Resumen del artculo:

Este problema del Boletn de Anlisis de Vibracin cubre tres aspectos de cmo tomar
las lecturas de una proximidad el sistema de minotoreo sonda-basado: la conexin
fsica, estructuracin del software, y estructuracin del analizador !i los a"uste de la
medida se define propiamente en la #oleccin de A$!: El ma%uinaria !alud &ireccion
del software, entonces las lecturas se e"ecutarn propiamente con los analizadores '('),
'(')A, y '(*)A !i tomamos los datos de fuera de-ruta, el cuidado especial debe darse
a la estructuracin en el analizador Estas instrucciones tambi+n incluyen un arre,lo de
la muestra para un punto de la medida con los parmetros del anlisis y lmites de la
alarma %ue aplican a muc-as aplicaciones para .orcidamente amonestadores de /e0ada
Asume el usuario tiene experiencia y familiaridad con +stos tipo sistemas de
monitoreo
&etalle del articulo
#mo #onectar un #!1 $a%uinaria !alud Analizador al !istema &e monitoreo
medicion de desplazamiento en las unidades de promedio pico
Estas instrucciones cubren tres aspectos de cmo tomar las lecturas de un proximito el
sistema de monitoreo sonda-basado: conexin fsica, estructuracin del software, y
estructuracin del analizador !i el arre,lo de la medida se define propiamente en la
#oleccin de A$!: la salud de la ma%uina &ireccion software, entonces las lecturas se
e"ecutarn propiamente con los analizadores '('), '(')A, y '(*)A !i tomando los
datos de la fuera de-ruta, el cuidado especial debe darse a la estructuracin en el
analizador Estas instrucciones tambi+n incluyen un e"emplo de la muestra para un
punto de la medida con los parmetros del anlisis y lmites de la alarma %ue aplican a
muc-as aplicaciones monitores Benlty de /e0ada Asume el usuario tener experiencia
y familiaridad con +stos tipos sistemas de monitoreo
!e2al del tacmetro:

3os Analizadores de #!1 $a%uinaria !alud operan el me"or con un pulso de ..3 4) - 5
0oltio6 la entrada para la 78$ deteccion Ambos tipo de analizadores '(') y '(*) del
tienen un circuito condicionando interior %ue puede ocuparse de 0arios ni0eles del se2al
y puede con0ertirlos en un pulso de ..3 &ependiendo de la naturaleza del se2al del
9eyp-aser: , sin embar,o, tambi+n pueden re%uerirse los condicionando externos !i la
se2al del sistema de monitoreo se conecta correctamente al analizador de #!1 40ea la
fi,ura deba"o6, pero el analizador es incapaz de interpretar la lectura, entonces la
aplicacin re%uerir un pre-filtro Emerson fabrica un adaptador 4$odelo ;()
Acondicionador de ..36 para -acer esto El ;() adaptador %uita el componente de &#
del se2al de <eyp-aser y con0ierte cual%uier pulso del #A de por lo menos ( 0oltio en
un normal pulso de ) - 5 Voltio ..3
El uso cable prote"ido del '-alambre, la proteccion a tierra a B/#, la se2al es conectada
al centro del B/#
El $dulo Vibracin =->

3os mdulos =-> normalmente usado para monitorear la 0ibracin de una flec-a a una
situacin a lo lar,o del flec-a con dos sondas montado aproximadamente ?) ,rados de
cada otro 3a costumbre recomendada es eti%uetar la sonda en el lado iz%uierdo para el
mane"o y -acia el mene"o y como el 0ertical o = y la sonda en el lado derec-o como
-orizontal en > En la prctica real usted encontrar las sondas eti%uetadas
diferentemente en cada planta y en al,unos casos diferentemente en la misma m%uina
#olectar las lecturas de 0ibracin del monitor, usted necesitar %ue el 0olta"e apropiado
entrada al adaptador El carta deba"o indica %u+ adaptadores pueden usarse
se,uramente con cada analizador de #!1 para A$B@! buffered y del unbuffered de
salida
Meter Single Channel Dual Channel
2120 / 2120A A0623BF A0628BV
2130 A620, A622, A625
(or adater !a"le D2#85$%
A062$0V
4nota: An normal 0olts de entrada el adaptador no debe usarse con los '(') a menos
%ue sea conectada a un salida de BABBE7E& Es la responsabilidad del usuario
0erificar si la se2al de salida del tablero de monitor es el buffered !i -ay cual%uier
duda, entonces !alamente unos de los adaptadores del buffered listado debera ser
usado6
Adems, usted necesitar un B/#-B/# tipo cable o, para los tableros con los
conectores de tipo de pltano, un cable similar al uno mostrado deba"o es necesario
#omo mostrado en la fi,ura, el alambre se2alado de este cable se tapado en el salida de
mdulo de 0ibracin la tierra del cable se conecta a la conexin comCn en el suministro
de poder El B/# final es conectado al adaptador en el analizador de #!1
.ambi+n 0ea .ec-note /umber ?5-)))'D
Figure 1.- El uso cubierto cable del 2-alambre, el cable de tierra a BNC, seal es
conectada al centrar de BNC.
Ajuste del software

&ependiendo de su 0ersin del software, las pantallas pueden parecer li,eramente
diferentes, pero los artculos para confi,urar la prueba todos son el mismo.
En la 1nformacin del 8untoE la eti%ueta del punto de la medida preparado 4Bi,ura '6 el
a"uste el #di,o de .ipo de Anidades al &esplazamiento del &esplazamiento 4el .ipo de
las Anidades #di,o 56 !i usted ya -a definido 8armetro del Anlisis y a"uste de
3mite de Alarma para el uso con un tablero de monitoreo, ase,Crese para entrar en los
nCmeros fi"os apropiados en estos campos 4representado con E==E deba"o6 !i esto es la
primera 0ez %ue usted est preparando este tipo de medida, entonces esco,e cual%uier
nCmero disponible para el 8armetro del Anlisis y el 3mite de la Alarma 8uso 1&
4Ana muestra de cmo estos a"uste pudieran confi,urarse se,uir despu+s en esta
seccin6
Figure 2
&n 'la eti(ueta de Sen)or/Signal *n+o (Figura 3%, a)eg,re)e (ue la !a-a al lado de '.roor!ione
el Sen)or .o/er' no e) 0eri+i!ada1 2na )en)i"ilidad del )en)or de 200 30 or Mil e) t4i!a ara
e)ta) unidade) ara (ue e)te e-e3lo tiene la Sen)i"ilidad del Sen)or ue)ta a 0121 A)eg,re)e
u)ted 0eri+i!a la )en)i"ilidad !orre!ta or )u )i)te3a1 &l 5ango de Valide6 de Sen)or en e)te
e-e3lo e) +i-o de 0 a 15 3il) ero u)ted de"e oner e)to a lo) l43ite) de )u ta"lero del 3onitor1
*M.758A98&: &l ta"lero Bentl; 9e0ada !al!ulan el ni0el de 0i"ra!i<n .ro3edio 3etodo i!o1
Si3le3ente onga, e)to )u3a toda) la) i!o) )o"re !o3ien6o ; di0ida or el n,3ero de i!o1
.ara a)egurar (ue la) le!tura) !ole!!ionaron !on )u anali6adora de CS* e) !on)i)tente !on la)
le!tura) indi!ada) en )u )i)te3a de 3onitoreo, u)ted de"e rearar la 3edida ara la .i!o
.ro3edio1 .ara ha!er e)to, )e a)egura (ue la entrada e) el !a3o del +ondo eti(uetado 'el
Modo =lo"al 70errride' <nga)e del .57M&D*7 D*=*8A> .*C71 73itiendo e)ta entrada
ueden !au)ar )u) le!tura) a )er de)legada) en un +or3ato de la unidad non?nor3al ;
ueden lle0ar a lo) re)ultado) !ontradi!torio)1
Figure
Figura) #, 5 ; 6 ilu)tran una !on+igura!i<n de la 3ue)tra ara un arreglo de .ar@3etro de
An@li)i) (ue odr4a )er aroiado ara el u)o !on un )i)te3a de 3oniotoreo1 .ara e)te
e-e3lo, no)otro) he3o) e)!ogido una 3@(uina de 0elo!idad +i-a ; un orden "a)ado el a-u)te
del ar@3etro1
Figure !
Figure "