FRANCISCO LUJN

Apenas a 48 horas de haber

tomado posesin, fue dado
de baja el director de Mante-
nimiento Mecnico Munici-
pal, Jorge Caraveo.
La medida fue tomada
luego de que Peridico NOR-
TE de Ciudad Jurez hizo
pblico un documento del
Departamento Justicia de los
Estados Unidos, que identifi-
c a Caraveo como la misma
persona que fue procesada y
encarcelada por el delito de
contrabando de pieles de ani-
males protegidos.
El oficial mayor, Alfredo
Aguirre Carrete, asegur
que el ahora ex funcionario
demostr que en Mxico no
tiene cargos judiciales, pero
omiti declarar que tena
antecedentes penales en Es-
tados Unidos.
Caraveo haba sustituido
al anterior director de Man-
tenimiento, Alfonso Lpez
Varela, luego de que ste
fuera responsabilizado de
irregularidades que podran
derivar en denuncias pena-
les que no han sido descar-
tadas por la administracin.
VER: CARAVEO / 2A
MAGAZINE
NACIONAL
LOCAL
POLTICA / GOBIERNO
VIERNES
5
DE SEPTIEMBRE
DE 2014
Cero y van 2: cae nuevo
jefe del Taller Municipal
Dan largas una vez ms a
la cuenta pblica de Teto
Otro muerto en el corredor
seguro de la Gmez Morn
MIGUEL VARGAS
Luego de que ayer por la tar-
de un hombre fue asesinado
a balazos en la avenida Ma-
nuel Gmez Morn, la Mesa
de Seguridad critic que el
hecho haya sucedido en un
corredor seguro.
Lament tambin que
reanuden estos eventos vio-
lentos en zonas clave donde
desde hace 4 aos se le ha
invertido a la seguridad.
Pocos minutos antes
de las 17:00 horas de ayer,
el conductor de una pick
up Tornado con placas na-
cionales arrib al estacio-
namiento de una tienda
de conveniencia adjunta
a una gasolinera ubicada
en el cruce de la avenida
Gmez Morin y Del Tri-
gal, sin saber que antes de
descender le dispararan.
El agresor, quien viaja-
ba solo, se estacion a un
costado en una camioneta
Silverado de color negro,
baj y le dispar en 15
ocasiones a su vctima con
una pistola escuadra cali-
bre 9 milmetros, frente a
decenas de testigos.
VER: ACTU / 2A
RICARDO ESPINOZA
Chihuahua.- Al celebrar el
quinto periodo extraordina-
rio de sesiones en Camar-
go, el Congreso del Estado
aprob 21 cuentas pblicas
de gobiernos municipales
correspondientes al ejerci-
cio fiscal 2012, pero conti-
na sin resolver las de Ju-
rez, Chihuahua y Delicias.
Los ex presidentes mu-
nicipales Hctor Murgua,
Marco Adn Quezada y
Mario Mata figuran en sus
respectivos partidos, PRI los
dos primeros, y PAN el ter-
cero, entre los posibles con-
tendientes en la eleccin de
candidato a gobernador que
se realizar en el 2016.
Este documento tiene
poco ms de ocho meses que
debi haber sido atendido
por el pleno del Congreso del
Estado, pues el plazo estable-
cido en la Ley de Auditora
del Estado de Chihuahua
venci el da ltimo de di-
ciembre de 2013.
VER: ADVIERTEN / 3A
CANCHA
Precio: $7.00 / Ao 24 / No. 8834
DLAR
COMPRA: 12.77
VENTA: 13.31
CLIMA
MAX: 31C88F
MIN: 21C70F
OPININ
-Diputados son obsequiosos con Eugenio Baeza
-Rectificar a tiempo habla bien de Serrano
-San Jernimo sube de nuevo al Cabildo: bronca
-Hiram defiende con todo sus 50 mil mensuales
POR DON MIRONE 5A
ZONA LIBRE
Catn
5A
Provea pieles para botas
exticas de Vicente Fox
SALVADOR ESPARZA G.
Jorge Caraveo Martnez,
el director del Taller Mu-
nicipal que permaneci
en su cargo apenas unos
das, luego de ser cesado al
darse a conocer sus antece-
dentes penales en EU, fue
tambin involucrado en
una banda que provea de
pieles exticas al zapatero
que fabricaba las botas del
ex presidente Vicente Fox
y de algunos integrantes
de su gabinete.
VER: SURTIERON / 2A
LOCAL NACIONAL
nada ms que
desconozco cul
es el tema
poltico, a quin quieren
defender o a quin quieren
esconder de sus cuentas
pblicas
Mara Eugenia Campos
Secretaria de la Comisin de Fisca-
lizacin, quien ve razones polticas
detrs del retraso de 8 meses
PRENDE FOCOS ROJOS MESA DE SEGURIDAD
Frente a decenas de
testigos y en total impunidad,
dan a hombre 15 balazos
.Crois.
orrs
Luegode4aosencoma, serindeel corazn
deGustavoCerati yrompeel demilesdefans
Deja marca imborrable en Jurez
>1D
Hace su
ltima
broma
Alos81 aos,
desconectanala
mordazcomediante
JoanRivers
>1D
Est en chino
Mxico lucha contra el reloj biolgico para mantener con
vida a las nicas pandas hembra en Amrica Latina /7A
Debut y
despedida?
Mxico logra histrico pase en
Mundial de Bsquet, pero
ahora va contra EU
>1C
Tragedia
infantil
Plagianania, laencierran
ylamaltratandurante4aos
> 6A
De a mil
GenerarElectroluxmil nuevos
trabajosal ampliar produccin
> 1E
Aprueban
estmulos
EliminarnImpuestoSobre
Nminaaempresasquegeneren
valor agregadoyplazaslaborales
>3A
Se la tienen
que jugar
Abren puente de la Sanders,
pero es un peligro para
peatones y estudiantes
>1B
Causa baja fulminante a slo 2 das
de ser nombrado, luego de que NORTE
evidenciara sus antecedentes
penales en Estados Unidos
El boletnocial donde, en2008, EUdetallabaladetenciny sus motivos.
MartnVillegas juntoal calzadoquefabricparael entonces presidente
mexicanoy parasuhomlogoestadounidenseGeorgeBush.
F
O
T
O
: A
G
E
N
C
IA
S
F
O
T
O
: A
G
E
N
C
IA
R
E
F
O
R
M
A
F
O
T
O
: A
G
E
N
C
IA
R
E
F
O
R
M
A
MIGUEL VARGAS /
DE LA PORTADA
Luego del atrevimiento des-
carado como lo calificaron
testigos, el pistolero huy
de la escena en la misma
camioneta en que lleg para
acabar con la vida del hom-
bre de aproximadamente 30
aos de edad, quien aparen-
temente es comerciante.
Las policas Municipal
y Estatal Preventiva monta-
ron en cuestin de minutos
varios operativos a lo largo
del corredor Gmez Morn y
estrangularon la circulacin,
provocando un congestio-
namiento vehicular a lo largo
de la avenida, sin que se de-
tuviera al responsable.
Este evento rompe con
los avances que se tienen en
cuestin de seguridad y en-
ciende focos rojos, aunque
las autoridades digan lo con-
trario, seal Leticia Chava-
rra, quien encabeza el comi-
t de Procuracin de Justicia
de la Mesa de Seguridad.
El homicida segura-
mente saba de la vigilancia
que se tiene en la zona y aun
as va con la certeza de que
nada le va a suceder eso
es una mala seal, dijo la
doctora y activista social.
Agreg que se supona
que el corredor seguro esta-
ba bajo control, por lo que
el incidente de ayer debe
considerarse como homici-
dio de alto impacto que de
nueva cuenta viene a gene-
rar temor y desconfianza
en lugares que ya se decan
recuperados.
Esto empieza a mandar
mensajes de que todava no
estn las cosas bajo control
como dicen las autorida-
des nadie garantiza que
no sigan sucediendo, acot
Chavarra.
Critic que la Fiscala
anunciara que se instalarn
nuevas cmaras en la ciu-
dad, cuando ese discurso
se viene diciendo desde el
2010, lo que provoca que las
personas ya no crean hasta
no ver resultados.
Al cierre de esta edicin,
personal de la Fiscala inves-
tigaba los antecedentes de
la persona fallecida, la cual
qued, con al menos 10
perforaciones, dentro de la
camioneta que tripulaba.
Se confirm que no se
haba detenido al responsa-
ble y que minutos despus
del incidente tres personas
fueron detenidas a bordo de
un auto Malibu verde, porque
supuestamente cambiaron de
carro, pero luego de que se les
investig se supo que no te-
nan relacin con el incidente.
Segn testimonios, el
sujeto que agredi al ahora
muerto fue visto por dece-
nas de personas y aun as
actu con descaro.
Norte de Ciudad Jurez Seccin A/ 2 Viernes 5 de septiembre de 2014
Temas del da
Esto empieza a
mandar men-
sajes de que
todava no estn las cosas
bajo control como dicen
las autoridades nadie
garantiza que no sigan
sucediendo
Leticia Chavarra
Lder del comit de
Procuracin de Justicia de
la Mesa de Seguridad
FRANCISCO LUJN
Regidores del PAN y PRI
dividieron opiniones sobre
la iniciativa de una empresa
constructora de la localidad
que present un proyecto
de infraestructura urbana
para que sea financiado con
recursos federales del Fondo
Nacional de Infraestructura
(Fonadin).
La propuesta ser some-
tida a votacin hoy durante
la celebracin de la sesin
previa de Cabildo y se espera
que la decisin sea tomada
de manera dividida, ya que
no todos los regidoras la apo-
yan.
El coordinador de la frac-
cin mayoritaria priista del
Ayuntamiento, el regidor Al-
berto Reyes Rojas, adelant
que su grupo edilicio votar
a favor, ya que se trata de un
proyecto que de concretarse
arrojar beneficios a la ciu-
dad.
El proyecto de obra cons-
ta de la introduccin de un
colector, servicios de alcan-
tarillado
sanitario,
agua po-
table y
conduc-
cin de
agua tra-
tada cuya
inversin
al canza
los 161.2
millones
de pesos.
La in-
tervencin de la obra abarca
casi tres kilmetros de una
seccin de la avenida Tefi-
lo Borunda, entre Francisco
Villarreal y Manuel Gmez
Morn, como parte de las
obras complementarias del
Plan de Movilidad Urbana.
La empresa DyM Inge-
nieros Constructores S.A.
de C.V. gestion un proyecto
para la construccin de infra-
estructura de la Junta Muni-
cipal de Agua y Saneamiento
(JMAS), ante el Programa
Nacional de Infraestructura
(Fonadin), que administra
recursos federales a fondo
perdido o no reembolsables.
El coordinador de la frac-
cin minoritaria panista, el
regidor Jos Mrquez Puen-
tes, expuso que el proceso
no inspira confianza, ya que
como no hay competencia
por la obtencin del contra-
to, ste se podra inflar de ser
tal la intencin de la empresa
constructora.
Especific que una de las
reglas de operacin conteni-
das en el proyecto en cues-
tin, es que la propia cons-
tructora DyM Ingenieros
es la que se har cargo de la
ejecucin de los trabajos.
Coment que en todo
caso lo deseable es que con
este fondo de recursos me-
jor se hubiera desarrollado
infraestructura para mejorar
la calidad y la cobertura de
los servicios pblicos muni-
cipales.
Por su parte el regidor
Reyes Rojas dijo que ellos
ven bien que empresarios de
la ciudad se comprometan
con Jurez, buscando recur-
sos federales que se preten-
de traducir en proyectos de
obra pblica.
Creemos que si bien
es cierto son conceptos de
obras de la competencia de
la JMAS, a final de cuentas es
una inversin para beneficio
de los juarenses. La propia
JMAS puede regresar la in-
versin a la ciudad a travs de
otros proyectos, dijo Reyes.
Coment que toda la in-
versin es bienvenida y que
las observaciones de la frac-
cin panista, en cuanto a la
desconfianza del costo de la
obra proyectada, es fcil de
dictaminar hasta por la propia
JMAS.
Dijo que la empresa cons-
tructora identific el fondo,
pensaron en la propuesta y
desarrollaron los proyectos
que promovieron en diversas
instancias, por lo que es leg-
timo que sus esfuerzos y ofi-
cios se vean recompensados.
SALVADOR ESPARZA G. /
DE LA PORTADA
Adems, en cierta ocasin,
durante la llamada cum-
bre de las botas entre los
presidentes Vicente Fox y
George Bush, en el rancho
de San Cristbal, Guanajua-
to, el presidente de Mxico
le habra regalado un par de
botas a su homlogo norte-
americano, fabricadas espe-
cialmente.
En agosto del ao 2007,
y despus de aos de una
investigacin internacional
encubierta, Jorge Caraveo
Martnez y seis cmplices
fueron arrestados en los es-
tados de Texas y Colorado,
por el delito de contrabando
de pieles de tortugas mari-
nas en extincin y de pieles
de otros animales exticos,
segn informacin pblica
del Departamento de Justi-
cia de los Estados Unidos.
Jorge Caraveo fue pre-
sentado el pasado lunes por
la maana como el nuevo
director del Taller Munici-
pal, en acto que estuvo pre-
sidido por el oficial mayor
Alfredo Aguirre Carrete.
Caraveo Martnez ha-
ba llegado para sustituir a
Alonso Lpez Varela, remo-
vido tras las irregularidades
encontradas por la Sindica-
tura Municipal en la Direc-
cin de Mantenimiento del
Municipio.
Junto con Caraveo, en
Estados Unidos fueron
tambin detenidos los ciu-
dadanos chinos Fu Yiner y
Wang Hong, Oscar Cueva
de McAllen, Texas, adems
de Carlos Leal Barragn y
Esteban Lpez Estrada, im-
plicados en el caso de con-
trabando de pieles de tor-
tuga marina, botas y otros
productos fabricados con
especies protegidas.
Otro implicado, Martn
Villegas Terrones, se des-
empeaba como empleado
del ex presidente de Mxico,
Vicente Fox, para fabricar-
le sus botas y las de otros
miembros del gabinete, y
fue sentenciado por los mis-
mos cargos.
El 30 de mayo del ao
2008, un tribunal en la ciu-
dad de Denver, Colorado,
hall culpables a los inte-
grantes de la banda y los
sentenci a 18 meses en pri-
sin por el contrabando de
pieles desde Mxico hacia
Estados Unidos.
La llamada Operacin
Central, que llev a la captu-
ra de los contrabandistas de
pieles, fue encabezada por la
Divisin de Operaciones Es-
peciales del Servicio de Peces
y Vida Silvestre de los Estados
Unidos. Tambin colabora-
ron en las investigaciones el
Departamento de Justicia,
la Procuradura General de
la Repblica mexicana y la
Procuradura Federal de Pro-
teccin al Medio Ambiente,
tambin de Mxico.
El 28 de enero de 2008
el empresario Jorge Cara-
veo se declar culpable de
tres cargos de contrabando.
Segn el Departamento de
Justicia, administraba un
negocio en El Paso, Texas,
denominado Jurez Boot
Company, a travs del cual
compr y vendi las pieles
exticas de tortuga marina,
caimn, avestruz y lagarto.
La sentencia de hoy es,
gran parte, el resultado de
la colaboracin eficaz en-
tre los gobiernos de EU y
Mxico en la investigacin
y enjuiciamiento de indivi-
duos que matan ilegalmente
a especies de vida silvestre
en peligro de extincin y
protegidas en Mxico, y lue-
go las contrabandean a los
Estados Unidos, sealaba
en 2008 Ronald J. Tenpas,
secretario de Justicia Auxi-
liar de la Divisin de Medio
Ambiente y Recursos Natu-
rales del Departamento de
Justicia.
El que cause dao a tor-
tugas marinas cumplir sen-
tencias en la prisin, aadi
Troy Eid, fiscal federal para
el Distrito de Colorado.
FRANCISCO LUJN /
DE LA PORTADA
El secretario del Ayunta-
miento, Jorge Quintana
Silveyra, seal que Ca-
raveo no dej en claro sus
antecedentes y que, para
evitar malos entendidos o
falsas interpretaciones, op-
taron por no contratarlo.
Quintana dijo que
Caraveo cumpli con la
sentencia que le impuso
la justicia estadounidense.
Al mismo tiempo, lament
que la sociedad espera y
acepta la rehabilitacin de
los individuos, pero no re-
conoce que para tal efecto
es necesario ofertar opor-
tunidades para todos.
Esta dependencia ad-
ministra muchos recursos
materiales y presupuesto
de otras
d e p e n -
dencias,
por lo
que ne-
cesari a-
m e n t e
qui enes
estn al
frente de
estas res-
ponsabi-
l i dades
no deben
haber cometido delitos del
orden patrimonial, agre-
g.
El oficial mayor Agui-
rre Carrete inform que
ayer mismo nombraron
al ingeniero civil Hc-
tor Apodaca Salas, quien
desde que fue director de
Proteccin Civil en la ad-
ministracin del panista
Gustavo Elizondo ha ocu-
pado diversos puestos de
responsabilidad.
Apodaca estaba a car-
go del Departamento de
Dontrol de Inmuebles del
Patrimonio Municipal de
la Oficiala Mayor.
Aguirre asegur que
no tenan conocimiento
de los antecedentes de Ca-
raveo ni tenan manera de
saberlo a travs de terceras
personas, puesto que fue
seleccionado de un archi-
vo que administran con
muchos curriculum vitae,
integrado por personas
que solicitan trabajo en la
presidencia municipal.
Dijo que a 48 horas
de que Caraveo tom po-
sesin al frente del Taller
Mecnico, no se le haba
extendido el nombramien-
to ni haba concluido con
el proceso de entregare-
cepcin supervisado por la
Contralora Municipal.
Divide a ediles
iniciativa de
particular para
fondo federal
Constructora
gestion
proyecto para
reponer
infraestructura
de la Junta de
Agua
Nombran
a ingeniero
como sustituto
del efmero
funcionario en
jefatura del
Taller Municipal
Lavctimapodraser uncomerciante.
Actu con descaro asesino de la Gmez
Seguramente saba
de la vigilancia en
corredor y no le
import: activista
Caraveo no
haba dejado
claros sus
antecedentes
Los ex presidentes consucalzadocaracterstico.
Uninspector delaProfepamuestraproductos depieles exticas decomisados al grupoenqueestinvolucradoJorge
Caraveo, duranteel operativorealizadoen2007.
Surtieron tambin cumbre
de las botas de Bush y Fox
Aos de investiga-
cin encubierta
llevaron a deten-
cin de empresa-
rios traficantes
de pieles
F
O
T
O
: T
O
M
A
D
A
S
D
E
IN
T
E
R
N
E
T
Norte de Ciudad Jurez SeccinA/3 Viernes 5 de septiembre de 2014
Poltica / Gobierno
RICARDO ESPINOZA /
DE LA PORTADA
Chihuahua.- Sobre el reza-
go en la dictaminacin de las
cuentas, el coordinador de
la diputacin panista en el
Congreso del Estado, Csar
Juregui Moreno, seal que
puede obedecer a cuestiones
polticas y no estrictamente
tcnicas, y aunque la falta de
dictamen a las iniciativas es un
factor que se presenta en mu-
chas comisiones, en materia
de las cuentas pblicas se nota
con mayor facilidad.
La diputada panista Ma-
ra Eugenia Campos Galvn,
secretaria de la Comisin de
Fiscalizacin del Congreso del
Estado, seal para NORTE
que este rezago se presenta
a pesar de que el artculo 20,
fraccin II, de la Ley de Audi-
tora Superior del Estado de
Chihuahua, otorga un plazo
de 60 das para dictaminarlas,
una vez recibidos los docu-
mentos de la Auditora Supe-
rior del Estado, lo cual ocurri
el 31 de octubre de 2013.
As, la cuenta del ejercicio
fiscal 2012 de Jurez, junto
con la de Chihuahua y Deli-
cias, debi haberse cumplido
a ms tardar el ltimo da de
diciembre de 2013.
A pesar del rezago que se
adjudica a criterios polticos,
no se pueden fincar respon-
sabilidades a los diputados
encargados de dictaminar,
pues es problema de reglas
imperfectas que impiden
sancionar a los legisladores,
indic Juregui.
Para la diputada Campos,
no se percibe otra razn para
que no se aprueben las cuen-
tas ms que el inters poltico,
nada ms que desconozco
cul es el tema poltico, a quin
quieren defender o a quin
quieren esconder de sus cuen-
tas pblicas.
Necesitamos que tomen
seriedad y le tomen responsa-
bilidad a lo que la ley les exige
a travs de la Ley de Responsa-
bilidades y de la Ley Orgnica,
y que ellos mismos juraron
cumplir y hacer cumplir la ley
en octubre pasado que toma-
mos protesta, agreg.
Advirti tambin que a la
revisin de cuentas pblicas se
le da un uso de control polti-
co, puesmientras no haya una
reforma de auditora, no se
puede tener un proceso serio
de profesionalizacin sobre la
fiscalizacin.
El documento realizado
por la Auditora Superior
del Estado concluy que la
Cuenta Pblica del ente fisca-
lizado (Municipio de Jurez),
presenta una base razonable
de la gestin revisada, con sal-
vedad de las observaciones no
solventadas.
En la opinin final sea-
la que cabe destacar que el
resultado de la revisin efec-
tuada es solamente por las
operaciones seleccionadas
como muestra para su revi-
sin, existiendo limitaciones
al alcance del trabajo desa-
rrollado, por lo que, respecto
de aquellas que quedaron
al margen de la muestra y
procedimientos de auditora
seleccionados, no se libera
de responsabilidad a los fun-
cionarios o ex funcionarios
del ente.
Entre las observaciones no
solventadas, se encuentran las
hechas a los estados financie-
ros, donde seala la Auditora
que en el balance general no se
presentan cifras reales, pues no
tiene un inventario de bienes
muebles e inmuebles debida-
mente relacionada y cuantifi-
cado, lo que impide conciliar
las cifras relacionadas en las
cuentas de activo fijo.
Otra observacin hecha y
no solventada es sobre el ba-
lance general al 31 de diciem-
bre de 2012, mismo que pre-
senta un saldo en las cuentas
de orden deudor por 4 mil
866 millones 834 mil 3.99
pesos y acreedor por la can-
tidad de 4 mil 866 millones
834 mil 3.61 pesos, los cuales
se integran principalmente
del registro del Impuesto Pre-
dial, multas federales, equipo
de seguridad y de transporte,
maquinaria y equipo, entre
otros, los cuales no se encuen-
tran integrados por concepto,
antigedad, origen e importe,
desconocindose por parte
del personal del Municipio, si
stos representan realmente
una obligacin en favor o en
contra del ente.
Respecto del rezago en
Predial la Auditora indica que
se determin la existencia de
una diferencia en los reportes
generados y proporciona-
dos por la Direccin General
de Catastro del Municipio,
correspondientes al rezago
del Impuesto Predial por un
importe de 5 millones 514
mil 10.16 pesos, y 8 mil 278
cuentas de contribuyentes de
menos, entre los reportes pre-
sentados al 31 de diciembre de
2011 y el reporte del primero
de enero de 2012.
Otra causa de observacin
no solventada es la contrata-
cin de Servicios de la Polica
Especial de Bancos, por lo cual
ingresaron 5 millones 840 mil
201 pesos, bajo el Contrato
Administrativo de Prestacin
de Servicios de Seguridad y
Proteccin, donde se esta-
blece la contratacin de 11
elementos en un horario de
lunes a viernes de 8:30 a 18:30
horas, y que deriv en un im-
porte no recaudado por la can-
tidad de 150 mil 304 pesos.
Sin embargo, el cobro a la
institucin bancaria de la que
no se cita denominacin es
por 9 horas de servicio y no
por las 10 convenidas, pero no
consta la modificacin en el
convenio, ni adendum donde
se establezca dicho cambio.
Adems, el Municipio de
Jurez dej de recaudar 2 mi-
llones 179 mil 862 mil pesos
por el concepto de pena con-
vencional establecida en la
clusula cuarta de los Contra-
tos Administrativos de Pres-
tacin de Servicios de Seguri-
dad y Proteccin, establecido
el 1 de enero de 2012, donde
se dispone que el pago del ser-
vicio debe cubrirse anticipada-
mente dentro de los primeros
10 das naturales de cada mes,
por lo que vencido el plazo el
cliente deber liquidar una
pena convencional diaria por
mora del 2.5 por ciento del
servicio, adicional al pago es-
tablecido.
El Municipio cobr un 2.5
por ciento del servicio adicio-
nal mensual y no diario.
En materia de obra pblica
e infraestructura urbana tam-
poco se solvent una compra
de vehculos para adaptarlos
como patrullas, en una opera-
cin de 63 millones 810 mil
998 pesos.
Su compra se pag en dos
partidas con una empresa, sin
haberse realizado una licita-
cin pblica, sino que se hizo
de manera directa.
Adems no se acredita en
los causales en que se susten-
tan estas adquisiciones, tales
como: peligre o se altere el
orden social, la economa, los
servicios pblicos, la salubri-
dad, la seguridad o el ambien-
te de alguna zona o regin del
estado o del pas
Los dos pagos de esta ob-
servacin fueron por 37 mi-
llones 241 mil 270 pesos y 26
millones 569 mil 729 pesos.
Los vehculos en cuestin
son 178 camionetas pick up
F150 XL, modelo 2012, ad-
quiridas bajo los contratos
JUR/OM/301/2012 y JUR/
OM/382/2012.
LAS OTRAS CUENTAS
En el periodo extraordinario
de sesiones celebrado ayer en
Camargo, la presidenta de la
Comisin de Fiscalizacin, El-
vira Gonzlez Anchondo, pre-
sent ante los integrantes del
pleno legislativo el primer gru-
po de las cuentas aprobadas
en esta sesin: las de los mu-
nicipios de Ahumada, Aquiles
Serdn, Batopilas, Buenaven-
tura, Casas Grandes, Cuauht-
moc y Guadalupe.
Este paquete de cuentas
fue aprobado por unanimi-
dad, ya que tres legisladores,
Rogelio Loya, Ana Lilia G-
mez Licn, del PAN, y Javier
Mendoza, del PRD, se abstu-
vieron de votar.
En un segundo grupo de
cuentas se presentaron las
de Parral, La Cruz, Madera,
Matach, Meoqui, Morelos y
Ocampo, que fueron aproba-
das con el voto unnime de
los diputados, aunque sobre
varias de ellas se presentaron
observaciones de sirregulari-
dades administrativas, por lo
que se les sugiri incrementar
sus medidas de control.
Despus, la panista Ma-
ra Eugenia Campos presen-
t el tercer grupo de cuentas
a aprobar, entre las que se
encontraban Praxedis G.
Guerrero, San Francisco de
Borja, Saucillo, Satev, Te-
msachi, Urique y Uruachi,
las cuales fueron aprobadas
por unanimidad.
Los municipios de mayor
tamao de la entidad, Jurez,
Chihuahua y Delicias, se man-
tienen en espera de que los
legisladores liberen la aproba-
cin de las cuentas correspon-
dientes al ejercicio fiscal del
2012.
ADVIERTEN MANEJO POLTICO EN
CASO DE CUENTAS PBLICAS
Dictmenes de Jurez, Chihuahua y Delicias deberan estar listos desde hace ocho meses
Incentivan
diputados a
empresas con
reduccin del
100% del ISN
RICARDO ESPINOZA
Chihuahua.- Diputados
locales aprobaron refor-
mar el artculo primero del
Decreto 57/2010, a fin de
conceder una reduccin del
100 por ciento del pago del
Impuesto Sobre Nmina y
los derechos ante el Regis-
tro Pblico de la Propiedad
a las empresas que invier-
tan en procesos de alto va-
lor agregado o tecnolgico,
desarrollen proveedores lo-
cales y generen empleos en
Chihuahua.
Se trata de las modifica-
ciones al artculo primero de
dicho decreto, para regular
las normas bsicas que regu-
lan los beneficios fiscales que
concede el gobierno estatal a
las empresas que entren en
este marco normativo.
Adems de conceder los
incentivos fiscales a per-
sonas morales, se incluye
a las personas fsicas que
durante el
presente ao
inicien ac-
tividades em-
presar i al es,
seala el dic-
tamen apro-
bado por la
Comisin de
Ec onom a ,
Servicios y
Turismo, que
preside Dan-
iel Murgua
Lardizbal.
A estas
empresas se
les conced-
er la reduccin al 100 por
ciento del pago del ISN
durante tres aos, que con-
tarn a partir de la fecha en
que inicien sus operaciones.
Ante el Registro P-
blico de la Propiedad y del
Notariado, tambin se les
reducirn al 100 por ciento
el pago de derechos durante
tres aos, cuando realicen
actividades empresariales
respecto a documentos que
consignan la obtencin de
crditos con garanta, ac-
tos y acuerdos de asamblea
relacionados de manera di-
recta con el desarrollo de
sus actividades.
En la aprobacin a la
iniciativa enviada por el
gobernador Csar Duarte al
Congreso del Estado, se se-
ala que las personas fsicas y
morales que durante el 2014
generen en forma directa
nuevos empleos en el estado
gozarn de la reduccin del
100 por ciento en el pago del
ISN, nicamente en relacin
con los nuevos empleos.
Aade que la vigencia,
trminos y condiciones en
la individualizacin de es-
tos beneficios, ser deter-
minada por el acuerdo que
para tal efecto emita la Sec-
retara de Hacienda estatal.
La condicin:
que inviertan
en procesos
de alto valor
agregado o
tecnolgico,
desarrollen
proveedores
locales y
generen
empleos
FRANCISCO LUJN
Hoy en la sesin de Cabildo se
pondr a consideracin de los
regidores cambiar el uso de sue-
lo de 212 hectreas de reserva
ecolgica a industrial, al mismo
tiempo que el abogado de un
particular solicit que se difiriera
la decisin de este acuerdo, ya
que existe un litigio que reclama
la propiedad de los terrenos de la
zona de Jernimo-Santa Teresa.
El coordinador de la Co-
misin de Desarrollo Urbano,
el regidor panista Jos Puentes
Mrquez inform que la comi-
sin vot por mayora a favor
del proyecto de cambio de uso
de suelo y que l en lo personal
emiti su voto en contra.
Hoy el Cabildo resolver
el procedimiento promovido
a travs del instrumento de
planeacin Plan Parcial de De-
sarrollo Urbano de la Promo-
tora Norte del Gobierno del
Estado. Se centra en el plantea-
miento de una modificacin
mayor al Plan Director de De-
sarrollo Urbano Sostenible del
Municipio de Jurez, para lo-
grar el cambio de uso de suelo
de rea Ecolgica a Industrial
de una reserva territorial de
212 hectreas, ubicada en un
predio colindante a la Unin
Ganadera Regional de Chihu-
ahua en el municipio de Jurez.
Mrquez dijo que aunque el
Plan Parcial de San Jernimo fue
aprobado en diciembre de 2005,
con la desaprobacin de los regi-
dores panistas, ahora la estrate-
gia de desarrollo urbano de la
zona contina siendo la misma
en la prctica y en la planeacin.
Asegur que la fraccin pa-
nista votar en contra porque
la estrategia de desarrollo de la
zona contina restando o com-
pitiendo por recursos con la ac-
tual mancha urbana o centro de
poblacin, donde los presupues-
tos pblicos no pueden respon-
der a las crecientes demandas y
necesidades de la ciudad, ms
an cuando la poltica de desa-
rrollo urbano de los ltimos 10
aos es la dispersin o extensin
de la ciudad.
PIDEN DIFERIR
LA DECISIN
El despacho de abogados Ase-
sora Jurdica Especial del licen-
ciado Juan Fernndez Ordoez
solicit a los miembros del
Ayuntamiento que se posponga
la decisin del cambio de uso
de suelo en la zona hasta que se
resuelvan los litigios de tenencia
de la tierra. El abogado reclam
la propiedad de su cliente con-
sistente en una superficie de
casi 100 mil hectreas, desde la
Carbonfera hasta los lmites del
estado de Sonora.
El abogado inform por es-
crito a los miembros del Ayun-
tamiento que existen varios
litigios que ponen en duda la
legitimidad de la propiedad de
25 mil hectreas tanto del em-
presario Eloy Vallina como las
212 hectreas de la Promotora
de la Industria Chihuahuense,
donde se pretende cambiar el
uso de suelo.
RESCATE ECOLGICO
El instrumento de planeacin
de cambio de uso de suelo re-
fiere que el establecimiento de
la industria deber estar en con-
cordancia con la Ley General de
Equilibrio Ecolgico y Protec-
cin al Ambiente.
Por lo anterior, seala que
no se permitir el establecimien-
to de la industria de riesgo den-
tro del parque industrial.
La industria quedar con-
dicionada a mitigar los impac-
tos negativos que tenga sobre
el medio ambiente y a la reubi-
cacin y/o reposicin de la ve-
getacin nativa que sea retirada
en la etapa de edificacin del
parque industrial, se indica en
el plan que ya revisa la Comi-
sin de Desarrollo Urbano del
Ayuntamiento.
Tambin impone la obliga-
cin de respetarse las reas libres
de edificacin, as como las reas
libres de pavimento o pavimen-
tos que permitan la infiltracin
de los escurrimientos al acufero.
Indica que la propuesta
del cambio de uso de suelo se
basa en apoyo a las activida-
des del sector industrial y al
fortalecimiento del Desarrollo
Regional y la competitividad
mediante el cumplimiento de
los objetivos planteados en
el Plan Estatal de Desarrollo
2010-2016.
Deciden hoy si cambian uso
de suelo de reserva ecolgica
DNDE EST
La zona de estudio se localiza en un predio denominado El Oasis,
localizado en la zona fronteriza entre los estados de Chihuahua
y Nuevo Mxico, a ocho kilmetros al este de Ciudad Jurez.
Seala que la zona se encuentra en proceso de consolidacin y que
sus principales edificaciones son las instalaciones de la Unin Gana-
dera Regional de Chihuahua y las instalaciones del puesto fronterizo
de Jernimo-Santa Teresa.
Describe que la imagen urbana es la de una zona rida con vegeta-
cin del tipo matorral desrtico, predominante en la extensin de la
llanura hasta la Sierra de Jurez.
Vistageneral deunasesinenel Congresoestatal.
Sealamientovial anuncialadirec-
cinhacialaqueseencuentralazona
referida.
Norte de Ciudad Jurez Seccin A/ 4 Viernes 5 de septiembre de 2014
Poltica / Gobierno
EL UNIVERSAL
Mxico.- Participantes de
distintos pases en el mun-
do se darn cita en el Open
Parl 2014, para compartir
los avances y responsa-
bilidades de cada regin,
en materia de datos abier-
tos. La celebracin forma
parte de la Alianza para el
Gobierno Abierto (AGA)
que busca proponer el uso
de nuevas tecnologas y
herramientas de transpa-
rencia, para mejorar el ac-
ceso a la informacin.
El evento cvico reuni-
r a especialistas en temas
legislativos, innovadores
del aprendizaje, desarro-
lladores de aplicaciones
mviles y colaboradores
sociales que presentarn
iniciativas ciudadanas para
sus gobiernos locales.
AGENCIA REFORMA
Mxico.- El Consejo de la Ju-
dicatura Federal (CJF) pidi
al Senado con la premura del
caso designar a dos conseje-
ros para ocupar las vacantes
que existen en el pleno, pues
corre el riesgo de una parlisis
en sus tareas.
La Judicatura inform
que por primera vez en 20
aos el mircoles no se reali-
z la sesin plenaria por falta
de qurum, ante la ausencia
temporal, por razones de
salud, del consejero Daniel
Cabeza de Vaca Hernndez.
En los dos ltimos aos,
quedaron vacantes dos de las
consejeras de la Judicatura,
con la salida de Jorge More-
no Collado en noviembre
de 2012, y Csar Juregui, en
marzo de este ao, sin que a la
fecha hayan sido nombrados
sus relevos. En noviembre, el
propio Cabeza de Vaca cul-
minar sus funciones.
Es de destacar que en
tanto persista esta ausencia y
la falta de los dos consejeros,
este cuerpo colegiado no
podr ejercer sus atribucio-
nes constitucionales y lega-
les, lo que puede llevarlo a la
parlisis, pues existen asun-
tos que slo deben autori-
zarse por el pleno, expuso
en un comunicado.
EL UNIVERSAL
Mxico.- El ex presidente
Felipe Caldern Hinojo-
sa reconoci que Mxico
tiene un grave problema
con respecto a la violencia,
expresado en la tasa de ho-
micidios que, dijo, es in-
creblemente elevada en la
regin.
Al referirse a este tema,
en su participacin de la
18 Conferencia Anual
del Banco de Desarrollo
de Amrica Latina (CAF)
en Washington, Estados
Unidos, el ex mandatario
present una grfica con
cifras correspondientes a
2012, cuando l an era
presidente de Mxico.
Aunque la mayora de
su ponencia fue dedicada a
resaltar los logros econmi-
cos de su administracin,
en el tema de la violencia
al finalizar su discurso titu-
be en lo referente al pas,
no obstante que durante
muchos discursos de su
gestin destaco su guerra
contra el narcotrfico.
La nuestra es la regin
ms violenta del mundo
entero, quera referirme a
ello, dijo.
Lo mismo si vamos
pas por pas. Aunque
Mxico tiene un grave pro-
blema que considerar, sin
duda. La tasa de homici-
dio por cada 100 mil, que
es increblemente elevada
en la regin, sostuvo el ex
mandatario.
Prosigui entonces con
el rubro del Imperio de la
ley, donde nuevamente
asegur que algunos pa-
ses como Uruguay, Chile
y Brasil estn pasando esta
prueba, mientras que en-
tre los que tienen el peor
desempeo est Mxico.
AGENCIA REFORMA
Mxico.- La Administracin
del ex Presidente Felipe
Caldern Hinojosa sugiri
a la de Enrique Pea Nieto
construir un aeropuerto con
las mismas caractersticas
de las que presume el actual
Gobierno con el nuevo pro-
yecto.
En su libro Los retos
que enfrentamos el ex
Mandatario revela que su
Administracin entreg a la
del priista los estudios res-
pectivos.
En las pginas 158 y 159,
de hecho, Caldern sostiene
que era viable construir en
terrenos federales la termi-
nal -los mismos que propo-
ne la Secretara de Comu-
nicaciones y Transportes
(SCT)- y que sta podra
operar con seis pistas, para
hacerla una de las ms fun-
cionales del mundo.
Es importante sealar
que la SCT complet los
estudios correspondientes
que mostraban la viabilidad
de la constrtuccin de un
nuevo aeropuerto para la
Ciudad de Mxico, cuando
menos con dos pares de pis-
tas simultneas en terrenos
exclusivamente federales,
ms un tercer par con am-
plias posibilidades de com-
pletarlo si se pudieran ad-
quirir 400 hectreas ms en
uno de los vrtices, plante
Caldern.
Eso hara del nuevo
aeropuerto de la Ciudad de
Mxico uno de los ms fun-
cionales y ms grandes del
mundo, hasta con seis ope-
raciones simultneas.
El ex Presidente revel
que, en coordinacin con
la Secretara de la de Re-
forma Agraria y la Cona-
gua, durante su gestin se
fueron adquiriendo miles
de hectreas adyacentes al
EL UNIVERSAL
Mxico.- El pleno del Senado
resolvi citar a comparecer
ante el pleno a cinco titulares
de despacho del Ejecutivo fe-
deral, a fin de que participen
en el anlisis de los apartados
del Segundo Informe Presi-
dencial, relativos a las polticas
Interior, Econmica, Exterior,
Social y Econmica.
Miguel Barbosa Huer-
ta (PRD), presidente de la
mesa directiva, inform al
pleno que la Junta de Coor-
dinacin Poltica (Jucopo)
present el acuerdo de com-
parecencias con motivo de la
glosa del Informe y de las fe-
chas en que habrn de llevar-
se a cabo las presentaciones.
Miguel ngel Osorio
Chong (Gobernacin)
asistir el martes 9 de sep-
tiembre: Luis Videgaray
(Hacienda), el jueves 11 de
septiembre; Jos Antonio
Meade (Relaciones Exte-
riores), el jueves 18 de sep-
tiembre; Rosario Robles
(Sedesol), el martes 23
de septiembre, y Gerardo
Ruiz Esparza, el jueves 25
de septiembre.
EL UNIVERSAL
Mxico.- El coordinador
del PAN en el Senado Jorge
Luis Preciado minimiz el
presunto caso de soborno
que el mircoles se ventil
al interior de su bancada,
luego de remover al sena-
dor Jos Mara Martnez de
la vice-coordinacin, y ste
presuntamente lo acusara
de intentar sobornarlo con
500 mil pesos a cambio de
apoyar una iniciativa del
PRI.
Yo me enter en los
peridicos de algo que
supuestamente se dijo, la
realidad es que yo no me
meto en chismes mientras
no haya alguien que lo sus-
tente pblicamente. Es un
chisme y yo no estoy por
responder chismes de ese
tipo, afirm el panista.
Pero al cuestionarle si
negaba los sealamientos
de que intent sobornar a
un senador de su partido
dijo: lo que se comenta
en la bancada es de la ban-
cada. Yo me enter en algu-
nos medios, son chismes,
y contestar cada situacin
que aparece en cada medio
de comunicacin no es mi
funcin.
No obstante, se cono-
ci que por la maana en
la reunin previa del gru-
po parlamentario del PAN,
Preciado habl con sus se-
nadores sobre el tema y dijo
que estaba buscando una
solucin.
AGENCIA REFORMA
Ecatepec.- Los agremiados
al Programa Prospera, antes
Oportunidades, sern benefi-
ciarios de un paquete de ser-
vicios financieros, anunci el
Presidente Enrique Pea.
Describi que 6 millones
de mujeres sern acreedoras
de prstamos provenientes
de la Banca de Desarrollo con
tasas menores al 10 por ciento
para abrir negocios.
Tambin recibirn talle-
res para aprender a ahorrar y
administrar mejor su dinero,
seguros de vida y cuentas de
ahorro, en las que podrn
recibir remesas nacionales e
internacionales.
Con Prospera, vamos
ms all. Ahora sus benefi-
ciarios contarn con nuevas
herramientas y apoyos adicio-
nales para utilizar capacidades
adquiridas en actividades
productivas que les den un
mayor ingreso.
Prospera tiene un nuevo
componente, que es el de in-
clusin financiera a travs de
la Banca de Desarrollo, que es
la banca del estado mexicano,
no la banca comercial, seal.
Durante la presentacin
del programa en Ecatepec, el
Mandatario reconoci que
Oportunidades, que atenda
a 6.1 millones de familias, no
ha logrado aminorar la pobre-
za. De ah, dijo, la necesidad
de hacer ajustes y relanzar la
estrategia.
Adems, los beneficia-
rios y sus hijos, aadi, ten-
drn prioridad en Bcate
y el Servicio Nacional de
Empleo, as como en otros
15 programas productivos,
como el Fondo Nacional del
Emprendedor, el ProAgro
Productivo y el de Mejora-
miento a la Productividad.
AGENCIA REFORMA
Mxico.- La Comisin Nacio-
nal de los Derechos Humanos
(CNDH) ha sido deficiente al
apoyar a las vctimas de tortu-
ra y hacer que las autoridades
responsables rindan cuentas,
denunci la organizacin Am-
nista Internacional.
Al dar a conocer ayer el
informe Fuera de Control:
tortura y otros malos tratos
en Mxico, expuso que la
CNDH recibi ms de 7 mil
quejas por torturas y malos
tratos entre 2010 y 2013,
mientras que slo emiti 44
recomendaciones pblicas.
Qu pas con los otros
casos? Dnde est la visibili-
dad sobre los procedimientos
que tiene la CNDH de ana-
lizar e investigar esos casos?,
cuestion en conferencia de
prensa Rupert Knox, investi-
gador del Secretariado Inter-
nacional de Amnista Interna-
cional.
Con base en casos atendi-
dos por AI, se descubri que
constantemente la CNDH
incumple con el Protocolo de
Estambul, mecanismo utili-
zado para investigar casos de
tortura, al negar a los denun-
ciantes el acceso a los informes
sobre los peritajes realizados.
Adems, acus, hace caso
omiso de las normas interna-
cionales en derechos huma-
nos, debido a que anima a las
corporaciones de seguridad a
contactar a las vctimas direc-
tamente para ofrecer indemni-
zaciones econmicas, antes de
iniciar un proceso judicial que
garantice un proceso de justi-
cia restitutiva.
La Comisin debe ser un
actor importante en protec-
cin de derechos humanos,
y ha hecho investigaciones
importantes, y ha emitido
recomendaciones valiosas
(...) el problema es que la
CNDH est trabajando para la
CNDH, no para las vctimas,
aadi Knox.
Segn el informe, la negli-
gencia en la investigacin y en
la atencin de las vctimas de
tortura tambin es una de las
principales fallas de las insti-
tuciones de procuracin de
justicia mexicana.
El documento expone que
la impunidad en casos de tor-
tura en Mxico es del 99.004
por ciento.
De 2005 a 2013, tribunales
federales llevaron a cabo 123
enjuiciamientos por tortura, y
emitieron sentencias conde-
natorias en 7 casos.
Desde 2006 a 2014, la
PGR inici mil 219 investiga-
ciones sobre tortura, pero slo
present cargos en 12 casos.
Ante el total de investigacio-
nes, solo aplic su procedi-
miento especial de investiga-
cin de tortura en 364 casos.
Knox revel que, un da
antes de la presentacin, Am-
nista Internacional sostuvo
una reunin con el titular de la
PGR, Jess Murillo, la subpro-
curadora Mariana Bentez as
como con Lia Limn, sub-
secretaria de Derechos Hu-
manos de la Segob, quienes
negaron que la tortura sea una
prctica generalizada.
S es persistente, s es ge-
neralizada, no se puede mini-
mizar. Ayer (el mircoles) en
la reunin seal que han reci-
bido cuatro denuncias de tor-
tura por parte de CNDH. Si
slo quieren ver cuatro casos,
eso es lo que van a ver, pero la
obligacin del Estado es mi-
rar, abrir los ojos, y disear las
medidas eficaces a la altura del
problema, conden.
Impunidad
Amnista cuestiona la falta
de castigo ante las
denuncias de vctimas
por tortura y malos tratos:
JUZGADOS
123
procesos penales
tramitados entre
2005 y 2013
n 7 concluyeron en condenas
en el fuero federal
n 5 condenas en el fuero
estatal
PGR
1,219
averiguaciones iniciadas
entre 2006 y 2013
n 364 casos se aplic el
procedimiento especial
de investigacin
n 12 casos derivaron
en consignaciones
DERECHOS HUMANOS
7,164
quejas entre 2010 y 2013
n 44 recomendaciones
Los mtodos de tortura
habituales en Mxico
documentados por AI:
Prctica
recurrente
n Golpes con puos, botas,
culatas de fusiles, palos
n Introduccin de agua
con gas o chile por la nariz
del detenido
n Amenazas de muerte
o contra la familia
n Descargas elctricas
en partes del cuerpo
como los dedos de los pies
y los testculos
n Simulacros de ejecucin y
amenazas de desaparicin
forzada
n Semi-asxia y simulacros
de ahogamiento
n Posturas en tensin
n Violacin y otras formas
de violencia sexual
Beneciar Prospera
con servicios nancieros
Presentacindel programaProspera.
Dice Preciado
que el no
responde
a chismes
JorgeLuis Preciado.
Cita Senado
a 5 secretarios
para glosa
de informe
Proyecto
de aeropuerto
fue idea
del PAN
Abrirn datos
de procesos
legislativos
en el mundo
Urgen a la
Judicatura
designar a dos
consejeros
Reconoce
FCH cifras
de violencia
en su sexenio
Comisin hace caso
omiso de los normas
internacionales en
derechos humanos,
dice AI
Incumple CNDH apoyo
a vctimas de tortura
Integrantes delaorganizacinAmnistaInternacional.
Laimpunidadencasos detorturaenMxicoes del 99.004por cientosegninforme.
Norte de Ciudad Jurez SeccinA/5 Viernes 5 de septiembre de 2014
Opinin
EL EMPRESARIO consentido del sexenio, Eugenio Bae-
za, podr avanzar en su proyecto de negocios para remo-
delar la zona aledaa a Palacio de Gobierno. Ya no hay ms
trabas para iniciar con los trabajos.

PARA que nada se dilate, los diputados fueron obsequio-

sos y votaron a favor para regresarle al gobierno estatal los
predios localizados en las esquinas de Carranza y Nios
Hroes, para que en ellos Eugenio construya estaciona-
mientos verticales y una plaza comercial, en un proyecto
de remodelacin que implica una inversin superior a los
500 millones de pesos.

LO QUE son las cosas: esos predios han sido generosos

con algunos miembros de la clase poltica priista. Hace
poco ms de 12 aos, el ex gobernador Patricio Martnez y
su hermana Clara obtuvieron jugosas ganancias compran-
do las viejas construcciones de la zona (con dinero pblico,
por supuesto) para que el gobierno estatal se quedara con
los lotes en los planes de remodelacin que pospusieron.

AHORA servirn para seguir haciendo negocios a la som-

bra del poder. Habr que esperar cmo se utilizan esos
terrenos que pasaron de nueva cuenta al dominio del go-
bierno estatal.
PROYECTOS de este tipo estarn en la mira de las obras
de infraestructura que se analiza financiar con la nueva
emisin de bonos carreteros que est sopesando hacer el
gobierno estatal de aqu a octubre?

SI POR LA VSPERAS se saca el da, si esa fuese la inten-

cin, seguramente los diputados locales no dirn ni po, ya
hicieron su primera colaboracin a la causa regresando el
predio en el que alguna vez se pens construir un nuevo
complejo de oficinas para el Poder Legislativo.
SI DE OBSEQUIOSIDAD se trata, en el Congreso del
Estado tambin estn listos para aprobar una iniciativa
de ley presentada ayer por el presidente de la Comisin
de Economa, Daniel Murgua, que exentara del 100 por
ciento del pago del Impuesto Sobre Nmina y los derechos
del registro pblico de la propiedad a las empresas que in-
viertan en sector estratgico (lase gas shale) y/o generen
nuevos empleos en la entidad.
HABLANDO de peras, el ex gobernador y ahora senador,
Patricio Martnez, ayer sorprendi con una iniciativa de ley
presentada en la Cmara Alta para meterle freno de mano
a las facultades que tienen los municipios del pas de enaje-
nar bienes inmuebles y reservas territoriales. Segn l, bus-
ca evitar que se dilapide el patrimonio pblico o se use con
sesgos distintos al inters colectivo.

EL EX GOBERNADOR ahora se muestra interesado en

ese tipo de controles, despus de que l mismo hizo chilar
y huerto de las reservas y propiedades del Municipio y del
gobierno estatal, cuando le convino a su peculio y el de sus
socios.

HIZO CIENTOS de millones de pesos con eso.

LA COMISIN permanente del Consejo Nacional panis-

ta designa la chihuahuense Oliva Franco como integran-
te de la Comisin Nacional Electoral, en sustitucin del
diputable Jorge Villalobos, tambin oriundo del estado,
pero malformado en otros lares.

ESTA mujer, cercana al presidente nacional del PAN, Gus-

tavo Madero, coordinar desde el CEN la seleccin interna
de candidatos a diputados federales, a pesar de su poca ex-
periencia y calado poltico en las filas del blanquiazul. Eso
s, su incondicionalidad a Madero es a toda prueba.

MS se tard el presidentemunicipal Enrique Serrano Es-
cobar en decidir que Jorge Caraveo Martnez sera el nuevo
jefe del Taller Municipal a raz de la salida de Alonso L-
pez por supuestos motivos personales, que darle reversa
al nombramiento por resultar pjaro de cuenta.

JORGE Caraveo tiene antecedentes penales en Estados

Unidos por trfico de especies y aqu tiene pendiente una
averiguacin previa en la PGR por la misma causa, por una
supuesta denuncia que present la Profepa.

LOS MORBOSOS ayer andaban todava preguntando

por el nombre del padrino que recomend ampliamente
a Caraveo para ese puesto; finalmente se supo que fue el
alcalde quien lo propuso, pero en cuanto se enter de los
negros antecedentes y cuentas pendientes con la justicia le
dijo adis. Bien por el alcalde.
AYER POR la maana en el segundo piso de la presidencia
municipal el oficial mayor, Alfredo Aguirre Carrete, anda-
ba viendo cmo le iba hacer para tapar el hueco. Y el bueno
es el inge Hctor Apodaca, jefe de Inmuebles en Patrimo-
nio Municipal.
HOY EL Cabildo en pleno analizar y discutir un punto
de acuerdo para el cambio de unas 212 hectreas del rea
de San Jernimo, de uso ecolgico a uso industrial, a peti-
cin de Promotora Norte.

EL ASUNTO sacar chispas, porque las dos principales

fuerzas edilicias estn divididas en torno al tema. Ayer los
coordinadores de las fracciones recibieron un documento
en donde terceras personas solicitan al Ayuntamiento di-
fiera la aprobacin de cambio de uso de suelo de San Jer-
nimo hasta que se resuelvan litigios de tenencia de la tierra
en aquella rea.

LA SOLICITUD va dirigida al alcalde Enrique Serrano y

firmada por Avelino Villegas Cisneros, representado jur-
dicamente por el abogado Juan Federico Fernndez Or-
dez.Los regidores panistas no votarn a favor de la apro-
bacin del plan parcial de desarrollo urbano de Promotora
Norte, toda vez que fomenta la dispersin de la ciudad y
consideran que el Municipio no tiene capacidad para aten-
der nuevos problemas derivados de un nuevo desarrollo
poblacional.

LOS REGIDORES tambin analizarn un punto de

acuerdo, en la sesin de Cabildo de este viernes, para con-
seguir recursos federales provenientes del Fondo Nacional
de Infraestructura (Fonadin) para la prolongacin del bu-
levar de la avenida Tefilo Borunda.

EL PUNTO de acuerdo lo subirn a Cabildo a propuesta

de la empresa DyM Ingenieros Constructores S.A. de C.V.,
cuyos ejecutivos promueven el proyecto, que asciende a
161 millones 283 mil pesos y que son a fondo perdido, para
que el Municipio se enganche y, obvio, se asigne a dicha
empresa.

LA OBRA consiste en la introduccin de colector y servi-

cios de alcantarillado sanitario, agua potable y agua recu-
perada a realizarse en 180 das a partir de octubre de 2014.

EL BATIDERO en el PAN no tiene forma de componer-

se. Ya estn enfrascados los grupos en una lucha de llegar a
la dirigencia a como d lugar y otros en permanecer en ella.
El poder por el poder.

LOS aspirantes que ya andan moviendo sus piezas y visi-

tando a la militancia panista, como Epifanio Hernndez,
Sergio Madero, Jorge Espinoza y Juan Carlos Gonzlez, es-
tn decididos a ir con todo por lograr el objetivo de ganar la
dirigencia local y evitar que Hiram contine en el cargo. Ya
hemos mencionado los agarres entre Hernndez e Hiram y
entre Madero y el propio Hiram.

SIN EMBARGO, los conocedores del Derecho electoral

argumentan que la idea del dirigente local Hiram Con-
treras de prolongar por nueve meses ms su estancia en
la dirigencia no es descabellada, ya que el CEN le dio la
razn jurdica en otros comits Hidalgo con las mismas
circunstancias.

AQU LO preocupante es ver cmo se estn sacando sus tra-

pitos sucios unos a otros y hay peligro de que la sangre llegue
al ro. Las circunstancias estn en un nivel donde haya o no
haya convocatoria, las cosas no terminarn nada bien.
APROXIMADAMENTE 450 mil pesos por ao, en razn
de 50 mil mensuales, dejara de cobrar el dirigente muni-
cipal del PAN en Jurez, Hiram Contreras, al concluir su
periodo en el Comit Directivo Municipal en noviembre.

DE AH la resistencia para que se convoque a la renova-

cin del rgano directivo del blanquiazul fronterizo. Est
ms adherido a la nmina partidista que una lapa marina.
Por eso busca prorrogarse otros nueve meses en el cargo.
EL COLEGIO de Ingenieros Civiles, presidido por el
ingeniero Luis Mario Baeza Cano, llev a cabo su sesin
ordinaria sin sobresaltos. En ella se present el doctor en
urbanismo Salvador Salazar Gutirrez, con una amplia ex-
posicin de lo que debera ser el urbanismo en la teora;
pero en nuestra frontera en la prctica es todo lo contrario.

LOS asistentes a la sesin ordinaria y a la conferencia sa-

borearon la exposicin del doctor en materia urbana. La
pregunta que salt es por qu esta agrupacin profesional
hace mutis ante tanta irregularidad en la ciudad en materia
urbana.

APUNTALADOS POR el juarense Rogelio Loya y segui-

dos por la precandidata a la alcalda chihuahuita Mara Eu-
genia Campos, los diputados panistas en el Congreso del
Estado hicieron un buen pancho durante la sesin extraor-
dinaria celebrada en Camargo.

EL PANCHO empez cuando la tambin juarense, pero

diputada tricolor, Mayrita Chvez, presidenta de la Comi-
sin de Justicia, present el dictamen de la iniciativa de ley
de imagen institucional para el Poder Legislativo.

ACUSARON LOS DIPUTADOS azules que hay diputa-

dos de primera y de segunda y hasta de tercera, y que las
comisiones trabajan con marca PRI.

El PANCHO fue tan notorio que el resto de los legislado-

res se pregunt si el coordinador azul, Csar Juregui, fue
informado sobre el pataleo de su diputados, porque en la
reunin previa anunciaron simple voto particular sobre el
tema. Raro que el jefe parlamentario panista se haya salido
antes de la sesin.

LOS DIPUTADOS Mayra, Csar Chvez y Rosenberg

Loera trataron de ubicar a Loya y Campos explicando que
el tema fue bastante discutido en comisiones, pero en el
caso de Campos no se entera lo suficiente porque falta mu-
cho. Lamentaron el panchito.
-Diputados son obsequiosos con Eugenio Baeza
-Rectificar a tiempo habla bien de Serrano
-San Jernimo sube de nuevo al Cabildo: bronca
-Hiram defiende con todo sus 50 mil mensuales POR CATN
Can-Ek, joven y musculoso guerrero maya,
le hizo el amor a la linda doncella Nikt-
Ha. Al terminar el trance le dijo: Deberas
darme las gracias, linda. Despus de esto ya
no corres el riesgo de que los sacerdotes te
arrojen al cenote de las vrgenes. En la ba-
rra de la cantina dos solitarios individuos
beban sus respectivas copas, cada uno por
su lado. De pronto uno de ellos rompi en llanto. Profiri, ge-
mebundo: Bebo porque hace dos meses mi mujer se fue con
otro!. El otro estall en sollozos desgarrados y clam con acen-
to congojoso: Yo bebo porque soy el otro!. El len, rey de
la selva, convoc el domingo a todos los animales a una junta.
Abri una libreta que llevaba y procedi a nombrarlos. Dijo:
Cebra. Presente -respondi ella. Le inform el len: Voy a
comerte el lunes. Luego llam: Gacela. Presente -contest
el tmido animalito. A ti -le dijo el len- te comer el martes.
Prosigui el felino: Bfalo. Presente -se adelant el nombra-
do, tembloroso. Declar el len: A ti te comer el mircoles.
Luego ley: Elefante. Respondi el proboscidio: Presente.
A ti -manifest el len- voy a comerte el jueves. El elefante
tom al len en su poderosa trompa y lo levant en alto dispo-
nindose a azotarlo contra el suelo. Y yo -le dijo- voy a partirte
la madre ahora mismo. Si vas a hacer eso, elefantito -suplic
el len con mansedumbre-, entonces hazme el favor de bajar-
me, para borrarte de la lista. Quienes en nombre de la repre-
sentatividad defienden la existencia de diputados y senadores
no electos por los ciudadanos, sino designados por los partidos
polticos, olvidan que en Mxico la mayora de los partidos re-
gistrados no representan a nadie: son slo negocios persona-
les o de familia que se las han arreglado para subsistir gracias
a una legislacin viciosa que permite alianzas y coaliciones sin
las cuales esos llamados partidos habran desaparecido ya. De
los tres principales: PAN, PRI y PRD, podra decirse que repre-
sentan a las corrientes polticas de derecha, centro e izquierda,
pero los dems son organizaciones adventicias que obedecen
a intereses muy particulares. Excepto de esa consideracin al
partido creado por Lpez Obrador, pues pienso que tiene ver-
dadera representatividad, en este caso la de un gran nmero de
mexicanos, sobre todo pobres, que siguen viendo en el tabas-
queo una esperanza. Reafirmo mi postura en el sentido de que
no debe haber diputados y senadores que no hayan sido electos
en las urnas por los ciudadanos. Las ddivas en escaos y curu-
les vale decir en chambas que los partidos se han concedido
a s mismos al margen del voto de la ciudadana son un atentado
contra el ejercicio democrtico, aparte de una indebida e intil
carga para los contribuyentes. Y ya no digo ms, porque estoy
muy encaboronado. Rosilita le dijo a Pepito: Quiero ser tu no-
via. Pepito entr en su casa y regres trayendo en las manos
un brassire copa C. Le dijo a Rosilita: Si quieres ser mi novia
primero tendrs que llenar esta solicitud. Declar doa Frigi-
dia con disgusto: Mi marido es un hombre lujurioso. Quiere
sexo una vez en primavera, otra en verano, otra en otoo y otra
en invierno. Empdocles Etlez, el borrachn del pueblo, iba de
madrugada por la calle, cae que no cae. Lo detuvo el gendarme
de la localidad y le pregunt, severo: Puede explicarme por
qu anda en la calle a estas horas?. Respondi con tartajosa voz
el temulento: Si me ayuda usted a encontrar una explicacin
me ir a mi casa. Dos amigas, Flordelisia y Susiflor, contrajeron
matrimonio el mismo da. Flordelisia despos a don Moneto,
maduro caballero abundoso lo mismo en aos que en dinero.
Susiflor cas con Adonisio, mancebo en flor de edad, y lacerto-
so. Las dos parejas fueron a pasar su luna de miel en el mismo
hotel de playa. Al da siguiente de la noche nupcial Flordelisia
y Susiflor se reunieron a desayunar, pues sus maridos an dor-
man. Le pregunt Susiflor a Flordelisia: Cmo te fue ano-
che?. No muy bien -contest ella-. Lleg muy cansado, y se
durmi en un segundo. En cambio a m me fue muy bien -de-
clar Susiflor con actitud de gatita satisfecha-. Adonisio no se
durmi sino hasta el tercero. FIN.
Un atentado
contra el ejercicio
democrtico
Lleg sin anunciarse y declar:
-Soy la lnea recta.
Le pregunt en qu poda servirla. Me dijo:
-Quiero saber si existo o no.
Seguramente advirti mi desconcierto, pues antes de hablar yo habl ella:
-Si se traza una lnea recta sobre el mundo, esa lnea tendr por fuerza
que seguir la curvatura de la Tierra, y por pequea que sea ya no ser
entonces una lnea recta.
Aunque no s de geometra le contest que la lnea, lo mismo que su
origen, el punto, es una entidad imaginaria.
-Entonces realmente no existo -dijo ella. Y se alej llena de tristeza.
Ahora no s qu pensar. Me pregunto si tanto en la geometra como en la
vida existe en verdad la lnea recta.
Hasta maana!...
A simple vista resalta,
por lo que dice la prensa,
que no slo es muy extensa:
tambin ha sido muy alta.
La extensa red
del narcotrco inclua
a un ex gobernador
de Tamaulipas
De poltica y cosas peores
Mirador | Por Armando Fuentes Aguirre
Manganitas | Por AFA
AGENCIAS
Mxico.- Cada 40 segundos
se comete un suicidio, desta-
c la Organizacin Mundial
de la Salud (OMS) en un in-
forme publicado ayer.
A este ritmo, ms de 800
mil personas se quitan la
vida anualmente.
De acuerdo con los da-
tos, mueren ms personas
por suicidios que por gue-
rras o catstrofes naturales.
El informe, que recopila
datos de la ltima dcada,
destaca que en 2012 se regis-
traron a nivel global 804 mil
muertes por suicidio, equi-
valente a una tasa de 11.4
por cada 100 mil habitantes.
El organismo hizo un lla-
mado a los gobiernos y acto-
res polticos para concienti-
zar y priorizar la prevencin
del suicidio en la agenda glo-
bal de salud pblica.
ALERTA ENTRE
JVENES
Al inaugurar el Encuentro
Nacional de Autoridades
por la Juventud, el presi-
dente de la Cmara de Di-
putados, Silvano Aureoles
Conejo, alert porque la ter-
cera causa de muerte en los
jvenes sea el suicidio.
El diputado del Partido
de la Revolucin Democr-
tica (PRD) expres su pre-
ocupacin ante ese dato y lo
consider una seal de alar-
ma, y llam a los legisladores
a tomar medidas al respecto.
Enfatiz que el acoso
infantil o juvenil, tambin
denominado bullying, es
un tema que requiere res-
puestas inmediatas, ya que
son incalculables los daos
que se generan en la perso-
nalidad y en el desarrollo
del ser humano por esas
prcticas.
Por ello, destac la im-
portancia de la conferencia
Vivir sin lmites, vivir sin
bullying a cargo de Nick
Vujicic, orador y director
de Life Without Limbs,
organizacin que apoya a
personas con alguna disca-
pacidad fsica.
Norte de Ciudad Jurez Seccin A/ 6 Viernes 5 de septiembre de 2014
Nacional
TRAGA HUNDIMIENTO A UNIDAD DE TRANSPORTE
Mxico.- Deslaves, derrumbes, inundaciones, encharcamientos y suspensin de clases han dejado los fenmenos me-
teorolgicos Dolly y Norbert a su paso por varias entidades del pas. En Ciudad Victoria, debido al reblandecimiento
del pavimiento por las lluvias, un camin cay a un vado. (AGENCIA REFORMA)
AGENCIA REFORMA
Acapulco.- Francisco Balsimelli
Flores, uno de los jefes de plaza
en Acapulco del crtel de los
Beltrn Leyva, fue ejecutado
la madrugada de ayer en este
Municipio, informaron autori-
dades ministeriales del Estado
de Guerrero.
Los hechos ocurrieron a
las 00:15 horas en el Fraccio-
namiento Hornos Insurgentes,
cuando sujetos dispararon al
conductor de un automvil
tipo Versa. En el interior qued
sin vida Balsimelli Flores, de 34
aos de edad, con diversos im-
pactos de bala.
En el lugar fueron contabili-
zados 10 casquillos percutidos
calibre .9 milmetros, por lo
cual presumen fue el arma ho-
micida.
Segn los primeros reportes
ministeriales, Balsimelli Flores
alias El Tony se encargaba del
narcomenudeo en el puerto as
como secuestros y extorsiones.
Cae en Madrid
cabecilla del
crtel de Sinaloa
AGENCIA REFORMA
Madrid.- La Guardia Civil espa-
ola detuvo en el aeropuerto de
Madrid-Barajas al presunto nar-
cotraficante mexicano Jaime An-
tonio M.E., uno de los cabecillas
del crtel de Sinaloa.
Jaime Antonio M.E. es uno
de los responsables de una fac-
cin del crtel de Sinaloa mejica-
no (sic) que, entre los aos 2004
y 2009, gestion 32 envos de
cocana por va martima desde
Colombia a Mjico (sic) y EU,
ascendiendo la cantidad de dro-
ga transportada a 148 mil 500 ki-
los, seal el Ministerio espaol
del Interior.
Estos envos se llevaron a
cabo en colaboracin con otras
tres organizaciones colombianas
diferentes, en los que se lleg a
transportar, en alguno de ellos,
ms de 6 toneladas de cocana,
agrega la dependencia.
La detencin del narcotrafi-
cante se llev a cabo de manera
discreta en el aeropuerto de Ma-
drid-Barajas, donde el mexicano
se entreg a la Guardia Civil sin
oponer resistencia. El supuesto
narcotraficante haba permane-
cido en Espaa por asuntos de
negocios una semana, siendo
controlado en todo momento
por la Guardia Civil hasta que,
el 31 de agosto, se procedi a
su detencin cuando pretenda
abandonar la capital espaola
con destino a Mxico.
Ejecutan al
jefe de plaza
de los Beltrn
Secuestran y maltratan a
nia durante cuatro aos
AGENCIA REFORMA
Mxico.- Desde el 2010,
cuando tena 6 aos de edad,
una nia vivi encerrada en
una vivienda de la zona de
Garibaldi, donde dos mujeres
la golpeaban.
Tras una denuncia
annima, la Procuradura
General de Justicia del DF
(PGJDF) la rescat y detuvo
a sus captoras.
La nia no ha aclarado si
fue sustrada de su hogar, se
perdi o fue abandonada por
su familia; incluso afirm no
saber de dnde viene ni qui-
nes son sus progenitores.
Pero hace 4 aos camina-
ba por la zona de Garibaldi,
cuando Rosalinda y Olinca
Guadalupe Mndez Ramrez,
madre e hija, comenzaron a
hablarle.
Las mujeres convencie-
ron a la nia para que se fue-
ra a vivir con ellas a un de-
partamento ubicado sobre el
Eje Central. Cuando la nia
entr al inmueble, comenz
el maltrato.
Segn las investigacio-
nes de la PGJDF, la nia
reciba golpes, le hacan
cortaduras y la encerraban
en un bao por varios das.
Tampoco era alimentada
adecuadamente, y slo el
primer ao de su estancia
con las Mndez Ramrez
tuvo oportunidad de ir a
la escuela. Las mujeres no
dejaban salir a la vctima
porque se negaba a trabajar.
A todos sus conocidos
decan que la pequea era hija
de Olinca, pero a la menor le
prohiban hablar con cual-
quier persona.
Rosalinda era quien in-
sista en que la nia trabajara,
pues alegaba que si la haban
llevado a su hogar tena que
ganrselo. Entonces ocurran
escenas de gritos, golpes y
cortaduras que marcaron la
piel de la menor.
Por las noches, la nia
lloraba y era escuchada por
los vecinos. Uno de ellos
decidi denunciar lo que
ocurra ante la Fuerza Anti-
secuestros (Fas).
Agentes de investigacin
montaron un operativo el
lunes, detuvieron a las mu-
jeres y rescataron a la nia, a
quien trasladaron al albergue
temporal de la PGJDF, bajo
el cuidado de personal de la
Subprocuradura de Aten-
cin a Vctimas del Delito.
Aunque las mujeres se
negaron a declarar, la me-
nor las acus de maltratos,
humillaciones y amenazas,
como el que la obligaran a
prostituirse.
La menor relat a traba-
jadoras sociales de la Procu-
radura los abusos de que era
objeto y el encierro a la que la
tenan sometida, por lo que
madre e hija estn acusadas
de secuestro agravado.
Mujeres que la plagiaron en Garibaldi no la
dejaban salir porque se negaba a trabajar;
mal alimentada, era encerrada das enteros
AGENCIA REFORMA
Mxico.- El Senado impul-
sar una ley para endurecer
los castigos contra la ordea
de combustible, delito que
el ao pasado super los mil
millones de dlares.
Actualmente las penas
para quien cometa este de-
lito son de 10 aos de pri-
sin y 10 mil das de multa,
pero ahora se busca tipificar
el delito como delincuencia
organizada que implicara
penas de hasta 35 aos de
crcel.
Es un asunto muy gra-
ve en el que est metido el
crimen organizado. Ha ha-
bido muchas situaciones
que hacen absolutamente
necesario que exista una le-
gislacin que le d dientes a
la autoridad, afirm el sena-
dor priista Omar Fayad, pre-
sidente de la Comisin de
Seguridad del Senado.
La nueva Ley para Preve-
nir y Sancionar los Delitos
Cometidos Contra el Patri-
monio Petrolero, fue inclui-
da como una de las priorida-
des en la agenda legislativa
aprobada por los senadores
PRI y del PVEM.
Segn un diagnstico
elaborado por Fayad, la gran
mayora del robo de combus-
tibles se realiza dentro de las
instalaciones petroleras.
Estim que el 70 por
ciento de la ordea se da en
Coahuila, Nuevo Len, Ta-
maulipas y Sinaloa.
Fayad aclar que actual-
mente el robo de gasolina y de
luz, se castigan de igual mane-
ra, pero deben diferenciarse.
Tenemos que estable-
cer los tipos penales espec-
ficos y dividir las cosas. No
es lo mismo un ciudadano
pobre que pone su diablito
para colgarse de CFE para
sobrevivir, que el crimen
organizado hacindole un
boquete a las tuberas de
Pemex, seal.
Triplican
penas vs
ordeas
Exige IFAI aclarar las cifras sobre desaparecidos
AGENCIA REFORMA
Mxico.- La Secretara de
Gobernacin (Segob) debe
entregar a un particular la
informacin en la cual se
bas su titular, Miguel ngel
Osorio Chong, para afirmar
que el nmero de personas
desaparecidas se redujo de
27 mil a 8 mil, orden el Ins-
tituto Federal de Acceso a la
Informacin y Proteccin de
Datos (IFAI).
En su primera respues-
ta, la Segob neg tener la
informacin y remiti al
solicitante al Secretariado
Ejecutivo del Sistema Na-
cional de Seguridad Pblica
(SESNSP), ya que, sostuvo,
dicho organismo se encarga
de establecer los mecanis-
mos necesarios de acopio de
datos que permiten analizar
la incidencia criminolgica
y, en general, la problemtica
de seguridad pblica en los
mbitos federal y local.
Inconforme con esta res-
puesta, el particular present
un recurso de revisin ante
el IFAI, el cual fue turnado a
la comisionada Areli Cano,
quien determin que la Se-
gob s es competente para
conocer la solicitud y por lo
tanto tiene que realizar una
bsqueda a fin de entregar
los datos requeridos.
La Segob no turn la
solicitud de informacin a
las unidades administrativas
-al menos siete-, que tienen
una relacin directa con los
sistemas de informacin de
personas desaparecidas, ex-
tern Cano.
El 22 de mayo, al compa-
recer ante integrantes de las
Comisiones de Gobernacin
y de Seguridad Pblica del
Senado, Osorio Chong infor-
m que en esa fecha el nme-
ro de personas que continua-
ban desaparecidas era de 8
mil, debido a que muchas ya
haban sido localizadas.
Segn el titular de Segob,
Miguel ngel Osorio Chong, el
nmero de personas extravia-
das se redujo de 27 mil a 8 mil
Cada 40 segundos hay
un suicidio en el mundo
TOMADA DE EL PAS

Mxico.- Un grupo de nios corre hacia la vi-
trina ms popular del Zoolgico de Chapulte-
pec en la Ciudad de Mxico cuando ven salir a
los dos ejemplares de oso panda que viven all:
Xin Xin y Shuan Shuan. Las dos son hembras,
de 24 y 27 aos de edad, que estn a punto de
terminar su vida frtil y con ello la historia de
una estirpe de osos panda que comenz en
1975, cuando el gobierno de China regal,
como gesto de buena voluntad, una pareja de
la especie al zoo de la capital del pas.
Xin Xin y Shuan Shuan son las nicas
pandas en Amrica Latina. Su nacimiento fue
resultado del trabajo de conservacin y repro-
duccin que se hizo en el zoo de Chapultepec
en las dcadas de los aos 80 y 90 de la prime-
ra pareja de pandas que vivi all: Pe pe y Ying
Ying. Su linaje es tambin consecuencia de la
llamada diplomacia del panda, la poltica que
el pas asitico ha desarrollado en las ltimas
cuatro dcadas para estrechar relaciones con
otros pases a travs de la donacin o alquiler
de estos mamferos.
Casi 40 aos despus de la llegada de los
primeros ejemplares a Mxico, los ojos estn
puestos sobre la ms joven de las pandas, Xin
Xin, a quien el zoo busca reproducir a travs de
inseminacin artificial. En 2012, la Secretara
del Medio Ambiente del Gobierno del Distri-
to Federal firm un convenio de cooperacin
con China para conseguir muestras de semen
de panda y la visita de expertos chinos en re-
produccin de este mamfero. El primer inten-
to se hizo en marzo y abril de este ao.
Juan Arturo Rivera, director de Zoolgicos
del Distrito Federal, explica que la insemina-
cin de la panda no tuvo xito. No hubo cra,
pero todo el procedimiento se hizo de mane-
ra adecuada y en el momento oportuno, los
especialistas chinos as lo consideraron. Para
nosotros sigue sien-
do una gran opor-
tunidad y un gran
esfuerzo el intentar
la reproduccin de
este ejemplar por-
que es muy valioso
por el aporte gen-
tico que podra dar
a la poblacin de
pandas a nivel mundial, comenta.
Pero el reloj biolgico de Xin Xin avanza y
se aleja cada minuto de una posible reproduc-
cin. La tarea es complicada, explica Mariele-
na Hoyo, ex directora del zoo de Chapultepec
que particip en los procesos de gestacin de
otros ejemplares, porque la edad de la panda
es ya avanzada estos mamferos tiene una
esperanza vida promedio de 30 aos en cau-
tiverio y tambin porque la especie tiene un
periodo muy corto de celo: tres das una vez
al ao.
No por sacarse esa espinita de ya no tener
pandas vayamos a arriesgar animales tan gran-
des como madres primerizas. Me preocupa
por ella y por la posible cra. Hoyo advierte de
que si el intento de reproduccin fracas este
ao, lo ms probable es que el prximo ao
tampoco sea posible, ni adecuado. El fin de la
estirpe de pandas en Mxico estara ya muy
cerca.
El director de Zoolgicos del Distrito Fe-
deral, en cambio, asegura que la inseminacin
de esta panda no pone en riesgo su vida ni su
integridad. Rivera confa en que el zoo de Cha-
pultepec intente de nuevo el procedimiento en
2015. Xin Xin, a diferencia de Shuan Shuan,
todava muestra ciclos reproductivos norma-
les y mediciones hormonales adecuadas para
su reproduccin.
De la dcada de los 80 se ha quedado la
euforia que caus el nacimiento de la primera
cra de pandas en Mxico: Tohui, una hembra
cuyo nombre significa nio en rarmuri, la
lengua de los indgenas tarahumaras. La panda
atrajo a miles de visitantes al zoo que hacan
largas filas para verla unos minutos, adems
despert un gran inters en Mxico por la
especie y marc el inicio de una racha de re-
produccin de siete pandas slo cuatro supe-
raron los 10 aos de edad que concluy en
1990 con el nacimiento de la panda que ahora
se busca reproducir.
Los procesos de reproduccin de estos
mamferos no slo van acompaados de difi-
cultades tcnicas sino que tiene un compo-
nente poltico y diplomtico, dado que la espe-
cie es originaria de China y est en peligro de
extincin. En los ltimos aos, el pas asitico
ha endurecido sus condiciones para compartir
ejemplares de panda y ceder material gentico
para la inseminacin artificial.
Un estudio de la Universidad de Oxford
ha analizado la evolucin de la poltica china
en torno al mamfero, la llamada diplomacia
del panda. Segn los investigadores ingleses,
China ha transformado su poltica para la con-
servacin de estos animales en el extranjero
en las ltimas cuatro dcadas. La diplomacia
del panda se divide en tres fases: una en la que
China obsequiaba los ejemplares como sm-
bolo de amistad con otros pases y que finaliz
en la dcada de los 80; la segunda en la que la
entrega de pandas se haca a travs de prstamos
y comodatos, etapa que culmin en 2008; y fi-
nalmente la ltima etapa la actual en la que
el prstamo de una ejemplar de panda est aso-
ciado a naciones que dan a China algn tipo de
abasto tecnolgico o reciprocidad comercial.
Mxico consigui la primera pareja de pan-
das cuando China se encontraba en la primera
etapa por lo que toda su descendencia man-
tuvo su residencia permanente en el zoo de
Chapultepec.
El director Rivera dice que el zoo de
Chapultepec tiene las condiciones para reci-
bir otro ejemplar de panda y conservarlo, pero
reconoce que est fuera del alcance del zoo
garantizarlo, cuando es tarea de la diplomacia
china y mexicana abordar el tema.
Xin Xin y Shuan
Shuan son las
nicas de su especie
en Amrica Latina
Para nosotros sigue siendo una
gran oportunidad y un gran es-
fuerzo el intentar la reproduccin
de este ejemplar porque es muy valioso
por el aporte gentico que podra dar a la
poblacin de pandas a nivel mundial
Juan Arturo Rivera
Director de Zoolgicos del DF
Norte de Ciudad Jurez SeccinA/7 Viernes 5 de septiembre de 2014
Nacional
AGENCIAS
Mxico.- La inseminacin artificial que
mdicos chinos realizaron en el zoolgico
de Chapultepec a la panda
Xin Xin, la nica hija sobre-
viviente de la famosa Tohu,
fracas debido a que los
especialistas llegaron con
retraso al pas y el periodo
frtil del ejemplar ya haba
pasado.
Aunque la intervencin
haba sido anunciada para
la primavera del 2013 como
parte de un convenio entre el
Gobierno del Distrito Fed-
eral (GDF) y la Repblica
Popular China, debido a asuntos diplomti-
cos, como el trmite de visas, fue hasta mar-
zo de este ao cuando los cientficos chinos
encargados de la tarea arribaron a la ciudad
con el material orgnico para colocarlo en la
panda de 24 aos de edad, cuyo ciclo repro-
ductivo ocurre una sola vez al ao.
Juan Arturo Rivera, director de
Zoolgicos y Vida Silvestre del GDF, ase-
gur que el procedimiento para la insemi-
nacin, que estuvo a cargo de los mdi-
cos del zoolgico de Beijing y la Reserva
Bifenxia, fue exitoso y estaban
confiados en que saldra bien, sin
embargo, en julio se dieron cuenta
que no se haba logrado.
Desde 1990, China cambi sus
polticas en torno a los pandas. De
entrada, cancel las donaciones o
regalos de ejemplares a otros pases
y en su lugar estableci que la repro-
duccin estara regulada slo por
ellos, sin importar en qu pas ocur-
riera, y todos los ejemplares que
nacieran a partir de ese momento
seran de su propiedad.
Esta determinacin provoc que en el
zoolgico de Chapultepec, en donde ac-
tualmente hay en exhibicin dos hembras,
descendencia de la famosa pareja de Pepe
y Ying Ying, dos pandas que regal China a
Mxico, tuvieran que buscar formas alternas
para reproducirlas antes de que entraran en
edad adulta.
UNA LUCHA CONTRA EL RELOJ BIOLGICO
BUSCA MXICO MANTENER
VIVA DIPLOMACIA DEL PANDA
Al zoo del DF se le acaba el tiempo
para lograr que se reproduzcan
sus nicas dos ejemplares, lo que
ocurre slo una vez por ao
ShuanShuan, unadelas pandas del zoodeChapultepec.
Falla inseminacin de la cra de Tohu
Debido a trmites
diplomticos, los
mdicos chinos que
traan el semen no
llegaron a tiempo
al pas y el periodo
frtil ya pas
Norte de Ciudad Jurez Seccin A/ 8 Viernes 5 de septiembre de 2014
Internacional
Por un ao ms, EU vivir bajo estado de alerta terrorista
AGENCIAS
Washington.- El presiden-
te Barack Obama extendi
por otro ao una orden
ejecutiva que declara una
emergencia nacional ante
la continua e inmediata
amenaza de ms ataques
terroristas contra Estados
Unidos.
En cartas enviadas al Se-
nado y la Cmara de Repre-
sentantes, Obama ampli
la duracin de una alerta
que se ha renovado ao tras
ao despus de los aten-
tados terroristas del 11 de
septiembre de 2001 contra
territorio estadounidense, y
que sirvi como base para
ampliar los poderes en la lu-
cha antiterrorista.
Sin mencionar ningu-
na amenaza en particular,
Obama indic que prorroga
un ao ms la emergencia
nacional declarada por pri-
mera vez el 14 de septiem-
bre de 2001 y que se refie-
re a los atentados del 11-S
y la amenaza continua e
inmediata de ms ataques
contra Estados Unidos.
Dado que la amenaza
terrorista contina, la emer-
gencia nacional declarada el
14 de septiembre de 2001
y los poderes y autoridades
adoptados para lidiar con
esa emergencia deben con-
tinuar en efecto ms all del
14 de septiembre de 2014,
seal Obama en su carta al
Senado.
La declaracin de emer-
gencia nacional contra cier-
tos ataques terroristas fue
una de las primeras medi-
das tomadas por la Admi-
nistracin de George W.
Bush tras los atentados del
11-S.
Esa medida dio va libre
a la creacin del Departa-
mento de Seguridad Nacio-
nal y a la Ley antiterrorista
o Ley Patriota, que dota
con poderes especiales a las
autoridades federales para
efectuar escuchas telefni-
cas y vigilar las comunica-
ciones electrnicas.
Extiende Obama emergencia
nacional declarada por pri-
mera vez el 14 de septiembre
de 2001 luego del 11-S
Sacuden hackers al gobierno
de Per y a otras 4 naciones
AP
Lima.- Un grupo de piratas in-
formticos peruanos, autodeno-
minados hackivists, se infiltr a
las redes de las fuerzas armadas y
la Polica de su pas, as como de
otras agencias gubernamentales
en Argentina, Colombia, Chile
y Venezuela, bloquendolas y ex-
trayndoles datos delicados para
lucir su destreza ciberntica y
apuntarse puntos polticos.
Los correos electrnicos ro-
bados por los intrusos a la red del
Consejo de Ministros Peruanos y
divulgados en Internet en agosto
desataron acusaciones de que
altos ministros del gabinete han
actuado ms como cabilderos
industriales que como servidores
pblicos. Eso ayud a precipitar
una mocin de censura la sema-
na pasada a la que el gabinete
apenas pudo sobrevivir.
Los piratas, que se describen
a s mismos como dos hombres
jvenes, integran una versin lo-
cal y compacta del colectivo de
intrusos cibernticos LulzSec,
con sede en Estados Unidos y
Gran Bretaa, que agrupa a pi-
ratas conocidos como de som-
brero negro, los cuales violan la
seguridad de las computadoras
simplemente por superar un reto,
o tambin para obtener ganan-
cias personales.
El grupo LulzSec ha atacado
los sistemas de la Iglesia de la
Cienciologa y ha hecho promo-
cin en favor del movimiento
Ocupemos Wall Street y de la
filtracin de documentos efec-
tuada por WikiLeaks.
Hackivists se infiltran
en agencias guberna-
mentales en Argentina,
Colombia, Chile y Vene-
zuela, bloqueando y ex-
trayendo datos delicados
SE SALUDAN DOS MANOS DE DIOS
Ciudad del Vaticano.- El papa Francisco mantuvo ayer un encuentro en privado con el futbolista argentino Diego
Armando Maradona en su residencia de Santa Marta. Se trata del segundo encuentro entre ambos en slo cuatro
das. No se revelaron detalles del encuentro. Maradona es considerado el autor de la mano de Dios, jugada en el
futbol en la que simula meter gol con la cabeza, pero ayudado de una extremidad superior. (AP)
AP
Londres.- Mientras frica
occidental lucha denoda-
damente para contener el
brote de bola ms gran-
de de la historia, algunos
investigadores proponen
un tratamiento tan inusual
como sencillo: sangre de
sobrevivientes.
Las pruebas son ambi-
guas para el tratamiento de
bola con los anticuerpos
de la sangre de sobrevivien-
tes, pero a falta de drogas o
vacunas aprobadas, algu-
nos dicen que vale la pena
intentarlo.
Es algo bastante sen-
cillo, dijo el doctor Peter
Piot, director de la Facultad
de Higiene y Medicina Tro-
pical de Londres, uno de
los descubridores del virus
del bola.
La sangre de sobrevi-
vientes es uno de los tra-
tamientos para bola en
discusin en una reunin
de dos das en Ginebra. Los
ms de 200 expertos convo-
cados por la Organizacin
Mundial de la Salud analizan
los problemas de seguridad
y eficacia al estudiar cules
tratamientos merecen prio-
ridad durante el brote.
Hay media docena de
medicamentos y vacunas
en proceso de desarrollo.
Ninguno ha sido objeto de
ensayos rigurosos con seres
humanos, pero en Estados
Unidos comenzaron las
primeras pruebas con una
vacuna.
Se ha prestado mucha
atencin a la droga no ensa-
yada ZMapp, suministrada a
siete pacientes, de los cuales
murieron dos. Pero las exis-
tencias estn agotadas y el
fabricante dice que tomar
meses producir una canti-
dad siquiera pequea.
Algunos cientficos
creen que los anticuerpos en
la sangre de sobrevivientes
de bola podran ayudar a los
infectados con el mal. El sis-
tema inmunitario produce
anticuerpos para combatir
los virus y otros elementos
dainos; permanecen en la
sangre preparados para com-
batir futuras infecciones con
el mismo cuerpo extrao.
Sugieren tratar bola con
sangre de sobrevivientes
Dan nombre
colosal a
dinosaurio
AP
Nueva York.- Investigado-
res que estudian los restos
de un enorme dinosaurio le
han dado un nombre igual de
colosal: Dreadnoughtus, que
significa no le teme a nada.
Los cientficos esperan que
sus huesos, inusualmente bien
preservados, ayuden a revelar
algunos secretos de los anima-
les ms grandes que alguna vez
vivieron en el planeta.
Cuando la bestia de cua-
tro patas rondaba en Argen-
tina, donde fue hallado, tena
25 metros de alto y pesaba
unas 65 toneladas. Eso es
siete veces el peso de un ele-
fante africano macho. El di-
nosaurio posiblemente vivi
hace unos 75 77 millones
de aos.
Segn Kenneth Lacova-
ra, de la Universidad Drexel
de Filadelfia, quien hall los
restos en la Patagonia argen-
tina en 2005, no se puede
afirmar que sea el dinosau-
rio ms grande que se co-
nozca porque los restos de
otras bestias comparables
son demasiado fragmenta-
rios como para realizar una
comparacin directa.
Asteroide
rozar
la Tierra
AP
Cabo Caaveral.- Un asteroide
recin descubierto pasar cerca
de la Tierra el fin de semana, in-
form la NASA ayer.
En su punto ms cercano el
domingo, la roca de 18 metros
pasar a unos 40 mil 200 kil-
metros (25 mil millas) sobre
Nueva Zelanda. Eso es aproxi-
madamente una dcima parte
de la distancia entre la Tierra y
la Luna. Es ms all de la rbita
de nuestros satlites de comuni-
caciones ms cercanos.
NASA dijo que el asteroide
2014 RC (R-C) no representa
una amenaza para el planeta ni
aparatos en rbita. Una roca es-
pacial de similares dimensiones
ingres en la atmsfera sobre
los Montes Urales en Rusia,
causando considerables daos.
Representacindel Dreadnoughtus.
AP
Washington.- Imagnese...
como dice la cancin. El
argumento que emplea Ba-
rack Obama para atribuir-
se el derecho a aplazar las
deportaciones de personas
que estn en el pas ilegal-
mente fue usado por pri-
mera vez hace 42 aos, con
un poco de hachs, por un
abogado obstinado que re-
presentaba a John Lennon
y Yoko Ono.
El presidente Richard
Nixon buscaba su reelec-
cin y su gobierno intent
deportar al ex beatle, quien
resida en Nueva York, en
un esfuerzo por frustrar una
gira que tena programada
en la que se propona pro-
mover el empadronamien-
to de votantes. La razn
que daba para deportarlo
era que a Lennon se le ha-
ba hallado en su posesin
resina de cannabis en Lon-
dres en 1968.
Lennon quera al menos
postergar su deportacin
para que Ono pudiese pe-
lear la custodia de una hija
de nueve aos que tena
de un matrimonio previo.
Lennon y Ono contactaron
a Leon Wildes, un aboga-
do joven que le pregunt a
un colega dime, quin es
este John Lennon?. Se ha-
ba criado en una pequea
ciudad de una regin de
Pensilvania que produca
carbn y no me interesaba
ese tipo de msica, segn
relat.
Pero saba mucho de
las leyes de inmigracin. Y
con el tiempo, sus esfuerzos
por prolongar la estada de
Lennon en Estados Unidos
pasara a ser parte integral
de los fundamentos legales
que emple el presiden-
te Obama en el 2012 para
crear un programa que,
apelando a facultades dis-
crecionales, ha dejado en
suspenso las deportaciones
de ms de 580 mil inmi-
grantes que fueron trados
al pas ilegalmente cuando
eran pequeos.
Lo nico que puedo
decir es que John Lennon
est sonriendo en su tum-
ba, declar Wildes en una
entrevista. Ayud a que se
consiguiese eso. Al final de
cuentas, Lennon pudo que-
darse tras conseguir que se
catalogara su caso como
no prioritario.
El alcance de la autori-
dad legal de Obama es uno
de los ejes del debate en tor-
no a lo que podra hacer el
mandatario -y cuando- para
facilitar la permanencia en
el pas con permisos de tra-
bajo de muchos de los 11
millones de extranjeros que
se cree residen ilegalmen-
te en Estados Unidos si el
Congreso no interviene.
Lennon, precursor del
combate de inmigrantes
AP
Nueva York.- Las cortes
migratorias estadounidenses
han empezado a emitir r-
denes de deportacin para
algunos menores centro-
americanos que cruzaron so-
los la frontera en los ltimos
meses.
Segn abogados que
defienden a los menores, al
menos 12 rdenes de depor-
tacin in absentia (en au-
sencia) han sido emitidas por
jueces de la corte de inmigra-
cin en Manhattan desde el
13 de agosto, cuando empe-
z en el tribunal un programa
nuevo del gobierno federal
para agilizar los casos.
Las rdenes de deporta-
cin emitidas en Nueva York
son pocas, ya que al menos
500 menores que cruzaron la
frontera solos recientemente
han sido llamados para com-
parecer ante un juez neoyor-
quino bajo el nuevo progra-
ma. Las expulsiones, adems,
han sido emitidas para jve-
nes de aproximadamente 16
y 17 aos, considerados me-
nores ante el sistema judicial
estadounidense.
Al menos 56 mil 265 ni-
os que cruzaron la frontera
ilegalmente y sin sus padres
han sido detenidos hasta
ahora en el ao fiscal 2014,
segn datos oficiales. Nueva
York es el segundo estado
que ms menores ha recibi-
do despus de Texas, con 4
mil 244 nios centroameri-
canos que llegaron desde el
primero de enero hasta fina-
les de julio.
y arrancan deportaciones para menores
CARLOS HUERTA
Dos enfermeros del Seguro So-
cial se encuentran presos injusta-
mente acusados de asaltar a una
pareja de jvenes que no los re-
conocieron durante la audiencia
de vinculacin a proceso.
Los profesionistas Eduardo
Alexis Rocha Corral y scar Ve-
lzquez Estvez, quienes prestan
sus servicios en las clnicas 066 y
06 del IMSS estn detenidos y
sujetos a proceso penal desde el
17 de julio por un delito que no
cometieron.
Trabajadores del Seguro So-
cial y familiares de los detenidos
realizarn hoy una protesta en
las instalaciones de la Ciudad
Judicial para exigir la libertad de
los compaeros y enfatizar la in-
justicia que se est cometiendo
contra ellos.
VER: PESE /2B
VIERNES
5
DE SEPTIEMBRE
DE 2014
LOCAL
El programa de despensas
del DIF nacional
hace esperar por horas a familias >5B
A la fila!
Ahora le toc a peques
Nios se la juegan en el Sanders
PAOLA GAMBOA
Luego de que el mircoles por
la tarde el gobernador inaugu-
rar oficialmente el distribui-
dor vial de la Sanders, vecinos
del sector y padres de familia
de la escuela Ramn Espino-
za se reunieron para levantar
firmas y exigir a la autoridad
la construccin de un puente
peatonal, as como mayor se-
guridad para las viviendas.
Vinieron y lo pusieron en
marcha, pero no hay un puen-
te peatonal para poder pasar,
tenemos que torear los carros
que bajan del distribuidor.
Est la escuela y ese tambin
es un gran riesgo para los ni-
os, hay slo dos sealamien-
tos para los conductores que
vienen bajando, dijo un padre
de familia del plantel.
A la salida de clases los
menores tenan que esperar
hasta 10 minutos para poder
cruzar la calle, ya que los ca-
rros bajan con gran velocidad
del puente.
VER: HAY NIOS / 2B
Inauguran el distribuidor frente a escuela
y viviendas sin puentes peatonales ni proteccin
Los sealan por error
y siguen en prisin
Madres delos detenidos semanifestaronparapedir suliberacinayer.
Dos personas fueron despojadas
de sus celulares
Policas municipales arrestan
a dos enfermeros que estaban
por el sector de la bsqueda de los
ladrones
Vctimas los sealan bajo presin
y oscuridad de las imgenes
Ante el juez vctimas de robo piden
perdn a enfermeros, fue un error
sealarlos, aseguran
Eduardo Alexis Rocha Corral y scar
Velzquez Estvez siguen detenidos
CLAUDIA SNCHEZ
Claudio X. Gonzlez, presi-
dente de la asociacin civil
Mexicanos Primero, conoci-
da a nivel nacional como los
impulsores del documental
De Panzazo, visit Ciudad
Jurez y rechaz que haya
cobertura universal en edu-
cacin, como se ha asegura-
do en Chihuahua.
El empresario que estuvo
en la ciudad para firmar un
convenio de colaboracin
con la FECHAC, afirm que
cifras oficiales establecen
que los estudiantes en el es-
tado permanecen un prome-
dio de 8.8 aos en la escuela,
lo que significa que apenas
alcanzan a terminar segundo
de secundaria.
El promedio de aos
escolares en esta frontera s
alcanza los nueve aos, pero
existen otros poblados en el
estado donde esta cifra dis-
minuye y apenas alcanzan el
segundo o tercero de prima-
ria, puntualiz.
Y a pesar de que las ci-
fras oficiales establecen
que un 90 por ciento de los
nios que ingresan a la pri-
maria la concluye, esto tam-
bin es relativo, enfatiz el
empresario.
La primaria mexicana
slo tiene 4.5 horas, las pri-
marias de otros pases tienen
seis, siete y hasta ocho horas
y luego hay un estudio del
Banco Mundial que indica
que en Mxico, no Chihu-
ahua, sino el pas, slo son
dos horas de enseanza de
esas 4.5 horas, destac.
En Mxico son menos
horas, menos das y menos
aos de escolaridad y menos
calidad, destac el activista
educativo.
Una palabra para descri-
bir al sistema educativo local
y nacional es simulacin, van
los nios, pero no los estn
preparando, educando, dijo.
No s si lo dice el go-
bernador o el secretario de
Educacin o quien lo diga,
se equivoca profundamen-
te, porque los datos de las
pruebas internacionales lo
que nos dicen es que hasta
el 75 por ciento de cada jo-
ven en lectura en Chihuahua
est reprobado o de panzazo,
en matemticas es el 77 por
ciento.
Si Chihuahua fuera un
pas de entre los 65 que pre-
sentan la prueba de PISA
(Informe del Programa In-
ternacional para la Evalua-
cin de Estudiantes de la
OCDE) los resultados de
sus estudiantes lo colocaran
en el lugar 50, apenas por en-
cima de Mxico que est en
el lugar 53.
VER: REPRUEBA / 4B
Desinflan cifras oficiales
de educacin en el estado
Chihuahua, es
ms, est por
encima de la
media nacional, lo que
pasa es que el promedio
nacional est reprobando
Claudio X. Gonzlez
Presidente
de la asociacin
civil Mexicanos Primero
Niosecruzapor debajodebarandal parallegar aescuela.
Estudiantes deprimaria.
Estudiantes debenpasar entreautos antes dellegar alaprimaria.
8.8
75%
77%
aos de estudio
promedio estatal
reprobado
en lectura
en matemticas
Desde que la SEP desapareci
a esta figura, slo 80
han regresado a las aulas >4B
Volvern al gis
180 subdirectores
EXPEDIENTE
Norte de Ciudad Jurez Seccin B / 2 Viernes 5 de septiembre de 2014
Local
EL PASO
DE LA MUERTE
La escuela Ramn Espinoza
tiene su entrada conectada
a la vialidad y no tiene
proteccin para cientos de
alumnos que deben cruzar
entre autos que cruzan en
alta velocidad.
Un barandal cubre parte del
camelln intermedio por lo
que pone en mayor riesgo a
los peatones.
Un atropellamiento se
puede dar en cualquier
momento.
PAOLA GAMBOA/
VIENE DE LA 1B
Estamos muy enojados, para pasar
a la calle Ferrocarril tenemos que pa-
sar la Municipio Libre y eso implica
pasar el puente, no hay un semforo
peatonal, en todo el distribuidor slo
hay dos sealamientos de escuela y
del puente peatonal ni hablamos, no
tenemos opcin para cruzar ms que
atravesarnos, hay nios que pasan so-
los, coment Ivonne Ibarra, quien a
diario pasa por el puente.
Los vecinos y padres de familia de
la escuela buscarn acercarse al Muni-
cipio para que los ayude a construir
un puente peatonal, para ello se han
organizado a recolectar firmas ya que
aseguran que si no se les hace caso
realizarn otro tipo de obras.
Deben de poner un sealamien-
to, algo que les haga saber desde que
vienen a la mitad del puente que ba-
jando hay una escuela. Lo peor de
todo es que lo harn cuando pase
algo, agreg.
Del otro lado del distribuidor, ve-
cinos de las calles cercanas a la salida
del puente colocaron bases de con-
creto para evitar que los carros que
bajan del distribuidor pasen por la ca-
lle de un solo carril que qued frente
a sus viviendas.
Los vecinos se organizaron y des-
de las ocho de la maana de ayer co-
locaron bloques, tazas de bao y de-
ms material que impidiera el paso a
los vehculos, ya que aseguran que no
han recibido el pago por la indemni-
zacin por los terrenos.
El bloqueo por los vecinos en el
rea permanecer hasta que las auto-
ridades les den una respuesta favora-
ble en cuanto a la indemnizacin por
los terrenos, mientras que no se les d
repuesta el bloqueo seguir.
El distribuidor Sanders ya est
abierto al pblico, pese a ello son pocos
los vehculos que circulan por el lugar.
En cuanto al tnel el director de
Desarrollo Urbano, Eduardo Varela,
dio a conocer que en el rea se rea-
lizan trabajos en las salidas de emer-
gencia, se colocan sealamientos fal-
tantes y se pintan los carriles, por lo
que ser a partir del 16 de septiembre
cuando quede oficialmente abierto.
Va en un avance del 85 por cien-
to, se est trabajando para concluir
bsicamente en los festejos patrios,
ahorita debe de estar terminado lo
del adoquinado, tambin se est co-
locando el sealamiento de trfico y
an est la construccin de la salida
de emergencia, hasta que se concluya
con ello se abrir el paso al trfico de
manera oficial, coment Varela Daz.
El tnel tambin fue abierto de
manera simblica por el gobernador
del estado y el presidente municipal la
noche del mircoles.
De acuerdo con el acta de entrega
recepcin del lugar an queda pen-
diente la construccin de un paso
peatonal.
Oficialmente la inauguracin est
programada para el 15 de septiembre.
Hay nios que pasan solos
Enojo y frustracin viven los vecinos y padres
de familia de la primaria adjunta al distribuidor Sanders
Pie.
Pese a pruebas juez
los vincul a proceso
CARLOS HUERTA/
VIENE DE LA 1B
Las madres de ambos en-
fermeros, Magdalena Est-
vez Carrasco y Rosa Mara
Corral Martnez, manifes-
taron su inconformidad
con los jueces encargados
de impartir justicia.
Por su parte, el aboga-
do Ren Rivera Garca,
defensor de ambos jve-
nes enfermeros, arreme-
ti contra los jueces de
Garanta, Lorenzo Villar
Chavarra y Efran Baca
Gutirrez a quienes califi-
c de parciales, insensibles
y faltos a resolver confor-
me a derecho.
Dijo Rivera Garca que
estos jueces abusaron de
su poder y resolvieron sin
fundamento cuando se
pudo demostrar que los
imputados no participa-
ron en estos hechos.
No puede ser posible
que los jueces se constitu-
yan en defensores del Mi-
nisterio Pblico, expres
Rivera Garca.
Dijo que Lorenzo Vi-
llar fue el juez de Garanta
quien los vincul a pro-
ceso penal y Efran Baca
presidi la audiencia de
un posible sobreseimiento
que no admitieron a pesar
de que no existen pruebas
en su contra.
Agreg el defensor que
el fiscal Jos Juan Solano
dista mucho de represen-
tar a una institucin de
buena fe como es la figura
del Ministerio Pblico.
Dijo que a pesar de que
las vctimas se presentaron
a declarar y admitieron
que cometieron un error
al sealarlos como los res-
ponsables, el agente del
Ministerio Pblico se opu-
so al sobreseimiento de la
causa penal y el juez Baca
no fue imparcial en su re-
solucin.
El pasado mes de ju-
lio, durante la audiencia
de vinculacin a proceso,
se presentaron las cdulas
profesionales, tarjeta de
crdito, ttulos de su ca-
rrera, crdex de maestras
y los talones de cheques
del IMSS, para demostrar
que ellos no pudieron ha-
ber participado en el ilcito
y an as el juez Villar los
vincul a proceso penal.
Adems se presentaron
las vctimas Jos Alejan-
dro Ortiz Linares y la me-
nor Nadia Aid Rodrguez
Garca, quienes manifesta-
ron que ellos cometieron
un error y les pidieron
disculpas por sealarlos
como las personas que los
haban asaltado.
Dijeron que al verlos
en la audiencia de vincu-
lacin a proceso se dieron
cuenta de que ellos no
eran las personas que los
asaltaron
Comet un error al se-
alar a las personas que se
encuentran detenidas por
el robo cometido en mi
perjuicio, ya que por los
nervios y la premura, ade-
ms de la oscuridad, cuan-
do la Polica Municipal los
detiene y me ensean las
fotografas de ambos pen-
s que eran ellos, expres
Nadia Rodrguez.
Al verlos pasar ante el
juez me percat que no co-
incidan con las caracters-
ticas de las personas que
me robaron, por lo que
quiero que quede en for-
ma clara que ellos no son
los que me robaron el 17
de julio y les pido una dis-
culpa por haberlos sea-
lado el da de los hechos,
dijo Nadia Rodrguez.
En los mismos trmi-
nos declar Jos Alejandro
Ortiz Linares de que los
detenidos Eduardo Alexis
Rocha Corral y scar Ve-
lzquez Estvez no son las
personas que los asaltaron
el pasado el 17 de julio.
En esa fecha ambos j-
venes fueron asaltados por
unos sujetos y los amaga-
ron con un arma de fuego
para quitarles sus telfo-
nos celulares.
Reportaron el robo a
la Polica Municipal y les
dieron las caractersticas
de un auto y luego obser-
varon un vehculo similar
que se estacion en un do-
micilio particular.
Los agentes municipa-
les tocaron a la puerta y
abrieron los dos enferme-
ros, quienes les permitie-
ron el acceso, pero nunca
se imaginaron que los iban
a detener.
Los agentes les pregun-
taron por las armas y los
celulares que les haban
quitado a Nadia Rodr-
guez y a Jos Alejandro
Ortiz, pero nunca encon-
traron nada.
Los agentes les toma-
ron fotografas a los dete-
nidos, luego se las mostra-
ron a las vctimas y stos
Pie.
Pie.
Ellos no son los
que me robaron
Aclara vctima
Dos enfermeros del
IMSS llevan casi dos
meses presos injusta-
mente, vctimas de robo
les piden disculpas por
el error
No hay un sea-
lamiento que me
diga por dnde me
puedo ir; desde el paseo de la
Victoria y hasta la Ejrcito el
trfico es lento, hay trnsitos
pero slo mueven la manita
para que avancemos y no
hacen un verdadero trabajo,
vamos de mal en peor
El trfico es muy
lento, parece que
vamos en la fila del
puente, hay ratos en los que
se ve ms descongestionado,
la pregunta que todos nos
hacemos diariamente es por
qu realizan tanta obra y no
terminan ninguna
Conductores
Ni en la televisin
ni en ningn otro
lado se nos avis
antes de esto, a quienes usa-
mos a diario estas vialidades
no nos ponen una alternativa
para circular, no hay un letrero
que nos advierta que en
tantos metros hay una obra,
todo esto est muy mal hecho
y todo por hacer las cosas de
repente
Ciudadano
Norte de Ciudad Jurez SeccinB/3 Viernes 5 de septiembre de 2014
Local
FLIX A. GONZLEZ
A slo unas horas de que el
gobernador Csar Duarte J-
quez y el presidente Enrique
Serrano Escobar se tomaran
la foto que marc el arranque
oficial de la circulacin del
tnel de la avenida 16 de Sep-
tiembre, la obra fue cerrada y
se prev su reapertura hasta
nuevo aviso.
Personal que trabaja en
la zona dio a conocer que se
orden cerrar la circulacin
para pintar los carriles de
circulacin.
Uno de los trabajadores,
quien prefiri mantener en re-
serva su identidad, manifest
que originalmente la instruc-
cin fue la de marcar tres ca-
rriles, sin embargo, horas ms
tarde vino la contraorden de
marcar slo dos.
En tanto, otra cuadrilla
de trabajadores realizaba las
adecuaciones necesarias en la
salida de emergencia, la cual
se encuentra todava obstacu-
lizada con varillas y concreto,
lo cual representa una trampa
en caso de que se requiera una
salida rpida, coincidieron los
trabajadores.
Los empleados explicaron
que los trabajos que se desarro-
llan en ese lugar, bien podran
durar unos das o hasta dos se-
manas para quedar concluida.
Apenas el pasado mir-
coles 3 de septiembre el go-
bernador del estado, Csar
Duarte y el presidente Enri-
que Serrano, as como fun-
cionarios federales pusieron
en marcha la circulacin del
tnel, as como el distribuidor
vial de la avenida Sanders.
De acuerdo a un comunica-
do oficial, el paso inferior tiene
una longitud de 715 metros,
cuenta con tres carriles y su
costo fue de 265.6 millones de
pesos, segn el reporte oficial.
Durante el recorrido por
esta obra, as como por el
distribuidor vial, Duarte ma-
nifest que uno de los bene-
ficios ser la integracin de
la ciudad, que permaneca
partida en dos debido al paso
del tren.
No podemos esperar un
da ms, la gente necesita que
se use ya y por eso decidimos
ponerlos en marcha, dijo el
gobernador.
La construccin del distri-
buidor vial de la Sanders tuvo
un costo de 244 millones.
El presidente municipal,
Enrique Serrano, tambin se
refiri a la puesta en marcha
de las dos obras.
Dijo que por suerte la Se-
cretara de Comunicaciones y
Transportes (SCT), atendi
puntualmente las observa-
ciones para que ambas obras
sean funcionales.
Inauguran tnel de la 16
y lo cierran por nuevas obras
Tnel delaavenida16deSeptimbre.
Se orden cortar el trnsito
vehicular para pintar los
carriles de circulacin
PAOLA GAMBOA
A un da de que se comen-
zaron a realizar las obras
en la Ejrcito Nacional, el
trfico vehicular en el lugar,
as como en las vas alternas
aument debido a que los
automovilistas siguen sin
conocer las alternativas para
salir del nudo vial.
No hay un sealamiento
que me diga por dnde me
puedo ir; desde el paseo de la
Victoria y hasta la Ejrcito el
trfico es lento, hay trnsitos
pero slo mueven la manita
para que avancemos y no ha-
cen un verdadero trabajo, va-
mos de mal en peor, expres
un conductor por el rea.
Las vas alternas que la
Direccin de Trnsito dio son
la Ramn Rivera Lara, la Tec-
nolgico, la Valentn Fuen-
tes, Camino Viejo a San Jos,
Aguirre Laredo, Pedro Rosa-
les de Len y Posada Pompa.
Se aplan la Camino Vie-
jo a San Jos con la intencin
de que pasen los carros, pero
slo es de un sentido y apar-
te se abri porque es para el
paso de los carros que van a
la maquiladora, es un caos, no
tenemos opciones, dijo un
comerciante del lugar.
Los automovilistas que
circulan por el lugar comen-
taron que en promedio tardan
hasta 30 minutos para pasar
las obras ya que el trfico es
lento.
El trfico es muy lento,
parece que vamos en la fila
del puente, hay ratos en los
que se ve ms descongestio-
nado, la pregunta que todos
nos hacemos diariamente es
por qu realizan tanta obra y
no terminan ninguna, dijo un
conductor.
Adems de tener que
aguantar los tramos de obra
que se realizan por la Ejrcito
Nacional los automovilistas
deben de cruzar las vas alter-
nas que estn llenas de baches
y semforos que hacen que se
tarde ms la circulacin, e in-
cluso sin sealizacin para las
vas alternas.
Ni en la televisin ni en
ningn otro lado se nos avis
antes de esto, a quienes usa-
mos a diario estas vialidades
no nos ponen una alternati-
va para circular, no hay un
letrero que nos advierta que
en tantos metros hay una
obra, todo esto est muy mal
hecho y todo por hacer las
cosas de repente, coment
otro ciudadano.
Para los conductores que
a diario pasan por la Ejrcito
Nacional las vas alternas que
se acondicionaron son la Ra-
mn Rivera Lara, de la Tec-
nolgico a la avenida Valentn
Fuentes. Tambin pueden
utilizar la Camino Viejo a San
Jos.
Adems se puede utilizar
la Aguirre Laredo, Pedro Ro-
sales de Len o Rubn Posada
Pompa, del trayecto de la Va-
lentn Fuentes a Plutarco Elas
Calles.
Hacia el sur las alternativas
para circular inician en la calle
Benemrito de Las Amricas,
que se podr usar desde la Va-
lentn Fuentes hasta el bulevar
scar Flores.
Pese a ello los conduc-
tores tardan entre 20 y 30
minutos para pasar por el
lugar y los comerciantes del
rea desde ayer presentaron
prdidas de un 70 por ciento
debido a que slo acudieron
la mitad de los clientes que
asisten diariamente.
Desconocen conductores
vas alternas; aumenta trfico
El flujo de automviles se increment donde se realizan las obras
en la Ejrcito Nacional debido al desconocimiento de desviaciones
RUTAS ALTERNATIVAS
Ramn Rivera Lara
Tecnolgico
Valentn Fuentes
Camino Viejo a San Jos
Aguirre Laredo
Pedro Rosales de Len
Posada Pompa
30 minutos
promedio de tiempo en
cruzar obras
70% en ventas
pierden los comercios del rea
DesviacinenCaminoViejoaSanJos.
Las obras yainiciaronsobrelaavenida.
Obras en la Ejrcito Nacional.
F
O
T
O
S
: IS
M
A
E
L
V
IL
L
A
G

M
E
Z
PAOLA GAMBOA
Con la finalidad de conocer
las razones por las cuales en
Chihuahua y en Jurez la
educacin desde nivel bsi-
co y hasta media superior es
de una calidad mediocre, la
Fundacin del Empresaria-
do Chihuahuense firm un
convenio con la organiza-
cin Mexicanos Primero.
Con la firma del conve-
nio adems de buscar las de-
ficiencias del sistema educa-
tivo a nivel local, se buscar
fomentar la corresponsabi-
lidad, la exigencia y la parti-
cipacin de los ciudadanos,
y de esa manera mejorar las
polticas pblicas y la rendi-
cin de cuentas en el sistema
educativo.
Buscamos una alianza
con Mexicanos Primero, ya
que en Jurez no sabemos
exactamente cmo est la
educacin, no sabemos cu-
les son sus fallas, despus
de que conozcamos las fa-
llas aplicaremos programas
dirigidos a mejorar la edu-
cacin, no slo a nivel local
sino tambin a nivel estatal,
dijo Martn Alonso, presi-
dente de FECHAC Jurez.
La firma del convenio se
realiz en las instalaciones
de la FECHAC, donde es-
tuvo presente personal de
Mexicanos Primero.
Ellos dieron conocer
el nivel en el que estn los
chihuahuenses en cuanto a
educacin, donde segn se
coment el promedio de es-
colaridad a nivel estatal es de
8.8 aos.
El sistema educativo
para los nios y jvenes de
Chihuahua es mediocre al
igual que a nivel nacional,
hay mucha vulnerabilidad
en el sistema y est sujeto a
muchos cambios polticos
que no permiten una mejo-
ra descentralizada, por ello
es muy importante dar voz
a los nios y a la comunidad
escolar juarense, dijo Clau-
dio X. Gonzlez, cofunda-
dor y presidente de Mexica-
nos Primero.
Se estima que en Chihu-
ahua el 90 por ciento de los
nios a nivel primaria termi-
nan sus estudios, mientras
que el 70 por ciento logra
concluir su secundaria.
En el caso del bachillerato
slo el 52 por ciento conclu-
ye de manera satisfactoria.
Hay que ver cules son
los factores que influyen en
Jurez y en Chihuahua, pero
a nivel nacional hay muy
mala educacin, es incre-
ble ver cmo se pagan miles
de pesos a los docentes que
reciben una plaza por con-
viccin o por compadrazgos
pero no educan, se dice que
en Mxico, a diferencia de
otros pases, slo se dan dos
horas clase que sirven para
ensear, las dems son tiem-
po perdido para el alumno
y docente, ya que no se fo-
menta la educacin como
debe de ser, ese es uno de
los principales problemas
y lo que se debe de atacar,
agreg.
La alianza que la FE-
CHAC cre con Mexicanos
Primero se complementa-
r con otras instituciones
como el Congreso del
Estado y el Gobierno del
Estado de Chihuahua y
otras instituciones priva-
das que ayudarn a capa-
citar gente en pro de la
educacin juarense.
Como factor principal
est el bajo nivel
educativo de las per-
sonas no originarias
de esta localidad
MIGUEL VARGAS
La Fiscala detect que los
delitos de violencia familiar
se estn dando en esta ciu-
dad principalmente entre
la poblacin flotante y con
poco nivel educativo.
Encontr que el 90 por
ciento de las personas no
originarias de la localidad
apenas tienen un grado de
escolaridad de dos aos y se
quedan en la ciudad tras no
lograr internarse a los Esta-
dos Unidos, asegur el fiscal
de zona, Enrique Villarreal
Macas.
Indic que el pasado mes
de agosto de los 39 homici-
dios dolosos que ocurrieron
en la ciudad 18 de ellos estn
ligados con la violencia intra-
familiar, lo que corresponde
al 46 por ciento.
Dijo que en los ltimos
cinco meses se ha tenido esa
misma tendencia y se puede
interpretar como que la mi-
tad de los homicidios tienen
su origen en la violencia que
se genera al interior de los
hogares, lo cual complica la
prevencin de estos delitos.
Opin que como princi-
pal factor de esta conducta
se encuentra el poco nivel
acadmico de muchas de
las personas que practican
la violencia en la familia. En
Jurez el 30 por ciento de su
poblacin es flotante y hay
un cierto sentido de frustra-
cin en ella, segn se ha in-
terpretado en los casos ana-
lizados por especialistas de la
Fiscala, dijo Villarreal.
Muchos de los involucra-
dos en delitos de violencia fa-
miliar tenan la visin de cruzar
ilegalmente a los Estados Uni-
dos y ese puede ser un factor
de frustracin que los orille al
delito o integrarse al mbito de
la delincuencia, dijo.
Seal que otros estu-
dios confirman que el 90
por ciento de los residentes
locales que vienen de otras
ciudades del interior de la
repblica tienen una escola-
ridad baja, ms que la media
nacional que es del quinto
grado de primaria, asegur
el fiscal.
Agreg que en el anlisis
de las personas con conduc-
tas delictivas que se han visto
implicadas en violencia do-
mstica, la gran mayora tiene
apenas dos aos de estudios.
Este factor los hace ms
propensos a que puedan co-
meter delitos o integrarse en
el mbito de la delincuencia,
recalc Villarreal Macas.
Norte de Ciudad Jurez Seccin B / 4 Viernes 5 de septiembre de 2014
Local
La SEP elimin la figura de subdirector a nivel nacional
Slo 80 directivos han sido regresados a dar clases
La idea es reducir el deficit de maestros que existe
En la ciudad los planteles donde se realizan movimientos de docentes se ubican en el suroriente
Hay primarias donde la matrcula de alumnos es muy alta y la cantidad de maestros es poca
Relacionan delitos de violencia
familiar con poblacin flotante
El 90%
de la gente que viene de fuera
tiene grado de dos aos de
escolaridad
La mayora hace el intento
de cruzar a EU, al no lograrlo
se quedan en la ciudad
En el mes de agosto
se registraron
39
homicidios dolosos,
18
estn ligados con la violencia
intrafamiliar
Investigadores enel lugar dondeunhombreasesinasuesposaacuchilladas.
FIRMA DE CONVENIO
Buscan mejorar deciencias
del sistema educativo local
Personal deFECHACy deMexicanos Primerohacenalianzaparaaumentar el nivel escolar.
El sistema edu-
cativo para los ni-
os y jvenes de
Chihuahua es mediocre al
igual que a nivel nacional,
hay mucha vulnerabilidad
en el sistema y est sujeto
a muchos cambios polticos
que no permiten una mejo-
ra descentralizada
Claudio X. Gonzlez
Cofundador y presidente de
Mexicanos Primero
PAOLA GAMBOA
Unos 180 subdirectores de
planteles educativos de la
ciudad sern regresados a los
salones de clases, luego de
que la SEP diera a conocer
la eliminacin de la figura de
subdirector, comento Mara
Antonieta Mendoza, coordi-
nadora regional de la Seccin
Octava del Sindicato de Tra-
bajadores de la Educacin.
La coordinadora dijo que
en las primeras tres semanas
del ciclo slo 80 subdirectores
han sido regresados a dar cla-
ses, mientras que los dems
sern cambiados durante el
ciclo escolar.
Hay un problema serio
porque se dio la orden desde
la Secretara de Educacin
Pblica de que a todos los
subdirectores se les debe de
reubicar en un grupo, el pro-
blema es que de los 180 maes-
tros slo a 80 se han reubica-
do porque los dems estn
en escuelas donde la plantilla
de docentes est completa, el
momento de querer mover
al profesor a otro escuela se
perjudica, por ello estamos
buscando qu hacer para so-
lucionar el problema, explic.
La instruccin de quitar a
los subdirectores de los plan-
teles se hizo a nivel nacional
por parte de la Secretara de
Educacin Pblica.
La idea es que esos maes-
tros se reintegren a las labores
educativas para as reducir el
dficit de maestros que hay
no slo en la ciudad, sino a ni-
vel nacional.
En la ciudad los principales
planteles donde se realizarn
movimientos de docentes es
en aquellos que se ubican en el
suroriente, donde la matrcu-
la de alumnos es muy alta y la
cantidad de maestros es poca.
El problema est distri-
buido por toda la ciudad, don-
de se manifiesta mucho ms
es en el suroriente, donde hay
primarias con mayor nmero
de alumnos, una de ellas es la
escuela Amrica, en ella hay
muchos grupos y alumnos y
se requieren muchos docen-
tes, agreg.
Se espera que en los prxi-
mos das se comience a reubi-
car a los subdirectores de las
escuelas.
La idea es que stos que-
den en la misma institu-
cin donde laboran para
as no afectarlos en dife-
rentes aspectos.
Reubican a subdirectores;
regresarn a dar clases
Unadelas escuelas ubicadas enel surorientedelaciudad.
Hay un problema serio porque se dio la orden
desde la Secretara de Educacin Pblica de que
a todos los subdirectores se les debe de reubicar
en un grupo, el problema es que de los 180 maestros slo a
80 se ha reubicado
Mara Antonieta Mendoza
Coordinadora regional de la seccin octava del Sindicato
de Trabajadores de la Educacin
CLAUDIA SNCHEZ /
VIENE DE LA 1B
Pero ni 50 ni 53 son resulta-
dos satisfactorios para nues-
tros nios, lo que es ms
doloroso es que entre el 75
por ciento que es el tema de
lectura y el 82 por ciento que
es el de Ciencias entre los
jvenes de 15 aos de Chi-
huahua no estn preparados
para el siglo XXI, porque o
reprueban o pasan de panza-
zo el examen internacional,
dijo Claudio X. Gonzalez.
El presidente de Mexi-
canos Primero fue tajante
al sealar que un sistema
que le est fallando a tres
cuartas partes, de los jve-
nes es un sistema, perdn,
lo tengo que decir, es un
sistema fallido.
Cualquier empresa que
echa a perder ocho de cada
diez de sus productos sera
una empresa quebrada, no
es un caso de excepcin en
Mxico, Chihuahua, es ms,
est por encima de la media
nacional, lo que pasa es que
el promedio nacional est
reprobando alrededor del 85
90 por ciento de los jve-
nes y eso nos pone frente al
mundo, en una situacin de
vulnerabilidad y de desven-
taja que es inaceptable, dijo.
Para el activista educa-
tivo, la autoridad educativa
en el estado mejor debera
reconocer que tiene un reto
gigantesco, para luego con-
vocar a todo Chihuahua
para enfrentarlo, porque
negarlo es una actitud inco-
rrecta y que no los va a llevar
a mejoras.
La reforma educativa es
dijo Gonzlez Guajardo- una
oportunidad histrica que bus-
ca la mejora en cada escuela a
travs de presencia y auditora
ciudadana, donde hay ciuda-
dana hay mejor gobierno.
Es muy importante que
los padres de familia y ciu-
dadanos, sobre todo los me-
dios de comunicacin estn
informados de la condicin
que guarda la educacin en
Chihuahua, tenemos que
darnos cuenta del tamao
de problema que tenemos
para luego atenderlo, pero
si vivimos en la desinforma-
cin, no hay fraccin social
para mover a los gobiernos,
para mover a la ciudadana,
concluy.
Reprueba 90% de los jvenes
a nivel nacional: especialista
Norte de Ciudad Jurez SeccinB/5 Viernes 5 de septiembre de 2014
Local
FLIX A. GONZLEZ
Cientos de beneficiarios del
programa de despensas otor-
gadas aqu por el DIF Nacio-
nal, vivieron tambin la odisea
de pasar varias horas bajo el
sol en algunos de los casos
con hijos en brazos para poder
recoger el beneficio para sus
nios menores de seis aos en
el Centro de Salud B, ubicado
cerca de Catedral.
Madres de familia que estu-
vieron a la intemperie durante
varias horas la maana de ayer,
denunciaron que se trata de
otro programa del gobierno
federal en el que la falta de coor-
dinacin para la entrega oblig
nuevamente a largos tiempos
de espera.
Est buena la ayuda, pero
ya ve, aqu nos tienen bajo el
sol, coment la seora Rosa
Acevedo, una de las beneficia-
rias que lleg desde antes de las
8 de la maana y cuando falta-
ban unos minutos para las 11
de la maana, iba a ser recibida
para cotejar sus datos y entre-
garle su respectiva despensa.
Hace apenas unas semanas,
miles de beneficiarios del pro-
grama Sin Hambre realizaron
filas de hasta tres das en los
centros de distribucin Dicon-
sa para recoger el apoyo del go-
bierno federal.
Ayer, las madres de familia
beneficiadas, explicaron que
personal de Sedesol, estuvo en
los ltimos meses en sus domi-
cilios para conocer la condicin
en que viven los nios menores
de seis aos.
Toda la gente que estamos
aqu aprobamos en el progra-
ma, lo malo es que tenemos
que esperar un buen tiempo,
dijo a su vez la seora Herlinda
Rodrguez, quien dijo que el
apoyo es para sus nietos.
Algunas de las beneficiarias
mostraron las cajas en las que
vena la despensa con las siglas
del DIF, as como del programa
federal Sin Hambre y el progra-
ma estatal Chihuahua Vive.
El apoyo alimenticio con-
siste en dos paquetes de leche
semidescremada natural, un
paquete de cereal, dos bolsas
de sopa, frijol, arroz, lentejas,
avena, latas de atn y latas de
verdura.
Es un apoyo que nos dije-
ron que nos van a estar entre-
gando cada mes para los nios,
a ver si nos cumplen, manifest
a su vez la seora Carmen Reyes,
vecina de la colonia Altavista.
Personal del Centro de Sa-
lud, rechaz ayer dar a conocer
informacin sobre la entrega de
despensas.
Mejor vaya a las oficinas
donde est el doctor Puertas,
all le informan, nosotros te-
nemos prohibido dar alguna
informacin, dijo personal del
lugar.
FRANCISCO LUJN
El distribuidor vial de la aveni-
da Sanders y el tnel de la 16
de Septiembre, aunque fueron
abiertos a la circulacin por el
gobernador y el alcalde, el tren
que atraviesa la ciudad no pue-
de en automtico extender su
circulacin por el Centro His-
trico. Seis horas ms de ope-
racin como est considerado
en el convenio de convivencia
ferroviaria.
El secretario del Ayunta-
miento, Jorge Quintana Silve-
yra, explic que la construc-
cin de los referidos puentes,
los cuales se suman al paso
deprimido que est atrs de
presidencia municipal, obliga
al Municipio la autorizacin a
la empresa ferroviaria para que
realice maniobras y operacio-
nes por la ciudad tres horas adi-
cionales por cada puente.
Actualmente, sin los puen-
tes, la empresa slo puede
operar de 7 de la tarde a 7 de la
maana del da siguiente.
Quintana dijo que aun-
que con la construccin de los
puentes se ampliar la venta de
horario de la utilizacin de las
vas, esto no podr ser de ma-
nera inmediata toda vez que
an no concluyen las obras del
proyecto.
Dijo que para modificar el
horario de las vas del tren, es
necesario desarrollar un an-
lisis para determinar cules
son los horarios pico de los
peatones y automovilistas en
el entorno de los puentes San-
ders y 16 de Septiembre, con la
intencin de que la ampliacin
de horarios obedezca a necesi-
dades y demandas especficas,
no a caprichos.
Precis que el Municipio
no puede autorizar ampliar
el horario tres horas por cada
puente concluido, ya que an
no estn construido los puen-
tes peatonales, sobre los cuales
ya existen proyectos ejecutivos
pero an no tienen suficiencia
presupuestal .
Coment que la misma
empresa ferroviaria cedi a las
autoridades locales la decisin
de fijar la distribucin de las
primeras tres horas que ten-
drn acceso para circular por la
ciudad.
Silveyra seal que en estos
momentos estn en espera de
que la empresa Ferromex cierre
las negociaciones del pago de
las propiedades privadas afec-
tadas por el proyecto del distri-
buidor de la avenida Sanders,
lo cual significa una erogacin
aproximada a los 7 millones de
pesos, de acuerdo con versio-
nes de funcionarios.
Coment que hasta ayer
faltaba que dependencias
municipales que operarn
los puentes de convivencia
ferroviaria, Trnsito, Protec-
cin Civil, Obras Pblicas y
Desarrollo Urbano, no ha-
ban firmado los convenios de
entrega-recepcin de la nueva
infraestructura.
El mircoles por la noche el
gobernador Csar Duarte y el
alcalde Enrique Serrano dieron
por inaugurado los puentes de
la Sanders y el tnel de la 16 de
Septiembre, aunque como se
precis, an no est concluida,
ya que entre otros conceptos
faltan los puentes peatonales.
Las reas tcnicas recibi-
rn los puentes y nosotros te-
nemos que dejar muy en claro
con Ferromex que participan
en un programa de convivencia
ferroviaria, no de molestia ni
riesgo ferroviario, dijo.
Finalmente dijo que es
importante que se defina la es-
trategia de construccin de los
puentes peatonales.
RICARDO ESPINOZA
Chihuahua.- El Congreso del
Estado de Chihuahua solicit
a la Junta Municipal de Agua
y Saneamiento de Jurez,
cambie los tanques de alma-
cenamiento de agua de las
comunidades de El Milln y
La Colorada, ubicados en el
Valle de Jurez, debido a la
contaminacin generada por
la alta corrosin y el desperdi-
cio del vital lquido.
Con esta medida que se
solicita por parte de los le-
gisladores locales, se busca
evitar los problemas de con-
taminacin que afectan a los
habitantes de estas poblacio-
nes, segn seal el iniciador
Luis Fernando Rodrguez
Giner.
En el documento donde
tambin se pide la interven-
cin del gobierno estatal,
mediante la participacin
de la Junta Central de Agua
y Saneamiento a cargo de
Carlos Hermosillo, para que
se realiza la accin solicitada
en el menor tiempo que sea
posible.
Esta solicitud incluye ana-
lizar la viabilidad de instalar
un Centro de Atencin Tc-
nica a las inmediaciones de
las comunidades El Milln
y Jess Carranza, tambin
conocida como La Colora-
da, as como de San Isidro,
localizadas las tres en el Valle
de Jurez, dada la necesidad
de los habitantes de contar
con un adecuado servicio
tcnico que brinde atencin
pronta y eficiente, en el servi-
cio de agua potable.
El dictamen aprobado
por la Diputacin Permanen-
te fue presentado por parte
del diputado Francisco Caro
Velo, en su calidad de secre-
tario de la Comisin Especial
del Agua.
Piden a JMAS
cambiar tanques
de agua en el Valle
de Jurez
Ampliacin de horario del tren
se har hasta concluir las obras
Esperan familias largas horas
para recibir slo una despensa
A la intemperie
y bajo los rayos del
sol beneficiarios del
apoyo acudieron al
Centro de Salud B
Filadepersonas, algunas consus hijos, buscanavanzar paraqueles seanentregados los alimentos.
Es un apoyo que
nos dijeron que
nos van a estar
entregando cada mes
para los nios, a ver si nos
cumplen
Carmen Reyes
Vecina de la colonia
Altavista
Aun cuando se abri la
circulacin del distribuidor
Sanders y el tnel de la 16
de Septiembre no tendr
Ferromex la autorizacin
Peatones esperanparacruzar el tramo.
El ferrocarril estacionadosobrelaavenidaFranciscoVilla.
Amas decasamuestranlas cajas deapoyoalimentariofamiliar conlas siglas del DIFnacional.
Norte de Ciudad Jurez Seccin B / 6 Viernes 5 de septiembre de 2014
Local
PASAN SUSTO POR FUGA DE GAS
Empleados de una construccin que se realiza sobre avenida Toms Fernndez pasaron un
gran susto al percatarse del intenso olor a gas en el lugar, por lo que alertaron a la empresa
gasera y al Heroico Cuerpo de Bomberos para resolver el problema. No se reportaron perso-
nas intoxicadas. (NORTE / REDACCIN)
CARLOS HUERTA
Un Tribunal Oral dar a cono-
cer hoy el veredicto en contra
de la mujer que fue violada
por policas municipales y fue
acusada de extorsin junto
con otras tres personas.
Por la maana se llevar
a cabo la audiencia en la cual
el Ministerio Pblico y la de-
fensa expondrn los alegatos
de clausura, luego los jueces
deliberarn en privado y ho-
ras ms tarde darn a cono-
cer el fallo condenatorio o
absolutorio.
Natalia Berenice Hernn-
dez Gutirrez es enjuiciada
por el delito de extorsin
junto con su ex pareja Jess
Guerrero Antnez Retana,
Daniel Rivas Prieto y Fer-
nando Garca Garca, alias El
Copetes.
Soy inocente, les dijo
Natalia a los jueces orales
Claudia Domnguez Curiel,
Sergio Alberto Bentez Daz
y Elizabeth Villalobos Loya,
del Tribunal Oral, despus
de narrar los momentos de
terror que pas con los agen-
tes municipales.
Natalia tambin expuso
ante los jueces orales que fue
objeto de golpes y tortura en
la Fiscala General del Estado
La visitadora de la Co-
misin Estatal de los Dere-
chos Humanos, Flor Karina
Cuevas Vsquez, pudo dar
cuenta de que Natalia Bere-
nice estaba destrozada y tena
moretones en sus piernas y
quemaduras de chicharra en
su estmago.
La visitadora de la CEDH
expuso ante el Tribunal Oral
que un agente del Ministerio
Pblico de apellido Chalup
en todo momento se compor-
t de una manera inadecuada
al momento de tomarle la de-
nuncia a la joven vctima de
los policas municipales.
Incluso, dijo que los po-
licas municipales, cuando la
detuvieron junto con su pa-
reja Jess Guerreros Antnez
y Daniel Rivas Prieto, les co-
locaron cinta adhesiva sobre
la cara y se los llevaron a una
especie de bodega.
Ah le quitaron la cinta
adhesiva de la cara a Jess
Guerrero Antnez para que
observara cmo la violaban
tumultuariamente entre los
cuatro.
Le metan los penes en la
boca y terminaban dentro de
ella y la obligaban a tragarse
los espermas, mientras otro
polica la violaba, dijo.
CARLOS HUERTA
Un Tribunal Oral le neg reducir la
pena a Martn Guerrero Noriega, alias
El Brujo, condenado a 50 aos de pri-
sin por el asesinato de una pareja a
quienes enterr en el patio de su casa y
haca ritos satnicos con sus huesos en
hechos ocurridos en mayo del 2002.
En aquella fecha, Guerrero Noriega
fue sentenciado a cumplir esta condena
por la entonces juez Sexto de lo Penal,
Carmen Alicia Verdugo Bayona, por el
crimen contra Daisy Salcido Rueda y su
primo Eli Antonio Rueda Adame.
Guerrero Noriega buscaba la remi-
sin parcial de la pena, en virtud de que
ya tiene 12 aos en prisin, pero el Tri-
bunal Oral neg la peticin y confirm
la sentencia de 50 aos.
Actualmente, Martn Guerrero se
encuentra recluido en el penal de San
Guillermo en Aquiles Serdn en la capi-
tal del estado.
En aquella fecha y segn archivos
periodsticos, despus de partir los
cuerpos y enterrarlos en el patio de la vi-
vienda en la colonia Granjero, El Bru-
jo en varias ocasiones lleg a desente-
rrar partes para sacar pedazos de huesos,
los cuales mola y quemaba en sus ritos
satnicos.
El Brujo manifest que con enga-
os logr que la pasea Daisy Salcido
fuera a su casa, ya que le iba a entregar
un amuleto para la buena suerte.
Relat que hizo que entrara la pareja
a un cuarto oscuro, donde les pidi que
se hincaran con los brazos extendidos.
Dijo que despus intervinieron dos
hombres que en su presencia comen-
zaron a golpearlos con un tubo y un
hacha, luego de que reclamaron una
droga, la cual se haba perdido.
Manifest que despus los cuerpos
fueron descuartizados y cortados en pe-
dacitos para ser sepultados e indic que
lleg a utilizar pedazos de los huesos
humanos que desenterraba del patio de
su casa para la fabricacin de amuletos.
El Brujo Martn Guerrero No-
riega, en su declaracin ante la Fiscala,
confes haber presenciado el asesinato
y haber participado en la inhumacin
clandestina de ambas personas en el pa-
tio de su casa.
Guerrero Noriega dijo que dos
hombres participaron en este asesina-
to a quienes conoce, pero no por su
nombre. La Fiscala Especial de Cr-
menes contra Mujeres, descart la
participacin de este doble crimen
del esposo de Daisy Salcido de nom-
bre scar Carrasco.
De acuerdo a la informacin con-
tenida en el expediente del caso, el
esposo de Daisy declar que ella iba a
pasar cocana, pero la hurt por suge-
rencia de un sujeto identificado como
Jorge Beltrn.
El sujeto mencion que cuando
su esposa ya haba pasado a los Es-
tados Unidos le habl Jorge y le pro-
puso que se regresara porque l tena
otro planes.
Daisy se regres de El Paso y es-
condi la cocana en un motel.
Posteriormente Jorge Beltrn
pag 10 mil dlares y tres vehcu-
los por ocho kilogramos de cocana
mientras que la mujer se qued con
uno para venderlo al menudeo.
Carrasco dijo que despus de ese
acto desapareci su esposa, por lo que
sospech que su muerte tuvo que ver
con el robo de la cocana.
El hallazgo de los dos cuerpos se
realiz despus de que la madre de
la pasea Daisy Salcido Rueda de
nombre Carmen Rueda, recibi una
llamada de un testigo -a quien ella
calific como un ngel- quien le infor-
m dnde estaba el cuerpo enterrado
de su hija y de Eli Antonio Rueda
Adame, a quienes haba reportado
desaparecidos desde el mes de mayo
del 2002.
Martn Guerrero Noriega,
alias El Brujo, asesin a dos personas

Las vctimas fueron Daisy Salcido Rueda
y Eli Antonio Rueda Adame
Los descuartiz y enterr
en el patio de su casa
Haca ritos satnicos
con los miembros humanos
Actualmente tiene 12 aos recluido en el
penal de San Guillermo en Aquiles Serdn
PUNTOS CLAVES
Rechazan acortar
sentencia a El Brujo
Darn veredicto final en caso
de mujer violada por policas
Natalia Berenice Hernndez
Gutirrez fue acusada por el delito
de extorsin junto con su ex pareja
Jess Guerrero
JucioOral sobreel casodeNataliaBereniceHernndez Gutirrez.
MAYO DE 2002
ELUNIVERSAL
Seatle.- Los campeones Seahawks
iniciaron la campaa justo como ter-
minaron la temporada pasada: con
una paliza.
Seatle domin en todas las face-
tas del juego a los Packers y se impu-
sieron 36-16 en el partido que dio la
patada de salida a la campaa 2014
de la NFL.
Fue la decimosexta victoria de
temporada regular de los Seahawks
en casa desde 2012. En ese lapso
slo han sufrido una derrota en el
CenturyLink Field.
Despus de un fumble de Earl
Tomas en una patada de despeje,
Green Bay mont una rpida serie
ofensiva de 6 jugadas y 34 yardas
que culmin con una carrera de dos
yardas del fullback John Kuhn para
el primer touchdown del partido
y de la campaa 2014. Los Packers
tomaron as ventaja de 7-3, con 1:25
por jugar en el primer cuarto.
La respuesta de los campeo-
nes fue rpida y contundente. A
los Seahawks les tom nicamente
cuatro jugadas y poco ms de tres
minutos para retomar la ventaja en
el partido, cuando Russell Wilson
lanz un pase de touchdown de 33
yardas a manos de Ricardo Locket-
te, despus de un perfecto engao
de carrera que congel a la mitad de
la defensa de Green Bay. Con 13
minutos por jugar en el segundo
cuarto, Seatle ganaba 10-7.
Una interferencia de pase del
linebacker Bobby Wagner dej a los
Packers en la yarda 7 de Seatle. Cua-
tro jugadas despus, Mason Crosby
conect un gol de campo de 23 yar-
das para empatar el juego, 10-10,
con 6:52 por jugarse en la primera
mitad.
Nuevamente la dinmica ofensi-
va de Seatle respondi a los puntos
de Green Bay, ahora con un touch-
down en carrera de 9 yardas de
Marshawn Lynch. Fue una serie de
6 jugadas que recorri 70 yardas en
3:11.
AGENCIAREFORMA
Mxico.- Mxico se cuela a los Octavos de Final,
pero se encuentra a Estados Unidos.
La Seleccin Mexicana cumpli y derrot 87-71
a Corea del Sur, obteniendo as su segundo triunfo
en el Mundial de Basquetbol Espaa 2014.
La mala
noticia para la
escuadra de
Sergio Valdeol-
millos es que en
la siguiente fase
se encontrarn
ante Estados
Unidos, equipo
que termin la
Fase de Grupos
con rcord de 5-0, luego de derrotar a Ucrania 95-
71 y confrmar su liderato en el Grupo C.
La eliminatoria de Octavos ante los estadouni-
denses se celebrar en Barcelona el prximo sbado
en una hora por confrmar por parte de la federa-
cin internacional.
Gustavo Ayn est lesionado en un hombro y el
tcnico espaol prefri no forzar a no ser estricta-
mente necesario.
EDITOR: MARCO CRDENAS COEDITOR: JESS VILLA COEDITOR GRFICO: JAQUELINE RIVERA EMAIL: CANCHA@PERIODICO-NORTE.COM
VIERNES 5
SEPTIEMBRE DE 2014
TRIS: MD: 44022 E: 45569 C: 91264 CHISPAZO: 1-8-12-23-28
NORTE
Los Indios de Ciudad Jurez buscarn hoy su bo-
leto a la fnal del Campeonato Estatal de Beisbol al
recibir a los Manzaneros de Cuauhtmoc en el sex-
to juego de la serie a celebrarse en el estadio Jurez
Vive.
El partido est programado para iniciar a partir
de las 7 de la tarde.
Los Indios cayeron 3-6 ante los Manzaneros el
domingo pasado, por lo que la serie qued 3-2 a fa-
vor de los teporacas que buscarn fniquitar su pase
en su estadio.
Los Indios ganaron sus dos compromisos en
casa no sin antes sufrir tras amenazas tardas de los
Manzaneros.
En caso de una victoria manzanera, el sptimo y
defnitivo encuentro se realizar el sbado.
MARCOCRDENAS
Con 32 lneas de boliche tamao of-
cial, restaurante bar, rea de juegos,
rea de videojuegos, pantallas gigantes,
entre otros atractivos, boliche Strikers
abre a partir de hoy ofcialmente sus
puertas al pblico en general.
rick Ruiz, gerente de la empresa
dijo que a partir de las 7:00 de la tar-
de de hoy, abrirn las instalaciones de
este moderno complejo deportivo-
familiar ubicado sobre las avenida
Tecnolgico y Ejrcito Nacional.
Ruiz seal que empresarios jua-
renses realizaron una fuerte inversin
para la realizacin del complejo que
pretende atraer de nueva cuenta tor-
neos nacionales e internacionales de
boliche.
Seal que buscarn dar el mejor
trato a toda la clientela, que pueden
ser bolichistas o no, adems de que el
personal apoyar a los nuevos practi-
cantes que as lo requieran para que
mejoren su nivel y que crezca su in-
ters por la prctica de este deporte.
Adriana Prez, ex campeona Na-
cional y Panamericana, ser una de
las instructoras del boliche.
Prez dijo que la idea del com-
plejo es darle una oportunidad a los
bolichistas locales a que vuelvan a
practicar en una instalacin de pri-
mer nivel.
Seal que buscan recuperar
la tradicin de este deporte que ha
dado desde campeones nacionales
hasta mundiales.
Agreg que la idea es que la
Federacin Mexicana de boliche
certifque las instalaciones para
poder traer torneos nacionales e
internacionales.
INAUGURA HOY BOLICHE STRIKERS SUS INSTALACIONES
F
O
T
O
S
:
I
V
O
N
N
E
G
O
N
Z

L
E
Z
.
De primera, lucen las mesas del
Strikers.
Van Indios por
boleto a la nal
El cuadro juarense necesita de una victoria para llegar a
la disputa del ttulo ante Parral.
MXICO COREA DEL S.
Corea del Sur :: : :; z ;:
Mexlco :8 zz z: z6 8;
8 7 7 1
Avanza Mxico; lo espera EU
El chihuahuense Jorge Gutirrez tuvo una buena
actuacin.
INICIO BESTIAL
Suma Marshawn
Lynch 110 yardas terrestres
y dos anotaciones para que
los Seahawks comenzaran la
defensa de su ttulo con una
paliza sobre los Packers
PACKERS SEAHAWKS
reen 8ay ; _ o 6 :6
Searrle _ : _ : _6
1 6 3 6
Russell
Wilson.
2CVIERNES 5 DE SEPTIEMBRE DE 2014
AP
Bari.- Italia anot dos goles en los pri-
meros 10 minutos del encuentro en el
que Antonio Conte y Guus Hiddink
debutaron como tcnicos de Italia y
Holanda, respectivamente, que fue
ganado 2-0 por los italianos ayer.
Ciro Immobile anot su primer
gol en partido internacional a los tres
minutos de juego y Daniele de Rossi
convirti un penal a los 10.
El primer tanto cay luego de
un pase largo de Leonardo Bonucci,
que Immobile control con maestra
para driblar al portero Jasper Cilles-
sen y enviar el baln al marco vaco.
El penal fue marcado por una
falta de Bruno Martins Indi sobre
Simoe Zaza, que llev a la expulsin
del holands. De Rossi anot con
un toque suave al ngulo izquierdo
mientras Cillessen se tiraba al lado
contrario.
Los holandeses, que jugaron 80
minutos con 10 elementos, casi no
tuvieron ocasiones de gol.
SE IMPONE ITALIA A HOLANDA
ELUNIVERSAL
Mxico.- Tras su llegada al Real
Madrid, Javier Chicharito Her-
nndez ha sido blanco de crticas
y halagos, entre ellos de su ex tc-
nico, Sir Alex Ferguson, quien ase-
gura que fue una buena decisin
contratar al atacante mexicano.
Marc, 20, 12 y 18 goles. Re-
cuerdo que mi ltima temporada
fue un hombre clave en muchsi-
mos encuentros, indic el ex tc-
nico britnico durante un congre-
so de la UEFA.
Ferguson tuvo la oportuni-
dad de platicar en este evento con
Carlo Anceloti, tcnico del Real
Madrid, a quien le destac las cua-
lidades del jugador tricolor: Suele
rendir mejor cuando salta desde el
banquillo. Es un jugador muy listo,
inteligente y con una gran capaci-
dad goleadora. Seguro que lo har
muy bien en el Real Madrid, por-
que siempre ha marcado muchos
goles. Adems, siempre ha queri-
do jugar en el Madrid.
AP
Pars.- El proceso de reconstruccin
de la Seleccin Espaola de futbol
tras su decepcionante actuacin en
el Mundial de Brasil inici con el pie
izquierdo al ser derrotados ayer en
partido amistoso con Francia.
A Francia le anularon un gol de
Karim Benzema por fuera de juego
a principios de la segunda parte y el
gol del triunfo cay a los 72 minutos
cuando el extremo Mathieu Valbue-
na puso un pase a Loic Remy para
que este marcara su sexto gol con la
seleccin.
Sin su mayor anotador de la
historia, David Villa, uno de varios
jugadores que anunci su retiro de
la seleccin, Espaa luci sin peligro
al ataque contra Francia, que lleg a
cuartos de fnal en el Mundial, y en-
vi a la cancha a un equipo potente.
No fue sino hasta los 83 minutos
de juego cuando Espaa hizo un tiro
peligroso pero el disparo de David
Silva sali desviado.
Tras un periodo de cuatro aos
en que Espaa gan dos Euroco-
pas y un Mundial su seleccin est
en busca de una nueva identidad y
sufre para encontrar a los remplazos
de sus fguras principales.
Este hecho fue evidente en el
hecho de que Raul Garca hizo su
debut como internacional a los 28
aos, mientras el central del Athletic
de Bilbao Mikel San Jos tambin
tuvo su primera aparicin a los 25.
En total, cinco espaoles debuta-
ron en el Stade de France pero slo
tres de su etapa de gloria alinearon:
Cesc Fbregas y Sergio Busquets
en el mediocampo, y el central Ser-
gio Ramo, lo que hizo lucir frgil al
equipo.
El tcnico Vicente del Bosque
debe acelerar al proceso para formar
una escuadra competitiva de cara a
la Eurocopa de 2016; el lunes inicia
su proceso de clasifcacin para ese
torneo recibiendo a Macedonia.
Aunque la defensa se comport
bien ante los pases y el juego areo
Francia super con cierta facilidad
a los zagueros y Benzema crey que
haba puesto delante de su equipo
a los 50 minutos cuando remat
limpiamente un centro lanzado por
Cissoko desde el lado derecho.
AP
Estocolmo.- Los dos goles que marc
Zlatan Ibrahimovic en el primer tiem-
po del partido amistoso contra Estonia
ayer lo convirtieron en el lder de goleo
de todos los tiempos para Suecia.
El doblete de Ibrahimovic coloca
su marca en 50 tantos, con lo que reba-
sa los 49 anotados por Sven Rydell de
1923 a1932.
El atacante del Pars Saint-Germain
anot a los tres minutos tras un tiro de
esquina y volvi a hacerlo a los 24, al
rematar con el taln un pase de Sebas-
tian Larsson. Tras anotar el segundo
gol se quit la camiseta de la seleccin
para mostrar otra en la que llevaba es-
crita las frases 50+ en la espalda y t
lo hiciste posible, en el frente. Suecia
gan el partido 2-0.
BLGICA VENCE
A AUSTRALIA
Lieja.- Blgica aprovech el impulso
de su actuacin en el Mundial de Brasil
y super 2-0 ayer a Australia en partido
de preparacin antes de que comien-
cen las eliminatorias para la Eurocopa
de 2016.
Blgica capitaliz su dominio a los
18 minutos de juego. Primero, el alero
Kevin de Bruyne sacudi el marco con
un tiro y el rebote cay a los pies de
Dries Mertens, quien remat y la pelo-
ta se fue al fondo del arco tras rebotar
en el meta Mathew Ryan.
Axel Witsel aument la ventaja a
los 78 minutos con un tiro de larga dis-
tancia. Los australianos hicieron varias
entradas duras y tuvieron suerte de
recibir slo la tarjeta amarilla que vio
Mathew Leckie.
Romelu Lukaku y Eden Hazard no
jugaron debido a lesiones pero Vincent
Kompany no hizo caso de una contrac-
tura y estuvo en el centro de la defensa
vega como lo hizo durante el Mundial.
Antes del partido se hizo una ceremo-
nia por el retiro de Daniel van Buyten,
quien fue el lder de la defensa en Brasil
y fnaliz su carrera a los 36 aos.
Fija Ibrahimovic
nueva marca
con Suecia
AGENCIAS
Tokio.- El famante seleccionador
de Japn, Javier Aguirre, dijo que
Uruguay es un gran desafo que
har crecer al equipo nipn en el
partido amistoso que enfrenta hoy a
las dos selecciones en Sapporo (nor-
te de Japn).
Creo que Uruguay es un con-
trincante muy importante para
nosotros. Son los campeones de la
Copa Amrica, han tenido el mismo
entrenador durante casi ocho aos y
cuentan con grandes jugadores a ni-
vel mundial, apunt Aguirre de cara
a su primer partido como seleccio-
nador de los Samurai blue.
Ser un equipo muy duro de
ganar pero es lo que queremos. En-
frentarnos a un reto como este nos
har mejorar. Ser la primera vez
que los jugadores ms jvenes se
enfrenten a uno de los mejores equi-
pos del mundo y quiero ver que se
comportan bien, asegur el tcni-
co mexicano durante una rueda de
prensa.
El nuevo seleccionador explic
que el equipo lleva poco tiempo
junto, pero aadi que el entrena-
miento ha sido bueno y que se siente
esperanzado.
Es un gran estadio y estar lleno
por eso no habr excusas para no
correr, no competir, no luchar. Espe-
ro que podamos jugar bien, ganar y
volver a casa contentos, coment el
tcnico de 55 aos.
El Vasco fue anunciado como
nuevo seleccionador de Japn para
los prximos cuatro aos el pasado
24 de julio por la federacin nipo-
na, y debutar el banquillo hoy en
el partido que los Samurai blue
disputarn en Sapporo (norte de Ja-
pn) ante Uruguay.
Aquirre no quiso revelar qu
jugadores saldrn al campo y quin
llevar el brazalete de capitn en el
Sappporo Dome.
Quiero que todos los jugado-
res piensen que van a jugar y no les
anunciar la alineacin ni el capitn
hasta maana, explic.
Se espera sin embargo que Agui-
rre cuente para este primer partido
con un equipo muy nuevo y con
numerosas fguras muy jvenes de
la liga nipona, entre los que destaca-
ra el prometedor atacante Yoshinori
Muto (FC Tokio), una de las revela-
ciones de la J-League.
Ibra lleg a 50 goles.
Tiene Aguirre su primer desafo
Javier Aguirre se estrena hoy como entrenador de Japn.
JUEGOS PARA HOY
Corea del Sur vs Venezuela
Japn vs Uruguay
Brasil vs Colombia
Recomend
Ferguson
a Chicharito
Javier Hernndez.
Daniele de Rossi cerr la cuenta al minuto 10
2:0
Italia Holanda
Goles: 1-0 Ciro Inmobile al 3 y 2-0
Daniele de Rossi al 1
RESULTADO
SIGUE SIN MOSTRAR SU FURIA
Espaa tuvo su primera
cita luego del fracaso
mundialista y la sald
con una derrota ante
Francia
La Furia Roja no ha podido mostrar el mejor nivel que lo caracteriz aos atrs.
RESULTADOS
China 3-1 Kuwait
Uzbekistn 2-0 Jordania
Iraq 0-2 Per
Bielorrusia 6-1 Tajikistan
Bosnia-H. 3-0 Liechtenstein
Eslovaquia 1-0 Malta
Suecia 2-0 Estonia
Croacia 2-0 Chipre
Blgica 2-0 Australia
Francia 1-0 Espaa
3CVIERNES 5 DE SEPTIEMBRE DE 2014 NORTE DE CIUDAD JUREZ
AGENCIAREFORMA
Mxico.- Daniel Luduea afrm
que el tcnico Guillermo Vzquez
dio resultados inmediatos en Pu-
mas al saber explotar las cualida-
des de cada uno de los integrantes
del plantel, el cual poco a poco co-
mienza a creer en s mismo.
No me gusta hablar de las di-
ferencias entre un tcnico y otro,
el profe (Jos Luis) Trejo quera
hacer bien las cosas pero no salan,
por distintos motivos, lleg Memo,
conoce la institucin, sabe cmo
llegarle al jugador, sacarle lo mejor
de cada uno y se va notando.
Es una persona que trabaja
mucho, los resultados avalan a la
confanza de cada jugador y qu
pueda brindarle cada jugador al
equipo, es obvio que nos est in-
yectando el volver a creer en no-
sotros, que somos los indicados de
sacar todo adelante, relat el Ha-
chita este jueves en conferencia de
prensa.
En dos partidos de Liga con
Vzquez de timonel los auriazules
han empatado ante Tijuana y ven-
cido al Amrica, luego que acumu-
laran cuatro derrotas con Trejo.
Otro de los aspectos que el es-
tratega auriazul trabaj con el gru-
po fue el recuperar la flosofa que
maneja la institucin.
PULE VZQUEZ A SUS FELINOS
AGENCIAREFORMA
Guadalajara.- Con la idea de dejar
los temores de lado, el portero del
Guadalajara Jos Antonio Rodr-
guez prefri dejar de pensar ya en
las razones de la crisis y mirar hacia
el frente.
Lo pasado, pasado, tenemos
que trabajar en el presente y el futu-
ro, mencion el portero.
Al fnal de cuentas lo ms inte-
resante de un partido es el resultado
fnal, puedes dar el mejor partido
de tu vida, jugar como el Barcelona,
pasar por encima, pero si no ganas,
no te sirve de nada, sabemos que
lo ms importante es el marcador y
estamos trabajando para que al fnal
del da est a favor de nosotros.
An as Rodrguez reconoci
que las estadsticas y los pobres n-
meros del actual torneo, evidencian
el mal momento ,del equipo y su de-
bilidad como locales en el Omnilife.
Al fnal de cuentas los nmeros
no mienten, puedes tener muchas
sensaciones positivas o negativas,
pero el nmero nunca te va a fallar
y sabemos que no nos hemos hecho
fuertes en casa, tenemos el ejemplo
de que este torneo no hemos ga-
nado aqu, es algo que debes hacer
fuerte, tu casa y sabemos que est la
marca ah.
AGENCIAREFORMA
Mxico.- La zona de ataque es el
dolor de cabeza de Cruz Azul, sin
contundencia y sin la aplicacin del
torneo pasado.
As lo diagnostica el volante de
La Mquina, Alejandro Castro, al
analizar al equipo desde afuera, en
su etapa de recuperacin tras la le-
sin que sufri en la rodilla derecha.
Me parece que en ofensiva no
estamos generando tanto como en
los torneos anteriores. Tambin es
cierto que los equipos nos juegan
distinto, pero no es ninguna excusa.
El hecho de que no generemos no
quiere decir que la falla es de los de-
lanteros, me parece que desde atrs
el equipo est dejando de hacer co-
sas que venamos haciendo de tiem-
po atrs.
Entonces hay que revisar todo,
hay que hacer un anlisis individual
y mejorar en todos los aspectos, se-
al Castro
Indic que no se puede engaar
a la gente y es claro que el paso del
equipo en el Apertura 2014 no es el
ideal.
ELUNIVERSAL
Mxico.- El director de Selecciones
Nacionales, Hctor Gonzlez I-
rritu, confes que en caso de que
Carlos Vela acepte volver a venir al
Tri, se le leer la cartilla.
Miguel (Herrera) quiere ir a
verlo, a platicar con l y ver qu acti-
tud tiene. Si viene bien, ser bienve-
nido, pero debe de saber que debe
de cumplir con todas las partes,
desde cuerpo tcnico, compaeros,
hasta prensa y pblico. Ahora s que
como se dice, se le leer la cartilla,
mencion el directivo.
Aunque el trajn de Miguel He-
rrera en las prximas semanas y la
premura de los amistosos del Tri en
octubre vuelven complicado que el
eventual regreso de Carlos Vela se
diera en territorio nacional el prxi-
mo mes.
Gonzlez Irritu, vislumbr as
unos duelos en Tuxtla Gutirrez y
Quertaro an sin el Bombardero.
Lo voy a platicar con Miguel.
Est complicado ahorita, explic
durante el regreso del Tricolor al
hotel de concentracin despus del
entrenamiento de este medioda en
la Universidad de Santa Clara, don-
de el prximo sbado enfrentarn a
Chile en amistoso.
Tiene que hablar Miguel con l
bien, platicarlo con l y ahorita est
este compromiso, despus tenemos
que ir a Panam.
Por otra parte, para los juegos a
celebrarse en octubre prximo en
suelo mexicano, an no hay rivales
confrmados, aunque todo hace in-
dicar que sern Honduras y Panam.
Las sedes sern Tuxtla Guti-
rrez y Quertaro (en ese orden).
Los rivales el prximo mircoles los
confrmamos. Colombia se cay,
tardaron en contactar a Pekerman
y adems ya tenan otro compromi-
so. Ellos queran jugar en el estadio
Azteca.
Irritu mencion que para el
prximo ao, para las participacio-
nes en la Copa Amrica y Copa de
Oro, se formarn dos cuerpos tc-
nicos. Uno para cada competen-
cia. Claro, nosotros debemos darle
prioridad al torneo de la Concacaf,
porque debemos de jugar la fnal-
fnal contra Estados Unidos para ir
a la Copa Confederaciones.
No confrm si el tcnico de la
Copa Amrica ser Ral Gutirrez.
Lo estamos planeando an. Hay
que pensar bien en todo porque no
podemos desgastar tanto a los Sub-
22, ya que nos debemos a los clubes
y ellos quieren al 100 por ciento a
los jugadores.
AGENCIAREFORMA
Puebla.- Para Jos Luis Snchez
Sol, tcnico del Puebla, el gol
es una bendicin de Dios y no
algo que se practique en los
entrenamientos.
En su forma de pensar, el Chels
expres que la obligacin del equi-
po es mandar balones al rea y lo
dems es cuestin divina.
El gol es una bendicin de
Dios, aqu nuestro negocio es
pasar el baln por el rea, esa
es nuestra obligacin, luego si
Dios quiere que la pelota rueda
hacia la portera rival, bendito,
expres.
Sol, quien lleg a los Camo-
teros tras el cese de Romano, ase-
gur que el equipo ahora juega
ms adelantado, lo cual les per-
mite estar ms cerca del gol.
La Franja disputar este fn de
semana un juego amistoso contra
los Lobos BUAP por motivo de la
Fecha FIFA.
El Chels asegur que a partir
del lunes planearn el duelo de cara
a la Jornada 8 de la Liga MX, don-
de enfrentarn a los Gallos Blancos
del Quertaro.
El gol es una bendicin de Dios: Chels
ELUNIVERSAL
Mxico.- Pese a perder con los
Pumas, Antonio Mohamed tie-
ne la certeza de que el Amrica
est en su mejor momento.
Hoy estamos en el mejor
momento como equipo y es-
toy tranquilo por eso. Nos falta
hacer goles y cuando lo volva-
mos a ser, seremos ese equipo
contundente, asegur.
Las guilas perdieron el
sbado pasado por la mnima
diferencia ante una escuadra
auriazul, que lleg al choque
con 12 puntos menos.
El Turco asegur que la
cada se debi a la falta de con-
tundencia de sus pupilos. No
obstante deja en claro que el
Amrica sigue como el punte-
ro del Apertura 2014.
Tampoco me crea el me-
jor cuando ganamos sobre la
hora y no creemos que esta-
mos cayendo por perder sobre
la hora. El resultado es parte
del juego, la realidad es que
estamos de superlderes, est
muy bien y nada ms.
Amrica entren ayer con
la ausencia de los selecciona-
dos de distintas categoras,
aunque con la novedad de
la recuperacin completa de
Rubens Sambueza y Osmar
Mares.
CONFLICTO NO
AFECTAR A ORIBE
El conficto legal que sostiene
Oribe Peralta con dos presun-
tas extorsionadoras no le pasar
factura en su nivel deportivo,
asegur el tcnico del Amrica,
Antonio Mohamed.
l ahorita est en selec-
cin. Ya desde la semana pa-
sada estaba con ese problema
y est muy tranquilo. No le va
afectar porque es una persona
con experiencia, consider el
estratega argentino.
El Cepillo se encuentra
concentrado con el Tri en Es-
tados Unidos para los duelos
amistosos correspondientes
a la fecha FIFA, ante Chile el
sbado y Bolivia el prximo
martes.
Mientras tanto, el litigio se
encuentra en marcha con las
mujeres acusadas, Harlem y
Mercedes T, recluidas y sin
libertad bajo fanza.
AGENCIAREFORMA
Monterrey.- Porque el tema ya
los ha hartado, Anselmo Vendre-
chovsky Juninho espera que la
Pulinovela ya tenga un fn.
El zaguero central y capitn
de los Tigres espera que el asun-
to de Alan Pulido y Tigres ya se
arregle, y seal que en caso de
que tenga que regresar, el atacan-
te ser bien recibido, siempre y
cuando venga decidido a jugr-
sela por el club.
Alejandro Castro.
El problema de Cruz
Azul es la ofensiva
Estamos en el mejor momento
aunque faltan goles: Mohamed
Antonio Mohamed.
Juninho espera que termine
pronto el caso de Pulido.
Harta a Tigres la
Pulinovela
Jos Luis Snchez Sol.
Antonio Rodrguez, portero del Rebao.
Piensa Tono
positivo en
Chivas
Guillermo Vzquez.
MANTIENE SU
VELA ENCENDIDA
Asegura el director
de Selecciones
Nacionales que Miguel
Herrera tiene en mente
convocar al delantero
de la Real Sociedad
Carlos
Vela.
Miguel (Herrera) quiere ir a
verlo, a platicar con l y ver
qu actitud tiene. Si viene
bien, ser bienvenido, pero
debe de saber que debe de cumplir
con todas las partes, desde cuerpo
tcnico, compaeros, hasta prensa
y pblico
DIR SEL. NAL.
Gonzlez Irritu
4CVIERNES 5 DE SEPTIEMBRE DE 2014 NORTE DE CIUDAD JUREZ
Vender Gordon
autos durante
su suspensin
Tendrn 49ers
boletos familiares
ms caros de la NFL
Dejar diario de NY
de usar nombre
de Redskins
AP
8erea.- [osh ordon, wlde recel-
ver de los 8rowns de Cleveland
suspendldo roda la campana
de zo: por vlolar la pollrlca de
susranclas prohlbldas de la NlL,
rraba|ara en una dlsrrlbuldora de
auros mlenrras cumple con su
sanclon, dl|o una persona con
conoclmlenro de la slruaclon.
ordon fue suspendldo la
semana pasada porque ya habla
vlolado anrerlormenre la pollrlca
de susranclas prohlbldas y rra-
ba|ara con la dlsrrlbuldora has-
ra cumpllr con el casrlgo, dl|o el
|ueves a 1he Assoclared Press la
persona, que pldlo el anonlmaro
debldo a lo senslble del rema.
AP
Nueva ork.- Ll nuevo esradlo
de los ers de San lranclsco
sera el mas caro para llevar a una
famllla de cuarro lnregranres a
un parrldo de la NlL.
Ll lndlce de cosro para aclo-
nados publlcado ayer por la com-
panla dedlcada a la mercadorec-
nla deporrlva 1eam Markerlng
Reporr senala que una famllla
de cuarro lnregranres rendra
que gasrar aproxlmadamenre
6:._o dolares para acudlr a un
|uego de los ers en su nueva
sede de Sanra Clara, Callfornla.
Ll bolero promedlo mas caro
slgue slendo el de los Parrlors de
Nueva lnglarerra, a :zz dolares,
la mayor canrldad para un bole-
ro que no esra en el me|or slrlo
del esradlo. Le slguen los ers
con ::; dolares.
Ll preclo promedlo de un bo-
lero para parrldos de la NlL es
de 8._ dolares, un lncremenro
de _._ respecro a la campana
pasada.
AP
Nueva ork.- uno de los perlo-
dlcos mas grandes de Lsrados
unldos ya no urlllzara el nombre
Redsklns" (Pleles Ro|as) para
referlrse al equlpo de la NlL de
Washlngron.
Ll dlarlo ually News de Nue-
va ork anunclo el |ueves en un
edlrorlal que el nombre ya no
sera urlllzado en sus cronlcas y
columnas. La palabra sl puede
aparecer en clras, carras de los
lecrores e hlsrorlas sobre la po-
lemlca sobre el nombre del club.
Ademas, rampoco publl-
cara la lmagen del logorlpo del
equlpo, un rosrro de un lndlgena
norreamerlcano con plumas en
la cabeza, y en camblo urlllzara
una lmagen con los colores del
club.
Ll edlrorlal senala que el len-
gua|e evoluclona a rraves de los
anos, y llego el momenro de
de|ar esa palabra en el pasado".
0rros medlos de comunlca-
clon en Lsrados unldos ramblen
descarraron el uso de la palabra,
conslderada por algunos como
peyorarlva.
BREVES
AP
Monza.- Lewis Hamilton quiere pasar
la pgina y concentrarse en sumar pun-
tos en el Gran Premio de Italia.
La tensin entre Hamilton y su
compaero en el equipo Mercedes,
Nico Rosberg, aument en el Gran
Premio de Blgica cuando el piloto ale-
mn choc a Hamilton en la segunda
vuelta de la carrera, lo que dej al brit-
nico sin posibilidades de ganar.
Hamilton sufri la pinchadura de
una llanta y tuvo que retirarse poco
despus de eso. Rosberg fnaliz en se-
gundo sitio y aument la ventaja sobre
su compaero a 29 puntos en el cam-
peonato de pilotos
Ya no pienso en eso, dijo ayer el
britnico. Estoy muy emocionado
por lo que viene, tengo mucha energa.
Estoy emocionado por estar aqu, este
es uno de mis circuitos favoritos. Espe-
ro que podamos tener un buen fn de
semana.
Despus de la carrera era impor-
tante pasar la pgina... ya pas lo que
pas. Todava quedan muchos puntos
sobre la mesa, y me concentro en eso,
coment.
Tras el incidente en Spa, Hamilton
sostuvo que Rosberg haba admitido
que lo golpe deliberadamente.
Confanza es una palabra im-
portante y no es algo que se aplique a
menudo en la pista, indic Hamilton.
Nico y yo hemos corrido durante
mucho tiempo y hace aos formamos
unos buenos cimientos, a partir de ah
trabajamos.
Rosberg fue sancionado por Mer-
cedes la semana pasada tras aceptar su
responsabilidad por la colisin.
Aprovechamos la semana para
pensar en lo que sucedi, revisarlo y al
fnal decidir quin deba cargar con la
responsabilidad, seal Rosberg. No
estoy orgulloso de cmo sucedieron
las cosas porque quiero contribuir con
el deporte porque quiero que sea el
ms atractivo del mundo.
Nadie podra haber hecho que
pidiera disculpas. Fue una decisin
que tom tras escuchar la opinin de la
gente y ver todo. Sent que era algo que
deba hacer. Rosberg fue abucheado
cuando subi al podio en Spa.
Quiere Hamilton olvidar el GP de Blgica
Lewis Hamilton (der.), durante la rueda de prensa.
AP
Nueva York.- En otro duelo que
les exprimi todo el fsico, Novak
Djokovic dobleg 7-6 (1), 6-7
(1), 6-2, 6-4 a Andy Murray para
asegurar su presencia en las se-
mifnales del Abierto de Estados
Unidos por octavo ao seguido.
De cambiantes momentos de
dominio, el partido se inclin del
lado del nmero uno del mundo
despus de la 1 de la madrugada
del jueves.
Ambos dimos lo mejor que
tenamos, dijo Djokovic en una
entrevista a pie de cancha tras las
3 horas y 32 minutos de combate.
Por momentos el tenis no fue tan
vistoso, pero eso fue por la fuerte
batalla fsica de los primeros dos
sets y medio.
No me esperaba menos al en-
frentar a Andy, aadi el serbio.
Las ltimas cinco veces que he-
mos jugado, siempre nos vamos a
tres o cuatro horas.
AP
Denver.- Los Rockies de Colorado
y el pitcher mexicano Jorge De La
Rosa pactaron una extensin de
contrato por dos aos.
El equipo de Grandes Ligas
anunci el acuerdo el mircoles por
la noche en su cuenta de Twiter. El
zurdo est fchado hasta la tempo-
rada de 2016.
De La Rosa, de 33 aos, tiene
marca de 13-10, con 4.26 de efec-
tividad esta temporada, en la que
ha sido uno de los pocos abrido-
res de los Rockies no afectado por
lesiones.
Extienden Rockies
contrato a De La Rosa
RESULTADOS DE AYER
Liga Americana
Chicago(Carroll 5-9) en Cleveland(House2-3) 5:05p.m.
KansasCity(Shields12-7) en N.Y. Yankees(Pineda3-3) 5:05p.m.
SanFrancisco(Peavy3-4) en Detroit (Porcello15-9) 5:08p.m.
Baltimore(W.Chen14-4) en TampaBay(Cobb9-7) 5:10p.m.
Toronto(Hutchison9-11) en Boston(Buchholz6-8) 5:10p.m.
Seattle(Iwakuma13-6) en Texas(S.Baker 3-3) 6:05p.m.
L.A. Angels(por denir) en Minnesota(Nolasco5-10) 6:10p.m.
Houston(Oberholtzer 4-10) en Oakland(Samardzija4-4) 8:05p.m.
Liga Nacional
Pittsburgh(Worley6-4) en Chicago(Doubront 1-0) 12:20p.m.
Filadela(Je.Williams3-0) en Washington(Strasburg11-10) 5:05p.m.
SanFrancisco(Peavy3-4) en Detroit (Porcello15-9) 5:08p.m.
Atlanta(Harang10-9) en Miami (Cosart 3-1) 5:10p.m.
N.Y. Mets(B.Colon12-11) en Cincinnati (Simon13-9) 5:10p.m.
SanLuis(Lackey2-1) en Milwaukee(Fiers4-2) 6:10p.m.
SanDiego(Stults6-15) en Colorado(Matzek4-9) 6:40p.m.
Arizona(Nuno0-4) en L.A. Dodgers(Haren11-10) 8:10p.m.
Boston 4 N.Y. Yankees 5
Detroit 4 Cleveland 4(11)
Toronto 1 TampaBay 0
Seattle 10 Texas 2
L.A. Angels 5 Minnesota 4
Cincinnati 7 Baltimore 9
SanLuis 3 Milwaukee 2(9)
Arizona 5 SanDiego 0(7)
LI GA AMERI CANA
I NTERLI GAS
LI GA NACI ONAL
LANZADORES PROBABLES PARA HOY
Jorge De La Rosa.
Deja Djokovic a Murray en el camino
Novak Djokovic despach al ingles despus de en tres horas y media.
Disputa hoy Gonzlez
nal de dobles mixtos
EL UNIVERSAL
Mxico.- El tenista mexi-
cano Santiago Gonzlez y
su pareja estadounidense
Abigail Spears disputarn
este viernes la fnal del
torneo de dobles mixtos
en el Abierto de los Esta-
dos Unidos ante la dupla
formada por Sania Mirza
de la India y Bruno Soares
de Brasil.
Josh Gordon.
AP
Bilbao.- James Harden anot 17 pun-
tos, Stephen Curry contribuy con
14 y la seleccin estadounidense de
basquetbol fnaliz la primera ronda
de la Copa del Mundo con una victo-
ria de 95-71 sobre Ucrania ayer.
Anthony Davis sum otros 12
puntos para los estadounidenses,
quienes nunca estuvieron en peligro
durante la segunda parte tras tomar
el control antes del descanso contra
un ordenado equipo ucraniano di-
rigido por Mike Fratello, quien fue
entrenador en la NBA.
El sbado por la noche Estados
Unidos enfrentar a Mxico en Bar-
celona por los octavos de fnal.
El nico susto que se llev la
escuadra de Mike Krzyzewski fue
cuando restaban 1.12 minutos de
juego ya que el base titular Kyrie Ir-
ving sufri una dura cada y fue ayu-
dado a salir de la cancha.
Puerto Rico fue eliminado en la
primera ronda al caer 103-82 ante
Croacia, mientras que Mxico ase-
gur su boleto a los octavos de fnal
con un triunfo 87-71 sobre corea del
Sur.
Tras el juego el equipo viaj a
Barcelona, la ciudad en la que el afa-
mado Dream Team gan la medalla
de oro en los Juegos Olmpicos de
1992.
Afcionados internacionales y pe-
riodistas an se referen al equipo es-
tadounidense como el Dream Team,
aunque este representativo no tiene
ese nivel.
Pero pese a las prdidas de algu-
nos jugadores de importancia que
ocasionaron que esta sea la seleccin
ms joven que representa a Estados
Unidos desde que los profesionales
pueden participar en las competen-
cias, los norteamericanos han dado
destellos del podero de quienes los
antecedieron.
El equipo estuvo cerca de igualar
su mejor marca de puntos anotados
en el torneo, de 104, pese a no acer-
tar un tiro de campo en los primeros
cinco minutos de juego.
Los ucranianos esperan ver
cmo terminaban los desempates en
su grupo tras el juego nocturno entre
Turqua y Repblica Dominicana.
Fratello, quien tena una larga
carrera como comentarista, regres
a las duelas en 2011 para trabajar con
la federacin de Ucrania, dirigida por
Alexander "Sasha" Volkov, quien jug
para l con los Hawks de Atlanta.
Su equipo present resistencia
en la primera parte pero luego fue
borrado como todos los dems.
Los estadounidenses volvieron
a iniciar lentamente aunque en este
partido quiz eso se agrav porque
no haba nada en juego ya que un da
antes haba asegurado el primer sitio
del grupo.
Numerosos asientos quedaron
vacos detrs de la canasta tras la sa-
lida de los afcionados fnlandeses
cuyo equipo perdi. No se perdieron
de mucho ya que Estados Unidos se
tard casi todo el primer periodo en
anotar su primer tiro de campo y es-
tuvieron en desventaja buena parte
de la primera parte.
GRUPOA
Equipo G P Pts
Espaa 5 0 10
Brasil 4 1 9
Francia 3 2 8
Serbia 2 3 7
Irn 1 4 6
Egipto 0 5 5
GRUPOB
Equipo G P Pts
Grecia 5 0 10
Argentina 3 2 8
Croacia 3 2 8
Senegal 2 3 7
Filipinas 1 4 6
Puerto Rico 1 4 6
GRUPOC
Equipo G P Pts
Estados Unidos 5 0 10
Turqua 3 2 8
N. Zelanda 2 3 7
Rep. Dominicana 2 3 7
Ucrania 2 3 7
Finlandia 1 4 7
GRUPOD
Equipo G P Pts
Eslovenia 4 1 9
Lituania 4 1 9
Australia 3 2 8
Mxico 2 3 7
Angola 2 3 7
Corea del Sur 0 5 5
GRUPOS
VAPULEA EU A UCRANIA
Avanza de forma
invicta a la siguiente
ronda del Mundial
de basquetbol
Derrick Rose intenta anotar.
NORTE de Ciudad Jurez / Viernes 5 de septiembre de 2014 / MAGAZINE-10
VIERNES 5 DE SEPTIEMBRE DE 2014
!"#$%&"'"% '(%()*+,'" -+.)+ /"&(/ &*.+
DE RANCHERAS
Y BALADAS CON
ALEJANDRO
FERNNDEZ
PGINA 8D PGINA 8D
A RITMO
DE LA
TAMBORA
Y EL ACORDEN
La Gua
Jurez
El Paso
AP
Buenos Aires.- Tras pasar ms de cua-
tro aos en coma luego de sufrir un
accidente cerebrovascular, el msico
argentino Gustavo Cerati, alma de la
legendaria banda de rock Soda
Stereo, falleci ayer a causa de un
paro respiratorio. Tena 55 aos.
Comunicamos que hoy (jueves)
en horas de la maana falleci el pacien-
te Gustavo Cerati como consecuencia
de un paro respiratorio, dijo un parte
mdico autorizado por la familia y
difundido a travs de las cuenta del
msico en Facebook y Twitter.
El ex lder de la emblemtica
banda Soda Stereo estaba internado
en la clnica ALCLA de Buenos Aires.
El director de esa institucin,
Gustavo Barbalace, dijo al canal C5N
de Buenos Aires que el msico muri
a las 9 de la maana (1200 GMT)
sin sufrimiento.
La ltima vez que Cerati subi a
un escenario fue la noche del 15 de
mayo de 2010 en Caracas, donde se
present como parte de su gira
Fuerza natural. Tras el concierto, se
desvaneci a causa de una reduccin
del flujo sanguneo en el cerebro y
nunca ms despert.
Barbalace atribuy al amor y la fe
de su madre Lilian Clark que el msi-
co haya mostrado una evolucin
pocas veces vista para este tipo de
cuadros pese al trgico desenlace.
La mam fue un ejemplo de
lucha permanente. Ojal hubiera
muchas Lilian en el mundo, resalt
el mdico.
Cerati fue velado ayer en la
Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires.
SU HISTORIA
Cerati, un talentoso y verstil com-
positor, encabez uno de los ms
importantes grupos de rock de
Iberoamrica en las dcadas de los 80
y 90 con aclamados temas como
Signos, Persiana americana y
Cuando pase el temblor.
Tras la disolucin en 1997 de la
agrupacin que form junto a Charly
Alberti y Hctor Zeta Bosio, tuvo
una exitosa carrera como solista y
productor.
Cerati naci el 11 de agosto de
1959 en Buenos Aires y desde los
nueve aos sinti una inclinacin por
la msica.
De nio form un tro con el cual
se presentaba en fiestas particulares y
lleg a dirigir el coro de una iglesia.
Muchas de las melodas que grab en
las canciones de Soda Stereo nacie-
ron durante su niez, explic alguna
vez en entrevistas.
Mientras cursaba la carrera de
Publicidad en la Universidad de El
Salvador de Buenos Aires, Cerati
conoci a Bosio, futuro bajista de
Soda Stereo. Ambos intercambiaban
discos de The Police, XTC y Elvis
Costello y, junto con Alberti, forma-
ron Soda Stereo en 1982.
Ver: cono... /5D
El cantante
Gustavo Cerati,
emblema
del rock
latinoamericano,
falleci ayer tras
cuatro aos en
coma inducido
en su natal
Argentina
1959
~
2014
9D
Desconectan a Joan Rivers
Segn el portal TMZ, fue su hija Melissa quien decidi apagar los aparatos
que la mantenan con vida; investigarn clnica donde muri
MARISOL RODRGUEZ
Nada ms queda para los seguidores
de Gustavo Cerati que el recuerdo
de una estrella que brill en la msi-
ca y hoy alumbra el firmamento.
En su trayectoria el cantante
argentino visit Ciudad Jurez en
cinco ocasiones, las dos primeras
como integrante de Soda Stereo y
las ltimas tres de solista.
El intrprete de Puente pis
por primera vez tierras fronterizas
en 1988, para ser ms exactos el 9 de
octubre con la gira Doble vida.
La banda de rock toc en la
Plaza de Toros Alberto Balderas
canciones de su cuarto disco, del
cual se desprendi el xito En la
ciudad de la furia.
Ver: Jurez... /4D
Su paso en la frontera
NORTE de Ciudad Jurez / Viernes 5 de septiembre de 2014 / MAGAZINE-2
NORTE de Ciudad Jurez / Viernes 5 de septiembre de 2014 / MAGAZINE-3
Gente
AGENCIAS
Los ngeles.- Los escnda-
los no terminan para Kim
Kardashian y Kanye West, y
es que la pareja regres a ser
el centro de atencin, luego
de que se diera a conocer
que sucumbieron ante sus
ms bajos instintos y tuvie-
ron un encuentro sexual en
pblico durante una entrega
de premios.
La polmica situacin
sucedi en la entrega de los
premios GQ de Reino
Unido, donde la pareja asis-
ti para que Kim recibiera el
galardn por Mujer del Ao.
De acuerdo con el peridico
The Sun, Kim y Kanye desfi-
laron por la alfombra roja
como una pareja normal,
pero cuando se disponan a
disfrutar de la cena, se retira-
ron de su mesa y se fueron a
uno de los baos del lugar.
Minutos ms tarde, salie-
ron del bao para personas
discapacitadas muy acalora-
dos y acomodndose sus
lujosos atuendos. Kim
Kardashian, quien pos
como Dios la trajo al
mundo, revel a GQ que su
vida sexual es muy placentera,
debido a que su esposo Kanye
West es un gran amante.
Mi marido y yo tenemos
una vida sexual maravillosa.
As que en lo que respecta a
videos sexuales, indepen-
dientemente de que hayamos
grabado o no otra cinta,
nunca sera algo que volviese
a ver la luz. No querra que
nadie ms lo viera a excep-
cin de Kanye y yo misma.
Estoy casada con un hombre
fantstico y digamos que nos
gusta pasrnosla bien. No hay
nada de malo en ser un poco
atrevidos y experimentar,
revel la protagonista del rea-
lity Keeping Up With The
Kardashians.
COBRARON 5 MDD
POR EXCLUSIVA DE SU BODA
El dinero obtenido
ser donado
a causas benficas,
como lo han hecho
en otras ocasiones
AGENCIAS
Los ngeles.- Los actores Brad
Pitt y Angelina Jolie vendieron
la exclusiva de su boda por 5
millones de dlares, asegur el
portal Radar Online.
El dinero obtenido ser
donado a causas benficas,
segn declar una persona
cercana al portal web.
People y Hello! pagaron
cada una 2.5 millones por una
seleccin de las fotografas de
la boda de Brad y Angelina.
Hello! tiene los derechos
internacionales de las imge-
nes. Antes de la boda, Brad y
Angelina eligieron personal-
mente para la boda al fotgra-
fo de Getty Images con el que
haban trabajado.
La pareja saba que su enla-
ce generara un gran inters
internacional y por ello deci-
dieron que donaran el dinero
obtenido por las imgenes. No
es la primera ocasin que lo
hacen, pues en 2008 recibie-
ron 14 millones de dlares por
las fotografas de sus mellizos
Knox y Vivienne.
Tienen encuentro
sexual en pblico
Niega Kate padecer
un desorden alimenticio
AGENCIAS
Los ngeles.- La actriz Kate
Hudson ha querido disipar
todas las dudas sobre los rumo-
res que apuntan a que padece
un desorden alimenticio.
Protagonista de la porta-
da de la revista Red en su
nmero de octubre, ha decla-
rado: Si hay una cosa que
nunca tendr, es un desor-
den alimenticio. Porque es
una enfermedad muy seria,
no algo para llenar la portada
de una revista. Y soy todo lo
contrario.
Hudson no ha tenido nin-
gn problema en reconocer
que gan algo ms de 30 kilos
durante su embarazo, y ha
querido mandar un mensaje a
todas las mujeres.
Quiero que las chicas se
quieran a s mismas. Quiero
que se sientan bien por lo
que son. El tema es que me
siento afortunada porque fui
amada. Pero he visto que
muchas chicas jvenes no se
pueden sentir bien con ellas
mismas porque no tienen ese
amor, ha explicado, en refe-
rencia al buen momento per-
sonal que vive.
Con el corazn ocupado
por el msico Matt Bellamy,
vocalista del grupo Muse y
padre de su segundo hijo,
Bingham Hawn Bellamy, la
actriz ya se plantea casarse
con l, aunque sin agobios.
Ariana Grande
es No. 1 en Billboard
AGENCIAS
Los ngeles.- Despus de
lanzar su segundo lbum,
My Everything, Ariana
Grande est muy contenta
pues se anunci que su
nuevo disco obtuvo la posi-
cin No. 1 en la lista de
Billboard Top 200.
Al enterarse de esta gran-
diosa noticias, Ariana agra-
deci a sus fans a travs de
Twitter, a los que les reiter
su profundo amor y agrade-
cimiento: Este es mi segun-
do lbum en debutar en la
posicin No. 1 de Billboard
en menos de un ao no
tengo palabras! Muchas gra-
cias, les tengo mucho amor y
agradecimiento.
Cabe sealar que Ariana
Grande es la primera mujer
en tener sus primeros dos
lbumes en la posicin No. 1
desde 2010. La primera fue
Susan Boyle con sus discos I
Dream A Dream en 2009 y
The Gift en 2010.
Segn Billboard, se han
vendido 169 mil copias de su
lbum My Everything en
su primera semana.
Sin duda,Ariana Grande
es la chica del momento ya
que sus xitos Break Free,
Problem y Bang Bang se
han convertido en las cancio-
nes del verano. Las tres can-
ciones han estado en la lista
de Top 10 de Billboard a la
misma vez, un logro que slo
Adele ha hecho.
Le pone los cuernos
a Jessica Biel
AGENCIAS
Los Angeles. bna de las are
jas mas queridas del esecta
culo internacional es la conor
mada or Justin Timberlake y
Jessica Biel, quienes arece
que esta asando or una
equena crisis matrimonial,
rovocada or una inidelidad
del cantante. Y es que trascen
di que el tambien actor ue
catado en una situacin muy
comrometedora con una de
sus bailarinas en un club noc
turno de Faris.
Medios internacionales indi
caron que Justin y Zenya
Bashord, quien tambien es
corista del interrete, bailaron
muy sensual en el lugar, sin
imortarles que ueran vistos or
otros asistentes. bn testigo un
tuali/ que ella acariciaba a
Justin y lo abra/aba del cuello,
ademas, el tambien toc inaro
iadamente a la bailarina.
Ante dichas declaraciones,
el reresentante de Justin
senal que la relacin entre el
msico y Jessica esta muy
bien, destac que no existe nin
gn romance entre Justin, de
88 anos, y Zenya. Sin embargo,
las revistas hational Enquirer y
Star ublicaron una otograia
en la que se ve a Timberlake
con su suuesta amante.
Jessica no es tonta, si ve
las otograias enloquecera.
Sabe que tiene que estar siem
re vigilando a Justin, orque
nota que el es muy carinoso
con algunas de sus bailarinas,
ero con Zenya siemre tiene
un trato esecial", asegur un
amigo cercano a la areja.
La noticia de la inidelidad,
llega desues de que se diera a
conocer que Jessica Biel tiene
roblemas ara embara/arse.
0e acuerdo con la revista 0K!.
Jessica y Justin han tratado de
tener un hijo or meses, ero al
no tener resultados, ella le dijo
al cantante que iria con un
esecialista en ertilidad ara
que la ayudara".
Justin Timberlake y la actriz.
KimKardashianyKanyeWest.
F
0
T
0
.

A
C
E
h
C

A
S
F
0
T
0
.

A
C
E
h
C

A
S
F
0
T
0
.

A
C
E
h
C

A
S
F
0
T
0
.

A
C
E
h
C

A
S
F
0
T
0
.

A
C
E
h
C

A
S
AngelinaJoliemostrparaPeoplesuvestidodenovia; al fondoseveacontodasufamilia.
NORTE de Ciudad Jurez / Viernes 5 de agosto de 2014 / MAGAZINE-4
Local
VERTICAL
1. Alforja, bal.
5. Voz del toro.
10. Letragriega.
11. Hogar.
12. CiudaddeItalia.
14. Sinefecto, sin
resultado.
15. Interjeccin.
17. Frutodel enebro.
19. Contraccin.
20. Pjaroconirrostro
deChile.
21. Pariente.
22. Duracindelas cosas
eternas.
24. Sogadeesparto
machacado.
27. CiudaddeFinlandia.
29. Aqu.
32. Microbiodel
grupodelas
bacterias.
34. Imitar lo
queotrohace.
36. Arbol deMxico.
38. Letragriega.
39. Documento.
40. Tazaredonda
sinasa.
42. del verboser.
43. Epoca.
44. Especiedenutria
del Pacico.
46. Adornoen
formahuevoque
decoraunacornisa.
47. Onomatopeya
queexpresalarisa.
48. Lastimar, magullar.
50. Del verboser.
51. Decolor blanco
amarillento.
52. Dioses
bienhechores dela
mitologaescandinava.
1. Ttuloquesedaba
alos sultanes en
Marruecos.
2. Dcesedel hilooseda
pocotorcidos.
3. CiudaddeInglaterra.
4. Veloconquesecu-
brenlos judos lacabeza
enlasinagoga.
6. Soldadode
caballeraruso.
7. Ansia, apetito.
8. Clera, enojo.
9. Ojosencillodelos
insectos.
13. HijodeAdny Eva.
14. Existencia, vitalidad.
16. RodeSuiza.
18. Pequeo, despre-
ciable.
19. Terminacinquese
aadealos nmeros
cardinales.
23. Defuncin.
25. Arbol deGuinea.
26. Bacalao.
27. Del verboacatar.
28. Baileandaluz.
29. Dueo.
30. Partedel tejado.
31. Desupercie
cubiertadegranos.
33. CiudaddeIrak.
35. Pita, planta.
37. Caudal quellevala
mujer enmatrimonio.
40. Dios griegodel vino.
41. EstadodeVenezuela.
44. Poemanarrativo
provenzal.
45. Onomatopeyadel
ruidodeungolpe.
48. Artculo.
49. Notamusical.
HORIZONTAL
ENTRETENIMIENTO
-Despus de cinco aos mi novio
por n me habl del matrimonio
-De verdad? Y qu te dijo?
-Queestcasadoytienetreshijos...
0na ec|a en e| hcp|La|.
- Maria est usted embarazada!
- Otra vez no?
- Es que su esposo no toma
precauciones?
- l s, pero los otros no.
- Hijo mo, qu vas a hacer
cuando seas tan grande como
yo?
- Me pondr a dieta, mam
HUMOR
S0l0Cl0| hl CR0ClGRhHh
h|TlRl0R
ABSTRACTO
ADAPTACION
ANSIEDAD
APTITUDES
CAPACIDAD
COMPRENSION
CONJUNTO
CONTROL
DECISIONES
DEPRESION
EMOCIONES
FUTURO
LOGICA
MENSURABLE
PENSAMIENTO
PERCEPCION
PSICOLOGIA
RAZONAMIENTO
RELACIONES
SABIDURIA
SENTIMIENTOS
SOCIAL
TALENTOS
CRUCIGRAMA
SOPA DE LETRAS
HORSCOPOS
!"#$%
Los retos que enrentas en
tus actividades te sirven ara
ser mas uerte y adquirir
exeriencia. ho es una etaa
muy armnica con quien
amas y qui/as ambos deban
ermitirse relexionar con
calma sobre algunos asec
tos de la relacin.
&!'"(
Es una etaa comleja en tu
vida laboral, en la cual surgen
muchas. Todo ello te tiene un
oco aturdido, ero debes
mantener la calma y seguir
luchando or tus metas.
)*+#,#%
hoy te sientes mas motivado
en relacin a tus actividades
y encontraras satisacciones
en el cumlimiento de tus
obligaciones.
-.,-$"
Tu honestidad y resonsabi
lidad tienden a ser cada ve/
mas valoradas en tu ambito
de trabajo o roesin.
/$(
Tus actividades econmicas
y laborales transitan un cami
no estable, con osibles exi
tos a mediano la/o.. En el
terreno amoroso, los astros
te avorecen si estas a unto
de iniciar un romance.
0#")(
hoy estas en un dia creati
vo en el que odrias reali
/ar nuevas rouestas en
tu trabajo o emrender un
negocio ara el que tienes
muy buenas ideas.
/#1"!
Sera un dia bastante normal
en tus actividades habituales.
En el ambito amoroso, orga
ni/ar algo romantico uede
ayudar a mejorar las cosas
con tu areja.
$%-("2#3,
Tus eticiones o sugerencias
odrian ser tomadas en
cuenta en tu lugar de trabajo.
Seras escuchado y valorado
tal como lo deseabas. En el
amor, qui/as an no estas
rearado ara iniciar un
nuevo vinculo romantico.
%!)#&!"#(
Tienes ciertos royectos er
sonales que odrian ser exi
tosos y brindarte ganancias
en el uturo, ero debes ser
aciente y no abandonar tus
actuales ocuaciones en
orma reentina.
-!2"#-(",#(
Tu articiacin sera unda
mental ara suerar algn
contratiemo en tu ambito de
trabajo. Tomaras decisiones
adecuadas e inteligentes que
incrementaran tu restigio.
!-'!"#(
Tienes royectos que te
generan exectativas y en los
que estas disuesto a invertir
tiemo y esuer/o.
2#%-#%
Alguien odria ayudarte a
comen/ar un royecto o
darte una oortunidad
imortante ara tu uturo.
2"()"!+! 2!"! 5(6
/')!"7 bniversidad de Anara
+$%! 8 9:;7;; <=>=?
bberto Stabile (Esana)
habil valles (Ciudad Juare/)
Juan Fablo Santana (Ciudad Juare/)
Brissa Maltos (Ciudad Juare/)
Aristeo Calvan (Ciudad Juare/)
-(("@#,!@("!7 hatalia Re/a Rivas

/')!"7 Ciudad bniversitaria

+$%! A 9:;7;; <=>=?
Alredo Esinosa (Chihuahua)
Yohana Jaramillo (Tijuana)
Karen Marque/ (Tijuana)
Francisco Barra/a (Ciudad Juare/)
-(("@#,!@("7 Blas Carcia

+$%! B 9::7:C <=>=?

Aleida Belem Sala/ar (Torren)
Antonio Rubio (Ciudad Juare/)
Tomas 0i Bella (Tijuana)
Alejandro Estrada (Ciudad Juare/)
Max Sanche/Armas (Ciudad Juare/)
-(("@#,!@("7 Miguel Angel Chave/

/')!"7 Radio het (hilo 0irecto)

+$%! :; 9D7;; E=>=?
Miguel Angel Chave/ (Juare/)
bberto Stabile (Esana)
Roberto Castillo (Tijuana)
-(("@#,!@("7 Jose Avila Cuc

/')!"7 CYM Combate Real en Jaula

+$%! :: 987F; E=>=?
$G HI>J<KL LM G< N<OG< HLPP<Q<
-ROQ<Q SOTPLU VW $G +OMQI
El mundo
bberto Stabile (Esana)
Roberto Castillo (Tijuana)
Aleida Belem Sala/ar (Torren)
Alredo Esinosa (Chihuahua)
Tomas 0i Bella (Tijuana)
Yohana Jaramillo (Tijuana)
Juan Marcelino Rui/ (Cuahutemoc)
Karen Marque/ (Tijuana)
S'."$X
Juan Carlos Esquivel
Jose Manuel Carcia
Adriana Candia
Alejandro Estrada
hector Sanche/
habil valles
Brissa Maltos
Laura villalando
Jess A. Molina
NORTE / REDACCIN
Con la entrega de las preseas al
Mrito Literario con Trayectoria
e Infantil a los escritores Miguel
ngel Chvez Daz de Len y
Ftima Parada Gasson, inici el
IV Encuentro de Escritores por
Ciudad Jurez.
El Museo de Arte enmarc la
primera jornada de esta fiesta
literaria que se desarrolla simul-
tneamente en 100 ciudades de
12 pases.
La ceremonia inaugural la
encabezaron scar Cant
Murgua, director de Peridico
NORTE y Rosa Elva Vzquez,
directora del museo.
Cant destac el apoyo de
esta casa editora a las causas socia-
les y puntualiz que el encuentro
es una causa social que surgi en
la poca ms oscura de la ciudad.
Al mismo tiempo, reconoci
la labor de los escritores locales e
hizo una mencin especial al
espaol Uberto Stabile, sealan-
do que si Jurez fuera una repbli-
ca, ste sera su embajador.
Por su parte, Antonio Flores
Schroeder, coordinador del
encuentro coment que era un
momento especial para este
movimiento que busca recuperar
los espacios pblicos.
El momento en que se le
entreg la presea a Miguel ngel
y que llor por la emocin es para
m el momento ms emotivo de
estos cuatro aos de labor, expre-
s el escritor.
Flores Schroeder tambin
destac que este encuentro es
ms dinmico a diferencia de los
anteriores con actividades que
abarcan desde el pblico infantil y
adolescente hasta adulto.
Este vienes se visitarn diver-
sas universidades de la localidad y
a las 19:30 horas se realizar un
combate en jaula cerrada titulado
Ciudad Jurez vs. El Mundo.
Emotiva inauguracin del
IV Encuentro de Escritores
l| Huec de h|Le enma|c |a p||me|a
jornada de esta fiesta literaria que
se desarrolla simultneamente
en 100 ciudades de 12 pases
DE LA PORTADA
Un ao ms tarde, en 1989, regresaron
para deleite de sus seguidores, tras lanzar
el EP Languis, una nueva versin del
tema incluido en el lbum Doble Vida.
En el 2000, ya en solitario, Cerati y
Caf Tacvba se unieron en una gira lla-
mada Bocanada/Al revs, la cual
comenz el 9 de junio en esta ciudad y
cerr en Buenos Aires.
Tres aos despus el cantante com-
parti escenario con Jaguares el 15 de
marzo del 2003 en el gi mnasi o
Universitario.
Cerati se encontraba en la gira
Siempre es hoy y marc el reencuentro
entre ste y Hernndez, despus de 12
aos del mano a mano entre Caifanes y
Soda Stereo en el Palacio de los Deportes
el 13 de marzo de 1991.
Cerati abri el concierto con Amo
dejarte as, despus de algunos de sus
emblemticos temas dej el escenario
para Hernndez y compaa.
En aquella ocasin el argentino habl
acerca de las muertes de mujeres en esta
ciudad y exigi a las autoridades que
pararan dichas desapariciones.
Para cerrar el concierto regres de
nuevo al escenario y junto a Sal inter-
pret Signos y Nos vamos juntos.
La ltima visita de Cerati a Ciudad
Jurez fue el 17 de noviembre del 2006
como parte de su gira Ah vamos, lo
acompaaron Zo y Los Tres.
El pblico core emblemticas letras,
entre ellas Juego de seduccin, Cosas
imposibles, Crimen, Puente, Uno
entre mil y Adis.
Jurez fue parte
de sus giras
F
0
T
0
S
.

v
0
h
h
E

C
0
h
Z
A
L
E
Z
F
0
T
0
S
.

h
0
R
T
E
Miguel ngel ChvezDazdeLenrecibiendopremio.
FtimaParadaGassonrecibiendogalardn.
Gustavo Cerati en su
ltima presentacin en
esta frontera el 17 de
noviembre del 2006
con la gira Ah vamos.
NORTE de Ciudad Jurez / Viernes 5 de septiembre de 2014 / MAGAZINE-5
Gente
EL UNIVERSAL
Mxico.- El ltimo amor de
Gustavo Cerati no ha pro-
nunciado hasta el momen-
to sus sentimientos tras la
muerte del cantante. De
hecho, en las redes sociales
le piden a Chlo Bello,
modelo profesional, que
guarde silencio por respeto,
ya que desde que el argentino
ingres al hospital, ella ha publi-
cado su nueva vida y lo bien que la
pasa con sus nuevas parejas.
Chlo y Gustavo se conocieron en el
verano de 2009, cuando comenzaron una
amistad. Meses despus se mostraron
abiertamente ante el pblico y cuando ella
volvi de hacer una campaa de moda en
Sudfrica, se convirti en la acompaante
del cantante, quien la invit a la presenta-
cin de su disco Fuerza Natural, en
Mendoza, Argentina.
Los ngeles, Acapulco, Lima y
Medelln son lugares que visitaron juntos,
ella como pareja de Cerati, quien para
entonces estaba de gira.
Debido a sus contratos prefirmados,
Chlo regres a Argentina y Gustavo
viaj a Caracas, donde sufri el accidente
cardiovascular.
"An me siento de novia, es muy difcil
volver a enamorarse", declar la hija de la
modelo argentina Nora Portela, meses
despus del coma en que cay Gustavo. Lo
cierto es que la relacin se enfro y apare-
cieron en los medios las imgenes donde
ella apareca con sus nuevas parejas, e inclu-
so las entrevistas donde relataba que la
familia del cantante le pidi alejarse.
El portal argentino Crnica revel la
causa del enojo hacia la modelo.
Comunicaron que la familia la considera-
ba responsable indirecta del estado de
coma, debido a que le peda a su pareja
que consumiera Viagra, lo cual combina-
do con drogas y alcohol colaps la salud
de Gustavo.
LA EMOTIVA CARTA
DEL PAPA FRANCISCO
Un momento muy emotivo se vivi en el
2013 en una emisin del ciclo Gracias por
venir. En el marco de un homenaje a
Gustavo Cerati, la madre del ex Soda
Stereo, Lilian Clark, ley por va telefnica
una carta enviada por el Papa Francisco
como respuesta a otra escrita por un amigo
de Cerati, el artista plstico Gustavo Mas.
Clark comparti con toda la audiencia
y los invitados del programa las palabras
del Sumo Pontfice:
"Gracias por su carta del pasado 20.
Me ayud a reconectarme con Gustavo.
Porque el acostumbramiento nos va
archivando la vida. Y la vida sigue. Espera.
Desaparece y vuelve a aparecer. El archi-
vista ms cruel es el olvido. Tena razn
nuestro Borges cuando nos deca que
'solo una cosa no hall: es el olvido'. Si,
desde Dios. Pero entre nosotros: el olvido
existe y es cruel. Gracias por haber sopla-
do las brisas de un recuerdo.
Le ruego le diga Lilian que me
hace bien su testimonio, su valenta en
seguir esperando y que estoy junto a
ella. Es difcil decir algo frente a la rela-
cin tan sagrada como es la de una
madre con un hijo. Pero que acepte mi
silencio hecho oracin. Quedo a su
disposicin. Por favor, le pido que rece
por m. Que Jess lo bendiga y la
Virgen Santa lo cuide".
La carta del Papa, llena de esperan-
za, conmovi a todos en el contexto de
un homenaje muy movilizante.
DE LA PORTADA
El grupo se cre justo un ao antes de que
Argentina saliera de los oscuros aos de
su ltima dictadura militar. Basado en el
new wave y el punk, el sonido de Soda
Stereo reflejaba el renovado optimismo
de la poca.
En agosto de 1984 la banda grab su
primero de siete lbumes de estudio,
entre ellos Signos, que fue platino
en Argentina y doble platino en
Chile y Doble vida, cuyos
clebres temas Lo que sangra
(la cpula) y Corazn dela-
tor consagraron al grupo
como uno de los ms slidos
de habla hispana.
Soda Stereo hizo varias
giras por Amrica Latina y
en 1989 realiz la primera
presentacin de una
banda de rock en espaol
en Estados Unidos, con
un espectculo en Los
ngeles para el cual se
agotaron las entradas.
Tras 15 aos jun-
tos, el grupo anunci
su separacin en
1997 citando
diferentes des-
entendimientos
personales y
musi cal es.
Para despe-
di r s e, l a
banda realiz
una gira lati-
noamericana
que termin
ante ms de 70
mil personas en
Buenos Aires.
Cerati sigui con los tra-
bajos en solitario que haba comenzado
mientras la banda segua viva. Tambin
colabor con una amplia gama de artistas.
Por casi una dcada experiment con
distintos sonidos, entre ellos la electrni-
ca, la msica de orquesta y el hip hop, bus-
cando distanciarse de las ideas musicales
de Soda Stereo, segn explic en una
entrevista con The Associated Press.
Con su disco Ah vamos en 2006
retom el sonido rockero de la poca de
Soda Stereo.
Pasado el tiempo, ya no preocupa
recuperar ciertas esencias sonoras que me
resultan familiares y todo convive, todo lo
que he hecho es parte de m, es parte de lo
mismo, dijo el msico a AP.
El disco le supuso la obtencin de
siete premios Gardel de la msica argenti-
na, un autntico rcord.
Cerati tambin tuvo xito con los
aspectos ms tcnicos de la msica. Gan
el Grammy como productor del disco de
Shakira Fijacin oral Vol.1 en 2007. La
banda de sonido que edit para la pelcula
+ Bien fue nominada a Mejor lbum
Instrumental Pop para los Latin Grammy
en 2001.
En 2007 Soda Stereo hizo realidad el
sueo de sus fanticos al juntarse para una
gira que comenz en el estadio River
Plate de Buenos Aires, donde se haban
despedido de su pblico 10 aos antes.
Yo dije que nos bamos a volver a jun-
tar cuando no estuviramos demasiado
patticos y todava no lo estamos, dijo
Cerati cuando habl de ese reencuentro.
El cantante explic que quera que sus dos
hijos vieran tocar en vivo a Soda Stereo.
Ms de un milln de personas asistie-
ron a los conciertos celebrados en distin-
tas ciudades latinoamericanas, despus
de lo cual los tres msicos siguieron sus
caminos por separado.
El ltimo trabajo de Cerati como
solista, Fuerza natural, sali al mercado
en 2009.
El disco es una sucesin de historias
rodeadas por la magia del folk, la vibra-
cin del pop, el podero del rock, la mani-
pulacin electrnica, el color de la psico-
delia y la calidez de los sonidos acsticos,
destac la pgina de internet del artista.
El disco tuvo un xito instantneo. A
menos de una semana de su lanzamiento,
encabezaba las listas de ventas en
Argentina, Mxico, Colombia y Chile.
En abril de 2010, durante un descan-
so en su gira internacional Fuerza natu-
ral, Cerati dijo a AP que an buscaba
expandir sus lmites como artista. Afirm
que su creatividad segua fluyendo.
Tengo perodos cuando me siento a
hacer algo as como gimnasia creativa
para sacar ideas y tambin tengo momen-
tos en los que necesito tiempo para rege-
nerarme, expres.
Menos de un mes ms tarde, el 16 de
mayo, se desvaneci al final de un con-
cierto en Caracas. Haba sufrido un acci-
dente cerebrovascular.
El 7 de junio fue trasladado a Buenos
Aires, donde permaneci en coma hasta
ayer jueves.
CONO DEL
ROCK EN
ESPAOL
La supuesta culpable del coma de Cerati
Hace cinco aos,
cuando el cantante
cumpli 50 aos, los
festej en compaa
de su novia Chlo
Bello, quien para
ese momento tena
22 aos
SUS 5 FRASES

Hoyqueestsesplndidayquetodo
iluminas, demosunpaseo. (Vueltapor el
universo)

Algntiempoatrspensenescribirte,
peronuncasortelastrampasdel amor.
(Demsicaligera).

Ellausmi cabezacomounrevlver e
incendimi concienciaconsusdemonios.
(Ellausmi cabezacomounrevlver)

Despirtamecuandopaseel temblor.
(Cuandopaseel temblor)

Loqueestenfermoestconvida.
(Terapiadeamor intensiva)
!
"
#
"
$

&
'
(
)
*
+
&
,
!
"
#
"
$

&
'
(
)
*
+
&
,
Algn tiempo
atrs pens en
escribirte,
pero nunca
sorte las
trampas del
amor
Gustavo Cerati
NORTE de Ciudad Jurez / Viernes 5 de septiembre de 2014 / MAGAZINE-6
Gente
AGENCIAS
Mxico.- La expresin ni por todo el oro del
mundo parece haberse convertido en el lema
de Thala a la hora de rechazar los mltiples pro-
yectos que le ofrecen para hacerla regresar al
mundo de las telenovelas con ofertas econmi-
cas que rondaran los 20 millones de dlares.
Sin embargo, la mexicana est decidida a
dejar a un lado esa etapa de su vida para cen-
trarse en el resto de proyectos que llenan su
agenda profesional.
Siempre me ofrecen las novelas, pero es
algo a lo que le tengo tanto agradecimiento.
Respeto muchsimo ese gnero por todo lo
que me dio. S, veinte millones tientan, pero es
que es muy cansado hacer novelas, confes la
artista durante una entrevista para el programa
El Gordo y la Flaca de la cadena Univisin.
AGENCIAS
Mxico.- La actriz y cantante
argentina Lola Ponce com-
parti en Instagram la prime-
ra fotografa de su hija
Regina, quien naci el pasa-
do 16 de agosto en Miami.
En la imagen vemos a la
feliz mam sosteniendo en
sus brazos a la pequea mien-
tras acercan tiernamente sus
rostros. La recin nacida luce
angelical en un traje blanco.
Mini mini.. Aqu.. ilumi-
nando nuestras Vidas... Regi
By amazing Fabrizio Cestari
e super Dreamteam @primo-
pianocinetv Gracias a todos
por su #love(sic,), poste
junto a la fotografa.
Regina es la segunda hija
de Lola Ponce y el mexica-
no Aarn Daz, quienes
recibieron en febrero del
2013 a su primera hija, de
nombre Erin.
Lola Ponce fue criticada
en redes sociales tras salir del
hospital usando tacones, sin
embargo, ella aclar que lo
hizo con el consentimiento
de sus mdicos.
Mi obstetra en Miami
Adrin del Boca y el de
Argentina Julio Malamud me
dijeron que... Absolutamente
todo depende de la recupera-
cin que tenga una mujer,
como se siente.. La recupera-
cin tiene en vez que ver con
el modo en el que se vivi el
embarazo, si fue cuidado y
saludable, escribi.
AGENCIAS
Los ngeles.- La Cory Allen
Conteporary Arteha anunciado
que las fotos que se filtraron de
Jennifer Lawrence y Kate Upton
desnudas sern incluidas en la
campaa del artista XVALA,
titulada Fear Google, y se exhi-
birn al pblico, sin alteraciones,
en la muestra No Delete, el prxi-
mo mes en Saint Petersburg, Fla.
Que XVALA se apropie de fotos
comprometedoras de celebridades y toda la
campaa Fear Google ha ayudado a fortalecer el debate sobre
la privacidad en la era digital, dijo el publicista, Cory Allen.
El comentario detrs de este show es una reflexin
de quin somos hoy. Todos somos usuarios y al final
somos usados, agreg.
Las imgenes filtradas se imprimirn en lienzos de
tamao real, y sin alterar. La exhibicin mostrar la colec-
cin de siete aos del artista que ha encontrado imgenes
en Google de celebridades en sus momentos ms privados
y vulnerables, que fueron robados por hackers o paparazis.
Estarn incluidas las fotos de Britney Spears con la
cabeza afeitada y las fotos de Scarlett Johansson desnuda,
las cuales sern colocadas en las calles de L.A. con el logo
de Fear Google cubriendo sus reas ntimas.
En la cultura de hoy, todos quieren saber de todos. La
privacidad de un individuo se ha convertido en negocio de
otras personas, dijo XVALA.
EL UNIVERSAL
Los ngeles.- La cantante Rihanna se ha toma-
do unas vacaciones en yate por el Mediterrneo.
Su agenda de compromisos se suspendi unos
das para reponerse, e incluso dedicar cuidados
a su belleza.
Como parte de su plan de vacaciones, con-
trat los servicios de Jenny Longworth, londi-
nense, embajadora de Revlon, y considerada
una de las mejores manicuristas del planeta.
Para que atendiera a Rihanna la tarifa supe-
r los 130 mil pesos, porque incluy un billete
de avin en primera clase para que especialista
se trasladara a Italia, adems de pagarle una
lujosa habitacin de hotel.
La fuente que revel la cantidad es el diario
Daily Mirror, que entrevist a una persona cer-
cana a la cantante, cuya declaracin fue:
Rihanna es muy exigente y quiere un equipo
de estilistas de total confianza.
Exhibirn sus
fotos en una
muestra artstica
Jennifer Lawrence y
Kate Upton estarn
en la campaa
XVALA, titulada
Fear Google
Presenta Lola a Regina
Descarta volver
a las telenovelas
A menos de un mes
de su nacimiento, la
argentina public
en Instagram la
primera fotografa
de su segunda hija
junto al actor
Aarn Daz
Se hace manicure
de 130 md
Thala.
Rihanna.
F
O
T
O
:
A
G
E
N
C
I
A
S
F
O
T
O
:
A
G
E
N
C
I
A
S
F
O
T
O
:
A
G
E
N
C
I
A
S
F
O
T
O
S
:
A
G
E
N
C
I
A
S
EN CARTELERA
!"#$
(Lucy)
Actores. Scarlett Johansson, Morgan
Freeman
Cenero. Thriller
Clasiicacin. B 0uracin. 8O min.
Sinosis. 0esde La Femme hikita, El
Ferecto Asesino hasta El 0uinto
Elemento, el escritor y director Luc
Besson ha sido el resonsable de
crear a algunas de las mas memora
bles heroinas de accin en la historia
cinematograica. Ahora, Besson dirige
a Scarlett Johansson en Lucy, un thri
ller de accin en el que una mujer es
accidentalmente caturada y debe
transormarse en una guerrera des
iadada ara vencer a sus catores,
evolucionando mas alla de la lgica
humana al desarrollar el 1OO% de su
caacidad cerebral. Acomana a
Scarlett Johansson, el ganador del
Morgan Freeman.
#&'( ) *+,-#-!-+
(Che)
Actores. John Legui/amo, Jon
Favreau, Soia vergara, Robert
0owney Jr.
Cenero. Comedia
Clasiicacin. B 0uracin. 114 min.
Sinosis. Carl Caser es un amoso
che que ierde su trabajo, or lo que
decide hacerle caso a la sugerencia de
su exesosa, nes, sobre de ir a
Miami en busca de Marvin, el rimer
marido de nes, quien se aiada de
Carl y le orece un oxidado vejestorio
que ronto lo convierte en un relu
ciente camin de comida, en el que se
embarca en una odisea culinaria a tra
ves del ais con su mejor amigo,
Martin y su hijo equeno, Fercy, en un
esuer/o or redescubrir su creativi
dad y amor or la cocina.
&./#"!'0
(hercules)
Actores. 0wayne Johnson, John hurt,
Ruus Sewell, an McShane
Cenero. Accin/ Fantasia / Aventura
Clasiicacin. B
0uracin. O8 min.
Sinosis. Ahora, un mercenario que
viaja, hercules debe volver a ser un
heroe ara ayudar al rey benevolente
de Tracia a roteger a su ueblo de un
senor de la guerra salvaje.
1+/1"2)0 3-34)
(Teenage Mutant hinja Turtles )
Actores. Megan Fox, Fete Flos/ek,
hoel Fisher, Jeremy howard, Alan
Ritchson,
Cenero. Accin Clasiicacin. B
0uracin. 1OO min.
Sinosis. Cuatro guerreros imroba
bles se levantan de las alcantarillas y
unen uer/as con la reortera intreida
Aril 0'heil (Megan Fox) ara salvar
hueva York de Shredder y sus malva
dos secuaces.
2")/*-)3'0 *' !) 2)!)5-)
(Cuardians o the Calaxy)
Actores. Mark valley, Josh Lucas,
hicolas Cage, Malin Akerman, 0anny
huston
Cenero. 0rama 0uracin. 1O8 min.
Clasiicacin. B15
Sinosis. Los huevos Fadres
Fundadores de horteamerica invitan a
celebrar la urga anual. bna areja
intentara sobrevivir en la calle luego de
que su auto se roma, en el momento
en que la noche de la exiacin
comien/a. En esta noche y durante 12
horas todos los crimenes estan er
mitidos en Estados bnidos.
!+0 -3*'01/"#1-6!'0 7
(The Exendables 8)
Actores. Sylvester Stallone, Jason
Statham, Jet Li
Cenero. Accin
Clasiicacin. B 0uracin. 12G min.
Sinosis. Barney y Christmas se
enrentaran cara a cara con Conrad
Stonebanks, un desiadado traicante
de armas que tiene la intencin de
aniquilar a Los ndestructibles, ero
Barney no esta disuesto a que eso
ocurra y decide reclutar sangre nueva.
bna nueva generacin llega. Mas
joven, mas raida. y mas letal.
ESTRENO
'3 '! 1+/3)*+
(nto the Storm)
Actores. Richard Armitage.
Sarah wayne Callies, Jeremy
Sumter
Cenero. Accin
Clasiicacin. B
0uracin. 8O min.
Sinosis. En el transcurso de
un slo dia, el ueblo de
Silverton es arrasado or
una serie de tornados como
nunca antes se habia visto.
El ueblo entero esta a mer
ced de estos ciclones errati
cos y mortieros, mientras
los ca/atormentas aseguran
que lo eor esta an or
venir. Mucha gente busca
reugio, mientras otros
corren hacia el centro del
tornado ara robar hasta
donde uede llegar un ca/a
tormentas ante la oortuni
dad de su vida. harrada a
traves de las camaras de
ca/atormentas roesiona
les, novatos en busca de
emociones y ciudadanos
valerosos, la elicula te arro
ja directo al ojo de la tormen
ta ara exerimentar a la
Madre haturale/a a su nivel
mas extremo.
1&' +3' - !+8'
Actores. Mark 0ulass, Elisabeth
Moss, Ted 0anson
Cenero. Comedia/ 0rama/ Romance
0uracin. O1 min.
Sinosis. Luchando con un matrimo
nio al borde de desmoronarse, una
areja se escaa de in de semana en
la bsqueda de sus mejor de nosotros
mismos, slo ara descubrir un dile
ma inusual que les esera.
)0 )6+8'9 0+ 6'!+:
Actores. Ferdita weeks, Ben Feldman,
Edwin hodge, Franois Civil, Marion
Lambert
Cenero. Thriller
Clasiicacin. R
0uracin. O8 min.
Sinosis. Exloradores descubrir un
oscuro secreto cuando se aventuran
en los kilmetros de serenteantes
catacumbas, huesos desarramados
or debajo de Faris.
#)31-3(!)0
Actores. Cabriela de la Car/a, Ana
Layevska, Adal Ramones, Barbara
Mori, Raael Amaya
Cenero. 0ocumental / biograia
Clasiicacin. FC
0uracin. 1O8 min.
Sinosis. 0esde sus humildes inicios,
Cantinlas se desla/a desde el eque
no escenario de las brillantes luces de
hollywood y se convierte en amada
estrella de la comedia de caa de
Mexico.
1&' 3+8',6'/ ,)3
Actores. Fierce Brosnan, Luke Bracey,
0lga Kurylenko, Bill Smitrovich, will
Fatton
Cenero. Accin/ Thriller
Clasiicacin. R
0uracin. 1O8 min.
Sinosis. bn ex agente de la CA sale de
su retiro ara roteger a un testigo valio
so y ronto se entera de que el es ahora
el blanco de su ex amigo y rotegido.
0)-310 )3* 0+!*-'/0; 1&' 8+-*
Actores. Adam Cregory, Bart Johnson,
Talon C. Ackerman, Andrew w.
Johnson
Cenero. Accin/0rama
Clasiicacin. FC18
0uracin. O7 min.
Sinosis. En mayo de 1O45, un equio
de M18 hellcat es emboscado en las
montanas de har/ or tres Fan/ers
alemanes.
,)2-# -3 1&' ,++3!-2&1
Actores. Colin Firth, Emma Stone,
Marcia Cay harden, hamish Linklater
Cenero. Comedia romantica
Clasiicacin. FC18
0uracin. O8 min.
Sinosis. En la decada de 1O2O, el
mago Stanley Craword go/a de un
amlio reconocimiento como resti
digitador chino wei Ling Soo, su
ersonaje de la etaa. Como arro
gante como talentoso, Stanley des
recia las reclamaciones de los esi
ritualistas alsos que ueden reali/ar
magia real.
0-3 #-1$; ) *),' 1+ <-!! (+/
Actores. Joseh CordonLevitt, Bruce
willis, Jessica Alba, Josh Brolin, Eva
Creen, Mickey Rourke
Cenero. Accin/0rama/Thriller
Clasiicacin. R
0uracin. 1O2 min.
Sinosis. Basada en la novela graica
de Frank Miller.
:&'3 1&' 2),' 01)3*0 1)!!
Actores. Jim Cavie/el, Michael Chiklis,
Alexander Ludwig, Laura 0ern, Clancy
Brown
Cenero. 0rama/documental
Clasiicacin. FC
0uracin. 115 min.
Sinosis. El legendario entrenador de
utbol americano Bob Ladouceur lidera
la escuela de secundaria Sartans de
La Salle de la oscuridad a un 151 victo
rias. consecutivas record.
-( - 01)$
Actores. Chloe Crace Moret/, Mireille
Enos, Jamie Blackley, Liana Liberato.
Cenero. 0rama/Thriller
Clasiicacin. FC18
0uracin. OO min.
Sinosis. 0esues de un accidente de
coche deja a su susendido entre la
vida y la muerte, una adolescente se
enrenta a una eleccin que determina
ra su destino inal.
#)!8)/$
Actores. Brendan Cleeson, Chris
0'0owd, Kelly Reilly, Aidan Cillen
Cenero. 0rama
Clasiicacin. R
0uracin. 1OO min.
Sinosis. 0esues de que se ve ame
na/ada durante una conesin, un
sacerdote bondadoso debe luchar
contra las uer/as oscuras de cierre en
torno a el.
6+$&++*
Actores. Ellar Coltrane, Fatricia
Arquette, Ethan hawke, Elijah Smith
Cenero. 0rama
Clasiicacin. R
0uracin. 1GG min.
Sinosis. Cuenta la historia de un jven
a artir de que tiene 5 anos hasta los 18.
!'1=0 6' #+>0
Actores. 0amon wayans Jr., Jake
Johnson, Rob Riggle, hina 0obrev.
Cenero. Comedia/ accin
Clasiicacin. R
0uracin. 1O4 min .
Sinosis. 0os amigos se visten como
los agentes de Folicia ara una iesta de
disraces, a continuacin, deben oner
sus lacas alsas en la linea desues de
que se enredan con una verdadera red
de ladrones y detectives sucios.
1&' 2-8'/
Actores. Je Bridges, Meryl Stree,
Brenton Thwai tes, Al exander
Skarsgard.
Cenero. Ciencia Ficcin
Clasiicacin. FC18
0uracin. O5 min.
Sinosis. La historia inquietante de los
centros sobre Jonas, un joven que vive
en un mundo aarentemente ideal,
incoloro, de conormidad y satisaccin.
Sin embargo, a medida que comien/a a
asar tiemo con El 0ador, que es el
nico oseedor de todos los recuerdos
de la comunidad, Jonas raidamente
comien/a a descubrir las verdades
oscuras y mortales del asado secreto
de su comunidad. Con este nuevo
oder del conocimiento, se da cuenta
de que las auestas son mas altas de lo
imaginado una cuestin de vida o
muerte ara el y los que mas ama.

,)!'(-#'31
Actores. Angelina Jolie, Juno Temle,
Elle Fanning, Miranda Richardson
Cenero. Fantasia
Clasiicacin. FC
0uracin. O8 min.
Sinosis. Maleica es una bellisima
joven con un cora/n uro y unas
asombrosas alas negras. Crece en un
entorno idilico, un aacible reino en el
bosque, hasta que un dia un ejercito de
invasores humanos amena/a la armo
nia del ais. Maleica se erige en la
temible rotectora de su reino, ero al
inal es objeto de una desiadada trai
cin que endurecera su cora/n hasta
convertirlo en iedra.
) ,+01 :)31'* ,)3
Actores. Crigoriy 0obrygin, Fhili
Seymour homan, homayoun
Ershadi, Mehdi 0ehbi
Cenero. Thriller
Clasiicacin. R
0uracin.121 min.
Sinosis. bn musulman checheno
emigra ilegalmente a hamburgo,
donde queda atraado en la guerra
internacional contra el terrorismo.
*):3 +( 1&' >!)3'1 +3 1&' )>'0
Actores. Andy Serkis, Jason Clarke,
Cary 0ldman, Keri Russel
Cenero. Ciencia Ficcin
0uracin. 18O min.
Clasiicacin. FC18
Sinosis. bna creciente nacin de
simios geneticamente evolucionados,
bajo el mando de Cesar, se ve amena
/ada or una banda de seres huma
nos, que ha sobrevivido al devastador
virus desatado die/ anos atras.
Alcan/an una ragil a/ oco duradera,
ya que ambos bandos son llevados al
borde de una guerra, que decidira cual
sera la esecie dominante de la Tierra.
2'1 +3 ">
Actores. Chadwick Boseman, helsan
Ellis, viola 0avis, 0ctavia Sencer
0uracin. 188 min.
Clasiicacin. FC18
Cenero. Biograia/ 0ocumental
Sinosis. El cantante James Brown
sali de la obre/a ara convertirse en
el mundo Fadrino del Soul".
1&' (!"(($ ,+8-'
Actores. Cabriel glesias
Cenero. Comedia
Clasiicacin. FC18
0uracin. 1O1 min.
Sinosis. Comediante Cabriel glesias
reali/a durante su soldout bnidad a
traves de la risa" gira, que abarc mas
de 28 aises y 4OO ciudades.
>!)3'0; (-/' ? /'0#"'
Actores. Julie Bowen, Ed harris, Stacy
Keach, 0ane Cook
Cenero. Animacin/aventura/comedia
Clasiicacin. FC
0uracin. O5 min.
Sinosis. Cuando el corredor aereo de
ama mundial, 0usty se entera de que
su motor esta danado y que nunca
odra volver a correr, tiene que cam
biar de marcha y se lan/ al mundo de
la lucha contra el uego aereo.
1&' &"3*/'*@(++1 4+"/3'$
Actores. helen Mirren, 0m Furi,
Manish 0ayal, Charlotte Le Bon
Cenero. Comedia/ 0rama
Clasiicacin. FC
0uracin. OO min.
Sinosis. hassan Kadam es un inge
nuo culinario extraordinario talento.
Cuando el y su amilia se han des
la/ado de su ndia natal ara esta
blecerse en un ueblo rances into
resco, deciden abrir un restaurante
indio. Sin embargo, la senora
Mallory, la roietaria de un aclama
do restaurante a slo 1OO metros de
distancia, se oone irmemente. La
guerra estalla entre los dos estable
cimientos, hasta Mallory reconoce
imresionantes regalos sibaritas de
Kadan y lo toma bajo su ala.
01'> ">; )!! -3
Actores. Ryan Cu/man, Briana Evigan,
Stehen twitch' Boss
Cenero. 0rama
Clasiicacin. FC18
0uracin. 112 min.
Sinosis. 0esues de luchar durante
un ano ara hacer algo grande en
hollywood, el equio de baile de
Sean se da or vencido y se mueve
de nuevo a Miami. Sean, no esta dis
uesto a renunciar a su sueno toda
via, sigue siendo en Los Angeles.
Cuando se entera de un concurso de
baile rxima en Las vegas, los
equios de Sean se asocia con en
menos de baile, Andie y Moose ara
armar un nuevo equio de baile.
Junto con algunos viejos amigos y
algunas caras nuevas, Sean y su
equio estan decididos a ganar.
!+0 ,-01'/-+0 *'! "3-8'/0+
Cenero. 0ocumental
Clasiicacin. A 0uracin. GO min
Sinosis. 0urante miles de anos, los
seres humanos hemos tratado de com
render la inmensidad de nuestro uni
verso. btili/ando telescoios y enviando
nuestra nave esacial a las inmensida
des del cosmos, es como se ha odido
reali/ar esta grandiosa elicula ermi
tiendonos conocer un oco mas a
ondo sus maravillas y misterios.
Los misterios del universo (SFACE.
bnraveling the cosmos) es un viaje eico
en tercera dimensin que nos ermite
exlorar y llegar a los untos mas leja
nos dentro de nuestro universo, nos
ayuda a desarrollar una mayor comren
sin de los lanetas, galaxias y todo lo
que rodea a nuestro laneta. huestro
viaje hacia la inmensidad de nuestro
cosmos orecera al blico una aventura
sin recedentes lleno de descubrimien
tos, ya que utili/amos los ltimos descu
brimientos en la ciencia esacial ara
ayudarnos a entender la verdadera natu
rale/a de nuestro universo y mas alla
#+,)3*+ '0>'#-)! A
(22 Jum Street)
Actores. Jonah hill, Channing Tatum
Cenero. Comedia
Clasiicacin. B 0uracin. 112 min.
Sinosis. 0esues de haber asado or
la rearatoria (dos veces), se eseran
varios cambios ara los oiciales
Schmidt y Jenko cuando hacen una
misin encubierta en la universidad
local. Fero cuando Jenko conoce a su
alma gemela en el equio de utbol, y
Schmidt se iniltra en la escena rincial
del arte bohemio, ellos emie/an a
cuestionar su asociacin. Ahora, no
slo tienen que resolver el caso - tam
bien deben de averiguar si ueden tener
una relacin madura. Si estos dos ado
lescentes crecidos ueden asar de
estudiantes de rimer ano a hombres
de verdad, la universidad odria ser lo
mejor que les haya asado.
6"'3+0 *B)0 /),C3
(Cuten Tag, Ramon)
Actores. Kristyan Ferrer, ngeborg
Schner, Adriana Barra/a
Cenero. 0rama
Clasiicacin. B 0uracin. 12O min.
Sinosis. Ramn, un joven de una ran
cheria del norte del ais, harto de cru/ar
la rontera de Estados bnidos y ser siem
re detenido, decide buscar a la tia de un
amigo en Alemania. Fero al llegar no
encuentra a la tia. Sin dinero, sin aeles
y sin hablar otro idioma mas que el suyo,
sobrevive en las calles hasta que conoce
a Ruth, una solitaria enermera jubilada,
quien le orece aoyo. btili/ando el len
guaje universal de la solidaridad, ambos
se ayudan mutuamente.
!+#+0 >+/ !)0 3"'#'0
(The hut Job)
voces. Liam heeson, Katherine heigl,
will Arnett, Brendan Fraser
Cenero. Animacin
Clasiicacin. A 0uracin. 8G min.
Sinosis. Surly, una ardilla muy ecu
liar y algo traviesa, es exulsado del
arque y or/ado a vivir en los eligros
de la gran ciudad. Aqui descubrira una
enorme ortuna de nueces, la cual es
ideal ara sobrevivir la escases de
comida. Esto lo ondra en medio de
una eligrosa situacin, arruinando el
maquiavelico lan de un ar de ladro
nes que buscaran vengarse. Con la
ayuda de un gruo muy divertido de
animales, Surly tendra que arender a
coniar en ellos y convertirse en el gran
heroe de esta historia.
,D0 3'2/+ E"' !) 3+#&'
Actores. Adriana Louvier, 0aniel villar,
Erendira barra
Cenero. Terror Clasiicacin. B
0uracin. 11O min.
Sinosis. bna joven llamada Creta
hereda una vieja mansin de su tia con
una condicin. 0ebe cuidar de su bello
gato negro llamado, Beker. Farece una
condicin sencilla y acil, Creta se va
con tres amigos a asar unos dias a la
mansin. Sin embargo, una uer/a
maligna que desconoce esta a unto
de hacer aaricin.
3"'01/+ 8-*'+ >/+&-6-*+
(Sex Tae)
Actores. Cameron 0ia/, Jason Segel,
Rob Corddry, Ellie Kemer, Rob Lowe
Cenero. Comedia
Clasiicacin. B15
0uracin. OO min.
Sinosis. Cuando Annie y Jay reuni
or rimera ve/, tenian una conexin
romantica instantanea e intensa. Sin
embargo, 1O anos y dos hijos des
ues, las llamas de la asin han ate
nuado ara rescoldos aagados. Fara
traer las chisas de nuevo a su rela
cin, Annie y Jay deciden hacer un
video de ellos mismos robar todas
las osiciones en The Joy o Sex". Me
areci una gran idea hasta que des
cubren que su video rivado es slo un
clic de distancia de la salida a bolsa.
CARTELERA
CIUDAD JUREZ - EL PASO
NORTE de Ciudad Jurez / Viernes 5 de agosto de 2014 / MAGAZINE-7
Cines
V
A
MOS AL CIN
E
'*-1+/; Sal Barrera
#+'*-1+/; Marisol Martine/
#+'*-1+/ 2/D(-#+; Emmanuel Sarinana
DIRECTORIO
EL PASO
CINEMARKWEST
GuardiansoftheGalaxyReal D3D(PG13)
9:103:5010:20
GuardiansoftheGalaxy(PG13)12:307:10
TeenageMutantNinjaTurtlesREALD3D
(PG13)10:001:004:007:009:50
TeenageMutantNinjaTurtles(PG13)
9:0512:053:056:059:05
IfI Stay(PG13)10:151:104:157:2010:15
TheIdentical (PG)
9:5012:554:057:0510:00
AsAbove, SoBelow(R)
11:252:155:057:5510:35
LetsBeCops(R)11:052:055:108:0510:45
TheNovember Man(R)
10:201:204:407:4510:40
WhentheGameStandsTall (PG)
9:551:054:107:2510:25
TheGiver (PG13)
10:0512:503:556:459:40
Cantinas(PG)10:351:354:357:3510:30
TheExpendables3(PG13)
11:453:106:359:55
TheHundred-FoodJourney(PG)
11:352:556:159:35
IntotheStorm(PG13)11:352:556:159:35
CINEMARKCIELOVISTA
GuardiansoftheGalaxyReal D3D(PG13)
11:352:355:358:35
GuardiansoftheGalaxy(PG13)
10:351:354:357:3510:35
TeenageMutantNinjaTurtlesREALD3D
(PG13)11:002:005:008:0010:45
TeenageMutantNinjaTurtles(PG13)
10:001:004:007:0010:00
IfI Stay(PG13)10:301:304:307:3010:30
TheIdentical (PG)10:101:104:107:1010:10
WhentheGameStandsTall (PG)
11:452:456:15
Ghostbusters(1984)XD(PG)
11:001:454:307:1510:00
Cantinas(PG)10:201:204:207:2010:20
SinCity: ADametoKill For REALD3D(R)
10:454:4510:45
SinCity: ADametoKill (R)1:457:45
MagicintheMoonligth(PG13)1:407:40
GetonUp(PG13)12:003:156:309:45
DawnofthePlanetontheApesReal D3D
(PG13)10:254:2510:25
DawnofthePlanetontheApes(PG13)
1:257:25
Chef(R)10:051:054:057:0510:05
SaintsandSoldiers: TheVoid(PG-13)
10:404:4010:40
CINEMARKBISTRO
GuardiansoftheGalaxyReal D3D(PG13)
11:00am11:00pm
GuardiansoftheGalaxy(PG13)
2:005:108:10
TeenageMutantNinjaTurtlesREALD3D
(PG13)11:355:0510:35
TeenageMutantNinjaTurtles(PG13)
2:207:50
IfI Stay(PG13)10:501:204:207:1010:00
AsAbove, SoBelow(R)
11:101:404:156:509:30
TheNovember Man(R)
11:051:504:407:3010:20
Cantinas(PG)11:452:305:158:0010:40
CINEMARK20
GuardiansoftheGalaxyReal D3D(PG13)
11:302:405:509:05
GuardiansoftheGalaxy(PG13)
1:004:107:2010:35
TeenageMutantNinjaTurtlesXDREAL3D
(PG13)11:502:305:107:5010:30
TeenageMutantNinjaTurtlesREALD3D
(PG13)12:409:00
TeenageMutantNinjaTurtles(PG13)
11:001:403:304:206:207:009:40
IfI Stay(PG13)11:051:504:307:159:55
Theidentical (PG)11:202:155:007:4010:35
AsAbove, SoBelow(R)
12:001:202:354:005:206:408:00
9:2010:40
LetsBeCops(R)11:152:004:507:3510:25
TheNovember Man(R)
11:252:055:057:4510:40
WhentheGameStandsTall (PG)
12:053:006:309:45
TheGiver (PG13)11:452:255:157:5510:45
Cantinas(PG)11:151:554:457:3010:20
TheExpendables(PG13)
12:303:456:5010:05
SinCity: ADametoKill For REALD3D(R)
11:051:454:2510:25
SinCity: ADametoKill (R)7:15
IntotheStorm(PG13)
12:353:055:358:0510:45
Lucy(R)11:352:104:407:259:50
StepUp: All InREALD3D(PG13)2:2010:15
StepUp: All In(PG13)11:107:10
DawnofthePlanetontheApesReal D3D
(PG13)12:1510:00
DawnofthePlanetontheApes (PG13)
3:256:45
PREMIERECINEMAS
Hercules2D(PG13)11:452:155:157:5510:35
Malecent2D(PG)7:159:35
Planes: Fire&Rescue2D(PG)
10:4012:452:505:00
AMostWantedMan(R)
10:201:154:007:059:50
AsAbove, SoBelow(R)
10:301:003:155:307:4510:00
Boyhood(R)12:154:007:50
Calvary(R)11:352:205:057:4010:20
TheExpendables3DBOX(PG13)7:1510:05
TheExpendables3(PG13)
10:151:154:157:1510:05
IntotheStormSubtituladaenespaol
(PG13)11:004:007:10
ForrestGump IMAX(PG13)
10:001:104:157:3010:40
IntotheStorm(PG13)
10:0012:302:454:557:259:45
LetsBeCops(R)
10:3011:301:002:003:304:306:307:30
9:0010:00
Lucy(R)
10:3512:45 3:004:005:157:3510:10
TheFluffyMovie(Pg13)1:309:40
TheGiver (PG13)11:152:004:457:209:55
TheHundred-FootJourney(PG13)
11:052:104:557:4510:30
TheNovember Man(R)
11:202:155:007:3510:10
TheOneI Love(R)
10:1012:302:455:007:209:35
JUREZ
CINPOLIS
LASMISIONESVIP
Amor demisAmores(Espaol)(B)
2:254:356:459:00
ChefaDomicilio(Subtitulada)(B)5:3510:45
Enel Tornado(Subtitulada)(B)
3:155:157:209:30
BuenosdasRamn(Espaol)(B)2:558:00
Lucy(Subtitulada)(B15)
1:554:056:108:2010:25
LASMISIONES
Enel Tornado(Doblada)(B)
1:201:553:153:505:105:457:057:409:009:35
Enel Tornado(Subtitulada)(B)
1:002:554:556:508:3510:3010:40
El Violinistadel Diablo(Subtitulada)(B15)
2:204:407:009:00
Amor demisAmores(Doblada)(B)
2:254:206:158:1010:0510:20
Mi GranOportunidad(Subtitulada)(B)
2:404:507:009:10
LaBicicletaVerde(Subtitulada)(A)
3:055:006:558:509:0010:45
Lucy(Doblada)(B15)
2:204:156:108:0510:00
Lucy(Subtitulada)(B15)
2:003:555:507:459:309:40
LucyIMAX(Subtitulada)(B15)
1:002:504:456:408:3510:30
ComandoEspecial 2(Doblada)(B15)
1:355:558:05
ComandoEspecial 2(Subtitulada)(B15)
3:4510:15
Hrcules(Doblada)(B)1:453:457:45
Hrcules(Subtitulada)(B)5:459:359:45
BuenosdasRamn(Espaol)(B)
2:555:157:359:5510:00
NuestroVideoProhibido(Doblada)(B)
5:008:50
NuestroVideoProhibido(Subtitulada)(B)
2:204:05
MasNegroquelaNoche(Espaol)(B15)
5:558:0510:15
TortugasNinja(Doblada)(A)1:156:008:00
LosIndestructibles3(Subtitulada)(B)
3:2010:0010:15
SENDERO
Enel Tornado(Doblada)(B)
2:004:006:008:0010:00
Enel Tornado(Subtitulada)(B)
3:005:007:009:0011:00
Amor demisAmores(Doblada)(B)
2:404:406:408:4010:40
ComandoEspecial 2(Doblada)(B15)
1:504:106:258:45
ComandoEspecial 2(Subtitulada)B15)
10:50p.m.
Hrcules(Doblada)(B)
2:204:206:208:2010:20
Lucy(Subtitulada)(B15)4:306:308:30
Lucy(Doblada)(B15)3:305:307:309:30
Locospor lasNueces(Doblada)(A)
3:405:407:40
LosIndestructibles3(Subtitulada)(B15)
9:40p.m.
TortugasNinja(Doblada)(A)
2:503:104:505:056:507:058:509:00
Guardianesdelagalaxia(Doblada)(B)
2:0510:30
CINEMEX
GALERIASTEC
Amor demisAmores(Doblada)(B)
11:501:503:505:507:509:50
ComandoEspecial 2(Subtitulada)(B15)
12:403:205:558:30
Mi GranOportunidad(Subtitulada)(B)
11:251:454:056:258:45
El Violinistadel Diablo(Subtitulada)(B15)
12:052:304:557:209:45
Enel Tornado(Subtitulada)(B)
11:001:003:005:006:007:008:009:0010:00
Enel Tornado(Doblada)(B)
12:002:004:00
Lucy(Subtitulada)(B15)
11:301:303:305:307:309:30
Lucy(Doblada)(B15)5:107:159:15
TortugasNinja(Doblada)(A)
11:552:204:406:509:10
Hrcules(Doblada)(B)
11:401:554:106:208:40
Hrcules(Subtitulada)(B)
11:101:203:406:058:20
GuardianesdelaGalaxia(Doblada)(B)
12:102:40
BuenosdasRamn(Espaol)(B)
11:151:404:206:459:20
Locospor lasNueces(Doblada)(A)
12:30p.m.
MasNegroquelaNoche(Espaol)(B15)
3:105:408:10
LosIndestructibles3(Doblada)(B15)
11:206:559:35
ChefaDomicilio(Subtitulada)(B)2:104:30
SANLORENZO
TortugasNinja(Doblada)(A)
11:0011:401:001:403:003:105:005:10
7:007:109:10
TortugasNinja(Subtitulada)(A)9:00p.m.
Enel Tornado(Doblada)(B)
12:152:154:156:10
Enel Tornado(Subtitulada)(B)
11:301:303:305:307:308:059:3010:00
ComandoEspecial 2(Subtitulada)(B15)
1:504:256:509:20
GuardianesdelaGalaxia(Doblada)(B)
11:10a.m
BuenosdasRamn(Espaol)(B)
12:051:405:057:35
MasNegroquelaNoche(Espaol)(B15)
10:00p.m.
Locospor lasNueces(Doblada)(A)
12:00p.m.
Hrcules(Subtitulada)(B)
2:004:006:008:0010:00
El Violinistadel Diablo(Subtitulada)(B15)
11:151:504:206:159:15
Amor demisAmores(Doblada)(B)
12:302:304:306:308:30
Lucy(Doblada)(B15)5:407:409:40
Lucy(Subtitulada)(B15)
11:201:103:105:107:109:10
PLAZAELCAMINO
Lucy(Doblada)(B15)11:201:203:20
Lucy(Subtitulada)(B15) 5:207:209:20
TortugasNinja(Doblada)(A)
12:052:104:156:208:25
BuenosdasRamn(Espaol)(B)9:25p.m.
ComandoEspecial 2(Subtitulada)(B15)
12:202:354:507:05
Lucy(Subtitulada)(B15)
12:001:553:505:457:409:35
Enel Tornado(Subtitulada)(B)
11:301:253:254:255:256:257:258:509:15
Enel Tornado(Doblada)(B)
12:302:304:306:308:2010:10
Amor demisAmores(Doblada)(B)
11:401:403:405:407:459:45
LaBicicletaVerde(Subtitulada)(A)
5:507:409:30
ChefaDomicilio(Subtitulada)(B)
11:001:153:30
GuardianesdelaGalaxia(Doblada)(B)
12:102:00
Hrcules(Subtitulada)(B)
11:051:103:105:107:109:10
MUSEOLARODADORA
LosMisteriosdel Universo3D(A)
9:301:302:303:30
` L0S h0RAR0S 0E LAS FbhC0hES FbE0Eh
CAMBAR Sh FREv0 AvS0.
EN CARTELERA
!"#$%& ( %) *+,-
ESTRENO
%) *+,-
ESTRENOS
),+/ *' ,-0 ),+/'0
Actores. Sandra Echeverria, Marimar
vega, Sebastian Zurita
Cenero. Comedia Romantica
Clasiicacin. B
0uracin. O5 min.
Sinosis. Mientras Carlos viaja a Madrid
en busca de su mejor amigo, Javier, ara
que este resente en su boda, Lucia, su
rometida, atroella or accidente a
Len, y de este encuentro nacera 'el
amor a rimera vista', aunque Lucia no
sosecha que el esta or casarse en una
semana con Ana, la que hasta ese
momento era 'el amor de su vida'.
,- 2/)3 +>+/1"3-*)*
(0ne Chance)
Actores. Colm Meaney, Macken/ie
Crook, James Corden
Cenero. 0rama
Clasiicacin. B
0uracin. 1O8 min.
Sinosis. Faul es un timido joven ingles
que ha sido molestado y buleado desde
equeno, ahora lleva una vida tranquila
en la rovincia de Cales trabajando como
asistente en una tienda de celulares, sin
embargo, su gran sueno es llegar a ser
un gran cantante de era, como el mis
misimo Favarotti. Faul tendra que sue
rar un sin nmero de obstaculos y rue
bas, tanto ersonales como roesiona
les ara conseguir lo que quiere y lo hara
con un gran toque de humor y risas.
Conoce la historia real de Faul Fotts,
quien artici en el amoso show ingles
Britains Cot Talent" asombrando al
mundo entero.
'! 8-+!-3-01) *'! *-)6!+
(The 0evil's violinist)
Actores. Jared harris, 0avid Carrett,
Joely Richardson
Cenero. 0rama
Clasiicacin. B
0uracin. 122 min.
Sinosis. Aclamado or toda Euroa,
hiccol Faganini (0avid Carrett) es un
violinista en la cima de su carrera. Fero
su nombre esta manchado en una lista
de amantes y escandalos. Su manager
brbani (Jared harris) quiere convertirlo
en una estrella mundial, ero el blico
de Londres an no ha sido cautivado. En
una resentacin esecial en la caital
britanica, la estrategia arece estar un
cionando, mucho mejor de lo que se
imaginaba. Los ans se aglomeran ro
vocando un caos del que no saldran bien
librados.
!) 6-#-#!'1) 8'/*'
(wadjda)
Actores. Reem Abdullah, Sultan Al Assa,
Abdullrahman Al Cohani
Cenero. 0rama
Clasiicacin. B
0uracin. O7 min.
Sinosis. wadjda es una nina de 1O anos,
viviendo en Arabia Saudita. En un intento
or vencer a su amigo Abdullah en una
carrera, wadjda se obsesiona con com
rar una bicicleta verde, ero su madre lo
rohibe, segn los valores de la sociedad
arabe. Sin dejarse vencer or las conven
ciones de su cultura, wadjda hace lo
osible or reunir el dinero y comrarla
or su cuenta. Asi tambien, logra artici
ar en un concurso de recitacin del
Coran, algo muy eculiar ara una nina
que suele meterse tanto en roblemas en
medio de una comunidad musulmana
extremadamente conservadora.
!"#$%&
EN CARTELERA
1&' -*'31-#)!
Actores. Starring Blake Rayne, Ashley Judd, Ray Liotta, Erin Cottrell,
Brian Ceraghty,
Cenero. 0rama 0uracin. 1O7 min. Clasiicacin. FC
Sinosis. Searados al nacer, los gemelos identicos tienen dierentes
caminos en la vida. bno se convierte en un cantante de rock de ama
mundial, mientras que la otra se emuja hacia una vida en el ministerio
or sus adres adotivos.
!"#$%#& ( )# &#*+"#,-$#
MOVIES IN THE
CANYON
Los juegos del hambre. en lla
mas" es la elicula que se ro
yecta hoy en el ciclo de cine al
aire libre Movies in the Canyon.
Katniss Everdeen y Feeta
Mellark vuelven a casa ero ten
dran que regresar a una nueva e
ineserada cometencia llama
da el vasallaje que cambiara
Fanem ara siemre.
).%)#/ Aniteatro del Cann
McKelligon
01$2/ 8.8O .m.
!"#$%&% ($%#)*#%
ALFRESCO! FRIDAYS
La msica retro y mas clasica
de los ochentas se hara re
sente en esta echa con gruo
tributo Frime 8O's Xerience.
0ani el Carrasco, Larry
Con/ale/ y Ruben Flores toca
ran exitos de aquella eoca de
artistas como 0eeche Mode,
hew 0rder y Billy dol, entre
otros.
).%)#/ Fla/a del Centro
de Convenciones
01$2/ G.OO .m.
!"#$%&% ($%#)*#%
MINERPALOOZA
En el marco del 1OO aniversa
rio de la bniversidad de Texas
en El Faso (bTEF) se celebra la
24 edi ci n anual del
Mineraloo/a.
bn dia lleno de actividades
ara toda la amilia con deor
tes, juegos y stands de comi
da, asi como la msica del 0J
Tim Cunter, Cristina Eustace,
Matt b Johnson y Fungi
Mungle.
).%)#/ bTEF (5OO west
bniversity Avenue, El Faso)
01$2/ G.OO .m.
!"#$%&% ($%#)*#%
PASEO DE ARTE Y TOUR
FANTASMAL
Los visitantes odran recorrer
las rinciales galerias del his
trico distrito de San Eli/ario
con obras de once artistas de
la regin.
Al inali/ar el aseo la
Sociedad Faranormal Faso
del horte entrara en accin
con su Tour Fantasmal or los
lugares mas embrujados del
antiguo oblado.
).%)#/ histrico 0istrito de
San Eli/ario, Texas
01$2$"1/ 0e G.OO a 1O.OO .m.
!"#$%&% ($%#)*#%
` El Tour Fantasmal tendra un
costo de 1O dlares
CLAUDE VONSTROKE
EN CONCIERTO
0esde 0etroit llega a El Faso el
0J y roductor Claude
vonStroke, creador de cancio
nes como 0ee Throat",
Croundhog 0ay" y Le
Fantme".
El msico contagiara el blico
con una me/cla de electro
house y ghettotech, dan/a
electrnica originaria de su
ciudad natal.
).%)#/ The Lowbrow Falace
(111 E. Robinson Ave.)
01$2/ O.OO .m.
31&+1/ 15 y 25 dls.
&4-2)1 5 )# &#*+"#,-$#
MOVIES IN THE
CANYON
bna aventura antastica de
ciencia iccin lo esera este
sabado con la resentacin del
ilme Regreso al uturo".
Marty McFly es amigo de 0oc,
un cientiico al que todos
toman or loco cuando este
crea una maquina ara viajar
en el tiemo.
).%)#/ Aniteatro del Cann
McKelligon
01$2/ 8.8O .m.
!"#$%&% ($%#)*#%
HORA DE CUENTO
En su sabado de cuentos, la
libreria Barnes and hoble re
senta los libros how to
Babysit a Cranda" y how to
Babysit a Crandma".
0os emotivas ublicaciones
sobre la actividades que suelen
hacer los abuelitos con sus
nietos.
).%)#/ Barnes & hoble (888O
Cateway Boulevard west Suite
12O)
01$2/ 11.OO a.m.
!"#$%&% ($%#)*#%
EL PASO CHOPIN
FESTIVAL
El tradicional estival de msi
ca clasica resenta en su ri
mera echa al ianista henry
Kramer, egresado de la resti
giosa escuela de msica
Juilliard.
El msico ha comartido esce
nario con las orquestas de
Shangai, Turquia, Montreal y
Miami, entre otras.
).%)#/ Chami/al hational
Memorial
01$2/ 7.OO .m.
!"#$%&% ($%#)*#%
TRIBUTO A AEROSMITH
En vo/ de una banda local, la
msica de la banda liderada
or Steven Tyler se escuchara
en el Sabado de Tributo.
En sus mas de cuatro decadas
de trayectoria han vendido
mas de 15O millones de albu
mes, de los que surgieron los
exitos 0ream 0n", 0on't
want to Miss a Thing", Cra/y"
y Sweet Motion".
).%)#/ Seaking Rock
01$2/ 8.8O .m.
!"#$%&% ($%#)*#%
JUICY J
En su gira or Estados bnidos
Still hot Sober", el raero re
sentara su mas reciente album
Stay Triy".
Juicy J es reconocido or sus
colaboraciones con wi/
Khalia, Snoo 0ogg y Katy
Ferry con el sencillo 0ark
horse".
).%)#/ Tricky Falls
(2OO S. El Faso Street)
01$2/ 7.OO .m.
31&+1/ 2G a 8O dls.
TY SEGALL
El msico y comositor hara
recuento de sus ocho albumes
en solitario y clasicos con las
bandas Fu//, The Traditional
Foots, Esilons, Farty Fowl,
Sic Als y The Ferverts.
).%)#/ The Lowbrow Falace
(111 E. Robinson Ave.)
01$2/ O.OO .m.
31&+1/ 18 dls.
)1,"%61 7 )# &#*+"#,-$#
EXHIBICIN DE ARTE
PASADO Y PRESENTE
El intor Aleksander Titovets
resentara una coleccin de ai
sajes urbanos y retratos relacio
nados al mresionismo y
Realismo.
).%)#/ Museo de Arte (0ne
Arts Festival Fla/a)
01$2$"1/ 0e 12.OO a 5.OO .m.
!"#$%&% ($%#)*#%
89%#& : )# &#*+"#,-$#
NOCHES DE LUNA
LLENA
Msica, historias y la belle/a
de las dunas iluminadas or la
luna lo eseran en el monu
mento nacional de las Arenas
Blancas en Alamogordo.
El lautista y cuenta cuentos
Ernie 0ogwol Lovato, nativo de
una tribu aache y de herencia
euroea esanola, los deleitara
con sus historias y msica.
).%)#/ white Sands hational
Memorial (1OO55 highway 7O
west, Alamogordo, huevo
Mexico)
01$2/ 7.8O .m.
!"#$%&% ($%#)*#%
,";$318#& <= )# &#*+"#,-$#
ROCK IBRICO
El cantante esanol regresa a El
Faso con su nueva roduccin
Falosanto" y todos los exitos
que lo han llevado a la cima en
sus 27 anos de carrera.
0esierta", Los inmortales",
Frisioneros", Mar de dudas",
hostalgias imeriales" y
Casualidades", son algunas
de las letras que conorman
esta roduccin.
0urante el concierto se esera
que Bunbury tambien de vo/ a
sus clasicos Alicia", El extran
jero", Lady Blue", entre otros.
).%)#/ Teatro Fla/a
01$2/ 8.OO .m.
31&+1/ 48.8O, 5O.O5, GO.25
y 8O.7O dls.
NORTE de Ciudad Jurez / Viernes 5 de septiembre de 2014 / MAGAZINE-8
Local
!"#$%#& ( )# &#*+"#,-$#
SONORA SANTANERA
ho se lo uede erder! La
nica internacional Sonora
Santanera llega a oner a bailar
a la rontera, en el estejo de sus
5O anos de trayectoria la legen
daria agruacin brindara un
gran esectaculo en donde hara
un recorrido or sus exitos de
ayer, hoy y siemre como la La
boa", Luces de hueva York" y
Ferume de gardenias", entre
muchos mas.
).%)#/ Saln Morocos
(Jardines del Estadio Carta
Blanca)
01$2/ O.OO .m.
31&+1/ 22O esos lata, 88O
esos oro y 44O esos vF
normes. www.donboleton.com
QUE TE CALLES!
bna cinta de comedia del direc
tor Francis veber que transor
ta al blico a una divertida
celda, donde un tio que vuelve
loco a todo el mundo con su
arloteo incesante es detenido
y acaba comartiendo celda
con un delincuente que se niega
a hablar con los demas, y ya
que los dos han sido llevados al
abelln siquiatrico organi/an
una tore ero exitosa huida.
).%)#/ Alian/a Francesa
(Calle Tlaxcala 2G44, 828OO)
01$2/ 7.OO .m.
!"#$%&% ($%#)*#%
&2-2)1 5 )# &#*+"#,-$#
TALLER RELOJES
DE SOL
0isene, arme y alique! 0eje
salir al creativo que lleva aden
tro or medio de este taller
imartido or la Asociacin
Astronmica Juarense, donde
arendera a alicar las come
tencias de arendi/aje signii
cativo ara disenar, construir y
utili/ar tres tios de relojes
solares ara la determinacin
de la hora solar.
Frevio al taller, se orece una la
tica introductoria sobre el origen,
rosito y emleo de estos
interesantes instrumentos.
).%)#/ La Rodadora Esacio
nteractivo
01$2/ 12.OO .m.
31&+1/ GO esos or artici
ante. incluye material
TARDE DE PELCULA
sraelFranciaAlemaniaBelgica
se usionaran en la cinta Los
guardianes" una atractiva ro
uesta que el Ciclo de Cine
Ambulante le orece dentro de
su rogramacin. For rimera
ve/, seis ex dirigentes del Shin
Bet, el servicio secreto de srael,
comarten sus oiniones y
relexionan blicamente sobre
sus decisiones y acciones.
Los guardianes" orece un
exclusivo recuento de la suma
de aciertos y allas de estos
hombres, arrojando lu/ sobre
la controversia alrededor de la
ocuacin desues de la
Cuerra de los Seis 0ias.
).%)#/ Museo
de la Revolucin en la Frontera
01$2/ G.OO .m.
31&+1/ 2O esos y 1O esos
(Credencial de estudiante y
adulto mayor)
CARRERA
INTERNACIONAL
DE LA AMISTAD
Este in de semana asista a la
Carrera nternacional de la
Amistad, misma que estara divi
dida en dos categorias, el sabado
dara inicio con una carrera inan
til ara continuar el domingo con
la carrera recreativa de 1O km.
Todos los articiantes seran
acreedores de una layera y chi
ara medir el tiemo exacto de
su recorrido y contaran con la
oortunidad de articiar or
distintos remios en eectivo.
Asimismo, los rimeros lugares
se incluiran en una ria en la que
odran ganar un automvil
2O14 y cuatro motocicletas.
).%)#/ Fla/a
de la Mexicanidad
01$2/ 8.8O a.m.
(sabado y domingo)
31&+1/ 1OO esos de inscri
cin (solo carrera de 1O km)
SESIN DE
COMENTARIO
TOKIO BLUES
Amantes de la lectura se les
invita manana sabado a la
sesin de comentario de
Tokio Blues", novela del cele
bre escritor jaones haruki
Murakami, un encuentro
donde literatos comartiran su
exeriencias sobre la lectura
de esta obra universal.
).%)#/ Sala 0ual de la
Biblioteca Central en CSA
01$2/ 8.OO .m.
!"#$%&% ($%#)*#%
RAL DI BLASIO
El ianista argentino Ral 0i
Blasio, conocido como el El
iano de America" llega este
sabado a la rontera ara deleitar
con su msica a los juarenses.
Con exitos como Cora/n de
nino", bn dia domingo" y Lluvia
de estrella', 0i Blasio romete
cautivar a su blico, no desaro
veche una de las ocas oortuni
dades de verlo en vivo y venga a
vivir junto al maestro una noche
inolvidable y llena de sorresas.
).%)#/ CCFh
01$2/ 8.OO .m.
Boletos en taquilla del teatro
)1,"%61 7 )# &#*+"#,-$#
ATENEO
UNIVERSITARIO
Con gruos de la bACJ, Ateneo
Fronteri/o de Ciudad Juare/
A.C resenta en su rimer ro
grama del ciclo de coneren
cias, Ateneo bniversitario".
Msica, dan/a y conerencias
engalanaran este evento, cuyo
rograma estara encabe/ado or
la conerencia Flan de vida, des
ues de los GO" de la maestra
Marichelo Medina, y en la msica
se contara con la resencia del
cuarteto de cuerdas de la bACJ, y
ara cerrar con broche de oro la
comania de 0an/a Folklrica.
).%)#/ Teatro 0ctavio Trias
del CCFh
01$2/ 12.OO .m.
!"#$%&% ($%#)*#%
PRESENTACIN
FOLCLRICO UACJ Y
FOLCLRICO INFANTIL
OMAWARI
viva Mexico! El mes atrio ya
comen/, es or ello que Las
Misiones se adelanta al estejo
y este domingo se viste de
iesta con la resentacin del
ballet Folclrico bACJ y
Fol cl ri co n ant i l del
0MAwAR. Fase junto a su
amilia una tarde llena de
msica y color mexicano.
).%)#/ Las Misiones
01$2/ 4.OO .m.
!"#$%&% ($%#)*#%
EXPO BODA-
QUINCEAERA
CIBELES 2014
Esta rxima a casarse o a
cumlir Xv anos? Llega una
ve/ con mas de 5O exosito
res, la mejor Exo Boda de la
ciudad. Este ano Cibeles re
sentara las tendencias en
decoracin y loreria que vie
nen ara esta temorada oto
noinvierno, asi como banque
te y servicios de alimentos.
Cono/ca ademas lo que esta a
la vanguardia en vestidos de
novia, ramos, traje del novio,
asteleria, joyeria, ambienta
cin, otograia, video, viajes de
luna de miel, invitaciones y
decoracin, asi como los die
rentes aquetes y romociones
ara que su evento sea algo
inolvidable y deje una huella
que erdurara toda la vida.
).%)#/ Centro
de Convenciones Cibeles (Blvd.
Tomas Fernande/ #845O)
01$2$"1/ 0e 11.OO a.m.
a 7.OO .m.
31&+1/ 2O esos
>9#!#& << )# &#*+"#,-$#

NOCHE DE MSICA DE
ANTAO
0isrute de una velada musical
acomanado de una exquisita
cena de tres tiemos en una
hoche de Msica de Antano
que restaurante Maria
Chuchena trae ara ti el rxi
mo jueves. bn encuentro con
la tradicin y el talento local,
usionado con el sabor de la
cocina mexicana.
).%)#/ Restaurante
MariaChuchena
01$2/ 8.OO .m.
31&+1/ 4OO esos
or ersona
La Gua Jurez-El Paso
viva una noche nica, histrica
e irreetible junto a Alejandro
Fernande/ y su nueva rouesta
musical Conidencias", la acla
mada gira de El Fotrillo" isara
tierra ronteri/a este domingo
ara comartir con sus admira
dores juarenses sus mas gran
des exitos, al incluir las ranche
ras tradicionales, sus exitos o
y canciones de su nuevo disco.
0isrute de este gran esectacu
lo donde el interrete rendira un
homenaje a Mexico a traves de
su grandiosa vo/.
).%)#/ Estadio Carta Blanca
01$2/ 8.OO .m.
venta de boletos
en 0on Boleton
Ciudad Jurez
El Paso
A RITMO DE BANDA Y NORTEA
Los jees de jees" y el rey del
jarieo" estaran juntos or ri
mera ve/ en territorio aseno.
Joan Sebastian actualmente se
encuentra en su gira La ltima
maroma" en la que se deside de los
ruedos con letras como Eso y mas",
Me gustas" y Secreto de amor".
For su arte, Los Tigres del
horte daran un recorrido or
los temas que los han osicio
nado en el gusto del blico
durante 4G anos.
La uerta negra", Jee de
Jees", La mesa del rincn",
America", bn dia a la ve/",
Coles en el cora/n" y mas
exitos se eseran en esta velada.
).%)#/ El Faso County
Coliseum
01$2/ 8.OO .m.
31&+1/ 82.OO, 1O8.4O, 125.85
y 142.7O dls.
)1,"%61 7 )# &#*+"#,-$#
Se confiesa
&4-2)1 5 &#*+"#,-$#
NORTE de Ciudad Jurez / Viernes 5 de septiembre de 2014 / MAGAZINE-9
Gente
AGENCIAS
Nueva York.- Joan Rivers, comediante y con-
sultora de moda en el programa Fashion
Police, muri ayer jueves a los 81 aos, en
Nueva York inform su hija en un comunicado
de prensa.
Es con gran tristeza que anuncio la muerte
de mi madre, Joan Rivers. Ella falleci en paz a la
1:17 p.m. rodeada de su familia y amigos cerca-
nos, dijo Melissa Rivers en un comunicado.
Rivers estuvo hospitalizada en estado de
coma luego de que sufriera un paro cardiorres-
piratorio mientras era sometida a una ciruga de
garganta en una clnica de Nueva York.
Segn el portal TMZ, fue su hija Melissa
quien decidi que su madre fuera desconectada
de los aparatos que la mantenan con vida desde
el jueves de la semana pasada.
Rivers salt a la fama en la dcada de 1960
con su programa That Show, as como con sus
apariciones en The Tonight Show con Johnny
Carson y en The Ed Sullivan Show.
Luego se convirti en directora de cine,
escritora y actriz. Rivers escribi 11 novelas.
La generacin actual la recuerda por sus apa-
riciones en The Celebrity Apprentice.
Rivers fue nominada cinco veces al
Emmy, el cual gan en 1990 por su programa
de televisin. Logr una estrella en el Paseo
de la Fama de Hollywood y durante los lti-
mos aos lleg a afirmar que no pretenda
dejar su carrera en televisin.
Me detendr el da que muera, dijo al dia-
rio Las Vegas Sun en 2007.
INVESTIGARN CLNICA
DONDE MURI
La clnica de consulta externa donde la come-
diante Joan Rivers tuvo un paro cardaco durante
un procedimiento la semana pasada es investiga-
da, dijo un funcionario de salud.
El Departamento de Salud de Nueva York,
Estados Unidos, investiga el asunto, dijo a
CNN el vocero James OHara.
La duracin de la investigacin depen-
der de cun complicado se vuelva el caso,
dijo OHara.
Rivers, quien tena 81 aos, se someti a
un procedimiento aparentemente menor
en la clnica cunado tuvo un paro cardio-
respiratorio, segn el Departamento de
Bomberos de Nueva York.
Los paramdicos la llevaron en
una ambulancia al hospital Mount
Sinai, aproximadamente a un
kilmetro de donde tuvo el
paro cardiorespiratorio, en con-
dicin crtica.
Su hija Melissa Rivers con-
firm ayer su muerte a travs de
un comunicado. Revel este
mircoles que Rivers fue trasladada
de una unidad de cuidados intensivos a una sala
privada, donde permaneca cmoda.
La clnica no respondi a repetidas llamadas
de CNN sobre la investigacin del estado.
El sitio web de la clnica de Yorkville dice que
es un centro ambulatorio quirrgico que fue
aprobado por el Departamento de Salud. La
descripcin de su acreditacin est en blanco.
Desconectan a
Joan Rivers
Segn el portal
TMZ, fue su hija Melissa
quien decidi apagar
los aparatos que la
mantenan con vida;
investigarn clnica
donde muri
!
"
#
"
$

&
'
!
"
#
"
$

&
(
)
*
+
,
&
-
Lacomediante
yMelissaRivers.
1933
-
2014
VIERNES
5
DE SEPTIEMBRE
DE 2014
Critica OCDE calidad de ingresos en Mxico/3E Fija EU arancel contra acero chino/4E
SUBE ELECTROLUX PRODUCCIN;
GENERA 2 MIL NUEVOS EMPLEOS
HRIKA MARTNEZ PRADO
Con el fin de ampliar su produccin de refrigeradores, lava-
doras y secadoras la empresa Electrolux generar 2 mil nue-
vos empleos en la planta ubicada al sur de la ciudad antes de
que concluya el ao.
La maquiladora de origen sueco produce actualmente
6 mil refrigeradores, 2 mil secadoras y 2 mil lavadoras dia-
rias en Ciudad Jurez, cifra que busca incrementar para fina-
les de ao, inform Juan Ubaldo
Benavente Bermdez, director
general de Desarrollo Econmi-
co del Municipio.
De acuerdo al funcionario,
entre abril y agosto la planta de ar-
tculos de cocina y lavado gene-
r mil nuevas plazas y de septiem-
bre a diciembre buscar contratar
a mil personas ms, por lo que al
trmino de 2014 duplicara los
cerca de 2 mil empleos con los que inici el ao.
Es muy raro porque en diciembre es muy difcil que se
den contrataciones y ya generan mil empleos y van a gene-
rar mil ms porque van a abrir nuevas lneas de produccin,
inform.
El 90 por ciento de los productos que realizan los
juarenses en Electrolux son para exportacin y el 10 por
ciento restante se quedan en Mxico, por lo que la empre-
sa busca incrementar su produccin para colocarlos en el
mercado durante la temporada decembrina.
VER: CUENTA/ 2E
De abril a agosto contrat
a mil juarenses y en el ltimo
trimestre abrir mil nuevas plazas
SAMUEL EDUARDO GARCIA
La nueva va frrea que se
construye hacia Nuevo
Mxico permitir que en
Chihuahua se puedan fabri-
car vehculos, toda vez que
ser ms fcil y rpida su ex-
portacin al vecino pas del
norte, seal el gobernador
Csar Duarte.
Indic el mandatario que
actualmente hay limitaciones
para la instalacin en territo-
rio chihuahuense de plantas
ms grandes como las del
sector automotriz, pero que
con la infraestructura que
se construir Chihuahua se
consolidar como un punto
de gran importancia para la
exportacin y la importacin
de productos.
El mandatario estatal
presidi ayer la ceremonia
de bienvenida a los alum-
nos de nuevo ingreso de la
Universidad Autnoma de
Chihuahua y posteriormen-
te viaj a Camargo para pre-
senciar la sesin del quinto
periodo extraordinario del
Congreso del Estado, donde
anunci la conformacin de
una Fiscala Regional Zona
Centro-Sur.
VER: CONSOLIDAN/ 2E
Agilizar la exportacin nueva
va frrea que se construye a NM
Prevn aumente 20%
consumo de caf
>3E
Con mucha
cafena
Se instalar
Prodecon
en la ciudad ante
nmero de quejas
SAMUEL EDUARDO GARCIA
A pesar de la poca presencia
de personal de la Procuradu-
ra del Contribuyente (Pro-
decon) en Ciudad Jurez, las
quejas registradas en la fronte-
ra representan el 40 por ciento
del total de las presentadas en
la entidad, por lo que inicia-
rn los
t rmi tes
para ins-
talar una
oficina de
la depen-
dencia en
la locali-
dad, dio a
conocer el delegado Ivn An-
tonio Prez Ruiz.
En lo que va del ao en la
entidad se han atendido al-
rededor de 2 mil asuntos por
parte de la Prodecon, de los
cuales 400 fueron en Jurez,
casos que consider son po-
cos en proporcin con el n-
mero de habitantes que tiene
la ciudad.
De estos casos se firm
apenas un acuerdo conclusi-
vo a favor del contribuyente,
pero hay otros 12 en proceso
de culminar.
VER: ES JUREZ / 2E
Representa
Procuradura
el 40% de las
quejas en la
entidad
Modernizan puente Zaragoza
para facilitar el cruce de carga
HRIKA MARTNEZ PRADO
Con el propsito de agilizar
las importaciones y exporta-
ciones de carga y beneficiar
a las empresas que forman
parte del Nuevo Esquema de
Empresas Certifi-
cadas (NECC) y
de la Asociacin
Aduana-Comercio
Contra el Terro-
rismo (C-TPAT
por sus siglas en
ingls), durante
los prximos 15
meses se llevar a
cabo el proyecto
de modernizacin del puente
internacional Zaragoza-Ysleta.
De acuerdo a la informa-
cin dada por los gobiernos
de Mxico y Estados Unidos,
a travs del Consulado Ge-
neral de Estados Unidos en
Ciudad Jurez, con el fin de
aminorar las afectaciones al
comercio binacional, a partir
de enero se cerrar slo uno
de los cuatro carriles destina-
dos para el trfico de carga.
Se dijo que el proyecto
que inici hace unos das con
el fin de aumentar el nmero
de revisin de importaciones
y exportaciones de carga, cul-
minar hasta noviembre del
prximo ao.
La obra re-
dundar en bene-
ficios sustanciales
para el puerto al
incrementar su
capacidad, y re-
querir el cierre
temporal de algu-
nos carriles, pero
slo podr cerrar-
se uno, se asegur.
Con esta modernizacin
se aumentar el nmero de
posiciones para revisin de
transporte de carga, se amplia-
r el carril Fast para asegurar
que quienes sean parte de los
programas NECC/C-TPAT
puedan acceder al frente de la
lnea, y se aadir un segundo
piso a las instalaciones para
oficinas administrativas.
COMPROMOTIDOS / 2E
15
meses
durar el proyecto
de remodelacin
Para tomar ventaja econmica y competitiva, empresarios
juarenses deben integrarse como regin con sus homlogos
de Las Cruces, Nuevo Mxico y El Paso
>2E
La unin hace la fuerza
ABRE HOY NUEVO BOLICHE
SALVADOR ESPARZA G.
Como un reflejo en la mejora
del clima de negocios por el
que atraviesa Ciudad Jurez,
este viernes abrir sus puertas
el boliche Strikers, equipado
con maquinaria nueva y con un
aforo para 400 personas, segn
se dio a conocer ayer en confe-
rencia de prensa.
Con capital 100 por cien-
to juarense, el nuevo boliche
representa un sueo hecho
realidad para la gran familia bo-
lichista juarense, segn dijo en
conferencia de prensa el geren-
te del lugar, rick Ruiz.
El concepto del boliche es
de alto rendimiento pero a la
vez familiar, y cuenta con 32
pistas tamao oficial, las cuales
fueron avaladas por la Federa-
cin Mexicana de Boliche, por
lo que el lugar es apto para la
organizacin de eventos nacio-
nales e internacionales.
El boliche Strikers se ubi-
ca en Panamericana y Ejrcito
Nacional, justo en una amplia
zona comercial y de fcil acce-
so vial. Segn explic el geren-
te, entre otras cosas, se contar
con restaurante bar con un
aforo para 80 personas; rea
de juegos de tres niveles con
alberca de pelotas, tirolesa y
tobogn; rea de videojuegos
con consolas Wii, centro de
tareas con computadoras, jue-
gos infantiles, pantallas en 3D
para pelculas infantiles, rea
de espera para 80 personas con
monitores para eventos depor-
tivos; oficina de contratacin
de eventos y fiestas de cum-
pleaos, rea de control con
ms de 400 pares de zapatos
para boliche.
VER: STRIKERS/ 2E
32
lneas de boliche
tamao ocial
Con nueva maquinaria
y aforo para 400 personas
Estacionamiento para 300 automviles
rea especial para entretenimiento de nios
Restaurante bar con aforo para 80 personas
Invertir 5.1 millones de pesos a 2015
Inici 2014 con 240 empleos
Busca llegar a los 385 empleos directos el prximo ao
El objetivo es incrementar su produccin en 2015 un
80% en comparacin con el ao pasado.
Ya ha logrado aumentar su produccin mensual de cerca
de 60 mil a 154 mil 637 aspiradoras domsticas.
Actualmente
la maquiladora
tiene
diariamente
una produccin
de 10 mil
unidades
GRUPO ELECTROLUX
Tiene presencia en 60 pases.
Emplea a ms de 61 mil personas en el mundo.
En 2013 tuvo ventas globales de 16 mil 300 millones de dlares.
A inicios de ao empleaba
a cerca de 2 mil empleados
De abril a agosto gener
mil nuevas plazas ms
De septiembre a diciembre
buscar contratar
a mil juarenses ms
ELECTROLUX SMALL APPLIANCES
Electrolux (planta sur) / Su produccin diaria es de:
EN CIUDAD JUREZ:
6 mil
2 mil
2 mil
90%
10%
refrigeradores
lavadoras
secadoras
de los productos se exportan
se venden en Mxico
HACEN CHUZA!
Norte de Ciudad Jurez Seccin E/2 Viernes 5 de septiembre de 2014
Negocios
SAMUEL EDUARDO GARCIA/
VIENE DE LA 1E
Consolida la infraestructura que
permitr a Chihuahua tener ya in-
fraestructura real, para poder aqu
fabricar carros, sostuvo el gober-
nador Csar Duarte al trmino del
evento con los universitarios.
Dijo que tiene una cota concer-
tada con el secretario de Comuni-
caciones y Transportes, Gerardo
Ruiz Esparza, para ver los avances
de este y otros proyectos que ya
tienen autorizados y que sern fi-
nanciados por el gobierno chino y
consolidados en lo econmico por
el Banco de Desarrollo de aquel
pas, aunque no quiso dar a cono-
cer el monto de dicha inversin.
Del lado del estado de Nuevo
Mxico hace meses fue inaugu-
rada la estacin del ferrocarril de
la compaa Union Pacific, para
transferir cargas entre trenes y ca-
miones en un parque industrial en
Santa Teresa cerca de El Paso.
En Mxico el proyecto para la
construccin de la va frrea que
pasar por San Jernimo est en
proceso de inicio y se espera que
sea a finales del presente ao cuan-
do empiecen las obras, con las que
al mismo tiempo se podr sacar del
Centro de Jurez el paso del ferro-
carril.
ANUNCIA DUARTE
FISCALA REGIONAL
En su gira por ciudad Camargo, el
gobernador Csar Duarte anunci
la conformacin de la nueva Fisca-
la Regional en la zona centro-sur
del estado, con la que se despresu-
rizar la atencin de casos que se
tienen en la zona centro con sede
en la capital del estado.
Dijo que la estructura est ya
conformada y es con la intencin
de que la Fiscala General del Es-
tado tenga mayor cercana de aten-
cin a las necesidades de esta re-
gin, cuyos habitantes deben viajar
a la ciudad de Chihuahua para dar
seguimiento a sus denuncias.
Manifest que de esta manera
se dar atencin ms puntual a ca-
sos de delitos como el robo de ma-
quinaria y cableado para bombeo
de agua de pozos agrcolas, robo de
tractores, entre otros.
Precis que la nueva fiscala re-
gional tendr su sede en ciudad De-
licias y dar cobertura a municipios
de la zona, que incluyen a Rosales,
San Francisco de Conchos, Ca-
margo, La Cruz, Julimes, Saucillo,
Satev, entre otros, a excepcin de
Jimnez que es atendido en la Fisca-
la Zona Sur cuya sede es Parral.
El mandatario estatal no dio a
conocer quin ser el nuevo fiscal
regional, pero explic que hay tres
perfiles que se analizan y que en
breve se dar a conocer al elegido
por l.
Se dijo motivado por los avan-
ces en el combate a la inseguridad
y que haya sido resaltado por el
presidente Enrique Pea Nieto en
su segundo informe, me motiva
que Chihuahua sea tomado como
ejemplo, pero hay mucho por ha-
cer, no estoy satisfecho, pero las co-
sas avanzan de manera consistente,
de eso no hay duda, exclam.
SAMUEL EDUARDO GARCIA
Empresarios de Jurez deben
empezar a diversificarse y to-
mar en cuenta que el rea que
se comparte con ciudades como
Las Cruces, Nuevo Mxico y El
Paso, Texas, son ya una sola re-
gin para aprovecharse en lo eco-
nmico, dijo el empresario Jorge
Cruz Camberos, integrante de la
asociacin Desarrollo Econmi-
co de Ciudad Jurez.
Destac por primera vez en
mucho tiempo que se trabaje de
la mano con el empresariado de
dichas ciudades norteamerica-
nas, pues definitivamente una
necesita de las otras y viceversa.
Lo rescatable de esa crisis
fue replantear qu es lo que que-
remos, lo que hicimos mal en su
momento para reorientar el cre-
cimiento de la frontera.
Record que slo el mes pasado
se gener doble de empleos que en
Chihuahua capital, lo que conside-
r positivo porque refleja el dina-
mismo que hay en la frontera, que
se reactiva de manera importante.
Las cosas se mejoran en la
frontera y el empresariado se
reactiva, por eso debemos pensar
ms en la conformacin de cls-
ters y empezar a diversificarse en
ms reas, propuso, pues en Chi-
huahua hay importantes avances
en ese rengln, con organismos
de este tipo en los ramos minero,
metalmecnico y aeroespacial.
Cruz Camberos destac que
esto ha dado origen al replantea-
miento de proyectos como el de
San Jernimo-Santa Teresa que
viene desde la dcada de los aos
60, para el que Nuevo Mxico
ya tiene la estacin intermodal y
slo falta al lado mexicano poner
lo que le corresponde y una vez
concluido dar grandes ventajas
a la zona, ya sin ro de por medio
y en una zona libre.
El empresario recalc que
una vez consolidada la zona ser
ejemplo de una regin de impac-
to mundial por los beneficios que
tendr, tienes un tren que te une
con el Pacfico, con toda la pro-
veedura necesaria, esto defini-
tivamente debemos proponerlo
como un proyecto de caracter
nacional, consider.
HRIKA MARTNEZ PRADO/
VIENE DE LA 1E
Los gobiernos de Mxico y Esta-
dos Unidos estn comprometidos
con la mejora continua de la infra-
estructura a lo largo de nuestra fron-
tera comn, incluyendo el puente
internacional Zaragoza-Ysleta; com-
ponente clave para el desarrollo eco-
nmico y social de la regin Ciudad
Jurez-El Paso, y de Mxico y Estados
Unidos, se indic a travs de un co-
municado de prensa.
Se segur que funcionarios de
ambos gobiernos se renen en for-
ma peridica para discutir la ope-
racin y posibles mejoras en este y
todos los dems puertos fronteri-
zos, con un espritu de slida coor-
dinacin bilateral.
La Secretara de Hacienda y
Crdito Pblico (SHCP) analizar
el impacto del cierre temporal de
carriles, y har ajustes conforme
lo considere necesario, lo cual dar
a conocer a travs de su pgina de
Internet http://www.sat.gob.mx/
sala_prensa/boletin_tecnico/Pa-
ginas/default.aspx.
HRIKA MARTNEZ PRADO/
VIENE DE LA 1E
Grupo Electrolux cuenta
con dos plantas en Ciudad
Jurez, una ubicada al sur
de la ciudad, en la que se
producen refrigeradores,
lavadoras y secadoras, y en
la cual crear los 2 mil nue-
vos empleos al cierre del
ao; y la otra de electrodo-
msticos pequeos, en el
Parque Industrial Antonio
J. Bermdez.
El 4 de junio pasado,
Electrolux Small Applian-
ces anunci el traslado de
parte de sus lneas de pro-
duccin de China a esta
frontera, donde actual-
mente se producen cerca
de 5 mil 155 aspiradoras
domsticas al da y se busca
aumentar un 80 por ciento
la produccin para 2015.
En 2013 Grupo Elec-
trolux tuvo ventas globales
de 16 mil 300 millones
de dlares en ms de 150
pases, donde se comercia-
lizan los productos que se
fabrican en 60 pases.
SAMUEL EDUARDO GARCIA/
VIENE DE LA 1E
El delegado de la Procura-
dura del Contribuyente
(Prodecon) en Ciudad
Jurez, Ivn Antonio Prez
Ruiz aadi que por ser
Jurez el municipio con
mayor poblacin, repre-
senta para la dependencia
un polo importante de
quejas y servicios que da
la Prodecon, pues prolife-
ran problemticas parti-
cularmente relacionadas
con temas aduaneros con
residentes en el extranje-
ro, que cruzan la frontera
y por temas como el de
los engomados, eran su-
jetos de procedimientos
administrativos.
Tambin resaltan que-
jas en torno a las fianzas
de vehculos fronterizos
ante un robo, un choque o
volcadura.
La Prodecon cuenta
con una oficina de enlace
en la frontera y cada vier-
nes en las instalaciones de
la Cmara Nacional de la
Industria de la Transfor-
macin, el personal atien-
de de manera personal a
los contribuyentes con
asesoras, quejas y repre-
sentaciones.
Co mo
institucin
joven trata-
mos de que
nos conozcan
los contribu-
yentes, que
sepan que la
Prodecon es
salvaguarda de sus derechos
de manera gratuita.
Record que el pri-
mer acuerdo conclusivo
firmado en el estado fue
precisamente en Jurez,
donde se vio beneficiado
el contribuyente.
En estos casos si se llega
a un consenso en beneficio
del pagador de impuestos,
se le condona el 100 por
ciento de la multa que la
autoridad fiscal considera-
ba cobrarle, lo que subray
Prez Ruiz, es un aliciente
para contribuyente, toda
vez que a veces la cantidad
del impuesto es menor que
el de multa.
Indic que el avance
de la labor de la Prodecon
ha sido paulatina y que
depender de las parti-
das presupuestales que se
aprueben, el hecho de que
haya una mayor presencia
en la entidad, aunque el
proyecto para tener ms
presencia Jurez es priori-
tario, consider el funcio-
nario federal.
SALVADOR ESPARZA G./
VIENE DE LA 1E
rick Ruiz, gerente del nuevo
boliche Strikers aadi que
tambin estar disponible el
rea de Pro-Shop con venta
y adaptacin de accesorios
para boliche; cuatro juegos de
baos porcelanizados y eco-
lgicos, tres barras de consu-
mo con equipamiento de alta
tecnologa, cuatro puntos de
venta de respuesta inmediata
para consumo de restaurante
bar, dos sistemas de sonido
independientes de alta defini-
cin, 16 televisiones planas en
reas diversas, cinco proyec-
tores de alta definicin con
imagen 3.50 x 5 metros.
Explic tambin que ha-
br un sistema de ilumina-
cin y sonido para eventos
nocturnos, cocina de acero
inoxidable de alta tecnolo-
ga, almacn para resguardo
y conservacin de alimen-
tos, oficinas administrativas,
baos para empleados, 300
cajones de estacionamiento
con vigilancia privada, rea
de restaurante dirigida por
chef internacional, rea de bar
dirigida por el mejor bar ten-
der de la ciudad y servicio de
bolera.
El administrador del
nuevo negocio inform que
el horario de operaciones
ser de 12 del medioda a 2
de la maana, de domingo a
domingo.
Consideramos que con
futuros eventos estatales, na-
cionales o internacionales
que organicemos en Strikers,
vamos a contribuir a generar
una derrama econmica im-
portante, aadi.
El precio por juego ser
de 50 pesos, y los zapatos,
por apertura, sern gratuitos,
aunque a futuro su renta ser
menor a los 20 pesos.
Strikers va a ofrecer el
servicio que los bolichistas
juarenses merecemos, dijo.
Strikers ofrece servicio que los juarenses merecemos
Acondicionan
el negocio de boliche
para atraer eventos
Comprometidos gobiernos
por la mejora del puente
100%
de la multa
puede ser
condonada
si se llega a
un consenso
Es Jurez
una entidad
importante
para Prodecon
Cuenta
Electrolux
con 2 plantas
en la ciudad
Aseguran que para tener
ventaja econmica deben verse
conjuntamente con Las Cruces,
Nuevo Mxico y El Paso
Deben empresarios integrarse como regin
El proyecto para la construccin de la
va frrea que pasar por San Jernimo
est en proceso de inicio y se espera
que sea a finales del presente ao
cuando empiecen las obras
Consolidan infraestructura
para atraer a armadora
EN MXICO
Filas paracruzar aEl Paso, por el puenteZaragoza.
Norte de Ciudad Jurez SeccinE/3 Viernes 5 de septiembre de 2014
Negocios
AGENCIAS
Mxico.- El subsecretario de
Comunicaciones de la SCT,
Jos Ignacio Peralta, afirm
que antes de que concluya
este ao se llevar a cabo el
apagn analgico en ciuda-
des del norte del pas, como
parte de la nueva poltica
para la transicin a la Te-
levisin Digital Terrestre
(TDT).
En entrevista en el marco
del Foro Internacional de la
Reforma de Telecomunica-
ciones, coment que el ca-
lendario para ir abordando el
apagn en distintas ciudades
del pas sigue vigente y se es-
tar dando puntual cumpli-
miento a las fechas, lugares y
zonas de cobertura, tal como
se estableci en el programa
publicado en mayo.
As que debiramos es-
tar concluyendo con esta si-
guiente etapa de acuerdo con
lo que el programa estipula,
por lo que se podra estar
hablando de que este ao se
dar el primer apagn, subra-
y el funcionario de la Secre-
tara de Comunicaciones y
Transportes (SCT).
Peralta indic que en oc-
tubre iniciar la entrega de
2.5 millones de televisores
digitales en alrededor de 415
localidades, como parte de la
segunda etapa del programa
de entrega, equipos que se
adquirirn a travs de licita-
cin pblica nacional.
Prevn aumente
20% consumo
de caf
AGENCIA REFORMA
Mxico.- Para 2018, se esti-
ma que en Mxico se tenga
un consumo per cpita de al
menos 1.8 kilogramos de caf
al ao, 300 gramos ms de lo
que se consume actualmente,
lo que representara un incre-
mento de 20 por ciento, sea-
lan expertos.
Arturo Hernndez, presi-
dente de la Asociacin Mexi-
cana de Cafs y Cafeteras de
Especialidad, asegur que si
bien el consumo en Mxico de
este producto an es bajo com-
parado con otros pases, en los
ltimos aos ha mantenido un
crecimiento constante.
El consumo de caf est
cada vez ms arraigado en los
mexicanos, especialmente en
las nuevas generaciones, y la
industria est respondiendo a
eso, la prueba est en la canti-
dad de nuevas cafeteras que se
han abierto y los planes de ex-
pansin que tienen grandes ca-
denas como Starbucks, afirm.
Detall que, en el largo
plazo, se esperara lograr un
consumo como el que se tiene
en Guatemala, donde se consu-
men 3.2 kilogramos per cpita.
Cruz Jos Argello,
coordinador ejecutivo de la
Asociacin Mexicana de la
Cadena Productiva del Caf
(Amecaf), resalt que, para
lograr avanzar hacia el in-
cremento en el consumo, es
necesario apoyar a toda la ca-
dena productiva, empezando
por el primer eslabn que son
los cafeticultores.
Tenemos de frente fuer-
tes desafos, como la roya,
como el cambio climtico, y
si queremos que ese consumo
que crezca sea de caf mexi-
cano y no de caf importado,
entonces es necesario que
se atienda a toda la cadena,
mencion.
Asegur que para este ao,
prevn que al menos, se dupli-
quen los recursos asignados al
sector, con lo cual estaran re-
cibiendo alrededor de mil 500
millones de pesos.
AGENCIAS
Mxico.- En los primeros siete
meses del ao los ingresos pe-
troleros acumularon un valor
de 697 mil millones de pesos.
El dato represent 31.15 por
ciento de los ingresos presu-
puestarios del sector pblico,
su menor proporcin en los
ltimos cinco aos, revelan
cifras de la Secretara de Ha-
cienda y Crdito Pblico.
En la ltima dcada los
ingresos provenientes de la in-
dustria petrolera han disminui-
do su participacin en el total
de percepciones pblicas en
4.4 puntos porcentuales, mien-
tras que en 2005 la proporcin
era de 35.5 por ciento.
Como porcentaje del
PIB, estos ingresos represen-
tan 7.8 por ciento del valor
de la economa, mientras
que en 2008 la proporcin
era de 8.6 por ciento.
El crecimiento en trmi-
nos reales de este concepto
fue de 0.5 por ciento, cifra que
contrasta con el incremento
de 6.3 por ciento de los in-
gresos tributarios en el pas,
los cuales representan 48.4
por ciento del total de las per-
cepciones pblicas, su mayor
nivel por lo menos en los lti-
mos 10 aos.
Actualmente, los ingresos
por el Impuesto Sobre la Ren-
ta (ISR) representan 26.3 por
ciento del total, mientras que
el Impuesto al Valor Agregado
(IVA) aporta 17.3 por ciento.
De 2005 a la fecha, la pro-
duccin petrolera del pas se
ha reducido en casi 25 por
ciento, lo que se ha reflejado en
las aportaciones de Petrleos
Mexicanos (Pemex) al fisco,
adems de que el rgimen tri-
butario de la petrolera se ha
modificado para darle una ma-
yor autonoma de gestin.
El director del Centro
de Anlisis y Proyecciones
Econmicas para Mxico
(Capem), Antonio Castro,
asegur que hay una marca-
da tendencia descendente en
las entradas de recursos por
petrleo, y es por ello que
subieron los impuestos para
compensar ese faltante en las
finanzas pblicas.
EMITE DEUDA
DE 30 MMDP
Petrleos Mexicanos (Pe-
mex) planea colocar deuda en
la Bolsa Mexicana de Valores
(BMV) por un monto de has-
ta 30 mil millones de pesos,
en tres distintas emisiones.
La nueva empresa produc-
tiva del Estado inform al p-
blico inversionista de la Bolsa
Mexicana de Valores (BMV)
que esta emisin se realiza al
amparo de un programa auto-
rizado por hasta 200 mil millo-
nes de pesos o su equivalente
en unidades de inversin.
Destac que las emisio-
nes corresponden a la cuarta
apertura de las colocaciones
bajo el programa con clave
PEMEX 13, PEMEX 13-2 y
la segunda reapertura de la
emisin del programa PE-
MEX 14U.
De acuerdo con la infor-
macin presentada, las emi-
siones Pemex 13 y Pemex
13-2 se aplicar a un mlti-
plo de 100 pesos por ttulo,
mientras que en la emisin
restante ser de 100 udis
cada certificado.
Los intermediarios colo-
cadores son las casas de bolsa
Acciones y Valores Banamex,
BBVA Bancomer, HSBC,
Banorte IXE y Merrill Lynch
Mxico.
Las emisiones recibieron
las ms calificaciones por par-
te de las evaluadores de riesgo
Standard and Poors (S&P),
Fitch Ratings, Moodys y HR
Ratings.
EL UNIVERSAL
Mxico.- Organismos de la
sociedad civil presentaron
10 propuestas con el fin de
mejorar el presupuesto de
egresos de la Federacin
del prximo ao, en el que
se incluyeron medidas para
transparentar los recursos y
su ejecucin, evitar el cre-
cimiento de la deuda, as
como mayores estmulos a
la inversin.
En conferencia de prensa,
el director general del Centro
de Estudios Econmicos del
Sector Privado (CEESP),
Luis Foncerrada, expuso:
PRlMER PUNTO
Que el gobierno transparen-
te en su portal www.trans-
parenciapresupuestaria.gob.
mx la documentacin y geo-
referencia de cualquier obra
pblica mayor a mil millones
de pesos, con el fin de que
sea auditada por un comit
independiente.
SEGUNDO PUNTO
Propuso que en el prximo
reporte sobre ingreso-gasto,
la Secretara de Hacienda
y Crdito Pblico presente
un anlisis detallado sobre
la progresividad del IVA, as
como la publicacin de un
presupuesto de subsidios
para conocer los gastos que
se registran de todos los pro-
gramas pblicos.
TERCER PUNTO
Piden crear un inventario total
de las pensiones que existen
en Mxico y construir un sis-
tema nacional de pensiones
equitativo y que permita co-
nocer el total de los pasivos, su
situacin actuarial y fondeo.
CUARTO PUNTO
Por su parte, el director general
del Instituto Mexicano para la
Competitividad (Imco), Juan
Pardinas, exhort a modificar
la Ley Federal de Presupuesto
y Responsabilidad Hacenda-
ria para que incluya la obliga-
cin de publicar las metodo-
logas que se utilizan para la
elaboracin de los Criterios
Generales de Poltica Econ-
mica y de las proyecciones
fiscales.
QUlNTO PUNTO
Evitar el incremento de la
deuda del sector pblico fe-
deral por encima del creci-
miento econmico del pas.
SEXTO PUNTO
Viridiana Ros, directora de
Mxico Cmo vamos?, ex-
puso que no haya ms creci-
miento de plazas eventuales
y de estmulos a trabajado-
res del gobierno, ya que en
el ltimo ao tuvieron alzas
desmedidas y con un costo
considerable.
SPTlMO PUNTO
Acompaar el prximo es-
tudio ingreso-gasto de la
SHCP con un anlisis de las
reglas de asignacin de recur-
sos y operacin de los cinco
programas ms regresivos.
OCTAVO PUNTO
Edna Jaime, directora de
Mxico Evala, pidi regu-
lar el uso del Ramo 23 y de
los recursos provenientes de
adecuaciones y modificacio-
nes de ltimo momento, ya
que en muchos casos, cuan-
do hay ingresos excedentes,
en este ramo caen muchas
veces recursos como los de-
nominados moches.
NOVENO LUGAR
Pidieron hacer efectivo
que todos los programas
presupuestarios del gasto
programable tengan una
Matriz de Indicadores de
Resultados, como primer
pas para tener un verdade-
ro Presupuesto basado en
Resultados.
DClMO
El director general de Mexi-
canos Primero, David Calde-
rn, dijo que es necesario in-
crementar la inversin en la
formacin continua docente,
pasando de 239 a mil pesos
por maestro.
Apagn analgico en el norte, del pas, antes de 2015
PRESENTAN DECLOGO
PARA UN MEJOR PRESUPUESTO
Expertos dieron
a conocer
10
propuestas
para mejorar los
fondos del pas
Reporta Pemex su peor
ingreso en 5 aos
CRITICA OCDE BAJOS
SALARIOS DE MXICO
AGENCIAS
Mxico.- De los 34 pases que
forman parte de la Organi-
zacin para la Cooperacin
y el Desarrollo Econmicos
(OCDE), Mxico es donde
la calidad del ingreso de sus
trabajadores es la ms baja.
De acuerdo con su repor-
te sobre las Perspectivas del
empleo 2014, nuestro pas,
adems, ocupa el tercer lugar
de las naciones miembro del
organismo con mayor des-
igualdad en la distribucin de
ingresos.
Actualmente, el salario
mnimo es de 67.29 pesos
diarios, alrededor de 2 mil
019 pesos mensuales, y de
acuerdo con cifras del Insti-
tuto Nacional de Estadstica
y Geografa (INEGI), de los
49.5 millones de personas
ocupadas en el pas 6.5 millo-
nes tienen una remuneracin
por sus actividades de hasta
un salario mnimo. Significa
que 13 por ciento de la pobla-
cin ocupada se encuentra en
este rango de ingresos.
Segn el Consejo Nacio-
nal de Evaluacin de la Pol-
tica de Desarrollo Social, el
porcentaje de personas que
no pueden adquirir la canasta
alimentaria con el ingreso la-
boral aument 2.6 por ciento
en el segundo trimestre de
2014 con relacin al mismo
periodo del ao anterior.
Esta incapacidad para ad-
quirir una canasta alimenta-
ria hoy registra un ndice 13.7
por ciento ms alto que hace
cinco aos.
Una canasta alimentaria
rural cuesta 860 pesos a julio,
mientras que en las reas ur-
banas su valor es de mil 232
pesos.
La OCDE tambin revel
que la calidad del ambiente
de trabajo en Mxico es com-
parable con la de otros pases
miembros.
Los trabajadores mexi-
canos registran buen acceso a
recursos y apoyo para realizar
sus tareas aun cuando enfren-
tan relativamente altos nive-
les de demanda laboral.
A pesar de que Mxico es
uno de los pases con menor
desempleo, la tasa de ocupa-
cin es una de las ms bajas
y muchos jvenes y mujeres
estn excluidos de la fuerza
laboral, enfatiz la OCDE.
En el mismo reporte, el
organismo detall que mien-
tras que en promedio en la
OCDE 62.7 por ciento de las
mujeres estn empleadas o
0.8 por ciento buscan un tra-
bajo, en Mxico ese porcenta-
je alcanza 40 por ciento.
Confa organismo en que gobiernos
logren dar a los sueldos un nivel adecuado.
Ubica al pas tercero en desigualdad
en la distribucin de ingresos
REZAGO LABORAL
Mxico s encuentra entre los pas con ms bajo nivel en la calificacin
del ingreso de la OCDE. La trasa de desempleo promedia en la Organi-
zacin se prev que seguir siendo alta en 2015
INDICADORES DE EMPLEO (2010)
ndice (0-1) de bajo a alto rendimiento
Calidad de ingresos Seguridad de empleo Calidad del ambiente
de trabajo
MXICO
MXICO MXICO
DCDE
DCDE DCDE
TASA DE EMPLEO
PROMEDIO
DE LA OCDE
Mediados de 2014
7.4%
Finales de 2015
7.1%
45 millones
de personas
estn sin trabajo en los
pases del grupo (12.1
millones ms que antes
de la crisis)
Entre
2% y 5%
cayeron los salarios
en estos pases desde 2009
NOTA: El valor de la OCDE es la media
Fuente: OECD Employment Outlook, 2014
1.0
0.8
0.6
0.4
0.2
0
Norte de Ciudad Jurez Seccin E/4 Viernes 5 de septiembre de 2014
Negocios
AP
Frankfurt.- El Banco Cen-
tral Europeo sorprendi a
los mercados ayer al bajar su
principal tasa de inters a un
mnimo histrico y anunci
medidas de estmulo en un in-
tento por evitar que se deten-
ga la recuperacin econmica
de Europa.
En una conferencia de
prensa tras la reunin de ayer,
el presidente del BCE, Mario
Draghi, dijo que en octubre
se iniciarn compras de valo-
res respaldados por activos y
bonos cubiertos. Las medidas
no satisfacen totalmente las ex-
pectativas de que el BCE opta-
ra por la compra de bonos de
gobierno como hace la Reserva
Federal en Estados Unidos.
El objetivo de las medidas
es abaratar el crdito cuando
crecen los temores de que la
eurozona entre en recesin.
En el segundo trimestre regis-
tr crecimiento cero, lo que
gener temores de una triple
recesin.
Como reflejo de la pers-
pectiva pesimista, el BCE
redujo su pronstico de cre-
cimiento para el ao de 1 por
ciento a 0.9 por ciento, y su
pronstico inflacionario de
0.7 por ciento a 0.6 por ciento.
Tras el anuncio, el euro
baj a 1.2995 dlares, su me-
nor nivel desde el 1.30 de julio
de 2013.
Previo a la rueda de prensa
el BCE recort su tasa de in-
ters de referencia a 0.05 por
ciento desde un mnimo r-
cord de 0.15 por ciento.
La principal tasa de refi-
nanciamiento determina lo
que los bancos pagan el BCE
por el crdito. Esto influye en
lo que los bancos cobran a las
empresas y consumidores al
pedir prestado. Tasas ms ba-
jas estimulan ms prstamos y
el crecimiento.
AP
Washington.- El dficit comercial
estadounidense se redujo en julio a
su nivel ms bajo desde enero, al au-
mentar las exportaciones de autos,
equipos de telecomunicaciones,
maquinaria industrial y semicon-
ductores, se inform ayer.
La brecha comercial se redujo
0.6 por ciento a 40 mil 500 millo-
nes de dlares, ajustado por esta-
cionalidad, comparado con 40 mil
800 millones en junio, inform el
Departamento de Comercio.
Las exportaciones alcanzaron
la cifra rcord de 198 mil 000 mi-
llones de dlares, un aumento del
0.9 por ciento. Las importacio-
nes tambin aumentaron, 0.7 por
ciento, a 238 mil 600 millones de
dlares, impulsadas por las com-
pras al exterior de alimentos, bebi-
das y autos.
Aument la importacin de
productos petroleros, pero la pro-
duccin nacional redujo el dficit
en el rubro a su nivel ms bajo en
cinco aos.
El dficit comercial con China
aument a 30 mil 900 millones de
dlares, cifra rcord para un mes.
El aumento simultneo de ex-
portaciones e importaciones indica
un crecimiento del gasto por consu-
midores y empresas.
Avanza Fiat
en su fusin
con Chrysler
AP
Roma.- Fiat SpA dijo ayer que
avanza su fusin con Chrysler
debido a que ha habido escasa
oposicin para impedirla.
Fiat afirm en un comu-
nicado que los accionistas
inconformes haban decidido
vender su participacin por
463 millones de euros (609
millones de dlares), por aba-
jo del umbral de 500 millones
de euros (657 millones de d-
lares) que habra frustrado la
operacin.
AGENCIAS
Mxico.- Microsoft lanz ayer
el primero de su nueva serie de
telfonos avanzados Lumia tras
adquirir la divisin de telefona
celular de Nokia y lo hizo con un
precio que busca competir en un
mercado dominado por Samsung
y Apple Inc.
Una semana antes del espera-
do lanzamiento del nuevo iPhone
6 de Apple, Microsoft -que pag
7 mil 200 millones de dlares
este ao para adquirir el negocio
de Nokia- present en la feria de
consumo electrnico IFA de Ber-
ln su propio celular insignia ase-
quible, el Lumia 830.
El nuevo Lumia se vender
globalmente a unos 433 dlares
antes de impuestos, algo ms de
525 dlares en total.
Microsoft tambin lanz un
telfono con cmara frontal de
5 megapixeles, el Lumia 735,
bautizado como el telfono-
selfie desde que fue mostrado
de forma interna a sus emplea-
dos en julio y que presenta un
lente de gran angular para fotos
cercanas de pequeos grupos o
individuos.
Los nuevos dispositivos com-
pletan la oferta de alta gama de
Lumia, que suelen obtener bue-
nas crticas de los expertos, pero
deben lograr an un apoyo signi-
ficativo de los consumidores.
Los celulares avanzados que
usan el software Windows de
Microsoft, en su mayora Lumias,
capturaron solo el 2.7 por ciento
del mercado global en el segundo
trimestre, por debajo del 3.8 del
ao anterior, segn la firma Stra-
tegy Analytics.
En comparacin, los telfonos
Android de Google cubren el 85
por ciento del mercado de telfo-
nos inteligentes, mientras que el
iPhone de Apple tiene el 11.9 por
ciento, menos del 13.4 por ciento
de hace un ao.
AGENCIAS
Mxico.- De los mexicanos que
trabajan en oficinas entre ocho y
10 horas diarias, 40 por ciento se
distrae por navegar en Internet,
sobre todo para consultar infor-
macin de actualidad, de acuerdo
con el portal Trabajando.com.
El sitio de empleo expone
que segn los resultados de una
encuesta, estar frente a una com-
putadora o tener a la mano dis-
positivos mviles en la jornada
laboral obligan involuntariamente
a los trabajadores a usarlos de vez
en cuando para tareas que no son
del trabajo.
El estudio revela adems que
60 por ciento de los encuestados
navega en Internet menos de 30
minutos, pero 8.0 por ciento per-
manece por ms de dos horas.
Del tiempo que los emplea-
dos pasan en Internet, la mayora
lo dedica para consultar informa-
cin de actualidad, mientras que
19 por ciento lo utiliza para jugar
y otro 15 por ciento para estar al
pendiente en sus redes sociales.
Pese a ello, de las dos mil 200
personas encuestadas, 91 por
ciento se considera productiva,
refiere la firma en un comunicado.
La directora corporativa de
Comunicacin del portal, Mar-
garita Chico, consider vlido
tener un momento de respiro o
descanso durante la jornada la-
boral, sin que eso afecte el rendi-
miento o la productividad de los
empleados.
Sin embargo, afirma, la tec-
nologa ofrece distractores para
los empleados, quienes deben
utilizarla con responsabilidad,
concentrarse en ser proactivos,
bien orientados al logro de las
metas y manifestar su madurez
profesional.
PIERDEN EL TIEMPO
CON INTERNET
El 40% de los trabajadores mexicanos lo usan
para jugar, ver redes sociales y la mayora e informarse de la actualidad
SEGN EL ESTUDIO
60%
no dura mas de 30 min
ENTRETENIMIENTO
66%
consulta informacin
de actualidad
19%
lo utiliza para jugar
15%
redes sociales

8.0%
dura ms de 2 hrs.
De los mil 200 encuestados 91% se siente productiva
LANZA MICROSOFT SUS
PRIMEROS SMARTPHONES
VENTAS
EN EL MERCADO
GLOBAL
Windows-Microsoft 2.7%
Android-Google 85%
Apple 11.9%
Lumia 830.
COSTO LUMIA 830
525
dlares
Automvil delamarcaFiat.
Reembolsa Google a padres
por compras que hacen los nios
AP

Nueva York.- Google ha aceptado
pagar reembolsos por un total de
al menos 19 millones de dlares a
consumidores cuyos hijos realiza-
ron compras a travs de apps de
la tienda virtual Google Play sin
consentimiento de sus padres.
El acuerdo es parte de la terce-
ra demanda iniciada por la Comi-
sin Federal de Comercio (FTC
por sus siglas en ingls) referidas
a compras efectuadas por nios
a travs de apps. En enero acept
un acuerdo con Apple por 32.5
millones de dlares e inici una
demanda contra Amazon, que
dijo que no buscar un acuerdo.
En el caso de Google, la
FTC dijo que a partir de 2011,
los consumidores denunciaron
gastos efectuados por nios
mediante apps descargados de
Google Play. Los gastos indivi-
duales van de 99 centavos a 200
dlares.
Segn la demanda, cuando
Google introdujo los apps en
Google Play en 2011, no esta-
ban protegidos por contraseas.
Por eso, un nio poda comprar
artculos virtuales con solo ha-
cer click en una ventana emer-
gente dentro del app mientras
lo usaba. Entre mediados y fines
de 2012, Google introdujo una
ventana emergente que exiga
contrasea para efectuar un
pago, pero con un lapso de 30
minutos durante el cual no se
requera la contrasea.
Para millones de familias
estadounidenses, los telfonos
multiuso y las tabletas han pasado
a ser parte de la vida cotidiana,
dijo la presidenta de la FTC, Edi-
th Ramrez. A medida que ms
estadounidenses utilizan la tec-
nologa digital, es vital recodar a
las empresas que las protecciones
al consumidor consagradas por
el tiempo siguen vigentes, entre
ellas que no se le puede cobrar a
los consumidores compras que
ellos no autorizaron.
Anuncia BCE medidas de estmulo
A la baja
dcit comercial
de EU en julio
INGRESOS
BRECHA COMERCIAL
40 mil 500
millones de dlares
EXPORTACIONES
198 mil 000
millones de dlares
IMPORTACIONES
238 mil 600
millones de dlares