Stregaria III

Olha s: chegamos parte 3. Agora vamos apreciar e discutir os ensinamentos de

Aradia, a Strega Sagrada. Devo dizer que prossegui nas apostilas devido minha vontade
de conhecer melhor essa religio maravilhosa que a Stregheria, e tam!m ao interesse dos
amigos... O!rigada, meu povo, pelo apoio.
Ainda estou seguindo o livro Italian Witchcraft do "aven #rimassi. $as neste
momento, um pouco mais de pesquisa %oi %eito... pela intenet mesmo e com a a&uda de uma
!uona amica Andria. 'aleu. Arrumei uns materiais interessantes. Se algum tiver a
curiosidade, visitem: (((.stregheria.com e (((.%a!risia.com .
)omo sempre, se houver alguma d*vida, cr+tica ou mais in%orma,-es a serem
adicionadas, por %avor me escrevam: tath.cv/.ahoo.com ou pietra.(itch/usa.net
0ara 1austo,
que a 2uz que me guia, a Som!ra que me acompanha e as 3revas que me protegem. 4u te
amo muito.
3ath. $orselli
a5a 0ietra
Se&a um com a imensido.
Da cano do Mar
0S: paci6ncia povo... ainda tem mais uma... a parte %inal... :7
Parte 3
Aradia
1. A Estria da Strega
A muito tempo, nas montanhas Al!anas da 8t9lia, um grupo de pessoas humildes se
reuniram na vspera do vero para ouvir as estrias de uma era esquecida. Ao seu meio,
sentava:se uma mulher a quem chamavam de 2a ;ella 0ellegrina. Seu nome era Aradia di
3oscano, e com o tempo ela %icou sendo conhecida como a Strega Sagrada. <estas
montanhas ela ensinava e revivia as antigas tradi,-es da 8t9lia, a 'ecchia "eligione, depois
de v9rios anos da cultura %eudal e represso religiosa.
$uitos conhecem a estria de Aradia pelo livro de )harles 2eland, Aradia, the Gospel
of the Witches. A lenda dada a 2eland uma distor,o da Aradia original. 'amos olhar
agora aos dois retratos da mesma mulher: a de 2eland e a mais tradicional da 8t9lia. Alm
dessas, e=iste ainda a Aradia Deusa $e de um antigo panteo mediterr>neo e o nome
?erodias era utilizado tam!m. 4ste *ltimo tem re%erencias !+!licas. Alguns estudiosos
dizem que leland tam!m usou este nome para aumentar a @sensa,oA de seu livro, &9 que
ele colocou que ela era %ilha de Diana e 2*ci%er B o que &9 gerou muita discusso.
)harles 2eland come,ou a procurar material so!re a !ru=aria italiana no %inal do
sc. C8C. <a 8t9lia, ele encontrou uma mulher chamada $agdalena, que dizia ser uma
!ru=a. 1oi por ela que ele teve contato com material que resultou em seu livro Dpu!licado
em EFGG7. 8magine que &9 um pouco complicado arrumar material para pesquisa so!re
%olclores e tradi,-es antigas ho&e em dia, imaginem como no %oi para 2eland conseguir
esse material naquela poca. A despeito de suas !oas inten,-es, 2eland terminou com uma
mistura de tradi,-es e %a!rica,-es. 4m!ora seu livro ainda se&a grande re%erencia %olclrica
para quem dese&a conhecer os costumes e pr9ticas daquela poca B somente uma questo
de sa!ermos %iltrar o que vemos.
Hma das principais quest-es colocadas pelos estudiosos que no capitulo E,
escrito:
Tu irs para a Terra para ser uma professora entre as mulheres dignas de estudar a
bruxaria em Tua escola...
E sers a Primeira das Bruxas conhecidas e tu sers a primeira do mundo...
O que isto quer dizer que Aradia %oi a primeira das !ru=as do mundo, e que ela
apareceu na era medieval da 8t9lia. 8sso nos leva a pensar que no houve a Antiga "eligio
antes dessa poca. 8sto apia o reclame da )ristandade que a !ru=aria uma perverso das
cren,as crists. <enhuma !ru=a da 'elha "eligio &amais escreveria uma coisa dessa. Se
$agdalena era realmente uma !ru=a, porque ela passaria uma coisa sem sentido como
essaI O cap+tulo E tam!m liga Diana a 2*ci%er
E
, um tema que caiu !em nas mos da
propaganda crist. 3am!m importante ressaltar que se voc6 resolver ler o livro, tenha em
mente que apenas um pouco da verdadeira tradi,o heredit9ria das !ru=as italianas est9 l9.
Outra coisa importante de se colocar que as strega da tradi,o aridiana <JO
adoram Aradia. $as reconhecida como muito importante para a religio, sendo sempre
lem!rada nos rituais.
A despeito dos muitos erros do livro de 2eland, o retrato de Aradia como uma
mulher re!elde !em colocada. 0ara entender isso melhor, necess9rio se virar para a
lenda original.
E
2*ci%er como Deus da 2uz romano. A estrela da manh e o @paiA de Aradia.
De acordo com os ensinamentos, Aradia nasceu em 'olterra, na regio da 3oscana,
8t9lia durante o inicio do sc. C8'. A lenda diz que %oi em E3 de agosto de E3E3. $uitas
pessoas acham que esta data uma %a!rica,o, pois ela soa um pouco !ru=ulesca
K
demais.
Outras v6em como mero sim!olismo, pois dia E3 de agosto era dia do 1estival de Diana, e
treze o n*mero m+stico da 2ua.
<a estria original, encontramos Aradia como uma mulher que se re!elou contra
seus pais e sua religio. Diz:se que Aradia andava muito nas montanhas Al!anas e na regio
do lago <emi. 1oi l9 que ela teve uma viso que mudou o rumo de sua vida. Dizem tam!m
que ela ouviu uma voz que dizia que %ora escolhida para uma misso e que deveria desa%iar
a ordem esta!elecida das coisas, e dar esperan,a aos que %oram escravizados pela no!reza.
Aradia passou a ser conhecida como a Strega Sagrada, uma pro%essora espiritual e
uma mulher s9!ia. Suas ha!ilidades naturais de cura e seus conhecimentos so!re ervas
%oram lend9rias em sua poca. 4la tinha um pequeno grupo de seguidores nas montanhas
Al!anas, e passaram a via&ar pelo interior daquela regio. 4la passou a ser conhecida como
%ilha da Deusa Diana, e depois de seu desaparecimento muitas pessoas passaram a adora:la
como deusa. $as Aradia veio como uma avatar dos tempos esquecidos, e no como uma
deusa. <o era a inten,o dela ser adorada.
4m sua ultima li,o a seus disc+pulos B EK: seis homens e seis mulheres : ela pediu
para que lem!rassem dela atravs da cele!ra,o dos !olos e vinhos, e sempre manter os
caminhos antigos. 4la disse a eles para se reunirem sempre na 2ua )heia e adorarem a
#rande Deusa.
Acima de todas as coisas, Aradia dizia que dever+amos procurar o equil+!rio entre o
interno e o e=terno. 4la %alava da igualdade do masculino e do %eminino e que em sua poca
era muito indese&ado. Aradia desa%iou a autoridade da 8gre&a e o @direitoA da no!reza de
oprimir os camponeses. 4ste comportamento lhe rendeu v9rios inimigos e, eventualmente,
rendeu em sua priso por heresia.
4la so%reu humilha,-es e tortura nas mos de seus captores, mas nunca perdeu sua
!usca espiritual de vista. <a priso, usou seu poder se=ual para poder garantir sua %uga. 4la
no se permitiu ser oprimida pelo poder dos @superioresA, mas usou este poder contra eles.
Aradia usou todo seu ser como um instrumento de poder pessoal. 4la usava seu
intelecto e sua natureza espiritual quando %alava tanto com amigos quanto com inimigos.
4la usava seus instintos %emininos e sua se=ualidade como um recurso para esta!elecer
poder so!re aqueles que procuravam oprimi:la. Aradia usava a magia como um instrumento
para chegar ao seu total potencial.
Aradia deveria ser a imagem das mulheres da Arte ho&e: uma guerreira amazona,
uma %eiticeira, uma curandeira, uma matriarca.
A mensagem de Aradia a mesma at ho&e, e seus ensinamentos o%erecem a mesma
li!erdade e poder pessoal. 3oda mulher que sempre teve o p no cho, encarava seus
medos, e encontrou a morte de%endendo seus ideais, conheceram o esp+rito de Aradia.
$uitas vezes ela sussurra os conhecimentos, algumas vezes eles pegam %ogo, mas esto l9
para quem tem coragem de ouvir. 3odas as mulheres so %ilhas de Aradia, e ela pede apenas
algumas coisas para aqueles que querem seguir seus caminhos.
K
2eia 08<L... :7
As Leis de Aradia
3
Observe os tempos das Treguendas, pois nelas esto a fundao dos poderes da
stregheria.
Quando o bem feito para voc, ento faa o bem para outrem. Se algum desejar lhe
pagar por este bem , pea para ue ela ajude trs pessoas! isto acabar" com a divida.
#o use as artes da stregheria para parecer poderosa para os outros. #o rebai$e os
padr%es da &rte, honrando os 'aminhos &ntigos.
#o tire a vida de nada a no ser ue seja para preservar uma vida, a sua ou a de
outros.
#o d sua palavra de honra a toa, pois voc se prende aos outros pelas tuas juras.
#o se ajoelhe diante de ualuer autoridade sobre voc, a no ser ue seja a dos
(euses. &o contr"rio, coopere com outros, mas no seja um escravo e sempre
preserve sua honra. )espeite os outros e espere respeito em troca.
*nsine a todos ue paream merecedores e ue possam ajudar na continuao da +elha
)eligio.
No diminua a religio alheia, mas simplesmente coloque as suas verdades. Tente
viver em paz com todos os diferentes.
4
No prejudique ningum, a no ser que seja para evitar danos maiores a outros
ou a voc.
5

Tenha compai$o com os outros e preste ateno nos cora%es e mentes dos outros.
Seja sincera ao seu pr,prio entendimento e se afaste do ue no bom e pode te
prejudicar.
)everencie a tudo dentro da #ature-a. #o destrua nada, no desperdice nada! viva
em harmonia com a #ature-a, pois os caminhos da #ature-a so os seus.
.ermanea aberta em corao e mente para Os &ntigos ue criaram todas as coisas, e
para seus irmos e irms.
3
3he )ovenant o% Aradia
M
negritos meus.
N
Olha s que coisa interessante. 0elo menos no nos demandado aquilo de @dar a outra %aceA ou @!ru=inhos
e !ru=inhas devem ser sempre do !em.A "eagir... somos %eitos de carne e osso e no de %erro. $as que %ique
mt claro que no estou de%endendo a @&usti,a pelas prprias mosA.
2. Os Ensinamentos da Strega Sagrada
De tudo que Aradia ensinou, pouco %oi realmente registrado. <o entanto, diz a lenda,
que logo aps seu desaparecimento, uma no!re que se encantara pelos conhecimentos
passados pela Strega Sagrada se encarregou de escrever e documentar esses ensinamentos.
Diz:se tam!m que estes pergaminhos esto encerrados nos por-es do 'aticano. A!ai=o,
est9 um resumo dos ensinamentos de Aradia.
2.1. As palaras de Aradia
Da !at"re#a
A <atureza a grande pro%essora. <ela tudo revelado. 4la re%lete os caminhos mais altos
do esp+rito. 0ortanto, o!serve os caminhos da <atureza ao seu redor, tanto o que %or grande
quanto pequeno. 3udo tem propsito e razo. <o se engane por aquilo que parecer
crueldade, pois h9 uma dualidade em todas as coisas. A <atureza ensina a 'ida.
Da $erra
A 3erra a $e que nutre. Devemos viver em harmonia com a <atureza, logo com a 3erra.
?9 um poder curativo na 3erra, e uma %or,a vital. Sa!emos que um animal %erido deita sua
%erida na terra para que ela se cure mais rapidamente. 4les entendem que somo um com ela
atravs de nossa religio. 4nto no pense que somos mais que a 3erra, ou que a <atureza.
0ois am!as podem des%azer e destruir tudo que constru+mos.
Da %ida
Hma strega respeita a vida e todas as coisas viventes. A vida no pode ser tomada sem
necessidade. O propsito da vida %+sica aprender os caminhos mais elevados do esp+rito
atravs dos conhecimentos menores.
Da Morte
A morte apenas uma %orma de mudar o estado de consci6ncia. 4la no temida pelo
esp+rito, mas pela personalidade %+sica do individuo. Ainda que o reino da morte se&a
como o mundo dos sonhos ao qual passeamos enquanto dormimos. Sai!amos que o esp+rito
sempre se move a um estado mais alto de evolu,o.
Do Amor
O amor o dom do esp+rito. O a emana,o do esp+rito interior. 4nto, rece!a o amor
quando %or o%erecido e sempre o%ere,a amor. O amor livre e deve ir e voltar de acordo
com seu %lu=o.
P
P
Ou se&a, nada de %eiticinhos est*pidos pra %azer algum se apai=onar ou voltar pra vc... alias, eu acho esse
tipo de coisa mt rid+cula...
Da Se&"alidade
'
O poder se=ual de um homem ou de uma mulher a mais alta e poderosa %orma de poder
que pode ser criada. Divida sua se=ualidade com quaisquer pessoas que dese&ar, da maneira
que dese&ar. 0ois todos os atos de amor e prazer so rituais para a Deusa e o Deus.
F
Do (asamento
O claro que quando duas pessoas se unem por ritual, o seu amor se torna uma alian,a.
$esmo estando &untos, importante que cada qual mantenha sua individualidade. 4star
&unto no quer dizer estar cativo B muito menos um do outro. 3enha sempre amor e pai=o
pelo seu companheiro, sinta prazer por estar com esta pessoa. ?onrem:se com amor e
honestidade e intimidade.
Dos De"ses
Sai!a que os Deuses precisam de adora,o, como ns precisamos de ar e alimento. <o
pense que 4les nos servem, pois ns somos os serventes. 0ortanto no demande nada
atravs de rituais. Os Deuses nos daro tudo que precisarmos.
)ada deus como ns, pois seus caminhos so os re%le=os dos nossos prprios.
Da De"sa
A Deusa a %or,a vital, a vitalidade e %ertilidade de todas as coisas. 4la a alegria de
viver. 4la amor, compai=o, gentileza. 3odos estes atri!utos %azem parte de sua ess6ncia.
<o entanto, no podemos esquecer que tudo na <atureza tem uma dualidade, sendo a
Deusa tam!m a esterilidade, a vingan,a, e a destrui,o. 4la a Alma da <atureza.
A Deusa rege a noite com a 2ua como seu s+m!olo.
4la conhecida como a "ainha dos )us. 4la se veste com estrelas e tem uma coroa
adornada com um crescente. 4la a 'irgem, a donzela nua e encantadora. 4la a $e que
d9 a luz ao seu %ilho todos os anos. 4la a Anci protetora das tradi,-es e dos mistrios.
4la todas as mulheres.
A Deusa no aceita os sacri%+cios %eitos 4la nos tempos antigos, pois preza acima de
qualquer coisa a 'ida.
Do De"s
O Deus a %or,a austera e %orte da <atureza. 4le procurado como a %or,a da morte que
tudo trans%orma. 4le o senhor do $undo das Som!ras que restaura e descansa a alma.
Ainda, o Deus a vitalidade e a %or,a. 4le o Sol, o Senhor da 2uz.
O Deus tem o dese&o de criar. 4le o Senhor dos )us, vestido de Sol e com um ca&ado de
ouro. 4le o senhor da 3erra. 4le a <atureza %+sica.
De $ana e $an"s
3ana o nome sagrado da #rande Deusa, 4la que todas as deusas. 3am!m conhecida na
3erra como 1ana e nos cus como Diana Da 2ua7 e no Hniverso 4la 3ana. So sagrados
para 3ana as coru&as, gatos e ces, !em como os lim-es e as ma,s.
Q
<o nos esquecendo que estamos em tempos modernos, ento v9rias preocupa,-es ocupam nossas mentes.
<este caso eu s tenho duas palavras: S4CO S4#H"O. )amisinha sempreR
F
Diga:se de passagem a %orma mais poderosa e perigosa de magia... no uma coisa pra se !rincar. De
%orma que eu recomendo um certo critrio na hora de lidar com esse tipo de energia. $as, para mais nesse
assunto, interessante ler: $agia Se=ual de 4dson ;ini.
3anus o #rande Deus, aquele que todos os deuses. <a 3erra 4le 1anus e no cu
Sanus Do Sol7. 3odas as montanhas so sagradas para 3anus. Os seus animais so os cavalos,
os lo!os, os pica:paus e as gralhasT corvos
G
. Das plantas, so sagradas a %igueira, o
carvalho, o %ei&o e o louro
EU
. 3anus tudo que Susto.
Da Adorao
2em!re:se de manter B e comemorar B todas as reuni-es sagradas. ?onre o Sol e a 2ua,
pois eles so S8$;O2OS dos grandes Deuses. 4 para os sacerdotes, que no se esque,am
dos tempos de Hnio De a comemora,o conseqVente7.
Da Li)erdade
<s &9 %omos escravizados, perseguidos, ca,ados, e assassinados pela 8gre&a )rist
EE
. 0or
isso, a nossa histria nos mostrou que ser livre a ess6ncia da vida. 4sta li!erdade permite
que a mente, o corpo e o esp+rito se&am livres da vergonha, da culpa e das restri,-es
EK
.
Da Lei do *etorno
3odos os atos que algum %izer, vir9 de volta tr6s vezes Dsendo a%etados tr6s n+veisW o corpo,
a mente e o esp+rito7. 0ortanto, considere !em suas a,-es. <ada escapa 2ei e nada se
esconde dela.
E3

Das Pro+ecias
8r9 chegar a 4ra da 1ilha. 4 quando esta estiver aqui, a razo se restaurar9 e o mundo estar9
completo.
EM

0ara anunciar a chegada da 1ilha, e para que se&a lem!rada so!re a 3erra, vir9 um pro%eta. 4
o pro%eta vir9 entre o povo a cada KUU anos, para que os nossos )aminhos no se&am
esquecidos.
EN
G
<ote que no original, o autor se re%ere a ravens, mas como no te=to de 4dgar Alan 0oe Dque os Deuses o
A!en,oem B o melhor poeta americano everRRRR7 que se chama @3he "avenA %oi traduzido como @O )orvoA,
ento ai, vai ao gosto do %regu6s.
EU
4sta *ltima uma associa,o clar+ssima com Apolo da mitologia grega, ou se&a, o Sol. O interessante olhar
o arcano EG do 3arot $itolgico.
EE
Xuero ressaltar que a Stregaria veio de uma cultura que realmente so%reu mt na mo dos senhores %eudais.
<a verdade, eles tem um pouco daquela dor que os nossos negros tem em rela,o a escravido e o supresso
de sua e=presso religiosa. De qualquer %orma, a Opoca das 1ogueiras &9 passou, ento estamos cada dia mais
perto dessa li!erdade que Aradia tanto pregava. Acredito que o preconceito contra as culturas e religi-es
@di%erentesAest9 destinada ao seu %im neste novo momento astrolgico que entramos. Xue Diana e Dianus
olhem por ns, seus %ilhos, nesta 4ra de Aqu9rio.
EK
2eia:se @pecadosA.
E3
De certa %orma, podemos ler aqui o @dogmaA (iccano: As .e harm none, do (hat .e (ilt. A questo em
rela,o a isso que 4H acredito que as pessoas so respons9veis pelas suas a,-es, de %orma que para e=ercitar
essa responsa!ilidade eu gosto mais da lei thelemica: %a,a o que quiseres D e arque com isso depois7. <a
minha viso pessoal, este ensinamento da Strega Sagrada alerta... mas no uma lei, imposi,o como na
Yicca.
EM
<o nego que senti um pouco de input cristo aqui. <o entanto, muitas escolas inici9ticas, ordens e
religi-es esperam pela chegada de algum que possa guia:los e ilumina:los. 4u quero crer que esta pro%ecia
verdadeira e que possamos realmente esperar esta 1ilha. <o que 4la venha nos salvar de um destino cruel, de
um in%erno eT ou de nossos pecados, mas que nos a&ude a nos cuidar e nos salvar de ns mesmos.
EN
<ote que interessante: Aradia nasceu no sc. C8'. 4stamos a !eirada do sc. CC8. 8sto signi%ica que um
pro%eta esteve entre ns em E3UU, ENUU, EQUU, EGUU. <este *ltimo, quem sa!e D e tomara7 que este&a entre ns
para que sua %un,o se&a %eita. 4 num prognostico ainda mais otimista, quem sa!e esta 4ra de Aqu9rio se&a a
Xuando a 4ra da 1ilha chegar e su!stituir a do 1ilho, ento a 1ilha aparecer9 para
esta!elecer seu poder. 4 ela ter9 trinta e seis anos ento, tais mudan,as ocorrero no
mundo , de %orma que as pessoas da 4ra anterior no mais sero encontradas na terra. 3udo
se renovar9, e das cinzas deste mundo antigo, nascer9 um novo mundo de razo . As
pessoas no mais sero governadas por governantes. 4 nenhum povo mais oprimir9 outro.
?avero apenas pro%essores e conselheiros. <ingum ter9 poder so!re ningum. A 3erra
ser9 de um povo, e este viver9 so! os raios do amor, da paz e da razo.
EP

Da Magia
4=iste uma %or,a que vive em todas as coisas, que chamada <umem. O poder de um
o!&eto o poder de seu numem. 4sta ess6ncia tem uma consci6ncia. Desta %orma, ela ir9 lhe
au=iliar. A su!stancia da magia melhor controlada atravs do uso do ritual. "ituais atraem
poder, e atravs de sua repeti,o ele acumulado.
Alguns canais de poder podem se %ormar atravs de ritual, que se trans%ormam uma liga,o
entre a resposta e o contato.
)omo Strega, retiramos o poder da 2ua, e tam!m da <atureza. Xuando a nossa m9gi5a
no produz os e%eitos dese&ados, porque algum poder maior %az com que o nosso se&a
resistido, retido. #eralmente isso um sinal da <atureza que a %orma que aplicamos , de
certa %orma, imprpria. Ainda, tam!m pode ser outra !ru=a tra!alhando contra voc6. Se
esta a questo ento resolva suas di%eren,as com a pessoa.
A Arte da magia uma mistura entre o poder interno e pessoal com os poderes naturais e
divinos.
Dos Elementos
<a <atureza temos M elementos !9sicos: Ar, 1ogo, Zgua e 3erra. 3odos eles regidos pelo
quinto: o 4ther, o 4sp+rito.
)ada um destes elementos tem um duplo etrico
EQ
, este dando %ertilidade e poder para o
o!&eto %+sico.
So os poderes etricos dos elementos do a pot6ncia para os %eiti,os e tra!alhos de magia.
So dentro de seus reinos etricos que seus poderes nascem e %luem. 2ogo, os esp+ritos dos
elementos so chamados para nos assistir em nossos tra!alhos.
Dos ,rigori
1-
As lendas antigas dos #rigori nos dizem que eles &9 %oram seres %+sicos, mas no mais o
so. 3am!m dito que eles vivem entre as estrelas.
4les so os o!servadores do mundo, e guardam as entradas dos $undos. S9 %oram
chamados de %or,as do ar, representantes dos ventos, eram ento conhecidos pelos nomes
latinos: ;oreas, 4urus, <otus e [e%irus. 4stes, no entanto, eram apenas t+tulos. Seus nomes
antigos eram
EG
: 3ago, no <orteW Alpena, no 2esteW Setrano, no SulW e $eana, no Oeste.
prpria 4ra da 1ilha.
EP
4u adoraria rece!er as opini-es dos meus leitores so!re tudo isso. 0lease, me escrevam. $eu email est9 no
inicio da apostila.
EQ
O duplo etrico est9 presente em todos os seres que tem a capacidade de captar energias do am!iente. 4le
um corpo intermedi9rio que %az a inter%ace entre as energias mais sutis e o corpo %+sico. <os seres humanos
isso ocorre atravs dos cha5ras.
EF
'er a parte um da apostila so!re os #rigori. So os #uardi-es das 3orres de O!serva,o dos quadrantes e
cada um tem uma posi,o e uma estrela correspondentes.
Do *enascimento
0ara a Strega, e=iste o dese&o que depois da morte, se entre no reino de 2una e se prepare
para o renascimento. 3am!m se dese&a renascer entre aqueles entes queridos com os quais
viveu.
Os ensinamentos antigos nos dizem que a alma entra num ciclo de sete vidas atravs das
quais ela evolui para ser completa. )ada ciclo seguido de outro at que a alma este&a
completa e a vida %+sica no se&a mais necess9ria.
Do Ato do *enascimento
Xuando um casal est9 em unio se=ual, um vrte=
KU
de energia criado so!re eles. 4sta
energia atrai aqueles que &9 esto prontos a renascer.
De L"na
2una o reino mais puro da 2ua. onde as almas so levadas para descansar e ser
renovada. O um local de &uventude eterna. Aqui acontece a unio da Deusa e do Deus com
as almas.
O portal de 2una %ica a Oeste, alem do sol poente e alem do Oceano. 2una um local de
!elas %lorestas e prados, lagos e rios claros.
)ada alma e=periencia 2una de uma %orma di%erente. )ada %orma que se encai=e com sua
e=peri6ncia de vida.
Do Plano Astral
O propsito do 0lano Astral nos preparar para e=peri6ncias %uturas pela queima ou
e=austo de nossos medos, dese&os e %alsos conceitos. 8sto nos prende aos mundos
in%eriores. 4nto so as nossas e=peri6ncias no mundo astral in%erior que %azem com que
evoluamos.
Do (ristianismo
21

S9 ouvimos que os cristos acreditam que apenas atravs de Sesus entraremos no "eino dos
)us. Desta %orma, Aradia diz que Sesus um espirito de amor e luz, e que apenas o amor
%ar9 com que voc6 entre no "eino dos )us. 8n%elizmente, no entanto, a impresso que os
mesmo cristos nos passam que este cristianismo morreu com Sesus na cruz.
EG
8nteressante que se decore isso para a a!ertura do circulo, pois h9 um momento em que necess9rio chamar
cada um em seu quadrante pelo nome.
KU
4ste vrte= a mistura das auras dos amantes... mais uma prova de como a magia se=ual uma coisa
poderosa.
KE
<ovamente ressalto que as palavras no so minhas e que no momento em que Aradia passava seus
ensinamentos muitos morriam pelos disparates e pela histeria da 8gre&a. <o que a nossa religio se&a melhor
que o cristianismo, mas &9 so%remos !astanteW o que, ao mesmo tempo, no nos d9 o direito de &ulga:los
in%eriores... incorrer+amos no mesmo erro dos inquisidores. )ada um tem a sua verdade e segue aquilo que lhe
%az !em e desperta sua %.
<unca haver9 paz religiosa se eles ainda nos atacarem. $uitas vezes in*til usar a razo
com eles. 4les escolheram a % no lugar do entendimento. 4nto melhor evit9:los a dei=9:
los irritados. <ossos caminhos ainda no podem ser divididos com os cristos.
KK
3. Os Dons de Aradia
<o sc. C8', Aradia ensinou que os poderes @tradicionaisA de uma ;ru=a pertenceriam
queles que seguissem a 'elha "eligio. 4la os chamo de Dons, porque ela colocava que
so apenas @um adicionalA aos poderes de uma verdadeira !ru=a, e no a razo pela qual
algum deveria ser tornar uma ou seguir 2a 'ecchia. 4stes so os seguintes:
E. Atrair sucesso nos assuntos do cora,o
K. A!en,oar e consagrar
3. 1alar com os esp+ritos
M. Sa!er das coisas ocultas
N. )hamar esp+ritos
P. )onhecer a 'oz do 'ento
Q. 3er o conhecimento da trans%orma,o
F. 3er o conhecimento da divina,o
G. )onhecer os Sinais Secretos
EU. )urar males
EE. 3razer a !eleza
EK. 3er in%luencia so!re as %eras selvagens
E3. )onhecer os segredos das mos.
Aradia tam!m ensinou que uma ;ru=a deve seguir a os "itos Sazonais e os momentos
da 2ua )heia para manter os dons.
(oncl"so
23
<o livro Italian Witchcraft olhamos a documenta,o histrica do )ulto das ;ru=as
em associa,o com a deusa Diana atravs dos sculos. )onhecemos suas pr9ticas e cren,as,
o que para muitos, como eu, um resgate de origens.
KK
<a minha opinio honesta, isto est9 mudando. <a verdade mudou muito da 8nquisi,o at ho&e. Ainda
e=istem pessoas que no aceitam os nossos caminhos, e muitas pre%er+vel no discutir com essas pessoas.
)reio tam!m que muito importante que divulguemos nossas cren,as para que dei=emos de ser um !icho de
sete ca!e,as para quem no nos conhece. 8ndependentemente de ser (iccano, strega, druida ou qualquer outra
religio antiga, devemos nos e=por sim, sair das som!ras e ocupar nosso lugar como pessoas.
K3
4stas palavras so todas minhas.
$uito do que %oi colocado no livro e nessa apostila tem um paralelo muito
interessante com a Yicca
KM
, por outro lado, apresenta coisas que so desconhecidas nas
pr9ticas (iccanas. Acredito inclusive que quem est9 %amiliarizado com a Yicca, sinta:se
!astante con%ort9vel e curioso com a 'ecchia.
0elo que &9 pude estudar e do que tive a oportunidade de praticar, posso dizer que
%ascinante. $as tam!m en=ergo que 2a 'ecchia precisa de algumas @atualiza,-esA, como
eu coloquei so!re a parte dos ensinamentos que %ala so!re o cristianismo. 4le no mais
nosso inimigo. $eu querido irmo Aleph sempre diz que @o mundo caminha para o
ecumenismoA, de %orma que no precisamos nos esconder. 4 devemos entender e respeitar
nossos irmos, independente do caminho que sigam.
Outro aspecto interessante so!re 2a 'ecchia a aten,o que Aradia pede que tenhamos
com a 2ei tr+plice. 3anto que parte do )ovenant. O uma outra %orma de e=ercer o credo.
Ao meu ver de %orma at mais razo9vel.
A medida que vamos evoluindo em nosso treinamento m9gi5o e em nossa devo,o
religiosa, as coisas vo %icando mais %9ceis. <o in+cio Dest9 sim, a verdadeira inicia,o7
quando nos dispomos a estudar e praticar qualquer religio ou sistema m9gi5o, nos
sentimos inseguros e com medo... 0r9tica e amor pelo que estamos %azendo a chave.
0assando por isso no precisamos da autoriza,o de ningum para %azer o que queremos.
Somos nossos mestres, devemos nos respeitar e seguir con%orme a nossa verdade B que
permitam os Deuses nunca se&a imut9vel. A inicia,o que muitos procuram em livros ou em
grupos, est9 dentro de ns, esperando que a atin&amos.
Aos que trilham os )aminhos Antigos, de todo meu cora,o, eu dese&o sorte e 2uz.
<ingum nunca disse que seria %9cil, mas a compensa,o sempre !ela. 1or,a aos que
realmente procuram. Aos curiosos, eu agrade,o por serem interessados o su%icientes para,
no limite, nos respeitar. Xue esta se&a apenas uma pequena pe,a na grande teia de
conhecimento dos que procuram. ;enedizioniR
A e&peri.ncia / a %ida com asas.
Lahlil #i!ran
KM
#ostaria de dei=ar claro que para mim, Yicca e ;ru=aria so coisas di%erentes. Yicca uma viso moderna
da ;ru=aria. 4la tem os aspectos de religio antiga, polite+sta e m9gica, mas est9 adequada aos nossos tempos.
$uito do que temos da Yicca vem de #ardner, que trou=e s ;ru=aria para o sculo CC. A Stregheria sim
um !ra,o da !ru=aria, tal qual o Druidismo, mas nunca %oi nem ser9 uma tradi,o (iccana.