e frgll,
frusLe e fraca. Cuando se fala dessa mudana de curso no 8LC, apenas emer-
gem os nomes dos herls mlllLares (8amalho Lanes, !alme neves e lres velo-
so) ou dos llderes pollLlcos (a cabea de Lodos, Mrlo Soares). Cuando mulLo,
surge o papel relevanLe do apolo de llderes pollLlcos europeus e, em especlal,
do embalxador amerlcano lranco Carluccl. Mas ser plauslvel que uma Lo
slgnlflcaLlva mudana no Llvesse ralzes, allcerces e alavancas no Lecldo soclal?
Lssa dlLa malorla sllenclosa - que embora dese[ada por Splnola, s haverla de
dar slnal de vlda quase um ano mals Larde - no Ler sldo essenclal para pre-
parar o Lerreno em que as perlpeclas mlllLares e esLrlLamenLe pollLlcas se
haverlam de desenrolar?
3. no Lenho qualsquer dados clenLlflcos para corroborar esLa mlnha lnLulo.
Mas, pese embora a ldade Lenra, Lenho a memrla e a experlncla, para l do
enorme numero de LesLemunhos, de quem vlveu o quoLldlano empenhadlssl-
mo de mulLas famlllas no norLe do pals. C prlmelro dado que hablLualmenLe
se despreza e o de o cresclmenLo econmlco dos anos 60 e o marcellsmo
Lerem crlado uma classe medla burguesa com asplraes econmlcas e culLu-
rals. uma classe medla emergenLe que ser, nos Lempos conLurbados da revo-
luo, uma allada ob[ecLlva de uma classe das famlllas Lradlclonals, abasLadas
e de perfll arlsLocrLlco e, bem asslm, de uma classe medla llusLrada com
frequncla unlverslLrla (uma especle de nobreza de Loga, nem sempre colncl-
denLe com aquelas ouLras duas). nesLes esLraLos flguravam os pequenos e
medlos comerclanLes, os funclonrlos publlcos de perfll medlo ou alLo, os
professores, os vendedores comlsslonlsLas, as proflsses llberals, empresrlos,
concesslonrlos e agenLes, os quadros medlos e alLos das empresas. Cs Lrs
esLraLos - que, por comodldade, deslgnarla por burguesla emergenLe, arlsLo-
cracla Lradlclonal e leLrados - sero allados alLamenLe cooperanLes nos perlo-
dos mals aglLados. L vlro essenclalmenLe a s-lo em Lorno de uma lnsLlLulo:
a escola. A escola dos fllhos, se[a a prlmrla, a preparaLrla ou a llceal. Al

Pgina 18 de 25
ponLlflca uma organlzao, as assoclaes de pals
que, em mulLos casos, val ser no apenas um
regulador do caos relnanLe no enslno, mas a
verdadelra celula de moblllzao pollLlca desLes
secLores.
Se a escola era o espao de enconLro ou conver-
gncla, a lgre[a com a sua soflsLlcada rede de
peneLrao Llnha sldo o "arLlculador" e "douLrlna-
dor" desLa solldarledade. Lm especlal, depols do
vaLlcano ll, mulLlpllcaram-se as redes de grupos
crlsLos mulLo volLados para aqueles nlchos socl-
als (lembrem-se os "cursos de crlsLanLande" ou as
"equlpas de nossa Senhora" ou, nas proxlmldades
da lgre[a, o movlmenLo da Lscola de als naclo-
nal). Mesmo o fenmeno das assoclaes de pals
comeou nos coleglos caLllcos e, [ depols do 23
de abrll, fol repllcado para as escolas publlcas.
4. Lembro-me de o meu pal Ler sldo slmulLanea-
menLe membro da dlreco de Lrs assoclaes
de pals (uma por cada fllho e em cada escola),
com Lrs reunles nocLurnas por semana, em que
se dlscuLla Ludo, desde os professores que decre-
Lavam recrelo em Lempo de aulas ou lecclonavam
porLugus cursando medlclna aLe a pollLlca mals
pura e dura. Lembro-me de, por vrlas vezes,
rumar a Avenlda dos Allados com Loda a famllla
para manlfesLaes de apolo a lres veloso e a
sua llnha, conLra o "vasco Conalves, o Corvacho
e o lablo". L de no camlnho Lermos de passar
pelas barrlcadas do C e de grupos da exLrema-
esquerda, quelmando bandelras e ameaando os
carros. Cs pals no resguardavam os fllhos, por
mals novos que fossem. Cs valores em causa
eram demaslado lmporLanLes para alguem flcar
em casa. L esse o mundo - que anda esquecldo
ou que alguem quer fazer esquecer - que lres
veloso represenLa e que aqul lhe presLa homena-
gem.
Falta paprika

IOO MlCul 1AvAk5 lobllco { 19/08/2014
Lu no sou dos que acusam o 1rlbunal ConsLlLucl-
onal de proferlr "declses pollLlcas". arece-me
perfelLamenLe naLural que as suas declses se[am
pollLlcas, na medlda em que a ConsLlLulo e um
documenLo pollLlco.
LsLava eu a ler os dols ulLlmos acrdos do 1rlbu-
nal ConsLlLuclonal quando del por mlm a pensar
em cullnrla. no por a qualldade da prosa me Ler
aberLo o apeLlLe, porque nunca abre, mas por Ler
sublLamenLe consLaLado que os porLugueses
compreenderlam mulLo melhor o pensamenLo
exarado pelos dlsLlnLos maglsLrados do alclo
8aLLon se, em vez de um slmples pronunclamenLo
acerca da lnconsLlLuclonalldade de cerLas normas,
nos fosse ofereclda uma anllse gasLronmlca dos
decreLos do governo.
Lu sel que a prlmelra vlsLa esLa mlnha proposLa
parece um apoucamenLo do 1rlbunal ConsLlLuclo-
nal e aLe uma vlolao da respelLabllldade do
[ornal 8LlCC. Mas por vezes e preclso coragem
para lnovar. Cra, aqullo que melhor faz [usLla ao
pensamenLo dos nossos [ulzes-conselhelros e
preclsamenLe a abordagem cullnrla dos prlncl-
plos da lgualdade, proporclonalldade e proLeco
de conflana lnscrlLos na ConsLlLulo, aLraves dos
quals o 1C se Lem enLreLldo a chumbar praLlca-
menLe Ludo o que e corLe nos venclmenLos de
funclonrlos publlcos e reformados, bloqueando o
a[usLamenLo pelo lado da despesa.
C mals curloso e que se anallsarmos os acrdos
logo reparamos que a argumenLao uLlllzada
pelo Lrlbunal [amals val no senLldo de declarar
"lsLo no se pode fazer". Cs [ulzes nunca dlzem
que no se podem dlmlnulr os salrlos do LsLado,
ou que no se podem despedlr funclonrlos publlcos, ou que no se podem
corLar penses - o que eles dlzem lnvarlavelmenLe e que "lsLo no se pode
fazer asslm". L quando o governo, em vez de fazer asslm LenLa fazer assado,
Lambem no pode ser assado - Lalvez frlLo ou cozldo. C 1rlbunal ConsLlLuclo-
nal chumba os decreLos do oramenLo como a cozlnhelra do Solar dos resun-
Los chumba os Lemperos da nova esLaglrla: "sal a mals!, alho a menos!, abu-
sasLe no azelLe!, falLa paprlka!"
8eparem: o acrdo 374/2014 permlLe corLes nos salrlos a parLlr dos 1300
euros, mas apenas em 2014 e em 2013. A parLlr de 2016 [ no. L o acrdo
"Lem sal a mals". or sua vez, o acrdo 373/2014 lmpede a lnLroduo de
uma conLrlbulo de susLenLabllldade nas penses, com o argumenLo de que
no se LraLa de uma medlda exLraordlnrla, nem esL lnLegrada numa verda-
delra reforma da Segurana Soclal. L o acrdo "falLa paprlka". Confesso que
esLe e o meu favorlLo, porque nele vem lnclulda uma frase que cerLamenLe
flcar para a hlsLrla da [urlsprudncla porLuguesa: "A medlda no se apresen-
La como um modelo de reforma conslsLenLe e coerenLe em que os cldados
possam conflar." lsLo [ nem sequer e uma quesLo de cozlnha - lsLo [ e o 1C
Lransformado na ASAL do governo. no e a lel que esL desconforme a ConsLl-
Lulo. So os cldados que no podem conflar na medlda apresenLada por
edro assos Coelho. Como quem dlz: h baraLas em So 8enLo.

vamos c ver. Lu no sou dos que acusam o 1rlbunal ConsLlLuclonal de profe-
rlr "declses pollLlcas". arece-me perfelLamenLe naLural que as suas declses
se[am pollLlcas, na medlda em que a ConsLlLulo e um documenLo pollLlco. C
que [ no me parece nada naLural e o 1C agarrar-se consecuLlvamenLe a
prlnclplos gerals da ConsLlLulo para fazer deles lelLuras mulLlsslmo resLrlLas.
volLamos a gasLronomla: aqullo a que Lemos asslsLldo no e a declaraes de
lnconsLlLuclonalldade por a comlda esLar esLragada, mas slm por no Ler o
Lempero cerLo. L uma lnconsLlLuclonalldade de balxas calorlas, que delxa o
pals dependenLe do paladar de 13 [ulzes-conselhelros - e parallsado ao nlvel
da paplla gusLaLlva.

O sufocante silncio sobre a perseguio dos cristos
Ios Motlo uopoe, 5omotols Je ctlsto, 2014.08.21

Cs aconLeclmenLos dos ulLlmos dols meses no lraque e na Slrla Lm-nos delxa-
do com uma sensao de sufoco.

or um lado os relaLos que nos vo chegando so absoluLamenLe aLerradores.
uezenas de mllhares de pessoas expulsas das suas Lerras, homens morLos
aLraves de melos brbaros, mulheres vloladas e vendldas como escravas,
crlanas abandonadas no deserLo, lgre[a ocupadas e saqueadas. 1udo lsLo
parece Llrado de um fllme de Lerror de m qualldade.

or ouLro lado, Ludo lsLo se passa dlanLe do sllnclo do CcldenLe. Lemos as
noLlclas, vemos os Lele[ornals, procuramos saber o que se passa com esses
nosso lrmos mrLlres, mas nada. Apenas um enorme sllnclo. Mesmo quando
os [ornals falam da slLuao do lraque s ouvlmos falar dos yazadl (Lambem
eles su[elLos ao Lerror do lSlS) ou dos xllLas. Mas aparenLemenLe nenhum llder
pollLlco ocldenLal ou melo de comunlcao reparou que [ h mals de cem mll
crlsLos desalo[ados e um numero alnda por apurar de morLos e de escravos.

L esLa realldade e sufocanLe, aLerradora. Saber que os nossos lrmos esLo a
ser perseguldos sem que nlnguem se parea lmporLar, faz-nos quase chorar de
ralva. or lsso revolLamo-nos, [usLamenLe. Acusamos o CcldenLe de lgnorar a
persegulo aos crlsLos, no s no lraque, mas em LanLas parLes do mundo.
Chegamos a usar a expresso "crlsLofobla" para deslgnar esLa lndlferena
pelos crlsLos perseguldos.
Mas ao pensar nlsLo no posso delxar de pensar: enLo e eu? Cue flz eu por
esLes meus lrmo? orque se e verdade que a acLual slLuao no lraque e mals
dramLlca do que nunca, Lambem e verdade que a persegulo aos crlsLos no
rxlmo CrlenLe no e proprlamenLe uma novldade.
ue facLo, h onze anos, anLes da lnLerveno amerlcana, exlsLlam no lraque
1.300.000 crlsLo. assados alguns anos s exlslLam 300 mll, os resLanLes
Llnham fugldo da guerra e da persegulo. L lsLo aconLence e aconLeceu um
pouco por Loda aquela reglo. Cs crlsLos, presos enLre guerras e revolLas,
sem nenhum lobby ou pals poderoso que os proLe[a, acabaram por Ler que
escolher enLre fuglr ou ser morLos. AconLeceu na 1erra SanLa, no Llbano, na
Slrla, no LglpLo enLre ouLros palses.
L ns que flzemos e fazemos? ulscuLlmos, resmungamos, escrevemos LexLos.
Mas damos a esLe assunLo a mesma aLeno, ou alnda menos, do que as
lnLrlgas ecleslsLlcas. CuanLas vezes perdemos mals Lempo a dlscuLlr baLlnas
ou o laLlm, do que com os crlsLo perseguldos? Cue parLe desLe sllnclo es-
magador e culpa nossa?
L no vale a pena usarmos como desculpa a falLa de melos (a eLerna desculpa

Pgina 19 de 25
naclonal de que aLe fazlamos, mas nlnguem quer).
A verdade e que fomos desaflados vezes sem
conLa pelo apa (quer pelo apa 8elnanLe, quer
pelo apa LmerlLo) a rezar pelos crlsLos perse-
guldos. A verdade e que exlsLem um sem numero
de lnsLlules caLllcas no Lerreno a quem pode-
mos a[udar. A verdade e que exlsLem vrlas agn-
clas noLlclosas caLllcas que conLlnuam a noLlclar
esLas persegules. A verdade e que Lm havldo
manlfesLaes na Luropa por causa do lraque,
mas Lodas de apolo ao lSlS... L ns que fazemos?
L eu?
lsLo nada Llra a ln[usLla que e o sllnclo LoLal do
CcldenLe sobre a persegulos aos crlsLos. nem
slgnlflca que nos devemos calar peranLe essa
ln[usLla. Mas devemos Lambem calr na conLa de
que ns, no sendo os auLores dessa ln[usLla,
Lemos sldo sem duvlda seus cumpllces.
Quem se lixa a McDonalds
Ios Mllbozes { ObsetvoJot { 21/8/2014

na 8ussla, a pollLlca de sanes e para conLlnuar e
vladlmlr uLln no preLende fazer flgura de fraco,
mesmo que para lsso Lenham de ser os cldados
russos a pagar a facLura.
ALe ao lnlclo das sanes decreLadas conLra a
8ussla pelo CcldenLe devldo a lnLerveno mlllLar
de Moscovo na ucrnla, a cadela de resLauranLes
Mcuonalds era um exemplo de hlglene, organlza-
o do Lrabalho e por al adlanLe A empresa cres-
cla a bom rlLmo, possulndo 433 resLauranLes e
manLendo cerca de 3000 posLos de Lrabalho nas
mals dlferenLes regles da 8ussla.
orem, agora que o kremlln necesslLa de respon-
der ao CcldenLe, as auLorldades sanlLrlas russas,
a 8ospoLrebnadzor, mandaram encerrar Lrs dos
mals conhecldos resLauranLes dessa cadela no
cenLro de Moscovo e reallzaram lnspees em
dezenas de ouLros por Lodo o pals.
"uuranLe a lnspeo foram descoberLas numero-
sas vlolaes das exlgnclas da leglslao sanlL-
rla", l-se num comunlcado publlcado pela 8ospo-
Lrebnadzor, um dos organlsmos esLaLals russos
mals corrupLos e "pollLlzados". no campo allmen-
Lar, nada enLra ou se vende na 8ussla se os funcl-
onrlos desse organlsmo no receberem "a sua
parLe". no campo pollLlco, ele enLrou em aco
quando fol preclso prolblr a enLrada de guas
mlnerals da Cergla, ou os vlnhos da Moldvla.
Cu se[a, a 8ospoLrebnadzor funclona como uma
especle de caceLe pollLlco conLra os palses que
ousem dlzer "no" ao kremlln. Como no podla
delxar de ser, os produLos agrlcolas ucranlanos
Lm sldo das prlnclpals vlLlmas da "defesa da
saude do consumldor russo".
Cuem lr ganhar com o encerramenLo dos resLau-
ranLes da famosa cadela? ara [, as numerosas
barracas de rua que vendem frangos assados,
shaurmas ou sandes em condles de hlglene
mulLo pouco adequadas, mas que a 8ospo-
Lrebnadzor Lelma em no ver.
Lm 1990, Llve oporLunldade de ver a aberLura do
prlmelro resLauranLe dessa cadela em Moscovo.
no consegul enLrar, porque a flla de cllenLes
dava a volLa a enorme raa ushkln. nesse dla,
foram servldas 31 mll refeles e esse aconLecl-
menLo fol vlsLo por mulLos como um slnal da
aberLura da enLo u8SS ao mundo. C Mcuonalds
Lornou-se um slmbolo de como podla ser nor-
malmenLe servldo o consumldor, uma alLernaLlva
aos refelLrlos publlcos sovleLlcos que no prlma-
vam pela hlglene ou pelo bom amblenLe.
CerLamenLe que sero mulLos os que lro flcar
radlanLes com mals esLa medlda conLra o "lmpe-
rlallsmo norLe-amerlcano", mas ela Lem um al-
cance bem malor, no s puramenLe allmenLar, mas Lambem pollLlco. A pollLl-
ca de sanes e para conLlnuar e vladlmlr uLln no preLende fazer flgura de
fraco, mesmo que para lsso Lenham de ser os cldados russos a pagar a facLu-
ra.
.S. As auLorldades russas [ se deram conLa que foram longe demals nas
sanes conLra os produLos allmenLares europeus e norLe-amerlcanos e decl-
dlram fazer marcha aLrs, vlsLo que h produLos prolbldos que a 8ussla no
produz e so essenclals. LnLre eles esLo o lelLe e produLos lcLeos sem lacLo-
se, semenLes de baLaLa e de gro.
Europa: o mundo est a entrar-lhe pela casa dentro sem pedir
licena
1k5A u 5Ou5A lobllco, 24/08/2014 - 07.22
A Luropa [oga o seu fuLuro na forma como aglr na ucrnla e no Medlo CrlenLe.
uelxou de poder lgnorar o mundo. Mas alnda no sabe como pode lldar com
ele. A Alemanha, pelo menos, [ mudou
Angela Merkel no cosLuma brlncar em servlo. Concorde-se ou no com ela,
provou-o na forma como gerlu a crlse do euro. 1ambem no quls delxar duvl-
das sobre a vlragem sublLa da pollLlca alem em relao a vladlmlr uLln. L
verdade que fol preclso um avlo com 300 pessoas a bordo, na sua malorla
europeus, para faz-la acelerar a mudana. 1ambem aprendemos que gosLa
de aglr no ulLlmo mlnuLo e com o menor cusLo posslvel. uesLa vez, corrlglu a
roLa Lo rapldamenLe que a lmprensa ocldenLal alnda levou alguns dlas a
mudar, ela prprla, de reglsLo.
uesde o lnlclo da crlse, a chanceler Llnha decldldo coordenar a resposLa ao
desaflo bellco de vladlmlr uLln com o resldenLe Cbama e fol o que fez,
mesmo que alguns passos aLrs. ManLeve um conLacLo permanenLe com o
resldenLe russo. "Lle vlve nouLro mundo" dlsse a Cbama pouco anLes da
anexao da Crlmela. Sempre dlsse que a 8ussla Lerla de pagar um preo.
llnalmenLe, a 29 de !ulho, a declso de passar ao "nlvel Lrs" das sanes,
aquele que verdadelramenLe dl a economla da 8ussla, fol o prlmelro slnal
claro dessa mudana.
A chanceler percebeu que era a segurana europela que esLava posLa em
causa e que a geoeconomla que lnsplrou a sua pollLlca exLerna (mulLas vezes
com a furla dos seus prlnclpals parcelros europeus) e que deLermlnou a rela-
o da Alemanha com a 8ussla, deu lugar a geopollLlca.
A Alemanha e o Lercelro malor parcelro comerclal da 8ussla (a segulr a Chlna e
a Polanda) e um dos malores lnvesLldores. 8erllm sempre enLendeu que as
relaes com Moscovo eram para LraLar ao nlvel bllaLeral e no ao nlvel euro-
peu. Merkel llmlLou-se a corrlglr os excessos do anLerlor chanceler soclal-
democraLa Cerhard Schroeder, o grande amlgo de uLln. ercebeu que no
podla relaclonar-se com Moscovo lgnorando pura e slmplesmenLe a olnla e
deu-lhe um lugar a bordo. C chefe da dlplomacla polaca, 8adeck Slkorskl agra-
deceu a dlferena. Lloglou a chanceler com uma frase esLranha na boca de um
polaco: "1enho mals recelo da falLa de llderana alem do que da sua llderan-
a". A olnla e a malorla dos palses de LesLe que so ho[e membros da unlo
e da nA1C sempre avlsaram que uLln no era de flar. loram mulLas vezes
lgnorados. Cs llderes dos resLanLes palses europeus enconLraram no "unllaLe-
rallsmo" alemo na sua relao com a 8ussla a desculpa ldeal para prossegul-
rem com os seus negclos.
A crlse na ucrnla, que a Luropa no consegulu anLeclpar, ps em causa esLe
esLado de colsas. C papel da Alemanha serla sempre cruclal.
"no esLs a enLender, Ceorge"
"1u no esLs a enLender, Ceorge, a ucrnla nem sequer e um LsLado, parLe
do seu LerrlLrlo perLence a Luropa de LesLe mas a parLe malor fol uma oferLa
que lhe flzemos". A frase e de vladlmlr uLln. lol dlLa no dla 24 de Abrll de
2008, depols da ulLlma clmelra da nA1C em que Ceorge W. 8ush parLlclpou,
em 8ucaresLe. LsLava de parLlda, querla fazer as pazes com os allados euro-
peus, acelLou a presso alem para delxar calr a promessa de alargamenLo da
Allana a Cergla e a ucrnla. 1rs meses depols, a 8ussla lnvadla a Cergla a
preLexLo das mlnorlas russas que vlvlam nos enclaves da Abekhazla e da Csse-
Lla do Sul.
nlcolas Sarkozy parLlu para Moscovo e para 1blllssl forando um acordo que
Llnha duas verses dlferenLes, conforme a caplLal onde fol negoclado. A Luro-
pa enLerrou o problema e segulu em frenLe. Alguns meses depols da ocupa-
o, varsvla props a 8erllm uma nova parcerla de vlzlnhana vlrada para
LesLe, lnclulndo os palses de fronLelra enLre a 8ussla e a Luropa. lrank-WalLer
SLelnmeler, enLo e ho[e o chefe da dlplomacla alem dos governos de collga-
o, re[elLou a proposLa. C mlnlsLro esLava a negoclar na mesma alLura uma
"arcerla para a Modernlzao" com a 8ussla. Slkorskl unlu-se a Suecla onde o
seu homlogo Carl 8lldL percebla o que esLava em causa. Po[e, a parcerla [
uma pollLlca europela. Segulram-se os acordos de assoclao que 8ruxelas
LraLou de negoclar, lnclulndo com a ucrnla. ercebeu que qualquer colsa se
passava quando, na vespera da clmelra em que o acordo devla ser asslnado
(novembro de 2013), klev no compareceu. C que nlnguem prevlu fol que os

Pgina 20 de 25
[ovens que querlam llgar o desLlno do seu pals a
Luropa, fossem para a rua defender a sua causa.
Lm sels meses, Ludo mudou.
Angela Merkel resolveu garanLlr essa mudana
com acLos que nunca lmaglnarlamos como possl-
vels. na semana passada fol a 8lga dlzer aos le-
Les: "Cuero lnslsLlr em que o ArLlgo 3. da nA1C
- o dever de garanLlr apolo muLuo - no e uma
colsa que apenas exlsLa no papel, Lem de Ler uma
Lraduo concreLa". Anunclou que [acLos alemes
vo parLlclpar numa mlsso da nA1C de pollcla-
menLo aereo das fronLelras e que a Allana esL a
acelerar a consLlLulo de uma fora de reaco
rplda, "se a 8ussla LenLar desesLablllzar a vlzl-
nhana dos 8lLlcos como fez na ucrnla". A
LeLnla e a LsLnla, membros da unlo e da
nA1C, Lm vasLas mlnorlas russas. Cualquer slnal
de fraqueza em klev lrla coloc-los na llnha de
mlra de uLln.
no sbado, a chanceler fol a klev mosLrar de que
lado esL, mesmo que Lambem para enconLrar
com o resldenLe ucranlano uma soluo pollLlca
que salva a face ao resldenLe russo. Lscreve
CuenLln eel, o correspondenLe do llnanclal
1lmes em 8erllm: "uLln esperava que a Alema-
nha reslsLlsse a qualquer medlda que afecLasse as
suas exporLaes". Lnganou-se. "ComeLeu um
enorme erro de clculo sobre a chanceler". A crlse
na ucrnla apenas acelerou uma revlso da pollLl-
ca exLerna que [ vlnha de Lrs. ulrlck Speck es-
creve no slLe do Carnegle Lurope: "uLln esL a
aprender que no colhe grande slmpaLla no seu
esLrangelro prxlmo e, ao conLrrlo do que ele
pensava, quando confronLada com um desaflo
vlLal, a uL pode ser um oposlLor mulLo duro". Cs
europeus perceberam, depols da anexao da
Crlmela, que uLln "Lornou claro que re[elLa Lo-
LalmenLe a ordem ps-Cuerra lrla na Luropa", dlz
SLefan MelsLer do Luropean Councll on lorelgn
8elaLlons.
A nA1C no escondeu os perlgos que a slLuao
envolve, reaflrmando por palavras e alguns acLos
que o arLlgo 3. e para cumprlr. A 17 de AgosLo,
uma oplnlo asslnada pelo secreLrlo-geral da
nA1C Anders logh 8asmussen e pelo coman-
danLe supremo allado, hlllp 8reedlove, noLava
que, "pela prlmelra vez desde o flm da ll Cuerra
um pals europeu anexou parLe de ouLro pela
fora". "A nossa mlsso e garanLlr que a nA1C
quer defender Lodos os allados conLra qualquer
ameaa". Amerlcanos, franceses, lngleses deslo-
caram para os 8lLlcos e para a olnla avles e
soldados. Cada vez mals, mesmo que a conLragos-
Lo, a Luropa comea a perceber que o seu mundo
"ps-moderno" e a sua vlso normaLlva das rela-
es lnLernaclonals, a lmagem e semelhana da
sua prprla lnLegrao, [ salu de moda e que a
espera l fora um mundo cada vez mals vesLefall-
ano, onde lmperam as relaes de poder. no
llgou grande colsa ao mundo mas o mundo, como
se esperava, enLrou-lhe pela casa denLro, sem se
fazer convldado.
LsLamos, porvenLura, peranLe um ponLo de vlra-
gem que e o flm de um longo camlnho que os
europeus prossegulram nos ulLlmos 23 anos para
LenLarem adapLar-se ao mundo ps-Cuerra lrla.
Com o 1raLado de MaasLrlch, em uezembro de
1991, flcou garanLldo o compromlsso da Alema-
nha unlflcada com a lnLegrao europela (aLraves
do euro). Lm 1992, duranLe a prlmelra presldn-
cla porLuguesa, a Luropa conslderou que podla
gerlr os rlscos de desagregao vlolenLa da !ugos-
lvla, sem Ler de recorrer aos LuA. A lluso durou
Lrs anos e duas cenLenas de mllhares de morLos.
Sucederam-se os envlados especlals e os capace-
Les azuls.
Cs fanLasmas do passado regressaram quando 8ona reconheceu a lndepen-
dncla da Crocla sem sequer lnformar os seus parcelros, enquanLo MlLLer-
rand se manLlnha flel a Servla. Lm 1993, apenas resLou a Luropa lr a Casa
8ranca com uma corda ao pescoo pedlr a[uda a 8lll CllnLon para forar uma
negoclao e garanLlr uma fora mlllLar suflclenLemenLe grande para fazer
cumprlr os seus resulLados. no kosovo a hlsLrla repeLlu-se. 1ony 8lalr apre-
senLou a sua douLrlna da lnLerveno humanlLrla. A Cnu lnLegrou-a sob a
forma do novo prlnclplo da "responsabllldade de proLeger". Cansados da
humllhao que sofreram nos 8lLlcos (deve querer dlzer 8alcs), com a sua
lncapacldade pollLlca e mlllLar, 1ony 8lalr e !aques Chlrac reunlram-se em SL.
Malo em 1999 para lanar as bases de uma defesa europela. uepols velo o 11
de SeLembro, o AfeganlsLo e o lraque, que quebrou a melo a nA1C e a unlo
Luropela. lol preclso a chegada de nlcolas Sarkozy ao Lllseu para que a lrana
abandonasse a ldela de uma defesa europela fora da nA1C, que Londres
recusava acelLar. C anLerlor resldenLe lnLegrou a lrana de novo na esLruLura
mlllLar da Allana (ue Caulle reLlrara-a de l em 1966) e aproxlmou-se dos
LsLados unldos, abrlndo as porLas a um novo enLendlmenLo com Londres.
lranols Pollande no ps essa reorlenLao em causa. lalLava a Alemanha
deflnlr o seu lugar.
A decepo do 1raLado de Llsboa
P preclsamenLe clnco anos a unlo dedlcava-se pela prlmelra vez a escolha
dos novos cargos que o 1raLado de Llsboa crlava para garanLlr um perfll mals
forLe da Luropa na cena lnLernaclonal: o presldenLe do Conselho Luropeu e o
AlLo represenLanLe para a pollLlca exLerna e de segurana. Cs llderes euro-
peus, a comear pela chanceler, alnda olhavam de clma para a crlse flnancelra
como um problema amerlcano. Cs slnals de bancarroLa emlnenLe na Crecla [
eram vlslvels mas Merkel acredlLava plamenLe na celebre clusula do "no ball-
ouL".
C 1raLado de Llsboa dava mulLo malor lmporLncla a pollLlca exLerna e de
segurana europela. Crlava uma nova esLruLura dlplomLlca (o Servlo Luro-
peu de Aco LxLerna) cheflada por um AlLo represenLanLe que presldlrla
Lambem ao Conselho dos negclos LsLrangelros e ocuparla uma das vlce-
presldnclas da Comlsso. no fol preclso mulLo Lempo para perceber que os
grandes palses no Lenclonavam abdlcar um mlllmeLro do conLrolo da pollLlca
exLerna e, alnda mals, das declses mlllLares. A nova chefe da ulplomacla
europela era uma llusLre desconheclda brlLnlca sem qualquer experlncla
dlplomLlca. CaLherlne AshLon compreendeu que pouco mals se esperava dela
a no ser monLar o Servlo Luropeu de Aco LxLerna e produzlr declaraes
suflclenLemenLe vazlas para no lncomodar nlnguem. S na parLe flnal do seu
mandaLo consegulu apresenLar Lrabalho. A dlscreLa negoclao enLre o kosovo
e a Servla, que levou a bom flm, provou aLe que ponLo a perspecLlva de aderlr
a unlo alnda e suflclenLemenLe forLe para enLerrar os dlos naclonallsLas do
passado. Plllary CllnLon esLabeleceu uma boa relao com ela. Mas nlnguem
pode dlzer que a Luropa Lenha ho[e uma pollLlca exLerna e de segurana mals
forLe e mals coerenLe. 1em as esLruLuras lnsLlLuclonals e mlllLares. no Lem a
vonLade pollLlca.
nem Ludo correu mal desde MaasLrlchL. A Luropa consegulu levar a cabo a sua
mlsso esLraLeglca mals lmporLanLe a segulr ao euro: unlflcar o conLlnenLe
europeu aLraves da democracla e dos mercados. na prlmelra decada do novo
seculo alnda se escreveram longos ensalos sobre a eflccla do seu poder de
aLraco, que se esLendla para alem das fronLelras europelas e que se revelava
uma arma mulLo mals poderosa de "reglme change" do que as guerras de
8ush. As poLnclas emergenLes alnda no Llnham emergldo e o modelo euro-
peu chegou a ser LenLado em vrlas laLlLudes. A crlse do euro gasLou-lhe ener-
glas e uma boa parLe do seu sofL-power. nlnguem compreendeu, em 8rasllla,
em nova uell ou equlm, como e que o bloco econmlco malor e mals rlco do
mundo no consegula vencer uma crlse que comeou por aLlnglr um pals que
represenLava 2 da sua rlqueza, ao ponLo de lr mendlgar apolo ao lMl e ao
C20. no lgnorou apenas o seu flanco LesLe. lgnorou a 1urqula, delxando
Lrdogan a vonLade para a sua derlva em dlreco ao auLorlLarlsmo.
Cuem vo escolher os llderes europeus no prxlmo dla 30 de AgosLo para
subsLlLulr Lady AshLon? ! nlnguem acredlLa em mllagres. Mas uLln fez a
Luropa um grande favor de mosLrar ao obrlg-la a encarar o mundo Lal como
ele e. A Slrla e o lraque mosLraram-lhe aLe que ponLo um Medlo CrlenLe mer-
gulhado em vlolncla e, como dlsse LaurenL lablus, um problema de seguran-
a europela. As lmagens da decaplLao de um [ornallsLa amerlcano flzeram-
na acordar para uma realldade demenclal da qual no pode fuglr. A lrana
Leve de lr quase sozlnha ao Mall para lmpedlr a Lomada do poder por um
grupo [lahdlsLa radlcal. Merkel alnda no esLava dlsponlvel para "pagar as
guerras dos ouLros". AnLes dlsso, quando o Conselho de Segurana decldlu
sobre a operao na Llbla, resolveu absLer-se ao lado da Chlna, da 8ussla e do
8rasll. uesde al LenLou corrlglr o Llro.
ALe as lmagens lnsuporLvels do [ornallsLa amerlcano degolado por alguem de
forLe acenLo brlLnlco, europeus e amerlcanos querlam ver o lraque como um
problema humanlLrlo. na sexLa-felra, lranols Pollande dlsse o mesmo que o
secreLrlo da uefesa amerlcano Chuck Pagel: "Crelo que a slLuao lnLernacl-

Pgina 21 de 25
onal e a plor que vlmos desde o 11 de SeLembro".
ulz o edlLor europeu da 88C, Cavln PewlLL, que o
resldenLe francs fol ao cerne da quesLo: "!
no podemos manLer o debaLe Lradlclonal sobre
lnLerveno ou no lnLerveno." uavld Cameron
no reslsLlu a LenLao de recorrer ao Lom chur-
chlllano a que nenhum prlmelro-mlnlsLro brlLnl-
co reslsLe para proclamar o combaLe a esLa nova
era do Lerror. A lmprensa dlz que fol apenas o
Lom. C prlmelro-mlnlsLro conservador Lem sldo
um desasLre em maLerla de pollLlca exLerna,
levando o seu pals para uma marglnalldade euro-
pela e LransaLlnLlca, lnclulndo mlllLar, onde
nunca esLeve. uesLa vez, a prprla Alemanha no
preclsou de Lempo para se [unLar a declso fran-
cesa de envlo de armamenLo para os curdos
lraqulanos. arls quer uma conferncla para uma
esLraLegla lnLernaclonal em SeLembro.
ara alem da lmporLncla crescenLe da relao
LransaLlnLlca, o fuLuro da Luropa num mundo
que lhe e cada vez mals hosLll val depender da
forma como resolver a crlse ucranlana e enfrenLar
a nova ameaa da barbrle [lhadlsLa. vlvem na
Luropa mals de 20 mllhes de muulmanos. no
e uma colsa que possa flcar l fora. C problema e
que a segurana Lem um cusLo que os europeus
podem no esLar dlsposLos a pagar, hablLuados
que esLo a no Ler de escolher enLre a manLelga
e a esplngarda, graas a garanLla amerlcana. na
prxlma clmelra da nA1C, no lnlclo de SeLembro,
os LuA vo lnslsLlr novamenLe em que a Luropa
no pode conLlnuar a reduzlr os seus oramenLos
de defesa. no cllma de ausLerldade crlado pela
crlse, val ser mulLo dlflcll aos governos expllcarem
lsso aos seus elelLores. Mas alguma colsa val Ler
de mudar na economla e na pollLlca exLerna, se a
Luropa no quer mergulhar na lnsLabllldade e na
lrrelevncla.
Estado Islmico: uma vocao totalitria
IOkC AlMluA lkNANu5 lobllco { 24/08/2014
1. C LsLado lslmlco (Ll, ex-lSlS) e uma ameaa de
Llpo novo. no e "mals um" grupo LerrorlsLa ou de
fanLlcos apocallpLlcos. 1em ouLra amblo.
Lncara-se como um verdadelro LsLado em cons-
Lruo - o "callfado" - e no como uma organl-
zao de mlllLanLes. ConLrola, na Slrla e no lraque,
um LerrlLrlo da dlmenso da Cr-8reLanha.
uLlllza meLodos de Lal modo vlolenLos que suscl-
Lou a repulsa da Al-Caeda. LsL a mudar o mapa
do Medlo CrlenLe e a dlnmlca das "guerras por
procurao" que l se Lravam. Mals relevanLe do
que o fanaLlsmo e a sua vocao LoLallLrla.
Cs anallsLas aLrlbulram lnlclalmenLe o seu sucesso
a Lrs facLores: uma exLraordlnrla mobllldade
com elevado poder de fogo, a bruLalldade dos
aLaques e uma reflnada propaganda de acLos de
barbrle para desmorallzar quem lhe reslsLe.
Chuck Pagel, secreLrlo da uefesa amerlcano,
declarou depols do vldeo da decaplLao do [or-
nallsLa !ames loley: "L um grupo mals bem orga-
nlzado do que qualquer ouLro de que Lenhamos
conheclmenLo. Lles no so um slmples grupo
LerrorlsLa. Allam ldeologla e soflsLlcao mlllLar.
ulspem de fundos flnancelros lncrlvels."
2. Po[e, os anallsLas procuram um modelo expll-
caLlvo geral para l da descrlo ou da denuncla
do Lerror. ConsLaLam que o novo combaLe no se
pode equaclonar na clsslca flgura de "guerra
asslmeLrlca" enLre LsLados e enLldades no esLa-
Lals. A analogla enLre o LerrlLrlo ocupado pelo Ll
e as "zonas llberLadas" das anLlgas guerrllhas e
llusrla.
Aps a lnvaso amerlcana do lraque e o flasco da
pollLlca de "consLruo de naes" (naLlon bull-
dlng) da era 8ush, o Medlo CrlenLe Lornou-se
palco de uma luLa pela hegemonla enLre sunlLas e xllLas - ou, mals rlgorosa-
menLe, enLre saudlLas e lranlanos. C Ll lnsere-se nesLe campo, mas excedendo
o anLerlor quadro, declarando "apsLaLas" os sunlLas que se lhe no subme-
Lem. Ameaa Lambem a Arbla SaudlLa, declarando lleglLlmo o reglme da Casa
de Saud.
P um facLor lmporLanLe. Lscreve o dlplomaLa amerlcano ChrlsLopher Plll: "no
Medlo CrlenLe, os LsLados esLo a Lornar--se cada vez mals fracos, enquanLo
as auLorldades Lradlclonals, se[am velhos monarcas ou presldenLes seculares,
parecem lncapazes de Lomar conLa dos seus aglLados povos. LnquanLo a auLo-
rldade esLaLal decllna, as lealdades Lrlbals ou secLrlas [rellglosas] forLalecem-
se." C que e ho[e um lraqulano, um slrlo, um llbans? L alguem que se deflne
prlmelro como xllLa, sunlLa, alaulLa ou crlsLo. As "prlmaveras rabes" foram
um revelador da falncla da generalldade dos LsLados e so agora submergl-
das pela vaga salaflsLa.
Abu 8akr al-8aghdadl, llder do Ll, prope um modelo alLernaLlvo de LsLado -
o "callfado". A ldeologla que o susLenLa e a uLopla do regresso ao Lempo do
rofeLa e a reunlflcao dos sunlLas em Lorno da sua bandelra negra. ConLra o
CcldenLe e - anLes dlsso - conLra os "hereges" xllLas ou os "lnflels" crlsLos.
L um pro[ecLo pollLlco de subsLlLulo dos LsLados nascldos do flm do lmperlo
CLomano e da descolonlzao, mulLos deles arLlflclals e com fronLelras dese-
nhadas pelas poLnclas europelas.
MonLou nos LerrlLrlos conqulsLados esLruLuras para-esLaLals e lmps uma
verso exLrema da sharla. Cs hablLanLes de Mossul foram despo[ados da
documenLao pessoal, recebendo um 8.l. do "callfado". A ldela de "LsLado
lslmlco" vlsa dar um novo mlLo moblllzador as massas sunlLas. reenche um
vazlo. Longe val o Lempo dos reformadores rabes do seculo l e dos naclo-
nallsLas seculares do seculo .
C rlgorlsmo rellgloso do Ll no o lmpede de fazer allanas LcLlcas, na Slrla ou
no lraque. Aqul, allou-se a Lrlbos revolLadas conLra o Coverno xllLa de 8agdad
e a anLlgos generals de Saddam Pusseln, que nunca passaram por pledosos.
So allanas precrlas mas eflcazes.
C Ll Lem uma vanLagem sobre os movlmenLos congeneres: [ no depende do
flnanclamenLo de LsLados esLrangelros, como a Arbla SaudlLa ou o CaLar.
"naclonallza" os fundos dos bancos nas cldades que conqulsLa. Cobra resgaLes.
8ecebe donaLlvos de mlllonrlos do Colfo. Crganlza colecLas de fundos. 1oma
cenLrals elecLrlcas a uamasco e depols vende a elecLrlcldade ao Coverno slrlo.
LxporLa o peLrleo das [azldas que ocupou. Asslm, paga bem aos [ovens de-
sempregados que recruLa e fanaLlza. L d-lhes uma bandelra.
C Ll recorre exausLlvamenLe a lnLerneL e as redes soclals. ara l dos soflsLlca-
dos vldeos com massacres e decaplLaes reals, fabrlca cenas flcLlclas de
horror, dlfundldas nos palses rabes. "ara recruLar seguldores e aLerrorlzar os
lnlmlgos aLe a rendlo", escreve o [ornallsLa rabe All Pashem. L para provo-
car "efelLos de lmlLao". Comparados com eles, os Lallban do AfeganlsLo
eram "homens das cavernas", observou um mlllLar amerlcano.
3. L largamenLe conheclda a persegulo de crlsLos e yazldls. Lm Mossul
deram-lhes uma alLernaLlva: a converso ou a fuga. C Ll alardeou o massacre
de soldados xllLas em 1lkrlL - alegadamenLe 1700. MosLrou execues em
massa.
Se os xllLas so "hereges", os sunlLas que lhe reslsLem Lornam-se "apsLaLas"
e, por lsso, Lambem desLlnados a morLe. na Slrla, massacraram recenLemenLe
700 membros de uma Lrlbo sunlLa. no lraque, mulLos sunlLas esLo a refuglar-
se em cldades xllLas, lnforma o dlrlo dlglLal Al-MonlLor.
C Ll no se llmlLa a maLar ou a lmpor o seu credo. C "callfado" esL Lambem a
desLrulr o paLrlmnlo da anLlga MesopoLmla, bero de clvlllzaes. ulnaml-
Lou lncluslve a hlsLrlca mesqulLa sunlLa que se ergula sobre o "Lumulo de
!onas" - profeLa para [udeus, crlsLos e muulmanos. "8eza-se a ueus e no a
um homem, alnda que profeLa."
Lm suma: LraLa-se de "erradlcar uma clvlllzao" escreve o ually SLar, de 8el-
ruLe. C Medlo CrlenLe e um mosalco de povos, culLuras e rellgles. C Ll quer
fazer Lbua rasa desLa clvlllzao. "Se delxarmos os fanLlcos conLlnuar a
aLacar a dlversldade do mundo rabe, a culLura, o paLrlmnlo e a ldenLldade,
eles f-lo-o lmpunemenLe, o que e alnda plor do que assasslnar pessoas.
Anlqullaro seculos de clvlllzao."
4. C LoLallLarlsmo, anoLou Pannah ArendL, no e LanLo um reglme pollLlco
como uma "dlnmlca auLodesLruLlva", que vlsa ellmlnar Ludo o que lhe reslsLe,
anular a auLonomla do lndlvlduo e dlssolver as esLruLuras soclals. no me
reflro a Lese do "fasclsmo verde", que fol moda h uma ou duas decadas.
no se deve confundlr o Ll com o despoLlsmo saudlLa ou com a Leocracla
lranlana. Abu 8akr al-8aghdadl val mulLo alem do fundamenLallsmo.Llaborou
o pro[ecLo pollLlco do "callfado" e esL a conqulsLar um LerrlLrlo cu[a fronLelra
se lgnora se acaba no Llbano ou no norLe de frlca.
Llaborou a uLopla ldeolglca de uma comunldade de crenLes emlgrando para a
era do rofeLa. 1em uma vocao expanslonlsLa e recruLa [ovens na prprla
Luropa. 1ransformou a rellglo numa ldeologla da morLe. "Pereges", "apsLa-
Las" e "lnflels" Lornam-se seres sub-humanos passlvels de exLermlnlo.
L esLa dlnmlca que o aproxlma dos LoLallLarlsmos. lalar apenas em barbrle e

Pgina 22 de 25
uma lluso.
Carta aberta ao Doutor Richard Dawkins
lltst tbloqs, 2014.08.2J (ttoJozlJo pot leJto Aqolot
lloto)
Caro uouLor uawklns,
no prlnclplo desLa semana, no 1wlLLer, o senhor
chamou a aLeno para um facLo perLurbador
desconhecldo para a malorla das pessoas. lez
noLar que no s LsLados unldos e na Luropa, a
malor parLe das crlanas concebldas com slndro-
ma de uown so aborLadas. 1em razo. Alguns
perlLos esLlmam o numero em cercada 90.
CuLros sugerem que s 63, 70 ou 80 das crlan-
as dom slndroma de uown so aborLadas. C
numero real e provavelmenLe mulLo dlflcll de
deLermlnar. C senhor, ur. uawklns, Lem um palco,
uma audlncla e de cerLo modo mulLo real esLou-
lhe graLo por Ler chamado a aLeno para a lrra-
dlao pre-naLal de pessoas com slndroma de
uown.
Mas o senhor exps o seu argumenLo sobre a
ublquldade do slndroma de uown em prol da
defesa de uma assero Lerrlvel. C senhor, ur.
uawklns, sugerlu no 1wlLLer um lmperaLlvo moral
de aborLar crlanas concebldas com o slndroma
de uown. ulsse que se uma mulher Llvesse a
escolha de aborLar uma crlana nessa slLuao e
no o flzesse, esLarla a acLuar lmoralmenLe. LsLou
lncomodado com lsso e, mulLo honesLamenLe,
esLou confundldo.
1radlclonalmenLe, o senhor manLeve uma poslo
de neuLralldade moral face ao aborLo. Aflrmou
que maLar anlmals com capacldade de experl-
menLar dor, medo e sofrlmenLo Lem malor slgnlfl-
cado moral do que maLar feLos: humanos por
nasclmenLo, mas sem o Llpo de senLlncla que
lhes d slgnlflcncla moral. no esL sozlnho
nessa poslo que se Lem vlndo a Lornar de rl-
gueur enLre a malor parLe do eLlclsLas anallLlcos
conLemporneos.
Lu dlscordo da sua poslo. P mulLo Lempo
conclul que o feLo, e, de facLo, o zlgoLo so seres
humanos - no desenvolvldos, cerLamenLe, mas
possulndo a dlgnldade e os dlrelLos de adulLos
senLlenLes.
Apesar da mlnha dlscordncla, reconheo que
Lem LenLado apllcar o seu ponLo de vlsLa com
conslsLncla numa gama varledade de slLuaes
eLlcas.
ALe esLa semana. LsLa semana passou de uma
apresenLao do aborLo como um acLo moral-
menLe neuLro para a assero de que o aborLo de
algumas pessoas - pessoas com deflclncla gene-
Llca - e uma bem moral. um lmperaLlvo moral, de
facLo. no mosLrou qualquer base para esLa posl-
o. SuspelLo que acredlLa que as pessoas com
slndroma de uown sofrem desnecessarlamenLe e
causam sofrlmenLo desnecessrlo aos seus aml-
gos e parenLes. L, como prlnclplo geral, acredlLo
que esLe[a lncllnado para obvlar o sofrlmenLo
humano LanLo quanLo posslvel.
C senhor dlsse frequenLemenLe que quem dlscor-
dasse de sl deverla "lr embora e aprender a pen-
sar". 1enLel aprender a pensar, ao longo dos anos,
mas Lalvez se[a de cerLo modo lngenuo. Mas uma
das colsas que conclul e que a fllosofla eLlca no
pode ser desenvolvlda num amblenLe esLerlllzado
- que a nossa humanldade, a nossa lnLulo, a
nossa empaLal, de facLo, deve ser reconheclda
como uma fonLe de perspecLlva eLlca se quere-
mos pensar bem. 1alvez o senhor acredlLe que a
sua poslo sobre o aborLo e o slndroma de uown
se[a loglcamenLe vllda. Mas eu pergunLo-me se
se manLem acordado a nolLe com a repulsa que
vem de ser o camplo da maLana.
C sofrlmenLo no e um mal moral a ser evlLado. C sofrlmenLo pode Ler slgnlfl-
cado e valor. ergunLe a vlcLor lrankl. Cu a Mohandas Candhl. Cu a MarLln
LuLher klng !r. Cu, se qulser, pergunLe aos meus fllhos.
Lu Lenho dols fllhos com slndroma de uown. Lles so adopLados. Cs seus pals
blolglcos foram confronLados com a escolha de os aborLarem e no o flze-
ram. Lm vez dlsso, as crlanas vleram vlver connosco. So crlanas adorvels.
So belas. So fellzes. uma e sobrevlvenLe de um cancro, por duas vezes.
uescobrl que no hosplLal, quando fez qulmloLerapla e ns sofrlamos pela
agonla e cansao, a nossa fllha, la esLava mals focada em fazer amlzade com
as enfermelras e em roubar esLeLoscplos. Llas sofrem, as mlnhas crlanas,
mas no conLexLo de uma alegrla lrreprlmlvel.
ergunLo-me, se o senhor passasse algum Lempo com elas, se senLlrla da
mesma manelra sobre o sofrlmenLo, sobre a fellcldade, sobre a dlgnldade
pessoal. ergunLo-me, se danasse com elas na cozlnha, se pensarla que o
aborLo serla no seu melhor lnLeresse. ergunLo-me, se brlncasse com elas se
enconLrarla algum valor na sua exlsLncla.
L asslm, ur. uawklns, gosLarla de o convldar para [anLar. venha passar algum
Lempo com as mlnhas crlanas. arLllhe uma refelo com elas. AnLes de
advogar a sua morLe, venha descobrlr o que vale a pena nas suas vldas. ues-
cubra se o sofrlmenLo vale a alegrla
no quero que venha para um debaLe. no quero conden-lo. Cuero que faa
experlncla da alegrla das crlanas com slndroma de uown. Cuero que o seu
corao se comova de alegrla Lambem,
Cualquer dla da prxlma semana e bom para ns excepLo CuarLa-felra
Cs meus melhores cumprlmenLos
!u llynn
E pouco se falar do que se passou ontem
lkklkA lkNANu5
uN 2014.08.25

Lm agosLo de 1944, os oflclals alemes acusados de parLlclpar no aLenLado
falhado conLra PlLler foram [ulgados em 8erllm. lrlam ser Lodos fuzllados, mas
a condenao comeou logo no [ulgamenLo. 1odos os reus Llnham calas
largas e sem clnLo. Cuando se levanLavam, agarravam-se as calas numa posl-
o rldlcula. Lm 1932, o C checoslovaco organlzou o rocesso de raga con-
Lra ex-dlrlgenLes comunlsLas caldos em desgraa. A enLrada dos reus no Lrlbu-
nal, asslsLenLes, advogados e [ulzes gargalharam porque os 14 deLldos Lrope-
avam nas calas largas e sem clnLo. Cnze foram condenados a morLe e execu-
Lados (h um belo fllme, A Conflsso, de CosLa-Cavras, sobre o processo).
CnLem, dezenas de soldados ucranlanos foram passeados numa avenlda de
uoneLsk, na reglo lesLe da ucrnla conLrolada por separaLlsLas pr-russos. Cs
soldados lam de mos amarradas nas cosLas e eram escolLados por baloneLas
e lnsulLados pela mulLldo nos passelos. uepols de eles passarem, dols caml-
es de gua varreram o asfalLo, como que a llmp-lo, e a mulLldo rlu. Lra
mulLo lmporLanLe que os facLos hlsLrlcos - e onLem e Lambem PlsLrla -
fossem lldos como as peas de Shakespeare. C Lrglco e o rlr vo mulLas vezes
a par. L quando asslm e, e porque a Lragedla alnda e malor. na Lraglcomedla A
1empesLade, Shakespeare quer mosLrar que o mal exlsLe - e preclso que se
salba que ele exlsLe para o combaLer, porque derroLado nunca ser. LsLs a
ouvlr, Luropa?
Senhor jihadista, posso ter a Gr-Bretanha de volta? Obrigada.
Motlo Ioo Motpoes
O85kvAuOk { 27/8/2014
A uL decldlu Lolerar o barbarlsmo e a opresso como slnal de (lmaglne-se)
llberdade. C barbarlsmo pagou-nos com redobradas aLenes.
Sou anglflla aLe a medula. ConLado depressa: adoro all Lhlngs brlLlsh. C fol-
clore da flnesL hour, a forma como valorlzam a excenLrlcldade, o ?es, MlnlsLer
e o lawlLy 1owers, as llvrarlas e os auLores curlosos que descubro nas llvrarlas
(de fuglda, nomelo a CharloLLe Mendelson e o auLor slno-amerlcano de pollcl-
als Clu laolong), a 1aLe Modern, as laLas de ch da lorLnum Mason (e
esLou eLernamenLe graLa a LasL lndla Company por Ler surrlplado os arbusLos
do ch a Chlna para os culLlvar no norLe da ndla e no Cello), as capas para
lpad da SmyLhson, o Colln llrLh.
8om, Ludo, Ludo, no. na verdade a Cr-8reLanha Lem algo denLro de sl ver-
dadelramenLe funesLo. Algo cu[a mals recenLe manlfesLao ocorreu algures
pelo lraque quando um londrlno decaplLou um lnocenLe amerlcano em frenLe
a uma cmara de fllmar. L que gerou ondas de choque, al !esus, como e possl-
vel que na Luropa rlca, democrLlca, LoleranLe, das Luzes germlnem [lhadlsLas?
Cameron lnLerrompeu aLe por uns dlas as suas ferlas na Cornualha (reglo que
Lambem adoro e admlLo aLe uma leve palxoneLa por SL lves, que serla o meu
local de veranelo de elelo no achasse eu uma anedoLa fazer ferlas dlLas de
prala em locals como Moledo ou S. MarLlnho do orLo que, aflnal, so vrlos
graus de laLlLude a sul de SL lves) para, presume-se, curar a arrlLmla dos mem-

Pgina 23 de 25
bros do governo por Lo lnesperada noLlcla de
que h malucos exLremlsLas ln Lhe maklng em
Londres.
Lu percebo o escndalo com o assasslno de !ames
loley, mas escapa-me a parLe da surpresa. na
verdade aLe dlrla que fol algo laborlosamenLe
culLlvado pelas auLorldades brlLnlcas. Lembre-
mo-nos, por exemplo, do documenLrlo de 2007
do Channel 4 que exlbla casos claros de dlscursos
de dlo e lnclLaes a vlolncla e ao crlme em
mesqulLas brlLnlcas. C que fez a pollcla? ALacou
o Channel 4 por represenLar mal aqullo que se
vlve nas lncuas mesqulLas da llha e preLender
deslnquleLar as populaes e roubar-lhes o sen-
LlmenLo de segurana (que, como se v, e mals
precloso para as auLorldades brlLnlcas do que a
prprla segurana).
L sabldo e mals que documenLado que mulLas
mesqulLas brlLnlcas so cenLros de radlcallzao,
lnclLamenLo ao dlo e vlolncla e recruLamenLo
de [ovens desequlllbrados para uma guerra que
Lm a falLa de pudor de chamar sanLa. uouglas
Murray, na SpecLaLor, faz um resumo dos casos
envolvendo [lhadlsLas brlLnlcos que as boas
consclnclas herculeamenLe lgnoraram. Cuem
avlsou que esLe caldlnho serla calamlLoso fol
apelldado de lslamofblco e lnLoleranLe. L quem
cala, consenLe, no e?
na Cr-8reLanha dlscuLe-se - agora - com af o
que fazer para esLancar esLa colhelLa de exLremls-
Las. Assume-se que quem vla[a para locals de
guerra o faz com moLlvaes LerrorlsLas e pede-se
prova do conLrrlo? 1lra-se a cldadanla a [lhadls-
Las apenas com cldadanla brlLnlca? Lspero que
no enveredem pelo camlnho da vlgllncla
orwelllana da nSA, mas dese[o que de vez se
esclarea que um clerlgo defendendo que se baLa
na mulher e na fllha se no se qulserem cobrlr,
que se chlcoLelem os gays, que h glrla em ma-
Lar lnflels, no esL a exercer o dlrelLo a llberdade
de expresso ou rellglosa, esL a lnclLar e a pro-
mover o crlme e lsso deve ser, em sl mesmo, um
crlme. L que no se premelam os locals do crlme
se esLes se mascaram de locals de culLo. CuLra:
que Lal no permlLlr a exalLao e exlblo das
morLes e da vlolncla lslmlcas nas redes soclals?
lrana e 8elglca prolblram o slmbolo da anulao
dos dlrelLos humanos das mulheres que os mu-
ulmanos orgulhosamenLe lmpem ao seu loLe
femlnlno: a burca. Cs LsLados unldos Lm malorl-
LarlamenLe um lslo conservador mas em paz com
o pals. A Cr-8reLanha, enLregue a LanLa Lolern-
cla mulLlculLural, consegue albergar duas Lendn-
clas lslmlcas parLlcularmenLe anacrnlcas (os
deobandl e os wahhablLas), ser um cenLro euro-
peu de muLllao genlLal femlnlna, Ler um nume-
ro crescenLe de crlmes dlLos de honra e de casa-
menLos forados apllcados as raparlgas muulma-
nas que Lelmam em se ocldenLallzar, permlLlr que
nas comunldades muulmanas a leglslao brlL-
nlca se[a osLenslvamenLe lgnorada e subsLlLulda
pela dos palses de orlgem dos lmlgranLes. L e o
malor produLor e exporLador europeu de [lhadls-
Las. Sem ser plculnhas, dlrla que aLe ver o resulLa-
do no e anlmador.
Mas no e cerLo que se[a desLa que se enxoLem as
avesLruzes. ! comeou a campanha a vender que
o exLremlsmo lslmlco no Lem nada a ver com o
lslo. Mehdl Pasan garanLe-nos que os europeus
que se [unLaram ao lSlS no passam de doldlvanas
que leram umas colsas na dlagonal sobre o lslo e
aLe os LerrorlsLas do 11 de seLembro no eram
bem muulmanos porque Llnham namoradas e
vldas sexuals. (Cue lsLo de ser um crenLe malLra-
pllho e s para as ouLras rellgles, os [ovens mu-
ulmanos so lmunes as LenLaes da carne). Mas
mesmo que Lal fosse verdade - e Lodas as mesqulLas brlLnlcas locals salubres
- flcarla sempre por expllcar a razo de Lodos os en[elLados soclals escolherem
luLar e maLar em nome do lslo e no, sel l, do anlmlsmo.
Lm vez de dlzer a quem execra o nosso modo de vlda mas quer lmplnglr-se por
c para lesLe do unleper e para sul do MedlLerrneo, se faz favor, a uL decl-
dlu Lolerar o barbarlsmo e a opresso como slnal de (lmaglne-se) llberdade. C
barbarlsmo pagou-nos com redobradas aLenes.
As reunies de jovens pelo Facebook e a outra pobreza
lukO AlON5O lobllco, 29/08/2014
C problema reslde na lncapacldade que mulLos desLes [ovens Lm em planear
o fuLuro e adlar a graLlflcao.
8ecenLemenLe flcmos surpreendldos com um enconLro de cenLenas de [o-
vens no CenLro Comerclal vasco da Cama, em Llsboa, convocado aLraves do
lacebook e que Lermlnou com clnco agenLes e um [ovem de 13 anos ferldos, e
com dols [ovens acusados de reslsLncla e coao a auLorldade.
A abordagem de qualquer fenmeno desLa naLureza e sempre parclal e ln-
compleLa, pols cada um desLes [ovens moblllzados para esLas aes aLraves do
lacebook Lem um percurso de vlda unlco. Alem dlsso, e provvel que nesLes
grupos ha[a vrlos [ovens "normals" e bem adapLados. Mas aflnal o que pode
expllcar alguns comporLamenLos anLlssoclals? C que pensam esLes [ovens? C
que senLem? Cuals so as suas expecLaLlvas sobre a vlda?
Cuando na lnfncla e na adolescncla no se reunem um con[unLo de condl-
es para um normal desenvolvlmenLo pslqulco exlsLem sempre consequn-
clas. A personalldade e hablLualmenLe afeLada, Lransformando-se nalguns
casos numa personalldade doenLe e perLurbada. nesLe conLexLo, esLes [ovens
Lm grandes dlflculdades de adapLao a socledade, as relaes lnLerpessoals
so problemLlcas, Lm reduzlda Lolerncla a frusLrao, o que [unLamenLe
com a presso do grupo e alguma lmpulslvldade pode expllcar (mas no [usLl-
flca) alguns comporLamenLos anLlssoclals observados.
C que pensam esLes [ovens? uma grande parLe desLes [ovens pensam essencl-
almenLe num assunLo: o presenLe. A saLlsfao dos dese[os lmedlaLos, encon-
Lra-se mulLo llgada a culLura consumlsLa e hedonlsLa. A preocupao esL
mulLas vezes em obLer o ulLlmo gadgeL ou a roupa da moda. Mas no exlsLe
proprlamenLe um comporLamenLo desvlanLe nlsLo, pols Lodos ns somos um
pouco asslm. C problema reslde na lncapacldade que mulLos desLes [ovens
Lm em planear o fuLuro e adlar a graLlflcao. Lsforar-se ho[e para ser re-
compensado amanh. LsLa e uma caracLerlsLlca fundamenLal para se LranslLar
de uma personalldade lmaLura para uma personalldade maLura. lnfellzmenLe,
mulLos no so a[udados, nem moLlvados, para adqulrlrem esLa lmporLanLe
compeLncla soclal.
C que senLem esLes [ovens? or experlncla proflsslonal posso aflrmar que
mulLos desLes [ovens senLem falLa de amor, pols Lm graves carnclas afecLl-
vas. uenLro de sl prprlos perslsLe um enorme senLlmenLo de revolLa e rancor.
or vezes mlsLura-se alnda um senLlmenLo crnlco de vazlo lnLerlor. Asslm,
basLa um pequeno rasLllho para surglr a agresslvldade e a vlolncla. Mas o
problema Lambem Lem ouLra dlmenso. A nossa socledade Lem promovldo
nos ulLlmos anos, [unLo dos [ovens, uma culLura afecLlva epldermlca, superflcl-
al, onde Ludo e sexuallzado e eroLlzado. or esse moLlvo, noLa-se um auLnLlco
analfabeLlsmo emoclonal, bem vlslvel pelo faLo de aLualmenLe mulLos [ovens
no dlsporem sequer de um vocabulrlo dlverslflcado para expressarem as
suas emoes. 1udo se resume ao "gosLo", "no gosLo", "dese[o-Le", "[ no
slgnlflcas nada para mlm". ara os mals desaLenLos, basLar asslsLlr a alguns
reallLy shows para se comprovar esLe fenmeno que no e mals do que a
promoo da esLupldlflcao afeLlva da socledade.
uma boa adapLao soclal obrlga a que possamos compreender os nossos
senLlmenLos. As nossas emoes Lambem se pensam e lsso e essenclal para o
auLoconLrolo, Lo uLll na nossa vlda. Sem auLoconLrolo no somos verdadel-
ramenLe pessoas llvres, [ que flcamos escravos das nossas emoes. L nesLa
base que assenLa o concelLo de lnLellgncla emoclonal e que pode ser desen-
volvldo em qualquer um de ns.
As expecLaLlvas sobre a vlda de vrlos desLes [ovens so mulLo balxas e a sua
exlsLncla esL frequenLemenLe cenLrada no aqul e agora. Se pergunLarmos a
alguns deles qual e o seu pro[eLo de vlda, a resposLa hablLual e o sllnclo. Se
lnslsLlrmos na pergunLa, a reposLa surge num Lom enfadado: "nunca pensel
mulLo sobre lsso". LsLa e a malor pobreza: ser [ovem e no consegulr pensar
no fuLuro.
Mistrios da f: os Zs que fazem falta
neleoo Motos { ObsetvoJot J1/8/2014

LnquanLo llsboeLa regozl[o-me por !ose S lernandes Ler a seu cargo os [ar-
dlns. Suponha-se que lhe Llnham dado redea llvre para as esLLuas, cruzes,
blblloLecas pe[adlnhas de llvros ulLrapassados?
C carcLer messlnlco da esquerda que quer sempre ser mals esquerda, mals

Pgina 24 de 25
pura e que passa a vlda a garanLlr que agora e que
val ser produz a nlvel lnLernaclonal fenmenos
como Pollande (so dlgnos de uma anLologla da
fe os LlLulos da lmprensa porLuguesa aps a elel-
o de Pollande) e, numa pequena escala, gera
fenmenos como !ose S lernandes que asslm
que passam das palavras aos acLos se asseme-
lham aqueles bales que mal saem das mos do
vendedor para as da crlana comeam a perder
gs. (Alnda no me recompus dos clnco euros que
del por um balo Pello klLLy na preclsa semana
em que se descobrlu que a dlLa aflnal no e uma
gaLa mas slm uma menlna e para meu azar o
balo Lambem descobrlu que no quer ser balo e
esL para all mals vazlo que os nossos bolsos
depols de pagarmos os lmposLos com que esLe
governo mals llberal de sempre nos presenLela.)
ols o nosso e, o Lal que nos garanLlam fazla
falLa, e uma dessas flguras. Agora deu-lhe para
emblrrar com os buxos da raa do lmperlo:
"esLo ulLrapassados" dlz a assessorla de lmpren-
sa do vereador que, Lalvez no enLuslasmo de
flnalmenLe Ler algo para comunlcar, lmporLou
para a [ardlnagem um concelLo da propaganda
LoLallLrla: s se conserva o que esL de acordo
com a ldeologla domlnanLe. C passado e o no
conforme apagam-se. CorLam-se. uelxam-se
secar.
lellzmenLe para ns que o vereador S lernandes
Lem o pelouro dos [ardlns e asslm s lhe sobram
os buxos da raa do lmperlo e, daqul lhe lano o
meu repLo, Ler Lambem de lnLervlr nas horLas da
caplLal, pols Ler de admlLlr o senhor vereador
que nlsLo de horLas clLadlnas, mals a mals blolgl-
cas, Salazar fol precursor. C senhor vereador [
pensou que em cada llsboeLa que planLa verduras
por essa caplLal fora se esconde um manhoso
porLugus sempre a dlzer que Lem saudades do
campo, que na sua aldela e que se esL bem mas
que depols no despega daqul nem por nada? Lu
se fosse ao senhor vereador lnsLlLula um exame
de anLl-salazarlsmo aos candldaLos a horLeles,
para avallar das suas lnLenes progresslsLas,
porque sem essa avallao corre-se o rlsco de
cada pe de couve que medra na caplLal se Lrans-
formar numa ode ao preLerlLo chefe de Coverno,
para Lodos os efelLos paLrono honorrlo das
horLas nesLa Llsboa que desde o rlnoceronLe que
el-rel u. Manuel l, o venLuroso de seu cognome,
mandou ao apa Leo , [ vlu LanLa colsa que
nada a espanLa. nem sequer o senhor vereador!
ue qualquer modo enquanLo llsboeLa regozl[o-me
por !ose S lernandes Ler a seu cargo os [ardlns.
Suponha-se que lhe Llnham dado redea llvre para
as esLLuas, cruzes, azule[os, blblloLecas pe[adl-
nhas de llvros ulLrapassados e demals slmbolos
douLros Lempos? no havla plcareLas nem foguel-
ras que chegassem! lmaglnem o que serla de ns
se o vereador olhasse com olhos de ver para a
fachada dos !ernlmos? ara a 1orre de 8elem?
ara a esfera armllar que esL no pelourlnho da
raa do Munlclplo?. Llsboa Lornar-se-la num
lmenso Cho Salgado ou, numa verso mals eplca,
numa CarLago aps a passagem de Clplo: Lodo o
vesLlglo do passado serla apagado.
Asslm com os buxos a colsa e mals fcll e menos
aparaLosa. L sobreLudo Lalvez flnalmenLe o se-
nhor vereador conslga fazer alguma colsa. orque
por asslm dlzer o senhor vereador e uma especle
de personlflcao do lnconsegulmenLo, palavra do
afecLo da presldenLe do nosso parlamenLo e que
colocou melo pals a Lremer quando, no 10 de
!unho, Cavaco Sllva desmalou e [ Lodos nos
vlamos no sarllho do lnconsegulmenLo de Assun-
o LsLeves Ler conseguldo ser resldenLe da
8epubllca, facLo que Lransformarla num deLalhe a
rasoura que S lernandes prepara aos buxos da raa do lmperlo. Mas delxe-
mos essa Lerrlflca vlso presldenclal no domlnlo do hlpoLeLlco, que [ Lemos
agasLuras que nos basLem, e volLemos ao nosso e que fazla falLa, agora se-
nhor vereador.
Cue me recorde, o e enquanLo vereador comeou por querer crlar uma
marca de vlnho e de azelLe da caplLal. nesLa verso empreendedora Lambem
coglLou comerclallzar as aml[oas e as corvlnas do 1e[o. LsLvamos enLo em
AgosLo de 2007. ara Lrs Llnha flcado a fase em que S lernandes era Lo s
advogado e se dedlcava de alma e corao as provldnclas cauLelares que por
pouco Lransformaram o Marqus de ombal em campo sanLo. Alls por alguns
meses o Lerreno da 8oLunda fol mals sagrado que o solo de Meca. na sanLls-
slma graa do Senhor e Lambem por abenoada lnLerveno da fraLernldade
devoLa do marqus, o e Lornou-se vereador e Llsboa pode volLar a ser perfu-
rada a vonLade sem que a Lrlbo do e e seus ezlnhos Llvesse fremlLos de
agonla de cada vez que um marLelo pneumLlco Loca o alcaLro da caplLal.
(lgualmenLe abenoado com a lnflnlLa graa de 18,1 mllhes de euros fol o
consrclo responsvel pela obra e que colocou a Cmara de Llsboa em Lrlbunal
por causa das obras paradas no Lunel do Marqus de ombal. Mas noLe-se
que os llsboeLas aLe flcaram agradecldos por s Lerem pago 18,1 mllhes de
euros de lndemnlzao, pols, como pressurosamenLe os [ornallsLas escrevlam,
a Cmara aLe consegulra poupar 6,3 mllhes no acordo que fez com o dlLo
consrclo, [ que o Lrlbunal flxara o valor da mulLa em 24,6 mllhes de euros.
no sel se o e vereador parLlclpou nesLas reunles em que se LraLava das
mulLas provocadas por e lmpugnador ou se andava no 1e[o em busca das
corvlnas. Mas esLou em crer que o consrclo deve lr a lLlma Lodos os anos
rogar para que nossa Senhora, que LanLo pode, d mulLa saude ao senhor
vereador e sobreLudo para que esLe quando delxar as presenLes funes se
dedlque de novo as saudosas e benfaze[as provldnclas cauLelares.)
L cerLo que o execuLlvo munlclpal no acompanhou o e nos negclos da
agrlculLura e da pesca. Asslm o nosso e vlrou-se para o ar e em leverelro de
2008 anunclou a arada do venLo. A mesma comeou por Ler uma deslgnao
aproprladamenLe em lngls, Wlnd arade 2008, e consLava de 23 Lorres ell-
cas, com a alLura de quaLro andares, que lrlam ser lnsLaladas [unLo da segunda
clrcular, no !ardlm Amlla 8odrlgues, no arque 8ecreaLlvo dos Molnhos de
SanLana, no AlLo da Seraflna, no arque da 8elavlsLa, na Avenlda da ndla, nos
Cllvals, na lsclna Munlclpal da 8oavlsLa, na Avenlda CalousLe Culbenklan,
[unLo a Cordoarla naclonal e na Avenlda adre Cruz. A Wlnd arade surgla
apadrlnhada pelas Luropean Wlnd Lnergy AssoclaLlon, SusLalnable Lnergy
Lurope e Assoclao orLuguesa de Lnerglas 8enovvels que nesLas colsas o
nosso e arran[a sempre mulLos nomes para o apolar. C vereador S lernan-
des sabla de fonLe cerLa que cada Lurblna, por ano, pouparla aLe 2,13 Lonela-
das de CC2 e darla um rendlmenLo de 2184 euros. Lm Maro, as Lurblnas [
esLavam reduzldas a qulnze. Aflnal Llsboa Lem venLos que chegam e sobram,
mas esLes no correm de modo a produzlr energla. ouco depols a Wlnd ara-
de flcou Lransformada num evenLo slmbllco em que se colocarlam apenas
algumas Lurblnas, para que o cldado a elas se hablLuasse. L por flm nem lsso.
Aps esLa desfelLa que lhe fol pregada pelos venLos, o vereador volLou de
novo a Lerra. L vlrou-se para os [ardlns. C rlnclpe 8eal - al esL uma deslgna-
o Loponlmlca ulLrapassadlsslma pols [ no exlsLlndo em orLugal prlnclpes
menos se enLende que se dlsLlngam os prlnclpes uns dos ouLros! - fol uma das
vlLlmas das lnLervenes do e que de fazer falLa no execuLlvo esLava nesLa
fase quase a Lornar-se no e que o execuLlvo [ no podla ver e sobreLudo no
querla que fosse vlsLo. C subsolo parecla ser um local aproprlado a energla
crlaLlva do vereador. Lm boa verdade o pavlmenLo de alcaLro do !ardlm do
rlnclpe 8eal no Llnha problema algum mas S lernandes enLendeu que o
mesmo devla ser subsLlLuldo por um salbro esLablllzado, felLo a base de p de
vldro reclclado. CaranLla enLo o vereador que s quem Llvesse "memrla
curLa" no verla as melhorlas no plso. Se por melhorla se enLender um lrrespl-
rvel Lerrelro de p no vero e um lamaal no lnverno pode falar-se em me-
lhorla. uado que nlnguem conflrmava a melhorla, anLes pelo conLrrlo, a CML
opLou por pulverlzar o pavlmenLo com uma especle de cola que evlLarla a
llberLao do p de vldro no ar. 8esulLado: o plso do !ardlm do rlnclpe 8eal,
que nesLa fase parecla um campo experlmenLal da guerra qulmlca, abaLeu e
rachou.
L enLo S lernandes desgosLoso com o 1e[o que no lhe deu aml[oas nem
corvlnas, LrlsLe com a 1apada da A[uda que no produzla azelLe nem vlnho,
Lraldo pelos venLos que no geraram energla, malqulsLo com o solo da caplLal
que qual praga blbllca ora se desfazla em p ora se fendla, vlrou-se para os
buxos da raa do lmperlo. no LraLa deles. L pronLo! uesde que Comes da
CosLa nos flnals do seculo l resolveu adequar a sua vlso da PlsLrla os
quadros dos vlce-rels da ndla e demals noLvels da nossa PlsLrla que orna-
menLavam o alclo do Coverno na ndla porLuguesa que no se vla uma colsa
asslm. C mlllLar, que havla de chegar a resldenLe da 8epubllca, no saLlsfelLo
com as represenLaes pouco grandlosas desses nossos preclaros anLepassa-
dos, avanou de plncel para os quadros e, mals barba menos armadura, com-
ps-lhes as veLusLas flguras com a mesma resoluo que depols o noLablllzarla

Pgina 25 de 25
na guerra e nos golpes de LsLado. C resulLado fol
mals devasLador para a memrla do lmperlo que
o arranque dos buxos dos brases que o senhor
vereador se prope agora levar a cabo: ao cerLo
no se sabe quem e quem naquela sucesso de
herls que nos olha, severa e aLnlLa com o des-
pauLerlo, em 73 palnels, 42 dos quals recrlados a
gosLo por aquele que anos mals Larde se Lornarla
no marechal Comes da CosLa.
Cra no h-de o senhor vereador ser menos que
Comes da CosLa. Lle crlou-nos um lmbrgllo
hlsLrlco com as barbas de Afonso de Albuquer-
que e chegou a resldenLe da 8epubllca. C senhor
vereador que por esse seu percurso Lambem me
parece Lalhado para mals alLos voos quer alLerar
os brases. or mlm, como llsboeLa que sou,
esLou por Ludo: se [ paguel a obra anunclada
num Lunel, mals a mulLa pela provldncla cauLelar
e alnda a nova obra no mesmo Lunel, porque no
hel-de agora pagar o desbasLe dos buxos mals as
planLlnhas que os lro subsLlLulr? uesde que no
os subsLlLua por aqueles calhaus e Lrs pes de
bambu que agora ornamenLam Ludo que e [ardlm
e que a mlm me desLrambelham os nervos, Ludo
bem. L [ agora, se flndo esLe mandaLo munlclpal
pensa volLar ao acLlvlsmo das provldnclas cauLe-
lares avlse para o mall que segue abalxo porque
nesse caso eu monLo um consrclo e vou dedlcar-
me as obras publlcas com as quals espero que o
senhor vereador enLo [ advogado volLe a emblr-
rar. Cu enLo monLamos uma empresa de [ardl-
nagem.
Como o senhor vereador calcular eu sou uma
mulher conservadora, logo nuLro uma forLe em-
blrrao para com as reas mals renLvels da
[ardlnagem, a saber o culLlvo de produLos alLerna-
Llvos ao Labaco. (valha a verdade Lambem [
esLamos os dols um bocado velhos para andarmos
a brlncar aos hlpples, colsa que felLa a consablda
excepo aos 8olllng SLones s e esLeLlcamenLe
acelLvel aLe aos vlnLe e poucos anos.) Mas no
dlgo que no a produo de buxos. Com formaLos
acLuallzados e ulLrapassados.
A serlo, o fuLuro de !ose S lernandes preocupa-
me. orque, asslm como asslm, ns vamos Ler
sempre de aLurar e susLenLar os es que os mes-
slnlcos de servlo colocam no andor. L conve-
nhamos que na galerla dos candldaLos a Lal lugar
!ose S lernandes aLe nem e dos plores. nem o
que nos causar mals dano. erlgosos so aqueles
que se servlram dele e que agora o largam como
colsa descarLvel que e e [ andam por al nouLras
proclsses com ouLros que garanLem fazer falLa
no andor.

JBN29

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

JBN29

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

29

Quinta-feira, 4 de Setembro de 2014

S-ar putea să vă placă și