UNIVERSIDAD ALAS PERUANAS

FACULTAD DE INGENIERIA CIVIL

PROYECTO DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DOMESTICAS DEL
ASENTAMIENTO HUMANO AFILADOR
GENERALIDADES:

1. Titulo:
TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DOMESTICAS DEL
ASENTAMIENTO HUMANO AFILADOR
2. Autores:

Isla Bazan, Annie
Venegas Granados, Janinna Stephany
Salinas Cruz, Felix Fernando
Sebastian Tacuche, Jheny Justina
Del guila Guerra, Wilian

3. Tipos de investigacin:

3.1. De acuerdo al fin que se persigue: APLICADA
3.2. De acuerdo al diseo de investigacin: EXPLICATIVA
4. Localidad e institucin donde se desarrollar el proyecto:

ASENTAMIENTO HUMANO AFILADOR- DISTRITO RUPA RUPA
5. Duracin de la ejecucin del proyecto: 4 meses
6. Cronograma de trabajo:







ETAPAS
FECHA DE
INICO
FECHA DE
TERMINO
DEDICACION
DIARIA
(HORAS)
6.1 Revisin de
literatura
6.2 Deducciones
y clculos
6.3 Redaccin
del informe
19/05/2013

25/05/2013

19/06/2013
24/05/2013

18/06/2013

24/06/2013

1 hora

7. Recursos:
7.1. Personal
7.1.1. Autor y Asesor del Proyecto
8. Presupuesto:



9. F
i
n
a
n
c
i
amiento:
Municipalidad Provincial de Leoncio Prado



PLAN DE INVESTIGACION:

Bienes y servicios

Uso de internet

Fotocopias de artculos
cientficos

Copias de CD room/DVD

Impresin de informe final

Equipos, materiales y reactivos


30 horas

50 pgs.


07 unid.

02 ejemplares
Nuevos soles

30.00

35.00


7.00

15.00

200000.00

Total 200 087.00
.1. Antecedentes y justificacin del problema:
Problemtica de las aguas residuales:

Se estima que a fines del ao 2007 el Per tena una poblacin total de
28,3 millones de habitantes, de los cuales 21,1 millones vivan en
zonas urbanas; y los restantes 7,2 millones, en zonas rurales.
Polticamente, el pas est dividido en 24 departamentos que, a su
vez, se subdividen en 196 provincias y 1.833 distritos. Por otro lado,
de los 1.833 distritos del Per, 1.520 son atendidas por las
municipalidades, juntas administradoras de servicios de saneamiento u
otras; mientras que 312 se encuentran bajo el mbito de EPS
Supervisadas por la SUNASS.
En el mbito de supervisin de SUNASS se tienen 50 EPS
,
de las cuales
48 son empresas municipales; una SEDAPAL, se encuentra bajo la
responsabilidad del Gobierno Central; y una, Aguas de Tumbes
(ATUSA), se encuentra en Concesin.
Cada cual en su mbito, estas EPS brindan los servicios de agua potable
y alcantarillado a un total de 314 distritos a nivel nacional,
encontrndose bajo su mbito de administracin un total de 18,1
millones de habitantes, es decir un 85 % de la poblacin urbana y
un 62 % de la poblacin total a nivel nacional, de los cuales cuentan
con los servicios de agua potable y alcantarillado un total de 15,2 y
13,7 millones de habitantes respectivamente.
De todas las EPS, SEDAPAL, que atiende a la capital de la Repblica y a
la provincia constitucional del Callao, es la mayor de todas; en el rea
geogrfica de su jurisdiccin estn concentrados 8,4 millones de
habitantes, siendo la mayor parte (48,8%) de la poblacin urbana del
mbito de todo el conjunto de las EPS supervisadas por la SUNASS.
Segn el nmero de conexiones cubiertas, las EPS se han clasificado en
4:
a) SEDAPAL: Por ser la EPS que abastece a la ciudad de Lima y
Callao, constituye un grupo por s misma, ya que tiene 1,28
millones de conexiones de agua potable.
b) EPS Grandes: Son las que abastecen a ciudades grandes, por
lo que tienen entre 40 mil a 200 mil conexiones de agua potable.
c) EPS Medianas: Tienen entre 10 mil a 40 mil conexiones de agua
potable.
d) EPS Pequeas: Son las que abastecen a poblaciones urbanas
pequeas, por lo que tienen menos de 10 mil conexiones de agua
potable.

En el 2009, la Superintendencia Nacional de Servicios de Saneamiento
registro que el volumen de aguas residuales volcado a la red es de
786 379 599 m3 anual, de los cuales solamente el 35% es tratado.
Esta informacin fue recopilada de la data entregada por las 50 EPS.
Clasificacin de la EPS











En el primer semestre del ao 2010 se ha supervisado el
cumplimiento de metas de gestin en 10 EPS,contndose a la fecha con
los resultados a nivel de informe final de supervisin de 9 de ellas. De
las 9 EPS que se tienen resultados, 6 aceptaron ser supervisadas
mediante el proceso rpido y 3 optaron por un proceso de
supervisin tradicional.

Tratamiento de Aguas Residuales:
El tratamiento de las aguas servidas, tambin constituye un factor
importante en la proteccin de la salud pblica y del medio ambiente,
puesto que la volcadura de aguas residuales sin tratamiento previo en
un cuerpo receptor, es una fuente de contaminacin.
Se estima que durante el ao 2009, los sistemas de alcantarillado
administrados por las empresas de saneamiento en el Per,
recolectaron aproximadamente 786,4 millones de m
3
de aguas
residuales provenientes de conexiones domiciliarias, de los cuales
401,9 millones de m
3
fueron generados en las ciudades de Lima y
Callao (SEDAPAL).
Sin embargo, debido a la inexistencia de una adecuada infraestructura a
nivel nacional, solamente el 35 % de este volumen recibe algn tipo de
tratamiento previo a su descarga en un cuerpo receptor; es decir;
275,0 millones de m
3
de aguas residuales se estaran volcando
directamente a un cuerpo receptor sin un tratamiento previo.
Asimismo, segn los datos presentados por SUNASS en la
Conferencia Peruana de Saneamiento-PERUSAN 2008, realizado a fines
de ese ao, el inventario tecnolgico del sector saneamiento indica que
existen actualmente en Per:
132 Lagunas
5 Filtros Percoladores
Lodos Activados
Tanques Imhoff
1 RAFA (UASB)

Cuadro1: PTAR con tecnologa distinta a lagunas de estabilizacin
COD
EPS
NOMBRE EPS

LOCALIDAD
NOMBRE
PLANTA
PTARS CON FILTROS PERCOLADORES
015
015
EPSA HUAMANGA
HUANTA
LA TOTORA
CARLOS LA TORRE
026 SEDAPAL S.A. SANTA ROSA PTAR SANTA ROSA
030 SEDAPAR S.A. AREQUIPA METROPOLITANA PTAR CHILPINA
031 EPS - SEDACUSCO
S.A.
CUSCO SAN JERONIMO
PTARS CON LODOS ACTIVADOS
026
026
026
SEDAPAL
S.A.
SEDAPAL
S.A.
PUENTE PIEDRA
EL AGUSTINO
SAN JUAN DE LURIGANCHO
PTAR PUENTE PIEDRA
PTAR NUEVA SEDE
ATARGEA
PTAR SAN ANTONIO DE CARAPONGO
PTARS CON RAFA (UASB)
026 SEDAPAL S.A. VILLA MARIA DEL TRIUNFO PTAR JOS GALVEZ

De la relacin de 143 PTRS presentadas por SUNASS, las diez que son
de mayor capacidad de tratamiento, son las que se muestran en el
cuadro 2.











Cuadro 2: Diez mayores PTAR

Rankig
Tamao
COD
EPS
NOMBRE
EPS
LOCALIDAD NOMBRE
PLANTA
TIPO
GEN
Q max
(l/s)
1 026 SEDAPAL S.A. LURIN PTAR San Bartolo LAM 1 700,00
2 028 SEDALIB S.A. TRUJILLO PTAR Covicorti LAM 880,00
3 026 SEDAPAL S.A. SAN JUAN DE
MIRAFLORES
PTAR San Juan LAM 800,00
4 029 EPSEL S.A. CHICLAYO PTAR 2-Chiclayo (San
Jos)
LAN 618,00
5 015 EPSASA HUAMANGA LA TOTORA FP 536,00
6 026 SEDAPAL S.A. ATE-VITARTE PTAR Carapongo LAN 500,00
7 026 SEDAPAL S.A. PUENTE PIEDRA PTAR PUENTE PIEDRA LACT -
SBR
422,00
8 037 EMAPICA S.A. ICA Cachiche LF 411,00
9 032 EPS GRAU S.A. SULLANA El Cucho LF 380,00
10 031 EPS
SEDACUSCO
S.A.
CUSCO SAN JERONIMO FP 320,00

Fuente: informacin de las EPS en agosto 2007
para NPTAR. Elaboracin: SUNASS

Cabe suponer que de estas plantas de tratamiento de aguas residuales
(PTAR), pocos son los proyectos que puedan llamarse exitosos. Ello se
debe, por un lado, a la visin sesgada de las EPS que no llega a
descubrir el potencial socio econmico de las aguas residuales
tratadas, la cual se manifiesta al calificar como castigo para el
trabajador la designacin para efectuar actividades de operacin y
mantenimiento de las PTAR y, por otro lado, a la ausencia de una
cultura de proteccin del ambiente como parte de la misin de las EPS.
El resultado es la contaminacin de los cuerpos de agua que reciben
tanto los efluentes de insuficiente calidad de las PTAR como los
vertimientos de aguas residuales crudas provenientes de los sistemas
de alcantarillado.
Otro problema que afecta directamente la eficacia de as PTAR, lo
constituye el ingreso de efluentes industriales a los sistemas de
alcantarillado, cuya carga orgnica y otros elementos como metales
pesados, cidos y bases que generan sobrecarga en las unidades de
tratamiento y afectan negativamente los procesos biolgicos de
depuracin de las PTAR destinadas solo para el tratamiento de aguas
residuales domsticas.

Avances en el manejo de las aguas residuales domesticas:

Estudios y proyectos ejecutados y en ejecucin
En el presente resumen se destacan las principales publicaciones
hechas en el pas en el tema de aguas residuales. Se han recopilado
diferentes estudios realizados por instituciones pblicas y privadas,
de esta manera se ha generado una importante lista bibliogrfica, que
se muestra a continuacin:

Informe Tcnico de Indicadores de Gestin de las EPS - 2009
SUNASS. Lima, 2010:
El informe contiene el clculo de ciertos Indicadores de
Gestin de las Empresas Prestadoras de Servicios de
Saneamiento (EPS), empleado por la Superintendencia Nacional
de Servicios de Saneamiento (SUNASS) para determinar el
desempeo de cada una de estas empresas reguladas; as
como para hacer deducir el desempeo sectorial a nivel
nacional. La medicin se realiza con informacin reportada por
las propias empresas prestadoras, al 31 de diciembre de 2009, la
misma que ha sido validada en su razonabilidad y los
indicadores han sido calculados conforme a lo establecido en
la Resolucin de Consejo Directivo N003-2007-SUNASS-CD.

Presentacin: Realidad de las EPS y posibilidades de desarrollo
Ing. Guillermo Len Suematsu Presidente de ANEPSSA, 2009:
La presentacin contiene: propuestas y participacin para el
mejoramiento de la normatividad, situacin de Empresas de
Prestadoras de Servicios de Agua y Saneamiento, proyectos.

Diagnostico Situacional de los Sistemas de Tratamiento de Aguas
Residuales en las EPS del Per y Propuesta de Solucin, 2008:
Identifica la problemtica de las EPS en la gestin de las aguas
residuales y propone soluciones integrales, sistmicas y
viables para mitigar las causas de la problemtica identificada.

Avances latinoamericanos en la gestin de los servicios de agua
y saneamiento, WSP, 2008:
Memoria del Simposio Latinoamericano Nuevos modelos de
gestin para los servicios de agua y saneamiento en
pequeas ciudades de Amrica Latina.

Experiencias de tratamiento y uso de aguas residuales en la
Ciudad de Lima. IPESPromocin del Desarrollo Sostenible y
Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento. Proyecto
SWITCH Lima, Julio 2007.
El objetivo del estudio fue identificar y caracterizar las
principales experiencias de tratamiento y uso de aguas
residuales para agricultura urbana y el enverdecimiento
urbano en la Ciudad de Lima.

Tratamiento anaerobio de aguas residuales Jenny Alexandra
Rodrguez V. Ing.Sanitaria Msc. Profesora Asociada de la
Universidad el Valle. Cali Colombia, 2007:
Fundamentos, limitaciones, tratamientos.

Sistema de Aprovechamiento de las Aguas Residuales en el
Fundo San Agustn, Callao Per. CEPIS. Lima 2002:
El estudio fue elaborado dentro del marco del Proyecto
Regional Sistemas Integrados de Tratamiento y Uso de Aguas
Residuales en Amrica Latina: Realidad y Potencial,
financiado por El Centro Internacional de Investigaciones para
el Desarrollo del Canad (IDRC) y la OPS/OMS.

"Sistema Integrado de Tratamiento y Uso de Aguas
Residuales Domsticas de Sullana, Per - Modelo Referencial.
CEPIS. Lima 2002:
Estudio utilizado como referencia para facilitar la Elaboracin
de los estudios generales del Proyecto de Investigacin
Sistemas Integrados de Tratamiento y Uso de Aguas
Residuales en Amrica Latina: Realidad y Potencial, financiado
por El Centro Internacional de Investigaciones para el
Desarrollo del Canad (IDRC) y la OPS/OMS.

Inventario de la Situacin Actual de las Aguas Residuales
Domsticas en Per. Convenio IDRC OPS/HEP/CEPIS (2000
2002):
Documento que muestra el inventario de la situacin
actual para el ao 2002 de las aguas residuales
domsticas.

Sistemas Integrados de Tratamiento y Uso de Aguas Residuales
en Amrica Latina: Realidad y Potencial - Estudio General del
Caso Tacna, Per. CEPIS. Lima, Julio 2001:
El estudio fue elaborado dentro del marco del Proyecto
Regional Sistemas Integrados de Tratamiento y Uso de Aguas
Residuales en Amrica Latina: Realidad y Potencial, financiado
por El Centro Internacional de Investigaciones para el
Desarrollo del Canad (IDRC) y la OPS/OMS.

Rehso en Acuicultura de las Aguas Residuales Tratadas en las
Lagunas de Estabilizacin de San Juan. CEPIS. Lima, 1991:
Este documento describe las experiencias realizadas en
1983-1998 sobre acuicultura con las aguas residuales
tratadas en las Lagunas de estabilizacin de San Juan,
localizadas al sur de Lima, Per.





MARCO LEGAL DE AGUAS RESIDUALES DOMESTICAS EN EL PER Y
ROLES DE LAS ENTIDADES COMPETENTES

Cuadro 3: Marco Legal y Normativo
Constitucin Poltica del
Per

31/10/1993
LEY N 27680

Base del ordenamiento jurdico nacional.
Ley de Reforma sobre
Descentralizacin

LEY N 26842
Las municipalidades promueven, apoyan y
reglamentan la participacin
vecinal en el desarrollo local.
Ley General de Salud
LEY N 28611
El abastecimiento del agua, alcantarillado, disposicin
de excretas, reuso de aguas servidas y disposicin de r
esiduos slidos quedan sujetos a las disposiciones
que dicta la Autoridad de Salu
competente, la que vigilara su cumplimiento.
Ley General del
Ambiente
Ley N 28611
Decreto supremo
N 002-2008
MINAM
El estado promueve el tratamiento de las aguas residuales
con fines de reutilizacin considerando como premisa
la obtencin de la calidad necesaria de rehso,
sin afectar la salud humana, el ambiente o las actividades
en las que se reutilizan.
Aprueban los ECA para
Agua

Decreto supremo
N 023-2009
MINAM
Aprueban estndares
de calidad ambiental para agua publicado
en el Diario El Peruano el 31 de Junio de 2008.
Aprueban disposiciones para
la implementacin
de los ECAs para Agua

Decreto supremo
N 023-2009
MINAM
Aprueban disposiciones
para la implementacin de los estndares
nacionales de calidad ambiental
(ECA) para agua. A partir del 01 de Abril del 2010.
Aprueban Lmites Mximos
Permisibles
para l Los efluentes de PTAR
Domsticas
o Municipales

Decreto supremo
N 003-2010
MINAM
Cumplimiento de los lmites mximos
permisibles de PTAR.
Ley Marco para la
Inversin Privada
D.L. N 757
Garantiza la libre iniciativa y las inversiones privadas
en todos los sectores de la actividad
econmica y en cualquiera de las formas empresariales
o contractuales permitidas por la Constitucin y las Leyes.
Ley Orgnica de
Gobiernos Regionales
Ley N 27902
Regula la participacin de los Alcaldes Provinciales
y la Sociedad Civil en los Gobiernos Regionales
y fortalecer el proceso de Descentralizacin y Regionalizacin
Ley de Creacin,
Organizacin
y Funciones del MINAM
D.L. N 1013
Crea el Ministerio del Ambiente
y establece su mbito sectorial,
y regula la estructura orgnica,
competencias y funciones del mismo.
Ley Orgnica de
Municipalidades
Ley N 27972
Establece normas sobre la creacin,
origen, naturaleza, autonoma, organizacin,
finalidad, tipos, competencias, clasificacin
y rgimen econmico de las municipalidades.
Ley del Procedimiento
Administrativo General
Ley N 27444
Regula las actuaciones de la funcin administrativa
del Estado y el procedimiento administrativo
comn desarrollados en las entidades.
Ley de Recursos
Hdricos
Ley N
29338 (2009)
Regula el uso y gestin de los recursos hdricos.
Comprende el agua superficial, subterrnea,
continental y los bienes asociados a esta.
Fuente: Elaborado por FONAM, 2010.


Lmites Mximos Permisibles para los Efluentes de PTAR

Parmetro

Unidad
LMP de Efluentes para
Vertidos a Cuerpos de Agua
Aceites y grasas mg/L 20
Coliformes Termotolerantes NMP/100mL 10 000
DBO mg/L 100
DQO mg/L 200
pH Unidad 6.5 8.5
Slidos Totales en Suspensin mL/L 150
Temperatura C < 35
Fuente: Decreto Supremo N 003-2010-MINAM

En cuanto a los principales roles de cada sector involucrado, las
funciones de cada uno son las que se describen brevemente a
continuacin:
Ministerio del Ambiente (MINAM): Fue creado el 14 de
mayo de 2008, mediante Decreto Legislativo Nro. 1013,
como ente rector del sector ambiental nacional, que
coordina en los niveles de gobierno local, regional y nacional.
Se encarga de asegurar el cumplimiento del mandato
constitucional sobre la conservacin y el uso sostenible de
los recursos naturales, la diversidad biolgica y las reas
naturales protegidas y el desarrollo sostenible de la
Amazona. Asegura la prevencin de la degradacin del
ambiente y de los recursos naturales y revertir los
procesos negativos que los afectan.

Autoridad Nacional del Agua (ANA): La Autoridad Nacional
del Agua es el organismo encargado de realizar las acciones
necesarias para el aprovechamiento multisectorial y
sostenible de los recursos hdricos por cuencas
hidrogrficas, en el marco de la gestin integrada de los
recursos naturales y de la gestin de la calidad ambiental
nacional estableciendo alianzas estratgicas con los
gobiernos regionales, locales y el conjunto de actores
sociales y econmicos involucrados.

Tiene como principales funciones formular la poltica y
estrategia nacional de recursos hdricos, administrar y
formalizar los derechos de uso de agua, distribuirla
equitativamente, controlar su calidad y facilitar la solucin
conflictos.

Esta nueva entidad regula la actuacin de las entidades del
Poder Ejecutivo y de los actores privados en la gestin
integrada y multisectorial de los recursos hdricos,
estableciendo como unidad de gestin a las cuencas
hidrogrficas y acuferos del pas.

Ministerio de Agricultura (MINAG): Otorga licencias para uso de
aguas Superficiales, Subterrneas y otorga licencias para el uso
de aguas residuales.

Ministerio de Economa y Finanzas (MEF): Aprueba
presupuestos de EPS y SUNASS. Aprueba y canaliza los fondos
para inversin.

Ministerio de la Produccin: Regula la calidad de las descargas
industriales en los sistemas de desage.

Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento:
Responsable del sector saneamiento, determina polticas y
promueve el desarrollo, regula los estndares de diseo y las
especificaciones tcnicas de los sistemas de agua potable,
alcantarillado y tratamiento de aguas residuales (Reglamento
Nacional de Edificaciones Ttulos II y III).

Superintendencia Nacional de Servicios de Saneamiento
(SUNASS): Organismo regulador y fiscalizador de la prestacin
de los servicios de saneamiento en el Per. Garantiza al usuario
que los servicios de saneamiento se den en las mejores
condiciones de calidad. Establece las condiciones generales de
la prestacin del servicio. Fiscaliza el cumplimiento de las
normas de prestacin del servicio y de fijacin tarifaria.
Supervisa las EPS urbanas debidamente registradas, sin
embargo no supervisa las JASS (Juntas Administradoras de
Servicios de Saneamiento).

Ministerio de Salud (MINSA): Es la autoridad Sanitaria. Regula
la calidad del agua para consumo humano, autoriza
vertimientos, aprueba proyectos de plantas de tratamiento de
agua potable y de aguas residuales, formula polticas y dicta
las normas de calidad sanitaria y proteccin ambiental, a travs
de DIGESA, ejerce la vigilancia de la calidad del agua.

2.2. Problema:
ES POSIBLE REALIZAR UN PROCESO DE TRATAMIENTO DE AGUAS
RESIDUALES DOMESTICAS DEL ASENTAMIENTO HUMANO AFILADOR
MEDIANTE EL USO DE MTODOS QUMICOS?
2.3. Hiptesis:
MEDIANTE EL USO DE MTODOS QUMICOS ES POSIBLE REALIZAR
UN PROCESO DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES
DOMESTICAS DEL ASENTAMIENTO HUMANO AFILADOR.
2.4. Prueba de hiptesis:
TECNOLOGIAS EXISTENTES EN EL TRATAMIENTO DE AGUAS
RESIDUALES DOMESTICAS
TIPOS DE TRATAMIENTO EXISTENTES PARA AGUAS RESIDUALES
DOMSTICAS
El proceso de autodepuracin es inherente a los cuerpos de agua, ocurre
gracias a la presencia de diversos microorganismos como bacterias y
algas, que descomponen los desechos, metabolizndolos y
transformndolos en sustancias simples tales como dixido de carbono,
nitrgeno, entre otros, adems de ciertos microorganismos que
absorben algunas sustancias inorgnicas.
Es por esto que, al arrojar sustancias extraas a los cuerpos de agua, si
estas se encuentran dentro de ciertas concentraciones lmites, se inicia
el proceso de autodepuracin, este proceso se aplica a sustancias
orgnicas como detergentes, fenoles, ciertas sustancias inorgnicas,
entre otros. De lo contrario, si son vertidos que pasan las
concentraciones lmites para que el cuerpo de agua inicie el proceso de
autodepuracin natural, es necesario un tratamiento.
El diseo eficiente y econmico de una planta de tratamiento de aguas
residuales requiere de un cuidadoso estudio basado en aspectos, tales
como: el caudal (m3/seg), el uso final del producto final (agua tratada),
el rea disponible para la instalacin, laviabilidad econmica,
caractersticas meteorolgicas (clima, precipitacin). En tal sentido,
teniendo en mente que la solucin tecnolgica ms adecuada es aquella
que optimiza la eficiencia tcnica en la forma ms simple y menos
costosa, la tecnologa debe hacer uso de los recursos humanos y
materiales disponibles en el pas. Asimismo, cabe sealar que la
seleccin de los procesos y/o el tipo de planta sern diferentes
dependiendo de cada caso especfico.
Sin embargo, el proceso usual del tratamiento de aguas residuales
domsticas puede dividirse en las siguientes etapas:
Pretratamiento,
Tratamiento primario o fsico,
Tratamiento secundario o biolgico
Tratamiento terciario que normalmente implica una cloracin.


a) Pre Tratamiento
Esta etapa no afecta a la materia orgnica contenida en el agua
residual. Se pretende con el pretratamiento la eliminacin de
materias gruesas, cuerpos gruesos y arenosos cuya presencia en
el efluente perturbara el tratamiento total y el funcionamiento
eficiente de las maquinas, equipos e instalaciones de La
estacin depuradora.
En el pretratamiento se efecta un desbaste (rejas) para la
eliminacin de las sustancias de tamao excesivo y un
tamizado para eliminar las partculas en suspensin. Un
desarenado, para eliminar las arenas y sustancias slidas
densas en suspensin y un desengrasado para eliminar los
aceites presentes en el agua residual as como elementos
flotantes.
i. Desbaste:
Esta operacin consiste en hacer pasar el agua residual a
travs de una reja. De esta forma, el desbaste se clasifica
segn la separacin entre los barrotes de la reja en:
Desbaste fino: con separacin libre entre barrotes
de 10-25 mm.
Desbaste grueso: con separacin libre entre
barrotes de 50-100 mm. En cuanto a los barrotes,
estos han de tener unos espesores mnimos segn
sea:
Reja de gruesos: entre 12-25 mm.
Reja de finos: entre 6-12 mm. Tambin tenemos
que distinguir entre los tipos de limpieza de rejas
igual para finos que para gruesos:
Rejas de limpieza manual
Rejas de limpieza automtica

ii. Tamizado:
Consiste en una filtracin sobre soporte delgado, y sus
objetivos son los mismos que se pretenden con el
desbaste, es decir, la eliminacin de materia que por su
tamao pueda interferir en los tratamientos posteriores.
Segn las dimensiones de los orificios de paso del tamiz,
se distingue entre:
Macrotamizado: Se hace sobre chapa perforada
o enrejado metlico con paso superior a 0,2 mm.
Se utilizan para retener materias en suspensin,
flotantes o semiflotantes, residuos vegetales o
animales, ramas, de tamao entre 0,2 y varios
milmetros.
Microtamizado: Hecho sobre tela metlica o
plstica de malla inferior a 100micras. Se usa
para eliminar materias en suspensin muy
pequeas contenidas en el agua de
abastecimiento (Plancton) o en aguas residuales
pretratadas. Los tamices se incluirn en el
pretratamiento de una estacin depuradora en
casos especiales:
Cuando las aguas residuales brutas llevan
cantidades excepcionales de slidos en
suspensin, flotantes o residuos.


iii. Desarenador:
El objetivo de esta operacin es eliminar todas aquellas
partculas de granulometra superior a 200 micras, con el
fin de evitar que se produzcan sedimentos en los canales
y conducciones, para proteger las bombas y otros
aparatos contra la abrasin, y para evitar sobrecargas en
las fases de tratamiento siguiente.
Los desarenadores se disean para eliminar partculas de
arenas de tamao superior a 0,200 mm y peso especfico
medio 2,65, obtenindose un porcentaje de eliminacin
del 90%. Si el peso especfico de la arena es bastante
menor de 2,65, deben usarse velocidades de
sedimentacin inferiores a las anteriores.

iv. Desaceitado y desengrasador:
El objetivo en este paso es eliminar grasas, aceites,
espumas y dems materiales flotantes ms ligeros que el
agua, que podran distorsionar los procesos de
tratamiento posteriores.
El desaceitado consiste en una separacin lquido-lquido,
mientras que el desengrase es una separacin slido-
lquido. En ambos casos se eliminan mediante insuflacin
de aire, para desemulsionar las grasas y mejorar la
flotabilidad.
Se podra hacer esta separacin en los decantadores
primarios al ir provistos stos de unas rasquetas
superficiales de barrido, pero cuando el volumen de
grasa es importante, estas rasquetas son insuficientes y la
recogida es deficitaria.
Si se hacen desengrasado y desarenado junto en un
mismo recinto, es necesario crear una zona de
tranguilizacin donde las grasas flotan y se acumulan
en la superficie, evacundose por vertedero o por
barrido superficial, y las arenas sedimentan en el fondo
y son eliminadas por uno de los mtodos que
desarrollamos en el apartado anterior.

b) Tratamiento Primario:
El tratamiento primario que recibe las aguas residuales
consiste principalmente en la remocin de slidos suspendidos
floculentos bien mediante sedimentacin o floculacin, en la
neutralizacin de la acidez o alcalinidad excesivas y en la
remocin de compuestos inorgnicos mediante precipitacin
qumica. En algunos casos se puede utilizar la coagulacin como
auxiliar del proceso de sedimentacin.
Entre los principales procesos y operaciones de tratamiento
primario estn:
i. Sedimentacin:
La separacin de los slidos por gravedad se basa en la
diferencia que existe entre los pesos especficos del
lquido que es la fase continua y el de las partculas, las
cuales constituyen la fase discreta. Para que se produzca
la separacin entre el liquido y los slidos pueden
seguirse dos caminos: aquellas partculas que tienen
un peso especifico mayor que el del agua sedimentada,
y que aquellas otras con un peso especifico menor que
el del agua flotante. Se puede pues utilizar la
sedimentacin o la flotacin para separar del agua
residual los slidos en suspensin presentes en ella.
Existe la sedimentacin floculenta o llamada tambin
sedimentacin de partculas aglomerables. Se presentan
cuando la velocidad de asentamiento de las partculas
aumenta a medida que descienden hacia el fondo del
tanque. Los aumentos en la velocidad de sedimentacin
se deben a que las partculas incrementan su tamao
por accin de la floculacin que ocurre en el tanque. Esta
floculacin puede deberse a la accin de barrido que
ejercen algunas partculas, o a corrientes de densidad o
turbulencia.
Asimismo, se tiene la sedimentacin primaria, que es uno
de los procesos ms utilizados en los sistemas de
tratamiento de aguas residuales, bien sea como
tratamiento nico, o bien como proceso de
tratamiento anterior o previo al tratamiento biolgico
propiamente dicho. El objetivo fundamental de la
sedimentacin primaria es remover de las aguas
residuales aquella fraccin de los slidos que es
sedimentable, adems de la carga orgnica asociada con
dichos slidos. La base o criterio prctico de diseo es
la carga superficial, la cual usualmente se expresa en
trminos de m3/da/m2 o m3/hr/m2, o sea el resultado
de dividir el caudal en m3/da o m3/hr por la superficie
total del tanque de sedimentacin en metros cuadrados.
Se recomienda que la carga superficial de un
sedimentador primario para aguas residuales
domsticas no exceda el valor de 24 m3/da/m2,
cuando el caudal de tratamiento es inferior a 4000
m3/da. Si el caudal de aguas residuales a tratar es
mucho mayor que 4000 m3/da, entonces es posible
utilizar cargas superficiales del orden de los 30-32
m3/da/m2 y a un mayores.
Para el diseo se debe considerar las zonas de entrada
y de salida del tanque de sedimentacin, la profundidad
mnima que debe tener el tanque y sobre la forma y
tamao que este debe tener. Adems es preciso recordar
que las variaciones bruscas en la temperatura del agua,
as como las caractersticas de cada agua residual
pueden afectar considerablemente la eficiencia del tanque
en la remocin de slidos sedimentables.

ii. Coagulacin y Floculacin:
Los procesos de coagulacin-floculacin facilitan el retiro
de los SS y de las partculas coloidales. Algunas veces
existe la confusin entre estas dos por el hecho que
frecuentemente ambas operaciones se realizan de forma
simultnea. En ese sentido, se define a la coagulacin
como la desestabilizacin de la suspensin coloidal,
mientras que la Floculacin se limita a los fenmenos de
transporte de las partculas coaguladas para provocar
colisiones entre ellas promoviendo su aglomeracin.
Por tanto, la Coagulacin es la desestabilizacin de las
partculas coloidales causadas por la adicin de un
reactivo qumico llamado coagulante.
Histricamente, los coagulantes metlicos, sales de
Hierro y Aluminio, han sido los ms utilizados en la
clarificacin de aguas y eliminacin de DBO y fosfatos
de aguas residuales. Tienen la ventaja de actuar
como coagulantes-floculantes al mismo tiempo. Sin
embargo tienen el inconveniente de ser muy sensibles a
un cambio de pH. Si ste no est dentro del intervalo
adecuado la clarificacin es pobre y pueden solubilizar
Fe Al y generar problemas. Entre los coagulantes ms
utilizados son: sulfato de almina, sulfato frrico, cloruro
frrico, la floculacin es un proceso de separacin de
liquido-slido utilizado para la remocin de partculas o
slidos suspendidos en las aguas residuales.
Se usa principalmente para la separacin de grasas,
aceites, material fibroso y otros slidos de densidad baja.
Los principales componentes de un proceso de flotacin
son el comprensor de aire, un tanque de retencin
donde se almacenan las aguas residuales presurizadas,
una vlvula reductora de presin y el tanque de
flotacin. El proceso puede realizarse bien inyectando el
aire directamente a las aguas residuales crudas, o bien al
efluente recirculado del tanque de flotacin, el cual se
mezcla con las aguas residuales crudas. Los floculantes
ms usados son los siguientes: oxidantes, adsorbentes,
slice activa, los factores, que pueden promover la
coagulacin-floculacin, son el gradiente de la velocidad,
el tiempo, y el pH. El tiempo y el gradiente de velocidad
son importantes al aumentar la probabilidad de que las
partculas se unan. Por otra parte el pH es un factor
prominente en el retiro de coloides.

iii. Tanques Imhoff:
El tanque Imhoff es una unidad de tratamiento primario
cuya finalidad es la remocin de slidos suspendidos.
Los tanques Imhoff ofrecen ventajas para el tratamiento
de aguas residuales domsticas, ya que integran la
sedimentacin del agua y la digestin de los lodos
sedimentados en la misma unidad, por ese motivo
tambin se llama tanques de doble cmara.
Los tanques Imhoff tienen una operacin muy simple y no
requiere de partes mecnicas, sin embargo, para su uso
concreto es necesario que las aguas residuales pasen por
los procesos de tratamiento preliminar de cribado y de
remocin de arenas. El tanque Imhoff tpico es de forma
rectangular y se divide en tres compartimientos:
Cmara de sedimentacin.
Cmara de digestin de lodos.
rea de ventilacin y acumulacin de natas.
Durante la operacin, las aguas residuales fluyen a travs
de la cmara de sedimentacin, donde se remueven gran
parte de los slidos sedimentables, estos resbalan por
las paredes inclinadas del fondo de la cmara de
sedimentacin pasando a la cmara de digestin a travs
de la ranura con traslape existente en el fondo del
sedimentador. El traslape tiene la funcin de impedir que
los gases o partculas suspendidas de slidos, producto
de la digestin, que inevitablemente se producen en el
proceso de digestin, son desviados hacia la cmara de
natas o rea de ventilacin.
Estas unidades no cuentan con unidades mecnicas que
requieran mantenimiento y la operacin consiste en la
remocin diaria de espuma, en su evacuacin por el
orificio ms cercano y en la inversin del flujo dos veces al
mes para distribuir los slidos de manera uniforme en
los dos extremos del digestor de acuerdo con el diseo
y retirarlos peridicamente al lecho de secado.
Los lodos acumulados en el digestor se extraen
peridicamente y se conduce a lechos de secado, en donde
el contenido de humedad se reduce por infiltracin,
despus de lo cual se retiran y se disponen de ellos
enterrndolos o pueden ser utilizados para
mejoramiento de los suelos.

iv. Digestin Primaria de Lodos:
En la decantacin primaria y secundaria se producen
lodos primarios o secundarios.
Estos lodos estn compuestos por agua y partculas
slidas. El agua se encuentra agregada o como agua
capilar. Las protenas hidrfilas absorben, por otra
parte, molculas de agua. La proporcin del lquido es del
95-99%.
El volumen de lodos que se produce depende del tipo
de tratamiento de las aguas residuales y de factores
externos, como la climatologa o el volumen residual
tratado.
Estos lodos pueden entrar rpidamente en putrefaccin
y producir, adems, malos olores. En tal sentido, la
digestin de los lodos primarios requiere de sistemas
que garanticen tiempos de detencin de slidos
superiores a los 25 das cuando se tienen aguas
residuales con temperaturas promedio entre los 20-25C.


c) Tratamiento Secundario:
Su finalidad es la reduccin de la materia orgnica presente en
las aguas residuales una vez superadas las fases de
pretratamiento y tratamiento primario. El tratamiento
secundario o biolgico ha sido diseado, tomando como ejemplo
el proceso biolgico de autodepuracin, anteriormente
mencionado, que ocurre naturalmente. La aplicacin de ste en
aguas servidas, previene la contaminacin de los cuerpos de agua
antes de ser descargadas. En estos procesos, la materia orgnica
biodegradable de las aguas residuales domsticas acta como
nutriente de una poblacin bacteriana a la cual se le
proporciona oxgeno y condiciones controladas, en resumen, el
tratamiento biolgico es por tanto una oxidacin de la materia
orgnica biodegradable con participacin de bacterias que se
ejecuta para acelerar un proceso natural y evitar
posteriormente la presencia de contaminantes y la ausencia de
oxgeno en los cuerpos de agua.
Para que la transformacin biolgica se haga efectiva y de
manera eficiente, deben existir condiciones adecuadas para el
crecimiento bacteriano, considerando temperatura (30-40C),
oxgeno disuelto, pH adecuado (6,5-8,0), salinidad (menor a
3.000 ppm). En estos procesos, actan como sustancias
inhibidoras las sustancias txicas, como metales pesados Cd,
Cu, Cr, Hg, Ni, Pb y otros, as como cianuros, fenoles y aceites,
por este motivo es necesario evitar la presencia de estos.
La biomasa bacteriana puede estar soportada en un lecho fijo,
como superficies inertes (rocas, escoria, material cermico o
plstico) o puede estar suspendida en el agua a tratar, siendo
estos de lecho mvil o lecho fluidizado. En cada una de estas
situaciones la concentracin de oxgeno en el agua determina la
existencia de bacterias aerbicas, facultativas o aerobias. Los
procesos aerobios con biomasa suspendida que ms se aplican
son los de lagunas aireadas y los de lodos activados que se
describen a continuacin:

i. Lagunas aireadas:
Son embalses de agua servida que ocupan una gran
superficie de terreno, por lo que se emplean cuando ste
es un bien barato. El agua servida as dispuesta se
oxigena mediante aireadores superficiales o difusores
sumergidos para generar oxidacin bacteriana. Estos
dispositivos crean una turbulencia que mantiene la
materia en suspensin. El tiempo de residencia normal de
este proceso es de 3 a 6 das, tiempo en que las bacterias
poseen un crecimiento acelerado, dependiendo de las
condiciones climticas y suponiendo una aireacin
suficiente. La separacin de slidos de este tratamiento
se logra por decantacin que demora de 6 a 12 horas.
La calidad del efluente de este proceso es inferior al de
lodos activados, cuya diferencia fundamental es que en el
primero no hay recirculacin de lodos.

ii. Proceso de lodos activados:
El agua servida aireada se mezcla con bacterias
aerbicas que se han desarrollado con anterioridad. A
diferencia del anterior, la mezcla del agua servida,
previamente decantada, se agita por medio de bombas
para que la materia est en suspensin y en constante
contacto con oxgeno en el interior de piscinas de
concreto armado. La materia orgnica degradada del
agua servida flocula, por lo que luego se puede
decantar. Una parte de la biomasa sedimentada se
devuelve al tratamiento biolgico, para mantener una
poblacin bacteriana adecuada, y el resto se separa
como lodo. La siguiente imagen muestra un esquema de
un proceso de lodos activados:

Grfico 1. Esquema de proceso de lodos activados
















Fuente: www.aguamarket.com. 2009.


Las ventajas principales de este proceso son el corto tiempo
de residencia de la biomasa en las piscinas (6 horas),
permitiendo tratar grandes volmenes en espacios reducidos
y la eficiencia en la extraccin de las materias suspendidas. Sin
embargo, la eficiencia en la eliminacin de bacterias patgenas
es baja:
El agua tratada en un proceso de lodos activados o en
lagunas aireadas puede servir para regado si previamente se
somete a cloracin para desinfectarla.

iii. Procesos Anaerobios:
Tambin podemos considerar en los procesos anaerobios
que consiste en una serie de procesos microbiolgicos
que ocurren dentro de un recipiente hermtico, que
realizan la digestin de la materia orgnica con
produccin de metano. Pueden intervenir diferentes
tipos de microorganismos, pero es desarrollado
principalmente por bacterias. Ejemplos de tratamientos
anaerbicos son los tanques spticos y los reactores
anaerobios que tratan el agua en un sistema sin luz,
oxgeno ni movimiento.
Las ventajas principales seria que generalmente
requiere de instalaciones menos costosas, y no hay
necesidad de suministrar oxgeno, por lo que el
proceso es ms barato y el requerimiento energtico es
menor. Produce una menor cantidad de lodos (el 20% en
comparacin con un sistema de lodos activos).
Por otro lado, sus desventajas seria que es ms lento
que el tratamiento aerbico, es decir, requiere un
mayor tiempo de contacto o retencin hidrulica, as
como ms tiempo de aclimatacin, lo que impide el
tratamiento de grandes volmenes de aguas servidas.

d) Tratamiento terciario:
Los objetivos del tratamiento terciario son eliminar la carga
orgnica remanente de un tratamiento secundario, eliminar
microorganismos patgenos, eliminar color y olor indeseables,
remover detergentes, fosfatos y nitratos residuales, que
ocasionan espuma y eutrofizacin respectivamente. La
cloracin es parte del tratamiento terciario o avanzado que se
emplea para lograr un agua ms pura, incluso hasta llegar a
potabilizarla si se desea.
En el tratamiento de aguas servidas, es importante tener en
cuenta el manejo de los lodos provenientes de los tratamientos
primario y secundario. Estos lodos, no tienen valor econmico,
pero si ocasionan daos al medio ambiente.
Para estabilizar estos lodos, es decir, destruir las bacterias
patgenas y volverlos Inocuos al medio ambiente, el lodo se
concentra por sedimentacin y coagulacin- floculacin durante
el tratamiento secundario. Este lodo, as concentrado, se puede
tratar con cal como bactericida y eliminar el agua mediante
exposicin al sol, filtros de arena, filtros al vaco o centrifuga. Sin
embargo, stas tcnicas poseen costos elevados y problemas
tcnicos.
El lodo deshidratado puede disponerse en vertederos,
incinerarlo, o lo ms deseable, usarlo como fertilizante y
acondicionador del suelo, aunque su composicin limita este
empleo.


Un resumen de la secuencia completa de tratamientos que
pueden aplicarse a aguas residuales domsticas, y tambin aguas
residuales industriales, se representa en este esquema.

Grafico 2. Secuencia completa de tratamientos de aguas residuales
domsticas
























Sumario de Otros Procesos Convencionales de Tratamiento de
Aguas residuales

Proceso Aplicacin Comn Cambios Principales en el Aspecto de Calidad
Separacin Por Gravedad


















S
e
d
i
m
e
n
t
a
c
i

n

S
i
m
p
l
e

Desarenado de
aguas residuales crudas
Remocin de slidos en suspensin
no transportables a una velocidad de 30 cm/seg


Tratamiento primario
con o sin remocin
de natas
25-40% reduccin de DBO
40-70% reduccin de slidos en suspensin
50% reduccin de turbiedad
25-75% reduccin de bacterias
2% reduccin de detergentes (SAL)






40-80% reduccin de bacterias

Remocin de fosfatos
de aguas residuales

Reduce fosfatos solubles
a cantidades trazas

Proceso Aplicacin Comn Cambios Principales en el Aspecto de Calidad
Tratamiento Biolgico

























F
i
l
t
r
o
s




























p
e
r
c
o
l
a
d
o
r
e
s









c
o
n


























s
e
d
i
m
e
n
t
a
c
i

n





























s
e
c
u
n
d
a
r
i
a


Tratamiento secundario de
aguas residuales
domsticas
60-85% reduccin de DBO
70-90% reduccin de slidos en suspensin

90-95% reduccin de bacterias

























L
o
d
o
s

a
c
t
i
v
a
d
o
s























c
o
n

s
e
d
i
m
e
n
t
a
c
i

n


























s
e
c
u
n
d
a
r
i
a



Tratamiento secundario
de aguas residuales
domsticas
70-98% reduccin de DBO

85-98% reduccin de slidos en suspensin

95-98% reduccin de bacterias





























L
a
g
u
n
a































d
e

e
s
t
a
b
i
l
i
z
a
c
i

n



Tratamiento de aguas
residuales domsticas
75-95% reduccin de DBO

90-99% reduccin de slidos en suspensin

98-99% reduccin de bacterias
Aireacin
Concentracin de
lodo activado de
retorno en
tratamiento
secundario
Concentra el lodo al 20-50% de su volumen original
Concentra el lodo de 2 a 10 veces
su contenido de slidos original




























s
e
d
i
m
e
n
t
a
c
i

n































d
e
s
p
u

s





























d
e

c
o
a
g
u
l
a
c
i

n

Aguas residuales
domsticas
50-85% reduccin de DBO
70-90% reduccin de slidos en suspensin









































A
e
r
a
c
i

n


c
o
n

a
i
r
e

c
o
m
p
r
i
m
i
d
o

Desarenadores
aireados, separacin
de grasa, separacin
de slidos por
flotacin, tratamiento
biolgico,
fraccionamiento de
espuma, transferencia
de oxgeno



Mantener condiciones aerbicas

Contrarrestar fuerza de gravedad en flotacin





























A
e
r
a
c
i

n

m
e
c

n
i
c
a





























s
u
p
e
r
f
i
c
i
a
l


Tratamiento
biolgico, mezcla
de biomasa, transferencia de oxgeno



Mantener condiciones aerbicas


Proceso
Aplicacin Comn Cambios Principales en el Aspecto de Calidad
Filtracin


























C
r
i
b
a
s

f
i
n
a
s


Aguas residuales
domsticas

5-10% reduccin de DBO

2-20% reduccin de slidos en suspensin

10-20% reduccin de bacterias




























M
i
c
r
o
c
r
i
b
a
s


Clarificacin de efluentes
de plantas
de tratamiento
de aguas residuales.

87-96% reduccin de organismos microscpicos

60-90% reduccin en partculas microscpicas

50-60% reduccin de slidos en suspensin
de efluente de filtro biolgico

30-40% reduccin en turbiedad
































F
i
l
t
r
o
s
































l
e
n
t
o
s


Tratamiento terciario
de agua residual.
90-95% reduccin de DBO
85-95% reduccin de slidos en suspensin
95-98% reduccin de bacterias
























F
i
l
t
r
o
s

r

p
i
d
o
s
























e
n

e
f
l
u
e
n
t
e
























s
e
c
u
n
d
a
r
i
o




Tratamiento terciario
de agua residual
domstica

52-70% reduccin de DBO


72-91% reduccin de slidos en suspensin

































F
i
l
t
r
o
s

r

p
i
d
o
s

e
n

e
f
l
u
e
n
t
e






























s
e
c
u
n
d
a
r
i
o

d
e
s
p
u

s

d
e































c
o
a
g
u
l
a
c
i

n

q
u

m
i
c
a

Tratamiento
avanzado de agua
residual domstica
para remocin de
fsforo, slidos en
suspensin y
complejos orgnicos
disueltos
Cerca de 100% reduccin de turbiedad


90-99% reduccin de bacterias


90-95% reduccin en slidos en suspensin























F
i
l
t
r
o
s

d
e

e
f
l
u
e
n
t
e


































d
e

l
o
d
o
s

a
c
t
i
v
a
d
o
s

e
n






c
a
r
b

n
























a
c
t
i
v
a
d
o

(
a
d
s
o
r
c
i

n
)



Tratamiento avanzado
de agua residual
domstica para remocin de fsforo,
slidos en suspensin
y complejos orgnicos
disueltos
Efluente con:
0-1 mg/lt DBO
5-15 mg/lt DQO

0.1-1 mg/lt turbiedad

0-1 mg/lt slidos s.
0.1-1 mg/lt fosfatos (PO4-)
1-10 mg/lt nitrgeno amoniacal (N)



















Proceso
Aplicacin Comn Cambios Principales en el Aspecto de Calidad
Cloracin
















C
l
o
r
o
s

l

q
u
i
d
o
s

y

c
o
m
p
u
e
s
t
o
s

d
e

c
l
o
r
o

Desinfeccin de
efluentes de plantas
de tratamiento de
aguas residuales.
Ayuda en remocin
de grasas, control de
grasas, control de
moscas en filtros,
limpieza de
difusores,
remocin de H2S y
NH3, control de
formacin de
pelculas biolgicas en
alcantarillado.
99.9% reduccin en bacterias

1) Con 15 min contacto
a) Primario 20-25 mg/lt
b) Filtros biolgicos 15 mg/lt
c) Lodos activados 8 mg/lt
d) Aeracin extendida 5 mg/lt
2) Con 2 h contacto


Lagunas de estabilizacin 15 mg/lt
Digestin


















D
i
g
e
s
t
i

n

Estabilizacin
de lodos
primaria
y secundaria

50% reduccin de slidos
voltiles en suspensin.
Mineralizacin de lodos.









CONCLUSIONES
Las aguas residuales domsticas del asentamiento humano Buenos
Aires sometindose a un proceso qumico reducen la contaminacin
del rio Huallaga en un alto porcentaje.

Este mtodo de tratamiento de aguas residuales domsticas es
vlido ya que ha tenido buenos resultados en otros distritos del
Per.


















REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS
Procesos para el tratamiento biolgico de aguas residuales
industriales / Carlos Menendez Gutierrez y Jess M. Prez
Olmo. Ciudad de La Habana: Editorial Flix Varera - Editorial
Universitaria, 2007. ISBN 978-959-16-0619-8 (versin
electrnica), 978-959-16-07-0339-3 (versin impresa), -- 300 p.

Panorama de Experiencias de Tratamiento y Uso de Aguas
Residuales en la Ciudad de Lima. Proyecto Switch Lima -
Tratamiento y Uso de Aguas Residuales para
Agricultura Urbana y reas Verdes, 2007. IPES - Promocin del
Desarrollo Sostenible.

Tratamiento De Aguas Residuales Industriales. Analiza Calidad
Consultores.

Consultado el 10 de Octubre del 2009. Disponible en:
http://www.analizacalidad.com/aguas.pdf

Reglamentacin para Obtener Autorizacin de Vertimientos
y/ o Reuso. Betty Chung Tong, rea de Gestin de la Calidad del
Agua y Vertimientos, Direccin de Conservacin y Planeamiento
de los Recursos Hdricos. Autoridad Nacional del Agua-ANA.
Consultado el 11 de Octubre del 2009. Disponible en:
http://www.megasagersa.com/megaingenieros2.htm