Vadi Velu

õ‣¶†«ì¡ò£... õ‣¶†«ì¡!
õí‚èºƒè!
‧á˜ô è™ò£í‥... ñ£˜ô ê‣îù‥ ð£ƒè. Ü․ð å¼ ÝÀî£ù․¹ ï£Â!
ð†‚è£†´․ ðò. ï£½ è£² ªð£öƒ¯ø ¯´‥ð‥ Þ™ô. ªê£•¶ ªê£è‥Â â¶¾‥
A¬ìò£¶. ð†ìí•¶ ï£èKèº‥ ðö‚èI™ô. îvú§ ¹vú§Â ÞƒAhw «ðê•
ªîKò£¶. Ü¶ù£ô â¡ù... ÜÂðõ‥ Þ¼‚«è... Ü¶‥ ï£ªù™ô£‥ ñ¶ó‚è£ó¡ô!
Þ¡Q‚¯ ªñ†ó£vô è£ªñ ïèù£ õ‡«ò£´¶. Ýù£, Þ․ð¾‥ ïñ‚¯ Ü†óv

ñ¶óî£‡«í. õ£ó£õ£ó‥ ï‥ñ ªð£ö․¹îô․¹ ð•F․ «ð²«õ£‥. ê¡ù Ã•î£
ïì‣F¼‚¯ ï‥ñ õ£›‚¬èJô!
ñ£Kò‥ñ¡ «è£J™ô ñ…ê• î‡E á•Fù¶‥, Ý´ å¼ C½․¹ C½․¹‥ ð£¼ƒè,

bð£õO¡ù£ Ü․ð ñù² C½•¶‚¯‥.
«õ½„ê£I õ«õ½ º¼«èê¡
ïñ‚¯ â™ô£«ñ ï‥ñ Ã†ì£Oèî£¡! ÜMƒè«÷£ì ªõœ÷‣Fò£ ²•F‚A†´• FKòø

¶ô å¼ ²è‥. Ýè£... Ü¶ å¼ õ£›‚¬è!
bð£õO¡ù£ å¼ ñ£ê•¶‚¯ º¡ù£ô«ò ñÂûÂ‚¯ Ü¼«÷ø Ýó‥H„C¼‥. ¹¶•

¶E, «õ†´, ªõ÷£†´, èP„«ê£Á, CQñ£Â ó£•FK â™ô£‥ èù¾ õó Ýó‥H„C¼‥ô.
ïìó£ü․ Hœ¬÷.... âƒè․ð£. âƒèÀ‚è£è«õ õ£›‣î ñÂû¡. ²•¶․ð†´ ãKò£¾ô,

è‡í£ ªõ†´ø¶ô A™ô£ò£‥ ÝÀ. Üõ¼ «õ¬ô Fø¬ñ¬ò․ ð£˜•¶․¹†´,
ªè£¬ì‚è£ù™ô ªõœ¬÷‚è£ó¡ ðƒè÷£¾‚«è «õ¬ô‚¯‚ Ã․H†ì£¡ù£ ð£•¶‚èƒè.
HgIò˜ ê‚óõ˜•F «õ† å‡µ Ü․«ð£ ð£․¹ô˜. Ü¶ «õµ‥Â Ì…C¬ò• É‚A
ªõ„C‚A†´• FK«õ¡. Ôªè£œ÷• ¶†´ ªê£™õ£«ùì£ Â ñÁA․¹†´, ‧ñèÂ‚¯․
H„ê¶ÕÂ ó£•FK âƒ«è«ò£ ¹„²‚ ªè£‡ì£‣¶, æó•¶ô ñ…ê îìM ªõ„ê ñÂûù
ñø‚è º»ñ£?
bð£õO‚¯ ªñ£îï£À ó£•FK ì¾Â ð‚è‥ ªè÷‥¹«õ£‥. ¬èJô ñ…ê․¬ð Þ¼‚¯«ñ

îMó, ¬ðJô ê™L‚è£² Þ¼‚è£¶. «ó£†´ô ðQò¡, ü†, ªê¼․¹Â Ýó‥H„²
Ü‥¹†´ ÜJ†ìº‥ ñ£ù£õ£Kò£ ¯I„²․«ð£†´ M․ð£ƒè. F¼Mö£‚ Ã†ì‥ FK»‥.
ï£ñ å¼ «ï‚è£, Ü․ð«ò «ð£ø «ð£‚¯ô ªó‡´ ªê¼․¹, ï£½ è˜„Y․Â ¬èJô
C‚¯ù¬îªò™ô£‥ ôõ†¼«õ£‥. «õ†¬ì º…ê¶‥, ¬õ¬èò£•¶․ ð‚è‥ æóñ£
å‚è£‣¶ õÅô èªó‚ì£․ ðƒ¯«ð£†´․ HK․«ð£‥. ió․ð¬ù․ H‚è ÜFó․ð¬ì
Ýdú¼è Ã․«ðCù ñ£FK, ñ‚è£ï£À â¡ù ð‡í․«ð£«ø£‥Â Ü‥¹†¬ì»‥ «ðC
º¾ ð‡E․¹†´•«î¡ è¬ô«õ£‥.
i†ô àó™ô ñÁï£À Þ†L‚¯ ñ£õ¬ó‚è Ýó‥H„²†ì£, Ü․ð«ò ¯À‣¶«ð£¯‥
ñù². ªð£¿¶ M»«î£ Þ™¬ô«ò£... ê† â‡ªí¬ò• î¬ôJô è¾•¶, ¬è․H
Yò‚è£¬ò ÜœO‚ ªè£øªè£øÂ «î…„C‚ ¯O„C․¹†´, ¹¶• ¶E¬ò â´•¶ åîP․
«ð£†ì£ F¼ï£À ªî£ìƒA¼‥. ªõœ÷£†´‚ èP¬ò Ý•î£ ð…² ñ£FK õÁ•¶ ªõ„²,
ðFù…² Þ†L¬ò‚ ªè£†, ï´¾ô ¯Nªõ†‚ «è£N‚ ¯ö‥¬ð á•¶‥. Üì....
Üì... Üìì£!
à‚è£‣¶ å¼ ªõ†´ ªõ†´«ù£‥ù£, è£ƒAg† ªê† «ð£†ì ñ£FK èªó‚ì£ Þ¼‚¯‥.

º„² ªñ£öƒ¬è õ¬ó‚¯‥ ï‚A â‣FK․«ð£‥. Ý•î£ Ü․ð¡ ¬èJô è£™ô M¿‣¶
º․ð¶ ï£․ð¶ Îð£¬ò․ ¹´ƒA‚A†´ ªð£ø․ð†¼«õ£‥ô.
Ã†ì£Oè õ‣F¼õ£Âè. å«ó Üô․ð¬ø«î¡. ÝÀ‚ªè£¼ ¬ê‚A¬÷ â´•«î£‥ù£,

ñ¶ó AN»‥. îƒè‥, ªê¡†ó½, gè½, C‣î£ñE, GÍ CQñ£Â á˜õô‥
ªè÷‥H¼«õ£‥. â‥.T.Ý˜. ðì‥ ð£‚è«ô¡ù£ Ü¶ â¡ù£ bð£õO? Ü¡Q‚¯
‚ªè† õ£ƒèø¶ èwì‥Â ªê£™õ£ƒè. ºî ï£À ó£•FK«ò Üõùõ¡ ‚Í¾ô
G․ð£¡. ï£ñî£¡ î¬óJô ïì‚èøF™L«ò.. ÜMƒè î¬ô «ñô ïì‣¶ ‚ªè† õ£ƒèø
ê£Fò£„«ê. âƒè Ã†ì•¶ô å¼ ìü¡ «ð¼ Þ¼․ð£…ƒè. º¼«èê¡î£¡ î¬ôõ¡.
è£ê„C†´ õ˜ø¶ô Üõ¡ å¼ è․ð˜Cƒ¯. bð£õO¡ù£ G„êòñ£ ªó‡´ ðì‥
ð£•î£èµ‥. Þ¶‚A¬ìJô ªõ ªõ‚èø«î îQ• F¼Mö£«î¡. ÔM¡ù˜Õ ðì‥
¬è․¹œ÷ èí‚è£ ªïê•¶ô»‥ ï£ñ êõì£™ ð£˜†î£ù! Ü¶‥ ãî£õ¶
ªð£†ì․¹œ¬÷è è‡µô ð†´†ì£, ï£ñ IL†ìK «ó…²‚¯ H‚è․ ÝJ¼«õ£‥.
Ôªï£†ì£ƒ ¬èJô«ò ªõ․ð‥ô!ÕÂ àî£ó£ «õ†´ M´«õ£‥. Ü¶ êQò¡, ªè£À•F•
É‚A․ «ð£ìø «ïó‥ ð£•¶, â‚¯•î․ð£ ªõ„²• ªî£¬ô‚¯‥. õL‚¯‣«î¡...
âK»‣«î¡... Ü¿¬è«ò õ¼‣«î¡. Ýù£½‥ Ü´•î ªî¼ «ð£ø õ¬ó‚¯‥ å¼ «ï‚¯ô
êñ£O„² ïì‚èµ‥. Þ™«ô¡ù£ ñ£ù‥ «ð£J¼‥ô. àœ÷ƒ¬è Jô áî£ ¬ñ á•î£ñ
å¼ bð£õO»‥ º…ê F™¬ô. ióbó ê£èêƒ èœô ß´ðìø․«ð£ M¿․¹‡µ
êèü‥î£ù․¹!
è¿¬î õ£™ô êó‥ è†ìø¶, ªèöõ¡ õ˜ø․«ð£ ªõ «ð£†´ ªîP‚è Mìø¶Â
Üƒèƒè ï£½ «ð¬ó․ ðò‣¶ ÜôP æìM†´, Üõ¡ F†‚A†«ì «ð£õ£¡ô...
ñÂû․ðò½‚¯ Ü¶ô å¼ ê‣«î£û‥!
bð£õO‚¯ ï£ìèº‥ «ð£´«õ£‥. «õ†¬ò MK„²‚ è†, ÜK‚«è¡ M÷‚¬è․
H¡ù£ô ªõ„², ó£ñ£ ïì‚¯‥. ÔÜ«ì… õ«õ½, Ýù£½‥ ªó£‥ð Ý†ì‥ì£!ÕÂ
ªèöM è•¶‥. Ý•î£ å‡µ‥ ªê£™ô£¶. Ü․ð£«õ£ Ü¡Q‚¯‥ è¬ìJ™ à‚è£‣¶
è‡í£ ªõ†´õ£˜!
å¼ bð£õO¬ò ñø‚è ñ£†«ì¡. «õ¬ô‚¯․ «ð£ù Ü․ð£, ªï…² õL‚¯¶Â i†ô

õ‣¶ ð´•î£˜. Ývð•FK‚¯ ÜœO†´ æ´«ù£‥. ì£‚ì˜èœ ð£•¶†´, Ôè£․ð£•
Fóô£‥․ð£. å¼ ô†ê Îð£ ªó ð‡E¼ Â ªê£¡ù£ƒè. ô†ê•¶‚¯ â•î¬ù
¬êð˜ÂÃì• ªîKò£«î!
è‡µ º¡ù£ô Ü․ð£ ªê•¶․«ð£ù£ ¼ƒè. ¯´‥ð«ñ ªè£¬ô…² «ð£„². Ü«î£ì

º…²¶ Ü•î¬ù Ý†ì º‥. Ã†ì£O è«÷£´ «ê˜‣¶ FKò ºò¬ô. î‥H,
îƒè„Cƒè â¡ Ì…C¬ò․ ð£•¶ G‚¯¶. ï£½ ð‚èº‥ îM„² G¡Â ð£•«î¡.
Ü¶‚è․¹ø‥ ªó‡´ Ìµ bð£õO‚¯ i†´ô àó™ ê•î‥Ãì Þ™¬ô. Ü․¹ø‣«î¡
ªñ†ó£ú§‚¯ ï£¡ õ‡«òPù ªî™ô£‥. Þ․ð è£² ¬èJô Þ¼‚¯. Ü․ð£ Þ™¬ô!
Ü¶‚è․¹ø‥ ¯´‥ð•¬î â‣î‚ ¯¬ø»I™ô£ñ․ ð£•¶‚è«ø¡. bð£õO¡ù£

ªð£†¬ò• É‚A†´, ñ¶¬ó‚¯‚ ªè÷‥H¼«õ£‥. î‥H, îƒè„C, Ý•î£Â Ü•î¬ù
«ð¼‥ Ã‚ ¯‥Iò„ê£î£ù․¹ bð£õO bð£õO ñ£FKJ¼‚¯‥.
Ü․¹ õ˜†ì£?
õ˜ø õ£ó‥ ªõ„C‚¯«õ£‥ ñ•î è¬î¬ò!
ï£¡ ªñ†ó£v õ‣î è¬î ªîK»ºƒè÷£?
ñ¶¬óJô å¼ è™ò£í‥. ó£xAó‡ õ˜ø£˜Â ªê£¡ù£ƒè. Ü„²․ H„² Üõ¬ó․

ð£˜‚è æ´«ù¡. ªõÀ•î «õ† è†´ù ªêõ•î Cƒè‥ ñ£FK Þ¼‣î£¼. Ôâ¡ù
ªîK»‥? Â «è†ì£¼. ì․¹´․¹Â ï£½ è£ªñ H†´è÷ â´•¶M†«ì¡. ÜƒA†´‥
ÞƒA†´‥ ð™ò„²․ ð£´«ù¡. ÔêK êK... á¼‚¯ õ‣¶ ð£¼ÕÂ ªê£™L․¹†´ è£¼ô
ãP․ «ð£J†ì£¼!
ªñ†ó£v â‣î․ ð‚è‥ Þ¼‚¯ÂÃì• ªîKò£¶. ï£ñ ð£‚¯ø èªô‚ì˜ «õ¬ô‚¯
¬èJô ¶†´‥ ªè¬ìò£«î. ²•Fº•F Ü•îù «ð˜†ì»‥ ¬è«ò‣¶«ø¡... ‥ý¨‥,
²•F„²•F è£½ ªî£õ‡´ «ð£„², ºN H¶ƒA․ «ð£„². Ü․¹ø‥ õ†‚¯ ªó‡´
ê†¬ò ªõ„«ê¡. 100 Îð£…‚¯ 20 Îð£ H„²‚A†´ 80 Îð£ ¯´•î£ƒè.
Ý•î£¾‚«è£ Ü‥¹†´ õ¼•î‥. Ü¶ êK, ð£‡ò ñ¡ù¡ Þ․¹ ð…ê‥ ªð£¬ö‚è․
«ð£ø£«ùÂ ªï¬ù„²„«ê£ â¡ù«õ£, ‧Þ¬î ò£„²‥ F¡Â†´․ «ð£ì£ Â å¼
ªð£†ìô‥ è£ó£«ê¾ è†‚ ¯´•¶„². Ü․ð«ò Ü¶ è£™ô M¿‣¶, ¶‡ÈÁ
ËC․¹†´ ªð£ø․ð†«ì¡.
ñ£†´•î£õE․ ð‚è‥ å¼ ô£K‚è£ó¡ õ‣î£¡. ÔÜ…ò£, ¬èJô è£² ªó‥ð‚ A¬ìò£¶.

ªñ†ó£v «ð£µ‥. î£‥ðó•Fô Þø‚AM†ì£․ «ð£¶‥. å•î£¬ê ð‡µƒè «ù¡.
‧¬óõ˜ ð‚è•¶ô å‚è£óµ‥ù£ 25 Îð£, ô£K «ñ«ô ð´•¶‚A†ì£ 15 Îð£ ù£ƒè. 10
Îð£ I„ê‥ ð‡íô£‥Â ãP․«ð£…, î£˜․ð£… «ñô ð´•¶†«ì¡. «ñÖ˜ î£‡
ìø¶‚¯œ÷ ¯O˜ î£ƒèô. ê†¬ì․ ¬ðJô ªõ„C¼‣î è£¬ê‚ ªè†ò£․ H„C‚A†
«ì¡. ‧õ£›‚¬èJô ªüJ‚ èµ‥. Þ™«ô¡ù£ ªñ†ó£vô«ò ªê•¶óµ‥ . Ü¶
å‡µî£¡ ñù²ô G‚¯¶.
êñò¹ó‥ ð‚è‥ ô£K ó£•FK„ ê£․ð£†´‚¯ G‚¯‥. ô£K‚è£¬ê õNJô õ£ƒA‚A«ø¡Â
ªê£™L Þ¼‣î£¼ ¬óõ˜. ï£¡ ã«î£ «ò£ê¬ùJô Ü․H«ò ÜêFJô F¼‥H․
ð´‚è, âF˜è£•¶ô êóêó¡Â â¡ ê†¬ì․¬ð Jô Þ¼‣î Ü•î¬ù Îð£ «ï£†´‥,
è‡µ º¡ù£ ðø‚¯¶. â‚A․ ¹‚è G¬ù„ê£, ï£Â‥ ªê£†®˜Â W«ö M¿‣¶,
ðó«ô£è•¶‚¯ ‚ªè† õ£ƒA¼ «õ¡. ‧Ü…«ò£, Ü…ò…«ò£ Â è•¶«ø¡. Ü¿¬èò£
õ¼¶.
êñò¹ó‥ õ‣¶¼„². ¶†´ «è․ð£ƒè«÷Â âù‚¯ è‡µô î‡E è†‚A„². ÔÜ‡«í,

ðí‥ ðø‣¶ «ð£„²‡«íÕÂ ªê£¡ù£, ðèðèÂ CK‚Aø£ƒè. ÔÜìì£, ï‥ð¬ô«òÕÂ
Þ¡Â‥ è‡a˜ ªð¼¯¶. è‚è•¶ô ñ…ê․ ¬ð«ò£ì, ð£õñ£ G¡«ù¡. ¬óõ˜
Gî£ùñ£ â¡ù․ ð£•î£¼. â¡ù Gù„ê£«ó£, ‧õ£ì£, ê£․Hì ô£‥ ù£¼. ‧Þ™ô‡«í Â
îòƒ¯«ù¡. ÔÜì„Y...õ£ì£ Â ð‚è•¶ Þ¬ôJô å‚è£ó ªõ„² ¹«ó£†ì£ õ£ƒA‚
¯´•î£¼. Mò‚ è£¬ôJô î£‥ðó•¶ô Þø‚AM†ì․«ð£, ¬èJô Ü…² Îð£ ¯´•¶
ÜÂ․H ªõ„ê£¼. ÞøƒA G‚A«ø¡. Ü․H«ò èóèóÂ è‡µô î‡E á•F¼„².
Þ¡Q‚¯ «ò£C„²․ ð£•î£½‥, ñù² ï´ƒ¯¶. Ü‣î ¬óõ¼ ñ†´‥ Þ․«ð£

âƒAò£„²‥ î†´․ð†ì£˜ù£, Üõ¼ è£™ô M¿‣¶ ¯‥Hìµƒè. º¡ù․ H¡«ù
ªîKò£î â¡«ñô è¼¬í è£†´ù Ü‣î ñù², ð‚¯õ‥ Þ‥¹†´ õêF õ‣¶‥
âù‚ªè™ô£‥ õóL«òÂ õ¼•îñ£ Þ¼‚¯!
Ü․ð«ò ªð£ ï¬ìò£ ó£xAó‡ ê£˜ Ýdú§‚¯․ «ð£J† «ì¡. å¼õNò£

ªê†ì£J†«ì¡. Üƒ«è ï£‣î£¡ ðË¡, «ü£‚è¼ â™ô£«ñ. «ð£ìø «ê£•¬î•
F¡Â․¹†´, ªê£™ø «õ¬ô â™ô£•¬î»‥ ªê…«õ¡. ® õ£ƒA†´ õ¼«õ¡. Ã†․
ªð¼‚¯ «õ¡. «ê£Á õ․«ð¡. è£…èP ªõ†´«õ¡. Ü․H«ò CQñ£¬õ »‥
ªè£…ê‥ «õ‚¬è ð£․«ð¡. ªè£…ê‥ èwì‣ «î¡. ð•¶ Îð£…‚¯ Þ†L õ£ƒA․
ð•¶․ «ð˜ F‥«ð£‥.
Ü․ð•î£¡ Ôó£ê£M¡ ñùC«ôÕ Ýó‥H„ê£˜ ó£xAó‡. Üõ«ó£ì«ò FK«õ¡. Þ¬÷ò

ó£ü£ Ü‡í¡ ð£†´ «ð£†´• î£‚¯ø£¼... Ô«ð£ì£ «ð£ì£ ¹‡í£‚¯ÕÂ.
«è‚¯‥«ð£«î àì‥¹ î¡ù£ô Ý´¶. Ýù£, Ü‣î․ðì•¶‚¯ â¡¬ù ªêªô‚†
ð‡í¬ô. «õø å¼•î˜ ï‚Aøî£ Þ¼‣¶„². F®˜Â Üõ¼‚¯ àì‥¹
êKJ™ô£ñ․«ð£è, â¡ ð‚è‥ ð£•î£˜ ó£xAó‡. Ýó‥H„C¼„² ï‥ñ Ý†ì‥.
ÔFø‣F¼‚¯‥ «è†´, Ü¶ â¡Â¬ìò Î†´... ªõ‚¯ªî£¼ «õ†´, Ü¶ ð£õô¼
ð£†´ÕÂ ð£ Ýì«ø¡. Ü¶ àôè‥ Ëó£ «ð£¯¶. ðì‥ H„C‚A„². «ó£†ô «ð£ù£,
â¡¬ù»‥ å¼ ¹¿Ë„Cò£ ñF„² üùƒè F¼‥H․
ð£‚¯¶.
ñ¶¬ó‚¯․ «ð£J†«ì¡. å¼ î‣F õ¼¶...

Ôªñ†ó£ú§‚¯ àì«ù ¹ø․ð†´ õ£ÕÂ.
î‣Fò„êõ˜ ªðò˜ ïìó£ü¡Â «ð£†¼‚¯.
ªê•¶․«ð£ù âƒè․ð£«õ£ì «ð¼. ªñ†ó£ú§‚¯․
«ð£ì£¡Â âƒè․ð£«õ ªê£¡ù ñ£FKJ¼‣¶„².
Ýù‣F HL‥v ïìó£ü¡ ê£˜ Ýdvô ¬ìó‚ì˜
Ý˜.M. àîò¯ñ£˜ ê£˜ Þ¼‣î£¼. ‧ðì‥ ð£•«î¡.
à¡A†«ì ã«î£ Þ¼‚¯ì£ Â ÔC¡ù è¾‡ì˜Õô
Müòè£‣¶ ê£¼‚¯ ªè£¬ì H‚Aø ð‡¬í
ò£œ «õû‥ ¯´•î£˜. àîò¯ñ£˜ Ü‡í¡ î£¡
Hó¹, è£˜•F‚, èñ™Â â¡¬ù ªðKò ñÂûƒèÀ‚ªè™ô£‥ ÜPºè‥ ªê…² ªõ„ê£¼.
Üõ¼ âù‚¯ ªó‡ì£õ¶ ê£I.
â¡ õ£›‚¬è¬ò․ ¹„², F¼․H ï™ô F¬ê è£I„ê¶ èñ™ ê£˜î£ƒè. ÔCƒè£ó «õô¡Õ
ðì‥ û¨†ƒ ¬ìº. Üõ˜ ð‚è•¶ô ï£Â‥ å¼ è£ªñ «õû‥. â¡¬ù․
ð£•¶‚A†«ì Þ¼‚è£˜. Ü․ðªò£¼ ÝA¼F ò£ù å¼ Ý¬÷ ªï¼ƒè«õ ñù² Ã²¶.
Ü․ð ï£¡ å¼ C¡ù․ðòî£ù... å¼ ïè¼ â¡¬ù ²‥ñ£ ²‥ñ£ Ü IF„²‚A†«ì
Þ¼‣î£¼.
èñ™ ê£˜ ¬ìó‚ì¬ó‚ Ã․H†´ ÔÞ¶ â¡ù Y¡? ã¡ Üõ˜ Þ․ð․ ð‡ø£˜? å¼
¬ìó‚ìó£ Þ¬î â․ð ÜÂñF‚Alƒè?ÕÂ «è£ðñ£‚ «è†ì£¼. ÔÜõ¼ Ü․ð•î£¡
ê£˜ÕÂ ã«î£ ðF™ ªê£™ø£˜ ¬ìó‚ì˜. ªè£…ê «ïó‣«î¡... èñ™ ê£˜ â¡¬ù‚
Ã․H†ì£¼... Ôàù‚¯ â¡ªù¡ù ªîK»‥?ÕÂ â¡ Ì…C ¬ò․ ð£˜•î£˜. ÔÝ†ì‥,
ð£†ì‥ â™ô£«ñ «èœM ë£ù‣«î¡ ê£˜. ²‥ñ£ ¯ö£…ô ð£†´‚ «è†´ Ü․H«ò
Ý´ø¶ ð£´ø¶Â FK«õÂƒèÕ«ù¡. å¼ ªêè‡´ CK„ê£˜. ‧ï£¡ å¼ ðì‥ ð‡«ø¡.
Ü¶ô ÔÞê‚AÕÂ å¼ è£ªó‚ì˜ ªõ„C¼‚«è¡. «ð£… Ýdú§‚¯ «ð£… ªê‚
õ£ƒA‚èƒèÕù£˜. ï£¡ â¡ õ£›‚¬èJô õ£ƒ¯ù ªñ£î ªê‚. ‧«îõ˜ ñè¡  ðì•¶ô
ÔÞê‚AÕÂ å¼ è£ªó‚ì˜ ¯´•¶ â¡¬ù óC„²․ ð£•î ñè£ ñÂû¡. Þ‣î ªü¡ñ•¶‚¯
Ü‣î å¼ ðì‥ «ð£¶‥ì£ ê£Iƒèø ñ£FK å¼ «õû‥. èôõó• ¶ô ¬è¬ò ªõ†․
¹´õ£…ƒè. Ývð•FKJô ð´•¶‚ ªèì․«ð¡. èñ™ ê£˜ ð£‚è õ‣î¶‥, â¡
«õî¬ù¬ò‚ è£†‚è£ñ CK„C‚A†«ì «ð²«õ¡ ð£¼ƒè... ‧â¡ù£ ÞQ«ñ è¿¾ø¶‥
Þ«î ¬èJô«î¡, FƒAø¶‥ Þ«î ¬èJô«î¡ Â, Ü‣î å¼ õêù‣«î¡ â¡
õ£›‚¬è‚«è M÷‚«è•F ªõ„²„².
Ô«îMèô£ÕM™ ðì‥ HKIò˜ «û£ «ð£†ì£ƒè. Cõ£T ê£˜ ðì‥ ð£‚¯ ø£˜. ð‚è•¶ô
Þ¼‣î èñ™ê£Ã†«ì ÔÞõ¡ ò£˜ø£?ÕÂ vAg¡ô â¡¬ù¬ò‚ è£†‚ «è†ì£¼.
Ôõ«õ½¡Â... ñ¶¬ó‚è£ó¡․ð£!ÕÂ ªê£™ø£˜ èñ™. ÔÞõ¡ ªõÁ‥ è£ªñò¡ ñ† ´‥
Þ™ôì£... è£ªó‚ì˜ Ý˜v†. â¡¬ùò«õ ªè£…ê‥ Ýì ¬õ„C†ì£‡ì£Õù£˜. æóñ£
åO…² å‚è£‣F¼‣î â¡ è‡µô î£¬óî£¬óò£‚ è‡a¼ õN»¶. W•¶‚
ªè£†ì¬èJô ñ‡¬í‚ ¯I„², Cõ£T ðì•¬î․ ð£•¶ õ÷˜‣î ðò ï£Â. Üõ˜
õ£Jô Þ․H å¼ õ£˜•¬î õ¼¶.
â¡ù ¹‡Eò‥ ªê…«ê«ù£ â…ê£I!
ªó‡´ Þ†L õ£ƒA• Fƒè º»î£ƒè Þ‣î á˜ô?
Ü¶¾‥ ªñ†ó£vô Þ†Lò£ î˜ø£…ƒè? ªõœ¬÷ ªõœ¬÷ò£‚ è™¬ô‚ ªè£‡´ õ‣¶

ªè£†ø£…ƒè…ò£ î†´ô!
ê£․ð£´¡ù£ Ü¶ ñ¶ó«î¡! Ü¶‥ «ó£†«ì£óñ£ ãî£õ¶ Ý•î£ Ü․ð•î£ è¬ìJô

å‚è£óµ‥. Ü¾è ÜM„², ÝM ðø‚è âôJô î†, ãªö†´ ê†Q¬ò․ «ð£†´•
î‣î£èù£, Ýè£... åšªõ£‡µ‥ ²‥ñ£ Ü™õ£ ªèí‚è£ àœ÷ âøƒ¯‥.
ªè£…ê‣î£‡ ¹«ó£†ì£ è¬ì․ ð‚è‥ «ð£J†«ì£‥ù£ Þ¡Â‥ M«êû‥. ªè£•¶
¹«ó£†ì£ ñ†´… ªê£™L․ ¹†«ì£‥ù£, ñ¶óJô æCô C‥«ð£Q«ò «è‚èô£‥
ªîK»ñ£?
è™½ô ¹«ó£†ì£¬õ․ H„C․ «ð£†´, ªè£…ê‥ èP‚ ªè£ö‥«ð£, «è£N‚ ªè£ö‥«ð£

á•F, ªó‡´ èó‡Jô è™¬ô ‧íƒè íƒè íƒè ¡Â ¯•F â´․ð£¡ ð£¼ƒè,
²‥ñ£ ï‥ñ ì․ð£ î¡ù£ô ì£¡ú£ì Ýó‥H„C¼‥. ñ¶ó ñ£vì˜ åšªõ£¼•îÂ‥ å¼
¯† Þ¬÷òó£ê£«î¡! å¼ ¬ï† «û£ CQñ£, «ó£†«ì£ó„ ê£․ð£´... Þ¶
ªó‡´‣«î¡ âƒèÀ‚ªè™ô£‥ Ü․«ð£ ªðKò ªê£°²!
Ýù£ Ü․¹, ËI ²•¶¶™ô!
ªý«ý... ã«ó£․«÷Â âƒèÀ‚¯‣î£ù ªê…² M†¼‚è£¡. Üì ãP․¹†«ì£‥ô.

²‥ñ£õ£... ï£ƒèœô£‥ Þ․«ð£ çð£g¡ K†ì¡ô!
è¿î Ü‣î‚ Ã•¬î»‥ «ðC․¹´«õ£‥. ‣î£ Þ․ð ªó‡´ ï£¬÷‚¯ º¡ù£ ‧ê‣FóºA 
û¨†ƒô óTQò‡í¡A†ì Þ‣î‚ è¬îò„ ªê£¡ù․«ð£, «õ¬ôò‚ ªè£…ê «ïó‥
GÁ•F․¹†´„ CK„ê£¼. ã¡ù£, Ü․«ð£ ï£¡ «ð£ù«î Üõ«ó£ì«î¡!
â¡¬ù»‥ å¼ Yõù£ ñF„² ªõOï£†´‚¯ ‚ªè†´ «ð£†ì¶ H.õ£² Ü‡í¡. Ôôš

«ð˜†vÕ ðì•¶‚¯ ô‡ì¡ «ð£èµ‥. Hó¹«îõ£, ï‚ñ£Â å¼ ªð¼ƒÃ†ì‥
º¡ù£«ò «ð£J¼„². ï£Â‥ â¡ Ã†ì£O º¼«èêÂ‥ îQò£‚ ªè÷‥ðµ‥.
ã˜«ð£˜†ô «ð£… G¡ù£, âƒA†´․ «ð£ø¶, âõƒA†ì Mê£K‚ Aø¶¡Â F‚¯‣
ªîKòô, F¬ê»‥ ¹Kòô. F¼F¼Â ºN„C†´ G‚¯‥ «ð£¶ «î£œô å¼ ¬è M¿¶.
F¼‥H․ ð£˜•î£ àì‥¹ C½•¶․«ð£„ê․¹. óTQò‡«í G‚¯ø£è!
ÔÔâ¡ù õ«õ™?ÕÕÂ CK„ê£¼. Ý•F, Ü․H«ò Ü¾è ¬è¬ò․ H„²‚A†´ ß¡Â

CK‚A«ø¡. óTQ Ü‡«í ¯´‥ð•«î£ì ô‡ì¡ Ç˜ «ð£ø£è÷£‥. ï£ƒè Ü․H«ò
Ü‡í¡A†«ì êó‡ìó£J†«ì£‥. óTQò‡í¡ ñèÀè ävõ˜ò£¾‥ ªê÷‣î˜ò£¾‥
Ãì«õ õ‣F¼‣î£è. ‧Þ‣î ªó‡´ ô‚«è¬ü»‥ ð•Fóñ£․ ð£•¶‚èƒè Â âƒè¬÷‚
¬èè£† Ü¾ƒèA†ì CK„ê£¼ Ü‡í¡. Ü¾è ªó‡´ «ð¼‥ ‧â¡ù¡ù£½‥ «èÀƒè
ÜƒAœ Â å•î£¬êò£․ «ð²¶è. H«÷Â ªê£…ƒ¯Â ªè÷‥¹¶. â¡ ÜõJ•¶ô
Cš¾Â ã«î£ à¼À¶. H«÷¡ô ªèöƒ¯ ªèí‚è£ G‚Aø ªð£‥ð¬÷ò£Àè
ÞƒAhvô â¡ù«õ£ «è‚¯¶ƒè. ïñ‚¯•«î¡ ªõœ÷‚è£ó¡ ð£¬û¡ù£«ô, ü¡Q
õ‣¶¼«ñ. ‧æ ªòv ªòv. ¯† ñ£˜Qƒ, çdõ˜, Ã™ †Kƒ‚v Â â¡ù «ðê
ªïù„ê£½‥, «õ•¶‚ ªè£†´¶. â‣«ïóº‥ õNJô Þø‚A M†¼õ£…ƒè«÷£Â «õø
å¼ ðò‥ ßó‚ªè£ôò Ý†´¶. â™ô£¼‥ CK„²„ CK„²․ «ðêø£…ƒè. Ýù£, âö¾
â¡ù£ «ðêø£…ƒè¡«ù ¹Kòô. ô‡ì¡ «ð£øõ¬ó‚¯‥ àC«ó Þ™ô. ô‡ì¡ô õ£²
Ü‡í¡ ¬èô â¡ù․ ¹´„C‚ ¯´•F†´•«î¡ óTQò‡í¡ ªè÷‥¹ù£¼.
ô£†ìKJô º¿ê£ ÊÁ Îð£ M¿‣î£«ô âƒÃ˜ô ð£F․ðò½è è‡¬í• É‚A
ªï•F‚¯ «ñô å††´ Ü¬ôõ£Âè. Ýù£ óTQò‡í¡, Ü‥¹†´ òî£˜•îñ£ù
ÝÀ.
Þ․ð Ôê‣FóºAÕ ðì•¶ô Ü‡í¡Ãì ªó£‥ð ï£¬÷‚è․¹ø‥ ï‚A«ø¡. Ôõ«õ½,
àƒè Ôð£ ô£ƒ«õxÕ Hóñ£î‥ ð£˜. ï‥ñ÷ ãî£õ¶ è£ªñò£․ ð‡íM†´ Üõ˜
æóñ£ G¡Â óC․ð£˜. å‚è£óªõ„² ðô Mûò‥ ñù²M†´․ «ð²õ£˜.
îƒè‥ð£…ƒèœô... Ü¶ Üõ¼«î¡!
Üì, «ð„²õ£‚¯ô ô‡ì¡ è¬îò M†´․¹† «ì¡ ð£•bè÷£... â´•î àì«ù Üƒè
û¨†ƒ âƒè ªîK»ñ£, ð‚Aƒý£‥ Üó‡ñ¬ù! ï£ªù™ô£‥ ‧ô‡ì¬ù èù£¾ô
è‡«ì¡ Â ªê£¡ù£‚Ãì ñ¶óJô ï‥ðñ£†ì£…ƒè. Ýù£ ô‡ì¡ Üó‡ñ¬ù
º¡ù£™ G‚A«ø¡. Ü¡Q‚¯․ ð£•¶ ÞƒAô£‣¶ ó£E âLêªð•¶‥, Ü¾è ñè¡
Þ÷õóê˜ ê£˜ô²‥ Üƒ«è îKêù‥ î˜ø£è. ã ò․«ð... Üöè˜ Ý•¶ô Þøƒèøî․ ð£‚¯ø
ñ£FK «ð…‚Ã†ì‥ G‚¯¶. Ü‥¹†´ ðòèÀ‥ ¹œ¬÷ò£˜ ªè£¿‚è†¬ì èí‚è£
ªõœ÷ ªõ«÷˜Â FKò, ï£ñ è¼‥¹ ñ£FK è«ó™Â îQò£ ì£ô‚A«ø£‥.
Ã†ì•¶ô ï£¡ ð£v«ð£˜†¬ì• ªî£¬ô„C†´ «îìø ñ£FK nÂ. âù‚¯ åì‥¹

ï´ƒ¯¶. ê†´Â å¼ Ý«õê‥. êìêìÂ ê£I õ‣î ñ£FK «ðê Ýó‥H„C†«ì¡. Ôð£M
ñ‚è£ àCô‥ð†‚¯ «ð£è‚Ãì å¿ƒè£ õN ªîKò£«î…ò£. ò‥ñ£ ó£Eò‥ñ£
è£․ð£•î‥ñ£! Â å․ð£K ð£‚A†´ Ý†ì•¬î․ «ð£†«ì¡ ð£¼ƒè, ªñ£•î‚ Ã†ìº‥
â¡¬ùò• F¼‥H․ ð£‚¯¶. Üî ã¡ «è‚¯lè, Ôò£˜ó£ Þ‣î «èù‚ AÁ‚è¡ÕÂ Ã†ì«ñ
M¿‣¶ CK‚¯¶. ð£¬û ¹Kò£î üùƒèÀ‥ CK‚¯«î¡Â Ü¶ô âù‚¯ªñ£¼
ê‣«î£û‣«î¡!
Þ․H•«î¡ Ôî£…‚¯ô«ñ... î£…‚¯ô«ñÕ ðì•¶‚¯ «ïð£÷‥ «ð£ù․ð»‥ ªð¼ƒÃ•¶!

â‥ Ì…C¬ò․ ð£•î£, ÜFèð„ê‥ H‚ ð£‚ªè†Â ê‣«îè‚ «èvô ¹‚èô£‥. Ü¶‚¯
«ñô å¼ Ü‥êº‥ ªè¬ìò£¶™ô. Ýù£, Üƒè ã˜«ð£˜†ô â¡¬ùò GÁ•F, ãªö†´
«èœM «è†ì£…ƒè. F®˜Â Ôc M´î¬ô․¹Lî£«ù?ÕÂ «è†ì£‥ ð£¼ å¼ «èœM...
Ü․H«ò ¹™ôK„C¼„² âù‚¯. ÔÞ™hƒè. ï£ ªïê․ ¹L¬ò‚ Ãì․
ð£•îF™hƒèÕ¡«ù¡. ÜMƒèÀ‚¯• îI«ö ªîKò¬ô. îvú§ ¹vú§Â î£O‚Aø£…ƒè.
âù‚¯ «ôê£ åîø Ýó‥H„C¼„². ‧«ï£ «ï£ «ï£... ¡Â â•î¬ù îì¬õ«î¡ ªê£™ø¶?
ÜFô»‥ ÜMƒè â¡ù«ñ£ ê†¬ì ì¾ê¬ó‚ èö† M†´ ªõ•¶ àì‥¹ô äv è†
«ñô ð´‚è․ «ð£†´•«î¡ Mê£K‚è«õ Ýó‥H․ð£…ƒè¡Â ð‚è• ¶ô º¼«èê¡
ªð£óOò‚ ªè÷․¹ø£¡. Üƒèî£‥ò£ ªè£ôê£I Ü…òù£¼ Ü¼œ ð£L„ê£¼. â¡
ï™ô«ïó‥... Ü‣î Ýdú¼ô å¼•î¡ ªî½ƒ¯‚è£ó¡. â¡ Ì…Cò à•¶․ ð£•îõ¡, ‧c
‧H«óI´Õ ðì•¶ô ï„Cò£? ¡ù£¡. âù‚¯ àC¼ õ‣¶¼„C. ÔÔÝñ£…ò£, Ü«î
ÝÀî£¡ò£ ï£Â! Â Ì¡ø£‥ H¬ø èñ™ ªèí‚è£ Þ™ô£î ¯†‚ èóí‥ô£‥
«ð£†´‚ è£†ì «ø¡. ‧è£îô¡  ðì‣«î¡ ªî½ƒ¯ô ‧H«óI´ ! ûƒè˜ ê£˜ ¹‡Eò•¶ô,
â¡¬ù »‥ º¼«èê¬ù»‥ ªõO«ò M†ì£ƒè. Þ™¬ôù£ Ü․ð«õ ô£ì‥ è†
ðQ‚è†Jô ð£ì‥ ð‡EJ¼․ð£…ƒè. ïñ‚¯ Ü õ£ƒ¯ø¶ å‡µ‥ ñ£ù․ Hó„¬ù
Þ™ô. Ýù£, ñ£ù•¬î․ ðP„C․ H†´•«î¡ Ü‚è«õ Ýó‥H․ð£…ƒè¡ù£, Ý•F...
ï£¡ ¯‥H†ì ê£I«î¡ è£․ð£•¶„²!
Ü․¹ø‥ âšõ÷«õ£ ªõOï£´ƒè «ð£J†«ì¡. Ýù£½‥ ÝJó… ªê£™ ½ƒè, ï‥ñ

á¼ ñ£FK õó£¶! «õ¬ôò£․ «ð£«ù£ñ£, ð•¶ ï£œ Þ¼‣«î£ñ£, ðó£‚¯ ð£•«î£ñ£ Â
õ‣¶†«ì Þ¼․«ð¡. â¡ù£ Üƒè ï‥ñ îI› «ðêø ÝÀè¬÷․ ð£•î£ ñ†´‥
ªè£…ê‥ ð£ê‥ ªð£ƒ¯‥. Ü‥¹†´•«î¡!
â¡¬ù õ£ö¬õ„ê¶ ªñ†ó£v. Þ™¬ô¡Â ªê£¡ù£ âù‚ªè™ô£‥ Ü´•î «õ¬÷‚¯„

«ê£Á A¬ì‚è£¶. Þ¼‣î£½‥ ¹„ê á˜ù£ Ü¶ eù£†C Ýœø ñ¶ó«î¡!
àôè‥ Ëó£․ «ð£… è‡ì¬î‚ èòî• F¡Â ð£•¶†«ì¡. Ýù£ ñ¶óJô ï´

ó£•FKJô ªð£²ƒè․ ªð£²ƒè․ «ð£†´• î¼õ£ƒèœô Ü‣î ªè£•¶ ¹«ó£†ì£ «ìv†´
«õø âF«ô»‥ ªè¬ìò£¶‡«í!
ó£ê£ Ü‡«í ²‥ñ£õ£ ð£´ù£¼...
‧Ýƒ... ªê£˜‚è«ñ â¡ø£½‥

Ü¶ ï‥Ìó․ «ð£ô õ¼ñ£?Õ
Gêñ£ù Gê‥‡«í!
Üªî¡ù«ñ£ ªîKò¬ô!
C¡ù․¹œ÷JL¼‣«î ªó‡´ ï£œÃì «ê‣îñ£FK ï£¡ i†ô îƒ¯ù¶ ªè¬ìò£¶.

â‣«ïóº‥ ²•¶«î¡! ‧Þ‣î․ ðò¬ô, â™ô£¼… «ê‣¶ âƒè ªè£‡´«ð£…„ «ê‚è․
«ð£ø£…ƒè«÷£?ÕÂ âƒè‥ñ£ ñ†´‥ Ü․ð․«ð£ ªð¼…ê•î‥ «ð£´‥. Þ¡Q‚¯ æóñ£
å‚è£‣¶ «ò£C„ê£, â¡¬ùò âƒ Ã†ì£Oè«î¡ ²‡ M†¼‚è£…ƒè! ï£ Ü„ê
Ü•îù Ã•¶‚¯‥ CK„² óC„², Þ¡Q‚¯ Þ‣î G¬ô¬ñô ï£ õ‣¶ G‚A«ø¡ù£,
Ü¶‚¯‚ è£óí«ñ ÜMƒè«î¡. ï™ôî․ ð•F ï£½ õ£˜•¬î «ðêh¡ù£, ï£‚¯
ªõ‣¶«ð£¯‥!
ÝÀ‚ªè£¼ õ‡ Ü‣î‚ è£ô•¶ô«ò ªõ„C¼‣«î£‥. Ý•F... õ‡¡ù£ ¹™ô†´Â
ªïù„Có․«ð£lè... ï‥ñ¶ ÜîMì åê•F! ð¬öò ¬ê‚Aœ ìò¼«î¡ ïñ‚¯ õ£èù‥.
¬èJô îM™ M•õ£¡ ñ£FK å¼ ¯„C. M…² â‣FK„ê¶‥ õ‡ ªè÷‥H¼‥.
ªô£ì‚¯ ªô£ì‚¯Â Üî à¼††´․ «ð£¯‥«ð£«î åšªõ£¼ õ‡ò£ õ‣¶ «ê¼‥.
Ìí£õ¶ ªî¼ î£‡´ø․ð... Ü«ìƒè․ð£, ²ð£w ê‣Fó«ð£v Ý˜I ªèí‚è£, ð•¶․
ðFù…² ìò˜ õ‡è ²‥ñ£ ¹ò½ «õè•¶ô ðø‚¯‥. Ü•îù «ð¼‥ Ü‥¹†´
Üõêóñ£ ªè÷‥H․ «ð£J G‚Aø¶ ªñJ¡ «ó£†ô. Mûò‥ â¡ù¡ù£... Ü․ð•«î¡
¹¶ CQñ£ «ð£vì¼ƒè å†¼․ð£…ƒè. â¡ù£ ðì‥ õ¼¶Â ªîK…²‚Aóµ‥ô.
â‥.T.Ý˜, Cõ£T ðì‥ù£ G„êò‥ «ð£vìó‚ AN„²‚ ªè£‡ì£‣¶, «ê£•¶․ ð¼‚¬èò
ÜœO i†ô, iFJô Üî ñÁð»‥ å† Üö¯ ð£‚¯ø¶... å¼ ªè÷óõ‥!
Üó ì¾ê˜ è£ô•¶ô ï£ƒè å¼ ªê†´, ¬õ¬èò£•¶‚¯œ÷«ò FK«õ£‥. ªîù‥

Ý•¶ô«î¡ ¯O․«ð£‥. âƒèÃì å¼ Ü…ò¼ ×†´․ ¬ðòÂ‥ ð„ê£¡. ªï•Fô
F¼cÁ‥, ¬èJô Ü½IQò․ ªð†»ñ£ «ðƒ¯ Ýdê¼ ñ£FK«î¡ ðœO‚Ãì•¶‚«è
õ¼õ£¡. å¼ ï£ ã«î£ «ð„²õ£‚¯ô, ‧ï£ƒèœô£‥ Ý•¶ô ¯O․«ð£‥ «ù¡. ÜõÂ‥
Ü․ð£Mò£ ‧ï£Â‥ Ý•¶ôî£¡ ¯O․«ð¡ ù£¡. ‧Ü․Hò£, å¡¬ùò å¼ ï£Ãì
¯O‚Aø․«ð£ ð£•îF™¬ô«òì£ Â ªõõó‥ ¹Kò£ñ‚ «è‚¯«ø¡. ‧Þ™ô... âƒè Ý•¶ô
ð£•Î‥ Þ¼‚¯ ¡ù£¡. ‧Ý•¶ô ã¶ì£ ð£•Îº? Â âù‚¯ Ü․ð¾‥ ªõ÷ƒèô.
Ü¶‚è․¹ø‣«î¡ ªê£¡ù£…ƒè, Ü…ò¼ ð£¬ûJô Ôi†´ôÕƒèø¬î
‧Ý•¶ô ‥ð£ƒè÷£«ñ. ï£ñ â¡ù•¬î‚ è‡«ì£‥. Ü¶‚è․¹ø‥ ªè£…ê ï£À Üõù,
‧â¡ù ñ£ñ£, Ý•¶ô ¯O„«ê÷£?ÕÂ ô‣¶ M†´‚A†¼‣«î¡. Þ․ð ñ£ñ£, ªïêñ£«õ
F¼„CJô «ðƒ¯ Ýdêó£ Þ¼‚è£¼!
ñ¶¬óJô ð£F․«ð¼Ãì ñ™½‚ è†ò£„². Þ¶«î¡Â Þ™ô, ²‥ñ£

ªð£¿¶«ð£èh¡ù£‚Ãì ê‡¬ì‚¯․ «ð£J¼«õ£‥. Üõ¡ð£†´‚¯ «ð£…‚A†´
Þ¼․ð£¡. ‧â¡ùì£ ªñ£¬ø‚A«ø? Â G․ð£†´ «õ£‥. Þ․H«ò ‧õ£ì£... õ£ì£...
õ£ì£... Â õ½‚ è†ì£òñ£ õ‥H¿•¶„ ê‡¬ì «ð£´«õ£‥. Ü¶‥ ê†¬ì‚è£ô¬ó
ÞÁ‚A․ H„²‚A†´, ‧«ð£ì£... «ð£! Þ¡ªù£¼ GIû‥ G¡«ù ï£¬÷‚¯․ «ð․ð˜ô
GÍú£ õ‣¶¼«õ Â ð…„ ìòô£‚ «õø. Ü¶ô«ò ð£F․«ð˜ ðò‣¶¼õ£¡. ï£½ ï£…‚
¯† «ê‣¶ G¡Â„²¡ù£ Cƒè•¶‚«è «ôê£ åîÁ‥ô.. Ü‣î• ¬îKò‣«î¡! CQñ£
F«ò†ì˜ô ê‡¬ì «ð£ìø ¶¡ù£ F¼Mö£«î¡. àœ÷ «ð£ø․ð«ò ê†¬ìJô ð£F․
ð†ì¡ «ð£†¼‚è ñ£†«ì£‥. «õ†, Þ´․¹ô ¶‡´ ñ£FK G‚¯‥. ¹¶ ì¾ê˜
«ð£†¼‣î£ «è‚è«õ «õí£‥. Ã†ìñ£ àœ÷ «ð£ù£, n†ô âõ¬ù»‥ îœO å‚è£ó„
ªê£™øF™¬ô. ªð£†®˜Â H¡ù‣î¬ôJô å¼ ê£•¶ ê£•F, ï£‚¬è• ¶¼•¶øF«ô«ò,
Üõùõ¡ â‣F¼„C æ․ «ð£J¼õ£¡.
êñò•¶ô Üõ¡ ªð¼ƒ¬èò£ Þ¼‣¶†ì£¡ù£, ï‥ñ «ê£L º…²¶. ÞÁ‚A․ H„²

¯‥º¯‥ º¡Â ¯‥I¼õ£…ƒè. Ü¿îñ£Q‚¯ ÜƒA«ò ªèì‚è «õ‡ò¶«î¡. ðì‥
ºòøõ¬ó‚¯‥ Mì£ñ ¶¬õ„² ªî£ƒèM†¼õ£…ƒè. êñò•¶ô, ¬ê‚Aœ v«ì‡´
õ¬ó‚¯‥ Þ¿•¶†´․«ð£…, Ü¶‚è․¹øº‥ ï£½ IF IF„²†´•«î¡ M´õ£…ƒè.
Ü¶êK, «ð£˜‚è÷•¶ô ªõŸP»‥ «î£™M»‥ ióÂ‚¯ üèü‥î£ù․¹!
õò²‚¯ õ‣î ¬ì‥ô, ï‥ñ ó¾²è¬÷‚ «è†ì£ Ü¶ îQ‚è¬î. æC‚«è£, õ£ì¬è‚«è£

å¼ ¬ê‚Aœ â´•¶‚A†´, ¹œ¬÷è¬÷ ¬ê† Ü‚è‚ ªè÷‥¹«õ£‥. ªî£¬õ„ê «õ†
| ê†¬ì. è£ô˜ô å¼ èô˜ è˜„Y․¹ ªê£¼A‚¯«õ£‥. ð¾ì˜ ªè£…ê‥ ü£vF«î¡.
«ôê£ è‡ ¬ñJô e¬êò æMòñ£• b†․¹†´, Ì…C¬ò ªó‡´ Þ…„
É‚Aªõ„C‚A†´ Ü․H«ò ¬ê‚Aœ IF‚ Aø¶. «ó£†ô âõ÷£„²‥ Üƒè êƒèñ£
Þ¼‣¶†ì£, H„² H‚è․ ð‡E H¡ù£ô«ò «ð£…‚A† ¼․«ð£‥. «ð£ø õNJô
Üõ÷‚ è£†½‥ Þ¡Â‥ Ü‥êñ£ å¼ ‚ªè†´ âF˜ô õ‣¶¼„²¡ù£, Ü․H«ò
õ‡ F¼‥H¼‥. ï£½ Ü¿•¶ «õèñ£ IF„²․¹†´, †Kƒ †Kƒ¯Â ªð™ Ü․«ð£‥.
ÜõÀè å¼ ñKò£¬î‚¯ ï‥ñ Ì…C¬ò‚ Ãì․ ð£‚è ñ£†ì£Àè. å¼«õ¬÷
ð£•¶․¹†ì£, G„êò‥ CK„²¼ õ£Àè. ã¡ù£, ï‥ñ ªè†ì․¹ Ü․H! å¼ ¹¼õ‥
ªïO„², å¼ ¬ê´ åî´ É‚A, Ü․H è‡ô«ò è¬î «ð²«õ£‥. ñòƒA†ì£«÷Â
ñù² C½‚¯‥. Ýù£, è¬î «õø!
«õè£î ªõJ™ô «õ˜•¶ å¿A, Ì…CJô â‡ªí… õN»‥. å¼ ð‚è‥ e¬ê ¬ñ

è¬ó…² è«ó™Â å¿A†¼‚¯‥. Ü¶ ªîKò£ñ ï£ñ «ð£v ¯´․«ð£‥. Ýè£,
C‚A†ì£«÷Â ªï¬ù„², F¼․H ï£ô…² ï£À Ü‣î․ð‚èñ£«õ FK«õ£‥. è£ô‚
ªè£´¬ñ, ï‥¬ñ Ü¿‚¯• ¶EñEJô å¼ ï£À ð£•¶․¹´õ£. Þî•«î¡ ‧«ê£L
º…C¼„²ì£ ²‣îó ð£‡ò£! Â ªê£™õ£…ƒè!
âù‚¯ CQñ£ ð£‚¯ø¶‚¯«ù å¼ ï‡ð¡ Þ¼‣î£¡. ªê£‣î ¬ê‚Aœ ªõ„C¼․ð£¡.

CQñ£¾‚¯ ‚ªè† è£² Üõ¡ «ð£†¼õ£¡. Ýù£, Ü‣î‚ è£²‚¯ â¡ùò ¬ê‚Aœ
IF‚è M†´‚ ªè£™½õ£¡. F«ò†ì˜ô Þ¡ì˜ªõ™ M´õ£…ƒèœô, Ü․ð ‧Þ˜ø£,
¬ê‚Aœ G‚¯î£Â ð£•¶†´ õ‣¶˜«ø¡ Â Üõ¡ ñ†´‥ ªõO«ò «ð£õ£¡. â¡ùì£
«ð£ùõ¬ù Ý¬÷«ò è£«í£«ñÂ â†․ ð£•î£, Ìµ º†¬ì «ð£‡ì£¬õ ªñ£„²
ªñ£„²Â ªñ£•îñ£• F¡Â†¼․ð£¡. â„Cò º¿ƒA․¹†´, â¬î»‥ ð£‚è£î ñ£FK
n†ô õ‣¶ å‚è£‣¶¼«õ¡. ï£¡ ªñ†ó£v õ‣¶ ï£½è£² ð£•î¶‥, Üõ¬ù•«î¡
Ã†ò£‣¶ â¡ ð‚è•¶ô ªõ„²‚A†«ì¡. ï‡ð¡ õ÷˜„C¬ò• î£ƒè£îõù£ Üõ¡,
ªè£…êï£œ Þ¼‣¶†´․ «ð£J†ì£¡.
º¼«èê¡Â âù‚¯ Þ¡ªù£¼ Ã†ì£O. õêFò£ù ¯´‥ð‥. Ý‣Fó£M«ô˜‣¶

ðôêó‚¯„ ê£ñ£¡ õ£ƒA M‚Aø Mò£ð£ó‥. õ«õ½ù£ à²¬ó M´õ£¡. â․ð‚
«è†ì£½‥ Ü…², ð•¶Â ÜœO M´õ£¡. Üõ¡ A†ì ªê£™L†´•«î¡ ªñ†ó£ú§‚¯
ªè÷‥¹«ù¡. Ôªñ†ó£ú§‚¯ «ð£… èwì․ðì£îì£... Â â¡¬ùò Ü‚è¬øò£•
î´•¶‚Ãì․ ð£˜•î£¡. ï£‣«î¡ ªð£ø․ð†´ õ‣«î¡. õ‣î ¹¶²ô ªî£¬í‚¯ ò£¼‥
Þ™ô£ñ• îM„«ê¡. Ü‣î«ïó‥ ð£•¶ º¼«èê«ù£ì Mò£ð£ó‥ ð´•¶․«ð£è,
âƒA†«ì õ‣î£¡. ðO„²Â âù‚¯․ ð†´„². Ôº¼«è², c âƒÃì«ò Þ¼‣F¼ÕÂ
ªê£¡«ù¡. Ü¡QJ«ô˜‣¶ Þ¡Q‚¯õ¬ó‚¯‥ º¼«èêÂ‚¯ ï£Â‥ âù‚¯
ÜõÂ‣«î¡ â™ô£‥!
â¡ i†ô»‥, Ýdvô»‥ å¼ îì¬õ Þ¡è‥ì£‚v ªó…´! Ü¡Q‚ ¯•«î¡ âù‚¯
àôè«ñ ªîK…²¶. â¡¬ùò Ü‡J¼‣î ðô«ð¼ â¡ù«ñ£ ã«î£Â ðò‣¶«ð£…
ªêîP æ†ì£…ƒè. Ü․ð¾‥ â¡Ãì Þ¼‣î¶ º¼«èê¡ ñ†´‣«î¡. Þ¡è‥ì£‚v
Ýdê¼ƒèA†ì, ÔÜ…ò£... âù‚¯ ªó£‥ð àîM ð‡EJ¼‚Wƒè. â‥ ð‚è•F™
Þ¼‣îõ…ƒè ð£F․ «ð¬ó ðîPò„² æì ªõ„²†®ƒè«÷!ÕÂ CK„«ê¡. Ôâ™ô£•¬î»‥
è£ªñ ð‡E óC‚Alƒè«÷ÕÂ Ü¾è«÷ Ý„êKò․ð†ì£è!
Ôî¡¬ù•î£«ù F¼•F‚Aøõ¡ î£¡ î¬ôõ¡ÕÂ ¹ó†C• î¬ôõ˜ ªê£¡ù¶î£¡

ë£ðè•¶‚¯ õ‣¶„². âù‚¯ Ü‥¹†´ õ™ô¬ñ ªèìò£¶. Ü¶ «õø Mûò‥Â
ªõ„C‚A´ƒè«÷¡.
âù‚¯ å¼ ï‡ð˜ Þ¼‚è£˜. «ð¼ «õ½„ê£I. â¡A†«ì ê‥ð÷‥ õ£ƒ¯ø£˜. Ýù£

Üõ˜«î¡ âù‚¯ ªñ£îô£O ñ£FK Þ¼․ð£˜. Ôã¡ û¨†ƒ¯‚¯ Ü¬óñE «ïó‥
«ô†?ÕÂ â¡ùò«õ âAÁõ£˜. õ£›‚¬è å¼ àJ«ó£†ìñ£ù Mûòñ£ Þ¼‚¯¡ù£,
Ü¶ ê•Fòñ£ Þ․Hò£ù ï‡ð˜è÷£ô«î¡!
Ýù£, Ü․H å¼ ï‡ð¬ù‚ è‡´H‚Aø¶ Þ¼‚«è, ªð¼‥ð£´! êK•Fó•¬î

â´•¶․ ð£•î£, ï‥H‚¬è• ¶«ó£è‥ ªê…ê ï‡ð˜èœ«î¡ ÜFè‥. âƒè Ü‡í¡
å¼•î¼ Üöè£„ ªê£¡ù£¼... ‧â´ð†ì ðò«ô... ï‥¹ù£• î£«ùì£ ¶«ó£è«ñ ð‡í
º»‥Â!Õ
ð£•¶ Åî£ùñ£ Þ¼‣¶‚¯ƒè ê£I!
ð¬öò «õ½ ðóñ ã¬ö!
Þ¡Q‚¯‚ ¬èJô è£² ðí‥ ð£•¶†ì£¡. Ýù£, ñù²‚¯œ÷ Ü«î ñ¶ó․ðò«î¡

Þ¼‚è£¡.
ð¬öò «ê£Á... ªî£†´‚è º†ÇÂ áÁè£, Þ™ô¡ù£ ð„ê ªñ£÷è£ Þ¼‣î£․ «ð£¶‥.
ÜœO• F¡Â․¹†´, Ü‚èì£Â F‡¬íJô ð´•¶‚A†´, è£ô£†‚A†«ì èù¾
è£‡ø ðò!
Þ․ð õ£…‚¯ ¼Cò£ â¡ªù¡ù«õ£ õ£ƒA• Fƒèô£‥. Ýù£½‥, ªð£ö․¹‚¯
õNJ™ô£ñ‚ è£……²ªèì‣ î․«ð£, ¯À¯À¡ÂõJ•¶‚ ¯œ÷ âøƒ¯ù ð¬öò¶‚¯․
«ð£†ò£ «õø â¶¾‥ A†ì•¶ô«ò õó ºò£¶‡«í!
‧ñ‡ ¯¬ê õ£êªô¡ø£™ ªî¡ø™ õóªõÁ• F´ñ£? ñ£¬ô Gô£
ã¬öâ¡ø£™ ªõO„ê‥ îó ñÁ•F´ñ£? Â ‧ðì«è£†  ðì•¶ô î¬ôõ˜ ð£´õ£˜ô...

Üî£¡ èªó‚†´.
è£² ðí•¶ôò£ Þ¼‚¯ ê‣«î£ û‥. Ü¶ ñÂê․ ðò ñù²ôî£‡«í Þ¼‚¯!
âƒ èî¬ò„ ªê£™«ø¡ «èÀƒè!
‧ªî¡ùè•¶• F¬ó»ôè‚ èô£ óCè․ ªð¼ñ‚è«÷..! Â

âƒÃ˜ô ¯¼î õ‡Jô ªè£ö£… «ó«ò£ è†, å¼•î¡
«ðê Ýó‥H․ð£¡. Ü•î¬ù Üó ‚ªè†´‥ Üõ¡ õ‡
H¡ù£«ò æ´«õ£‥. ã«î£ â‥.T.ò£«ó ¯¼îJô õ˜ø¶
ñ£FK Þ¼‚¯‥, Üõù․ ð£‚è! «ó£v èô˜ «ï£†®²è÷
õNªò™ô£‥ iCªòP õ£¡. Ü¬î․ ªð£Á‚¯ø¶‚¯
Ü„² M¿‣¶ æ´«õ£‥. Üõ¡ «ð£ù․¹ø‥ ï£Â‥ Ü«î
ñ£FK, F‡¬íJô G¡Â‚A†´, GÍv «ð․ðó ²¼†
¬ñ‚ ªèí‚è£․ ¹„²‚A†´, ‧ªî¡ùè•¶ F¬ó»ôè ¡Â
ê¾‡´ M†´„ êô‥¹«õ¡. âù‚ªè™ô£‥ CQñ£ Ý¬ê
Ýó‥H„ê«î Ü‣î‚ ¯¼î‚è£ó ñ¼î ióù£ô«î¡!
«è£J½ F¼Mö£¡ù£... âƒÃ˜ô iF‚¯ iF «ñ¬ì

«ð£†¼õ£…ƒè. èóè£†ì‥, õœO• F¼ñí‥, ð£†´‚
è„«êK, ð†ñ¡ø‥Â Mò Mò Ã•¶ ïì‚¯‥. ð£†´‚
è„«êK¡ù£ ¬ñ‚ ªê†´‚è£ó¡ ð‚è•¶ô G¡Â¼«õ¡.
‧ý«ô£š... ¬ñ‚ ªìv†ƒ... å¡ †Ç •g, •g Ç å¡! «îQÂ‥ ÞQò ªîœÀ îI›‚
è£ùƒè¬÷... ¡Â Üõ¡ «ðê․«ðê, Ü․H«ò õ£ò․ ªð£÷‣¶ ð£․«ð¡. Üõ¡
ÞƒA†´ ÜƒA†´ Üê‣¶ F¼‥¹ø․«ð£, ì‚¯¡Â ¬ñ‚¬è â´•¶, ‧è™™™«ô£ ¬ñ‚
ªìv†ƒ Â è•F†´, C†ì£․ ðø‣¶¼«õ¡. H¡ù, C‚¯ù£ HK„²․«ð¡
ð£•¶¼õ£¡ô. ªè£…ê‥ ï™ô ñÂûù£ Þ¼‣î£ ÜõÂ‚¯‚ è£․H• î‡E, d
Yªó†´¡Â õ£ƒA• î˜ø â´Hò£ â․Hò£õ¶ ð‚è•¶ô«ò ªê†ô£J¼ «õ¡.
ð£†´ ªó‚è£˜¬ìªò™ ô£‥ Ý¬ê Ý¬êò£• ªî£†´․ ð£•¶․«ð¡.
â™ô£ IÍR‚ †Î․ô»‥ å¼ .â‥.âv. Þ¼․ð£…ƒè! ªï•F G¬øò F¼cÁ,

ªõœ¬÷„ ê†¬ì, ªõœ¬÷ «ð‡†´, å™L ªð™†´ «ð£†´ Þ¡ ð‡E†´
Ôð„¬ê‚AO... º•¶„êó‥ÕÂ ð£´õ£…ƒè. ð‚è•¶ô ð£ìø «ô£‚è™ H.²Yô£¬õ
Ü․H«ò æó‚è‡í£ô ð£•¶‚A†´, ç¹™ ªó£ñ£¡¬ú‚ ¯´․ð£…ƒè. âù‚ªè™ô£‥
Ü¶«õCQñ£ ð£‚¯ø ñ£FK•«î¡ Þ¼‚¯‥.
‧æó‥«ð£ æó‥«ð£... ¼‚¯ñE õ‡ õ¼¶!  ð£†´ «ð£´‥ «ð£¶, ï£¡ î¬ôJô
¶‡¬ì‚ è†‚A†´, ì․ð£ Ý†ì‥ Ý‚A¼․«ð¡. ªê£™ô․«ð£ù£, ï£¡ Ý․
ð£․ ðö¯ùªî™ô£‥ Üƒéù«î¡. ï£ªù™ô£‥ ªè£ö£… ð£†¬ì‚ «è†´ õ÷˜‣î
ðòî£ù․¹!
ó£•FK‚¯‚ èóè£†ì‥ù£, ²‥ñ£ T¾T¾¡Â
ãP‚¯‥. Ü¶ â¡ù«ñ£ ªîKòô, èóè£†ì‥ Ýì
õ˜ø â™ô£ ¯¼․ô»‥ ªè„êô£ ªêè․ð£
ªõìªõìÂ... èÁ․ð£ ªè£¿‚è†¬ìò£†ì‥Â
ªó‡´ ¬ì․¹ ªð£‥ð¬÷ò£Àè Þ¼․ð£è. ²Á²ÁÂ
å¼ ²œ÷£Â‥, èì․ð£¬ó‚ è‥H ñ£FK å¼ ÝÀ‥
Þ¼․ð£…ƒè. Ì…C ªñ£•î• ¶‚¯‥ «ó£v ð¾ì¼
Ü․H‚ A†´ õ‣¶ G‚è, ²‥ñ£ ‧ó‡ì‚è...
ó‡ì‚è ¡Â ÜH¡Â õ£…ƒè.
ÔÝƒ... õ‣îù ºƒè õ‣îù‥!
õ‣î êùƒè ¯‣îµ‥ Â Ý†ì‥ Ýó‥H‚¯‥. å¼ è†ì•¶ô ‧ªõ•î¬ô‚¯„ ²‡í£‥¹

ï£‣îóõ£?ÕÂ AÁAÁÂ ð‥ðóñ£„ ²•¶õ£…ƒè. Ü‥¹†´•«î¡, Ã†ì•¶ô Þ¼‚èø
ªð£‡´ ¹œ¬÷ƒèª÷™ô£‥ æ¼‥. Ü․¹ø‥ ð£‚èµ«ñ, F¼Mö£¬õ!
‧Ýó․ð£¬÷ò‥ º•¶„ê£I Üõ˜èœ... ï£†ò ²‣îK ïìù ñJ™ èñô£¾‚¯ Î.51

Ü¡ðO․¹ Â ¬ñ‚ô ÜôÁõ£…ƒè. å¼ ªð¼² ¬è ï´ƒA‚A†«ì Ü‥ð¶ Îð£
«ï£†¬ì èñô£ «î£œð†¬ìJô á‚¯ô ¯•F․¹†´, ªð¼¬ñò£․ ð£‚¯‥. Ü¾è
è¡ù•¶ô èñô£ ªê™ôñ£‚ AœO å¼ CK․¹ CK„ê£, ñÂû¡ Ü․ð«ò ªê£‚A․
«ð£J¼õ£è. Ôã… ªð¼²... ï£¬÷‚¯ Ü‚è£A†«ì ªê£™L Ü‥IJô å¡ùò ªõ„²
Ü¬ó‚è„ ªê£™«ø£‥ÕÂ ï£ƒè ê¾‡´ M´«õ£‥. Þ¡Q‚¯ CQñ£ô ð‡ø
Üô․ð¬øªò™ô£‥ Ü¡Q‚«è ñ¶óJô«ò Ýó‥H„ê£„²!
«ð„²‚ «è†«ì õ÷‣î á¼ƒè ñ¶ó! Ü¶‥ ê£ôñ¡ ð£․¬ðò£ ð†ñ¡ø‥ù£, ªó‡´
ï£¬÷‚¯„ «ê£Á «õí£‥. Üõ¼ ÝÀ‥ ªïøº‥ «õø Ü․H«ò â¡ù ñ£FK. ‧«ý..
ªý«ý... ¡Â CK„² à²․«ð•FM´õ£˜ ð£¼ƒè. Ü•îù êùº‥ õJ•î․ ¹„C‚A†´„
CK‚¯‥. á¼ àôè«ñ Ü¡Q‚¯ ó£•FK «ó£†ô ªèì‚¯‥. ï£ªù™ô£‥ Ü‥ñ£ «êô,
Ü․ð£ «õ†Â âîò£„²‥ ªè£‡ì£‣¶ «ó£†ô ð․ðó․ð£Â MK„²․ ð´•¶¼«õ¡.
Ü‣î ï‚è½, ¬ïò£‡, âì‚¯ñì‚¯, ¯‡ì‚è ñ‡ì‚è․ «ð„²•«î¡ ï‥ñ ó•î•¶ô
èô‣¶ «ð£„². Üî£ù Þ¡Q‚¯‥ «ê£Á «ð£´¶!
¬èJô è£² ðí‥ Þ™«ô¡ù£½‥, õ£…․¹ õêF Þ™«ô¡ù£½‥ õ£›‚¬è ê‣«î£ûñ£

Þ¼‣¶„²‡«í!
ªî¼¾ô ¹¿FJô ªõ÷£ìø¶ô å¼ ªê£è‥. ð‚è•¶ i†´․ Hœ¬÷è¬÷»‥ î‥

Hœ¬÷è÷£․ ð£‚¯ø ñÂêƒè. i†´ô ªõœ¬÷„ «ê£•¬î õ£ƒA†´․ «ð£…, ð‚è•¶
i†ô ªè£ö‥¹ á•F‚èô£‥. ñ‚è ñÂêƒèÂ Ü•î¬ù «ð¼‥ Ü¡ð£ Þ¼‣î․«ð£, á¼
ï™ô£ Þ¼‣¶„²‡«í!
ªî¼¾‚¯œ÷ ¹¶ê£ å¼ ðò ¸¬ö…Có ºò£¶. õNJô«ò Mê£ó¬í¬ò․

«ð£†¼õ£…ƒè. å¼ i†´‚¯œ÷ â¶ù£„²‥ õ‥¹ ¶‥¹¡ù£, Ü‥¹†´ ÝÀèÀ‥
àœ÷ ¹¯‣¶ ð…ê£ò•¶․ «ðC êñóê‥ ð‡E․¹†´•«î¡ ªõô¯ õ£…ƒè.
âƒ«èò£„²‥ C‚¯ù£, ‧«ì… c Þ¡ù£¼ ñè¡î£ùì£, Þ‣î i†´․ ðòî£«ùì£ ¡Â
ï‥ñ êK•Fó•¬î«ò õ£C․ð£…ƒè. Þ․ð, â¶•î i†ô âõ¡ Þ¼‚è£¡«ù ªîKòL«ò!
å¼•îÂ‚ªè£¼•î¡ âFó ð£•î£‚Ãì, Ì…CJô å¼ CK․¬ð‚ è£íL«ò. Ëó£‥
ãªö†´‚ è․ð¬ô õ£ƒA†´, â™ô£‥ è¾‣î¶ ñ£FKJ™ô Ü¬ôòø£…ƒè. ï£À,
Aö¬ñ, ªð£¿¶ Ü•î¬ù»‥ .M ªð£†‚ ¯œ÷«ò º…² «ð£J¼«î!
Þ¼ð¶ õ¼û•¶‚¯ º¡ù£ Þ‥¹†´ .M. ªð£†ƒè Þ¼‣¶„ê£?
óƒè£ó£š, ê£…ñ£ùñ£ å‚è£‣¶‚A†´ ªõ•î¬ôJô ¬ñ îìM․ ð£․ð£˜. Ü‣î

ªõ•î¬ô ì․¹Â ðì․ ªð£†ò£J¼‥. Ü¶ô ð£•î£ ªüIQè«íê¡ è£†´‚¯œ÷
«ð£…‚A†¼․ð£˜. ð‚è•¶ô Ü…êL «îMò‥ñ£! ÔÝý£ â¡ùªõ£¼ ÜöA! ªè£‡´
õ£ Üõ¬÷!ÕÂ óƒè£ó£š è†ì¬÷ «ð£´õ£˜. Ü․ð Ý„êKòñ£ Þ¼‣¶„². Þ․ð Ü‣î
ªõ•î¬ô․ ªð£†, iíì£ õ‣¶ å‚è£‣¶‚A†´, ê¡ù Ü†ìè£êñ£ ð‡µ¶?
ò£¼‚¯‥ ò£¬ó․ ð•F»‥ èõ¬ôJ™¬ô. â™ô£‥ ï™ô£․ ªð£¬ö‚Aø£ƒè. Ýù£,

âõÂ‚¯‥ õ£ö• ªîKòL«ò!
Ü•î¬ù êùº‥ .M ªð£†‚¯œ÷«ò M¿‣¶ ªèì‚¯¶. Þ‣î․ Hœ¬÷èÀ‚¯

Ã•¶‥ ªîKòô, F¼Mö£¾‥ ªîKòô! Ü¬ó õ£O• î‡EJô ¯O„C․¹†´,
Ý†«ì£¾ô Ü¬ì…²‚A†´․ ðœO‚ Ãì•¶‚¯․ «ð£øî․ ð£•î£ ð£õñ£ Þ¼‚¯…ò£!
Ý•¶ô ªõ÷£, ßó• ¶EñE«ò£ì i´ õ‣¶ Ý•î£ ¬èò£ô Üõ£ƒ¯ù
ªê£èªñ™ô£‥ Þ‣î․ Hœ¬÷èÀ‚¯‚ ªè¬ì‚è£ñ․ «ð£J¼„«ê…ò£!
¯´‥ð‥, ¹œ÷ ¯†Â å‡µ‚ªè£‡µ Ü‡ å‡ è¬î «ðC, CK„² Ü¿¶ Ã‚
ªèì‣«î£‥ù£î£‥ò£ Ü¶ ï™ô ªð£ö․¹. i†ô àœ÷õ…ƒè A†ì«ò Ì…Cò‚ è£†ì£ñ
.M. ð£•¶‚A†´ ªèì‣î£ ªõ÷ƒ¯ñ£ ê£I!
‧ï£…‚¯ «õ¬ô Þ™ô... G‚è «ïóI™ô ‥ð£ƒè!
Ü¶‚¯ ªñ†ó£v êKò£ù àî£óí‥«í!
Ôð£ó․ð£ ðöQò․ð£
ð†ìíñ£‥ ð†ìíñ£‥...
áó․ð£ ªðKòî․ð£
àœ÷‥î£¡ CPòî․ð£ &Â ‧ªðKò Þì•¶ ªð‡  ð£†´
ñ£FK«ò«î¡ Þ¼‚¯ Þ‣î„ ªê¡¬ù․ ð†ìíº‥!
‧Þ¶ â¡ù…ò£ á¼ ªñ†ó£²... âõù․ ð£•î£½‥,

è£™ô ªõ‣G• î‡E¬ò‚ ªè£†‚A†ì ñ£FK, ªõóê£
«ð£ø£…ƒè. ªõóê£ õ£ó£…ƒè. âõ¡ âƒA†´ â¶‚¯․
«ð£ø£¡ õ£ó£¡«ù ªîKò L«ò ¡Â âƒè Ü‥ñ£
ªê£™½‥.
ñ¾‡† «ó£†ô «ð£ø ì¾¡ ðv¬ú․ ð£¼ƒè... â™ô£

ðvú§‥ «ôê£‚ è¿•¬î„ ê£…„²‚A†´•«î¡ «ð£¯‥.
º†´‚ÃÂ ð‚è†´ô Þ¼õ¶ º․ð¶ ðò ¹œ¬÷è
ªî£ƒèøî․ ð£•î£, Ý•F âù‚ªè™ô£‥ ßó‚ªè£ô
ï´ƒA¼‥. «ôê£ ¬è ï¿¾„²¡ù£ ªêîÁ «îƒè£
ªèí‚è£„ ªêîP․ «ð£õ£…ƒè. Ýù£½‥ v¬ìô£․ «ð£…‚A†¼‚è£…ƒè. vÃ†ì¼,
¬ð‚¯Â Ü•î¬ù «ð¼‥ ‧ì˜¼ ¹˜¼Â  ðø‚èø£…ƒè. Ý†«ì£‚è£óªù™ô£‥ «ó£†ô«ò
ã«ó£H¬÷¡«î¡ æ†ø£¡. Þ‥¹†´ Üõêóñ£ âƒA†´․ «ð£ø£…ƒè¡Â «ò£C․«ð¡!
ñ¶óJô ì¾ê˜ ªîKò• É‚A è†´ù «õ†«ò£ì ê‡òó£• FK…ê ðò ï£Â. Ýù£,
ªñ†ó£ê․ ð£•¶․ ðò‣¶ «ð£J†«ìù․¹. ‧ñ¶ó Â «ð£˜´ «ð£†´ ãî£õ¶ ðv «ð£øî․
ð£•î£«ô è‡µô î‡E º†‚¯‥. â‣«ïóº‥ á¼‚¯ æ․«ð£Jóô£ñ£¡Â
ñù²‚¯œ÷ ð£․¬ðò£ Þ™ô£ñ«ô ð†ñ¡ø‥ ïì•F‚A¼․«ð¡. å¼ï£ «ó£†«ì£óñ£
ïì‣F†¼‚ ¯‥«ð£¶ â¶•î£․¹ô âƒè á¼ ðò å¼•î¬ù․ ð£•«î¡. æ․ «ð£J
‧ã«ô… º•¶․ ð£‡ ¡Â Üõ¡ ¬èò․ ¹„«ê¡. ðò¹œ÷ ã«î£ H¡«ôìù․ ð£•î
ñ£FK ªñó‡´ ºN„²․ ð£•î£¡. æóñ£․ «ð£J å¼ è£H ® õ£ƒA‚ ¯‚è ô£‥Â
Ã․H†ì£, ‧Þ™ô™ô Ü‣î‚ è¬ìJô Ü‚è¾‡† Þ¼‚¯, «ð£ù£ ¹„²‚¯ õ£¡.
ªè£…ê‥ «ê£LJ¼‚¯ «õ½. Ü․ðø‥ ð£‚èô£‥... õ£«ó¡ Â ‧I¡ù½  ªèí‚è£
æ†ì£¡. Þ¡ªù£¼ï£ ð£•î․ð»‥ Þ«î èî«î¡! ÜƒA†´‥ ÞƒA†´ñ£ æìø£«ù...
ªðKò «õ¬ô‚è£ó Â‚¯․ ªð£ø‣î «õ¬ô‚è£óù£ Þ¼․ ð£«ù£Â ªï¬ù„ê£, å¼ ï£
õìðöQJô Mêò£ Ý²ð•FK‚¯ â¶•î£․¹ô ªð£†‚ è¬ìJô d ¹„² A†´
G‚¯ø£¡ ï‥ñ I¡ù½. ð£…² Üº‚A¹†«ì¡. ‧â¡ªù™ô£‥ ñø‣ ¶†«ì º•¶․
ð£‡! ¡Â ï£¡ ð£¬û «ðCù£, ‧âù‚«è å‡µ‥ ªê†ì£èô, ï£«ù Þ¡Â‥ †¬ó
ð‡ E†¼‚«è¡ ù£¡. â¶‥ ôšv «ñ†ì «ó£¡Â ªõê£K„ê£, «õ¬ô «î´øî•î£¡
‧¬ó ð‡E†¼‚ «è¡ ¡Â ªê£™ø£Âè. ð†ìí•¶ô ÜƒA†´‥ ÞƒA†´ñ£ ê‚èó•î‚
è†‚A†´ FKòøõ…ƒè ð£F «ðó․ ¹„C‚ «è†ì£ Þ‣î‚ è¬îò•«î¡ ªê£™õ£ƒèø
à‡¬ñ¬ò Ü¡Q‚¯ º•¶․ð£‡ ªê£™L•î£¡ò£ ªîK…²A†«ì¡.
ôšú§¡ù¶‥ ë£ðè‥ õ¼¶... âƒÃ˜ô å¼ ªð£‥ð÷․ ¹œ¬÷ A†ì «ð²ø¶¡ù£,

Ü¶ â‥¹†´ èwì‥ ªîK»ºƒè÷£?
i†ô «è£Nè Ãì ªõOò õ¼‥. ªè£ñK․ ªð£‡µè õ£ê¬ô• î£‡ì ñ£†ì£è.

«è£J½, Ã†ì‥Â õ‣î£‚Ãì Ý•î£‚è£K «ê¬ô‚¯œ÷«ò åO…² õ¼õ£è «ð£õ£è.
Üöè˜ «è£J™ F¼Mö£¾ô ¹„ê ¹œ¬÷‚¯ å¼ K․ðÂ õ£ƒA•îó â¡ªù¡ù
F†ìƒè÷• b†´ õ£…ƒè ªîK»ñ£? Ü‣î ¹œ÷ ð£‚èµ‥Â Üô¯ ¯•F‚A†´
Ýìøõ¡ Þ¼‚è£¡. Ü‚AQ„ ê† É‚èøõ¡ Þ¼‚è£¡. ñ£˜èN ñ£ê‥ ªð£ø‣¶†ì£,
¯Oªó´•¶ ªè÷‥H¼õ£…ƒè. ªî¼ªõ™ô£‥ Ü¬ì„² ñ£‚«è£ô‥ Ë‚«è£ô‥ «ð£´ø
¹œ¬÷è÷․ ð£‚è, ÝÀ‚¯ å¼ ¬ê‚A÷ â´•¶A†´ «ð£… Þ¼†´ô G¡Â
ÞO․ð£…ƒè. ï£ô…² ï£À«î¡. Ü¶‚¯œ÷ Ü‣î ¹œ¬÷«ò£ì ê£F êù‥ âõù£„²‥
«ñ£․ð‥ ¹„C¼ õ£…ƒè. å¼ï£ ºÃ˜•î‥ ¯P„², ªî¼º‚¯ô «è£•¶․ ¹„²
ªñ£•F¼õ£…ƒè. Ýù£ ªñ†ó£vô âù‚¯ å‡µ ñ†´‥ ¹Kòhƒè. ¬ð‚ô å¼
ñ‥ºîó£ê£ å‚è£‣F¼․ð£¼. H¡ù£ô â¶ù£„²‥ ªð£‥ð÷․¹œ÷... Ü¶‥ î¬ôJô
ªý™ªñ†«ì£, Þ™«ô¡ù£ ²î£¼ ¶․ð†ì£«õ£ «ð£†´ Ì…C ªîKò£ñ․
ªð£•F‚A†´, º¡ù£ å‚è£‣F ¼‚èõ¬ù ÞÁ‚A‚ è†‚A†´․ ðø‚¯¶ƒè. Üì
ê†¬ì ¶EñE¬ò․ ð£•¶ Ü¬ìò£÷‥ è‡´H„Có ñ£†ì£ƒè÷£¡Â ªï¬ù․«ð¡.
Ü¶êK, ïñ‚¯•«î¡ ï£½ ê†¬ì «ð‡†¬ì M†ì£ «õø ï£F ªè¬ìò£¶. Þƒéù«î¡
åš ªõ£¼•îÂ‥ ê‥ð£F‚Aø¶ô ð£F‚ è£¬ê ê†¬ì ¶EñEªò´‚è•î£«ù
ªêôõN‚Aø£…ƒè.
ªñgù£ d„² ð‚è‥ «ð£ù¬î„ ªê£¡ù£ ªõ‚è‚ «è´. ªñ£î îì¬õ Ü‡í£ êñ£F,
â‥.T.Ý˜ êñ£F ð£‚èµ‥Â Ý¬ê Ý¬êò£․ «ð£«ùƒè ‧â¬î»‥ î£ƒ¯‥ Þîò‥
Þƒ«è àøƒA‚ ªè£‡¼‚Aø¶ ¡Â Ü‡í£ êñ£F «ñô â¿FJ¼‣¶„². Ýù£ d„²․
ð‚è‥ «ð£ù․«ð£, â¡ Þîò‥ î£ƒè¬ôƒè. â‥¹†´‚ Ã†ì‥. â™ô£‥ ªóšªõ‡´
«ð¼... Ýµ å‡µ, ªð£‡µ å‡µ¡Â Üƒèƒè «ê£ «ê£ò£ å‚è£‣F¼‚è£ƒè.
b․H‚Aø ªõJ½, Ü¶¾‥ ªð£²‚¯ø Å†´ô ñ‡µ... Üì․ð£Mè÷£ Å´
H„²‚¯«ñì£ â¡ ²‣îó ð£‡è÷£¡Â ï£ «ò£C‚A«ø¡. åôè«ñ ñø‣¶ Ü•î¬ù»‥
ð´•¶‚ ªèì‚¯¶ƒè. ò£¼ ªð•¶․ «ð£†ì¶è«÷£ Þ․H âõ¡ ñJô«ò£ ê£…²
ªèì‚¯¶ƒè... âƒÃ˜ô Þ‣î‚ ªè£´¬ñªò™ô£‥ ð£•î£, Üƒéù«ò ªõ†‚ ªè£¡Â
«ð£†¼õ£…ƒè. Þ™«ô¡ù£ ñ¼‣¬î á•F‚ ‧ªè£¬ôªè£¬ôò£ º‣FK‚è£ 
ð£¼õ£…ƒè.
‧ð†ìí•¶ è£îô¶ ð£F«ô ñ¬ø»ñ․ð£, ð†‚è£†´‚ è£î½‚¯ ªè†ò£ù

à¼õñ․ð£ Â ð£†´•«î¡ Ü․ð¾‥ ë£ðè‥ õ¼¶.
Üì, Ý÷ ñì‚A Ý†¬ìò «ð£ìø¶‚¯‡«í å¼ ¯Î․ð£ FKòø£…ƒè Þ‣î

ð†ìí•¶ô! «ñvFK «õô ð£•¶ e†ì˜ «ð£´ø¶‚¯‡«í Cô «ð¼
Þ¼‚è£…ƒè‡«í. ê£¡v «î è£…C «ð£J Ü¬ôòøõù£․ ð£•¶, Ôà¡ ºè•¶ô å¼
åO Þ¼‚è․ð£! ªó‡´ Ìµ ¹ó£ü‚†´ Þ¼‚¯. ªê£™LMì«ø¡ÕÂ ªê£™L†´․
«ð£J¼õ£¡. ñÁï£ Üõêóñ£ õ‣¶ Ôð˜ú ñø‣¶†´ õ‣¶†«ì¡ å¼ Ç ý‡†ó† ¯´.
ê£òƒè£ôñ£ õ£ƒA‚èÕÂ «è․ð£¡. ï£ñ Ü„C․ ¹„C ¶¬ì„C• É‚A•î˜ø ¬ðê£¬õ
õ£ƒA†´ ü¨†´ M†¼õ£…ƒè.
Þ¡¬ù‚¯ ¬õ¬è ò£Á‥ õ•F․«ð£„²... Ü¶ «õø è¬î. Ýù£ ªñ†ó£v ñ£FK

á¼‚¯ ï´¾ô è¡ùƒè«ó™Â Þ‥¹†´․ ªðKò ê£‚è¬ì æìø á¬ó åôè•¶ô ï£
«õªøƒA»‥ ð£•îF™hƒè. ‧Üì․ ð£M․ ðò½è÷£... å¼ Ý•¬î«ò Þ․H„ ê£‚è¬ì
Ý‚A․ ¹†®ƒè«÷ì£... åƒè¬÷ï‥H â․Hó£․ ªð£‡µ ¯´‚¯ø¶?¡Â
ªñ†ó£vè£ó¡ âõÂ‚ ¯‥ ªð£‡µ ¯´‚è‚ Ãì£¶ƒè.
è£½ ¬è¬ò c†․ ð´•¶ â‣FK‚è• î£«ùƒè i´! Ýù£ Þ‣î á˜ô ªð£ø£‚
Ã‡´ƒè ªèí‚è£•«î¡ i´ è† M†¼‚è£…ƒè. i†´‚¯œ÷ ð´•î£ è£½ ªó‡´‥
õ£ê․ð¬ò• î£‡ ªõOò ªèì‚¯‥. õ‣î ¹¶²ô Ü․H å¼ i†ô ï£¡
îƒAJ¼‣«î¡. å«ó å¼ ¯‡´ ð™¹. Ü¶‥ ó£•FK å‥ð¶ ñE‚¯ èó‡†¬ì․
¹´ƒA¼õ£…ƒè. ¯O‚¯‥«ð£¶ «ê£․¹ «ð£†´‚ A¼‚¯‥«ð£«î ªè£ö£Jô î‡E«ò
GÁ•F´õ£…ƒè. å¼ï£ è´․ð£A Ü․ð«ò åì‥ªð™ô£‥ «ê£․«ð£ì, «ðJ èí‚è£
«ð£J i†´‚è£ó¼ º¡ù£ G¡«ù¡. ÜôPò„² î‡Eò• ªî£ø‣¶¾†ì£¼. ê•Fò
«ê£î¬ù ¬õ‚Aø£ƒè‡«í.
ÞMƒè îIö£ «ðêø£…ƒè. â¶‚ªè´•î£½‥ å¼ ªè†ì õ£˜•¬î ªê£™L•«î¡ «ðê

Ýó‥H․ð£…ƒè. Ü‣î õ£˜•¬îªò™ô£‥ ñ¶ó․ ð‚è‥ «è†ì£…ƒè¡ù£, ªè£ó™
õ¬÷¬ò ªñ¡Â ¶․H․¹´õ£…ƒè. ªè£…ê‥ ñKò£¬î è‥Iò£ù á¼. â¶ù£„²‥
Ü†óv ªõê£K„²․ ð£¼ƒè. ‧Ü․‚è£ ªôç․†ô «ð£…‚A«ù Þ˜‣î£, «î˜† ¬ó†,
¬ê†ô ªôç․†. Üƒè «ð£… ªõê£K ¡Â†´․ «ð£J¼õ£¡. âù‚ªè™ô£‥ AÁAÁ¡Â
î¬ô ²•F¼‥.
ï£ Ü…ê£․¹«î¡ ð„C¼‚«è¡. Ü․¹ø‥ â™ô£‥ Þ¶ ñ£FK ð†´• ªîK…ê¶ ð£F.

ªè†´• ªîK…ê¶ eF!
ªñ†ó£² ï™ô á¼î£‡«í. Þƒ«è Þ¼‚èø¶ô ð£F․ «ð¼ ï‥ñ÷ ñ£FK ªð£¬ö‚è
õ‣î á˜ï£†ì£…ƒèî£ù. Þ․ð¾‥ ªîùº‥ ð•¶ Þ¼ð¶ «ð¼ õ‣¶ âøƒA†´î£ù…ò£
Þ¼‚è£…ƒè. á˜ô ªõœ÷‣Fò£• FK…ê ðò½èÀ‥ Þƒè õ‣¶ Å¶ ªîK…²‚Aø£…ƒè.
ò£¬ó‚ è¾‚èô£‥ ò£¬ó ãñ£•îô£‥Â ¹•F ªè†´․ «ð£…• FKòø£…ƒè. Üì
ñ‡µô ßó‥ è£òô£‥. ñù²ô ßó‥ è£òô£ñ£?
Þ«î á˜ô ï™ôõƒèÀ‥ Þ¼‚è£ƒè…ò£. ªî¼ º‚¯ô å¼ ê† ¬õ„² K‚û£‚è£ó¡,

CQñ£‚è£ó¡Â ð£¯ð£´ ð£‚è£ñ Ü‥¹†´․ ðòèÀ‚¯‥ èìÂ‚«è «ê£Á ªð£ƒA․
«ð£´ø Ýò£A†«ì ï£Â‥ õ£ƒA• F¡Â¼‚«è¡. Üð†´‚ ªèì‣î£ É‚A «ê£ì£
¯´‚Aø¶‚¯‥ Þ¡ùº‥ ªêô «ð¼ Þ¼‚è£ƒè.
Üîù£ô«î¡ ªñ†ó£vô»‥ ñ¬ö ªð…»¶‡«í!
Þ․ð F‡í ªõ„C ò£ó£„²‥ i´ è†ø£ƒè÷£?
â†´è†´ i´‥ð£…ƒè âƒÃ˜ô. F‡í ñ†´‥

Ü•î£‥ ªð¼ê£¼‚¯‥. â¶•î£․ô å¼ «õ․ðñóº‥
Ü¬ñ…C«ð£„²¡ù£ Ü¶ ªê£˜‚è‣«î¡. ªî¼․ð‚èñ£
õ£øõ¡, Üõ¡ â‣î‚ è£†´․ðòô£ Þ¼‣î£½… êK,
‧ò£•î£ ¯‚è‚ ªè£…ê‣ î‡E ¯´ Â
«è†ì£․«ð£¶‥, ªõ÷‚A ªõ„ê H•î÷„ ªê£‥¹ô
¯À¯ÀÂ «ñ£¼ ¯´․ð£è. ªñ£ì‚¯ ªñ£ì‚¯Â
¯„C†´ F‡íJô ¶‡ì åîP MK„C, â÷․ð£P
è÷․ð£P†´․«ð£ù è£ô‥â™ô£‥ à‡´.
Þ․ð•«î¡, F‡í è†ø âì•¶ô ï£ô…² Îºè÷‚

è† Üî»‥ õ¯‣¶ õ£ì¬è‚¯ M†ø£…ƒ è«÷…ò£.
ÜMƒè÷„ ªê£™L»‥ ¯•îI™ô. F‡í è† ð´‚è
ªõ„«ê£‥ù£, Üê‣î «ïó•¶ô æ†ì․HK„C àœ÷
¯F„C, àœ÷¬î»‥ ²¼† õN„C†´ æ†ì£…ƒ
è¡ù£? á¼ Ü‥¹†´‚ ªè†´․«ð£J‚ ªèì‚«è!
Ü¶ô»‥ ð†ìí•¶ô è÷õ£E․ðòè ªó£‥ð Êîùñ£ Þ¼‚è£…ƒè‡«í. º¡ù£ ï£

îƒAJ¼‣î Îºô ó¬õ‚¯ èö† ñ£†´ù ê†ìò è÷õ£‡†´ æ¼õ£…ƒè. Þ․H«ò
ªó‡´,Ìµ ê†ìò‚ ªè£‡´«ð£J†ì£…ƒè. âõ¡ â´‚èø£¡«ù ªîKòô.
â․Hò£„²‥ Üõù‚ «è£N Üº‚¯ø ñ£FK Üº‚A․Hìµ‥Â å¼ ï£ ó£ º„Å´‥
ªè£†ì‚ ªè£†ì ºN„C†´‚ ªèì‣«î¡. «è£N Ã¾ø«ïó‥«í... ê¡ù½ õNò£
Þ•î£‣î‡ è‥H å‡µ ð…ò ð…ò àœ÷ õ¼¶. Ý•î£Â èôõóñ£J․ ð£•î£...
Ü․H«ò ê†ìJô «è£•¶ ñ£† Þ¿‚èø£…ƒè. ï£¡ î£M â‣FK„C è‥Hò․ ¹„C
Þ¿•î£ ðò ¹œ÷ è‥Hò M†´․¹†´ è£•î£ è¼․ð£ ªîP„C æ ñø…²†ì£¡. á«ó
åøƒ¯ø «ïó•¶ô è‥Hò ¾†´ è÷õ£‡ø£…ƒ è«÷‡«í ê‡ì£÷…ƒè. Ü․ðø‥
ªõê£K„²․ ð£•î£, ÜMƒè è‥Hò M†´ d«ó£ô«ò ªï‥H• ªîø‣¶¼õ£…ƒè÷£«ñ!
ò£¼‥ ò£¬ó»‥ ï‥ð ºò ñ£†«ìƒ¯¶‡«í. Ü‡ å‡ ð‣îñ£ ð£êñ£

õ£öµ‥Â ªï¬ù‚è ñ£†«ìƒèø£…ƒè. M…ë£ù‥ åôè•î ñ†Í™ô, ñÂê․ðò
ñù¬ê»I™ô ²¼‚A․¹´„². ªêô ðòè ªê™«ð£¡ô«ò ¯´‥ð‥ ïì•F‚Aø£…ƒè‡«í.
è™ò£í‥, è£„C, è£Kò‥, è¼ñ£F¡ù£‚Ãì M´M´Â å¼ â†´ õ‣¶†´, Ü«î
«õè•¶ô æìø£…ƒè. Þ‣î ¬ð‚¯‚¯ ¬ê´ vì£‡´ âõ¡ è‡´H„ê£«ù£, Ü•î¬ù
«ð¼‥ ªñJ¡ vì£‡´ «ð£ì‚Ãì «ïóI™ô£ñ• FKòø£…ƒè.
Ü․ðªõ™ô£‥ âƒÃ˜ô å¼ âö¾ M¿‣î£, á«ó FºFºÂ ªîó‡´ G․ð£…ƒè.
²•¶․ð†´ á¼èÀ‚¯„ «êF ªê£™ô å¼ ¯¼․¹ ªè÷‥H æ´‥. å¼ ð‚è‥ ªï¼․ð‚
ªè£À•F õ£†ì‥ è£† ‧ó‡ì‚¯ ó‡ì‚¯ Â î․ð‚è Ýó‥H„C¼õ£…ƒè.
õ˜øõ…ƒèÀ‚¯ è£H•î‡E ªõ„²•îó, ñ£•¶• ¶E ¯´‚èÂ ð‚è•¶ i´è
ðóðó․ð£J¼‥. ªê‚è£ÛóE C¡ù‥ñ£ á¼ â™ôJô õ˜ø․ð«õ Þƒèù‚¯œ÷
ªîK…²«ð£¯‥. ‧ã ó£ê£, â¡ù․ ªð•î ó£ê£ «ð£J†«ò Â Ü¶ ñ£˜ô Ü„C‚A†´
æ õ‣¶„²¡ù£ ñ£´ è¡Âè Ü•î¬ù»‥ ªñó‡´«ð£¯‥. êñò•¶ô Ü‣î ê•î•¶ô
ªê•îõ«ù â‣FK„C å‚è£‣F¼õ£¡. ¬ñ‚ ªê†´ è† å․ð£K ¬õ․ð£…ƒè ð£¼ƒè...
Ý•î£ Ü¶ ªð¼ƒÃ•¶!
‧î£…õN Ü․ð•î£ å․ð£K ð£´‥  ð£…ƒè. ‧YQ ê‚èó«ò, ñ‡ì‚ è¼․ð†«ò...ÕÂ Ü¶

º‣î£ùJô Ì‚è„C‣F‚A†´ å․ð£K ð£ì Ýó‥H„ê£, ªñ£•î ªð£‥ð¬÷ò£ÀèÀ‥
Ô«è£ÕÂ Ü¿¶ªî£‥ê‥ ð‡E¼õ£Àè. Þ¬ìJô Ü․ð․ð è£․H•î‡E ¯´Â
ªê£™ô£ñ„ ªê£™L․ ð£´‥ Ü¶. Ü․ð․ð ²F âøƒ¯‥. êKò£ Ü‣î «ïó‥ ð£•¶
Þ¡ªù£¼ ªðKò£•î£ õ‣¶ «ê¼‥. Ü․¹øªñ¡ù, â‥.âv. ²․¹ô„²I, â™.Ý˜.ß²õK
â™ô£¬ó»‥ ªñ£•îñ£ º¿ƒA․¹´õ£è âƒè ªð£‥ð÷ò£Àè.
ð£ìò â´‚¯ø․«ð£ ð†ì êó‚è․ «ð£†´‚A†´ å¼ ªèì£eê ðƒè£O õ‣¶ G․ð£¼.

‧ð£M․ðòè÷£ å¶‚A․¹†®ƒè«÷ì£. ðƒè£O‚¯ «è£• ¶E «ð£•îø¶‚¯‚Ãì
Ã․Hìô«òì£. Mìñ£†«ì‡ì£... É‚è Mìñ£†«ì‡ì£ Â «õ† Ü¾‣¶ ¾ö„
êô‥¹õ£¼ ðƒè£O. ÝÀ‥ «ð¼ñ£ Üõó․ ¹„C Þ¿•¶ ð…ê£ò•¶․ «ðC ð£ìò•
É‚¯õ£…ƒè. «õ†´ «ð£†´, õNªò™ô£‥ Ë•ÉM, å¼ Ã†ì«ñ ñ․¹ô Ý‚A†«ì
õó, á«ó á˜õôñ£․ «ð£J ªêè «ê£Fò£ ²´è£´ «ð£J„ «ê‣î£, «ð£J «ê‣îõ¡
ÝM ¯À‣¶ «ð£¯‥«í. è£Kò‥ô£‥ º…² õ‣¶ ð£•î£ ï‥ñ ð†ì êó‚¯ ðƒè£O
ð․ðó․ð£Â ¬õ‚è․ «ð£¼ô ªèì․ð£¼. ð£ê‚è£ó ðòè‡«í!
ð†ìí•¶ô ªê•î£ ð£õ․ð†ì ê£¾‡«í Ü¶. èô˜¶EJô ð‣î «ð£†´ ªè£…ê«ïó‥

è‡í£ äú§ ªð£†Jô ªõ„C¼․ð£…ƒè. ê•î‥ «ð£†´ Ü¿î£ ÜCƒè‥Â ê£F
êùƒèÃì ªñ£ùA‚A†«ì ªñ£è‥ ð£‚¯‥ƒè. ð‚è•¶ ×†´‚è£ó¡ «ôê£ ê¡ùô•
ªî£ø‣¶ ð£•¶†´ ‧ê†´ ¹†´Â â´‚è£ñ â¡ù ð‡ø£ƒè Â Ü½•¶‚A†´, ê•î‥
è‥Iò£ ªõ„², Ôªñ† åLÕ, Ô«è£ôƒèœÕ ð£‚è Ýó‥H„C¼õ£¡. å¼ è£˜ô ªõ„C
ï£ô…C «ð¼ ¬êô‡ì£ ªè£‡´«ð£J èó‡´ ²´è£†ô à†´ å¼ õ£O ê£‥ðô
õ£ƒA†´ õ‣¶¼õ£è. Ü¡Q‚¯ ð£•«î¡... å¼ i†´ õ£ê™ô ð£ò„ ²•F
å‚è£‣F¼‣î£Âƒè. F®˜Â ªî¼¾‚¯œ÷ å¼ î‡E ô£K õ‣¶„². Ã†ì•¶ô ð£F․
ðòè â‣FK„² ªè£ì•«î£ì æìø£…ƒè. ñÂû․ðò à²¼‚¯ Þƒè ñKò£î Ü‥¹†´«î¡!
Üî ¾´ƒè‡«í. å¼ è™ò£í‥ è£„CÂ ï™ô è£Kò•¶ôò£õ¶ å‡í£ ñ‡í£

å¿ƒè£ Ã‚ ªè£‡ì£ìø£…ƒè÷£? è™ò£í•¬î º„«ê£ñ£, å¼ õ£… «ê£•¬î•
F¡«ù£ñ£Â Üõùõ¡ Ýd²‚¯․ «ð£J†«ìJ¼‚è£…ƒè. è™ò£í•î âî£õ¶
«è£M™ô ð‡E․¹†´, õ‣î¶èÀ‚¯ âî£õ¶ æ†ì™ô «ì£‚è¡ «ð£†´„ ê£․¹ì
M†´˜ø£…ƒè. â¡ù£ ªè£´ñ ê£e Þ¶! ªðKò i†´‚ è™ò£í‥ù£, ðç«ðÂ
ªê£™L․¹†´, ÜMƒè«÷ ÜœO․«ð£†´ Fƒèø£…ƒè. Þ․H«ò «ð£ù£ Þ‣î
è‥HÍ†ì¼ƒèø£…ƒè«÷, Ü¶ô«ò Ôð¬ìò․ð£Õ ðì‥ è£†ìø ñ£FK è™ò£í•¬î»‥
è£†¼õ£…ƒè. Üõùõ¡ i†ôJ¼‣¶‚A†«ì «õ‚¬è ð£‚è «õ‡ò¶«î¡.
è™ò£í«ñ£, è¼ñ£F«ò£ èP„«ê£Á M¼‣¶Â å‡µ ¬õ․ð£è âƒÃ˜ô. å¼ ðòô

¬èJô ¹‚è ºò£¶. Ý÷£À‚¯ ï£†´„ êó‚è «ð£†´‚A†´ ªè£…C‚ ªè£ôM
á¬ó Ü÷․ð£…ƒè. ÜMƒè ê£․¹´ø Üöè․ ð£•î£«ô ïñ‚¯ ðCò£P․«ð£¯‥«í.
ï™L â½‥ð ïÁïÁÂ è„C Ü․H«ò àPõ£…ƒè. ¯‡ì£… «ê£•î‚ ªè£† ¯N
ðP„C ªè£ö‥Ë•F ªõÀ․ð£…ƒè. êó‚¯, ê£․ð£«ì£ì ¯´‥ð• îèó£Á, ªõ†´‚ ¯•¶
M™ôƒèºÂ Þ¼‣î ð¬è Ü•î¬ù»‥ «ðC º„C è¿M• ªî£ì„C†´
ó£Cò£A¼õ£…ƒè.
Þ․ð è£ô‥ ñ£P․«ð£„². «õø â¡ù•î„ ªê£™ô? è£ô‥ ñ£P․ «ð£„²¡ù¶‥î£¡

å‡µ ë£ðè•¶‚¯ õ¼¶.
è£ôº‥ õò²‥ ñÂêù â․Hªò™ ô£‥ ñ£•F․¹´¶. ï£¡ â÷õ†ìñ£ Þ¼‣î

è£ô•¶ô ð£•¶ óC„C‚ ªèù£ è‡ì, å¼ Ü‚è£õ Þ․ð è‡ªè£‡´ ð£‚è ºòô.
«ð£ù õ£ó‥... ï£¡ Ü‣î‚ è£ô•¶ô Ü‥¹†´ óC„ê ï¬è å¼•îƒè÷․ ð£•«î¡.
è¼․¹ & ªõœ÷ ðì•¶ô«ò èô˜ î‚è£O ñ£FK Þ¼‣î Ü‚è£. Þ․ð․ ð£•î£ ó•Fù‥
è‚¯ù ð£‥¹ ªèí‚è£ ²¼ƒA․ «ð£J G‚èø£è. CK․¹ô ñ†´‣«î¡ Ü‣î Üö¯
Þ¼‣î Ü¬ìò£÷‥ ªîK»¶. ñ•îð î£¬ìÃì G‚è£ñÝ´¶. ªï•FJô ¬èò ªõ„C
‧Ý¼? Â «è†ì£è. Ý•F...â¡ù£ Ý†ì‥ «ð£†ì Ü‚è£ ªîK»ñ£?
è£ô‣«î¡ â™ô£•¬î»‥ â․ð․ ªð£ó† «ð£†´†´․ «ð£J†«ìJ¼‚¯. Ü․ð•î£ƒè

ªïù„«ê¡... Üö¯, ðí‥, ðîM, ð¾ªê™ô£‥ ÜN…C «ð£J¼‥. ñÂû¡ ñù²
ñ†´‣«î¡G‚¯‥.
¯ö‣¬î»‥ ªî…õº‥ å‡µÂ ªê£™õ£è. Ü¶ ªó‡´«ñ ñù²«î¡.
ªï…²ô Ü¡¹ Þ¼‣î£ c ¯ö‣¬î. ï£‚¯ô ²•î‥ Þ¼‣î£ c ê£I!
åšªõ£¼ ñÂûÂ‥ å¼ ðœO‚Ãì‥!
Ü¶¾‥ ñ‡µ ñ‚èA†ì ð„ê ð․¹ô«î¡ â¡ õ‡«ò æ´¶. Þ‣î è£ªñ, Ã•¶,
ó¾ªê™ô£‥ Üƒè ð£•î¶«ôJ¼‣¶ â´•¶Mìø êó‚¯«î¡!
ªõîªõîñ£, FÂ²FÂê£ åšªõ£¼•îÂ‥ å¼ ¬ì․ð£™ô FKòø£…ƒè. Ôì˜¼ ¹˜¼ÕÂ

õ‡è ðø‣¶‚A¼‚Aø ñ¾‡† «ó£†ô è£¬ôJô ð•¶ ñE‚¯ æóñ£ ð´•¶
å…ò£óñ£• Éƒèø£‡«í å˜•î¡. ‧ã‡«í, Þ‥¹†´„ ê•î•¶‚¯ ï´¾ô â¶‚¯‡«í
Þƒèù‚¯œ÷ Éƒ¯«ø? Â «è†ì£, ‧Ü¶õ£, ªïôï´‚è‥ õ‣¶„²¡ù£, Þ․H• ªîø‣î
ªõOJô ð´•î£ î․H„Cóô£‥Â ªê£¡ù£ƒè... Ü«î¡ ƒèø£¡ Ü‣î M…ë£Q.
Üì! Þõ¼ ðóõ£J™ô... Ü¡Q‚¯ å˜•î¡ ï´«ó£†ô ñòƒA‚ ªèì‣î£‡«í...

è£˜ôJ¼‣¶ ðîP․ «ð£J âøƒA, ÝÀ‥«ð¼ñ£ «ê£ì£ õ£ƒA Üõ¡ ªñ£è¬óJô
Ü„«ê£‥. ð®˜Â â‣FK„C â¡ ê†ìò‚ «è£•¶․ ¹„²․¹†ì£¡... -‧ï£«ù ªèóè‥
¾†´ ªèóè‥ «ð£J‚A¼‚«è¡. ã‡ì£ ð£F õNJô â¿․¹ù? Â ¹„² à½‚èø£¡.
‧ªèóè‥ ¾†´ ªèóè‥ «ð£Pò£... â¡ùì£ ªê£™ø? Â «è†ì£, ‧Ì‚¯•Fò Üì¯ ªõ„C,
ªñ£•îñ£ Ìµ ¯õ£†ìó‚ ¯„C․H†´, «õø ªèóè•¶‚¯․ «ð£…‚A¼‚«è¡. ã‡ì£
â¡ù â¿․¹ù? Â ð£…C Ì‚è‚ è‚è õ‣¶†ì£¡. ÜªñK‚è£‚è£ó…ƒè, «õ•¶‚
ªèóè•î․ ð•F Ýó£„C ð‡í«õ ðô «è£ƒè÷ ªè£† ð£ò ªð£ø‡‚A†´‚
ªèì‚è£…ƒè. ï‥ñ£À Ìµ ¯õ£†ì˜ô Üê£™†ì£ ªèóè‥ M†´ ªèóè‥ †K․
Ü‚èø£«ù…ò£!
è£™ ì¾êó É‚A․ H„C†´, Ì‚¯ å¿A†´, ï£ C™½‡ò£ Üô…ê è£ô•¶ô,

âƒÃ¼‚¯ å¼ ð…²º†ì£…‚è£ó¡ õ¼õ£¡. Ü․ð Üõ‣«î¡ âƒè q«ó£.
ªêƒè£ñ†ì èô˜ô å¼ º‚è£ «ð‡†´, «ó£ú§, ð„êÂ ñ£´ º†ø èô˜ô ê†ì.
ð£‚è«õ ðËÂ ªèí‚è£«î¡ Þ¼․ð£¡. ‧ªì£…ƒ ªì£…ƒ Â Üõ¡ ñE„ê•î‥
«è†ì£«ô ï£ƒè ªîP„C æ õ¼«õ£‥. âƒè÷․ ð£•îõ£‚¯ô Üõ¡ å¼ ð£†´․
ð£´õ£¡ ð£¼ƒè‡«í... ‧Ü¿õ£«ò£ Hœ÷£… Ü¿õ£«ò£... c ð…²º†ì£…
«õ‡´ªñ¡«ø Ü¿õ£«ò£ Âð£´õ£¡ô, ï£ƒèœô£‥ Üî‚ «è†´ A‚A‚A‚AWÂ
CK․«ð£‥. Üõ¡ Ü․H«ò ¬ïú£, ¬êú£ A†ì õ‣¶ ïÁ‚¯Â AœO¾†¼õ£¡.
Ü´•¶ Üõ¡ ‧Ü¿õ£«ò£ Â Ýó‥H„ê£, ï£ƒè i™Â Ü¿¶ à¼‡´ ªð£óÀ«õ£‥.
ð…²º†ì£… «è†´•«î¡ Ü¿«ø£‥Â Ý•î£ Ü․ð…ƒè æ õ‣¶, ÜMƒè ðƒ¯‚¯
ï‥ñ º¶¾ô ªó‡´ «ê•¶ ¬õ․ð£…ƒè. ï£ƒè ê¾‡´ Ã† Ü¿¶ ªî¼«õ
«ð£˜‚è÷ñ£A․ «ð£¯‥ò£. è«ìCò£ ðòè÷ êñ£î£ù․ð´•î ÝÀ‚¯․ ðšõ•¶‚
è£²‚¯ ð…² º†ì£ò õ£ƒA• î¼õ£è. ‧Þ¡Q․ ªð£¿¶ M…²¶, õ‣î «ê£L
º…²¶ Â ð…²º†ì£… ðËÂ ªè‚«èÂ ÞO„²†«ì ªè÷‥H¼õ£¡. å¼ ï£ ï‥ñ
ðËÂ «ð£ìø ï£ìè‚ Ã•î ªî¼‚è£ó…ƒè è‡´H„ C†ì£…ƒè. ¹œ¬÷è÷ Üö¾†´
ªõ•îô d‚¯ ªõ„C¼‚èø C™ô¬ø¬ò»‥ H„C dó£……C†´ ªè÷‥H˜ø£«ùÂ ªè£ô
ªõP ªè£‡´†ì£…ƒè.
ñÁ ï£ ‧Ü¿õ£«ò£ Â ó£è‥ «ð£†´‚A†´ ð…²º†ì£… ð£ìè¼ õ‣î£¼™ô. Ü․H«ò

ªð£øƒ¬èò£ô Üõ¡ ªð£ìQJô ªó‡´ «ð£†´, «è£•¶․ ¹„C «è£J™ F‡´ô
ã•F†ì£…ƒè. ‧Ü¶ â¡ù£ì£ ð£†´ Ü¿õ£«ò£Â... AœO¾†ì£ ò£õ£ó‥ ð£‚¯øÂ 
ñ£․¬÷‚¯ ñ‡ìè․ðò Ýó‥H„C†ì£…ƒè. Ü․ð ÜôPò„² æ´ùõ¡, Ü․H«ò
C«ô£Â‚¯ è․ð«ôPJ¼․ð£¡Â ªï¬ù‚A«ø¡. Ýù£, ªïù¾ ªîK…² ï£¡ ð£•î
ªñ£î M•Fò£êñ£ù ÝÀ Üõ‣«î¡. å¼ ðì•¶ô Üõù ªõ„C å¼ è£ªó‚ì˜
ð‡íô£‥Â Þ¼‚«è‡«í.
ÔM¡ù˜  ðì•¶ô õ˜ø ¬è․¹œ÷ è£ªó‚ì˜ Þ¼‚¯™ô. á¼‚¯ á˜ Ü․H å¼•î¡

Þ¼․ð£¡. âƒè ªê†ô»‥ å¼ ¬è․¹œ÷ Þ¼‣î£¡. õ£Jô«ò õ£ö• «î£․¹‚¯• b
ªõ․ð£¡. Ýù£, ªïê•¶ô ªï¼․¹․ ªð£†ò‚ ªè£À•î‚Ãì ¬è åîÁ‥
ðò¹œ¬÷‚¯.
‧ï£ƒèœô£‥ õ‡ è†‚A†´․ «ð£J Ü õ£ƒA†´ õ¼«õ£‥ô ƒèø¶«î¡ Üõ¡

ªð£ö․«ð. ²‥ñ£ «ð£ø ðvú ñP„C ‧â¡ù£ c ð£†´‚¯ «ð£ø...
ªè£À•F․¹´«õ£‥ì£ Â è£†´․ðò ªèí‚è£ è•¶õ£¡. ‧ÝÀ àœÙ˜ ê‡ò¼
«ð£ôJ¼‚¯ Â è‡ì‚ì¼ ðò‣¶«ð£J, ‧«è£„²‚è£î‡«í, ãP‚è ‥ð£¡. ‧Üî£ù
ð£•«î¡. ²‥ñ£ GÁ•îPò£Â ªìv† ð‡«í¡. «ð£ «ð£... «ð£ô£‥ ¬ó†v Â ðvô
¬ê´ô îìîìÂ î† MCô․ð£¡. Þ․H ï£½ ðòè÷ ªñó†‚A†«ì å¼ àî£ó£
Ü¬ôòø¶ô ÜõÂ‚¯ å¼ ªê£è‥.
å¼ îìõ ¬ð‚ô «ð£…‚A¼‣î å¼ ÝÀA†ì Lç․´ «è†¼‚è£¡. Üõ˜ ð£†´‚¯

G‚è£ñ․ «ð£J¼‚è£¼. ï‥ñ£À å¼ ªè†ì õ£˜•¬î¬ò„ ªê£™L‚ è•î, ðì‚¯Â ¬ð‚
è£ó¡ G¡Â† ì£¡. Þõ¡ «ð£J ‧â«ô… ï£ƒèœô£‥ ò£¼ ªîK»‥ô. ðô ªè£¬ôè÷․
ð‡E†´ ê‣î Þ™ô£ñ• FKò «ø£‥. ê£ó£ò‥, è…ê£, ð…ê£ò•¶Â á¼‚¯œ÷
Ü‥¹†´‥ âƒè ¬è‚¯œ÷«î¡. ¬èò‚ è£†´ù£, ñõ«ù G‚è£ñ․ «ð£Pò£? Ü‥¹†´
ã•îñ£ åù‚¯? êƒèÁ•¶¼«õ£‥ Â êô‥ð, ¬ð‚è£ó¼ ðò‣îñ£FK Þõù ã•F‚A†´
«ïó£ «ð£ù âì‥ «ð£hv v«ìêÂ. Üõ¼«î¡ ¹¶ê£ õ‣F¼‚èø ê․&Þ¡vªð‚ì¼Â
ñ„ê£Â‚¯• ªîKòô. àœ÷¾†´ àK„C†ì£…ƒè. åì‥ªð™ô£‥ áñ‚è£òñ£ õ‣î£¡.
‧â¡ùì£ «ñªô™ô£‥ iƒA‚ªèì‚¯? Â «è†ì£, ‧¬ð‚ô vL․ð£J¼„² ƒ èø£¡.
Mûò‥ á¼ Ëó£ ðóM, Ü¡Q«ôJ¼‣¶ ÜõÂ‚¯ ‧Lç․´ ð£‡ Â«î¡ «ð¼.
Ü¶ôJ¼‣¶ «ð£hú§A†ì ñ†´‥ ªõ„²‚èñ£†ì£¡ ð£‡. Üöè˜ «è£J½,

«ê£öõ‣î£¡, õ‡Í¼Â ²•¶․ð†´ô F¼Mö£Â å‡µ ïì‣î£ Þõ¡ Ã•«î îQ.
êó‚è ã•F‚A†´,‧â‥.â™.ã. ñ„ê£‡ì£ ï£Â! Â â™ô£‚ èì‚è£ó…ƒè÷»‥ ªñó††´•
FKõ£¡. ó£†ù‚è£óƒ A†ì ‧¬ôªê¡ú§ ªõ„C¼‚Aò£? Â «è†´ Üô․ðø
ð‡µõ£¡. ‧«ì…! õ£ì£... õ£ì£... õ‣¶ ð£˜ø£! Â Ëó£․«ð•¬î»‥ ªõÁ․«ð•F,
F¼Mö£ ºòø ¶‚¯œ÷ åì‥«ð ð…ê˜ ÝA•«î¡ G․ð£¡.
å¼ îìõ ªêñ ñ․¹ô ªê£ó‡ì™ ô£†ìKJô «ð£J AN„C• îœO Þ¼‚è£¡. Ü‥ð¶,
ÊÁÂ Ýó‥ð•¶ô M¿‣F¼‚¯. Ü․ðø‥ å‡µ‥ Möô... Ýù£½‥ ÝJó‥ Îõ£…‚¯
«ñô AN„C†ì£¡. å¼ è†ì•¶ô èì‚è£ó¡è´․ð£J, ‧èí‚¯ ÝJó•¶„
ªê£„êñ£J․«ð£„². Üî â´•¶ ªõ„C†´ Ü․ðø‥ AN Â¼‚è£¡. Þõ¡ ºN‚è¾‥,
¹„² «ê£îù «ð£†ì£ ï£î£KA†ì å•î․ ¬ðê£ Þ™ô. «è†ì£ ‧AN„C AN„C Möø
è£ê‚ ¯´•¶¼«õ£‥ô Â¼‚è£¡. ªõ„C ªõÀªõÀÂ ªõÀ• F¼‚è£…ƒè.
Ü¶‚è․¹ø‥ Lç․´ ð£‡, ªê£ó‡ì™ ð£‡ ò£J†ì£¡.
Ý÷ Þ․ð․ ð£‚èµ«ñ... Ìµ ¹œ¬÷è÷․ ªð•¶, ªï•FJô F¼cÁ ñí‚è ê£¶õ£

Ü¬ôòø£‡«í Ü‣î ð£‡!
ï£ƒè ñ†´‥ â¡ù£? Þ․ð CQñ£¾ô õ£ƒ¯ø Üªò™ô£‥ Ü․ð«õ

õ£ƒAò£„²‡«í. Ëù eê â÷õ†ìñ£ Þ¼‣î․ð â‣«ïóº‥ å¼ õ£ìè ¬ê‚Aœô«î¡
FK«õ¡. Ü‣î æ†ì ¬ê‚AÀ«î¡ Ü․ð ïñ‚¯ ã«ó£H«÷Â!
å¼ îìõ ¬èò ¾†´‚A†´ ¬ê‚Aœô ê˜‚èv è£†A†«ì õ‣î‥ô... º¡ù£

«ð£J‚A¼‣î å¼ Wó‚è£K «ñô «ñ£F†«ì¡. Ã¬ì«ò£ì ¯․¹ø M¿‣F¼„²
C¡ù‥ñ£. Ü‥¹†´«î¡. ñèñ£J ªèí‚è£ ªõ¯‡´ â‣FK„C, M¿‣îõ£‚¯ô«ò
â¡ùò․ «ð£†´ ªñ£•F â´•¶¼„². ‧ò‥«ñ Â ï£¡ è•¶ù£ ð£…² õ£ò ªð£•¶¶.
‧â´ð†ì ðò«ô, Þ¡Q‚¯․ Ëó£ â¡Qò ¬ê‚Aœô ªõ„C ò£õ£ó•¶‚¯ ªè£‡´«ð£ø.
Þ™ô¡ù£ å¡ ºNò• «î£‡ ð™ô£ƒ¯N Ý․¹´ «õ¡ Â Ü․H«ò ¬ê‚Aœ
H¡ù£ ãP à‚è£‣¶¼„². Üî ªõ„CA†´‧Wó Wó Â è•F‚ A†«ì á˜áó£
²•î«ø‡«í. õ£ìè ¬ê‚AÀ «ïó‥ «õø º…C «ð£„². ¬èJô è£²‥ Þ™ô. ‧ò£•î£
M´•î£ ù£, ãƒ ªè£ñ†´ô«ò ¯•¶¶. Ý•F... Ü¡Q‚¯ Ü‣F ê£òø õ¬ó‚¯‥
Ü«î£ì ²•F• FK…«ê‡«í. ê£òƒè£ôñ£ õ‣î£ ¬ê‚AÀ èì‚è£ó¡ ‧õ£ ðƒè£O Â
¹„C, ‧è£ê£ Þ™ôƒèø Â åì‥ªð™ô£‥ àÁIò„C¾†ì£¡. ‧ÜƒA†´‥ ÞƒA†´ñ£
Ü‚Aø£…ƒè«÷, ï£¡ â¡ùì£ ð‡«í¡? Â ñù² ªõ‚ú£A․«ð£J, «è£J™ F‡´ô
¶‡ì åîP․ ð´•¶†«ì¡.
ó¬õ‚¯ âƒè․ð£ õ‣¶ ‧õ£ì£ ó£ê£ Â i†´‚¯ Þ¿•¶†´․ «ð£ù£¼. õ£ê™ô«ò

G¡¼‣¶„² âƒè‥ñ£. ‧«ïó‥ â¡ù£¾¶? «è£J™ôò£ ð´•¶¼‚è Â Ü¶ ðƒ¯‚¯
ªó‡´ Üò․ «ð£†´„². Ü․ð å«ó ï£œô Ìµ «û£ Ü õ£ƒA
õ÷‣îõ…ƒè‡«í ï£ƒè!
Ü․H Þ․HÂ ï£ñ ð£•î¶ ð†ì¶è÷•î£¡ ðì•¶ô ï„C Þ¡Q‚¯ è£¼ ðƒè÷£Â
è£ô•î æ††¼‚«è£‥.
åšªõ£¼ ñÂûÂ‥ å¼ ðœO‚Ãì‣«î¡. è•¶‚èøî ªõ„C, ªè†´‚ ¯†„²õó£․

«ð£øõÂ‥ Þ¼‚è£¡. ñ„²i´ è† õ£öøõÂ‥ Þ¼‚è£¡. ï£ñ ªó‡ì£õ¶ õ¬èò£
Þ¼‚èµ‥«í!
Ü…ê£․«ð£ì ð․¹‚¯ ¯‥¹´ «ð£†ì ñ‚¯․ ðò ï£Â!
Üªî¡ù«ñ£ Þ‣î ð£ì․ ªð£vîè•î․ ð£•î£«ô ðò‥

õ‣¶¼‥. F¼‚ªè£ø÷ ñù․ð£ì‥ ð‡í„ ªê£™L «ð£†´
IF․ð£…ƒè. å‡í£‥ õ£…․ð£†ì• î£‡ å¼ ñ‡µ‣
ªîKò£¶. ‧º¡ù£ƒ¯ â¡ù£ì£? Â õ£•F„C «è†ì£,
ìð‚¯Â ì¾ê˜ ð£‚ªè†´ô ¬èò ¾†´ ªõóê£ â‡E
‧ðFÌµ... Þ™ô ðFù£½ ®„ê˜ Â ²‥ñ£ üv†ô
âv«è․ð£Aø «èƒ¯. Ý•F... îI¿, èí‚¯‚«è Þ․ð¡ù£
ÞƒAh²?
AÁAÁÂ ÝA¼‥ âù‚¯. ‧Ü«î¡ ªê£î‣îó‥

õ£ƒAò£„²™ô, Ü․¹ø‥ â¡ù£•¶‚¯ ªõœ÷‚è£ó․ ð£ê?
è£‣F• î£•î£ «è£„²‚ ¯õ£˜ô Â ÞƒAh²․ ªð£vîè•î
è‡ªè£‡«ì ð£‚èøF™ô. õ£•Fñ£¼ƒè ‧õ£† Þv »õ˜
«ï‥? Â «è․ð£ƒè. è‡µô èóèóÂ î‡E á•î
è™½Oñƒ èù£†ì‥ Ü․H«ò G․«ð¡. ‧â¡ù£ Ü¿•î‥ì£
åù‚¯? Â ªó‡´ «ê•¶ «ð£´õ£…ƒè. ‧à²«ó «ð£ù£½‥
Üêô£¡ ªñ£Nò„ ªê£™ô ñ£†ì£‥ò£ Þ‣î õ«õ½ Â,
²‥ñ£ ªè£ è£•î ªè£ñóƒ ªèí‚è£ ªè£œè„ Cƒèñ£
G¡ùõ…ƒè‡«í ï£ƒè!
ð․¹ô«î¡ Þ․H. A†, ð‥ðó‥, ¯‡´Â Ü‥Ë†´ ªõ¬÷ò£†´ô»‥ «è£․ð

ïñ‚¯•«î¡. A†ô W‣¶«ù£‥ù£, á¬ó«ò Ü÷‚èµ‥. ²‥ñ£• É‚AM†´•
¶œ÷•¶‚è Ü„«ê£‥ù£, ªê‚è£ÛóE„ ªêõ «ð£… M¿‥. ð‥ðó‥ ô£‥ Ýì
Ýó‥H„«ê£‥ù£, Ý‚è˜ô å‡µ... Üõ¡ ð‥ðó‥ ªð£÷‚èµ‥. Þ™«ô¡ù£...
ñ™½‚è† ðò¹œ÷ ñ‡ì ªî£ø‚ èµ‥. ó•î‥ ð£‚è£ñ å¼ ªõ÷£†´‥ º…êF™ô.
ñ£ƒè£ Ü‚èø¶, ¹Oòƒªè£†ì ªð£Á‚èø¶Â ªè÷‥H† «ì£‥ù£ á¼ ªó‡´ ð´‥.
êñò•¶ô ñ¶óJô ê†ì‥ \ å¿ƒ¯ ð£F‚ è․ðìø Ü÷¾‚ªè™ ô£‥ «ð£J¼‥.
ï£ƒªè™ô£‥ A¬ó‥ K‚è£˜´ «ï£†¬ì«ò b˜•îõ…ƒè‡«í. Ü‥¹†´ Ü‚Aóñ‥
Ü․ð«ò ð‡Eò£„²!
æí£¡ âù•¶‚«è ï£ñî£«ù âñî˜ñ ó£ê£! ‧ê£I î£è•¶‚¯• î‡E «è†´„². Ü․ð
ÜE½ â÷Q ¯´•¶„². Þ‣î æí£¡ å‡µ‚¯ Þ¼‣¶ ¯´•¶¼„²ì£. Üîù£ô Üî‚
ªè£™ø¶ ð£õI™ ôì£ Â ÞMƒè÷£ å¼ è¬îò„ ªê£™L, à²․«ð•F M´õ£…ƒè.
ïó‥¹ô ²¼‚¯ ªê…², ªõó† æ´«õ£‥. Ý•î£ƒè¬ó․ ð‚è‥ ¹™½, ªð£î¼Â

å¶ƒ¯ù£ G„êò‥ æí£¡ C‚¯‥. Ü․H«ò æóñ£․ «ð£ø æí£¡ «ñô ²¼‚¬è iC
M²‚¯Â Þ¿•¶¼«õ£‥. C‚A¼„²¡ù£, ªêñ Ý†ì‣ «î¡. Ü¶ õ£™ô Êô‚ è†
¹„²‚A†´, Üõ ¼‚¯ «ôê£ Ì‚¯․ªð£ò ÉMM†¼«õ£‥. Ü․H«ò ªèø‚èñ£J
Ôì‡ìí‚¯ ìí‚¯ ì‡ìí‚¯ÕÂ Ü¾è Ýì Ýó‥H․ð£è. ªè£…ê«ïó‥ ¯•¶ ì£¡ú
«ð£†´†´, ì£ì£ ð£… ð£…Â «ð£J„ «ê˜ø õó Mìñ£†«ì£‥. Ü¶èœ ô£‥
ðNõ£ƒèµ‥Â ªè÷‥HJ¼‣¶„²è¡ù£ ï£ƒèœô£‥ Ã‡«ì£ì
¬èô£êñ£J¼․«ð£‥«í!
Ô«õLJô «ð£ø æí£ù «õ†‚¯œ÷ M†ì è¬îò£ Â ªê£™õ£è, Ü․H

õ£•Fò£¼‚«è ð£ì‥ â´•î ðòè ï£ƒè! ð÷ð÷Â ð£hw «ð£†ì ¬ê‚Aœô vÃ½‚¯
õ¼õ£¼. Üõ¼ ÜƒA†´ ïè‣î¶‥, ìòó ð…êó£‚A˜ø¶, Üõ¼ å‚è£˜ø «ê˜ô ¬êú£
Ü´․¹‚èKò• «î…„C ªõ„C˜ø¶, Ü¾èÀ‚¯ ð†ì․ «ð˜ ªõ„², Ü¾è õ£ó «ð£ø
õNJô è•F†´ æ․ «ð£J˜ø¶Â «ê†¬ì ð‡í Ýó‥H„ê£ M†¼õ£è÷£. åšªõ£¼
ðg„ê «ð․ð˜ ¯´‚Aø․ð»‥ Þ¼‚Aø è´․ªð™ô£‥ è£I„², ìƒ¯õ£¬ó‚ èö†
M†´•«î¡ i†´‚¯ ÜÂ․¹õ£è. Ý•F... ê¡ù Üò£ õ£ƒAJ¼‚«è£‥?
ªðó‥ªð´•î£ å‡µ... Ü¶ åòµ‥. Þ™«ô¡ù£, ïñ‚¯‚ ANòµ‥. Üî£¡ èí‚¯!
å¼ õ£ó•¶‚è£õ¶ å¿ƒè£ å‚è£ó ºò£¶. Ü․H ‚A ð¿•¶¼‥!
å¼ ï£ õ£•Fò£¼ ð£ì‥ â´•¶‚ A¼‚¯‥«ð£¶ ‧ÞƒAhwô ªñ£•î‥ â•îù

â¿•¶ó£? Â «è†ì£¼. âõÂ‚¯• ªîK»‥. å¼•î¡ ÔÞ¼ð•ªî£‡µÕù£¡.
Þ¡ªù£¼•î¡ ÔÞ¼ð•¶ ï£½Õ¡ù£¡. F®˜Â â¡ù«ñ£ àŸê£èñ£A Ü•îù «ð¼‥
ÝÀ‚¯ å¼ ï‥ðó„ ªê£™ô Ýó‥H„ C†ì£…ƒè. ï£¡ F®˜Â ‧ï£½ ê£˜ Â è•¶«ù¡.
‧â․Hó£? ù£¼. ‧Ü«î¡. Þ, ƒ¯, h, Þvú§, ªñ£•î‥ ï£½ ¡«ù¡. â™ô£¼‥ CK„
C†ì£…ƒè. õ£•Fò£¼ â¡ù Ü¬ñFò£․ ð£•¶†´, ð‚è•¶‚ A÷£vô «ð£… ¯„C
õ£ƒA†´ õó„ ªê£¡ ù£¼. ÔêK, ï£ñî£¡ êKò£„ ªê£™L†ì«ñ, ñ•îõƒè÷ Ü․ð£˜
«ð£ôÕÂ vÃ™ô«ò ï™ô ªðó‥¹ ªõ„C¼‚Aø õ£•Fò£˜ ò£¼Â ð£•¶, æC ªðó‥¹
õ£ƒA†´ õ‣¶, õ£•Fò£˜†ì ‧ê£˜! Þ‣î£ƒè ê£˜ Â ªð¼¬ñò£ G¡«ù¡. Üõ¼
â¡¬ùò å¶ƒè„ ªê£™L†´, åšªõ£¼•î¬ùò£ Ã․H†´ Ëê «ð£ì Ýó‥H„ê£˜.
ÔÜ…«ò£... Ü‥ñ£... Ü…ò…«ò£ÕÂ å¼•î¡ å¼•îÂ‥ õL î£ƒè£ñ ¶‚Aøî․ ð£•¶
âù‚¯¡ù£ CK․¹.
A‚A‚A‚WÂ CK․«ð£ì, â¡ ì¾ê˜ ¬ðJôJ¼‣¶ ªð£KòKC â´•¶ ªñ£‚¯ ªñ£‚¯Â

ªñ£‚è Ýó‥H„C†«ì¡. Ü¬î»‥ Ü‣î õ£•F ð£•¶‚A¼‣¶¼‚è£¼. â™ô£
ñ‡ìè․ð»‥ º…ê¶‥ â¡ù‚ Ã․H†ì£¼. ÔêK, æC õ£ƒ¯ù ªðó‥ð F¼‥ð‚
¯´•¶†´ õó„ ªê£™ø¶‚è£è‚ Ã․¹´ø£˜ÕÂ ªïù„², Üõ˜ ð‚è‥ «ð£«ù¡.
Þ‣î «è£¬õ êó÷£™ô£‥ ²‥ñ£. â¡ î¬ôñJó․ H„² ²‥ñ£ MÁMÁÂ ²•Fò„²,

Ü H¡ù Ýó‥H„ê£˜ ð£¼ƒè. ðò‣¶ æì Ýó‥H„«ê¡. ªõó† ªõó† Ü„ê£¼.
â¡ù«õ£, ã«î£Â ð‚è•¶ A÷£v õ£•F õ‣¶ ªõê£K‚è, ‧ÞõÂ‚¯․ ð․¹
ãøô¡ù£‚Ãì M†¼․«ð¡ ê£˜. Ýù£, àì‥ªð™ô£‥ ªè£¿․«ðP‚ ªèì‚¯.
ÞƒAhvô ªñ£•î‥ ï£ªô¿•î£‥ ê£˜. Ü¶‚¯ ðò¹œ÷ ªõ÷‚è‥ «õø„
ªê£™ø£¡ ù£¼. Ü‥¹†´«î¡... «ð£hv v«ìû¡ô C‚¯ù ê‣«îè‚ «èú§ Ý÷ «ð£ø
õ˜ø «ð£hªú™ô£‥ «ð£†´ ªõÀ‚èø ñ£FK, â¡ùãè․ð†ì õ£•Fè Ã‚
¯‥Iò„²․ ªð£ƒè ªõ„C†ì£è! ‧«ð£ƒèì£... cƒèÀ‥ àƒè ð․ ¹‥ Â Ü¡Q‚¯
æò£‣îõ‣«î¡. Ü•«î£ì Ü‣î ªî¬êJô îô£E ªõ„²‚Ãì Þ¡Q‚¯ õ¬ó‚¯‥
ð´‚èøF™ô. ð․¹‥ ãøô. ªð£Á․ ¹‥ «êóô. «è£J™ ñ£ì£†ì‥ «è£‚¯ñ£‚¯Â áó
²•î Ýó‥ H„«ê¡. ‧ªè£ô‚ ªè£¿‣¶ å‡µ «è£ì£K‚è£‥ð£ ñ£Á«îì£ Â i«ì
èôõóñ£J¼„². Ü․H îŸ¯Pò£ FK…ê Þ‣î «õ½․ðòô ñÂûù£ ñ£•¶ù¶
â‥.T.Ý¼ ð£†´ƒèî£‡«í!
ïñ‚¯ õ£•Fò£¼¡ù£ Ü¶ î¬ôõ¼«î¡! ‧à¡¬ùòP‣î£™ c à¡¬ùòP‣î£™

àôè•F™ «ð£ó£ì ô£‥ Â Üõ¼ ð£ìøî Þ․ð‚ «è†ì£½‥ ¬è è£™ º Ü‥¹†´‥
C½•¶‚¯‥ âù‚¯.
‧¹Fò õ£ù‥ ¹Fò ËI âƒ¯‥ ðQñ¬ö ªð£NAø¶ Â ê¾‡´ ªè£´•¶․ ð£‚A†«ì

õ£ìè ¬ê‚Aœô ªó‡´ ¬è¬ò»‥ M†´†´ M˜˜˜¼Â ðø․«ð¡. âƒAò£õ¶ ªè£ö£
«ó«ò£ô î¬ôõ˜ ð£†´ «ð£†ì£ Üƒèù ð†øò․ «ð£†¼«õ¡.
ï£ªù™ô£‥ î¬ôõ˜ ðì‥ ð£‚è è£² «î•îø¶‚¯¡«ù «õ¬ô‚¯ «ð£ùõ‥ò£.

ðèªô™ô£‥ è‡í£ ªõ†ìø «õô ð£•¶․¹†´, ªð£ê£ò ¬ê‚A÷ â´•¶‚A†´
¯Î․ð£ ªè£†ì£ò․ ð£‚è ªè÷‥H¼ «õ£‥. õ£•Fò£˜ ðìªñ™ô£‥ Khú£ù ªñ£î
ï£À ªñ£î «û£«õ ð£‚èô¡ù£ ê£I‚ ¯•îñ£J¼‥Â ªõPªò´•¶ FK…êõ…ƒè
ï£ƒè. Ã†ì•¶ô ê†ì AN»‥. «ð£˜‚è÷•¶ô M¿․¹‡µ ñ£FK, AN…ê ê†¬ìè÷
ªõ„«ê ðì‥ «ð˜ ªê£™ø ÝÀ ï£Â. Ü․H å¼ ð‚F õ£•Fò£¼ «ñô!
ðì‥ ð£‚èø¶, ð£†´ «è‚èø «î£ì Mì¬ô«ò î¬ôõ˜ AÁ‚¯! ªõœ÷ «ð‡†´, èô˜
ê†ì«ð£†´ Þ¡ ð‡E, è‡ ¬ñò£ô å™L eê õó…C, ÃLƒA÷£v «ð£†´, «è£J™
F¼Mö£¾ô «ñ¬ì«òP ‧â¡¬ù• ªîK»ñ£? ï£¡ CK•¶․ ðöA è¼•¬î‚ èõ¼‥ ï™ô
óCè¡ â¡¬ù• ªîK»ñ£? Â î¬ôõ˜ ªèí‚è£ ï£ Ýì, ªî¼«õ dFò£A´„².
¬ñ‚ªê†è£ó¡ Ü´•î ð£†´‥ «ð£†ì£¡. ‧ï™ô «ð¬ó õ£ƒè «õ‡´‥ Hœ¬÷ è«÷ Â
ÜƒèùJ¼‣î Hœ÷è÷ õ£•Fò£˜ v¬ì™ô É‚Aò£ì, Ü¶è èîP Üö, ê•î‥ «ð£†´
âø‚A M†´†ì£…ƒè. ‧¹Lò․ ð£•¶ å¼ âL Å´ «ð£†´‚èô£ñ£? Â F†‚
¯I„C†ì£…ƒè. å¼ ÅKò¡, å¼ ªïô£, å¼ â‥.T.Ý¼«î¡Â Ü¡Q«ò£ì Ü‣î
ò£õ£ó•î Ì†ìè† ªõ„²†«ì‡«í.
ªñ£î ªñ£î î¬ôõó «ï˜ô ð£•îî ñø‚è ºò£¶. õ£•Fò£¼ ñ¶¬ó‚¯ õ£ó£¼Â
ªîK…ê¾ì«ù ªñ£î ï£ª÷™ô£‥ åø‚è«ñJ™ô. ò£¬ù‚è™½ô Þ¼‚è Ü‡í£
ªê¬ô‚¯ ñ£ô «ð£ì õ‣î£¼. ªõœ÷ ê†ì ñ™½ «õ†ò‚ è†‚A†´ æù£,
ð£ô•¬î Üì„C «ð‚Ã†ì‥ G‚¯¶. ‧îœø£ îœø£ Â ªï†‚A†´․ «ð£J,
ÜƒèùJ¼‣î ñó•¶ô ãP Ü․H«ò ªõ÷õ£ô£†ì‥ ªî£ƒè«ø‡«í. î¬ôõ˜
õ‣¶†ì£¼. ‧Ý•b... îèîèÂ îƒè„ ªêô å‡µ î¬óJô ïì‣¶ õ¼«î…ò£ Â ¹™ôK„C
«ð£„². ñ£ô «ð£†´†´ Üõ¼ Wö âøƒ¯ù£¼™ô. ï£¡ Ü․H«ò î£M‚ ¯F„C․
Ë‣¶ ªð£ø․ð†´․ «ð£J, Ü•îù Ã†ì•¶«ô»‥ Üõ¼ «î£œð†¬ì ¬ò•
ªî£†´․H†«ì¡. M²‚¯Â F¼‥Hùõ¼, ðò‣î ªñ£è•«î£ì Þ¼‣î â¡ù․ ð£•î¶‥
å¼ CK․¹ CK„²†´․ «ð£J†ì£¼. Üî å‡í„ ªê£™L ªó‡´ õ¼ê‥ æ†«ù¡
ï£Â!
‧ï£¡ àƒèœ i†´․ Hœ¬÷  ðì․ ð£†´ô å¼ õK õ¼‥«í... ‧«è£J™ â¡ø£™
«è£¹ó‥ è£†´‥ ªî…õ‥ à‡´ Üƒ«è. àœ÷‥ â¡ø£™ àò˜‣¶ è£†´‥ â‡í‥
«õ‡´‥ Þƒ«è Â. Ü¶î£‡«í â¡¬ù․ «ð£†´ ªð£ó†´ù¶.
â‥.T.Ý˜ù£ ã«ù£ ñù²ô å¼ ió‥ ªð£ƒ¯‥«í. Ü«î¡ Üõ¼ õ£•Fò£¼!
‧ò£•î£... å‥ ¹œ÷ CQñ£ô ªêJ„²†´•«î¡ ñ¶ó ñ‡í IF․ð£‥! Â ê•Fò‥

ð‡E․¹†´, õ‡«òPù ðò ï£!
‧«ð£J†´ õ£ ó£ê£ Â ²¼‚¯․ ¬ðJ«ô˜‣¶ Ý•î£ ÜœO․ ËCM†´, ªð£†ìô‥ è†‚

¯´•î¶‡Èø, ãªö†´ õ¼û•¶‚¯ ªï•FJô ªõ„C†´• FK…êõ…ƒè‡«í ï£ƒè!
Þ‥¹†´• ¶‥ð․ð†ì¶‥ å¼ ï£ Þ™«ôù£ å¼ ï£ ªðKò£÷£ Ýõµ‥Âî£ù. ‧‣î£,

õ«õ½ õ˜ø£‡ì£! Â ï£½ «ð¼ ð£‚èµ‥Âî£ù F¡ù£ñ‚ ªè£œ÷£ñ• FK…«ê£‥.
â•îù âìƒèœô è¿•î„ «ê•î„C․ ð•FM†¼‚è£…ƒè. ‧Ì…¬ê»‥
ªñ£èó‚è†ì¬ò»‥ ð£¼. Þªî™ô£‥ ï‚è õ‣¶¼„² Â «èõôñ£․ «ð²ù£…ƒè.
Ü‥¹†¬ì»‣ î£‡, M¿‣¶ â‣FK„², à¼‡´ ªð£ó‡´ «ñô õ‣¶†«ì£‥‡«í!
Þ¡Q‚¯ ªïù„êªî™ ô£‥ ïì‣¶ «ð£„«ê…ò£. ï£½ «ð¼ ð£‚èµ‥ƒèø¶ «ð£J Þ․ð
âƒA»‥ å¼ GIû‥ ªê£î‣Fóñ£ FKò ºòô. âƒè «ð£ù£½‥ êùƒè ²•F‚¯¶.
‧Ü…... õ«õ½! Â ¹„C Þ¿‚èø£è. Hœ¬÷ƒèª÷™ô£‥, âƒ ¬èò‚è£ô• ªî£•F•
«î£œô ãÁ¶è. Üì, Þ¶¾‥ å¼ ªê£è‣î£‡«í!
Ýù£, M.ä.H&ò£ Þ¼‚èø¶ô Cô M™ôƒèº‥ Þ¼‚¯‡«í. ªñ£î™ô ªê£‣îð‣î‥,

ê£F êù‥Â Ã‚ ªèì‚è «ïóI™ô. ð£F ï£œ û¨†ƒ, ð£F ï£œ ì․HƒÂ
ÜKðKJô æ†«ìJ¼․«ð£‥. Ü‣î «ïó•¶ô á˜ôJ¼‣¶ å˜•î¼ õ£ö•î£«ó£ì õ‣¶
G․ð£¼. õ‣îõ£‚¯ô ªõ•î¬ô ð£‚«è£ì å¼ ð•FK¬èò ªõ„C, ‧ï´¾œ÷õÀ‚¯
è£¶¯•¶ ªõ„C¼‚«è¡. è†ì£ò‥ èP„«ê£Á Fƒè õ‣¶․¹ì µñ․¹ ‥ð£¼. Þ¼‚èø
«ê£LJô Üõ˜ «ð„ê‚ «è‚è£ñ æ† «ì£‥ù£ Ü‥¹†´ «î¡... ÜMƒè
Ü¿•î‚è£ó…ƒè‡«í. Þ‣î á¼, è£¼, CQñ£¬õªò™ô£‥ e¬êò ºÁ‚A†«ì è£™ô
â•FM†¼ õ£…ƒè. Ü¶ù£ô, º…êõ¬ó‚¯‥ ªê£‣î ð‣î•¶‚¯ å‡µù£ ‧ò£•î£...
«ð£… ð£•¶†´ õ£•î£ Â i†´‚è£ó‥ñ£õ ÜÂ․H ªõ„C¼«õ¡. ïñ‚¯•«î¡ ªïù„ê
«ïó•¶ô âƒè»‥ «ð£… õó «ïóI™¬ô«ò…ò£. êK ï£½ «ð˜ ï‥ñ÷ óC‚Aø õ¬ó‚¯‥
Þ․H•«î¡ õ‡«ò£† ¼‚¯‥Â ñùê• «î•F‚è «õ‡ò¶«î¡!
ï‥ñ óCèƒè ð£ê‚è£ó ÝÀƒè‡«í! Ü¡Q‚¯ ó¬õ‚¯ ï™ô åø‚è‥. F®˜Â «ð£¡
ÜôÁ¶. â´•¶ ‧Ü«ô£ ¡ù£, â¶•î£․ô å¼•î¼ ‧ï£ àƒè óCè¼, âù‚è£è Þ‣î
‧M¡ù˜  ðì•¶ô õ˜ø ‧«õí£‥... M†¼... Ü¿¶¼«õ¡  ìòô£‚¬è å¼ îìõ
ªê£™½ƒè, «è․«ð£‥ ƒèø£˜. ñEò․ ð£•î£, ó£•FK ªó‡´. ï£¡ ªïêñ£«õ
‧«õí£‥... M†¼... Ü¿¶¼ «õ¡ Â ªê£™«ø¡. ‧A‚A‚A‚A‚W Â CK„C†´ «ð£¬ù
¬õ‚Aø£¼. Ü․H å¼ ð£ê‥«í!
«ð£ù õ¼û‥ ªð£œ÷£„C ð‚è•¶ô å¼ Aó£ñ•¶ô û¨†ƒ¯. «õô Þ™«ôù£,

Ü․H«ò Üƒèù‚¯œ÷ è£´ èó è‥ñ£Â ²•F• FKòø¶ô å¼ ªê£è‥. å¼ ï£ Ü‣F
ê£…² Ü․H«ò õò‚è£†´․ ð‚èñ£ ²•î․ «ð£«ù¡ô... ªó£‥ð• Éó‥ «ð£J†«ì¡.
ï™ô£ Þ¼†‚A„². õNJô è¼‥¹‚ è£†´‚¯œ÷ Ë‣¶ ïì‣î‥ô... F®˜Â ‧ã Ý˜ø£
Ü¶? Â å¼ ê¾‡´.
¬èJô î‚ è‥¹, ÜK‚«è¡ ªõ÷‚«è£ì å¼ ªèöõù£¼ ‧èòõ£E․ðò ¹œ÷ Â

è•F‚A†«ì A†ì‚è õ‣¶ ð®˜Â Üº‚A․ ¹†ì£¼. ‧ªò…ò£... ï£Â õ«õ½.
ïè¡ò£ ¡«ø¡. ªð¼² «è‚è«õJ™ô. ‧Ýó ãñ£•î․ ð£‚¯ø Â ðì‚¯Â Ü¼õ£÷
à¼M†ì£¼. Ý•b... ßó‚ªè£ô Ý¼„² âù‚¯. ªð£²‚¯Â «ð£†´• îœO†ì£¼ù£
ê£†C‚¯ Ãì ÝO™ô£ñ «ð£J„«ê‣¶¼ «õ£«ñÂ è‡í‚ è†‚A†´ õ‣¶¼„².
‧ªð¼²... ªê£™øî‚ «èÀ‥ò£ Â Ü‥¹†´‚ è•F»‥ Ü‣î‚ «è£õí„ Cƒè‥ «è‚èô.

Ü¼õ£ ªñ£¬ùJ ô«ò ªè£‡´«ð£J ð‥¹ ªê†«ì£óñ£ ¯•î ªõ„² å‚è£ó
ªõ„C†ì£¼.
Ü․ð Ü‣î․ ð‚è‥ å¼ ô£K„ ê•î‥ «è†´„². ªðK² «ð£†ì Ã․ð£´ô ãªö†´․ «ð¼
âøƒA æõ‣î£ƒè. õ‣îõƒèA†ì ªð¼², å¼ è÷õ£E․ ðòô․ ¹„C å‚è£ó
ªõ„C¼‚«è¡Â ªê£™ø£¼. Ü•îù «ð¼‥ âƒè, âƒèÂ ªõPªè£‡´ æ õ˜ø£…ƒè.
‧‣î£ ªèì‚è£¡ ð£¼ Â ªð¼² â¡ù¬ò‚ è£†ì, ªõ÷‚¯ ªõO„ê•¶ô â¡ù․
ð£•îõƒè ðîP․ «ð£J†ì£ƒè. ‧ã‥ò£... Þ¶ ï‥ñ õ«õ½™ô... CQñ£ ïè¼․ð£.
ð£M... Ü¾•¶ M´…ò£ ¡ù£ƒè.
ã… ê£I eù£„C«ò, ½ƒA è† ô£KJô õ‣î ñ£FK Þ¼‣¶„² âù‚¯. Ü․¹ø‥
Ü‣î․ ªð¼², â¡ Ì…ê• îìM ‧Ü…ò£... ªîKò£ñ․ «ð£„«ê…ò£. c ªð£… ªê£™«øÂ
ªï¬ù„«ê¡ ƒèø£¼. Ü․¹ø‣«î¡ Üõ¼‚¯ ‧ñ£ô‚ è‡µ ƒèø «êF ªîKò õ‣¶„².
ãKò£¾ô Üƒèƒè ð‥¹ªê†ì‚ èö††´․ «ð£Jìø£ÂƒèÂ á«ó è÷õ£E․

ðò½è÷․ H‚è• «î• FK…ê ¬ì‥ô C‚AJ¼‚«è¡ ï£Â. Ü•îù «ð¼‚¯‥ ªðKò
¯‥¹ì£․ «ð£†´• F¼‥H õ‣¶ «ê‣«î¡. Ü¡Q‚¯•«î¡ ï£ñÀ‥ ã«î£ ªè£…ê‥
ê£F„C¼‚«è£‥Â «î£µ„²‡«í. âƒA«ò£ Þ¼‚èø ¯‚Aó£ñ•¶ô ‧ï‥ñ
õ«õ½ ƒèø£ƒèœô, Ü¶‚¯•î£ù Þ‥¹†´• ¶‥ð․ð†ì¶‥!
è£¼, i´Â Ü‥¹†´‥ õ£ƒAò£„². ã«î£ «ð¼ ªê£™ø ñ£FK ï„C‚A¼‚«è¡.

ñ¶¬óJ«ô¼‣¶ õ•î½‥ ªî£•î½ñ£ ô£K«òÁù «õ½․ðò, ã«î£ æó÷¾ ªïù„êî
ïì•F‚ è£†․¹†ì£‡«í. â¡Q‚¯«ñ è¬ôëÂ‚¯ êùƒè«î… ê£I. ÜMƒè÷
ñø‣î£ õ‣îªî™ô£‥ ¹†´‚ A†´․ «ð£«ò «ð£J¼‥.
à¬ö․¹‥ ªð£ö․¹‥ ªê£•¶ ªê£è•î‚ ªè£‡´ õ‣¶ «ê•¶¼‥«í. Ýù£, Ü¶

ñ†´«ñ õ£›‚¬èJ™¬ô‡«í. Þ‣î£ å¼ ªïô ï´‚è‥ õ‣î£, èì™
ªð£ƒ¯¶ƒèø£ƒè. ¬è ªê£´‚Aø «ïó•¶ô â‥¹†´„ êù‥ «ð£… «ê‣¶¼„C. Ý•b...
.M&Jô è£†ìø¬î â™ô£‥ è‡ªè£‡´ ð£‚è ºò¬ô«ò. Ý•î£¬ñò£ õ¼¶‡«í.
å‡µ ñ†´‥ ï™ô£ å¬ø‚¯¶‡«í. è£² ðí•îMì, «ñ½ è£½ ªê£èñ£ Þ¼‚Aø
G‥ñF«î¡ ñÂêÂ‚¯․ ªð¼²!
‧ê‣FóºA Jô óTQò‡í«ù£ì «ê‣¶ ªêñ è£ªñ ð‡EJ¼‚«è¡. â‥¹†´․ ªðKò

ÝÀ... Þ¡Q‚¯‥ Üõ¼ GI‣î£ GÍú§, ¯Q…ê£ vÃ․¹ î£ù‡«í! Üõ¼ å¼
ðì•¶‚¯․ Ëê «ð£†ì£«ô ð†ªî£† è£´è‥ñ£ â™ô£‥ ð•F‚¯¶™ô. Ü‥¹†´․
ªðKò ÝÀ. Ýù£ ðö‚è õö‚è•¶ô îƒè‥«í!
óTQò‡«í õ£ø¶‥ «ð£ø ¶‥ ²‥ñ£ I¡ù½ ªèí‚è£ Þ¼‚¯‥. ‧ï£ƒèœô£‥ è¼…

CÁ•îò․¹ Â ‧ã…  ðì•¶ô å¼ ìòô£‚ «ðCJ¼․«ð¡. Ü¶ Ü․H«ò Üõ¼‚¯․
ªð£¼•î‥! CQñ£ô C™ø‚ è£² ð£•¶†ì£«ô, ªï•F‚¯ «ñô ¹¼õ•î å†‚A†´•
FKòøõ…ƒèÀ‚¯ ï´¾ô ªó£‥ð òî£˜•îñ£ù ÝÀƒè. Þ․ð, ‧ê‣FóºA Jô
H.õ£ê‡«í, óTQò‡«í â™ô£¼ñ£ å‡í£ñ‡í£ Ã․ «ðC ðìªñ´•¶‚
A¼‚«è£‥.
â¡ù․ ð£•îõ£‚¯ô óTQ‚¯„ CK․¹ Ýó‥H„C¼‥. ï£ƒè «ê‣¶ ï‚Aø û£†ô â…

«ê†¬ìò․ ð£•¶†´ ð£FJô«ò CK„C¼õ£¼. û£†´ Þ™ô£î․ð ‧õ«õ½ âî£õ¶
«ü£‚ ªê£™½ Â «è†´ ñù² M†´„ CK‚Aø£¼‡«í. ‧Þ․H„ ê‣«î£ûñ£„ CK„C
ªó£‥ð ï£÷£„² õ«õ½ ƒèø£¼. Ü¶ âƒ ªè£´․Hù‡«í!
ÜóCò™ Ü¶ Þ¶Â â‣î‚ èó„ê½‥ Þ™ô£ñ è£ªñ, Ý‚û¡, FA™Â H¡Q․ HK‚è․
«ð£ø£¼. ‧ê‣FóºA Jô â‥ «ð¼ º¼«èê¡. ï£ê¼‥ ï£Â‥ Ü‡í‣ î‥Hƒè. Hó¹
ê£«ó£ì çHªó‡ì£ õ˜ø óTQò‡«í âƒè i†ô îƒ¯õ£¼. Ü․¹ø‥ Üõó Ü¬ö„²‚
A†´ áó„ ²•F‚è£†ìø¶ â¡ «õô.
å¼ n¡ô Üõ¼‥ ï£Â‥ CQñ£¾‚¯․ «ð£«õ£‥. ï£… ¬ê‚AÀ æ†ì, H¡ ù£

«èKò˜ô óTQ. ‧â¡ù£ ðì‥ ð£‚è․ «ð£«ø£‥? Â «è․«ð¡. ‧«ð… ðì‥․ð£! Â
ªê£™õ£¼. ‧â¡ù£¶ «ð…․ ðìñ£? ïñ‚¯ Üªî™ô£‥ ¹‚è£¶. è£î½,
ªê¡ªñ‡†´ù£„ ªê£™½. Þ™ôù£ Þ․H«ò ï£¡ F¼‥H˜«ø¡ ‥ «ð¡. H¡ù£
ðF«ô õó£¶. ‧ã…... â¡ù£․ð£. ï£¡ ð£†´‚¯․ «ðC†«ì Þ¼‚«è¡. c ð£†´‚¯
à‚è£‣F¼‣î£ â¡ù£ Ü˜•î‥? Â ï£ƒ «è†´‚ A¼‚¯‥«ð£¶, â¶•î£․ô å¼ è£¼
õ¼‥. Ü¶«ôJ¼‣¶ â†․ ð£․ð£¼ óTQ. ‧ý£… º¼«èê£! âƒè «ð£«ø? ‥ð£¼™ô...
H¡ù£î£ù Þ¼‣î£¼Â F¼‥H․ ð£•î£, Y†´ è£Lò£ Þ¼‚¯‥. ªè£ô ï´ƒA¼‥
âù‚¯. ‧ò․«ð Â ï£ ÜôÁ‥«ð£«î ¬ê‚AÀ‥ è£í£ñ․ «ð£J¼‥. «õ† Ü¾ø,
M¿‣¶ ªîP„C æ´«õ¡ ï£Â. Þ․H․ ðì‥ º¿‚è óTQò‡í «ù£ì «ê‣¶
è£ªñ AN„C¼‚«è£‥.
‧ê„C¡  ðì•¶ô ï£Â Í•¶. Ýñ£, Mü…»‥ ï£Â‥ è£«ôü§

vÇì‡´. â™ô£ è£«ôxô»‥ å¼ C•î․¹ Þ¼․ ð£¡ô. Ü‣î
ñ£FK ðô çªðJ™ Ü†¬ìè÷ õ£ƒA, å‥ð¶ õ¼ûñ£ Ü«î
è£«ôxô«ò ð‚Aø ðò¹œ÷. ã‥ «ð¼ Ü…ò£ê£I. æðQƒ n«ù
èô‚èô£ Þ¼‚¯‥. ¯†„ ²õ•¶ô ï£¡ å‚è£‣¶‚A¼․«ð¡. F®˜Â
âƒA¼‣«î£ õ‣¶ ð‚è•¶ô «îƒAJ¼‚èø ñö• î‡EJô Mü…
¯F„ê¶‥, ªð£O„²Â â‥ Ì…CJô «êÁ Ü„C¼‥.
ªè£‣îO„C¼«õ¡. ‧â¡ù ò£¼Â ªïù„«ê? Â «ê•î õN„C‚A†«ì
ï£¡ «è†è, Ü¶‚¯ Mü… ‧Í õ£†„«ñ¡? ‥ð£¼. ‧õ£†„«ñù£...
ò£ó․ ð£•¶? Â ªè£F․«ð¡. ‧Ü․ð «î£†ì‚è£ó¡... Þ™¬ôù£
ê¬ñò™è£ó¡? Â Mü… ñ£•F ñ£•F․ «ð²õ£¼. ‧GÁ•¶. ï£¡
vÇì‡†ó£! Â âAÁ «õ¡. Üõ¼ Üê£™†ì£ ‧Ýñ£ñ£ ªê£¡ù£ƒè.
cî£¡ å‥ð¶ õ¼ûñ£ çªðJô£A å«ó A÷£vô
à‚è£‣F¼‚Aò£‥ô Â CK․ð£¼. ‧çªðJô£«ù¡, çªðJô£«ùƒèlƒ
è«÷. ã¡ çªðJô£ «ù¡. Üî ªñ£î™ô «èÀ Â êô‥¹«õ¡.
‧Ü․ðò£! êK, ã¡ çªðJô£«ù? Â «è†ì¶‥ M´«õ‥
ð£¼ƒè‡«í. ‧ï£ƒèœ ô£‥ à²ó‚ ªè£´•¶ ªê£™L• î˜ø õ£•F
ò£¼ƒè÷ ñø‣¶†´․ «ð£ø ï¡P ªè†ì õ…ƒè ªè¬ìò£¶. Þ¶‚¯
«ð¼ çªðJ™ ªè¬ìò£¶. M²õ£ê‥. àƒèÀ‚ªè™ô£‥ ï¡P«ò Þ™ôì£. Üî£¡
ð£ú£A†«ì «ð£lƒè Â «ð£†´․ ªð£÷․«ð¡. Ý‚ûÂ‥ Kò£‚ûÂ‥ ÜœÀ‥
ð£¼ƒè. ‧çªðJô£Aø ðêƒè ªê£™ø¶‚¯ å¼ Å․ð˜ gê¡ ªê£™L†®ƒè Â CK„ê£¼
Mü….
Þ«î ñ£FK ‧ñ‡E¡ ¬ñ‣î¡  ðì•¶ô ê•òó£x Ü‡íÂ‥ ï£Â‥ «ê‣¶ ó£õ
ð‡EJ¼‚«è£‥. ðì•¶ô âù‚¯ ü£L «è «ó£½. ê•òó£x, ãKò£¾‚¯․ ¹¶ê£ õ˜ø
Þ¡vªð‚ì¼. «ð£hv v«ìû¡ô â™ô£¼‥ Üõƒè Üõƒè «õ¬ôò․
ð£•¶‚A¼․ð£ƒè. ï£¡ ã‥ð£†´‚¯ «ð£J, ê£Mò â´•¶ ï£ù£ ô£‚è․ð• ªî£ø‣¶
àœ÷ «ð£J․ ð´•¶‚¯ø ÝÀ. â¡ù£Â ¹Kò£ñ ê•òó£x ºN․ð£¼. ï£¡ Ü․H«ò
«õ†ò â´•¶ º‚è£´ «ð£†ìõ£‚¯ô ð´•¶‚A†«ì ‧Üì â†´ å‥ð¶ õ¼ûñ£
ªüJ™ô«ò ð´•î£„ê£... ªõOò åø‚è‥ õ¼F™ô... è‥H‚¯œ÷ ªèì‣î£«î¡
ªê£èñ£• É‚è‥ õ¼¶. àƒèÀ‚¯‥ å¼ «èv Þ¼‚èø ñ£FK å¼ çdLƒ
Þ¼‚¯‥ô ‥«ð¡. ‧Ü․Hò£ êƒèF. ªè£…ê‥ ô£ì‥ è†´ù£ çdLƒ Þ¡Â‥
ï™ô£J¼‚¯‥ Â ê•òó£x â¡ù․ «ð£†´ HK„C «ñ…C¼õ£¼. ðì‥ º¿‚è âù‚¯․
ð…„ ìòô£‚ «õø!
â¶‚ªè´•î£½‥ ‧Ü¶ êK ‥«ð¡. è£² èìƒ ªè£´•îõ¡ Ý«õêñ£ õ¼õ£¡.

‧ÜPM¼‚è£ åù‚¯?  ‧Ü¶êK! , ‧«ê£•î• FƒèPò£ âî• Fƒèø?  ‧Ü¶ êK! , ‧Å´, ªê£óí,
ñ£ù, «ó£û«ñ Þ™¬ôò£ì£?  ‧Ü¶ êK! , ‧Þ‣î ªð£ö․¹ ªð£¬ö‚èø¶‚¯ «õø âî£„²‥
ªî£N™ ð‡íô£‥ì£...  ‧Ü¶î£… êK! Â º„C¼«õ¡. â¡ù F†ù£½‥ ‧Ü¶
êK! ƒèø¶. à„êè†ìñ£• F† †ì£, ‧Ü¶î£… êK Â ªê£™L†´ âA˜ø¶... Þî£¡ Üõ¡
è£ó‚ì¼!
Ü․ðø‥ Þƒè ªõœ÷‚è£óƒè«÷£ì õ‚W™ ªè†ì․¹ô ï£¡ Þ¼‚èø «ð£†«ì£

ð£•bƒè÷£? ²‣î˜.C&«ò£ì ‧ô‡ì¡  ðì•¶‚è£è•«î¡ Þ‣î àî£˜ õ‚W™ ªè†ì․¹.
è£ó‚ì˜ «ð«ó ªõº•¶. ‧M¡ù˜  ¬è․¹œ÷, ‧AK  ióð£¯¬õªò™ô£‥ É‚Aò‚èø
ñ£FK ªõº•¶ è£ó‚ì¬ó․ «ð£†´․ ªð£÷‣¶¼‚ «è£‥. å™L e¬ê, ²¼†ì•îôÂ
ð¾ì˜ è¬ôò£ñ Ü¬ôòø ñ‥ºî ó£ê£î£¡ ªõ º•¶. H¡Q ªðìªô´․ð£¡ ð£¼ƒè!
ï¬è„²¬õî£‡«í ïñ‚¯ â™ô£«ñ! â™ô£•¬î»‥ è£ªñò£․ ð£•¶․ «ðC, ï£½ «ðó

CK‚è ªõ„C†«ì «ð£J„ «ê‣¶óµ‥«ù. ê£I õ‣¶ â‥ º¡ù£ G¡ù£½‥ Þ‣î
õó‣«î¡ «è․«ð¡!
óTQò‡íƒÃì å¼ «ð£†«ì£ â´‚è ºò£î£Â, ªð¼ƒÃ†ì‥ îMò£• îM‚¯¶.

ï£ªñ™ô£‥ å¼ º¿․ ðì«ñ ï‚A«ø£‥ô... ²‥ñ£ Ü‣î․ ð‣î£õ‚ è£†ìµ‥Â
õ£ƒ¯ù «ð£†«ì£... ‧ê‣FóºA Jô Ü‡íÂ‥ ï£Â‥ Ü‥¹†´ ü£Lò£‚
èô‚AJ¼‚«è£‥!
C¡ù․ðòô£ Þ¼‣î․ð ªìL«ð£¡ù£«ô ÜFêò‥«í! á˜ô ªðKò ñÂû…ƒè
×´èœô, ªðKò è¬ìƒèœô«î¡ «ð£Â ªõ„C¼․ð£è. ï‥ñ÷ ñ£FK
ãöð£¬öƒèÀ‚¯Â «ð£v† Ýdú§ô å¼ «ð£Â Þ¼‚¯‥. ãªö†´ A«ô£ â¬ìJô
è¡ùƒ è«ó™Â ªó‡´ ð‚èº‥ ¯‡´ ¯‡ì£ ñ‡¬ìƒè Þ¼‚¯‥. Ü¶ô ï‥ðó„
²•îø¶‚«è îQò£‚ è…C ¯‚èµ‥. ãî£„²‥ âö¾ ªêô¾¡ù£•«î¡ ï‥ñ£Àè
«ð£Â‚¯ æ´õ£…ƒè. Ýdê¼ ¬ôÂ «ð£†´• î‣î£, Ü․H«ò è£¶ô ªõ„²‚A†´
ªðóñ ¹„ê¶ ñ£FK Üó‡´«ð£J G․ð£…ƒè. Ü‣î․ð‚è‥ Þ¼‚èø ÝÀ ‧Ü«ô£
Ü«ô£ Â è•F• b•¶¼õ£¡. ‧Ü«ô£ ªê£™½…ò£... Ü«ô£ ªê£™½ Â ÝHê¼
ªñó†´ù¶‥, ‧Ý... Ý«ô£ Â ï£‚¯ å÷P «õ•¶‚ªè£† å¼ õNò£A¼õ£…ƒè.
Ü․¹ø‥ Ü‣î Ýdê¼ î£¡ «ð£ù õ£ƒA «êFò„ ªê£™½õ£¼.
ï£ªù™ô£‥ â÷‣î£Kò£ ñ¶óò„ ²•F‚A¼‚¯‥«ð£¶î£‥«í ÜƒA†ªì£‡µ‥

ÞƒA†ªì£‡µñ£ ªð£†‚ è¬ìèœô «ð£Â ªõ„C è£²‚¯ «ðêªõ„ê£…ƒè.
Ü․ðªõ™ô£‥ ò£¼‚è£„²‥ è£² ¯´•¶ «ð£¡ ð‡«í£‥ù£, ‧â¡ù£ ñ£․÷
ªê™õ£‚è£J¼‚è£․ô ªîK»¶... ‥ð£…ƒè. Ü‥¹†´• ¶†´ ªêôõ£¯‥ å¼ «ð£Â
ð‡í.
ï£ƒªè™ô£‥ ¬èô ¶†´ ªêN‥ð£„ «ê‣¶¼„²¡ù£, «ð£J G¡Â, è‡ì«ñQ‚¯ å¼

ï‥ðó„ ²•F, âƒè ªê™õ£‚è ãKò£¾ô ªñJ¡¬ì¡ ð‡E‚A¼․«ð£‥. ‧ó£ƒ‚
ï‥ð¼ Â ÜƒA†´ âõ«ù£ ªê£¡ù£½‥, ‧Ýñ£ñ£, Fƒè‚Aö¬ñ ªìLõK. Ü․ðø‥
â¡ù£ «ê£L «ð£J†¼‚¯? Â ÞƒA†´ å•¬îJô«ò «ðC àî£¼ ¾´«õ£‥.
ð£‚¯øõ…ƒè ‧Ý•î£ ªðKò âì•¶ C«ùAîñ£․ ¹„² ªõ„²¼‚è£«ù Â ðò‣¶
ªõôA․ ªð£¬èõ£…ƒè. Ü․H ÜFêòñ£ Þ¼‣î «ð£Âè, Þ․ð â¡ù£¡ù£
«ó£†«ì£óñ£ êó÷‚ è™½è÷ ªè£† ªõ„C¼‚è ñ£FK, ÃM‚ÃM M‚Aø£Âè«÷!
ªê™«ð£ÂÂ å‡µ õ‣î£½‥ õ‣¶„², Ü‚¯¼ñ‥ ü£vFò£․ «ð£„²! Ý÷£À‚¯
¬ðJô è£² Þ¼‚«è£ Þ™L«ò£, ¬èJô»‥ è£¶ô»‥ ‧AEƒ AEƒ Â
ªê™«ð£«ù£ìî£¡ FKJø£…ƒè. ð£‚è„ ê‣«î£ûñ£•«î¡ Þ¼‚¯. Ýù£, Üî
ªõ„²A†´ ÞMƒè Ü‚Aø Ã•¶‥ ªè£´¬ñ»‥ î£ƒè¬ô‡«í!
Ü¡Q‚¯ è£˜ô C‚ù™ô G¡Â‚A¼‚«è¡. ð‚è•¶ô G¡ù å¼ ¬ð‚è£ó¡ F´F․¹Â
Üõ‥ ð£†´‚¯ ‧â¡ù£ «ðêø... Ì…C ªñ£è¬øªò™ô£‥ «ð•¶․¹´«õ¡ ªîK»‥ô Â
ê¾‡´ ¾ìø£¡. Üõ‥ ð‚è•¶ô G¡ù Ý†«ì£ ¬óõ¼, î¡ù•î£¡ F†ø£‥Â
ªïù„C‚A†´ ‧å¿ƒè£•î£ù G‚A«ø¡. Þ․ð â¶‚¯ì£ F†´«ù? Â Üõù Ü‚è õó,
èôõóñ£J¼„². Ü․¹ø‣«î¡ ªîK…²¶. ¬ð‚è£ó¡ â¡ù«ñ£ Þò˜«ð£ù£‥ô, Üî‚
è£¶ô ñ£†‚A†´ ò£˜Ãì«ò£ ªê™«ð£¡ô «ðC†¼‣F¼‚è£‥. M…ë£ù ªõõó‥
¹Kò£ñ ªõõè£óñ£A ªõ†´‚¯•¶ «ó…²‚¯ «ð£J‚A¼‚¯‡«í. ð†ìí•¶ô Þ․ð
ð£F․ðòè Þ․H îù‚¯•î£«ù «ðC‚A†´ «ó£†ô FKòø£…ƒè. ¹¶ê£ ò£ó£„²‥
ð£•î£, ÔÝ•F Þ¶ â¡ù£ á˜ô ð£F․«ð¼ AÁ‚¯ ¹„² Ü¬ôòø£Âè«÷?ÕÂ
ðò‣¶¼õ£…ƒè.
Ü¡Q‚¯ å¼ ðòô, ñ¾‡† «ó£†ôJ¼‣¶ ê£LAó£ñ•¶ôJ¼‚èø ï‥ñ Ýdú§‚¯ õó„

ªê£¡«ù¡. ªè÷‥H õ£ø Üó ñE «ïó•¶ô Ü…² «ð£¡ ð‡E†ì£¡. ‧Ü‡«í
ªüIQA†ì õ‣¶‚A¼‚«è¡. Þ․ð õ‣¶¼«õ¡ Â ªñ£î «ð£¡ Ü„ê£¡. ‧õœÀõ˜
«è£†ì‥ C‚ù™ô G‚A«ø‡«í Â Ü´•î «ð£Â. ‧«è£ì‥ð£‚è‥ ð£ô•¶«ñô †ó£çH‚
ü£vFò£J¼‚¯ Â Ìí£õ¶ «ð£Â. ‧õìðöQ ðv vì£‡¬ì‚ Aó£v ð‡«ø¡ Â
ñÁ‚è£ å‡µ. ‧Ü‡«í, Gº‣¶ ð£¼ƒè Â «ð£Âô ªê£™L‚A†«ì õ£ê™ô
â¶•î£․ô G¡Â ÞO‚Aø£¡. Üõù Ü․H«ò‚ «è£•¶․ ¹„² ‧â«ô â¡ù«õ£
‧ªì™LJôJ¼‣¶ Hóîñ¼ ªè÷‥H†ì£¼... õ‣¶‚A¼‚è£¼... Þ․ð õ‣¶¼õ£¼ ƒèø
ñ£FK Þƒéù Þ¼‚èø ñ¾‡† «ó£†ôJ¼‣¶ õó Ü…² «ð£Â Ü‚AP«ò... Â
ñ‡¬ìJô ªè£†´ù£, ‧Üì M´ƒè‡«í... äÊ•Fªò£¼ Îð£ «ð£Â Â CK‚èø£¡.
Þ․ð™ô£‥, ðvô ªó‡´ ðòè º¡ù£ H¡ù£ ãP†ì£…ƒè¡ù£, º¡ù£ ãÁùõ¡

H¡ù£ Þ¼‚èøõÂ‚¯ «ð£Â «ð£†´ ‧âù‚¯‥ «ê•¶ ‚ªè†´ â´•¶¼
ñ„ê£¡ ƒèø£¡. ªó‡´ Îõ£ ‚ªè†´ â´‚è ªó‡´ Îõ£ ªêô¾ ð‡E․
«ð²ø£…ƒè... è£ô‚ªè£´ñ!
Þ¬î M´ƒè…ò£. ªê™«ð£ù ªõ„²A†´ Þ‣î ªð£‡´ ¹œ¬÷è Ü‚Aø Ã•¶

Þ¡Â‥ ü£vF. ªð£¶ âì‥ Ü¶ Þ¶Â â¬î»‥ ð£‚Aø F™ô... âƒè ð£•î£½‥
‧ªè‚«è H‚«è Â ªê™«ð£Â‥ CK․¹ñ£ G‚¯¶ƒè. Ü․H Þ‣î․ Hœ¬÷è â¡ùî£¡
«ð²¶è¡Â «è†ì£ ‧«ý… Þ™ô․ð£... „Y…, æ«è, åî õ£ƒ¯«õ, ú£Kì£, «ð£․ð£... ‥
‥ ‥...   Þ․H ¶‡´ ¶‡ì£«õ ªó‡´ ñE «ïó•¶‚¯․ «ðC‚A¼‚¯¶ƒè.
‧Þ‣î․ ¹œ¬÷è Þ‥¹†´ «ïó‥ «ðC‚ A¼‚¯¶ƒè«÷. â․¹…ò£ è£² è†´‥? Â å¼
Í•¶ ÜTvªì‡†Á†ì «è†«ì¡. ‧Ü‡«í ªð£‡µƒè ªó£‥ð• ªîO¾!
ðòèÀ‚¯ ‧Iv´ è£™  ¯´․ð£Àƒè. ÜMƒè«î¡ Ü„C․ ¹„C‚A†´ ¬ôÂ‚¯
õ¼õ£…ƒè. ÜMƒè è£²ô«î¡ ÞõÀè Üó†¬ìò‚ Aø«î ¡ù£¼. Þ․ð Þ‣î è£î™,
è•FK‚è£, ºœ÷ƒA W¬óªò™ô£‥ ªê™«ð£Âô«ò «î¡ ïì‚¯î£‥ô.
²․óð£î‥, «îCò Wî‥ ªî£ìƒA CQñ£ ð£†´ Ü‥¹†¬ì»‥ ªê™½ô ªõ„C‚ è•î¾†´
èó„ê™ ð‡ø£…ƒè. Üì, Þ‣î âv.â‥.âú§ƒèø «ð˜ô «õø ªè£™ø£…ƒ è«÷‡«í.
ï™ô£ ÉƒA‚A¼‚èøõù à²․H¾†´ ‧¯†´ ¬ï†´ ƒèø£…ƒè.
ªõóê£․ «ðC‚ Aø¶‚¯‚ è‡´¹„êî Þ․H ¬êú£ ðò¡ð´• îø£…ƒè«÷‡«í.

Þ․«ð£ Ü¶ô«ò «ð£†«ì£ â´‚ Aø£…ƒè÷£«ñ, ð£•Î‥ô ¯O‚Aø¶Ãì ðìñ£
õ‣¶¼î£‥ô. Ý•F, â¡ùò Þ․H âõù£„²‥ ðì‥ ¹„²†ì£ â¡ù ð‡ø¶ƒèø
ðò•¶ô, Þ․ð™ô£‥ ¹¶ Þì•¶ô ¯O‚è․ «ð£ù£«ô åì‥¹ ÃC․ «ð£¯¶‡«í!
‧AK  ðì•¶ô õ˜ø ‧ióð£¯  A†ì•î†ì ï£‣«î¡!
Ü․H å¼ Ü․ð£M․ ðò¹œ÷ âù‚¯œ÷ â․ð¾‥ Þ¼‚è£‥«í. Üõ‣«î¡ ï‥ñ¬÷

ªêJ‚è ªõ‚Aø£¡. Ü‣î ªõœ÷‣F•îù‥ ï‥ñ á¼ ¯´•î¶‡«í. ð£ê‚è£ó․ ðòè!
ªõOJô M¼î£õ£ Ü¼õ£ É‚A„ êô‥¹õ£…ƒè. Ýù£, ñù²‚¯œ÷ ï™L
â½‥¬ð‚Ãì‚ è‚è• ªîKò£î Ü․ð£Mè÷£ Þ¼․ð£…ƒè. âƒAò£õ¶ õ¿‚A
M¿‣¶†ì£‚Ãì M¼†´Â â‣FK„C ò£¼‥ ð£‚èL«òÂ ²•FI•F ð£•¶․¹†´,
«õ†¬ò åîP‚ è†A†´ «ôê£ e¬êò cMM†´‚Aø ê£F. ï£½ «ð¼ ð£‚èµ‥,
ð‡íµ‥ƒèø ªè÷óFJô«ò õ£öøõ…ƒè‡«í.
ÜMƒè êó‚è‚èø«î å¼ F¼Mö£‚ «è£ôñ£•«î¡ Þ¼‚¯‥. ð£†ô‚ ¬èô ¹‚Aø

õ¬ó‚¯‥ Ë¬ùò£†ì‥ Þ¼․ð£…ƒè. ªñ£î ªó‡´ ó¾‡´‚¯ Ü․H«ò ‧ð£ê ñô˜ 
ðì‥ æ†´õ£…ƒè. Ìí£õ¶ á•¶‥ «ð£«î, ‧â¬÷òõ è™ò£í•¶‚¯ c ªõ„ê
ªñ£…Jî£¡ ªîK»‥ô. ã•îƒ è† âø„ê£½‥ cƒèœô£‥ Ü‥¹†´î£‡ì£ Â «è£N‚
è£ô èóèóÂ è„²‚A†«ì ªñ£î‚ ¯‡ì «ð£´ õ£…ƒè. åì«ù âFó£O MÁMÁÂ
å¼ ó¾‡ì º„²†´ ç․÷£w«ð‚ «ð£¼‚¯• îò£ó£J¼õ£¡. ‧Ü«ì…, Üìì«ì…...
cƒè ñ†´‥ â¡ù£ ªðKò C¡ùñÛ¼ üeù£? Þ¶‚¯•«î¡ î†´‚ªè†ì£½‥ îó£îó‥
ð£‚èµ‥ð£…ƒè. åƒÃì «ê‣î‥ð£¼ Â õ£ò£ô«ò ªêô‥ð‥ ²•î Ýó‥H․ð£¼.
ªõõè£ó‥ ¬èèô․¹, à¼†ì™ ªð£ó†ì™Â «ð£J ÝÀ‥ «ð¼ñ£ «ê‣¶․ H…„²․
HK„² Ü´•î ó¾‡ì á•FM´õ£…ƒè. Ü¬ó ñE «ïó•¶‚¯ º¡ù£ô
Ü„C‚A†ìõ…ƒèÂ ªê£¡ù£ âõÂ‥ ï‥ð ñ£†ì£¡. ïì‣îªî™ô£‥ èùõ£
ªïùõ£Â ²•FJ¼‚èøõ…ƒè Ü•îù «ð¬ó»‥ ªè£ö․H¼ õ£…ƒè. Ü․H«ò Ý‚û¡
nÂ ñ£P ªê‡ªñ‡´‚¯ õ‣¶¼õ£…ƒè‡«í.
ê‡¬ìò Ýó‥H„êõ¼ å¼ Ý‥ªô†¬ì àœ÷ îœO‚A†«ì ‧â¡ù£ Ü, Ü«ìƒè․ð£!

â™ô£‥ ï‥ñ ó•î‥î£ù ñ£․«÷. Ü‣î„ Å´ Þ¼‚¯‥ô ‥ð£¼. ‧¾´ƒè ñ£«ñ£….
å‡µ‥ ñù²ô ªõ„²‚ è£bƒè. ªè£…ê‥ á•¶ƒè Â Þ¾è âøƒA õ‣¶¼õ£¼.
Ü․H«ò «ó£†´‚ è¬ìJô º†ì «î£ê, ªñ£÷õ£ ê†Q¬ò å¼ è£†´ è£††´
«õ†ò Ü¾•¶ à¼ñ£‚ è†A†´ «ê£ò£ ð£†´ ð£‚A†«ì ×†ì․ð£‚è․
«ð£J¼õ£…ƒè. å¼ Ýç․¯œ÷«ò ªõ†´¯•¶ õ¬ó‚¯‥ «ð£J ªõœ÷‚ ªè£»‥
è£† «ê‣¶‚èø ðò ¹œ÷è. â™ô£•¬î»‥ åìÂ‚ ªè£ì¡ ¬ðê™ ð‡E․¹†´
«ð£J†«ì Þ¼․ ð£…ƒè. ñù²ô å‡µ‥ ªõ„²‚è ñ£†ì£…ƒè ÜMƒèî£¡ ï‥ñ
è£ªñ‚ªè™ô£‥ Ü․ð¬ì«ò.
Þ¡Â… ªêô «ð¼ Þ¼‚è£…ƒè. ªè£í•¶ô îƒèñ£ Þ¼․ð£…ƒè. Ýù£

«è£‚¯ñ£‚è£«õ «ðC†´• FKõ£…ƒè. âƒè ªê†´ô Ãì Ü․H å˜•î¡ Þ¼‣î£¡.
®‚ è¬ì‚A․ «ð£ù£ «ð£ùõ£‚¯ô î†´ôJ¼‚èø õ¬ìè÷ Ü¿•F Ü¿•F ð£•¶†´
‧Þ‣î õ¼û‥ «ð£†ìî£? ‥ð£¡. èì‚è£ó¡ «ôê£ ªì¡ûù£õ£¡ô, ‧â¡ù£ ªñ£ø․¹.
è£² ¯´‚èøõ…ƒè «ðê•î£ù ªê…õ£…ƒè. êK êK, ªõ‣c•î‡Eò․ «ð£´ Â âKòø
ªè£œO Jô â‡¬íò ×•¶ õ£‥«í. ðvú§ô ãÁù£‥ù£ †¬óõó․ ð£•¶ ‧â¡ù£
†¬óõ«ó... Þ¶‚¯ º¡ù£ âö¾ õ‡ò£ æ†‚A¼‣ bƒè Â ì£˜„êó Ýó‥ H․ð£¡.
è‡ì‚ì¼A†ì ‧C™ôø Þ™ôÂ ªï•Fô â¿F å†‚Aø «õ‡ò¶î£ù Â ÜP¾ó
ªê£™½õ£‥ô. ÜMƒèÀ‥ â‥¹†´ «ïó‣î£ ªð£Á․ð£…ƒè. å¼è†ì•¶ô ªõ¯‡´
â¿‣¶ ªð£ìQò․ ¹„C ªñ£…J â¿F¼õ£…ƒè.
Ýù£, ï‥ñ£ÀA†ì àœ÷ ªêø․¹ â¡ù¡ù£ Ü

õ£ƒèøî․ ð•F çd™ ð‡í«õ ñ£†ì£¡. ‧ã‡ì£
Þ․¹ á¼‚¯ º¡ù£ Üõ£ƒè ªõ‚èñ£J™ô? Â
«è†ì£, ‧Üì, ªõŸP»‥ «î£™M»‥ ióÂ‚¯
üèü‥! Â «ð£J‚A†«ìJ¼․ð£¡. å¼ îìõ ñOè‚
èì Ü‡í£„C å˜•î˜†ì ‧ªð£¼œôªò™ô£‥
èô․ðìI™¬ôÂ ï£ƒè â․¹ ï‥ðø¶? â¡ù£
Ýî£ó‥? Â «ð„ê Ýó‥H„C ì£․ Aò˜ô
ªè÷‥H†ì£¡. ‧YQJô ó¬õò èô‚è ñ£†®ƒèÂ
â¡ù£ è£ó‡? ƒèø «ó…²ô «ðC‚A†«ìJ¼‣î£‥ô.
Ü‡í£„C ‧ò․ð£... ¹„ê£ õ£ƒ¯. Þ™¬ôù£
«ð£J¼. ²‥ñ£ G¡Â ò£õ£ó•î‚ ªè´‚è£î Â ªê£™L
ªê£™L․ ð£•¶†´ ¯d˜Â ªð£ƒA†ì£¼. Ü․H«ò
ªõPªè£‡´ i†´‚¯œ÷ æùõ¼ ªõø¯‚
è†¬ì«ò£ì õ‣¶ ñè…ƒè«÷£ì «ê‣¶ Þõù
õ÷„C†ì£¼. «ð£†´․ ªð£÷‣¶† ì£…ƒè. åì‥ªð™ô£‥ iƒA․«ð£J ð•¶
ªõ„²A†´ ×†´ô ð´•¶‚A¼‣îõù․ ð£‚è․ «ð£ù£, ‧Ý․HÀ Ýó…²Â å‡µ‥
õ£ƒè£ñ â¡ù£•¶‚¯ õ‣î? ƒèø£‡«í. ‧ã‡ì£ Þ¶ åù‚¯ «î¬õò£ Â «è†ì£
å‡µ ªê£¡ù£‥«í. ‧õö‚èñ£ Ü‡í£„C Þ․¹ ïì‣¶‚èø ÝÀ Þ™ôì£. ò£«ó£
î․ð£ ¬è† ð‡ø£…ƒè ƒèø£‡«í. Ü․¹ å¼ªðøM! Þ․ð¾‥ ñ£ø£ñ Þ¼‚è£‡«í.
á¼‚¯ «ð£«ù£‥ù£ ‧Ü․ðø‥ CQñ£™ô£‥ â․¹ Þ¼‚¯. óCQ èñ¬ôªò™ô£ƒ
«è†ìî£„ ªê£™½ ‥ð£¡. ²‥ñ£ Ü․H å¼ ó¾². Ýù£ îƒèñ£ù ñù²!
ï£ñÀ‥ Ü․H õ‣îõ…ƒèî£ù‡«í. ðœO‚ªè£ì‥ ð‚¯‥«ð£«î õ£•Fò£¼ ‧õ£†

ßv »õ˜ ð£î˜? Â «è†ì£¼. ï£ â‣FK„C ‧åƒèÀ‚¯ ªîKò£î¶ â¡ùƒè…ò£
Þ¼‚¯ Â ªê£™L․¹†´ ã‥ð£†´‚¯ à‚è£‣¶†«ì¡. Ü¾¼ Ü․H«ò õ‣¶ ‧â‣FKì£
â´ð†ì ðò«ô... Ü‥¹†´ ªè£¿․ð£J¼„ê£ Â ªðó‥ð£ô«ò «ð£†´ õ£ƒA†ì£¼.
âù‚è£ è‡µ è†A†´ î‡Eò£ á•¶¶. ‧â¡ù£ ªê£™L․¹†ì‥Â Þ․H
Ü‚Aø£¼. ªïê•îî£ù ªê£¡«ù£‥Â «è£õñ£J․ «ð£„². Ü¡Qªô¼‣¶ Ü‣î õ£•F
¬ê‚Aœô å¼ ñ£ê•¶‚¯ ªîùº‥ è£•¶¹´ƒA ¾†Á†´ è£•î£ è¼․ð£ Üô…«ê¡.
Ü¬î»‥ å¼ ï£÷‚A è‡´¹„C ‧è£•î£ ¹´ƒèø è£•¶ Â ê£•¶ ê£•¶Â
ê£•F†ì£…ƒè.
â÷‣î£Kò£ ²•¶ù․ð»‥ Þ«îî£¡. CQñ£‚ ªè£†ì£Jô îó ‚ªè†´ õ£ƒA†´․

«ð£J˜ø¶. ïñ‚¯ º¡ù£ ñíô‚ ¯I„C å‚è£‣¶‚A†´ âAP âAP․ ðì‥
ð£․ð£…ƒèœô. ‧ðì‥ ªîKòô. ªè£…êƒ ¯Q…² à‚è£¼ƒè Â ðîMê£«õ «ðêøF™ô.
â´•îõ£‚¯ô«ò ‧â«ô…, Þ․H à‚è£‣î£ â․H, å‣ î¬ôJôò£ ðì‥ ð£․ð‥.
îœÀì£ Âî£¡ Ýó‥H‚èø¶. åì«ù Üõ¡ ‧Üî ªñ¶õ£„ ªê£™ôô£‥ô Â Þ¿․ð£¡.
‧ã¡ ªõóê£„ ªê£¡ù£ Ü…ò£ «è‚è ñ£†®è«÷£ Â Üõù É‡ ªõ„C Þ¿•¶
ð™ô£…ê´¯´ Ý ¹¿F ðø‚è à¼‡´ ªð£ó‡´†´«î¡ õ˜ø¶. Ýè£ê•¶ô
ï„ê•Fóƒè÷‚Ãì â‡E․¹ìô£‥. ï£ƒè ð†ì M¿․¹‡è÷ªò™ô£‥ â‡í
ºò£¶‡«í!
‧ê‣FóºA  ðì•¶ô ï‚è‚ Ã․H†ì․ð H.õ£² Ü‡«í, ‧ðì•¶ô àƒ «èó‚ì¼‚¯

â¡ù «ð¼ ¬õ‚èô£‥ õ«õ½? Â «è†ì£¼. «ò£C‚è£ñ ï£… ªê£¡ù «ð¼
‧º¼«èê¡ . å‡í£․¹«ô˜‣¶ âƒÃì å‡í£„ ²•F‚A†´• FK…ê Ã†ì£O‡«í
º¼«èê¡. ï£ ªõÁ‥ «õ½․ðòô£ ²•¶ù․ð»… êK, ªðø¾ è£² ðí‥, è£¼ «ð¼Â
ï®è¡ õ®«õ½õ£ ªõ÷…C G¡ù․ð»… êK, ãƒÃì â․ð¾‥ G¡ùõ‥«í. âù‚¯
«ñ«ùê¼, Ý«ô£êè¼ Ü‥¹†´‥ º¼«èê‣«î¡!
ï£ Ì„²‚ªè£¼ îó‥ º¼«èê£, º¼«èê£Â Ã․H†´․ ðö‚è․ð†ì ÝÀ‡«í. «ð£ù

õ£ó‥ ªð£²‚¯Â âñ¡ õ‣¶, ã º¼«èê¡ à²ó ¹´ƒA†´․ «ð£J†ì£‥. ‧ê‣FóºA 
û¨†ƒô G‚A«ø¡... «êF õ¼¶. Ü․H«ò AÁAÁÂ ²•¶¶... «ñ½ è£ªô™ô£‥
ï´ƒ¯¶ âù‚¯.
Ü¡Q‚¯Â ð£•¶ è£‥H«ùû¡ û£†´! «êF ªîK…C Ü‥¹†´․ «ð¼‥ â¡ù‚
ªè÷‥H «ð£õ„ ªê£™ø£è. ï£ õ‣¶†ì‥ù£ û¨†ƒ¯ «è¡êô£J¼«ñÂ,
‧Þ¼‚è†´‥«í Â ªñ£•î• ¶‚è•î»‥ º¿ƒA‚A†´ G‚A«ø¡... ºòô! ‧ò£¼‚¯‥
ï‥ñ£ô ïwì‥ õó‚Ãì£¶ó£ Â º¼«èê‥ ðòî£… ªê£™½õ£‥. Ü¾èA†ì ÜÂñF
õ£ƒA‚A†´, æõ‣¶ ð£•î£, äv ªð£†Jô ªê¬ôò£‚ ªèì‚è£‥ º¼«èê¡!
ã ñ‚è£... ã à²ó«ò à¼M â´•î£․ô Þ¼‣¶„². Ýê Ýêò£ ï£ƒ è†‚ ¯´•î ¹¶

i†´ô ªð£†‚¯œ÷ ð´•¶‚ ªèì‚è£¡. ‧â«ô… º¼«èê£... â… ê£e Â ªèì‣¶
Üó•¶«ø¡. ï£ F¼‥H․ ð£•î£«ô â¡ù£Â æõ‣¶ G‚Aø ðò, Ü¡Q‚¯ Ü‥¹†´‚
è•F»‥ Ü¬ê…²Ãì․ ð£‚èL«ò‡«í!
á¼‥ «ð¼ñ£ Üõù‚ ªè£‡´ «ð£J ²´è£†´ô ªõ„C âK„C†´ õ‣¶ ð´•î£
É‚èƒ è£ƒèhƒè!
â¡ù£Â ªê£™½«õ¡. ï£Â‥ º¼«èêÂ‥ «õø «õø õJ•¶ô ªð£ø‣¶¹†«ì£‥.

Ü‥¹†´«î¡. ñ•îð å•î à²ó£•«î¡ õ£›‣«î£‥, õ÷‣«î£‥. ðö¬ê â™ô£‥
ªïù„C․ð£•î£ ªï…² M¼‚¯ƒ¯¶‡«í.
ñ¶óJô âƒè i†´‚¯․ ð‚è•¶ôî£‥ º¼«èê¡ i´. âù‥ âù•«î£ì

«ê¼‥ð£…ƒèœô. Ü․H ðœO‚Ãì•¶ô ï£ƒè ªó‡´ «ð¼«ñ ñ‚¯․ ðò¹œ¬÷è.
õ£…․ð£´ ªê£™ô• ªîKò£ñ ªó‡´ «ð¬ó»‥ Ü H¡Qªò´•¶ ‧ðœO‚Ãì•î„ ²•F
æ†´ õ£ƒèì£ Â ÜÂ․¹õ£…ƒèœô, ï£ƒè Ü․H«ò æ․«ð£J¼«õ£‥. Ü․¹ø‥
ªó‡´ «ð¬ó»‥ «î․ ¹„C†´ õ‣¶ F¼Mö£ ïì•¶õ£…ƒè. Üù£, àƒè i†´
Ü®J™ô, âƒè i†´ ÜJ™ô, IQñ‥ ªó‡´ ï£¬÷‚¯ å‚è£ó ºò£¶. ó¬õ‚¯
¯․¹ø•«î¡ ð´‚è º»‥. ñ£P ñ£P ÝÁî™ ªê£™L Ü․ð«õ ‧ï£ñ ï‡ð…ƒèì£! Â
àœ÷ å¼ ð£ê‥ õ÷‣¶ «ð£„²‡«í.
â÷‣î£Kò£• FK…ê è£ô•¶ô ï£ƒè «ê‣¶ Ü„ê Ã•¬î â™ô£‥ Ý»²‚¯‥ ñ¶ó
ñø‚è£¶. ‧ÞMƒè ªó‡´ «ð¬ó»‥ «êó ¾†ì£ ªõ÷ƒè£ñ «ð£J¼õ£…ƒè Â ªó‡´
i†´ô»‥ F†• b․ð£…ƒè. «è‚èø ê£Fò£ ï£ñ... º¼«èê¡ i´ ñ„² i´. âƒè i´
W•¶ i´. Üõ‥ Üƒèù‚¯œ÷J¼‣¶ C‚ù™ ªè£´․ð£‥. ï£ ¬ïú£ ¬ê‚A÷
â´•¶A†´․ «ð£«õ¡. ªî¼º‚¯ô «ü£ «ð£†´‚A†´ Ü․H«ò ªñ£ó² ªè£†‚
ªè÷‥H¼«õ£‥. Ü․ð âƒè ªê†´ô º¼«èê‣«î¡ è£²‚è£ó¡. i†´ô Üê‣î
«ïóñ£․ð£•¶ ÜƒA†´ ÞƒA†´ ªõ„ê C™øò Ý†ìò․ «ð£†´†´ õ‣¶¼õ£¡. ¬ï†
«û£ CQñ£, ªð£ó†ì£‚ è¬ìÂ âƒè «ð£ù£½‥ Üõ‣«î¡ vð£¡ú¼.
«ð£¼‚¯․«ð£ø ñ£FK«î¡ «ð£«õ£‥. «ð£ø âì•¶ô õ£ó•¶‚¯ å¼ õ‥¹ õö‚¯Â

õóô£Á ªð£vîè•¬î«ò ªï¬ø„C¼‚«è£‥. ªñ£ó†´․ ðò... â¶‚ªè´•î£½‥ âAÁ
õ£¡. â‚¯• î․ð£ ÝA․ «ð£„²ù£, â™ô£•¬î»‥ è‡†«ó£™ ð‡ø¶‥ Üõ‣«î¡.
âƒAò£õ¶ ãKò£ ñ£P․«ð£J âî£õ¶ ê‡ìò․ «ð£†¼«õ£‥. ‧ã õ£ì£ ãƒ
ªè£´‚¯! Â ì£․ Aòó․ «ð£†´ «ð£J‚A¼․«ð£‥. F®˜Â Åö™ êKJ™¬ôÂ
«î£µ„²ù£, âƒ è£¶ô õ‣¶ ‧«ì…, ðƒè£Oƒè ðôñ£J¼‚è£…ƒè. Ü․H«ò
æ¼«õ£‥ ð£‥. Ü‥¹†´«î¡... ï¿M âAP´«õ£‥. Ü․ð å‡í£ ñ‡í£‚ ªèì‣¶
Ü„ê Ã•¬îªò™ô£ ªê¡ñ•¶‚¯‥ ñø‚è ºò£¶‡«í! ïèù£èµ‥Â
ñ¶óJ«ô˜‣¶ ªñ†ó£²‚¯ ô£K«òPù․ð ‧«ð£J â¡ù•î‚ AN‚è․ «ð£ø Â ªð£ø‥
«ð²ùõ…ƒè«î¡ ÜFè‥. ‧c ï™ô£¼․ð ó£ê£ Â â¡ù ñùê£ó õ£›•F ÜÂ․Hù Yõ¡
âƒè Ý•î£¾‚¯ Ü´•î¶ º¼«èê‣«î¡.
Þƒèù õ‣¶ ðì£î ð£´ ð†´‚A¼‣î․ðÃì õ‣¶ îƒ¯ù å¼ á¼‚è£ó ï‡ð¡,
èö‡´ ñ¶ó‚«è õ‡«òP†ì£¡. îQò£‚ ªèì‣¶ ï£ Ü™ô£‚A¼‣î․ð ‧æƒ Ãì«õ
õ‣¶˜«ø¡ Â º¼«èê¡ õ‡«òP õ‣¶†ì£‥«í. âƒÃì õ‣¶ îƒA, ð†Q
ªèì‣¶ ð£´ð†´ ï£ ð†ì èwì‥ Ü‥¹†¬ì»‥ ÜõÂ‥ ð†ì£‥«í. ï£ù£õ¶ Þ‣î
ªñ†ó£²‚¯‥ CQñ£¾‚¯‥ î‚è ªè£í•î ñí•î Ü․H Þ․H ªè£…ê‥
ñ£•F‚A¼«õ¡. Üõ‥ Ü․H«ò Ü„² Üêô£ Ü‣î ñ¶ó‚è£ó á˜ ï£†ì£‣«î¡!
ÜƒA†´ ÞƒA†´ ê£¡ú§ õó Ýó‥H„ê․ð Mvõï£î¹ó•¶ô å¼ i´ â´•¶, ¹¶ê£

«ð£Â õ£ƒA ªõ„«ê£‥. ‧â․ðì£ ñEò‚¯‥... ò£ó£„²‥ Ã․H´õ£ƒè÷£? Â ªó‡´
«ð¼‥ «ð£Â ð‚è•¶ô«ò ªèìò£‚ ªèì․«ð£‥«í.
ÞõÂ‚¯ «ð£Âô â․H «ðêø¶Â Ü․ð• ªîKò£¶. ñEò„ê¶‥ ðì‚¯Â â´•¶

‧Ý¼... â¡ù£ «õµ‥. ªê£™½... «è‚¯ó‥ô! Â ªñ£ó†´•îùñ£ «ðê Ýó‥H„C¼õ£¡.
‧ò£˜ø£ Þ¶ è£†ì£…ƒè÷£ Þ¼‚è£…ƒè«÷? Â ¬ô¡ô õ‣îõ¡ «ð£¬ù ªõ„C¼õ£¡.
‧â«ô… º¼«èê£... «ð£¡ô Ü․H «ðê․ðì£ ¶ì£. Ë ñ£FK ‧Ü«ô£š... âv... cƒè
ò£¼ƒè ê£˜ «ðê lƒè?ÕÂ «ðêµ‥ì£ÕÂ ªê£™L‚ ¯´․«ð¡. ‧ÞQ«ñ ï£‣î£ à¡
«ñ«ùê¼ Â CK․ð£¡. Ü․¹ø‥ Üõ‣«î¡ â¡ «ñ«ùê¼. Ü‥¹†´ «ð£Â‚¯‥ ðF™
«ðC ¯P„² ªõ„C, è‥ªðQ è‥ªðQò£ ãP âøƒA, è£² ðí‥ è£™o†´ Ü‥¹†´‥
Üõ‣«î¡ ð£•î£¡.
CQñ£ô Üõù• ªîKò£î ÝO™ô. «ï•¶ õ¬ó‚¯‥ ó¬õ‚¯ û¨†ƒ ºò â‥¹†´
«ïóñ£ù£½‥ Ýd²‚¯ õ‣¶ ÜõƒÃì ªè£…ê «ïó‥ á˜ è¬îªò™ô£‥
«ðC‚A¼‣¶†´«î¡ ï£ åøƒè․ «ð£«õ¡. Þ‣î ªñ†ó£²ô âù‚¯ Þ¡ªù£¼ Ý•î£õ£
Þ¼‣î ðò Þ¡Q‚¯ Þ™ô!
Üõ¡ â¡ù․ ð£•¶‚A†ì Ü÷¾ î¡ù․ ð£•¶‚A†ìF™ô! ¹¶ê£ Ýd² è†ø․«ð£,

‧cð£†´‚¯ û¨†ƒ «ð£J¼«õ, Þ¬î ÜÂðM‚è․ «ð£ø¶ ï£‣«î¡ Â CK„ê£¡.
‧ê‣«î£ê‥ó£, Ýù£, Ü¶‚è£èõ£õ¶ å¡ åì‥ð․ ð£•¶‚èì£ Â ªê£¡«ù¡.
â¶‚ªè´•î£½‥ ‧ïñ‚ªè™ô£‥ T‥ ð£™ô ‥ð£¡. Ìµ ñ£ê•¶‚¯ º¡ù£ å¼ îìõ
º¼«èêÂ‚¯ ªó£‥ð YKòú£A․ «ð£„². Ý²ð•FKJô Ì„²․ «ð„C™ô£ñ‚ ªèì‣î£‥.
ï£ ðîP․«ð£J õ‣îõ¡ ñù² «è‚è£ñ, Ü․H«ò Üõƒ è£¶A†«ì ¯Q…C, ‧«ì…
º¼«èê£, â¶‚¯‥ èõô․ðì£îì£. «è£ Îð£ ªêôõ£ù£½‥ ðóõ£J™ô, å¡ù
ÜªñK‚è£ ªè£‡´«ð£ò£õ¶ è£․ð£•F¼ «õ‡ì£ Â ªê£¡«ù¡. â… ê•î‥ «è†ì¶‥
Üõƒ è‡µ ºN Ü․H«ò à¼‡´„ ²‡«í. ì£‚ì¼ƒè«÷ Üê‣¶†ì£ƒè.
Ü¡Q‚¯ ê£ò‣Fó«ñ ð´‚¬èJô Þ¼‣¶ â‣FK„C, ãƒÃì õ£‚Aƒ ªè÷‥H†ì£¡.
‧‧ÜªñK‚è£ «ð£ô£‥ù¶‥ â‣FK„C†ò£ì£ Â ªõ¬÷ò£†´‚¯‚ «è†ì£, ‧ï‡ðƒ è£²ô
ÜªñK‚è£¬õ»‥ ð£•¶․ ¹ìô£‥Â«î¡ Â ªê£™L„ CK„ê£¡. Þ¡Q‚° â¡ù Ü¿õ
ªõ„²†´, Üõ‥ «ð£J†ì£‥ò£.
ï™ô ï‡ðƒ ªè¬ì‚èø¶ õ£›‚¬èJô ªðKò õó‥. ‧ÊÁ âFKƒè Þ¼‣î£½‥

ªêJ„Cóô£‥. å¼ ï™ô ï‡ð¡ Þ™¬ôù£ ºò£¶! Â ªê£™õ£è. Ü¶ ªïê‥«í!
ªð£†ì․ ¹œ÷è÷ ªî…õ Ü‥ê‥Â ªê£™õ£è!
Ü¶¾‥ Ü¶è÷ ÜôƒèK‚Aø¶ Þ¼‚«è, ªð£‥¬ñ ªèí‚è£ Þ¼‚èø ¹œ÷ò, Ü․H«ò

ªê¶‚A ªõ„ê ê£I ªêô ªèí‚è£ Ý‚A¼õ£è!
Üì, å¼ ð„ê ñ‡í ì․¹ ì․¹Â ï£½ ªê£‥¹ î‡Eò á•F‚ ¯À․ð£†, Ü¶
«ñ½ è£ªô™ô£‥ ð¯ìó‚ ªè£†, è‡µ ¬ñJ â¿F, F¼w․ ªð£†´ ªõ„C,
Ý•î£‚è£K ªè£…ê‥ ð£¬ô․ ªð£è†, Ü․H․ ð´‚è ªõ„ê£ ð£ô A¼wí¼ ñ£FK
ªèì‚¯‥. îõ›ø ¹œ÷ Ü․H«ò ï†ì‚¯•îô£ â‣FK„² G¡Â, ¯‡ì£ ¯‡ì£Â
Ý‚A†«ì ªó‡´ â†´ â´•¶ªõ…‚è․ ðöA¼„²ù£... Ü‥¹†´«î¡. ê‣îJô M‚Aø
Ü•î¬ù èô˜ K․ð¬ù»‥ AN„C¼õ£¡. ð£C ñE, è¼è ñE, õ÷M, ªè£½², Ë․
«ð£†ì Y†․ ð£õ£ìÂ Üî ÜôƒèK‚Aø Üö¯ Þ¼‚«è, Ü․H«ò ç․÷£w«ð‚ Y¡ô
õ˜ø ñ¶ó eù£„C ñ£FK•«î¡ Þ¼‚¯‥.
Ü´•¶ å¼ ¹œ÷ ªð£ø‣F¼„²ù£, Ü‣î„ C¡ù․ ¹œ¬÷«ò Ü¶‚¯ å¼ Ý•î£õ£

ñ£Áø¶ ï‥ñ á¼ô ñ†´‥ ïì‚¯ø ÜFêò‥«í!
î¡ù‚ ªè£…²ùªî™ô£‥ Ü¶‚¯ ªï…²ô â․H•«î¡ ë£ðè‥ Þ¼‚¯«ñ£... Ü¶ î¡

î‥H îƒè„C․ ð£․ð£¬õ„ Yó£†ìø Üö¯ Þ¼‚«è, Ü«î¡ ªî…õ Ü‥ê‥!
Ü․ð«õ Ü¶‚¯ â™ô£ «õ¬ô»‥ ðö‚A¼õ£…ƒè. i´ õ£ê Ã†․ ªð¼‚èø¶,

î‡E‚ ªè£ì‥ ªê£ñ‚èø¶, ê¬ñ‚Aø¶, ªî£¬õ‚Aø¶Â i†´ «õ¬ô, è£†´
«õ¬ôÂ Ü‥¹†¬ì»‥ ðö‚A¼õ£…ƒè. Mò‚ è£¬ô ¯Q…ê£ ªð£ê£ò•«î¡ GIó
º»‥. Ü‥¹†´„ «ê£L ªèì‚¯‥. Ýù£, Ü¶‚¯ ï´¾ô Ü¶è ðO„²Â ¯O„²,
²•îñ£ à´•F, õN„²„ YM, F¼•îñ£ Þ¼‚¯‥ ð£¼ƒè. Ý•F, i†´‚¯ å¼ ªî…õ‥
õ£ê™ô õ‣¶ å‚è£‣F¼‚è ñ£FK è‡ ªè£œ÷£‚ è£†C.
Þ․H å¼ åôèº‥ Þ¼‚¯. Þ¡ªù£¼ ð‚è‥ Þ․ð ªð£†ì․ ¹œ¬÷è÷‚ ªè£…C‚
ªè£…C õ÷‚¯ø£è. Þ¡ªù£¼ âì•¶‚¯ è†‚ ¯´•¶†«ì£‥ù£ Ü․¹ø‥ Ü¶ õ£›‚è
Ëó£‥ ï™ô¶ ªè†ì¶ ð£•¶• FKò․«ð£¯¶è. Ü¶ù£ô Þƒè Þ¼‚è ñ†´‥ ó£ê£•F
ªèí‚è£ Þ¼‚è†´‥Â õ÷‚¯ø£è. ï™ô¶‡«í! Ü¶ Ü‣î‣î Ý•î£‚è£K ‧î£¡ ð†ì
¶‥ð‥ î¡ ñèÀ‥ ðì «õí£‥ Â «õ‡„ ªê…ø Mûò‥. ê‣«î£û‥!
i†ì M†´ ªõO«ò Mì ñ£†ì£è. ê¬ñ‚è ªê£™L• îó ñ£†ì£è. ¹¶ê£ ò£˜ i†´‚¯
õ‣î£½‥ æ ê¬ñò‚ è†´․ ð‚è‥ «ð£J åO…² å‚è£ó„ ªê£™L‚ ¯´•F¼․ð£è.Üî
å¼ ªð£‥ñ ªèí‚è£ ªõ„C¼․ð£è. Ü¶ ñ†´‥ î․¹‡«í. Ü¶‚¯• ¬îKò‥ ¯´•¶
õ÷‚èµ‥. ï‥ñ ðò•î Ü¶ «ñô FE„²․ ð£‚è‚ Ãì£¶ƒèø¶ ãƒ è†C!
Þ․ð ¹œ¬÷è «êô è†øF™ô. î£õE à´•¶øF™ô. p¡v «ð¡†´, åì‥ð‚ «è£•¶․
¹„êõ£‚¯ô ¬ì†ì£ ðQò¡ «ð£†´ ªð£†ì․ ¹œ¬÷è Ü¬ô»¶è. î․H™¬ôƒè«ø¡.
Ü¾è ªõ„C¼‚èø ¬è «ð‚¯ô å¼ ð£‡ ðê£¬ó«ò ªõ„C¼‚è£è. è‡í£, ð¯ì¼,
åî†´„ ê£ò‥, è‡µ ¬ñÂ ïìñ£´‥ «ð¡C v«ì£ó£ Þ¼‚è£è. Þ․ð™ô£‥
ªð£‡µè GI‣î õ£‚¯ô ‧Þ․ð â¡ù£ƒ¯ø ƒèø «ó…²ô«î¡ Þ¼‚è£è. Þ«î¡ êK!
ã… ªê£™½«î¡ù£, ï£ ÜP…C ªîK…ê ªñ£î ªð£‥ð÷ âƒè Ý•î£! ï£ ð£•î ï£œ

ªñ£îô£ Þ¡Q õ¬ó‚¯‥ Ü¶ Ü․H«ò Þ¼‚¯. ñ£ø«õJ™ô. Ýè£ê•¶ô ªïô£
«ð£ø¶‚¯ º‣F â‣FK„C ‧â¡ù£ Þ¡Âƒ Ãõ£ñ‚ ªèì‚è? Â «êõô«ò â¿․¹ø
ªð£‥ð÷. Ü․H«ò ªõ‣c• î‡Eò․ «ð£ìø¶, ê† ð£•Fó‥ è¿õø¶, ê¬ñòô
Ýó‥H‚Aø¶Â HRò£J¼‥. ‧â«ô â‣FKƒèì£ Â Ü¶ â™ô£ «õ¬ô»‥ º„C†´
â¿․ðø․«ð£, ‧Þ¡Âƒ ªè£…ê‥ ÉƒA‚è«ø¡ Â ªè…²«õ¡. ãù£ âù‚ªè™ô£‥
Ü¶«î¡ ï´„ê£ñ‥.
å¬ö‚Aø¶‚¯«ù ªð£ø․ªð´•î ñ£FK å¼ ªðøM âƒè£•î£. ªðKò «õô‚è£ó

ñõó£C‡«í Ü¶. ×†ô Þ†L‚¯․ «ð£†ì£„²¡ù£ Ü¶ Ý†´‚è™½ô à‚è£‣¶
‧ªè£ì‚¯ ªè£ì‚¯ Â ñ£õ£†ì Ýó‥H‚èø ê•î•¶ô ñ¶ó«ò ªñó‡´ «ð£¯‥. ñ£ƒ¯
ñ£ƒ¯Â ñ£õó„C, è£¬ôJô «êõô â¿․¹ù ¬è«ò£ì Ü´․¹ô Þ†L ð£¬ùò ã•F
Ü‥¹†´ «ð¼‚¯‥ ß´ ßì£ ²†´ ªõ„C, Ü‥IJô ê†Q ªî£¬õòô Üó„CÂ å•î
Ý÷£ G¡Â F¼Mö£õ ïì•F․¹´‥«í.
Ýù£, Þ¡Q‚¯ õêF õ£…․¹Â Ü‥¹†´‥ õ‣¶¼„². ‧ãƒÃì ªñ†ó£v õ‣¶¼.

®Mò‚ WMò․ ð£•¶A†´ ×†ô ð´•¶‚ ªèì Â Ã․H†ì£ «è‚è ñ£†«ìƒ¯¶. ªõ‣c•
î‡E «ð£ì ªõøè´․¹ «î… êKÂ Þ¡Â‥ ªõø¯ ªê£ñ‚è‚ ªè÷‥¹¶. Þƒè
ªñ†ó£ú§‚¯ Ã․¹†´ õ‣¶ îƒè ªõ„«ê¡. i†´‚ èîõ„ ê£•F ªõ…‚Aø«î Ü¶‚¯․
H‚è£¶. ‧ò£•î£! Þƒèù Ü․H«î¡. ï£ñ«î¡ ªè£…ê‥ ê£‚Aó¬îò£ Þ¼‣¶‚èµ‥ Â
ªê£¡ù£ ‧«ð£ì£ c»‥ åƒè á¼‥ Â ªð£†ò• É‚A†´‚ ªè÷‥H¼„². å¬ö‚è„
êL‚è£î ªð£‥ð÷... Ýù£, ‧âì‥ ñ£P․ ð´•î£«ô É‚è‥ õó£¶ Â ðöA․ «ð£J¼„².
Þ․ð á¼ åôè‥ «ð£ø «ð£‚¯ô â™ô£•¬î»‥ ÜÂêK„², êA„²‚A†´•«î¡

õ£öµ‥Â ¹Kò£î Ý•î£. ñ¶óJô ì¾¡ ý£™ «ó£†ô G․ð£† ªó‡´ ²•¶ ²•F
M†«ì£‥ù£ i´ è‡´H„² õó• ªîKò£¶. Ü․H å¼ Ü․¹ó£E Ü‥ê‥!
Þ¡Q‚¯ Ýµ‥ ªð£‡µ‥ êñ‥Â ä.ï£. ê¬ðJô«ò ªê£™L†ì£…ƒè. i†´‚¯

å¬ö‚è Ý‥ð¬÷‚¯ º¡ù£ô ªð£‥ð÷ «õ¬ô‚¯․ «ð£J õ¼¶. Þ¡ù£¼ ê‥ê£ó‥,
Þ¡ù£¼ ñè, Þ¡ù£¼ ñ¼ñèƒèø¶ ñ†´«ñ Þ¡Q‚¯ Ü†óv ªè¬ìò£¶.
â™ô£¼‚¯‥ «î¬õ Þ¼‚¯. ªîø¬ñ Þ¼‚¯. å¬ö‚è àÁF Þ¼‚¯. ‧õ£ê• ªîO„C‚
«è£ô‥ «ð£ìø ðö‚èªñ™ô£‥ ð£F «ð¼‚¯ ñø‣«î «ð£„². «è£ô v‚è˜ õ£ƒA
å†ìø£è...  Ü․H Þ․HÂ ²‥ñ£‚ è£ªñ‚¯ «èL «ðC„ CK„²‚èô£«ñ îMó,
Ü¾è÷‚ ¯‥Hìµ‥«í!
‧ð£†ì£O  ðì•¶ô ï£ ªð£‥ð÷ «õûƒ è† ï„«ê¡ô. Ü¶ âƒÃ˜ô ï£ ð£•î å¼

Ü‚è£ «õ£ì «èó‚ì¼«î‡«í. è¼«õô ñó•¶‚¯ î£õE ªè†´ù¶ ªèí‚è£
Ü․H«ò è¼è¼Â å¼ à¼õ‥. åô‚¬è ªèí‚è£ Ü¶ ¬è è£™ iC ªî¼¾ô ïì‣¶
õ‣î£ â¶•î£․ô ð´•¶‚ ªèì‚Aø ñ£´è«÷ ªñó‡´ â‣FK„² G‚¯‥. åì‥¹«î¡
Ü․H. Ýù£ ñù² ªè£ö‣î... è¬ìC õ¬ó‚¯‥ è™ò£íñ£è£î Ü‣î Ü‚è£ Ü•îù
¹œ÷è¬÷»‥ î£‥ ¹œ¬÷ò£ ð£M„²‚ ªè£…C„ Yó£†´ù Üö¯ Þ¡Âƒ
è‡µ‚¯œ÷«ò G‚¯¶‡«í.
Ýù£ âøƒA Ü„²„²¡ù£ ªê¾À AN»‥. Ü¶ è¬ì‚¯․ «ð£… õ£ø․ð, ®‚è¬ìJô

à‚è£‣F¼‣î å¼ ðò ê£ì ñ£¬ìò£ â¡ù«õ£ «èL ð‡E․¹†ì£¡. Ü‥¹†´«î¡.
Ü․H«ò ¬èJô ªõ„C¼‣î ªð£†¬ò ªõ„C Üõù․ «ð£†´ HK„C «ñ…C¼„².
‧ò£•«î... ò․«ð Â Üõ¡ èîP‚A†´ æì æì, Ü‚è£ ªõó† ªõó† Ü„êî á«ó
ð£•¶ ªõôªõô•¶¼„². ªñ£ø•î£ô ¹Lò ªõó†´ù ªð£‥ð¬÷ò£ÀèÀ‥
Þ¼‣¶¼․ð£èÂ ï£Â‥ ï‥Hù¶ Ü¡Q‚¯•«î¡!
Ý•F... Þ‣î․ ð£†ì‚ «è†ì£ Þ․ð¾‥ ñù² î†ì£ñ£ô ²•¶‥«í!
‧ó£ü£M¡ ð£˜¬õ ó£EJ¡ ð‚è‥
è‡ «î´«î ªê£˜‚è‥
ªð£¡ñ£¬ô ñò‚è‥ &Â ªì£‚ªì£‚ ªì£‚ªì£‚Â ¯¼î õ‡Jô õ£•ò£¼,

ê«ó£ê£‚è£õ å¼ ¬êú£ Üí„²‚A†«ì ð£´õ£¼. Üõ¼‚ªè™ô£‥ Üõƒè Ý•î£
è‡µ ¬ñJ ¬õ‚èø¶‚¯․ ðFô£ ñ„ê•î Üó„C․ ËC¼‚¯‥ «ð£ô. ï£ªñ™ô£‥
ªïø«ñ è‡µ ¬ñJ èô¼î£«ù!
‧ïì‣î£ á˜õô‥, G¡ù£ èôõó‥ Â FK…ê ðò«î¡. Þ¼‣î£½‥ ð£¬øJô»‥ ²‥ñ£

¯‥ºÂ Ë Ë•¶¼‥ô. Ü․H ïñ‚¯œ÷»‥ ôšú§ â†․ ð£•î è£ô‥ å‡µ
Þ¼‚¯‡«í.
Ü‣F ê£…ê õ£‚¯ô ÜôƒèK„C‚A†´ ªè£ñKè ¯‥I‚¯ ï£ƒè ªè÷‥¹«õ£‥. î¬ôJô
¯¼M Ã´ è†´ù ñ£FK Ü‥êñ£ î‡E ªî£O„² ºò å¶‚A, Þ™ô£î eêò F¼M
ºÁ‚A, ð․ð÷£Â ð¯ì¼ Ü․H, ðKõ†ìƒ è†´ù â÷õ†ì‥ ªèí‚è£
ªè÷‥H¼«õ£‥. «î¼‚¯․ ðFô£ ¬ê‚AÀ... Ü‥¹†´«î¡.
ªî․ð‚ ªè£÷‥, eù£„Cò‥ñƒ «è£J½Â âƒèùò£õ¶ ð†ìøò․ «ð£†´, ªè£÷•¶

eÂèÀ‚¯ ªð£Pò£†ìñ£ ªè£ñKèÀ‚¯ ½‚¯è÷ i²«õ£‥. â‥.T.Ý¼. v¬ì™ô
åî†ì‚ è„²‚ è‡í„ CI†, ªõóô„ ªê£´‚A ç¹™ ªó£ñ£¡ú§ ¯´․«ð£‥. ãKò£
M†´ ãKò£ «ð£J â÷ñ• F¼Mö£ ïì•¶«õ£‥. Ü․H å¼ ªè£ö£ò‚ è£îô„
ªê£™ô†´ñ£!
ªè£ö£òJô î‡E ¹‚è ªè£ì‣ É‚A ªè£ñKè õ£ø¶‥ «ð£ø¶ñ£ ê£ò‣îóñ£ù£

ê£I îKêù‣«î¡. ï£ƒè â÷‣î£Kè Ü‥¹†´․ ðòèÀ‥ ðO„²Â ê†ì, ¶õ„C ªõ„ê
Ü․ð¡ «õ†ò‚ è†A†´ F¼†´ ªñ£êô£†ìñ£ Ì…ê• É‚Aù «ñQ‚¯ åô£•F
C‚ù™è÷ i²«õ£‥. Ü․H«ò ÜƒA†´ æóñ£ å¼ è†ì„ ªê£õ•¶ô âì‥ ¹„²
‧Ýý£... ªñ™ô ïì ªñ™ô ïì «ñQ â¡ù£¯‥? Â ó¾ê£ ð£†´․ ð£
Ü¼«÷•¶«õ£‥.
ãªö†´ ªè£ì‣ É‚èø ªè£ñKè, âƒè ÜÀ‥¹è î£ƒè£ñ å•î‚ ªè£ì•«î£ì i†ô
Þ¼‣¶‚A¼õ£è. å¼ ªð£‡µ Þ¼‣¶„²‡«í. ê¬÷‚è£ñ Þ¼ð¶ º․ð¶ ªè£ì‣
É‚¯‥. ªè£ì•î Ü․H Þ´․¹ô ªõ„C è¿•î å¼ ªõ†´ ªõ† âƒè Ü‥¹†´․
ðòèÀ‚¯‥ ªð£¶õ£ å¼ ½‚è i²‥«í. ð£˜†‚¯ Ü․H«ò ‧õ£‥ñ£... I¡ù™ 
è‡µ! Ü¶ â¡ù£ å¼ ð£˜¬õ«ò£, âõ¡ â¶‚è ð£•î£½‥ ‧Ý•î£® Ü¶
ï‥ñ÷•«î¡ ð£‚¯¶ Â ñù²ô ñ•î£․¹ ªè£À•F¼õ£…ƒè. ï£ªù™ô£‥ ªè£…ê‥
æõó£ õ£í «õ‚¬è«ò ¾†«ì¡.
âõÂ‥ âõÂ‚¯… ªê£™ôô. â™ô£¼‥ è£îô£J†ì£…ƒè. Ã†ìE«ò ªè¬ìò£¶...

Ý÷£À‚¯ ²«ò„¬êò£ ñÂ î£‚è™ ð‡í• îò£ó£J†ì£ƒè. ‧ªêñ î£‚è™  Þ¼‚¯Â
âõÂ‚¯‣ ªîKòô. ÜõùõÂ‣ îQ•îQò£ Ü‣î․ ¹œ¬÷ò çð£«ô£ ð‡E‚ è£îô„
ªê£™L†¼‚è£…ƒè.
Ü¶¾‥ è£î™ ªð£ò½«î¡! Ü‥¹†´․ ðòèÀ‚¯‥ ó‥ð£ ½‚¬è‚ ¯´•¶ ‧«ó£C„²„

ªê£™«ø¡ Â å«ó ð…„ ìòô£‚è ªê£™L¼‚¯. ïñ‚¯ Üî ê´¯´¡ù£«î¡
ªîAKò‥ á•ªî´‚¯‥. ÞƒAhû§ ñ£FK«ò Þ‣î ôšvô»‥ ï£ñ ªè£…ê‥ i‚¯«î¡.
½‚ Mìø«î£ì êK. ï£ ñ†´‥ è£îô„ ªê£™ôô. Ý•F... Ü¶‚ªè™ô£‥ ðì‚¯Â
¬îKò‥ õ˜«ô!
å¼ ï£ õö‚è‥ «ð£ô è†ì„ ªê£õ•¶ô ì£․¬ð․ «ð£†¼‚«è£‥. Ü‣î․ ¹œ÷ õ‣¶„².

ªñ£î ªè£ì‣ É‚A†´ å¼ ïº†´„ CK․«ð£ì ÜƒA†´ ê‣¶․ ð‚è‥ F¼‥H ¬èò
Ý† C‚ù™ ªè£´•¶†´ M´M´Â «ð£…‚«èJ¼‚¯. Ü‥¹†´«î¡... ê‣¶‚¯œ÷
Þ¼‣¶ Üõùõ¡ Ü․ð¡, Ý•î£¬÷ â™ô£‥ ªè†ì õ£˜•¬îJô F†‚A†«ì ð•¶․
ðFù…C «ð¼! ²î£K‚èø¶‚¯œ÷ ²ù£Iò£ ²•F õ÷„C îMô‚è Ýó‥H„ C†ì£…ƒè.
‧ð†ì£÷•î£… ªê£•¶ô«ò è‡µ ªõ‚è․ ð£‚¯lƒè÷£ì£ Â «è†´‚ A†«ì
à¼†ªò´‚èø£…ƒè. Ý÷£À‚¯ ªèì„ê Üò õ£ƒA†´ ªîP„C æìø£…ƒè.
ï£ªù™ô£‥ Ü․ð£M‡«í. ð£•î ð£õ• ¶‚«è ð•¶ «ð£ìø Ü÷¾‚¯ ñ£•¶ ñ£•¶Â
ñ£•F†ì£…ƒè. âõÂ‥ å¼ õ£ó•¶‚¯ ªõOò îôò‚ è£†ì£ñ îô ñ¬ø¾.
Ü․¹ø‣«î¡ ªîK…ê¶ Ü‣î․ ¹œ¬÷«ò£ì ñ£ñƒè£ó¡ ð†ì£÷•¶ô Þ¼‚è£ù£‥.
ôš¾‚è£è IL†ìK«ò î£‚¯ù ÝÀƒè‡«í ï£ƒè! Üªî™ô£‥ ªõìô․ ð¼õ•¶ô!
Ü․¹ø‥ ï‥ñ õ£›‚¬èJô Þ‣î ôš¾ Ašªõ™ô£‥ õóô. ðC»‥ ð†Q»ñ£‚ ªèì‣¶
ªð£ö․ ¹‚¯․ «ð£ó£ì«õ ªð£¿¶ êKò£ Þ¼‣¶„².
Þ․ð™ô£‥ Ýµ‥ ªð£‡µ‥ «ðêø¶ ðöèø¶ ÜFêòI™ô‡«í! Ü‥¹†´‥ «ü£

«ð£†´ ¬ð‚¯ô ì˜˜˜˜¼Â «ð£…‚«è Þ¼‚¯¶è. å¼•î¼‚ªè£¼•î˜ ï™ô£․ ðöA
¹K…C‚Aø£è. è£î™, ï†¹Â îQ• îQò£․ HK„²․ ð£‚¯ø£è. ï£ñœô£‥ å¼ ð£˜õ
ð£•î¶‚«è ¹•É¼ è†´․ «ð£† ´†´ Ü¬ô…«ê£«ñì£Â ªð£ø£¬ñò£ Þ¼‚¯‡«í.
â¡ù‚ «è†ì£ è‡í£ô• ¶‚¯ Ü․¹ø‣«î¡ ªïêñ£ù è£î«ô Ýó‥H‚¯¶. ê‣«î£û‥,

¶‚è‥Â â™ô£•¬î»‥ ð£•¶ å¼•î¼‚ªè£¼•î˜ Ýîóõ£ Ü¡¹ ªê½•îø¶ Þ¼‚«è...
Ü«î¡ è£î½!
å‡í£ ñ‡í£ Þ¼‣¶ å¼ ¹œ÷ò․ ªð•¶, Ü¶‚¯ Ü․ð․«ð£ ßó• ¶Eò ñ£•FÂ
å¼ õ£›‚¬è õ¼‥ô. Ü․ð ï´„ê£ñ•¶ô ¹œ÷ F®˜Â Ü¿‥«ð£¶ ‧ò£•î£... c
åøƒè£•î£ Â ªð£…ê£F†ì ªê£™L†´, è‡µ ºN„C ¹œ÷ò• É‚¯ø․«ð£ É‚è‚
èô‚è•¶ô Ü‣î‥ñ£ è‡µô å¼ C¡ù„ CK․¹ ªîK»‥ ð£¼‡«í, Ü«î¡ è£î½!
ðœO․ ð․¹ ¹†․ ð£½... ÜÂðõ․ ð․¹«î¡ î£…․ ð£½!
ïñ‚ªè™ô£‥ ÜÂðõ‣«î¡ ªñ£î½, Üê½, õ† Ü‥¹†´‥. ï£ ð‡ø «èL, A‡ì½,

ï‚è½, ¬ïò£‡ â™ô£«ñ ÜÂðõ․ ð․¹«î¡!
²•Fº•F ïì‚èøî ¯Á¯ÁÂ ð£•î£«ô «ð£¶‥, è£ªñ nù£ èªó‚† ð‡Eóô£‥.

ñ¶ó ñ£˜‚ªè†ô ªè£…ê ï£À «ê£L ð£•¶‚A¼‣î․ð õèõèò£ õ‣¶ «ð£ø
ñÂûƒè÷․ ð£•¶‚A¼․«ð¡.
ªè£…ò£․ ðö‚Ã¬ì «ò£ì õ‣¶ å‚è£˜ø Ü․ð•î£, ÜKñ£ õ‡ îœO†´ õ˜ø ó¾²
ð£‡, ñ™L «ô£´ ã•F õ˜ø ô£K ¬óõ˜ ñ£E‚è‥... «ð£‡ì£, õì, «ð£O
ªè£‡´ õ˜ø è‣î¡ C•î․¹Â Ý•b... Ü¾è Ü‚Aø Ã•¬î à•¶․ ð£•î£«ô ªð£¿¶
«ð£J¼‥.
ªõ† õÅ½ ð‡ø ¶‚¯«ù ñ£˜‚ªè†´‚¯ å¼ ¯Î․¹ õ¼õ£…ƒè‡«í. ªõœ÷

«õ† & ê†ì, ªï•FJô MËF ¯ƒ¯ñ‥Â ð‚F․ ðö‥ ªè†ì․¹ô è‚è•¶ô ¬è․¬ð
«ò£ì å¼•î¼ ðšòñ£ õ¼õ£¼. ð‚è õ£•òñ£ ðö õ£ê¬ù«ò£ì ªñ£óì£ ï£ô…²
«ð¼. Ü․ð«î¡ èìò• ªî£ø‣¶ ô„²I ðì•¶‚¯ Åìƒ è£†‚A¼․ð£¼ å¼ Ü․¹.
õÅ™ ó£ê£‚è õ‣¶ G․ð£…ƒè. ¬è․¬ðJôJ¼‣¶ ï£․ð¶ ð‚è «ï£†´ å‡í à¼M
ì․¹Â º¡ù£ «ð£†´†´, ‧Ü․¹ ¯‥¹†´‚ è«ø£‥. Ý•î£¾‚¯ F¼¾ö£ õ¼¶.
Ìí£ƒ è¬ìJô º¡Û•Fªò£‡µ â¿¶ù£è, ó£¾•î«ó ªó‡´ ÊÁ ¯´•¶† ì£¼.
Ü․¹ àƒè ðƒ¯‚¯ Þ¼õ¶ îJ˜ ¡Â õ£ƒA‚ ¯´•¶¼ƒè Â Þõ¼ «ðê․«ðê ‧îJ¼
¡ù£? Â Ü․¹ ªü˜‚è£õ£¼.
‧àww.. Þ․ð«õ è‡í‚ è†´«î ƒèø ñ£FK ð£•¶․¹†´, ‧õ¼û•¶‚ªè£¼

îó‥î£ù․ð£ F¼¾ö£ õ¼‥. cƒè õ£ó£õ£ó‥ ê£I ¯‥H´«øƒè«÷․ð£! Â
ªì¡ûù£õ£¼. ‧Ü․¹... Ü¶ ï£è£•î‥ñ¡. Þ¶ Üƒè£÷ ðó«ñvõK. ð£•¶„ ªê…ƒè.
â¡ù£ ªð£Á․«ð•¶‚ Alƒè? ‥ð£¼ ð‚F ð£˜†. ‧èì ªî£ø‣¶ è™ô£ ªð† ªî£ø‚èø
¶‚¯œ÷, Þ․H á˜õô‥ õ‣¶˜lƒè«÷․ð£, Üªî™ô£‥ ê™L‚è£² ªèìò£¶.
ªè÷‥¹ƒè Ü…ò£ Â Ü․¹ ªñ£ø„ê£, Ý†ì‥
Ýó‥H„C¼‥.
‧ã…... â¡ù£ «ð„² «ðêø? ã‥․ð£, Þ¾¼A†ì â¡ù£

«ð„². ï£÷․H¡ù èì ïì•î µñ£ «õí£ñ£? Â
âAÁõ£‥ å¼ ð‚è õ£•ò‥. ‧Üì, «ð£¬îJô õ£˜•î
M†ø£î․ð£, Ü․¹ Þƒèù‚¯œ÷ ªî£N™ ð£‚¯ø ÝÀ.
å¼•î¼‚ªè£¼•î˜ Ì…Cò․ ð£‚èµ‥ô Â ð‚Fò£À
ñÁð»‥ «ï£†ì c†´õ£¼. Ü․¹¾‚¯‚ ªè£…ê‥
«è£ð‥, ªè£…ê‥ ðò‥ õ‣F¼‚¯‥. ‧ã…... â¡ù£
ªñó†ìlƒ è÷£. â‚¯• î․ð£J¼‥  ð£¼. «ñ£†ì£
ÝÀ º¿ê£ å¼ Ü¼õ£÷ à¼M, ‧Þ¶ «õø êQò¡,
º¶¾ô ÜK․ªð´‚¯¶ ‥ ð£¡. ‧â«ô…, ¯è£ó․ ðò«ô,
Þ․ð â¶‚¯ ªð£¼¬÷‚ è£†«ø, Þ․ð Ü․¹ â¡ù
ªê£™L†ì£¼Â «õèƒ è£†ø Â à²․«ð•¶õ£¡
Þ¡ªù£¼•î¡.
è£ôƒè£•î£ô n¡ «ð£ìø£…ƒ è«÷Â Ü․¹‚¯ AÁAÁ‚¯‥. ‧«ð£…• ªî£¬ôƒèì£ Â

º․ð¶ ï£․ð¶ Îð£ò• É‚A i²õ£¼. Üš«÷£ «ïó‥ «õèƒ è£†ùõ…ƒè
Ì…Cªò™ô£‥ ð™ô‚ è£†, ‧Ü․ð õ˜«ø£‥ Ü․¹! Â†´․ «ð£õ£…ƒè.
ÞM…ƒè Þ․H èì èì…‚¯ n¡ «ð£ìø¶ô âõù£„²‥ è´․ð£ù£¡ù£, «ð£†´․

ªð£ƒè ªõ„C¼õ£…ƒè. Ü․¹ø‥ ÞMƒè Ü½‥¹ î£ƒè£ñ, å¼ ï£ ªñ£•î
ñ£˜‚ªè†´‥ è‥․¬÷…¡† ð‡E, «ð£hú§ ¹¯‣¶ Ü‣î õÅ™ ¯Î․ð ªè£•î£ ÜœO
ô£ìƒè† ôƒ«è£ì Ü¾•¶ M†¼õ£è. Þ․H ªî¬ù‚¯‥ â‥¹†´ è£„C ð£‚¯«ø£‥
ï£ñ!
Üì, âƒÃ˜ô ªó‡´ ï£¬÷‚¯ ãî£„²‥ ®‚è¬ìJô à‚è£‣¶ â‣FK„ê£, å¼

ðì•¶‚«è è£ªñ †ó£‚ H„Cóô£‥. ªêô «ð¼ Þ¼‚è£…ƒè. ð£…ôó Ü´․¹ô ã•îø
«ïó•¶‚¯ èªó‚ì£ è¬ì‚¯ õ¼õ£…ƒè. ‧Þ¡Âñ£ «ð․ð¼ õóô? Â†«ì â¡†K
¯´․ð£…ƒè. ‧ï£†ô âõù•«î¡ ï‥ðø¶Â ªîKòô․ð£. ê£Iò£ªó™ô£‥ ªð£²‚¯
ªð£²‚¯Â àœ÷ «ð£…‚«èJ¼‚è£…ƒè Â Ü¡Q‚¯ Üó†ì Üóƒè‥ Ýó‥H‚¯‥.
«ð․ð¼ õ‣î õ£‚¯ô î£M․ ðP„², á¼‚«è «è‚¯ø ñ£FK ªê…F õ£C․ð£…ƒè.
‧è‥․Í†ì¼‚¯ õK ªõô‚¯! Ýñ£ à․¹ ¹O‚«è ¶†ì‚ è£«í£‥ è‥․Í†ì ¼‚¯ õK
ªõô‚è£‥ Â è¼•¶ «õø ªê£™õ£…ƒè. ²œÀÂ ªõJ«ôP èì ðóðó․ð£èø õ¬ó‚¯‥
Üƒèù«ò à‚è£‣¶ õ£˜´ è¾¡Cô˜ô Þ¼‣¶ ñ¡«ñ£è¡ Cƒ¯, ü£˜ü§ ¹wû§ õ¬ó‚
¯‥ ‧õ£ì£ õ£ì£ õ£ì£ Â èð Ý†´ «ð£ø․«ð£, ‧å¼ ® å¼ õì... â¿F‚
è․ð£ ‥ð£…ƒè. ñ£vì¼ ²˜¼Â ð£․ð£¼, ‧â¡ù£ â¿îø¶, â¿¶ù õóô£«ø º¡Û•F
ªê£„ê‥ G‚¯¶ Â Åì£õ£¼. Üó†ì․ ¹L Ü․H«ò Ü¬ñF․ Ë¬ùò£ ñ£P ‧âƒè
«ð£․«ð£¶, æƒ è£², î˜«øù․ð£ Â†´ âAP¼õ£¼.
®‚è¬ìJô ï‥ñ ÝÀƒè ® è£H «è‚èø Üö«è îQ«î¡!
‧å¼ ®. ê‚èó è‥Iò£ ð£½ É‚èô£ ‥ð£…ƒè. ‧ê‚èó É‚èô£ ‚è£û¡ F‚è£ ‥ð£…ƒè.

‧è£H ªî£‡¬ìJô èê‚èµ‥ò£ Â «è․ð£…ƒè. ‧ªï£¬ó«ò£ì, Ý¬ìJ™ô£ñ! Â å¼
A÷£ú§ ®, è£HJô«ò Þ‥¹†´ ¼C «îìø¶ ï‥ñ ÝÀè«î¡!
ñ‚è«÷£ì ñ‚è÷£ â•î¬ù«ò£ «èó‚ì¼ƒè èô‣¶¼‚¯¶. Ü¬î â™ô£‥ ð£•¶․ ð£•¶

ðì•¶ô ¬õ‚èø¶«î‡«í ï‥ñ è£ªñ!
Þ․ð õó․«ð£ø å¼ ðì•¶ô ï£… ¹‚Aø «èó‚ì¼Â å¼ †ó£‚¯ ¹„C¼‚«è¡.

æ․ð¡ ð‡Eù£ ð£‡ ðü£¼... è£‚A„ ê†ì&ì¾ê˜ô ¬èJô è‥Hò ªõ„²A†´
ï£ô…² ÝÀè«÷£ì «ê‣¶ ‧¹†ø£... ð‚Aò Üº‚¯ì£ Â ê¾‡´ ¯´•¶‚«è æ‚A¼․
«ð¡. º¡ù£ ï£ô…² ï£…è, ªõP â´•¶ æ´ƒè. Ü․«ò Üƒèù‚¯œ÷ Þ¼‚èø
æ†ì™ô ï£Jƒè Ë‣¶¼‥. ê£‥ð£˜ õ£OJô ¾¿‣¶, ê£․ð£†´ î†´ôªò™ô£‥
ªð£ó‡´, F¡Â‚A¼‣î êùªñ™ô£‥ ªîP„C æ´õ£è. è¬ìCò£ à¼‡´ ªð£ó‡´
ï£…è÷ Üº‚A õ‡ Jô ã•F, ‧ò£¼A†ì? ï£ƒèœô£‥ ü£˜ü§ ¹wû§ ×†´
ï£¬ò«ò‚ è† ªõ„ê ðòè! «ó...«ó Â ªè÷‥¹ù£, ð£F„ ê£․ð£†´ô ðîP â‣FK„ê
ðòè Ü•îù «ð¼‥ âƒè÷ ªõó†‚ A¼․ð£…ƒè!
Ü․¹ø‥ ð£•î£ ªðKò ªðKò ðí‚è£ó ×´è õ£ê™ô «ð£… è‥H«ò£ì G¡Â‚¯«õ£‥.
ªð£² ªð£²Â â†․ ð£‚¯ø ï£…è÷ Üº‚A• É‚A†´ æ¼«õ£‥. Ü․¹ø‥ Ü‣î
ï£… æùÃ†«ì ï£ƒè«÷ Ü‣î ï£ò․ ¹„²• î˜ø ñ£FK ªñó† à¼†, ․÷£‚
ªñJ™ ð‡E è£² ¹´ƒ¯ «õ£‥.
å¼ ï£ å¼ ×†´ô Ü«î ñ£FK ï£ò․ ¹„C ªõ„C¼«õ£‥. «î õ˜ø

×†´‚è£óÃ†ì ‧¬ôªê¡v Þ™¬ôô... Üªñ÷‡†ì ªõ††´, ¯†ò‚ ªè£‡´
«ð£... â¡ù£ ð£‚¯ø? Â «ð£†´• î£O․«ð£‥. Üõ¼ ªó£‥ð Ü¬ñFò£, ‧ï£… ªê£™ø
âì•¶‚¯ ï£¬÷‚¯ õ£ƒè, è£² î˜«ø¡ ð£¼. æ.«è&Â ñÁ ï£ Üõ¼ ªê£¡ù
âì•¶‚¯․ «ð£ù£ Ü¶ «è£˜†´! ªñ£î ï£ ï£ƒè ªñó†´ù ÝÀ«î¡ ü†ü§. ¹„²․
ªðKò Üªñ÷¡ì£ ç¬ð¡ «ð£†´ â¡¬ù․ H¡Q HK„C¼õ£…ƒè.
è¬ìCò£ Ü«î ð£‡ ðü£¼... Ü«î ªè†ì․¹... ï£ƒè æ‚A¼․ «ð£‥. Ü…ê£Á
ï£…è âƒè÷• ªî£ó•F‚A¼‚¯‥. Ü‥¹†´‥ âƒèA†ìJ¼‣¶ Ivú£ù ï£…è. Ã․
«ðC êF• F†ì‣ b† ðNõ£ƒè ªî£ó•F‚A¼‚¯‥. ‧Ü‡«í... †K․O«è¡ô ªó‡´
ï£ò Iv ð‡ «í£‥ô. ¬êî£․«ð†¬ì Jô å‡í‚ «è£†ì ¾†ì‥ô Â æ‚A†«ì
èí‚¯ ªê£™½õ£…ƒè ï‥ñ Ã†ì£Oè!
Þ․H ð£‚èø «èó‚ì˜ èœô ï‥ñ èŸð¬ùò‚ ªè£…ê‥ èô‣¶¾†´ Ü„ê£

Ü¶«î‥«í è£ªñ. ²‥ñ£ ÜP¾ó ªê£™ô£ñ, ªðKò ñÂûƒ è÷‚ «èL «ðê£ñ,
Ü․ð£Mò£ ï‥ñ ªõ¯O• îù•î ªõO„ê‥ «ð£†´‚ è£†´ù£ â™ô£¼‥ óC․ð£è!
â™ô£•¶‚¯‥ «ñô ñ¶ó ð£û!
ªè£…²ù£ ñ†Í™ô «è£ð․ ð†ì£‚ Ãì ó£è‥ «ð£†´ F†ìøõ…ƒè‡«í

ñ¶ó‚è£ó…ƒè. ‧ªó£‥ð Ýì£îì£! è£ô‥ º…ê£ è£ô‚è¬ó‚¯․ «ð£J„ «ê‣¶ ¼«õ! Â
ªð¼²è õ…»‥. Üì, ²´ è£†ì‚ Ãì è£ô‚èóÂ ªê£™ø¶ô â‥¹†´ Üö¯, Ü˜•î‥
Þ¼‚¯ ð£¼ƒè!
âù‚ªè™ô£‥ «ê£Á «ð£†´ ªè£ö‥¹ á•F, ªî£†´‚è è„²‚è ªõ…êùº‥ ªõ„ê¶

ñ¶ó ð£û«î‡«í!
ð£†´¡ù£ âù‚¯ à²¼‡«í! ï‥Ì˜ô«î¡ ¹œ÷ ªð£ø‣î£½‥ ð£†´, âö¾

M¿‣î£½‥ ð£†´Â Ëó£‥ ð£†´‚è£ó․ ðòè÷£„«ê. ï£ªù™ô£‥ Ü․H․ ð£†´è÷£‚
«è†´, Ý․ ð£ õ÷‣î ðò‡«í! Ü․ð™ô£‥ Aó£ñ«ð£Â ð£․¹ô¼. ªðKò
ñÂû…ƒè i†ô ªõ„C¼․ð£è. å¼ õ†ì• î†´... Ü¶ô c÷ñ£ å¼ ºœÀ ªõ„C‚
WP æìM´õ£…ƒè. ²‥ñ£ «ð•îùñ£ù ¬êú§ô Þ¼‚è áñ•î‥ Ë ñ£FK H•î¬÷Jô
å¼ ªè£ö£… vd‚è¼ c†‚A¼‚¯‥. ‧õîù«ñ ê‣•ó H‥ð«ñ Â Ü¶ ªè£óªô´•¶
ð£´„²¡ù£ Ü․H«ò åì‥ªð™ô£‥ C½•¶‚¯‥. ‧àœ÷ Ý«ó£ å¼ ªð¼ƒªè£‡ì
ð£èõî¼ å‚è£‣¶ ð£‚A¼‚è£ó․«ð£… Â ªêô ªð¼²è è¬îò‚¯‥. C¡ù․ ¹œ¬÷è
ï£ƒèÀ‥ Üî ªó£‥ð ï£¬÷‚A ï‥H‚A¼‣«î£‥«í. â¡Q‚è£õ¶ å¼ ï£ Ü‣î
ð£èõî¼ Fƒè àƒè, îƒè ªõOò õ‣î£ ð£•¶․ ¹ìô£‥Â Ýê Ýêò£ è£•¶‚A¼‣î
è£ôªñ™ô£‥ à‡´.
Ü․ð™ô£‥ å¼ b․ªð†, Ü¶ô å¼ â†ìí£‚ è£², å¼ ¯‡ÇC, ªïêñ£«õ

áñ•î‥Ë¾Â â™ô£‥ ªõ„C, ï£ƒè«÷ å¼ Aó£ñ«ð£Â ªð£‥¬ñ ªó ð‡E
ð‚è•¶ô à‚è£‣¶ ‧è£ò£î è£ùè•«î ô Ýó‥H„², ‧ð‥ðó‚ è‡í£«ô è£î™ êƒèF
ªê£¡ù£«÷  õ¬ó‚¯‥ ð£ ð†ìò‚ ªè÷․¹«õ£‥.
âƒèùò£õ¶ ¯‥ð£H«ûè‥, Ã› á•î«ø£‥Â «ñì «ð£†ì£…ƒ è¡ù£
ãP․¹´«õ£‥ô. ‧ãø£î ñ¬ôîQ«ô ªõ¯ «ü£ó£ù ªè÷î£K ªó‡´ Â ó£è•î․
«ð£†«ì£‥ù£ Ü•îù «ð¼‚¯‥ É‚è‥ «ð£J¼‥. ‧C¡ù‚ ¯† ï£•îù£ C™ô¬øò
ñ£•¶ù£ Â ð£‚A†«ì ì£¡ú «õø «ð£†´ ì£˜„ê¼ ð‡ø¶. æó…ê£óñ£ å¶ƒè
õ‣îõ…ƒèª÷™ ô£‥ ‧„²...„²... ï™ô£•«î¡ ð£ìø£ù․ð£ Â ã•F M†´․
«ð£J¼õ£ƒè. ñÂê․ ðò½‚¯ Ü¶ô å¼ Ýù‣î‥.
‧cªò™ô£‥ ªñ£øò£ ð£†´ W†´ è•¶‚A†ì£ âƒA«ò£ «ð£J¼«õ Â Ý÷£À‚¯

à²․«ð•FMì, ï£Â‥ ï‥H, «ñôiFJô å¼ êƒWî‚è£ó¼ i†´‚¯ æC• î£‥ð£÷‥
õ£ƒA ñ™L․Ë, ñ£‥ðö‥, ªõ•îô, ð£‚¯Â ªõ„C ðF«ù£¼ Îõ£ è£E‚¬è «ò£ì
«ð£J‚ èîõ• î†․¹†«ì¡. Ü•î£‣î‡ à¼õ•¶ô ‧ò£Î? Â ªõOò õ‣î£¼ å¼
ªðKò£‥ð÷. ÜœO º…ê ªè£‡¬ì«ò£ì ªõœ÷ «õ† ªõ•¶ åì‥«ð£ì
ÔÜ¡Qò¡Õ M‚óº ªèí‚è£ õ‣¶ G‚¯ø£¼. ‧¯¼ê£e Â ´d˜Â Üõ¼ è£™ô
M¿‣«î¡.
Ü․ð™ô£‥ èÁèÁÂ å†ìì‚ ¯„Cò£†ìñ£ è÷õ£E․ðò Ü‥êñ£ Ì‚¯‥ ºN»ñ£•

FK«õ£‥ô. ‧â¡ù«õ£…? Â ªõê£K„êõ˜†ì ‧ð£†´‚ è•¶‚èµ‥ ê£e! ¡ù¶‥,
‧Þªî¡ùì£ ñ¶¬ó‚¯ õ‣î «ê£î¬ù? ƒèø¶ ñ£FK Ü․H«ò «ñ½ƒ W¿ñ£․ ð£•î£¼.
å¼ õNò£ ªè…C àœ÷ «ð£J à‚è£‣¶†«ì¡. ‧êK ãî£õ¶ ð£†´ ð£´․ð£ ¡ù£¼.

‧ï£¡ ñ£‣«î£․H™ G¡P¼‣«î¡, Üõ¡ ñ£‥ðö‥ «õ‡´ªñ¡ ø£¡. Ü¬î‚
ªè£´•î£½‥ õ£ƒèM™¬ô, Þ‣î‚ è¡ù‥ «õ‡´‥ â¡ø£¡ Â â´•¶ ¾†ì¶‥ ðîP†
ì£¼ ªðKòõ¼. ‧ÜHwÇ... ðèõ£ù․ ð•F ð£´ì£! ¡ù£¼. â´•¶M†«ì¡ Þ¡ªù£¼
êó‚¬è... ‧¯¡ø•F«ô ¯ñóÂ‚¯‚ ªè£‡ì£†ì‥. Üƒ«è ¯M‣îî‥ñ£ ªð‡èª÷™ô£‥
õ‡ì£†ì‥, õ‡ì£†ì‥... Â ð•¶․ ðF¬ù…²è†¬ì‚¯ó™ô ð£ì Ýó‥H„ê ¶‥,
‧ªõ÷ƒA¼‥ì£ Â å¼ ð£˜õ ð£•î£¼ ªðKòõ¼. ‧Þ¶ Ã•¶ ªê£™L• î˜ø âì‥
Þ™¬ô. êƒWî‥ ðöèø Þì‥. êóvõF ¯J¼‚Aø Þì‥. ¹K»î£ «ï£‚¯! Â†´ ñ‚è£
ï£À õó„ ªê£™L†ì£¼. ²‥ñ£ ªê£™ô‚ Ãì£¶. Ü․H«ò Üõ˜ ï£‚¯ô êóvõF
ï†´‚¯•îô£ ì£¡v Ý´‥. Hóñ£îñ£․ ð£´õ£˜.
‧ú£... g... è... ñ... Â ð£ì•î Ýó‥H„ê£¼. Ü…ò…«ò â¡ù£ Þ¶ â¿•¶‚ Ã†․
ð£´ø£…ƒèÂ âù‚¯ù£ å‡µ‥ ªõ÷ƒèô. ‧ê£e ªè£…ê‥ «õèñ£․ ð£ì ô£‥ô Â
ï£¡ â¬îò£„²‥ èªñ¡† Ü‚è â¡«ù£ì Ü‣î õ¯․¹ô å‚è£‣ F¼‚è ªó‡´ ñ£I
i†´․ ªð£‡µè èÀ‚¯Â CK„²‚¯‥. ‧Þ«î£ ªê•î õ‣¶˜ «ø¡ Â Üõ˜ â‣FK„²
àœ÷ «ð£ù£, ï£¡ Ü‣î Ý˜«ñ£Qò․ ªð£†ò õ£C‚Aø ñ£FK ð£õù ð‡E,
‧ð„¬ê‚ AO º•¶„ êó‥ º™¬ô‚ ªè£ ò£«ó£ êKèñ ðîGú ð„¬ê‚ AO Â âî£„²‥
ô‣¶M†´ â™ô£¬ó»‥ ªè‚«èH‚«èÂ CK‚èM†¼«õ¡.
å¼ ï£ ð£èõî¼ ªõOò «ð£J¼‣î£¼... i†ô º¡ù£ ªð£† ªóò£ Þ¼‣¶„².

â´•«î¡. ‧Ýƒ... ‚¯‥... C•î£ì è†‚A†´ êK èñ èñ... Cƒè£ó‥ ð‡E‚A†´... ðî
Gú Gú ñ•î£․Ë ²‣îK å¼•F ñJô£ì õ‣î£÷£‥. ð£´ƒè ªè£ö‣¬îè÷£! Â
ªðKòõ˜ ¯ó™ô II‚K ð‡E Üô․ð¬øò‚ ¯´•¶‚ A¼‣î․«ð£ õ‚¯Â â¡ º¶¾ô
å¼ IF.
‧ê‡ì£÷£ c Þ․ð ð‡µ«õÂ «ï‚¯• ªîK»‥ì£...  \ C¾C¾Â ªêõ‣î

ªñ£èñ£J†ì£¼ ªðKòõ¼. M†ì£ ªê£•î M•¶ «èú§ ïì•F âù‚¯ É‚¯• î‡ìù
õ£ƒA‚ ¯´•¶†´«î¡ M´õ£¼ «ð£ô ªîK…ê¶™ô. ï£ Ü․H«ò âAP†«ì¡.
Ü․ðø‥ Ü‣î• ªî¼ ð‚è‥ îô ªõ„«ê ð´‚èø¶™ô.
âù‚ªè™ô£‥ ªïêñ£ù ð£†´ õ£•Fò£¼ âƒè Ü․ð•î£¾‥ â‥.T.Ý¼‣«î¡!

â¶‚ªè´•î£½‥ ð£«ò õ‡«ò£†´ù Yõ¡ âƒè Ü․ð•î£. ‧ã ó£ê£... ªî¾†ì£î
«îƒè¼․ ð†ò£ æ‥ «ð„², ñùêK‚ ¯‥ ñƒèóò£¡ «ð£ô․ ð£˜õ Â Ü¾è ¹¼ûù£¼
ð•F ð£ì Ýó‥H„²¶ù£ à¼‚A â´•¶․¹´‥.
ãKò£ô âƒAò£õ¶ âö¾ ¾¿‣î£ Ü․ð•î£«î¡ Y․ ªèv†´. ªê•¶․«ð£ù ñèó£êù․

ð•F Ü¶ Þwì•¶‚¯ å¼ ð£†ì â´•¶M´‥ ð£¼ƒè, Ýè£! ‧ó£ê£ c ïì‣¶ õ‣î£
Cƒè‚¯†è ªêîP«ò£´‥, î˜ñ‥Â õ‣¶ G¡ù£ îƒè‚è† ªó‡´ M¿‥ Â
Ü«ìƒè․ð£, å•î․ ð£†´ô â†´ YKò½ æ†․¹´‥«í. Ü․ð•î£A†ì«î¡ á¼
ï£†´․ ð£†ªì™ô£‥ ð„«ê¡ ï£Â. Þ¡Q‚¯‥ âƒªè£ó½ åôè•¶‚«è ªîK»‥ù£,
Ü¶‚¯ Ü‣î Ü․ð•î£¾‥ è£óí‥«í.
Ü․¹ø‥ õ£•Fò£¼!
Þ․ð¾‥ âƒAò£õ¶ ‧æ´‥ «ñèƒè«÷... å¼ ªê£™ «èk«ó£  &ð£†´ «è†´„²ù£,

Ü․H«ò ªê•î «ïó‥ ªê¬ôò£ G¡Â¼«õ¡. î•¶õ‥, ¬îKò‥, ió‥, è£î½Â
ªõÀ•¶ õ£ƒ¯ù ñèó£êù£„«ê!
ð£†´‚¯ ñ†´‥ å¼ îQ‚ ªè£í‥ à‡´‡«í. ñù²‚¯․ H„ê â‣î․ ð£†¬ì‚

«è†ì£½‥ Ü¬î ºî™ô â․«ð£ «è†«ì£«ñ£ Ü‣î‚ è£ô•¶‚«è Ã†․ «ð£J ªè£…ê
«ïó‥ ªè£…C†´•«î¡ M´‥. Ü¶ù£ô«ò ï£¡ i†ô, è£˜ôÂ âƒA»‥ â¡ ñù²‚¯․
¹„ê ð¬öò ð£†´‚è÷£‚ «è†´‚ A¼․«ð¡. åšªõ£¼ ñÂûÂ‚¯‥ ªê£•«î
Üõ«ù£ì ªê£èñ£ù ð£™ò è£ô‣«î¡!
óC‚Aø¶... ¼C‚Aø¶ ªó‡´ô»‥ ñ¶ó ñ¶ó«î‡«í!
ü£‚Aê£¡ ªî£ìƒA ‧è£î™  èó†ì£‡ õ¬ó‚¯‥ â™ô£¼‚¯‥ óCè˜ ñ¡ø‥

ªõ„C¼․ð£è. ‧Þ¬÷ò î÷ðF Mü… Üõ˜èO¡ ï™ô£C»ì¡ Â è£¶¯•¶‚«è èô˜
«ð£vì˜ Ü„² å†ø á¼. â‥.T.Ý¼ & Cõ£T óCèÂƒè å¼ îôªñ£ø, Ü․¹ø‥
óTQ & èñ™Â å¼ Ã†ì‥, Þ․«ð£ Üp•¶, Mü…», M‚óº, Å˜ò£Â ªî¼¾‚¯•
ªî¼ bMóõ£Fè ïìñ£†ì‥ ü£vFò£ Þ¼‚¯‥. ãî£„²‥ ¹¶․ ðì‥ Khú§ù£ á¼
ªó‡´ð´‥. ‧Ü‡í£ñ¬ô  Khú£ù£ óTQ ñ£FK«ò ªõœ¬÷ èô˜ ¯˜î£& ¬ðü£ñ£,
Þ´․¹ô ¶‡´, ªï•FJô ð†¬ì, è¿•¶ô ªè£†¬ìÂ«î¡ ªõOò«õ õ¼õ£…ƒè.
‧Ý÷õ‣î£¡  Khvù£ ªñ£†¬ì• î¬ô, èÁ․¹„ ê†ì, «ð¡†´, «î£œð†¬ìô ð„¬ê
¯•F‚¯†´•«î¡ ªð£ø․ ð´õ£…ƒè. Ü․H• î¬ôõ¬ù• î¡ i†´ô å¼ ªð£ø․ð£
«ïC‚Aø Ã†ì‥.
Þ¡Q‚¯ ðì‥ Khú§ù£ ªó‡´ ñ£ê‥ º¡ù£«ò «õ¬ô Ýó‥H„C¼ õ£…ƒè.

«ð£vì˜ Ü‚Aø¶, «î£óí‥ è†ø¶, ªê£õ˜ ªõ÷‥ðó‥ ð‡ø¶, ¬ñ‚ ªê†´ è†․
ð£†´․ «ð£ìø¶, ãKò£ô Ü¡ùî£ù‥ ð‡ø¶, ê£ó†´ õ‡, Þ™«ô¡ù£ ò£¬ù¬ò․
¹„² ðì․ ªð†ò• É‚A ªõ„² á˜õô‥ õ˜ø¶, è†\Ü¾†´‚¯․ ð£ôH«ûè‥Â
åšªõ£¼•îÂ‥ èìù àìù õ£ƒA, ÝÀ‚¯ ÝJó‥ Îð£ ªêô¾ ð‡ø ðòè. îù‚è£è
Þ․H àJ¬ó‚ ¯´•¶ Ü¬ôòø Ã†ì‥ Þ¼‚Aøî â‣î ïè¼ õ‣¶ «ï˜ô ð£•î£½‥
ªó‡´ ï£¬÷‚¯„ «ê£Á âøƒè£¶‡«í. Ü․H«ò ªï‚¯¼A․ «ð£J¼õ£è.
CQñ£Â Þ™«ô ÜóCò™ô»‥ Ü․H•«î¡!
b․ªð£P ÝÁºè‥ e†ƒù£ Ü¡Q‚¯ ð‚è•¶ F«ò†ì˜ô£‥ ì․ð£ ì£¡ú£´‥.

¬ñ‚¬è․ ¹„ê£˜ù£ ïõóê•¬î»‥ èô‣¶ è£¶ô á•îø «ð„². Ü¶ô»‥ Üõ˜ Ü․«ð£
â‣î‚ è„CJô Þ¼‚è£«ó£ Ü¶‚¯ âF˜‚è„Cô ò£¼ Þ¼‣î£ ½‥ «ð£†´․
ªð£÷‣¶¼õ£¼.
Þ‣î․ ð‚è‥ è£Oº•¶ ¬ñ‚ ¹․ð£¼. â¿î․ ð‚è• ªîKò£î õÂ‚¯‥ æC‚¯
âô‚Aò‥ ªê£™L• î˜ø õ£•ò£¼. ‧â¡ ¹ó†C• î¬ôõ Q¡ è£™ ²‡´MóL™
¯‡´ñE ó•î‥ õ‣î£½‥, âFKèO¡ î¬ôè¬÷ ªõ†• «î£óí‥ è†´ðõ¡ î£¡
â‥.T.ÝK¡ à‡¬ñ ò£ù ªî£‡ì¡! Â Üõ˜ «ð²‥«ð£«î Ã†ì•¶ô ð£F․ «ð¼‚¯
ó•î‥ ªï… ²‚¯‥ ñ‡¬ì‚¯ñ£ ãP¼‥.
Ü‣î․ ð‚è‥ «è£J™, ñ¡ø‥Â ð†ñ¡øƒè è÷è†´‥. ¯¡ø‚¯ Üè÷£˜, Ü…ò£
ð£․¬ðò£Â ð„ê ªðKòõƒè ó£•FK‚¯ ªî¼«õ£óñ£ CK․¹„ «ê£Á «ð£´õ£ƒè.
i†¬ì M†´ ªõOò õ‣¶†ì£ ²‥ñ£ «è«èÂ ªð£¿¶ «ð£‚è£ Þ¼‚¯‥.
â™ô£•¶‚¯‥ CK․ð£¡. ¬è î†´õ£¡. Þ․H‚ ªè£‡ì£‚ ªè£‡ì£«ò ê£î£óí
ÝÀƒè ðô «ðó eù£„Cò‥ñ¡ «è£J™ «è£¹ó•¶‚¯ «ñô ªè£‡´ «ð£J ªõ„²
ªðKò ñÂû…ƒè÷£‚A Üö¯ ð£‚¯ø á¼ƒè!
²‥ñ£ ªó‡´ Þ†L‚«è ãªö†´ èô˜ô ê†Q ªî£†´‚èø óê¬ù‚ è£ó…ƒè.

«ó£†«ì£óñ£ Ü´․ð Ì† ÜK‚«è¡ ªõ÷‚¯ ªõO„ê• ¶ô ¹¼ûÂ‥ ªð£…ê£F»ñ£
Þ†L, «î£ê ²†´ M․ð£è. «îƒè£ ê†Q, ªñ£÷õ£ ê†Q, ¹Fù£ ê†Q, ªè£•îñ™L
ê†Q, ê£‥ð£¼, â‡í․ ªð£, ñ†ì¡, C‚è¡ ªè£ö‥¹Â î†ì ªó£․H†´․ H„²․
H‚è․ ð‡E․ «ð£…‚«èJ¼․ð£…ƒè.
ªêô «ð¼ ªó‡´ Þ†L«î¡ õ£ƒ¯õ£…ƒè. Ü¶‚¯ Ü․H«ò ê†Q»… ê£‥ð£¼ñ£

õ£ƒA ó¾‡´ è† Ü․ð£…ƒè. ‧ò‚è£... ªè£…Å‡´ ªè£ö‥¹ á•¶! Þ‥¹†ÇÂ
ê†Q è£†´, ªè£…ê‥ «ê˜õ «ð£ìø¶ Â «è†´‚ «è†´ ªè£ö․H Ü․ð£…ƒè.
ªè£ø…ê¶ ï£ô…² ó¾‡´‚è£õ¶ Þ†L‚¯„ «êî£ó«ñ Þ¼‚è£¶. èì‚è£ó‥ñ£ ‧‥‚¯‥ Â
èí„C‚ è£†´‥. ¹¼ûƒè£ó¼ èó‡ò£ô õ£Oô î†‚ «è£õ‥ è£†´õ£¼.
ï‥ñ£ÀèÀ‚¯ ªñ£÷õ£„ ê†Qò• îMó «õø å‡µ‥ å¬ø‚è£¶™ô.
Þ¡ªù£¼ ¯Î․¹ Þ¼‚¯. ó£•FKò£ù£ Þ´․¹ «õ†Jô ªð£†ìôñ£ Þ™«ô¡ù£...

Ü‡ì˜«õ˜ ð£‚ªè†ô ð•Fóñ£ ªó‡´ è†ƒ«è£ì õ‣¶ ð†ìøò․ «ð£´õ£…ƒè.
‧Ü․Ë... å¼ A÷£ú‚ ¯´! Â õ£ƒA Ü․H«ò ªè£ì ªè£ìÂ á•F, å«ó ñì‚è£
èìèìÂ Ü„C†´ ‧ÉÀ ªï¬øò£ «ð£†´ ªó‡´ Ý‥«ô†´! ‥ð£…ƒè.
T™ T™ Tè˜î‡ì£ âƒè ªè¬ì‚ ¯‥, ðxT õì â‣î‚ èìJô ¼Cò£ Þ¼‚¯‥,

Mê£ô‥ è£H ¯„ê£•«î¡ è£․H‚ èê․¹ Ü․H«ò ï£‚¯ô G‚¯‥, ªð¼ñ£œ «è£J™ô
â¡Q‚¯․ Hóê£î‥ ï™ô£ Þ¼‚¯‥Â â™ô£‥ ªîK…ê ãè£‥ðóƒè ªè£œ÷․ «ð¼
Þ¼‚è£…ƒè.
ð£‡ «è£J™ô ªèì£ ªõ†«ø£‥Â Ã․H´õ£…ƒè. Ý•b... ªê£™½‥«ð£«î â„C

áÁ¶‡«í. ªð£‥ð¬÷ò£Àè Ü´․ð Ì† ªð£ƒè ªõ‚è, Ý‥ð¬÷ò£Àè
Ü․H«ò ð•¶․ ðFù…ê îœO êó‚¯ƒ ¬è»ñ£ ªð£ƒè Ýó‥H„ C¼õ£…ƒè. î‡E
å¼ ð‚è‥ ð£……C†¼‚¯‥. è‡µ å¼ ð‚è‥ «ñ……C†¼‚¯‥. ‧ñ£․÷ åƒè
Ü‚è£è£K†ì àƒè• Fƒè åø․ð£ âî£„²‥ â´•¶õó„ ªê£™½! Â ê¾‡´ ¯´․ð£…ƒè.
å¼ î†´ô ï™L â½‥¹, îô‚èPÂ Ü´‚A ªð£‥ð¬÷ò£Àè ªè£´•¶‚«è¼․ð£è.
‧â¡ù£ ªê‚è£ÛóE C½‚¯, àƒè Ü‚è£õ ªõó† M†´˜«ø¡. â¡ùò‚

è†‚APò£? Â êó‚è„ C†«ì å¼ ð£õ£ì î£õE‚¯ ªó£ñ£¡ú‚ ¯´․ð£¼ ªèì£ eê
ñ£ñ£. ‧ªõ‣î èPò• Fƒè«õ ð™ô‚ è£«í£ñ£‥. åù‚¯ è™ô I†ì£…
«è‚¯«î£? Â†´ ªè£½²‚ è£«ô£ì ªè£ñK æ´‥. Ü․H«ò Ã•¶ƒ ¯‥ñ£÷ºñ£ Ã•
FƒAø¶‚¯«ù F¼Mö£ ïì•F õ£›‚¬èò ªè£‡ì£ìø á¼‡«í!
ªð£ê£ò, eù£„Cò‥ñƒ «è£J½, ñ£Kò‥ñ¡ ªî․ð‚ ªè£÷‥Â «ð£ù£ ²‥ñ£ ªîù‥

F¼Mö£«î¡. ì¾¡ ý£½․ ð‚è‥ «õ¬ô Þ¼‚«è£ Þ™L«ò£ Ã†ì‥ Ã†ìñ£
«ð£J‚«èJ¼․ð£…ƒè. eù£„Cò‥ñ¡ «è£J«ô£ì ï£½ Hóè£ó iFò»‥ ²•¶ù£, ê£I
¯‥¹†ì ñ£FK»‥ Ý„², ê£òƒè£ô‥ õ£‚Aƒ «ð£ù ñ£FK»‥ Ý„²Â å«ó è™½ô
ªó‡´ ñ£ƒè£ Ü‚Aø ðòè.
Þ¡Q‚¯‥ õ£ó•¶‚¯ å¼ F¼Mö£ ïì•îø á¼‡«í. ñ¶óJô å¼ ðì‥ æ¼„²ù£

Ü¶ îI›ï£´ º¿‚è U†´Â Ü˜•î‥. «î˜î™ô Ãì ñ¶óJô ªêJ‚Aø è„C«î¡
«è£†ìò․ ¹‚¯‥. Ü․H å¼ óêù‚è£ó…ƒè‡«í!
.M, è‥HÍ†ì¼Â Þ‥¹†´ M…ë£ù‥ õ÷‣î ªð£ø¾‥ Ã•¶, ð£†´, èóè£†ì‥Â

ð¬öò ªð£¿¶«ð£‚¯èÀ‚¯․ ð…êI™ô£î á¼‡«í!
Þ‥¹†´ ï™ô áó Ý†C ð‡ø£ âƒè Ý•î£ Ü¡¬ù eù£„C!
Ýè«õ õ£‚è£÷․ ªð¼ñ‚è«÷! Ü¡¹œ÷‥ ªè£‡ì î£…ñ£˜è«÷, îƒè„Cñ£˜è«÷,

âƒèO¡ Þùñ£ù‥ è£‚è õ‣î îI›„ Cƒèƒè«÷, àôè ÜFêòñ£‥ Ü¡¬ù
eù£„C‚¯ Þ¡ì˜ªï†™ æ†´․ «ð£†´, Þ¡ì˜«ïûù™ ªôõL™ Ý•î£ ¹è¬ö․
ðó․ð Ýîó¾ î£g˜... î£g˜... î£g˜!
ïñ‚¯ ñ¶ó Ü†óvù£... Ý÷£‚¯ù¶ ªñ†ó£v«í!

â¡ù ñ†´ñ£... ñ…ê․ ¬ð»‥ ¬è»ñ£ ñ£‚è£ù£ õ‣î ðòè ðô «ðó ñÂûù£‚A
Üö¯ ð£‚èø á¼‡«í Þ¶. «ê£•¶‚¯ õNJ™ô£ñ ñ£•¶• ¶E‚¯‥ õêFJ™ô£ñ
õ‣î ªè£œ÷․ ðòè÷ ¯«ðóù£‚A‚ ªè£‡´«ð£J «è£¹ó•¶ô ªõ„ê á¼!
â‣î․ ð†ìí•¶«ôJ¼‣¶‥ ªð£¬ö‚è õN «î Þ‣î ªê¡ù ð†ìí•¶‚¯÷£ø

õ‣¶†ì£, Üõ¡ ò£ó£J¼‣î£½‥ ì․¹´․¹Â ¹„C H‚è․ ð‡E․ «ð£J‚«èJ¼‚è
â‥¹†´ õNè Þ¼‚¯ Þ‣î á˜ô. â¡ùò‚ «è†ì£ ªñ†ó£ú§ ï™ô ®„ê¼. å¿ƒè£
ð£ìƒ è•¶‚A†ì£ õ£›‚¬èJô åê‣¶¼õ. Üê‣î «ñQ‚¯ Þ¼‣¶†ì£ Ü¡†ó£òó
à¼M¼õ£Âè!
Þ‣î£... Þ‣î .ïè¼ ªóƒèï£î¡ ªî¼¾‚¯œ÷ ªîù‣ªîù‥ C•Fó• F¼Mö£

ªèí‚è£•î£ù Þ¼‚¯. â‥¹†´ êù‚ Ã†ì‥... «ò... ò․«ð! å¼ ÝÀ àœ÷ «ð£ù£
º¿ê£ Ü…ê£Á A«ô£ èó…C«î¡ ªõOò õóµ‥. Ü‥¹†´ ªïKê. Ã†ì•¶ô «õ•¶
MÁMÁ•¶ Ì„² º† c‣F‚A¼‚è․ð ‧â«ô «õ½ Â âƒA†´¼‣«î£ å¼ ªè£ó½
õ¼‥. ð£•î£ ï‥Ì¼․ ðò âõù£„²‥ æóñ£ å¼ ªè£ì MK„² è˜„Y․¹è÷‚ ¯I„²․
«ð£†´ M•¶‚A¼․ ð£¡. ‧Ü․ø‥... â¡ù£ Þ‣î․ ð‚è‥? Â «è․ð£¡.‧ì£․ð£
«ð£J‚A¼‚¯ HCùú§!  Â ªðKò ªî£NôFð˜ «î£ó¬í Jô «ð²õ£¡. Ü«î¡

ªñ†ó£ú§ î˜ø ¶E„ê½! âƒA†´․ «ð£ù£½‥ êù‚è£´«î¡. âƒè «ð£ø£…ƒè,
â¶‚¯․ «ð£ø£…ƒè«ù ªîKò£¶. ªêô «ïó‥ âK„êô£ õ‣î£ ½‥ Þ•îù êùƒè
ªð£¬ö‚ èø¶‚¯ õN î¼¶ ð£¼…ò£Â Ý„ê˜òñ£ Þ¼‚¯‥«í.
åôè•¶ô ï£ñ âƒè «ð£ù£½… êK, ï‥ñ á¼ ÝÀè å‡í£‚ Ã¼ õ£…ƒè.
Ý†«ì£ô «ð£…‚ A¼․«ð£‥. ‧àvv... ñ‚è£ â¡ù£ ªõJ½, ê†¬ì b․ ¹‚¯¶ø£
ê£I! Â å¼ õ£˜•¬î M†¼․«ð£‥. ê†´Â †¬óõ¼ F¼‥H ‧Ü‡íÂ‚¯ ñ¶ó․
ð‚èñ£? ‥ð£¼. ‧Üì Ýñ£‡«í!  ‧ï£ «ñÖ¼ «î¡«í. ð¼•F ò£õ£ó‥
ð‡E‚A¼‣«î¡. ð´•¶¼„². Þƒèù õ‣¶ ð•¶ õ¼ûñ£„² Â êóêóÂ êK•Fó•î
â´•¶Mì Ýó‥H„C¼õ£¼. âøƒ¯‥«ð£¶ Ü…² ð•¶ è‥Iò£ C™ø ¯´•î£½‥,
‧M´ƒè‡«í, àƒè÷․ ð£•î«î ðƒè£Oò․ ð£•î¶ ñ£FKJ¼‚¯ Â ð£êƒ è£††´
ðø․ð£…ƒè. Ü´•¶ å¼ îó‥ ð£•¶†«ì£‥ù£, Ü․H«ò «ó£†«ì£ó‚ è¬ìJô ®
¯․«ð£‥. «ð„² H‚è․ ÝJ¼„²ù£, ç․ªó‡ì£J¼õ£…ƒè. Üõ¼‚¯• ªîK…êõ…ƒè
ïñ‚¯‥, ïñ‚¯• ªîK…êõ…ƒè Üõ¼‚¯‥ ðö‚èñ£J â™ô£‥ å¼ ªê†´
«ê‣¶¼«õ£‥.
ªð£†‚ èì, æ†ì½, F«ò†ì¼, d„², ðvú§Â Ü‥¹†´ âìƒèœô»‥ Ýó£õ¶ å¼

á¼‚è£ó… C‚A¼õ£¡. ªêô «ïó‥ Þ‣î á¼‚è£ó…ƒè ªõ£J¡û£․¹ô
ñ£†¼õ£…ƒè. ªó‡´ Ìµ «ð¼ƒè å‚è£‣¶ î‡Eò․ «ð£†´․¹†´ á˜‚
è¬îè÷․ «ðC‚A¼․ð£…ƒè. ð‚è•¶ô å¼ ÝÀ Cõ£T CK․«ð£ì â™ô£•¬î»‥
«è†´‚A¼․ð£¡. ªè£…ê «ïó•¶ô Ü․H«ò ªï¼ƒA õ‣¶ î£ƒ A÷£ê É‚A, ÞMƒè
«ìHœô ªõ„C êó‚è á•F‚A†«ì ‧ñ¶óò£‡«í åƒèÀ‚¯? Â «è․ð£¡. ‧ã¡,
â¡ù£? ñ¶óJô åƒèÀ‚¯ ò£ó• ªîK»‥? Â ÞMƒè «è․ð£…ƒè. ‧ï£ò‚è¼,
ñƒè‥ñ£, eù£„CÂ á¼ Ëó£• ªîK»‥ô. cƒè â‣î ãKò£... Üî„ ªê£™½ƒè Â Üõ¼
«è‚è Ü․H«ò d¼‥ ªï£ó»ñ£ âí…C¼õ£…ƒè. ªè£…ê «ïó•¶‚ªè™ô£‥ ‧åƒèÀ¶
â¡ù£ Hó£‡´‡«í? Â å˜•îƒ «è‚è, ‧Üì! ï£ õ£ƒè«ø‥ð£ Â Þõ¼ êô‥ð, âõƒ
è£²ô âõƒ è†ƒ Ü‚Aø£¡«ù ªîKò£ñ... å‡í£ ñ‡í£‚ ªèì‣¶†´ «ð£¡
ï‥ð¼, Ü†óú§Â Ü‥¹†´ ì£¯ªñ‡´è¬÷»‥ ðKñ£P†´, Üõƒèõƒè i†´‚¯
Ý‥ªô†´ «ê£•¶‚¯Â HK…² ªêîP¼õ£…ƒè.
Üìì£... â•îù ªõî ªõîñ£ êùƒè Ã‚
ªèì‚è£ƒ…è Þ‣î á˜ô. åšªõ£¼•îÂ‥ å¼
õè. åšªõ£¼•îÂ‚¯‥ å¼ ²õ. êƒè‣
F«ò†ì¼‚¯ «ð£ù£ ñ¬ôò£÷․ ðì‥
«ð£†¼․ð£¡. ‧õ™Lò èîò£J†´ ƒèø «ó…²ô
å¼ Ã†ì‥ G‚¯‥. ãKò£‚¯ ãKò£ ªêõ•î
«î£À, à¼‡ì è‡µÂ ñ‥Ì† Ü‡í…
ê£ò™ô å¼ ï£ò¼ ®‚ èì ªõ„C¼․ð£¼. ãKò£
ñ¬ôò£Oè Ü‥¹†´ «ð¼‥ è¬ìJô Ã
Ë․«ð£†ì ½ƒA¬ò ñ„²‚ è†‚A†´
‧‧ÜªîƒAù£ Gƒéœ ðøòø¶? Â W„² Ì„²Â «ðC‚A¼․ð£…ƒè.
Üƒèƒè ê‣¶ ªð£‣¶ô Ý‣•ó£ ªñvÂ «ð£˜´ ñ£††´ Ýó£õ¶ å¼ ªî½ƒ¯‚è£ó¼

ªð£…ê£F êAî‥ è£ó…ê£óñ£ êñ„C․ «ð£´õ£¼. ‧ªê․ð‡ à․ð‡ Â ªð¡C™
eê«ò£ì ªî½ƒ¯ ÝÀè ªüIQ .M. ð£•¶‚A†«ì ê£․¹†´‚ A¼․ð£…ƒè.
ªê÷è£˜«ð†ì ð‚è‥ «ð£mè¡ù£ ªõ‡ªí…‚ è†‚¯ è‡µ è£¶ ªñ£÷„ê¶

ªèí‚è£ ªêõªêõÂ Ü‥¹†´‥ «ê†´ ð£˜†ƒè. Þ‣F․ ð£†´, ÜIî£․ ð„ê¡,
ê£Î‚è£¡ ðì «ð£vì¼Â Ü․H«ò º‥¬ð‚«è «ð£J†ì ñ£FK Þ¼‚¯‥. î¬ôJô
º‚è£´ «ð£†´ å¼ FÂê£ «êô è†‚A†´ ¯‡´ ¯‡´Â õ˜ø «ê†´ ªð£‥ð¬÷
ò£Àè FKõ£è. ð£Q ËK, ¯™H äú§, óê¯™ô£Â ÜMƒè ä†ìƒèÀ‥ Üƒèƒè èì
ªîø‣¶ «ð£†¼․ð£…ƒè.
¯․ð•¶․ ð‚è‥ô£‥ «ð£mƒè¡ù£ ãKò£ Ýó‥ð•¶ô«ò å¼ ªî£‣F ñ£˜õ£ Üì¯‚

èìò․ «ð£†´ à‚è£‣¶‚A¼․ ð£¼. êìƒ¯ êó‚¯Â Ü‥¹†´‚¯‥ Üì¯ ªõ‚Aø
ðòè÷£„«ê ï£ñ. ê†¬ìJô Ýó‥H„C Ü‡ì£, ¯‡ì£, èò£ ó‥, ªêJÂÂ Ü‥¹†¬ì
»‥ Üì¯ô ªõ„C†´ Ý․ð‥ õìèPò õ£ƒA ê£․†´ «ð£J‚A¼․ ð£…ƒè ªñ†ó£ú§
ÝÀè. «ê․ð£‚è‥ ð‚è‥ «ð£ù£ ê․ð Ì‚«è£ì ¯†ì ¯†ìò£ Ëó£‥ «ïð£÷‥,
Ë†ì£¡ C†ê…ƒè÷£ FKõ£…ƒè. «è£E․¬ð Jô ð£õ£ì, áC ð£C M‚èø ñ£FK
å¼ «î£œ¬ðJÂ MC•Fóñ£ «õûƒ è†‚A†´ Ü¬ô õ£…ƒè ÜMƒè. Þ‥¹†´
ÝÀè¬÷»‥ ñ£˜ô î£ƒA ð£Ö†ìø Þ‣î ªñ† ó£ú§ î£… ñ£FK…ò£!
â¡ù«î¡ Þ¼‣î£½‥ ï‥ñ á˜ô Ý•î «î•î Ý•î£ \ Ü․ð¡ Þ¼‣î£è.

âù‚ªè™ô£‥ ªð£²‚¯Â îQò£÷£ ªñ†ó£ú§‚¯ õ‣¶ G‚¯‥ «ð£¶«î¡ õ£›‚è
¹K…ê¶‡«í. ð†ìøJô «ð£†´ Ü¼õ£÷ Ü„C è£…„C à¼õ£‚¯ø ñ£FK Þ‣î․
ð†ìí‥ å˜•îù à¼õ£‚A․ ¹´¶‡«í!
Ü․H«ò õ‣î ¹¶²ô «è£N‚¯…ê£ ðò‣¶‚A†´ «ó£†«ì£óñ£ èìò․ «ð£´õ£¡.

ªñœ÷ ªñœ÷ å¼ Þì•î ¹„C æ†ìô£‚¯õ£¡. ¹•FJ¼‣î£ H„²․ H‚è․ ð‡E
õ÷‣¶ ªðKò ÜFðó£A․ «ð£õ£…ƒè. «õôJ™ôÂ ªèìò£¶‡«í Þƒè. ê†´Â
«ð‡´ \ ê†ì ¬ì è† ð£‡ ðü£˜ô ªð£‥ñ M‚èô£‥. ×†ô«ò êñ„C H÷£v‚
ì․ð£ô «ð£†´ Ýdú§ Ýdú£ ‧×†´ ê£․ð£´ Â «ð£†´‚ è£² ð£•¶․ ¹ìô£‥.
ï‥Ì˜ô ªð£‥ð¬÷ò£Àè ªè£ì‚¯ ªñ£ì‚¯Â Ý†´‚è™ô Ý†´ø Ü«î «î£ê ñ£õ,
ªð£²‚¯Â èô˜ «ð․ð˜ô ²•F è¬ìJô ªõ„C T™½Â M•¶ H™ô․ «ð£†ø£…ƒèœô.
Üì! ªê¡†ó™ v«ìû¡ õ£ê™ô ð´‚è âì‥ ¹„C î˜ø¶‚¯ ªó‡´ Îõ£ ÃL
õ£ƒèø¶ å¼ ªî£N™«í!
CQñ£õ«ò â´•¶‚èƒè. ïè¼, ¬ìó‚ì¼, ¬ô†«ñ¡ õ¬ó‚¯‥ º‚è£õ£C․ «ð¼
ÜêÖ¼‚è£ó…ƒè«î¡. Ü‥¹†´․ «ð¼‚¯‥ àƒè îƒè àòó âì‣ î‣î ñ‡µ Þ¶.
õ‣î£ó õ£ö ¬õ‚Aø á¼... Ýù£, Þ‣î á˜ô«ò ªð£ø‣¶ õ÷‣î ñ‚è ªó£‥ð
ê£î£óí õ£›‚¬è«î¡ õ£öø£è. Ýó£õ¶ õ‣¶ ðC‚¯¶Â G¡ù£ ‧Þ¡ù£ «õ£µ‥.
Þ¡ù£ á¼ Â «è†´†´ ‧õ¾•¶‚¯ Þ™ô£ñ Þ¡ù£•¶‚¯ õ£›ø¶. ¶†ì ¶¡ùõ£
º»‥. Ü․‚è£ ¯‣¶! Â èî‥ð„ «ê£Á ¯´‚èø ßó‥ Þ‣î á¼‚¯•«î¡«í à‡´.
K„ê£ æ†ìø¶... eÂ ¹‚èø¶... «ô£´ ã•îø¶Â «õ‚è «õ‚è «õô ð£•¶†´

²‡ì‚è…C «ê£Á, d, õÁ•î eÂ, è£ù£ ð£†´, èì½ è£•¶Â å¼ õ£›‚¬èò
õ£›øõ…ƒè. à․¹ Ë•î åì‥¹ô»‥ Þ‥¹†´ ßó•«î£ì Þ¼‚èøõ…ƒè!
Üîù£ô ÜM…ƒè÷£ô«î¡ Þ‣î á˜ô Þ¡ùº‥ ñö ªð…»¶‡«í!
A÷‥H†ì£…ƒè…ò£ A÷‥H†ì£…ƒè! 
Üì... Þ‣î AK‚ªè†ì•«î¡ ªê£™«ø‡«í... «ó£†ô, ªî¼¾ô êù ïìñ£†ì‥

ªè£ø…C«ð£„C. Ã†ìƒ Ã†ìñ£ .M. º¡ù£ å‚è£‣¶‚A†´ ‧Ü¾†ø£... Ü¾†ø£...
Ü¾†ø£ ê‚è! Â êô‥¹ø£…ƒè. Üƒèƒè ªê™«ð£ù ªõ„C‚A†´ ‧â¡ù£ v«è£¼?
â¡ù£... «è„² Ivú£? Â ªõê£K„²‚«è FKòø£…ƒè.
õNJô å¼ èì º¡ù£ ¯‥ðô£ G¡Â ‧«è£ Â è•¶ù£…ƒè. ðîP․«ð£J â†․

ð£•î£ àœ÷ å¼ .M&Jô AK‚ªè†´ æ´¶. á˜ô ï£†ô ªð£†ì‚ è£†ôªò™ô£‥
Þ‣«ïó•¶‚¯ ð…ê£ò•¶ .M. º¡ù£ô ªð£‚è õ£J ªð¼ªê™ô£‥ Ã å‚è£‣¶
ªè‚ªè‚«èÂ AK‚ªè†´ ð£‚¯ø£è.
Ýdú§‚¯ hõ «ð£†ø£…ƒè, è£«ôü§, ðœO‚ªè£ì•¶‚¯ ñ†ì‥ «ð£†ø£…ƒè. ã«î£

i«ì ð•F‚A†´ âKòø¶ ªèí‚è£ ‧«ð£„² «ð£„²... M†´†ì£…ƒ è«÷ Â ðòƒèó
ªì¡ûù£ õ‣¶ î‥ñ․ «ð£´õ£¡ å¼ ¬ðò¡.
‧â«ô…! â¡ùì£ «ð£„² «ð£„²ƒèø. ×†ô Ý¼‚è£õ¶ YKòú£ Þ¼‚è£? Â «èÀƒè...
‧ÉÀ  ðì ð²ðF ªèí‚è£ ½‚¯ M†´†´, ‧ªì‡´™è¼ ªê…²K Ivú£J¼„«êÂ
ï£«ù ªì¡ûù£¼‚«è¡ ð£‥.
ªè£ô ªõP«î¡ õ¼‥!
Üì... ï£î£K․ ðò«ô! ñÁ‚è£ ²ù£I õ¼¶ƒèø£¡, è£we˜ô ðQ․ªð£N¾ƒèø£¡,

Ü¶ â¡ù£ ‚è£... Ü‡ì£˜è£... Üƒèù ðQ à¼A èì½ ªð£ƒ¯¶ƒèø£¡, ÞƒA†´
â¡ù£¡ù£ ê†ìê¬ðJô ê‡¬ìƒèø£è, è•FK ªõJ½ Þ․ð«õ ²œÀÂ É‚¯¶.
Üõùõ¡ î‡E‚ èõ¬ôJô î£ìò„ ªê£Pò Ýó‥H„C† ì£…ƒè... Þ‥¹†´ Hó„¬ù
è¬÷»‥ M†´․¹†´ , ªì‡´™è¼ M‚ªè†´ M¿‣î¶‚¯ Ìµ Îð£ Yªó†ì
ªñ£•îñ£ õ£ƒA‚ ªè£À•¶P «òì£! Â ÜõƒA†ì î˜ñ Gò£ò‥ «ðê º»ñ£!
Þ․ð•«î¡ âõù â¶ «è†ì£½‥, ‧Ü¶ «ð£ù õ£ó‥. Þ¶ Þ‣î õ£ó‥! Â âù‚«è

â‚«è£ ¯´•¶ ìòô£‚ ªê£™ø£…ƒè«÷!
á¼‚¯œ÷ Þ․ð ªè£œ÷ «ð¼ AK‚ªè†´ ªõP ¹„² FKJø£…ƒ è‡«í. âù‚¯
â¡ù«ñ£ Þ‣î‚ AK‚ªè†´ Þ¡Â‥ ñ†´․ðìô.
å¼•î¼ ð‣¶ô â„Cò• ¶․H, å‡ó A«ô£e†ì˜ Éó‥
æ õ‣¶ âPòø£¼. Ü‣î․ ð‚è‥ G‚èø ñÂû¡,
â„C․ ð‣¬î âPòø£«ùÂ å¼ Ã„ê ï£„ê‥
ªè£…êº‥ Þ™ô£ñ Ü¬î ªô£†´Â î†M†´†´,
Ü․H«ò õ£ù•î․ ð£‚¯ø£¼. Ü․ð․ð Þ¿•¶
Ü„²․¹†´ ªó‡´ «ð¼ ¯Á‚è ñÁ‚è æìø£…ƒè.
Ü‣î․ ð‣î ªõó†‚A†´ ªó‡´ «ð¼ æ´ø£…ƒè.
H¡ù£ å˜•î¼ F¼¾ö£ Ã†ì•¶ô è£í£ñ․
«ð£ùõ…ƒè÷ ¬ñ‚ ªê† «ð£†´‚ Ã․¹´ø ñ£FK
ÞƒAhú§ô ÜôÁø£¼. Üì, Ü․H«ò ï‥Ì¼
A†․¹œÀ‡«í!
ï£ƒè AN…ê ì¾ê«ó£ì ¹¿Fô Ý´øî, ÞMƒè

«ð‡´, ðQò¡, ªý™ªñ† «ì£ìAó¾‡†ô
Ý†ø£…ƒè. ï£ªù™ô£ƒ A† ¹„² W‣¶«ù¡ù£
ªî‚¯„Yñ«ò ÜôÁ‥«í! Ü․ð ²․HóñEÂ å˜•î¡
Þ¼‣î£¡ âƒè«÷£ì. ðò A†ò â´•î£‥ù£ ªî¬ù‚ ¯‥ å¼ ñ‡ì, ªó‡´ C™½
Ì‚¯ å¬ì․ð£¡. Üõƒ ¬èJôªò™ô£‥ «ð†´ C‚¯„²¡ù£ AÁAÁÂ ²•F ð£Avî£¡
ðòè ì¾êó à¼M æì M†¼․ð£¡. Þ¡Q‚¯ Ü‣î ²․HóñE á˜ô à․¹ ò£õ£ó‥
ð£‚¯ø£¡. Ýù£, AK‚ªè†´‚ è£ó¾èÀ‚¯‚ «è£ «è£ò£ è£² î¼õ£ è÷£‥ô. Üì
.M&ò «ð£†ì£ Ü‥¹†´ ªõ÷‥ðó•¶ô»‥ Ü¾èî£ù Ý․ ð£´ø£è!
ï‡´ C‡´Â ×†ô Üó ‚ªè†´ Ü‥¹†´‥ Þ․ð AK‚ªè†´ ð£‚è«î¡ c ï£¡Â

G‚¯¶è. ï‥ñ «î£v•¶ å˜•î¼ i†´‚¯․ «ð£J¼‣«î¡. .M &Jô AK‚ªè†´
ð£•¶‚A¼‣î ¬ðò¡†ì, ‧Cõó£ñ£... ðg†¬ê õ¼¶™ô, .M&ò GÁ•F†´․ «ð£J․
ð․ð£! ¡ù£¼. ‧ªîK»‥ô... .M. ð£‚¯ «ø£‥ô! Â†´ ðò¹œ÷ ïèó ñ£†«ìƒAø£¡.
AK‚ªè†´ º…ê¶‥ ðì‚¯Â ð‚è•¶ô Þ¼‣î è‥HÍ†ì¼ ªð£†Jô à‚è£‣¶
«ï£‡ì Ýó‥H„C†ì£¡. ‧.M. Þ™«ô¡ù£ è‥HÍ†ì¼. Þ«î¡ ÞõÂ‚¯. ªè†‚
è£ó¡! ù£¼ ï‡ð¼!
Þ․ð™ô£‥ ¹œ¬÷è ªó£‥ð ªõõóñ£ õ÷˜ø£è. âƒèò£õ¶ M«êû‥ Ü¶ Þ¶Â
«ð£¯‥ «ð£¶ ð‚è•¶ô õ‣¶ à‚è£‣¶†ì£…ƒè¡ù£ ÜMƒè «è‚èø «èœM èÀ‚¯․
ðF™ ªê£™ô• ªîKò¬ô‡«í!
â¡¬ùªò™ô£‥ ð•¶ õò²‚¯ «ñô«î¡ «è£J½ F¼Mö£Â ªõOò îQò£• FKò

M†ì£…ƒè. Ü․ð¾‥ ï£ìè•¶ô º¡ù£ ðËÂ nÂ õ¼‥. Ë․«ð£†ì ê†ì, ðÖÂ
«ð‡´Â «ð£†´‚A†´ Ü‣î ðËÂ ì¹œ eQƒ ìòô£‚¯è÷ «ð£†´․ H¡Q
ªðìªô´․ð£¡. Ü¶ù£ô Ü‣î nªù™ô£‥ º…² ñò£ù•¶ô ÜK„ê‣Fó¡
ÜPºèñ£¾ø n¡ôî£¡ ð£‚è M´õ£…ƒè. Ü¶‥, Ý•î£ «êô‚¯œ÷ åO…C‚A†«ì
ï£ìè•î․ ð£•¶†´ õ‣îõ¡ ï£Â. Þ¡Q‚¯․ ð£•bè÷£... º†ÇÂ K«ñ£†ì ¬èJô
ªõ„C‚A†´ ðò¹œ¬÷è Ê•F º․ð¶ «êù½ Üê£™†ì£ ð£‚¯ø£…ƒè. Ü¶‥ â¬î»‥
G¡Â Gî£ùñ£․ ð£‚èøF™ô. ªè£óƒ¯ ªèí‚è£ Ü•îù «êù½‥ î£M• î£M․
«ð£J‚«èJ¼‚è£…ƒè.
ªó‡´ «ñ£†ì£ ÝÀƒè, º† «ñ£F ñ™½‚è† Ì…C ªñ£è¬óªò™ô£‥

«ð•¶‚èø£…ƒè... â¡ù«ñ£ ìHœÍ ìHœÍõ£«ñ... Üî ê‣«î£ûñ£․ ð£‚¯¶è.
ªõœ÷• «î£½ èÁ․¹• «î£½Â ªõîªõîñ£ù ªð£‥ð¬÷ò£Àè AN…ê ¶EñEè÷․
«ð£†´‚ A†´, M½‚¯ M½‚¯Â ïì‚¯¶è. Üî․ ð£‚¯ø£…ƒè. i†ô àœ÷¾ èÀ‥
YKò½ ¬õJ, CQñ£․ ð£†´ «ð£´Â«î¡ ê‡ì «ð£´ø£è«÷ îMó, Ý¼‥ â¬î»‥
è‡´‚èøF™ô. è‡‚èø¶I™ô!
ï£ªù™ô£ ð‚è£î ðò¹œ÷! ‧Þ‣Fò£M¡ î¬ôïèó‥ â¶? Â «è†ì£ ‧ñ¶ó«î¡! Â

ªê£™L ¯‡ì‚è ñ‡ì‚è Ü õ£ƒ¯ù ðò. ì¾ê˜ ð£‚ªè†´ô â․ð¾‥ ð‥ðó‚
è†ì... «è£L‚ ¯‡«ì£ì FK…êõ…ƒè. ªó£‥ð ï£¬÷‚¯ ðì․ªð£†‚¯œ÷ ïè¼ \
ï¬èªò™ô£‥ à‚è£‣¶‚A†´ ï‚Aø£è... Ü«î¡ CQñ£õ£ ªîK» ¶Â
ªïù„C‚A¼‣îõ…ƒè. åôè•î ªîK…C, ¹K…C ªõõóñ£èø¶‚¯œ÷ ªè£œ÷
ï£÷£A․«ð£„²‡«í!
Þ¡Q‚¯ ð„ê․¹œ÷ õ£… «ðê Ýó‥H‚Aø¶‚¯œ÷ .M. K«ñ£†¬ì‚ ¬èJô

¯´•¶˜ø£…ƒè«÷! è‥HÍ†ì¼, ªê™«ð£ÂÂ ÜPMò½¯‣î£ƒ ªè£¬øò£
õ÷‣¶«ð£„². M†ì£ Ý․è£Qvî£Â‚¯․ «ð£J H¡«ôì¡†ì«ò Ý†«ì£Aó£¹
õ£ƒA†´ õ‣¶¼ õ£è. Ü‥¹†´ ªõõó‥!
Ü«îñ£FK ð․¹ô»‥ AN„C «î£óíƒ è†ìø£è. ï£ƒèœô£‥ ðœO‚Ãì‥ «ð£ù

è£ô•¶ô Fƒè‚Aö¬ñ õ‣î£«ô õJ•¶ õL‚¯¶Â ªðKò£vð•FKJô «ê‚èø Ü÷¾‚¯
Ý‚ƒ ¾†ìõ…ƒè. Þ¡Q‚¯ Ü․Hªò™ô£‥ Þ™ô. Ü¾è ð£†´‚¯ ¹O Ì†ì
ªèí‚è£ ªè£œ÷ ªð£vîè•î• É‚A‚A†´ «ð£J‚«èJ¼‚è£…ƒè. ï™ô£ ð‚Aø£è.
ð£†´ A÷£ú§, èó£•«î A÷£ú§, ì£¡ú§Â Ü‥¹†´‚¯‥ «ð£ø£è. ð£‚è ê‣«î£ûñ£
Þ¼‚¯.
Ýù£, ï£ƒè â¡ù ð„ê«ñ£ ð‚èL«ò£, õ£›‚¬èJô ñKò£¬î ð„²

õ÷‣«î£‥«í. Ü«î¡, ªð£vîè ÜP¾ Þ™¬ôù£½‥ Ãì Ü․H... Þ․H
¯†‚èóí‥ «ð£†´ Þ‣î÷¾‚¯ õ‣¶ G‚A«ø£‥.
Þ¡Q‚¯․ ¹œ¬÷èÀ‚¯ â™ô£‥ Þ¼‚¯. â¶ «è†ì£½‥ õ£ƒA• î˜ø£è. ¹œ¬÷è

¬è‚¯ ð‚è•¶ô«ò â™ô£‥ ªè¬ì‚¯¶. Ü‡«í, M…ë£ù‥ù£ â¡ù‡«í, ªõõó‥
ªîK…²‚Aø¶, õêF ð‡E• î˜ø¶. Üš«÷£î£‡«í!
Ýù£, ñÂûÂ‚¯ Üö¯ ðíI™ô, ªè£í‥! Ü¬î„ ªê£™L‚ ¯´•¶ õ÷‚è
«õ‡ò¶ Ü¾è¾è Ü․ð¡& Ý•î£ ªð£Á․¹. Ü¬î êKò£„ ªê……C†ì£Ü«î¡
¹œ¬÷èÀ‚¯․ ð‡ø ªêø․¹!
Ý²ð•FK‚¯․ «ð£J¼‣«î‥«í!
Üªî¡ù«ñ£ ç¹™ð£ ªê‚è․ð£‥ô... õ‡ò ê˜iú§‚¯ ¾†´ æõó£JLƒ ð£‚¯ø£․ô

åì‥¬ð»‥ õ¼û•¶‚ªè£¼ îìõ ªê‚è․¹ ð‡íµ‥Â ì£‚ì¼ ªê£¡ù£¼. êK, è¿î
Ü¬î»‣«î¡ ð‡E․ ð£•¶¼«õ£‥Â Ý²ð•FK‚¯․ «ð£ù‥«í!
á¼‚¯„ ê‡ò˜ù£½‥ ï£Mî¼ è•FK‚¯ ðEòµ‥ð£…ƒèœô, Ü․H ÝA․

«ð£„²‡«í ï‥ñ ªïôñ. Ý•b... å˜•î¼ âƒ ¬èJô å¼ ªñSù‚ è† ¹wû§
¹wû§Â Ü‚Aø£¼. áCJô ²¼‚¯Â ¯•F ó•î‥ â´‚èø£…ƒè, â‚v«ó â´‚èø‥Â
ï†´‚ ¯•î£ ð´‚è․ «ð£†´ ðòºÁ•îø£…ƒè. ý£˜†´ ï™ô£J¼‚è£Â ð£‚è
æ‚«èJ¼‚èø å¼ Þ¼‥¹• î†´ «ñô ãP æì„ ªê£™ø£è. æ´ù æ†ì•¶ô
âù‚ªè™ô£‥ ²‥ñ£ Avú§ Avú§Â Ì„²õ£ƒA¼„². Ü․ðø‥ º†ÇÂ ²•Fò½
ªõ„C Üƒèƒè î†․ ð£‚¯ø£è. C¡ù õò²ô «ð£L«ò£ ñ¼‣¶ ¯´‚è õ‣îõ…ƒè÷․
ð£•«î ªð£ìQJô ¯Fè£½ Þ‚è æ´ù ðò ï£Â. Ý²ð•FK¡ù£ Ü‥¹†´ ðò‥!
åì‥¹‚¯ å¼ «ï£¾¡ù£ Ý•î£ ñE•î‚è£O Å․¹ ªõ„C• î‣¶, Ü…òù£¼ «è£J½

MËFò ÜœO․ ËC¾´‥. Ü‥¹†´«î¡ ¬õ•Fò‥. Þƒèù ð£•î£ ªê‚è․¹ô«ò Ý÷
ªð£ó†․ «ð£ìø£è«÷․¹! ï™ô«õ¬÷ò£ Ý•î£ eù£„C ¹‡Eò•¶ô åì‥¹ô å¼
ªè£ø»‥ Þ™ô. Ýù£, Þ¶ Þªî™ô£‥ ê£․¹ì‚ Ãì£¶Â ñOè‚èì Lv†´ ªèí‚è£
å¼ Lv†ì c†´ù£…ƒè. áÁè£, Ü․ð÷‥, õ•î½, ªñ£÷õ£Â ï‥ñ ÜJ†ì‥ âî»‥
ªî£ì‚ Ãì£¶¡Â†ì£…ƒè. ‧ÝJ™ Þ¼‣î£ Ý»œ ªè£ø»‥ Â ï‥ñ Müò .Ý¼
ªèí‚è£ ªê£™L ªõÁ․«ð•¶ø£¼ ì£‚ì¼ . ‧â¡ù£ Þ¶ C¡ù ¹œ÷•îùñ£ Þ¼‚¯.
Þîªò™ô£… ê£․¹ì£ñ ï£ƒè â¡ù£ ð£¬ôõù•¶ôò£ õ£›ø¶? Â «è†ì£, ‧ãŸªèù«õ
åƒè ð£Jô ¬õ†ìI¡ è‥Iò£ Þ¼‚¯. Þ¶ô æõ˜ «ð„² «õøò£? Â ªê£™L
ð´‚è․ «ð£†´, å¼ ¯À‚«è£ú§ ð£†ô• ªî£ƒè¾†´, ¬èJô áCò․ «ð£†´ ã•F
M†ì£…ƒè. Ü․H«ò M†ì•î ð£•î õ£‚¯ô, Ü¬ó ñE «ïó‥ Ýì£ñ Ü¬êò£ñ
ªèì‣î‥«í. ‧Cƒè•î ê£„C․¹†ì£…ƒè«÷ì£ Â «ðê£ñ‚ ªèì‚«è¡. Ü․ðî£‥«í ªñ£î
îìõò£ Þ‣î åì‥ð․ ð•F ªè£…ê‥ «ò£C„²․ ð£•«î¡.
è£‚A«ô£ è¼ƒè™½ F¡ù£‚ Ãì ªêK‚Aø åì‥¹‡«í Þ¶. å¼ Ì†¬ì è£ó£„«ê¬õ‚

ªè£† ªõ„ê£½‥ ªñ£„²ªñ£„²Â F¡Â b•¶․¹´«õ£‥. ªñ£„ê․ ðòÁ, ê†„ «ê£Á,
ð£†½, áÁè£, èP, eÂ, º†¬ìÂ âî»‥ M†ìF™L«ò! Ýù£, ªõ÷…C G¡ù¶‥
ªð£ö․¹ î÷․ð․ ð£‚è æì Ýó‥H‚A«ø£‥ô.. Ü«î£ì º»¶ èî! Ü¶‥ ªð£‡ì£†,
¹œ÷ ¯†Â ªð£Á․¹ «ê˜‣î¶‥ â™ô£•î»‥ è¬ó «ê‚èµ«ñÂ èõô»‥ «ê‣¶‚¯‥.
Ü․¹ø‥ F¡ù£ «ê£Á âøƒè£¶, ð´•î£ åø‚è‥ õó£¶. ï™ô£J¼‚¯‥«ð£¶
åì‥ðªò™ô£‥ ð£‚è£ñ æ æ„ ê‥ð£K‚èø¶... Ü․ðø‥ «ï£¾ õ‣¶, ê‥ð£F„ê
è£¬êªò™ô£‥ åì‥¹‚«è ªêô¾ ð‡ø¶... Þ«î¡ ñÂû․ ðò
õ£›‚è!
à‡¬ñJô åì‥¹î£‥«í ªñ£î‚ «è£J½. «è£J½‚ ¯œ÷î£ ï£ñ

Þ¼‚«è£‥. Þî ò£¼‥ àí˜øF™ô. â¡¬ù»… «ê•¶«î¡
ªê£™«ø¡. Þ¼‚¯‥ «ð£¶ è‡ìî‚ èòî õ¬÷„C õ¬÷„C
F‥ð£…ƒè. F´F․¹Â ²è¼¡Â† ì£…ƒè¡ù£ «è£¶ñ ªó£†,
Ü¾„ê Wó, YQJ™ô£ñ è£HÂ ð•Fò‥ Þ¼‚è Ýó‥H․ð£…ƒè.
ªè£ô‚¯•î‥ ð‡ø «ó…²‚¯ Ý¼‚¯‥ ªîKò£ñ «ð£J C‚è¡
HKò£E õ£ƒA• F¡Â․¹†´, ï£½ ï£¬÷‚¯ ¯Ÿø¾í˜„CJô«ò
Ü¬ôõ£…ƒè. Þ¡Â… ªêô «ð¼ Þ¼‚è£…ƒè. â‣«ïóº‥ º²º²Â
«è£õñ£• FKõ£…ƒè. â‥¹†´ ªðKò «ê£‚¯ Ü„ê£½‥, Ì…Cô
CK․«ð Þ™ô£ñ Ì…Å¼ ªèí‚è£ G․ð£…ƒè. å¼ ï£ ì£‚ì¼
Ã․H†´ ‧åù‚¯ Hóû¼․ð£, «è£õ․ðì‚ Ãì£¶ Â
ªê£™L†ì£¼¡ù£, «è£õ․ðì‚Ãì ºò£ñ Ü․H«ò ªè£‣îO„C
«ð£J• FKõ£…ƒè. Þ‣î£... Þ‣î ªñgù£ d„² ð‚è‥ è£ôƒ è£•î£ô «ð£ù£, è£‣F
ªêô ð‚è•¶ô ó¾‡´ è† G¡Â CK‚èø£…ƒè‡«í. «ð£øõ¡ õ˜øõªù™ô£‥ ‧Üì
Öú§․ ðò½õ÷£ Â ð£‚èø ñ£FK «è... «è... «è£... «è£Â CK‚Aø£è. Ü¶ å¼
¬õ•Fòñ£‥«í. Ü․H․ ð£•î£ «è£‚ èí‚è£ù êùƒè÷ ¯‥Iò„²„ CK‚è
¬õ‚Aø ï£ƒèœô£‥ â‥.H.H.âv. ð‚è£î ì£‚ì¼î£‡«í!
M…ë£ù‥ õ÷ó õ÷ó, Mò£F»‥ õ÷‣¶ «ð£„²‡«í. ê£î£ è£„ê™ôJ¼‣¶ â…†v

õ¬ó‚¯‥ â‥¹†´ ªõ¬ó†Jô «ï£Jƒè÷ ñÂû․ðò ÜÂðM‚Aø£¡. ‧ó¬õ‚¯
ï™ô£•«î¡ Þ¼‣î£¼. .M&ªò™ô£‥ ð£•¶․ «ðC CK„²‚ A¼‣î£¼. F´F․¹Â ªï…²
õL‚¯¶¡ù£¼. ªì£․¹Â «ð£J„ «ê‣¶†ì£¼ Â â‥¹†´ âì•¶ô «èœM․ ðì«ø£‥.
Þ¼‚èø õ¬ó‚¯‥ åì‥¹ô «ï£¾, î£¾ Þ™ô£ñ ï™ô£ Þ¼‣î£, Ü«î¡ ê‣«î£û‥!
ï£ªù™ô£‥ å¼ ï£¬÷‚¯ ï£½ ð£‚ªè†´ Yªó†´ ªè£À•F• b•î ðò. î‥ñ․

«ð£†ì£«î¡ Ì÷ «õô ªê…»¶Â, ªð£èò áF‚A†´ ïìñ£´‥ ªè£² õ‡ò£
Ü¬ô…êõ…ƒè. å¼ ï£ Üî£«õ æõó£A․ «ð£J, åì‥¹ êKJ™ô£ñ «ð£J Þ¼ñ½
ü£vFò£J¼„². ó¬õ‚ªè™ô£‥ Éƒè£ñ ªè£œ÷£ñ Þ¼I‚«èJ¼‚«è¡. ×†´ô
ªð£‡ì£† ¹œ¬÷èÂ Ü‥¹†´‥ Éƒèô. è‡µô î‡E«ò£ì â‣FK„C
à‚è£‣¶¼‚è£è. ‧â¡ùƒè... â¡ù ð‡µ¶ Â â¡ i†´‚è£ó‥ñ£ èû£ò‥ ªõ„C• î‣¶,
âƒ ¬èò․ ¹„C‚A†«ì à‚è£‣F¼‚¯. ‧Ü․ð£, â¡ù․ð£ ªê…»¶? Â ¹œ¬÷è â‥
ªñ£è• ¬î«ò ð£‚¯¶è. Ü․H«ò Ìµ ï£¬÷‚¯ Þ¼I‚ A¼‣î‥«í. Ìµ ï£À‥
×†´ô Ý¼‥ Éƒèô. Ü․ð«õ º¾ ð‡E†«ì¡... ï‥ñ «ñô Þ‥¹†´․ ð£ê‥
ªõ„C¼‚è¾èÀ‚è£è Þ‣î Yªó†ì‚Ãì ¾ìô¡ù£ Ü․ðø‥ â¡ù£ ñÂû¡ ï£Â?
Ü¡Q«ô¼‣¶ Ü‣î․ ðö‚è•î åN„C․¹†ì‥«í. Ü‡«í... â¡Q‚A¼‣î£½‥ å¼ ï£
Þ™h¡ù£ å¼ ï£ ì£‚ì¼ ªê£™L, Þ‣î Yªó†ì GÁ•F•î£¡ Ýèµ‥. Üî Þ¡Q‚«è
GÁ•F†ì£, åù‚¯‥ ï™ô¶... i†´‚¯‥ ï™ô¶. Üì, óTQ Ü‡í«ù Þ․ð Yªó†´
¹‚èøF™ô ªîK…²‚«è£, Ýñ£!
Ü«î ñ£FK«î¡ °®! °® °®¬ò‚ ªè´‚¯‥ƒèø¶ èªó‚ì£ù «ð„². ï‥ñ£Àè ðô «ð¼

õ£ù‥ ËI ªîKò£ñ ¯„²․¹†´ Ü․H«ò «ó£†ì Ü÷‚Aø ñ£FK ïì․ð£…ƒè. ðô
ï£ â‡ªíJô ªð£Kòø «è£N, ªñ£÷õ£• É‚èô£ º†ì ð«ó£†ì£Â å¼ è£†´
è£†․¹†´ ¯․¹ø Ü„C‚ ªè£ø†ì ¾†ì£ «ð£¶‥Â Þ¼‚è£…ƒè.. F´F․¹Â å¼ ï£
åì‥¹ «õôò‚ è£†´‥ô. èù¾ô C•Fó¯․î¡ õ‣¶ Y†ªì¿F• î£ó ñ£FK«ò ðò‣¶
«ð£J• FKõ£…ƒè. è£¬ôJô ð£•î£ ñ¶¬ó‚¯‥ ªñ†ó£ú§‚¯ñ£ õ£‚Aƒ «ð£õ£…ƒè.
Ü«ô£ðF, Ü‥Hè£ðFÂ Ü‥¹†´ ðFè¬÷»‣ «î æ´õ£…ƒè. ð…êó£A․ «ð£ù
è£ô•¶ô Ü‚¯ð…ê˜ «î Ü¬ôõ£…ƒè. â¶‚¯ Þ‣î ªêóñ‥«í? õ£öø õ¬ó‚¯‥
è†´․ð£ì£ Þ¼‣¶†ì‥ù£ èwì ïwì‥ Þ™ô. ï£Â‥ Ü․H Þ․H Þ¼‣î ðò«î¡!
Üîù£ô Þªî™ô£‥ Ü†¬õú§ Þ™ô... ÜÂðõ‥. åì‥«ð «è£J™Â ªê£™õ£è.
Ü․H¡ù£ Üî â‥¹†´„ ²•îñ£ ªõ„C¼‚èµ‥. åì‥¹ «è£J™ù£, Ëê£K ò£¼?
ï£ñ«î¡!
i†´‚ è£ó‥ñ£ ï£½ ï£÷£ i†ô Þ™ô‡«í! ¹œ÷¯†è Ü‥¹†¬ì»‥ Ã․H†´‚

A†´ ñ¶ó «ð£J¼‚¯... Üƒèù å¼ M«êû‥. ªïêñ£ ªê£™ø‥«í... i´ ªõP„²Â
ªèì‚Aø․ð«î¡ ªð£…ê£F«ò£ì Ü¼ñ ªð¼ñªò™ô£‣ ªîK»¶.
Cô «ð¼ Þ¼‚è£…ƒè... â¡Q‚¯ì£ ªð£…ê£F õ‡«òÁ‥... dó․ «ð£†´†´ «ó£†´‚

è¬ìJô º†ì ð«ó£†ì£ Fƒèô£‥Â è£•¶‚A¼․ ð£…ƒè. Ü‣î‥ñ£ ªè÷‥¹ø¡¬ù‚¯
ðò ¹œ¬÷è Ì…Cò․ ð£‚èµ«ñ, ‧‧Þ․ð c ÜõCò‥ «ð£…•î£¡ Ýèµñ£? c Þ™ô£ñ
«ð£ó‚¯‥ì£ ªê™ô‥. á¼‚¯․ «ð£ù¶‥ «ð£¡ ð‡µ‥ñ£... ð£†™ô î‡E â´•¶
ªõ„²‚è... ð£․ð£¾‚¯ ªêKô£‚ â´• F†ò£...  Â ç¹™ Ý‚ƒ ¯´․ð£…ƒè.
Ý†«ì£‚è£ó¡ Üõ¡ â‥¹†´‚ «è†ì£½… ªêK «ðó‥ «ðê£ñ ãP
à‚è£‣¶‚A¼õ£…ƒè. «è£ò‥«ð´ «ð£J Ü¾è÷ Ý‥Q ðvô ã•F¾†´, ðv ñ¬øJø
õ¬ó‚¯‥ ¬èò£††´, Ü․H«ò F¼‥H å¼ M™ô„ CK․¹ CK․ð£…ƒè ð£¼‡«í...
H.âv.ió․ð£, â‥.â¡.ï‥Hò£˜ â™ô£‥ Íû¡ ð‚èµ‥«í!
ðì‚¯Â ªê™«ð£ù â´•¶, ‧‧â¡ù£ ñ„ê£¡... âƒè Þ¼‚è... Ü«ê£‚ H™ô¼ ð‚è‥
ð£¼‚¯ õ‣¶¼  Â ê†´ ¹†´Â ¹ªó£‚ó£‥è÷ «ð£†´, «ñ™ê†ì ð†ì¡ ªó‡ì‚
èö†․ ð․ðó․ð£Â è£•î£ì‚ ªè÷‥H¼õ£…ƒè. ªñ£î ªó‡´ ï£À
ªè£‡ì£†ìñ£•«î¡ Þ¼‚¯‥. ×†´‚¯œ÷«ò ªê¼․ð․ «ð£†´†«ì FKõ£…ƒè.
¯․¹¯․¹Â ªð£èò․ «ð£´õ£…ƒè. ð£˜ê½ õ£ƒA†´ õ‣î ñ†ì¡, C‚èÂ
â™ô£•¬î»‥ ¯¼ñ£¾ô ªè£ö․H Ü․ð£…ƒè. Ü․H«ò ï†ì ï´ ý£™ô ð£ò․
«ð£†´, êK…ê õ£‚¯ô «ð£¬îJô âç․ .M, â‥ .M|Â ñ£P ñ£P․ ð£•¶†´,
è£¬ôJô å‥«ð£¶ ð•¶ ñE õ¬ó‚¯‥ èê‣î õ£«ò£ì ªèì․ð£…ƒè. Üõêóñ£
â‣FK„C Ýdú§ æ, ã«î£ ªó‡´ «õôò ªð£ó†․ ð£•¶†´, ê£ò‣îóñ£ù£ Þ‣î
ªî£÷ ªî£÷ ì¾ê¼, è† ðQòªù™ô£‥ «ð£†´†´ ð£™èQJô G¡Â, Ü‚è‥ð‚è•¶
C¡ù… CÁ²è¬÷ â™ô£‥ ð£•¶ Ý†«ì£Aó£ç¹è÷ «ð£†´‚A¼․ð£…ƒè.
ªñ£•î ï‡ð…ƒè¬÷»‥ i†´‚ ¯‚ Ã††´ õ‣¶, Yªó†´‥ Y†´‚è„«êK ïì•îø¶ñ£

óíè÷ñ£‚¯õ£…ƒè. â™ô£‥ I…C․«ð£ù£ ï£½ ï£À. Ü․ðø‣«î¡ ªð£…ê£F Þ™ô£î
ªïôõó‥ ªîK»‥. â´•î¶ ªõ‚è£ñ, F¡ù¶ è¿õ£ñ Ü․H«ò ×´ ï£P․«ð£¯‥ô.
¬ñù¼ ü†ò‚Ãì ªî£¬õ‚è£ñ è£ô£†‚A¼‣¶¼․ ð£¼™ô. Þ․ð Ü¿‚¯•
¶EñEè ¯I…C․«ð£J ‧Üì! ï£î£K․ ðò«ô Â CK‚èø․ð•«î¡ ªîK»‥...
ªð£‡ì£† Ü¼ñ!
åì‥¹‚¯ å‡µ... ñù²‚¯ å‡µ¡ù£ ð‚è•¶ô à‚è£‣¶ ¬èò․ ¹„C ñJô

ªõ„²‚A†´ ‧‧â¡ùƒè ï£ Þ¼‚«èƒè Â ªê£™ø ÝÀ Ü¾èî£‥«í. ï£½ ï£¬÷‚¯
«ñô îQñ î£ƒè£¶. Ü․H«ò ªê£õ•î ªõP„C․ ð£‚èÝó‥H„C¼ õ£…ƒè. è†½
Ü․ð•«î¡ «ðê Ýó‥H‚¯‥ò£. îô£EJô ªð£‡ì£† õ£ê‥ «î´‥. Ü¾è èö†․
«ð£†´․ «ð£ù «ê¬ôò â´•¶• î¬ôJô ªõ„²‚è• «î£µ‥. ÜƒA†´‥ ÞƒA†´ñ£
¹œ÷¯†è æ Ý Üô․ðø ð‡ø ê•îªñ™ô£‥ õ‣¶ õ‣¶ «ð£¯‥. F´‚¯ F´‚¯Â
â‣FK„C õ£êô․ ð£‚è Ýó‥H„C¼õ£…ƒè.
Ý‚A Ü¬ó„², É‚A„ ªê£ñ‣¶, èKJô ªèì‣¶, è†™ô CK„²Â ªð£…ê£F â‥¹†´
ªðKò ê‚FÂ Ü․ð•«î¡ àí¼õ£¡.
«ð£ù․ «ð£†´, Ô‧ã‥․ð£, õ‣¶¼․ð£!Õ Â ªïêñ£«õ ªð£ô‥ð• ªî£ìƒA¼õ£…ƒè.

Þ™¬ôù£, ªó‡´ ï£¬÷‚¯ hõ․ «ð£† ´†´ i†´‚è£ó‥ñ£õ‚ Ã․¹†´ õó õ‡
ãP¼õ£…ƒè.
¯´‥ð‥ ñ¶óJô ªèì‚è, CQñ£ ê£¡ú§ «î, Þƒè ªñ†ó£vô FK…ê è£ô•¶ô
ªó£‥ð ªêóñ․ð† «ì‥«í. ÜTv ªì‡† ¬ìó‚ì¼ƒè, ï‚è õ£…․¹ «îìøõ…ƒèÂ
ï‥ñ÷ ²•F Þ¼‚èø Ü‥¹†´ ÝÀèÀ‥ «ð„²ô˜ú£ Þ¼․ð£…ƒè. C‣îù‚ ¯¼îò
î†¾ì ªêJù£ Yªó†´ ªè£À•îø¶, «ð†ì£ è£² õ‣îõ£‚¯ô ê™«ð†ì£ ê£•F†´
ó¬õªè™ô£‥ Ü‥¹†´ åôè CQñ£‚è¬÷»‥ ªî„C‚ AN„C, H„C․ HK‚èø¶,
F´F․¹Â ¯‥ð™ «ê‣¶ ðóƒAñô «ü£FJô ðì‥ ð£‚è․ «ð£ø¶Â õò²‚ è£ô•¶
ü£L‚ Ã•¬îªò™ô£‥ Üóƒ«è•F‚A¼․ð£…ƒè. ï£ñ Ü‥¹†¬ì»‥ ñ¶óJô«ò
ð‡E․¹†ì‥ô. ¬èJô»‥ ¶†´ ªèìò£¶!
õ£ƒAM†ì ªó‡´ è․ð½‥ õƒè£÷ MK¯ì£ Ü‚è•¶ô è¾‣¶ «ð£ù «ó…²
èõ¬ôJ«ô«ò FK«õ¡. ‧¯´‥ðvî¡ õ˜ø£‥ð£ Â Ü¾èÀ‥ â¡ù‚ ªè£…ê‥ îœO
ªõ„C†ì£è. Ü․ð™ô£‥ Îº‚¯ õ‣î£ å․ð£¶‡«í. â‣«ïóº‥ Ýó£õ¶ å˜•î¡ õ‣¶
è¬ô…ê «è£ô•¶ô å¼‚èO„²․ ð´•¶ Yªó†ì áF C‣F„C‚A¼․ð£¡. b‣¶ «ð£ù
ð¯ì¼ ì․ð£õ Ýw†«ó õ£‚A, Üî ¾†´†´ Îº º¿‚è Yªó†´• ¶‡ì£ «ð£†´
ªõ„C¼․ ð£…ƒè. Ü¿‚¯• ¶EñEè Üƒèƒè «ê‣¶«ð£J‚ ªèì‚¯‥. Ü¶ô å¼
ô†êƒ «è£ ªè£²ƒè Ã․ «ðC ñ£ï£´ «ð£†´‚A¼‚¯‥. Ü․H«ò M†ì•î
ªõP„C․ ð£•îñ£Q‚¯․ ð´•¶‚ ªèì‚è «õ‡ò¶«î¡.
ï£ Ü‚è ªð£…ê£F‚¯ ªô†ì¼ â¿¶«õ¡. ‧Üì, ªô†ì¼ «õøò£? Þî․ ð£˜ø£ Â

ªêô «ð¼ A‡ì½ ð‡µõ£…ƒè. Ü․ð âù‚A¼‣î å«ó ªïù․¹ â․H ò£õ¶
ê‥ð£F„C º¡«ùP,ªñ£î «õôò£ ¯´‥ð•î ªñ†ó£ú§‚¯‚ ªè£‡´õ‣¶ å¼ ×´
¹„²‚ ¯«òP․¹ìµ‥ƒ èø¶«î¡!
Ü¶‚è£è«õ Þ¡Â‥ ªõPªò´•¶ åö„ê‥«í. Þ‣î£... Þ¡Q‚¯ Ü¾è ï£½ ï£À

á¼‚¯․ «ð£ù£«ôî£ƒèô. Þ․ð ¹œ¬÷èÀ‚¯ «è£ì h¾ «õø õ¼¶. å¼ ñ£ê•¶‚¯
ñ¶ó †K․¹‚¯ Þ․ð«õ H÷£Â «ð£†ì£è. Ý•b... ï£Â‥ ñ¶ó‚A․ «ð£J†´ õóô£‥Â
Þ¼‚«è‡«í. å¼ ñ£ê•¶‚ªè™ô£‥ Ãóò ªõP„C†´‚ ªèì‚è ï‥ñ£ô ºò£¶!
ªð£…ê£F êKJ™¬ôÂ ªð£ô‥ ðø«î ðô «ð¼ ç¹™¬ì‥ «ê£Lò£ ªõ„C¼‚è£¡.

«ð£ù õ£ó‥ªîK…ê å˜•î¼ ñ‡¬ìJô è†«ì£ì õ‣î£¼. â¡ù¡Â ªõê£K„ê£ ‧Üì
M´․ð£... C¡ù Ý‚vªì‡´ Â ï¿¾ù£¼. ‧²‥ñ£ ªê£™½․ð£ Â ªõê£ó¬íò․
«ð£†ì£, «ð£˜‚è÷•¶ô G¡Â ªð£…ê£F ðø‚è¾†ì î†´ô ió¡ M¿․¹‡ õ£ƒ¯ù
Mûò‥ ªîK…ê¶.
‧…«ò â¡ù£․ð£? Â «è†ì£, ‧Üõ êKJ™¬ôƒè. Hì£Pƒè. Üõ«÷£ì™ô£‥ õ£ö

ºò£ ¶ƒè ¡«ù ªê£™L‚A¼‣î£¼. ‧Ü․H c â¡ù…ò£ ªê…«ê? Â «è†ì£ ‧Ý•Fó
Üõêó•¶‚¯ å¼ ¯•¶ªõ÷‚è‚ ªè£‡´ «ð£J Üì¯ ªõ„C†«ì¡. Ü¶‚¯ è¿îï£½
ªî¼¾‚¯‚ «è‚Aø ñ£FK ô«ð£ F«ð£Â ê•î‥ «ð£†ì£... ï£ â¡ù£ ²‥ðù£? ‧«ð£...
c ÉƒA‚A¼‚¯‥«ð£¶ î£L‚ ªè£ò ÜÁ•¶†´․ «ð£J Üì¯ ªõ․ «ð‡!ÕÂ²‥ñ£
å¼ õ£˜•¬îò ªõÁ․¹ô ªê£™L․ ¹†«ì¡. Ü¶‚¯ èìƒ è£K î†ì â´•¶ iC․
¹†ì£! Â â¡ù«ñ£ Þõ¼ ÜPMò½ ê£îù ð‡E†ì£ ñ£FK»‥ Üî ªð£…ê£F
¹K…C‚èôƒèø ñ£FK»‥ êL„C‚ Aø£¼. ‧å¡¬ùªò™ô£‥ Ü¼õ£÷‚ ªè£‡´
iCJ¼‚èµ‥ò£! ¡«ù¡. Þ․H•î£‥«í ðô«ð¼ î․¹ âƒèÂ ªîKò£ñ ªð£…ê£Fò
F†‚A†´ FK…C‚A¼‚è£…ƒè.
Üñù²ôJ¼‣¶ ªê£™ø‥«í... ªð£…ê£F ñ†´‥ Þ™¬ôù£, Ü¶ ×´ Þ™ô‡«í...
²´è£´!
è£² ðí‥, è£¼, ðƒè÷£, «õô‚è£óƒèÂ â‥¹†´ õêF õ£…․¹ Þ¼‣î£½‥ i†´‚
è£ó‥ñ£ƒèø âêñ£Q Þ¼‣î£•«î¡ â™ô£•¶‚¯‥ Ü˜•î‥ Þ¼‚¯‥. ªê£è«ñ£, ¶‚è«ñ£
å‡µñ‡í£ G‚è Ü¾è Þ¼‣î£•«î¡ ªî‥¹. âù‚ªè™ô£‥ â‥ ªð£…ê£FÃì G¡ù£
Ü‥ð¶ «ð¼ ã‥ H¡ù£ G¡Â‚A¼‚Aø ñ£FK å¼ ê‚F õ¼‥«í!
ªõœ÷‚è£ó…ƒè «õµ‥ù£ ¯d˜ ¯d˜Â è‡í£ô‥ ð‡E‚ A†´, ªè£ø†ì

M´ø¶‚ªè™ô£‥ ¬ìõ˜ú§ õ£ƒA‚èô£‥.ï£ñ Ü․H Þ™¬ô«ò!
åì‥¬ð»‥ à²¬ó»‥ ðƒ¯ «ð£†´‚A†ì ð£˜õF ðóñ Cõ•î ¯‥¹´ø ðòèî£ù.

Ü«î¡ ªê£™«ø¡. ªð£‡ì£†ò‚ ¯‥¹ìµ‥«í!
âƒÃ˜ô å¼•î¼ Mò£ö‚ ªèö¬ñò£ù£ ªñ÷ù Móî‥ Þ¼․ð£¼!
Mò£ö¡ õ‣¶¼„²¡ù£, Üõ¼‚¯ êQ ªî£ìƒA¼„²Â Ü˜•î‥«í. Mò‚ è£ôJô«ò

Ôõ£LÕ Üp•¶ ªèí‚è£ å¼ ¬êú£ ¬êèò£ô«ò «ðê Ýó‥H․ð£¼. Þ«î… ê£‚¯Â
â™ô£¼‥ Üõ¼A†ì ‧Ýƒ... ãƒ... â¡ù£¶? Â êè†´«ñQ‚¯ ªõÁ․«ð•¶õ£…ƒè.
ñ•î ï£÷£ Þ¼‣î£ ñÂû¡ õ£ò£ô«ò ñ‡ìè․ð ïì•F¼ õ£¼. ªñ÷ù Móîñ£„«ê...
ê£I è£Kò‥!
ªê£™ô¾‥ ºò£ñ... ªñ™ô¾‥ ºò£ñ è‡ô î‡E õó• FKõ£¼.
ñ£Kò‥ñ¡ «è£J½‚¯ ªì£«ùû¡ «è‚Aø ÝÀ ñ£FK, ¬èJô «ï£†´‥

«ðù£¾ñ£•«î¡ ªõOò õ¼õ£¼. ‧ªó‡´ Îð£…‚A ªõ•î¬ô Yõ™ Â å¼ æô â¿F
å˜•î¡ ¬èJô ¯´•¶ ÜÂ․¹ù£˜ù£, Üõ¡ Þ«î¡ ê£‚¯Â å‡í£˜ Îõ£…‚¯
ªõ•îô õ£ƒA‚ ¯´•¶․¹†´, I„ê• ¶†´ â†ìí£¬õ õ£«ò£óñ£ å¶‚A‚ A†´․
«ð£J‚«èJ¼․ð£¡.
®‚è¬ì․ ð‚è‥ Ü¡Q‚¯ õó ñ£†ì£¼. î․H• îõP õ‣¶†ì£¼, ðò¹œ¬÷è

î£Áñ£ø£․ «ð²õ£…ƒè. ªõOò Þ․H¡ù£ ×†´‚¯œ÷ «õø ¬ì․¹ ªè£´ñ! Üõ¼
ñ‚è£ ï£À è‡í£ô•¶‚¯․ «ð£è êôõ ð‡E ªõ„C¼‚è «õ†|ê†¬ìò â´•¶
ñ£††´‚ ªè÷‥H¼õ£…ƒè ñè…ƒè. ñ•î÷•¶‚¯ ªó‡´ ð‚èº‥ Þƒèø ñ£FK
ªñ÷ù Móî Ü‡í£„C‚¯ Ü‥¹†´․ ð‚èº‥ áñ‚ ¯•î£ Þ¼‚¯‥. Ü․H«ò C•îƒ
èôƒA ó•îƒ è‚¯ø è‡ûÂ‚¯․ «ð£J e‡´«î¡ ªõœO‚ ªèö¬ñ‚¯ õ¼õ£¼.
å¼ ï£¬÷‚¯․ «ðê£ñ Þ¼‣î£«ô, å˜•î¼ ªïô¬ñò․ ð£•bƒè÷£‡«í!
ã¡ù£, «ð„²î£‥«í îIöÂ‚¯ Ì„²!
Þ‣î ï£½ Þ¡„² õ£ò ªõ„²‚ A†´ ï£ÛÁ ã‚èó£ ªð£ø‥«ð£‚¯ ªïô•î ð†ì£
«ð£†´ M•¶¼ õ£…ƒè‡«í ï‥ñ£Àè. ®‚èì... êÖÂÂ Üƒèƒè ¯•î ªõ„C
ÜóCò½ «ðê Ýó‥H„ê£…ƒè¡ù£ ºQCð£L† è¾¡Cô˜ô Þ¼‣¶ ºû£ó․¹
õ¬ó‚¯‥ ªîP„C æì ¬õ․ð£…ƒèœô. âƒÃ˜ô å˜•î¼ Þ¼‣î£¼. ‧â¡ù£ «õô
ð£‚èlƒè? Â «è†ì£ ‧ï£ º¿ «ïó ÜóCò™õ£F! ‥ð£¼. ¹œ¬÷è ì¾ê¼ AN…C
Ü¬ô»‥. Ýù£, Þõ¼ êôõ èôò£î ªõœ÷ «õ† & ê†ì, «î£œô ¶‡´,
ð•î£‚ªè£¬ø‚¯ ÃLƒA÷£ú§, ªó‡´ Þ…²‚¯ ð¯ì¼ «ð£†´‚A†´•«î¡
ªð£ø․ð´õ£¼.
‧â‥.T.Ý¼ ªñ£î ªñ£î™ô F‡´‚è™ô è„C‚ ªè£ò

ã•¶ù․ð A†ì‚è G¡ù¶ Ì«í «ð¼!
Ý˜.â‥.ió․ð¡, ñ£ò• «îõ¼, Ìí£õ¶ ï£Â ƒèø
«ó…²ô«î¡ «ð„² Ýó‥H‚¯‥. å¼ ï£ ªïêñ£«õ
â‥.T.Ý¼ ñ¶ó‚A õ‣î․ð Þõó․ ð£‚èµ«ñ... èî‥ð
ñ£ôò õ£ƒA†´ ‧î¬ôõ¼ ï‥ñ÷․ ð£•î£ Mì
ñ£†ì£¼․ð£! Â A†«ì «ð£ù£¼™ô. Üƒèù «ð‚
Ã†ì‥!
ÝÀ‥ «ð¼ñ£ Þõó․ «ð£†´ Ã†ì•¶ô ªõ„C IF„C

ï²‚A† ì£…ƒè. Ü․H«ò M¿‣¶ ªð£ó‡´
Ã†ì•¶ô ªè¬ì„ê ªó‡´, Ìµ ñ£¬ôò â¡ù«ñ£
Þõ¼‚¯ «ð£†ì¶ ªèí‚è£ ¬èJô ²¼†‚A†´
ªî¼¾ô ïì‣î£¼ ð£¼ƒè. Üìì£... è™ò£í․ ðK²
îƒè«õ½ªõ™ô£‣ «î£•î£¼. ñ‚è£ ï£ «è†ì£, ‧‧ªó£‥ð‚ Ã†ì‥. Ü«î¡ î¬ôõ¼
¬êèJô«ò ‧ªñ†ó£ú§ õ£ ð£․ð‥! Â ªê£™L†ì£¼  ƒèø£¼‡«í. Ü․H å¼ õ£J!
Ü¶ â¡ù«ñ£ ªîKòô... «ñ¬ì ãÁù õ£‚¯ô õ£ù‥ ËI«ò ñø‣¶ «ð£J, å¼ ió‥
ªð£ƒ¯‥«í Üõ¼‚¯. ãKò£ô âî£õ¶ è„C‚ Ã†ì‥ù£ º‚Aò․ ¹œO õ˜ø õ¬ó‚¯‥
ï‥ñ£÷ «ñ¬ì«ò•F M†¼õ£…ƒè. Ü„ê¶ì£ ê£¡ú§Â Üõ¼ ¬ñ‚è ¹„ê£˜ù£
Ü‥¹†´«î¡!
‧Þ¼õî£õ¶ õ†ì„ ªêòô£÷˜ Ü¼¬ñ Ü‡í¡ î‡ìð£E Üõ˜è«÷... è¬ì«ò¿

õœ÷™èÀ‚¯ Ü․¹ø‥ âƒèœ â†ì£õ¶ õœ÷™ î¼ñ•F¡ à¼õ‥ î¼ñ è˜•î£ Ü…ò£
«è£M‣î ó£x Üõ˜è«÷! Â Ýó‥H„C ªñ£…J â¿îø£ ñ£FK Ëó£․ «ð¬ó»‥ ªê£™L․
¹†´, «ñ†ì¼‚¯ õ˜ø¶‚«è ªè£œ÷ «ïó‥ ÝA․«ð£¯‥. Ü․ðø‥ Ü․H«ò ªè£óô
àò˜•F ‧ã¡ â¡ø «èœM Þƒ¯ «è†è£ñ™ ò£¼‥ Þ™¬ô. ï£¡ â¡ø â‡í‥ ªè£‡ì
ñQî¡ õ£›‣îF™¬ô. ÝJó‥ ¬èèœ ñ¬ø•î£½‥ Ýîõ¡ ñ¬øõF™¬ô. Ý¬íJ†´„
ªê£¡ù£½‥ Ü¬ô èì™ æ…õF™¬ô. Þ¶ ªîKò£ñ™, ÜPò£ñ™, ¹Kò£ñ™ âƒèœ
îƒè• î¬ôõK¡ ¹è¬ö ñ¬ø‚è G¬ù‚¯‥ ñF ªè†ìõ˜ èO¡ êF¬ò ºPò‚è Cƒè․
ð¬ì«ò CÁ•¬î âù․ ¹ø․ð´! ï£ƒèœ å†´‥ «ð£vì˜è¬÷ AN‚¯‥ âFKèÀ‚¯
Þ‣î «ïó•F™ êõ£™ MÁ«ø¡. º‣î£™ ºè•¶‚¯ «ïó£è õ£. «ñ£F․ ð£˜․«ð£‥ Â
«ê£ì£õ‚ ¯„C‚A†«ì ªê£ì‚¯․ «ð£†´ êõ£ô M†´‚A¼․ð£¼.
õó «õ‡ò º‚Aòv î¼ õ‣¶†ì£¼¡ù£ ‧ îIö˜èO¡ ióõ£œ âƒèœ ¯ô‚ªè£¿‣¶

Ü‡í¡ õ‣¶M†ì£˜ õ‣¶M†ì£˜ Â Þõ¼ «ð²‥«ð£«î, Ýó£õ¶ î£M ¬ñ‚è
¹´ƒA, ‧õ£›è õ£›è! Â è•î Ýó‥H„C¼õ£…ƒè. Ü․ðø‥ Üõó å¼ ï£»‥ è‡´‚è£¶.
Ü․H«ò æóñ£ G¡Â âî£õ¶ å¼ ê£™¬õò Ý†¬ìò․
«ð£†´†´, õ†ì… ªêô¾ô êó‚è„C†´, ï´«ó£†ô G¡Â
ó£†ù‥ ²•î Ýó‥H„C¼õ£¼.
‧«ð„² «ð„ê£ â™ô£ «ïóº‥ Þ¼‚è£¶™ô. âõù£„²‥ å¼•î¡

ªð£ìQJô ï£½ ê£•F ê£•F, «ó£†«ì£óñ£ É‚A․ «ð£†´․
«ð£J¼õ£…ƒè. «ñ½ è£ªô™ô£‥ ó•î‥ õNò i´ õ‣¶
«ê¼õ£¼ ï‥ñ ÝÀ!
â¡¬ùò‚ «è†ì£ «ð„ê‚ ªè£¬ø‚èµ‥«í. æõó£ «ðC

ÜFèñ£ ï£ñ Ý´øî£ô«î¡ ËI•î£«ò Ü․ð․ð Üƒèƒè
Ý†ì‥ è£†´ø£. Þ‣«î£«ùSò£ô Ëè‥ð‥Â «êF õ‣î£
Þƒè ÜõùõÂ‥ èìô․ ð£‚¯ø£…ƒè. Ü․H
ÝA․«ð£„²‡«í ªïôñ!
Ü¡Q‚¯ å˜•î¼ èìô․ ð£•¶‚A†«ì .M&ô «ð†

¯´‚¯ø£¼, ‧å¼õ£† ²ù£I õ‣¶„². ªð£Á•¶‚A†«ì£‥.
Ýù£ Þ․H Ü‚è õ‣î£ ï£ƒè âƒè «ð£ø¶? cƒè«÷
ªê£™½ƒè…ò£ ƒèø£¼. Þ¶‚¯ Ý¼ ðF™ ªê£™ô º»‥.
ñÂû¡ î․¹ ð‡í£ «ð£hvô è‥․¬÷‡† ð‡íô£‥. èìô
ð•F èì¾ÀA†ìò£ è‥․¬÷‡† ¯´‚è º»‥!
ÜõùõÂ‥ Ý¬êJô Hù£I ªõ„C ËIò õ¬÷‚è õ¬÷‚è

²ù£I õ‣¶ ªñ£•îñ£ ²¼†´¶. ê£Iò£ªó™ô£‥ ñ£Iò£¼
×†´‚¯ H‚Q‚ ªèí‚è£ «ð£J†´ õ£ó£è. «ð£hv
v«ìûÂ õ£êô IF„ê¶‚«è ï£‡´‚A†´ ªê•îõ…ƒèÀ‥
Þƒè«î¡ õ£›‣F¼‚è£è!
Þ․ð ªüJ½‚¯․ «ð£è p․¹ô ã•¶ù£½‥, åL‥H‚¯ô îƒè․ ðî‚è‥ ªèì„ê ñ£FK
ßÂ ÞO„²‚A†«ì ¬èò£† «ð£ú§ ¯´‚èø£…ƒè. Gò£ò ÜGò£ò•¶‚¯ ðò․ð´øõƒè
ªè£ø…C «ð£è‚ Ãì£¶‡«í!
ªð£ø․¹‥ õ÷˜․¹‣«î‡«í å¼•îù ñÂêù£ à¼õ£‚¯¶!
ªî£․¹œªè£Â å‡í ªõ„C•«î‡«í åšªõ£¼ à²¬ó»‥ èì¾À ð¬ì‚Aø£¡.

Ü․H․ ªð£ø․¹‚¯‥ âø․¹‚¯‥ ï´¾ô ïì‚Aø ðòí•¶ô, õN• ¶¬íò£
õ˜øªî™ô£‥ åø¾‥ ï†¹‣«î‡«í!
ªî¼«õ£óñ£ ï£… ãªö†´‚ ¯†ƒè«÷£ì ªèì‚¯‥. Þ¡Âƒ è‡µ ªî£ø‚è£î
¯†ƒè, Ü‥¹†´ èªó‚ì£ Ü‥ñ£ ñ «î․ «ð£J ð£½ ¯‚¯‥ô, Ü․H•«î¡
ñÂê ªê¡ñº‥!
Ý•î£‚è£K, Ü․ð¬ù Ü¬ìò£÷‥ è£†´õ£. Ü․ðø‥ Ý÷£À‚¯• «î£œô»‥ ñ£˜ô»‥

ªê£ñ‣¶ FK…², Ëó£ ªê£‣î ð‣î‥, ê£F êù•¬î»‥ Ü‣î․ ð„ê ñ‡µ‚¯
ðö‚A¾†¼õ£…ƒè. ªð£ i„ê• «î£ì, ¬è ï´ï´ƒè ‧â«ô… â¡ ªñ£‚è•¶¬ó! Â
ð£î‣ ªî£†´‚ ¯‥H´øõ‣«î¡ î£•î£. ¯․¹Â ê£ó£ò ï£•î•«î£ì, ºœÀ e¬ê ¯•î
ªñ£„² ªñ£„²Â º•îƒ ¯´‚èøõ‣«î¡ î£…ñ£ñ¡. Þ´․¹ô É‚A‚A†´ â™ô£․
ð‚èº‥ î†ì£‥ ¹‚è• FKòø¶ Ü‚è£‚ è£K. è£½ «ñô «ð£†´, âîñ£․ ðîñ£
ªõ‣c• î‡E á•F‚ ¯À․ð£†´ ø¶ C¡ù‥ñ£. ‧¯†‚ ¯†․ ð£․ð£! Â Ì„²
º†ì‚ è†․ ¹‚Aø¶ Ü‡íƒè£ó¡... Þ․H Ü‥¹†´„ ªê£‣î•¬î»‥ Ü‣î․ ¹œ÷
Ü¬ìò£÷ƒ è‡´‚A¼‥!
«ð¼ ¬õ‚èø¶, «ê£Á á†´ø¶, è£¶ ¯•îø¶, êìƒ¯, è‡í£ô‥Â è¼ñ£F õ¬ó‚¯‥
Ü„ê£½‥ ªñ£ø„ê£½‥ ªè£…C‚A†´‚ ªèì‚èø¶ ªê£‣î ð‣î‣«î¡!
âƒÃ˜ô Þ¡ùº‥ å¼ ¯´‥ð•¶‚¯œ÷ ãî£„²‥ ªõõè£ó‥, M™ôƒè‥ù£ «ð£hv

v«ìû¡ «ð£èñ£†ì£…ƒè. «è£˜†´ ð«òø ñ£†ì£…ƒè. ‧Ã†´ø£ ð…ê£ò•î! Â
Ã†¼ õ£…ƒè. ªê£‣îð‣î‥, ê£F êù•¶ô Þ¼‚èø ªð¼²è ªõœ¬÷»‥ ªê£œ¬÷»ñ£
‧ªèì£„ «ê£Á‚¯ «èó‡ì£! Â ¯I…C¼õ£…ƒè. º•î•¶ô üº‚è£÷•î MK„C ºÁ‚¯
e¬êè à‚è£‣¶¼‥. ‧å‡í£ ñ‡í£ ªèì‣î ðòè, ï™ô£ Þ¼‣î£•«î¡ è‡µ‚èö¯...
â¡ù․ð£ ï£… ªê£™ø¶ Â ð™ô‚ ¯•F‚A†«ì å¼ ¹L eê ðƒè£O ð…ê£ò•î•
ªî£ìƒA ªõ․ð£¼. Ü․H«ò âó„ê½‥ èó„ê½ñ£ «ð„² «ð£J Ü‣F ê£…êõ£‚¯ô
ãî£õ¶ b˜õ ªê£™L․¹†´, ªê£‣î ð‣îƒè è…Cò Ü„²․ ¹†´‚ è¬ô…²«ð£¯‥.
è£¶ ¯•¶, è‡í£ô‥ù£ ð•FK¬èJô ªó‡´ ð‚è• ¶‚¯„ ªê£‣î‚è£ó…ƒè «ð¬ó
ñOè‚ èì Lv†´ ªèí‚è£ «ð£†´• î£O„C¼ õ£…ƒè. î£…õN ñ£ñ¡èœ, î‣¬î õN
ñ£ñ¡èœ, ðƒè£Oèœ, àì¡Hø․¹ èœÂ Ü¶ð£†´‚¯ Lv†´ «ð£J‚«èJ¼‚¯‥.
åšªõ£¼ ×†ô»‥ å¼ ªðKò ¬êú§ «ï£†ì Ý»²‚¯‥ ªñJ¡ªìJ¡ ð‡µõ£…ƒè.

î£¡ i†´ M«êê•¶‚¯ Ýó£¼ â‥¹†´ ªñ£…J â¿¶ ù£…ƒèÂ èªó‚ì£ ªõõó‥
ªõ„C¼․ð£…ƒè. Üî․ ð£•¶«î¡ ÞMƒè ªñ£…J ªñ£ø ð‡ø¶. Ü․H ò£¼ â¡ù
ªñ£…J ªõ…‚Aø£…ƒ è«÷£, ÜîMì â„ê£ å˜ Îð£ò£õ¶ «ê•¶ ªõ„ê£•«î¡ ñKò£î!
å¼ M«êê‥ ªõ„ê£, õ˜ø ªñ£…․ ðí•î ªõ„«ê Ü‣î‚ ¯´‥ð‥ GI‣¶¼‥. Ü․H
â․ð¾‥ åø¾è÷• É‚A†«ì FKòø ðò¹œ¬÷è‡«í ÜMƒè!
Ü‥¹ Þ¼‚è Ü÷¾‚¯ õ‥¹‥ ð…êI™ô£ñ Þ¼‚¯‥. «ð„²õ£‚ ¯ô õ‣¶ M¿ø

õ£˜•¬î‚ªè™ô£‥ «ð£¬ó‚ Ã†¼õ£…ƒè. àø¾ ªñ£¬ø‚¯œ÷ â¡ù Ü„²‚A†ì£
½‥, «õø ªõOò£Àè«÷£ì å¼ ªð£™ô£․¹ õ‣¶„²¡ù£, â™ô£‥ ñø‣¶ ñ™½‚¯
õ‣¶¼õ£…ƒè. Ü¶‥ «ñ½ è£½ êKJ™«ô¡ù£, ï£¬÷‚¯ å¼ i´Â «è£Nò„² èP„
«ê£«ø£ì õ‣¶¼õ£…ƒè. Ü«î¡ Ü‥¹!
î£… åø¾ ñ£FK«î¡... Þ‣î• î£… ñ£ñ¡ åø¾‥! ¹œ¬÷‚¯ «ð¼ ¬õ‚Aø«î£,
ªð£‡µ‚¯ Y˜ ¬õ‚Aø«î£ î£… ñ£ñÂ‚¯•«î¡ ªñ£î ñKò£¬î! Ü‚è£ ¹œ¬÷è÷
ñ£ñƒè£ó¡ ñJô ªõ„C•«î¡ ªñ£†ì «ð£´õ£…ƒè, è£¶ ¯•¶õ£…ƒè. Ü‚è£
ªð£‡µ êìƒè£ù£ æô è† å‚è£ó ¬õ‚è «õ‡ò¶ î£… ñ£ñ‣«î¡. i´ M†´
i´ ªð£‡µ «ð£J†ì£½‥, Ü․ð¡ i†´ åø¾‥ å•î£¬ê»‥ õ£¬öò õ£¬öò£
õ˜ø¶ Þ‣î• î£… ñ£ñ¡ åø¾ù£ô«î¡!
Þ․H‚ Ã‚ ªè£‡ì£• FKòø êùƒè, ªð£ö․¹ «î á˜ áó£․ «ð£J†ì£Âè.

Þ․ð ì¾Â õ£›‚¬èJô ªê£‣îð‣î ð£êªñ™ô£‥ ð£F «ð£J¼„ «ê‡«í. Ýó£õ¶
ªê£‣î‚ è£ó…ƒè Ý¬êò£ ð£‚èµ‥Â «î õ‣î£ ÜõùõÂ‥ Ì…C ¯´‚è£ñ
.M&ò․ ð£•¶‚A¼‚ è£…ƒè. õ‣îõ£‚¯ô ‧Þƒè™ô£‥ î‡E èwì‥ ñ£ñ£. å¼
ï£¬÷‚¯ Ü…² ªè£ì‣«î¡ ªè¬ì‚¯¶ Â ¯‡ì․ «ð£†´ õ‣î ÝÀèÀ‚¯ «õ․ðô
Ü„C Ü․H«ò F¼․H M†´˜ø£…ƒè. «õø õNJ™ô. ÞƒA†´‥ õ£›‚è
Ü․H•«î¡ Þ¼‚¯.
Ýù£ å‡µ... ‧i´ õ¬óàø¾... iF õ¬ó ñ¬ùM... è£´ õ¬ó Hœ¬÷... è¬ìC õ¬ó
ò£«ó£ Â è‡íî£ê¡ â¿¶ù£˜ô. Ýù£, åøªõ™ô£‥ ï™ô ªõîñ£ Ü¬ñ…C
«ð£„²¡ù£ âõÂ‥ è£´ õ¬ó‚¯‥ G‥ñFò£ «ð£J„«ê‣¶ìô£‥«í!
ÜƒA†´ óTQ«ò£ì ‧ê‣FóºA , ÞƒA†´ Mü…«ò£ì ‧ê„C¡ Â ªó‡´ ðì‥ Þ‣î õ£ó‥
Khú§‡«í. .M. ð£¬ûJô ªê£™ø¶¡ù£, ‧ð£•¶ â…ê£… ð‡µƒè! 
â™ô£․ Hœ¬÷èÀ‚¯‥ h¾ M†ì£„²! Mò‚ è£¬ôJô î†´ô «ð£†ìî• F¡Â․¹†´

ªõOJô æ´ø ¹œ¬÷è, Ü․H«ò «ó£†ô, è£†ô ªõ÷£• FK»ø «ïó‥ô Þ¶.
Ýì†´‥«í! ªó‡´ ñ£ê•¶‚¯ î¡ù£ô ¹¿FJô ªð£ó‡´, «ñ½ è£ªô™ô£‥
Ü¿‚è£A, ê‣«î£ûñ£• FKò†´‥«í!
i†ô ð„ê․ ¹œ¬÷è¬÷, ªê•î «ïó‥ î¬óJô Þø‚AMì ñ£†ì£è. å¼•î˜ ñ£•F
å¼•î˜ «î£œô«ò É‚A• FKõ£è. ¹œ÷ ð£î‥ î¬óJô ðìø¶‚«è ªè£œ÷ ï£÷£A․
«ð£¯‥. i†ô ªõ÷£ì Ýó‥H‚Aø ¹œ÷, iFJô ÞøƒA ð•¶ GIû‥ è‡ ð£˜¬õJ™
Þ™ô£ñ․ «ð£„²¡ù£, Ü‥¹†´․ «ð¼‥ ðîP• «îì Ýó‥H„C¼õ£è. Ü․ð‚
«è£N‚¯…² ªèí‚è£ ªð£•F․ªð£•F õ÷‚¯ø ¹œ¬÷è÷, ªð•îõƒè ï‥H
å․ð¬ì‚Aø å«ó âì‥ ðœO‚Ãì‣«î¡!
Ý•î£ Ü․ðÂ‚¯ Ü․¹ø‥ õ£•ò£¼«î¡. Ü«î… ªê£™L ªõ„C¼‚è£…ƒè«÷, ‧ñ£î£

Hî£ ¯¼ ªî…õ‥! Â. ã¡ù£, â¶¾«ñ ªîKò£î ð„ê ñ‡í£ ðœO‚Ãì•¶‚¯œ÷
«ð£ø¶è÷, â¬î»‥ ê‣F‚Aø ¬îKò•«î£ì ñÂêƒè÷£ ñ£•F ÜÂ․¹ø¶
ð․¹«î‡«í! ðœO‚Ãì•¶ô ð„ê ðô «ð¼ ð£˜L ªñ¡†´ «ð£J¼‚è£è. Ýù£,
ðœO‚ Ãì•¶ô«ò ð£˜Lªñ¡†´ ïì‚¯ø è¬î ªîK»ñ£!
üù£FðFò£ â†ñ£vì˜ Þ¼․ð£¼. ðœO‚Ãì•¶ô ð․¹, ªõ÷£†´, «ð„²․ «ð£†Â

â™ô£•¶ô»‥ ï‥ð˜ å¡ù£ Þ¼‚è ¬ðò‣«î¡ Hóîñ ñ‣FK. A÷£v hì˜è â™ô£¼‥
â‥.H.ƒè. ‧«ð£†´‚ ¯´‚¯ø¶‚¯¡«ù  Ü¬ôõ£…ƒèœô, ÜMƒªè™ô£‥ «ð£hú§.
ªõõóñ£ù hì¼ Þ¼․ð£¡ô, Üõ‣«î¡ «ð£hv ñ‣FK. ì£‚ì¼ ñè¡ ñ£FK
²•îð•îñ£• FKòø ¬ðò¡ â™• IQvì¼. ¶Á¶ÁÂ «õ¬ôò․ ð£‚¯ø ¬ðò¡ ªð£¶․
ðE• ¶¬øÂ ¬ðòƒè÷ î¯F‚«è•î ñ£FK ñ‣FKè÷£‚A Þ¼․ð£…ƒè.
Ü¶ ªð¼ƒ è£ªñò£ Þ¼‚¯‥. vÃ™ õ£ê™ô Þ¼‚è H÷£‚ «ð£˜´ô, Ü¡ù¡Q‚A

«ð․ðó․ ð£•¶, ‧Þ¡Á Yù Hóîñ˜ Þ‣Fò Müò‥. , ‧Þ‣Fò ó£‚ªè† M‡E™ ðø‣î¶ Â
â¿F․«ð£ìø¶ è™M ñ‣FK «õ¬ô. ªîù‥ è£¬ôJô â™ô£¼‥ ¯O„C†´•«î¡
õ˜ø£…ƒ è÷£¡Â ð£‚è «õ‡ò¶ ²è£î£ó ñ‣FK «õ¬ô. è£¬ôJô IQvì¼
î¬ô¬ñJô å¼ ð¬ì«ò õ£ê™ô G¡Â‚A†´, ‧¯O„C†´ õ‣F¼‚è£…ƒè÷£ Þ™Lò£ Â
ªê‚ ð‡µõ£…ƒè. â․H ªê‚ ð‡ø¶? õ‣¶ G‚Aø åšªõ£¼• î¬ùò£ G․ð£†,
Þ´․¹ô è†J¼‚è Ü‡í£‚ èJ•î• ªî£†´․ ð£․ð£…ƒè. ßóñ£ Þ¼‣¶„ ²ù£,
ð£˜† ¯O„C¼‚è£¡Â Ü˜•î‥. ßóñ£ Þ™«ô¡ù£, ¹„² «ð˜ â¿F Ü․¹ø‥ Üðó£î‥
«ð£†¼õ£…ƒè. Ýù£, ï‥ñ ðòè â†¬ìòƒè÷£„«ê, ðœO‚Ãì• ¶‚¯ õ˜ø õNJô
å¼ Üªè£ö£… Þ¼‚¯‥. ¯O‚è£î ðòè Üƒè î‡E ¹„², Ü‡í£‚ èJ•î ñ†´‥
ï¬ù„C†´ õ‣¶ î․H„C¼õ£…ƒè.
vÃ½‚¯œ÷ å¼ º†ì£J‚ èì Þ¼‚¯‥ô. è™ô I†ì£…, ºÁ‚¯, èñ˜è†´, ðùƒ

Aöƒ¯, è․ð‚ Aöƒ¯¡Â â™ô£‥ ªõ„C¼․ð£è M¬ô․ ð†ò«ô£ì! Ü¶‚¯ «ï˜¬ñ‚
è¬ìÂ «ð¼. ïñ‚¯ â¡ù «õµ«ñ£, Üî â´•¶†´ Ü¶‚è£ù è£¬ê Üƒèù Þ¼‚è
à‡ò™ô «ð£†øµ‥. gêv Þ¡ì˜ªõ™ô ðòƒèó‚ Ã†ì‥ õ¼‥ô, Ü․ð «ð£hv
ð‣«î£ðv¶ Þ¼‚¯‥. Ã†´ø¾• ¶¬ø ñ‣FK «ñŸ ð£˜¬õJô Mò£ð£ó‥ ïì‚¯‥.
ñ•Fò£ù‥ ê£․ð£†´ ¬ì‥ô ñFò àí¾ «ð£´ø âì•¶ô àí¾ ñ‣FK õ‣¶ G․ð£¼.
ðêƒè å¼•îÂ‚ªè£¼•î¡ ñ™½‚è†´ù£…ƒè¡ù£, GÍv ðóM «ð£hv õ‣¶¼
õ£…ƒè. Þ․H âƒè ð£•î£½‥ ÜóCò™õ£Fè ïìñ£†ìñ£ Þ¼‚¯‥!
Ü‣î C¡ù õò²ô«ò ðò¹œ¬÷ èÀ‚¯ ªð£Á․¹ õóµ‥Â ð‡í F†ì‥.

õ£ó•¶‚ªè£¼ ï£ êQ‚Aö¬ñ ð£˜Lªñ¡† Ã´‥. â™ô£ A÷£vô»‥ ªêè‡† «óƒ¯
õ£ƒ¯ø ðòè«î¡ âF˜‚è„C!
vÃ«ô Ã «õ‚è ð£‚è, ð£˜Lªñ¡†´ ðóðó․ð£ ïì‚¯‥«í! ‧Ã†´ø¾• ¶¬ø ñ‣FK

áö™. ðòƒèó «ñ£ê! Â âF˜‚è„C â‥.H å¼•î˜ ¯Ÿø… ê£†´õ£¼. ‧«ð£ù
ªð£îƒAö¬ñ ñ•Fò£ù‥ gêv Þ¡ì˜ªõ™ô, â†ì£ƒ A÷£v ð‚Aø ð£‡•ªî£¬ó‚¯
è£² «ð£ì£ñ«ô è™ô I†ì£… FƒèM†ì£¼ ñ‣FK. èôòóC‚¯‥, îõñE‚¯‥ â․ð
õ‣î£½‥ ðùƒAöƒ¯ Þôõê‥. ðœO‚Ãì•¶„ ªê£•¬î, Ã†´ø¾• ¶¬ø ñ‣FK
ªè£œ¬÷ò‚Aø£˜. àìùò£ Üõ¬ó ðîMJL¼‣¶ c‚è¾‥ Â âF˜‚è„C‚è£ó…ƒè
«è£û‥ «ð£´õ£…ƒè. ‧Þ™ô, ï£¡ Góðó£F. ê£I ê•Fòñ£, î£… ÜPò ï£ î․¹
ð‡íô! Þ¶ ªð£…‚ ¯Ÿø„ê£†´! Â ÜƒA†´ ñ‣FK Ü¿¶ ªð£ô‥¹õ£¡. Hóîñ
ñ‣FK, ‧cF Mê£ó¬í ïì•î à•îóMÁ«ø¡ Â ªê£™õ£¼. îQ․ «ð£hv ð¬ì
Mê£K„², ¯´‚Aø K․«ð£˜†´, üù£FðF‚¯․ «ð£¾‥. ¯•î‥ ð‡í¶ à‡¬ñ¡ù£,
Üõ¬ó․ ðîM ªõôè„ ªê£™õ£…ƒè. Þ․H ªïê ð£˜Lªñ¡†´ ñ£FK«ò ïì‚¯‥«í!
ï£†´ ïì․ð, Ü‣î C¡ù õò²ô«ò â‥¹†´ ²õ£óvòñ£ ªê£™L‚ ¯´•F¼‚è£…ƒèÂ
Þ․ð ¹K»¶‡«í!
â¿î․ ð‚è„ ªê£™L• î˜ø¶ ñ†´ñ£ å¼ ðœO‚Ãì•¶ «õô. ‧Ü«ê£è¼

ê£¬ô«ò£óƒèœô ñó‥ ï†ì£˜ Â ªê£™õ£…ƒè. ï£Â âƒè i†´․ ð‚è‥ Þ¼‚è ¹Oò
ñó•¬î»‥ Üõ˜«î¡ ï†ì£ó£¡Â Ý„êKòñ£․ ð£․«ð¡. ñ¶ó․ ð‚è‥ ºQ„ê£¬ô
õ¬ó‚¯‥ ñó‥ ïìø¶‚¯ õ‣F¼‚è£«óÂ G¬ù‚¬èJô«ò ¹™ôK‚¯‥. å¼ ¹†ð£½, å¼
ì£˜„ ¬ô†´ ªó‡¬ì»‥ ªõ„²‚A†´, ËI â․H„ ²•¶¶, Þó¾ ðè™ â․H ñ£Pñ£P
õ¼¶¡Â ð£ì‥ ïì•¶õ£…ƒè. ì£˜„ ¬ô†´ âK…²‚A¼‚¯‥. Ü«î¡ ÅKò¡. Ü¶‚¯
º¡ù£ô ð‣¬î ªõ„², ²•¶õ£…ƒè. â‥¹†´․ ªðKò «ñ†ìó, C‥H÷£…„ ªê£™L•
î˜ø£…ƒè ð£¼ƒè‡«í.
‧ê…ê£Jè£ CÁ «êI․¹• F†ì‥ Â ï£ôí£, â†ìí£¬õ»‥ â․H„ «êI‚Aø¶¡Â
è•¶‚ ¯´․ð£…ƒè. Þ․H„ ê£I ¯‥Hìø¶«ôJ¼‣¶, êÌè•«î£ì ðöèø¶ õ¬ó‚¯‥
â™ô£‥ ªê£™L• î¼õ£…ƒè«÷‡«í!
èOñ‡í õù…² ê†, ð£•Fó‥, ªð£‥ñ, AOò… ê†, ð£¬ù Þ․H â¡ªù¡ù«ñ£
¯òõ¡ ð‡ø£ ñ£FK, ì£‚ì¼, â…YQò¼, Ýdê¼Â ªõîªõîñ£ù ÝÀè÷
à¼õ£‚¯ø¶ õ£•Fò£¼è«î‡«í!
ï£ªù™ô£‥ ð‚è£î ðò! âƒA†«ì£ à¼‡´ ªð£ó‡´ å¼ ñ£FK Gº‣¶

G¡Â†«ì¡. Ýù£, ¹œ¬÷èÀ‚¯ ªê£•¶ ð•¶ â¡ù ¯´‚¯«ø£«ñ£ Þ™L«ò£,
ð․¬ð‚ ¯´•¶óµ‥«í!
Ü«î ñ£FK, è•¶‚¯´‚¯ø õ£•Fò£¼è÷ ñF‚èµ‥«í... ¯¼¬õ‚ ¯‥Hìµ‥«í!
«ï•¶î£¡ ‧Ü‣î ï£œ ë£ðè‥ ƒèø ðì•¶‚è£è å¼ è£ªñ n¡ ï„«ê¡! Ü¶ô ï£ å¼

æ†ì½ ªñ£îô£O. è£¬ôJô õ‣¶ èì‚ èîõ• ªî£ø‣¶, á¶õ•F ªè£À•¶ùõ£‚¯ô
ðóðó․ð£J¼«õ¡. ªõOò «õ¬ôò£Àè÷ õK¬êò£ GÁ•F ‧«ð£... c Ü‣î ãKò£ «ð£,
c Þ‣î ãKò£ «ð£... ¹„²‚ ªè£‡ì£ «ð£! Â ªõóê£․ ð•F¾´«õ¡. ÜõùõÂ‥
ªîP„² æ´õ£…ƒè. â¶•î£․¹ô å¼ ®‚è¬ìJô ªó‡´ «ð£hú§ G¡Â Þ¶
Ü‥¹†¬ì»‥ õ£†„ ð‡E‚A¼‚¯‥.
ªè£…ê «ïó•¶‚ªè™ô£‥ «ð£ù ðòè ÝÀ‚¯ ï£ô…² ÝÀè«÷£ì õ‣¶

âøƒ¯õ£…ƒè. ï£ â¡ ÝÀè è£¶ô ªñ¶õ£ ‧â¡ùì£ ªõOÍ˜è£ó…ƒèî£ù... ðv
vì£‡´․ ð‚è‥î£ù ¹„Yƒè Â «è†´ è¡çð£‥ ð‡E‚A†´, Ü․H«ò GI‣¶
¯‥¹†´ ßßßß¡¡Â CK„êñ£Q‚¯ õó«õŸð․ «ð£´«õ¡. ‧õ£ƒè õ£ƒè... õ‣¶ õ¯Á
º†ì„ ê£․¹´ƒè Â Ü‥¹†´․ «ð¬ó»‥ Ã․¹†´ à‚è£óªõ„C ‧«ð£†ø£ ð‣Fò! Â
âôò․ «ð£ì Ýó‥H„C¼«õ£‥.
‧ã…... Üƒè ê£‥ð£¼ á•¶ , ‧‣î£ Ü‡í£„C‚¯ ªð£ƒèô․ «ð£´ , ‧Ü․ð•î£¾‚¯ ðxT
â´•¶ ¬õ! Â å«ó Ü¡¹• ªî£™ô Üô‥ð™ ð‡E, ðò¹œ¬÷è÷ ï™ô£ âó â´‚è
ªõ․«ð¡. F®˜Â ê£․¹†´‚«èJ¼‚è å¼ ÝÀ ‧ðš¾ Â è‚è Ýó‥H․ð£¡ô. õK¬êò£
Ü‥¹†´․ «ð¼‥ õ£¬ò»‥ õJ•¬î»‥ ¹„C‚A†´ ê¾‡´ ¯´‚è
Ýó‥H„C¼õ£…ƒè. ï£ Ü․H«ò ªêñ ü£Lò£A ‧ã ñ£․÷, ã•¶... ðòè÷ ð£˜ê™
ð‡E ã•¶! Â ªè£ó½ ¯´․«ð¡. ê˜‚¯ ê˜‚¯Â õ£ê™ô ªó‡´ Ìµ «õÂ õ‣¶
G‚¯‥. Ëó£․ «ð¬ó»‥ É‚A «ð£†´‚A†´ «õÂ «ð£J‚«èJ¼‚¯‥. ï£ Ü․H«ò
ê£Iò‚ ¯‥¹†´†´ ‧Ü․ð«ù Þ¡Qò «ê£L º…²¶ó£ Â èìò Þ¿•¶ Ì․¹†´‚
ªè÷‥H¼«õ¡.
Þ‣î‚ Ã•îªò™ô£‥ ð£•¶‚A¼‣î «ð£hú§, ‧â¡ù£... Þõ¡ Þ․H․ ð‡ø£¡? Â

Ü‚è‥ð‚è•¶ô ªõê£K‚¯‥. ‧Þ¶ ªîù‥ ïì‚¯ø Ã•¶ƒè. è£¬ôJô èìò•
ªî£ø․ð£…ƒè. õ‡Jô ÝÀƒè÷‚ Ã†‚A†´ õ¼õ£…ƒè. å«ó å¼ ð‣F«î¡
«ð£´õ£…ƒè. Ü•îù êùº‥ õ£‣F, õ¯•¶õLÂ ¾¿‣¶ à¼Àõ£…ƒè. åì«ù «õÂ
õ‣¶ G‚¯‥. â™ô£․ «ð•î»‥ ÜœO․«ð£†´ ÜÂ․H ªõ„C†´, æù¼
ªè÷‥H¼õ£¼! Â â¡ùò‚ ¬è¬ò‚ è£†¼õ£…ƒè.
‧â¡ùì£ Þ¶! ñ˜ñ‚ è¬îò£ Þ¼‚«è? Â «ð£hú§

â¡ ªð£ìQJô ê£•F․ ¹„C¼‥. ‧Üì! Þ¶ èvìñ˜
«è¼ƒè. õ‣î¾è÷ ï™ôðò£‚ èõQ„C, Ü¾è¾è
«ð£…„ «êó «õ‡ò âì•¶‚¯ «õ¡ô«ò
ªè£‡´«ð£… ¾†´ õ˜«ø£‥ ‥«ð¡. ‧à‡¬ñò„
ªê£™ø£ â¡ à´‚¯! Â Ü․H«ò â¡ùò
v«ìûÂ‚¯• É‚A†´․ «ð£…․ «ð£†´, àK„²
áÁè£ «ð£´õ£…ƒèœô. õL î£ƒè ºò£ñ,
‧ªê£™L˜«ø¡…ò£, ªê£™L˜«ø¡…ò£! Â ¯•î•î
å․¹‚¯«õ¡. â¡ù£¡Â?
‧ªñ†ó£ú§ô Þ¼‚èø H¬ó«õ†´ Ývð•FK

â™ô£•¶ô»‥ ï£Â è£¡†ó£‚†´ â´•¶¼‚«è¡…ò£.
ªîùº‥ Ý²ð•FK‚¯ ªóšªõ‡´ «ðê‡´è÷․
¹„²‚ ¯´‚¯øî£ å․ð‣î‥. Üî£¡ ªõOÍ˜
ÝÀƒè÷£ «î․ ¹„C‚ Ã†ò£‣¶ ªð¼„ê£O
ê£‥ð£¼, ð™L‚ ªè£ö‥¹, èó․ð£¡ Ë„C ªð£Pò™Â
ªõîªõîñ£․ «ð£†´ ï£ƒè«÷ «õÂ ªõ„C Ý²ð•FK‚¯ ÜÂ․H„C¼«õ£‥ ‥«ð¡.
«ð£hú§ «ð£†´ Ü H¡Q‚A¼‚¯‥«ð£«î âù‚¯ ªê™«ð£Â õ¼‥. ‧M†ó£... M†ó£

Ü․ðø‥ ð£‚èô£‥! Â Üõêóñ£ è† ð‡µ«õ¡. ‧â¡ù£ «ð£Â? Â «è․ð£…ƒèœô,
‧Ü¶ å‡µI™ô ê£˜. ñ¶óJô Hó£…² Ýó‥H‚ èô£‥Â ªê£™ø£…ƒè ‥«ð¡. ‧Hó£…²,
ªðKò H™«è†ú§! Hó£…² Ýó‥H„² HCù¬ú ªìõô․ ð‡lƒè«÷£! Â H„C․
HK„C¼õ£…ƒè.
Þ․H‚ «è£‚¯ñ£‚è£ù ÝÀè á¼‚¯œ÷ ªè£œ÷․ «ð¼ FKòø£…ƒè‡«í.

Ü¡Q‚¯ ñ¶¬ó‚¯ ã«ó£․«÷¡ô «ð£«ù¡. ð‚è•¶ô å¼ «è£†´ Å†´ ÝÀ.
ð‚è•¶ô å‚è£‣î¶‥ å¼ ñ£FK ªñ£ø„ê£¡. ï£Â‥ ªõõó‥ ¹Kò£ñ, «ôê£
CK„²ªõ„«ê¡. ðò¹œ÷ Kò£‚û«ù ¯´‚è«ô. êK, å¼ ñE «ïó‣ î£«ùÂ è‡í
Ì․ ð´•¶óô£‥Â ªïù„«ê¡. º†ÇÂ «ê£•¬î‚ ¯´• î£…ƒè. ¹Oê£î‥, îJ˜ê£î‥Â
å¼ î†´. ï™ô ðCJô ªèì‣«î¡. ôõ‚¯ ôõ‚¯Â ªó‡´ õ£ò ÜœO․ «ð£†ì¶‥,
‧․„... Ivì˜. Þªî™ô£‥ Þ․H„ ê£․Hì‚ Ãì£¶. Þ․H„ ê£․Hìµ‥ Â ð‡E‚
è£I„ê£¡. ï£ Ü¶‚¯‥ å¼ CK․«ð£ì, ‧ï£ á˜ ï£†ì£‣î£ù! Â ªê£‥ñ£ å¼ õ£˜•¬î
ªê£¡«ù¡. ‧æ «ï£, ô£v ã…ê™vô Þ․H„ ê£․H†ì£, ð‚è•¶ô Þ¼‚èõÂ‚¯
õ£I†´ õ‣¶¼‥ Â†´ ®ê¡R, â†´‚ªè†´Â â¡ù«ñ£ A÷£v â´‚è Ýó‥H„ê£¡.
â¡ «ð¼ õ«õ½Â ªîKò£î ñ£FK»‥, ï£¡ ï„ê CQñ£ â¬î»‥ ð£•îF™ôƒAø
ñ£FK»‥ Üõ¼ «ð²ù «ð„² î£ƒè£ñ, ‧ú£K ê£˜ Â†´ ì‚¯Â ü¡ù½ ð‚è‥
F¼‥H†«ì¡. õ‡ ñ¶óJô âøƒ¯ù¶‥ æ†ì æ†ìñ£ ïì‚è Ýó‥H„ê â¡ù
ªõó†․ ¹„² GÁ•¶ù£¼ Ü‣î£À.
â¡ù£Â ð£•î£, ‧õ«õ½ ê£˜! â¡ù KYš ð‡í å¼ ªðKò Ã†ì«ñ õ‣F¼․ð£ƒè.
²‥ñ£ «ê‣¶ õ‣bƒè¡ù£, ªè£…ê‥ ñKò£îò£ Þ¼‚¯‥. ï£ñœô£‥ å¼ «ð£†«ì£
â´•¶‚èô£«ñ ù£¼. Ü‥¹†´ «ïó‥ õ¬ó‚¯‥ ã«î£ ªðKò ñÂê¡Â ªïù„C¼‣«î¡.
‧«ý… Ivì˜! ý¨ Ý˜ Í? «ï£ «ð£†«ì£v! Â†´ «î£¬÷‚ ¯½‚A†´․
«ð£…‚«èJ¼‣«î¡. â¡ù£ ÝÀ ð£¼ƒè?
âƒÃ˜ô å¼ ÝÀ Þ¼‣î£¼. «õô å‡µƒ ªè¬ìò£¶. è†C‚ Ã†ì‥ «ð£´«ø¡Â

õÅ™ ð‡E õ£›•¶ø¶«î¡ Üõ¼‚¯ HCù«ú. ãKò£õ£Kò£ ñ£ê•¶‚¯ å¼
Ã†ì•î․ «ð£†¼õ£¼. è‚è•¶ô ²¼†´ù ¬ð«ò£ì ê†´Â ªõœ¬÷»… ªê£œ¬÷»ñ£
H† «ï£†®ú Ü„C†´‚ ªè÷‥H¼õ£¼. ‧Ü‡í£„C è„C e†ƒ¯ «ð£†¼‚«è£‥.
ñ£õ†ì‥ õ¼¶... ð£•¶ èõQƒè Â i´, õ£ê, è¬ìÂ Ü‥¹†´ô»‥ Ë‣¶ ªð£ø․ð†´
õ¼õ£¼. Ü․H Þ․H‚ è£² «î•F ªî¼ º‚¯ô å¼ «ñì «ð£†´, ªè£ö£ «óò£
è† è„C․ ð£†´ƒè÷ Üôø M†´†´, èì• ªî¼¾ô ÜƒA†´‥ Þƒ¯†´ñ£
æ‚A¼․ð£¼. õ˜øõƒè «ð£øõƒèA†ìªò™ô£‥ ‧â․¹... «óò£õ‚ è†․¹†ì‥ô.
ñ£õ†ì‥ õ‣¶‚A¼‚è£¼. YKò™ ¬ô†´‚¯ ªê£™LJ¼‚¯. ð£•¶․ ð‡E†´․
«ð£ƒè․¹ Â è¬ìC‚ è†ì ÜFó õÅ™ô âøƒA¼õ£¼. Üƒè Þƒè «îø£ñ «ñ¬ì‚¯
â¶•î£․¹ô Þ¼‚èø âî£õ¶ è¬ìJô õ‥ðò£ «ð£J G․ð£¼. ‧ð£•¶ âî£õ¶
ð‡µƒè Ü‡í£„C! ‥ð£¼. Ü‡í£„C Þõó‚ è‡´‚è£ñ ‧â¡ù «õµ‥... Üó
L†ì¼ A¼wí£Jô£? Â Üõ¼ ð£†´‚¯ «õµ‥«ù ò£õ£ó•¶ô ¯Pò£ Þ¼․ð£¼.
ªè…C ªè…C․ ð£•¶†´ ‧îó ñ£†ò£... Þ™ô îó ñ£† òƒè«ø¡. è£†«ø¡ò£... ï£
ò£¼Â è£†«ø¡! Â Ý«õêñ£ ªè÷‥H․ «ð£õ£¼. Üƒè Þƒè âî£„²‥ C™ô¬øò•
«î•F ð´è․ ð‚è‥ «ð£J ð†ì„ êó‚è․ «ð£†´†´ õ‣¶ e†ƒè Ýó‥H„C¼õ£¼.
«ô£‚è™ è„C‚è£óƒè «ðê․ «ðê Þõ¼ eêò ºÁ‚A†´ «ñìJô æóñ£ à‚è£‣F¼․ð£¼.
ê†´Â Þõ«ó ¬ñ‚è․ ¹„C â¶•î£․¹ô Þ¼‚èø Ü‡í£„C èìò․ ð£•¶․ ð£•¶,
‧âƒèA†ì«ò ÜóCòô£... ï£ƒèœô£‥ ÜóCò™ô«ò ªð£ø‣¶ õ÷‣îõ…ƒè. ÜN„
C¼«õ£‥, Ýñ£! c â․ð Þ‣î ãKò£‚¯œ÷ õ‣î... â¡ù£ ð‡E õ÷˜‣îÂ à¡
Ë«è£÷… êK•Fó«ñ âù‚¯• ªîK»‥. ªõ„²‚è£î... «õí£‥ î˜ê£J¼õ! Â
âF˜‚è„C‚¯ â„êK‚è M†ø ñ£FK Ü‡í£„C‚¯ â„êK‚ èò․ «ð£†´‚A¼․ð£¼.
e†ƒ ºòø¶‚¯œ÷ ð£˜†‚¯ ñ․¹• ªîO…C¼‥. ¬ñ‚ ªê†´‚è£ó¡, ð‣î‚è£ó¡
«õø èªó‚ì£ è£²‚¯ õ‣¶ G․ð£¡. ï‥ñ£À «õè«õèñ£ Ü‡í£„C‚ è¬ì‚¯․
«ð£õ£¼. Þõ¼ õ˜øî æó‚è‡í£ô«ò ð£•¶†´ Ü‡í£„C è‡´‚è£ñ ò£õ£ó•¶ô
bMóñ£õ£¼. Þõ¼ «ð£J G¡Â ‧õí‚è‥ Ü‡í£„C! õí‚è‥ Ü‡í£„C! Â
ªê£™L‚ «èJ¼․ð£¼. ê†´Â Ü‡í£„C F¼‥H ‧â¡ù«ñ£ ÜN„C¼«õ¡,
åN„C¼«õ¡Â «ðCm¼ ‥ ð£¼ «è£õñ£. ‧Üì! Ü¶ Ü‣î è£•îº•¶․ ðòô„
ªê£¡«ù¡ Ü‡í£„C... ¬ñ‚ ªê†´‚è£ó¡ G‚èø£¡. ð£•¶ ð‡µƒè Ü‡í£„C Â
ªè…C‚ ªè…C«ò â․¹ò£õ¶ è£ê õ£ƒA¼õ£¼.
ð¯ñ£ùñ£․ «ð²õ£…ƒè... Ýù£, ê‚èó‥ ²•F¼„²¡ù£, ì‚¯Â è£™ô M¿‣¶¼õ£…ƒè.

ñÂê¡ù£ ªï…² Gº‣F¼‚èµ‥«í!
ï£íò•¶‚¯ ªó‡´ ð‚è‥ Þ¼‚¯. å‡µ... Ë¾. Þ¡ªù£‡µ... îô!
Ü¶‚¯ Ü˜•î‥ â¡ù£Â ªîK»ñ£‡«í?
åƒA†ì è£² Þ¼‣î£ ‧Ë õ• É¾õ£…ƒè... Þ™ô¡ù£ ªõOJôÃì ‧îô  è£†ì ºò£¶.
Ü«î¡ Ü˜•î‥!
‧¬èJô õ£ƒ¯«ù¡, ¬ðJô «ð£ìô, è£² «ð£ù Þì‥ ªîKòô! Â îƒè«õô…ò£

ð£´õ£˜ô. Ü¶ Ü‥¹†´ ªïê‥!
ñ£ê º„Å´‥ Ì„² º†ì æò£ «õô ð£•¶ ê‥ð÷‚ èõó õ£ƒ¯«õ£‥. ×†´ õ£ìè,
èó‡†´ H™½, «è², «èHÀ, «ð․ð¼, õ£†ì¼, ñOè, ð£½, ÞvFK, ñ¼‣¶ ñ£•îó,
vÃ™ d²¡Â õ£ê™ô«ò ªêô¾è Ã G¡Â ¯‥Iò„² ªè‚ªè‚«èÂ CK‚¯º‡«í!
â™ô£•¬î»‥ ¬ðê™ ð‡E․¹†´, èõó․ ð£•î£ Ü․H«ò F¼‥H ªê£õó․ ð£‚è
«õ‡ò¶«î¡! ‧å‡EL¼‣¶ Þ¼ð¶ õ¬ó‚¯‥ ªè£‡ì£†ì‥ ªè£‡ì£†ì‥,
Þ¼ð•ªî£‡EL¼‣¶ º․ð¶ õ¬ó‚¯‥ F‡ì£†ì‥ F‡ì£†ì‥ Â Ü․ð«õ
è¬ôõ£í¼ ð£†ì£˜ô. Þ․ð àœ÷ ªõôõ£C‚¯ «îF ã¿ â†´ «îF‚«è F‡ì£†ì‥
õ‣¶ F‡¬íJô ãP å‚è£‣F¼«î!
ï‥ñ£Àè ðô «ðó à•¶‚ èõQ„Yƒè¡ù£ å‡µô Þ¼‣¶ ð•¶ «îF‚¯œ÷ ðô

ºèƒèÀ‚¯ ñ£P å¼ ïõóê ï£ìè«ñ ïì•F¼․ð£…ƒè. å‡í£‣ «îF ð£•î£ Ü․H«ò
ªõø․ð£ G¡Â AK․ð£ CK․ð£…ƒè. ‧Ýƒ, Ü․ðø‥? Â è£ôó ã•F¾†´ âF˜ è£•¶ô
v¬ìô£ õ¼õ£…ƒè. ‧ðö² â‥¹†´․ð£ G‚¯¶... Ê•F Þ¼õî£? ‣î£... èí‚è ªê†™
ð‡E†´, å¼ Aƒv ð£‚ªè†´ ¯´․ð£! Â Üƒèƒè êôõ «ï£†´è÷
MCPò․ð£…ƒè. «ð£ø «ð£‚¯ô ¬ð‚è ¬ê´vì£‡´ «ð£†´․ ¹†´, ‧Ü™ê¼‚¯
ï™ô¶! Â ñ£¶÷‥ ü¨v õ£ƒA‚ ¯․ð£…ƒè. Ü․H«ò ªð£¡Âê£I, «õ½
IL†ìKÂ «ð£J õÁ•î eÂ, «è£N ê£․ú§, ì¹œ Ý‥ªô†«ì£ì ç¹™ e™v ê£․¹†´
vi† dì£ «ð£†´ õ£… ªêõ‚è• FKõ£…ƒè. ¯´‥ð•«î£ì, ê„CÂ, ê‣FóºAÂ
․÷£‚ô ‚ªè†´ õ£ƒA․ ðì‥ ð£․ð£…ƒè. îœÀð, å‡µ õ£ƒ¯ù£ å‡µ ç․gÂ
âƒè ªõ÷‥ðó‥ ð£•î£½‥ àœ÷ Ë‣¶ ó¾‡ì„C†´ â¬îò£„²‥ õ£ƒA†´
õ¼õ£…ƒè.
ê£òƒè£ô‥ ×†´‚¯․ «ð£¯‥«ð£¶ ñ™L․Ë, T«ôH, ð«è£ì£, è£ó£«ê¾Â Ìµ ï£½

ªð£†ìô• «î£ì«î¡ «ð£õ£…ƒè. Ü․H«ò i†´‚è£ó‥ñ£õ ñ™L․Ë ñí‚è õ‡ô
ã•F êóõíðõ¡, õê‣î ðõ¡Â «ð£J ñê£™ «î£ê, è™è‡´․ ð£™Â ¯„C‚A†«ì
‧õòê£ù è£ô•¶ô ªèöM Ü․H Þ․H¡Â«î¡ «ð²‥. cî£¡ì£ Ü†üv† ð‡E․
«ð£èµ‥ Â ¬ïú£ ¯´‥ð․ ð…ê£ò•¶ ð‡µõ£…ƒè. Þ‣î• F¼ï£À‥ ªð¼ï£À‥
ï£½ ï£¬÷‚¯«î¡!
Ü․ðø‥ ²F ªè£…êƒªè£…êñ£ âøƒ¯‥. Aƒv«ôJ¼‣¶ çH™ì˜ «è£™´‚¯ õ£J

ñ£P‚ A¼‥. i†«ô˜‣¶ ñÁð»‥ ñ•Fò£ù•¶‚¯ ð¡ ð£‚v É‚A¼õ£…ƒè. ‧å¼ ®,
ªó‡´ Yªó†´, å¼ è™ô I†ì£J èí‚¯ô ã•F‚è Â èì Ü‚è¾¡†ì ¹¶․H․ð£…ƒè.
ÞvFK ê†ì Þ™«ôù£ â¡ùÂ ªè£…ê‥ èêƒ¯ù ê†ì à´•¶õ£…ƒè. ï£¬ô…²
ï£÷‚A «ûš ð‡í£ñ• FKõ£…ƒè.
Þ¼ð¶ «îF‚¯ «ñôªò™ ô£‥ Ý÷‚ è‡ ªè£‡´ ð£‚è ºò£¶. ‧å¼ H․ ¼dv
Þ¼‚¯ñ£... ªð† «ó£½‚¯! Â Ü‚è‥ ð‚è‥ F¼‥H ÞO․ð£…ƒè. Ü‣î «ïó‥Â ð£•¶
×†ô ¹œ¬÷‚¯ «ñ½ è£½ êKJ™ô£ñ․ «ð£„²¡ù£ «ð£„²! â‣«ïóº‥ «îœ
ªè£†´ù‚ ªèí‚è£«õ CĆ´Â è£² èõ¬ôJô Ü¬ôõ£¼ ï‥ñ£À.ê‥ð÷‚ è£ó¾è
ªïôñ Þ¡Q‚¯ Þ․H•«î‡«í Þ¼‚¯! â™ô£¼ƒ è£ê• «î æ‚«èJ¼‚è£ƒè. ªêô
«ðó• «î è£² æ‚«è J¼‚¯. Þ¶«î¡ Þ¡Q‚¯ ï£†´‚¯œ÷ ïì‣¶‚A¼‚¯. ÜKC
õ£ƒè Ü…êø․ ªð£†Jô ªõ„ê è£² âƒè «ð£„²Â «îìø êù‥ å¼ ð‚è‥. è£ê․
ð¶‚è ô£‚è˜ âƒèì£Â «îìø ¯‥ð™ Þ¡ªù£¼ ð‚è‥Â «ðô¡v Þ™ô£î îó£²
ªèí‚è£™ô ï‥ñ êºî£ò‥ Ý‚A¼‚¯.
âƒÃ˜ô å˜•î¼ Þ¼‣î£¼. ü¾O‚ èì æù¼. ªðKò è£²‚è£ó¼. Ýù£, åôè ñè£
è…ê£ñ†!
Üõ¼ è¬ìJô ò£õ£ó‥ º„² ó¬õ‚A èí‚¯ º‚Aø․ð, è£ê ð ªõ„C•«î¡

Ü÷․ð£…ƒè÷£‥. Ü‥¹†´․ ªðKò ò£õ£ó‥! Üî Ü․H«ò ÝÁ ñ£ê•¶‚¯ å¼‚è£
Ü¬êò£„ ªê£•î£ õ£ƒA․ «ð£† ´†´ Þõ¼ Ü¬ê…² Ü¬ê…² «îó£ õ¼õ£¼.
H„¬ê‚è£óƒè ò£ó£õ¶ õ£ê™ô õ‣¶ G¡ù£, «è£õ‥ î¬ô‚«èP ñ£ù£ õ£Kò£ F†‚
¯I„C ÜÂ․H¼ õ£¼. Þ‣î£ «è£™ì¡ d„²ô å˜•îó CK‚è ªõ„C†ì£․
ðK²ƒèø£…ƒèœô... Ü․H Üõ¼A†ì Ü…² ¬ðê£ õ£ƒA․¹†ì£ ðK²¡Â «ð£†«ò
¬õ‚èô£‥«í. Ü‣î ñ£FK ÝÀ!
Üõ¼A†«ì å¼ ªè£í‥ à‡´. è£¬ôJô õ£‚Aƒ «ð£ø․ð, å¼ ¬ð ªï¬øò ÜKC․

ªð£Kò ÜœO․ «ð£†´‚A†´, «ð£ø õN â™ô£‥ âÁ‥¹è ê£․¹ì․ «ð£†´†«ì
«ð£õ£¼. â¡ù£•¶‚¯Â «è†ì£ ¹‡Eò‥ ê‥ð£F‚èõ£‥. ðíƒè£² ê‥ð£F‚è F†ì‥
«ð£´ø ñ£FK ¹‡Eò‥ ê‥ð£F‚è¾‥ F†ì‥ «ð£†´ âÁ‥¹‚¯ ÜKC «ð£´ø ÝÀ.
å¼ ï£ õ£‚Aƒ «ð£ø õNJô Ü‚èø¶ Þ¡ù£¼¡«ù ªîKò£ñ «è£E․¬ðò «ð£†´„
ê£•F„ êõ†․¹†ì£…ƒè. ð•î£‚ ªè£¬ø‚¯, Üõ¼ è¿•¶ô «ð£† ¼‣î ¬ê‚Aœ
ªêJ¡ ¬êú§ îƒè„ êƒAL»‥ Ü•¶†´ æ†ì£…ƒè.
î˜ñ‥ ð‡í£ñ è£² ðí•î Ë†ªõ„C Ü õ£ƒ¯ùõ¼ Þõ¼¡ù£ î˜ñ‥ ð‡E«ò

è£Lò£ùõ…ƒè ªè£œ÷․ «ð¼ Þ¼‚è£…ƒè. ‧Ý•¶ô «ð£†ì£½‥ Ü÷‣¶ «ð£ìµ‥ 
ð£…ƒèœô... Ü«î£ì Ü˜•î‥ ªîKò£ñ ií£․«ð£ù ðòè ðô «ð¼. ‧â†ìí£ Þ¼‣î£
â†Ç¼‚ªè‥ð£†´‚ «è‚¯‥ Â è£ê․ ð£•îõ£‚¯ô ÜœO¾†´ ¯•¶․ ð£†ì․
«ð£´õ£…ƒè. Ü․ðø‥ â™ô£‥ «ð£ù¶‥, ‧áó• ªîK…²‚A†«ì¡ åø¾‥ ¹K…²‚A†
«ì¡ è‡ñE Â «ê£è ó£è‥ ð£´õ£…ƒè.
¹¶ê£‚ è£ê․ ð£•îõ£‚¯ô ªð£êªè†´․ «ð£J â™ô£• ªîêJô»‥ â´•¶M´õ£…ƒè.

á¼‚¯œ÷ F¼Mö£ M«êû‥ù£, á˜ ªðKò ñÂû¡ â‥¹†´ ï¡ªè£ì â¿¶ù£˜Â
ð£•¶†´ Ü¬îMì ÝJó… «ê•¶․ «ð£†´‚èÂ Üô‥¹ õ£…ƒè. èóè£†ì‥ ð£†´‚
è„«êK¡ù£ Ü…² ð•¶ GIû•¶‚¯ å¼îìõ ‧Ý†ì•î․ ð£ó£† õœ÷™ ïiù‚ è˜í¡
Ü‡í¡ ªõœ÷„ê£I Îð£… ÊÁ Â ¬ñ‚ô Üôø M†´‚«èJ¼․ð£…ƒè.
ªõœ÷„ê£I¡Â «ðó„ ªê£™½‥ «ð£ªî™ô£‥ ¬è î†„ êô‥ð, êó‚¯ õ£ƒA• î‣¶
å¼ ¯Î․ð «õø ªó ð‡E ªõ„C¼․ð£¼. å¼ ï£ Þ™ô£† å¼ ï£ ªî£N™
¹†´‚A„², ïwì•¶ô ï†´‚A„²Â âî£õ¶ ïì‣¶ Ëó£․ ðíº‥ «ð£J¼‥.
ï‥ñ£À«î¡ å‡µ… «ê•¶ ªõ‚è£ñ ¬ñ‚¯ô «ðó‚ «è‚¯ø ªê£è•¶‚«è Îõ£‚è÷
Ü„C M†¼‚è£«ó... ªî¼¾‚¯ õ‣î£ ¬è î†´ùõ…ƒèœô£‥ è£í£․ «ð£J¼․ð£…ƒè.
æC‚¯ å¼ ® õ£ƒA• îó å¼ ß, è£‚è£ Þ¼‚è£¶. è£«ê£ì Ü¼ñò åšªõ£¼
GIûº‥ åí‣îõ¡ ï£Â. ÞƒA†´ ê£¡ú§ «è†´ FK…C‚A¼‣î è£ô•¶ô â․ðõ£õ¶
ï™ô ê£․ð£´ ªè¬ì„ê£ FƒAø¶‚¯ º¡ù£ ñ¶óJô âƒè Ý•î£, â‥ ªð£‡ì£†
¹œ¬÷è, îƒè„Cè Þ‣«ïó‥ ê£․¹†¼․ð£è÷£Â ªï¬ù„²․«ð¡. Ü․H«ò è‡µô
èóèóÂ î‡E á•F¼‥.
Þ¼‚¯‥«ð£¶ è£«ê£ì ñF․¹ ªîKò£¶‡«í. Þ™ô£î․ð«î¡ ªîK»‥. â¡¬ù«ò

â´•¶‚èƒè. Þ¡Q‚¯ î£ó£÷ñ£ è£² Þ¼‚¯. è£¼, ×´Â õ£ƒè õêF Þ¼‚¯. Ýù£,
Þ¼õ¶ õ¼û•¶‚¯ º¡ù£ âƒè․ð£ Ýêò£ è†․ ð£‚è âƒ ¬èò£ô å¼ ñ™½
«õ† â´•¶‚ ¯´‚è õ‚A™ô£ñ• FK…«ê¡. Þ¡Q‚¯ ü¾O‚ è¬ì«ò õ£ƒA•
îóô£‥. Ýù£, âƒè Ü․ð£ Þ™ô«ò‡«í!
‧‧å¼ ò£¬ù»‥ âÁ‥¹‥ ôš¾ ð‡µ„ê£‥. ªó‡´ «ð˜ i†ô»‥ è´‥ âF˜․¹.
‧ò£¬ù¬ò âù‚¯‚ è†¬õ‚è«ô¡ù£ ï£¡ É‚¯ ñ£†‚A†´• ªî£ƒA¼«õ¡ Â„ê£‥
âÁ‥¹. ã¡ âÁ‥¹ Ü․H ªê£™½„²?   & Þ‣î‚ «èœMò â¡A†ì û¨†ƒô «è†ì¶
å¼ ¯† «ü£Fè£.
‧‧ªîKòL«ò ªê™ô‥. å¼«õ¬÷ Ü¶ ªó‡´‥ àC¼‚¯Có£ ôš ð‡E Þ¼‚¯‥  «ù¡.
‧‧Ü…«ò£!  Â î¬ôJô Ü„²‚A†«ì, ‧ò£¬ù«ò£ì õ£K² â¡ õJ•¶ô õ÷¼¶! Â Ü‣î

âÁ‥¹ ªê£™½„ê£‥!  ù¶ Ü‣î ¯†․ ªð£‡µ.
ã... ò£•«î! Þ‥¹†´ õ÷‣¶«ð£„ê£ åôè‥!
Þ․ð å¼ ï£ è£˜ô «ð£ø․ð, C‚ù™ô å¼ ðvú§ G¡Â„². ðJô å¼ F¼Mö£‚

Ã†ì‥ ªî£ƒ¯¶. Ëó£‥ è£«ôü§ ðòè! ‧«ý«ý ¡Â Ã•¶‥ ¯‥ñ£÷ºñ£„
CK„C‚A¼‚è£è. ðvú§ ªè÷‥H¼„². ªó‡´ «ð¼ ñ†´‥ ãø£ñ, G¡ù£Âè. ã«î£
âìJô âøƒA†ì£…ƒèÂ ªïù„ê£, ðvú§ ªè£œ÷ Éó‥ «ð£ù¶‚è․¹ø‥ Ü․H«ò
ÞMƒè ªó‡´ «ð¼‥ W¼ «ð£†ø£…ƒè. «ó£†ô AÁ AÁÂ ÜMƒè ðvú§ H¡ù£ô
åL‥H‚ «óú§ æ´øî․ ð£•î£, ïñ‚¯‚ A†Q èôƒ¯¶. ÞMƒè ÞƒA†´¼‣¶
‧ã…………! Â æì, ÜƒA†´ ðvú§ôJ¼‣¶ ‧ñ„Y õ£ ñ„Y! Â è•î, «ó£†ô «ð£ø
õ˜øõ…ƒèœô£‥ ªü˜‚è£A ªì¡ûù£․ ð£‚Aø£…ƒè. ÞMƒè â¶‚¯‥ Üêƒèô
ñêƒèô. Ü․H«ò æ․ «ð£J ü¡ù™ô å•î‚ ¬èò£ô ¹„C• îšM
á…ê£ô£‚A†«ì å¼ CK․¹ CK‚Aø£…ƒè ð£¼ƒè. â¡ù«ñ£ âõªóv†ô ãP Þ‣Fò‚
ªè£ò ï†´․¹†ì ñ£FK å¼ CK․¹! Ý•b ªè£…ê‥ Ivú£ù£½‥ ªêîÁ «îƒè£
ÝAJ¼․«ðƒè«÷ì£Â ïñ‚¯ ðîÁ¶. Ü․ðø‣«î¡ «ò£C„«ê¡. Þ‣î «õè‥, ªõP
â™ô£•¶‚¯‥ è£óí‥ â¡ù‡«í? õò²!
Ü¶¾‥ Þ‣î‚ è£«ôü§ õò² Þ¼‚«è, ªó£‥ð․ ðòƒèóñ£ù ð¼õ‥! âƒÃ˜ô å¼

C¡ù․ ðò Ý•î£«÷£ì F‡¬íJô ð´•F¼‣î£ù£‥. ï´ ó£•FKJ™ ðò½‚¯
å‡µ‚¯ º†¼„². Üõ¡ ðò‣î£ƒ¯O‚¯․ ªð£ø‣î ðò‣î£ƒ¯O. îQò£ Ì„ê£
«ð£è․ ðò‥. ð‚è•¶ô ªèì‣îõ÷ â¿․H, ‧Ý•«î£š... å‡µ‚¯ õ¼¶. õ£! Â
ªî£¬í‚¯‚ Ã․H†¼‚è£¡. ÜõÀ‚«è£ ªð¼‣ É‚è‥. ‧â«ô… F‡¬í‚¯ W«ö
«ð…ì£! Â¼‚è£. ‧â¡ù£¶? Â «è†¼‚è£¡ ï‥ñ ðò. ‧â´ð†ì ðò«ô, F‡¬í‚¯‚
W«ö «ð…ì£! Â¼‚è£ ñÁð»‥. ‧Ü…ò…«ò£ Â ðò «ð£†ì ê•î•¶ô ð£F á¼
â‣FK„² æ õ‣F¼„². Ý•î£ ªê£¡ù¶ Ü․H«ò F‡¬í‚¯‚ W«ö
Ü„²M´ø£ƒAø Ü˜•î•¶ô. ‧«ð…! ù¶‥ «ð…, Hê£²Â
ªï¬ù„²․ ðò‣¶†ì£¡.
Þ․H• FK…ê ðòÃì è£«ôü§‚¯․ «ð£ù¶‥, ªï…ê

GI•F‚A†´• FKõ£¡. ã¡ù£... è£«ôü§¡ù£ Ü¶ å¼ îQ․
ðõ¼!
å¼ ¬ðò¡ è£«ôü§ ð‚è õ‣¶†ì£¡ù£ Ü¾è i«ì

ªè£…ê‥ ÜõÂ‚¯• î‚èù ñ£P‚A¼‥. Ýá¡ù£ ¬è c†ø
Ü․ð¡ Ý•î£ Üîªò™ô£‥ ªè£ø„C‚¯õ£è. Üƒèù Þƒèù
à¼†․ªð£ó†ò£õ¶ ÜõÂ‚¯ ï™ôî£ ï£½ ê†ì «ð‡´
â´•¶• î‣¶¼õ£è. ªè£…ê‥ âîñ£․ ðîñ£․ ð£•¶‚è
Ýó‥H․ð£è.
ÞM…ƒè ïìõ‚¬èèÀ‥ ªñ£•îñ£ ñ£P․«ð£¯‥. ÝÃ†ì»‥

ÜFè‥ «ðê£ñ «ôê£ ªè£ó™ à¬ìò Ü¬ôõ£…ƒè. â‣«ïóº‥
è‡í£ º¡ù£ô«ò G․ð£Âè. Þ™«ô¡ù£ îQò£ å‚è£‣¶
«ò£ê¬ùJô«ò Þ¼․ð£Âè. ¯‡ì‚èñ‡ì‚è„
CK„²‚¯õ£…ƒè. Ü‚è i†ô Ü…êø․ ªð£†, d«ó£, ê£I
à‡ò™Â ñ£ù£õ£Kò£ ¬èò ¬õ‚è Ýó‥H․ð£…ƒè.
ªó‡ì£õ¶ õ¼û‥ è£«ôü§ «ð£è ¬ð‚¯ «õµ‥Â «è†´

å¼ ì£˜„êó‚ ¯´․ð£…ƒè. à‡í£Móî‥ ê•Fò£‚ªèóè‥Â
«ð£†´ Üô‥¹õ£…ƒè. Ü‣î õò«ê å¼ FÂ²«î¡!
â÷‣î£K․ ðòè ðvú§ô ¬ð‚¯ô ‧æ… «ý£… Â ê¾‡ì‚ ¯´•¶‚A†´ î£õE․

¹ø£‚èÀ‚¯ ½‚¯è÷ âø„C‚A†´․ «ð£…‚¯‥ õ‣¶‚¯I¼․ð£…ƒè. ï£ Ü‣«ïó‥ å¼
æ†ì ¬ê‚A÷ â‚Aº‚A IF„C «õ¬ô‚¯․ «ð£…‚A¼․«ð¡. â¡ ï‡ð…ƒè ªêô «ð¼
è£«ôü§ô ð„ê£…ƒè. ï£¡ ð‚è£î ðò. «õô‚A «ð£øõ…ƒè, ªõ†ò£„
²•îøõ…ƒèÂ ï£ƒè å¼ ªê†´. ï£ƒè ªð¼‥ð£½‥ Ü¿‚¯ «õ†, èêƒ¯ù ê†ì,
ºœÀ î£Â è‣îó«è£ôñ£ ²•F‚A¼․«ð£‥. âƒè åôè‥ îQ. è£«ôü§‚¯․ «ð£ø
ÜMƒè åôè«ñ «õøò£ Þ¼‚¯‥. èìè‡E‚¯ õ‣î£‚Ãì ÞvFK «ð£†ì ªðKò
è£ô¼ ê†ì, ò£ù‚è£½ ªð™ú§, ²‡í£‥¹ ì․ð£ õ£„²Â å¼ ñ£˜‚èñ£•«î¡ ÜMƒè
õ¼õ£…ƒè. U․H îô, ªñ£ö c÷ A¼î£Â «ô†ìv†´ «ðêªù™ô£‥ ÜœÀõ£…ƒè.
‧Þ¡Q‚¯ å¼ Ü‥ð¶ dú§ è‡í£ Ý˜ì¼. ¯Á‚¯ å…C¼„² , ‧gè™ô õ£•Fò£¼
ðì‥... ªó‡ì£õ¶ Ý†ì‥ ªè÷‥H¼«õ£ñ£? Â âƒè «ð„ªê™ô£‥ å¼ ªî¬êJô
«ð£…‚A¼‚¯‥. ÜM…ƒè «ó…«ê «õø... ‧Þ¡Q‚¯ ã‡ì£ ð£˜õF ‚÷£v‚¯ õó¬ô 
‧ªèIv†K «ñì‥ ývªð‡´ «èó÷£‚è£óó£«ñ, ôš«õ£? Â «õø Î†ô «ðC‚¯õ£…ƒè.
Ü․ð․ð ê£òƒè£ô•¶ô âƒè÷ ¬ê‚Aœô ªõ„C IF‚è„ ªê£™L H¡ù£

à‚è£‣¶‚A†´ «è£J½ ñ£˜‚ªè†´Â âî£õ¶ î£õEò çð£«ô£ ð‡µõ£…ƒè. êK
ï£ªô¿•¶ ð‚èøõ¡ ï‥ñ¬÷»‥ å¼ ñÂûù£ ñF‚èø£«ùÂ ï£ñÀ‥ îvú§
¹vú§Â ¬ê‚A÷ Ü¿•F IF․«ð£‥. Ü․ð․ð ×†ô Ý†ìò․ «ð£´ø è£²ô çH™ì˜
Yªó†ì õ£ƒA ªð£èM´õ£…ƒè. AÁAÁÂ d¼è÷․ «ð£†´ ð÷ð÷․¹ Ã‚«è
Þ¼․ð£…ƒè. ï‥ñ èî «õø. «ïó•¶‚¯ àƒè£ñ• Fƒè£ñ d ®ò‚ ¯„C «ñ½è£½
Ëó£ ¯„C‚ ¯„Cò£ G‚¯‥. F¼†´ Yªó†´ Ü‚èø¶, Yñ„ êó‚¯ ¯‚Aø¶, ðô£ù ðì‥
ð£‚èø¶Â Ëó£‚ ªè†ì․ ðö‚è•¬î»‥ Êîùñ£․ ð‡øªî™ô£‥ ÜMƒè. Ýù£,
ÜMƒè ×†ô»… ªêK... á¼‚¯œ÷»… ªêK... ‧‣î£ Þ‣î․ ðòè êèõ£ê‣«î¡
ÜMƒè÷‚ ªè´‚¯¶ Â âƒè ð‚è‣«î¡ ¯•î… ê£•¶õ£…ƒè!
ÜªñK‚è¡ è£«ôü§, õ‚ «ð£˜´, Fò£èó£ê£ è£«ôü§Â ð£¯ð£´

ð£‚è£ñ Ü‥¹†´․ ðòèÀ‥ ê£òƒè£ôñ£ù£ Ã†ì… «ê•¶‚A†´
ªî․ð‚¯÷‥, eù£„Cò‥ñƒ «è£J™Â «è«èÂ FKõ£…ƒè. ‧ñ„ê£¡,
ñ£․«÷, C•î․¹, ðƒè£O, ï‡ð£, ñ‚è£ Â ªê£‣î‥ «ð£†´‚A†´
ÜMƒè «ðêø«î ªðKò è„«êKò£ Þ¼‚¯‥. ÜMƒèÀ‚¯œ÷ ¯Î․¹
è† Ü„C‚¯õ£…ƒè, H„C‚¯õ£…ƒè. Ýù£, ªõOô õ‣¶ «ó£†ô
«ñ†ô å˜•îÂ‚¯ å‡µ¡ù£ è£‚è£ò£ Ã èôõó‥
ð‡E․¹´õ£…ƒè!
«ð£hú§ ð․O‚¯Â Ü‥¹†´․ «ð¼‚¯‥ è£«ôü§․ ðòè¡ù£ «ôê£

ðò‣«î¡! è£«ôTô ð£•Î‥ õêF êKJ™ô¡ù£‚Ãì v†¬ó‚, ê£¬ô
ñPò™Â õ‣¶ «ó£†ô à‚è£‣¶¼õ£…ƒè. F®˜Â ðvú§
«ñôªò™ô£‥ à‚è£‣¶‚A†´․ «ð£õ£…ƒè. èóè£†ì‥, åJô£†ì‥Â
ïì•F‚A†´ «ñ÷‥ Ü„C‚A†´ ò£ù «ñô õ¼õ£…ƒè. «è†ì£
‧è£«ôü§ âªô‚û¡! ‥ð£…ƒè. ÜóCò™õ£Fè «î£•¶․ «ð£èµ‥.
Ü․H«ò ¬ì è†‚A†´ ç¹™ «ð£vô ¯‥¹†´‚A¼‚èø ñ£FK
«ð£†«ì£õ․ «ð£†´ ‧àƒèœ æ†´ î÷ðF ªêò™ ió¡ ªê‣F™¯ñ£˜
â‥.ã Þó‡ì£‥ Ý‡´‚«è! Â «ð£vì¼ Ü„C áªó™ô£‥
å†´õ£…ƒè. Ý‡´ Mö£ Ü¶ Þ¶¡Â Ü․ð․ð «ó£†ô«ò ðô
«õûƒè÷․ «ð£†´• FKõ£…ƒè. ‧â‣«ïóº‥ Þ․H ê‣«î£ûñ£•
FKJø£ƒè«÷ì£ Â âù‚ªè™ô£‥ ÜMƒè÷․ ð£•î£․ ªð£ø£¬ñò£
Þ¼‚¯‥«í.
ï£ªù™ô£‥ Ü…ê£․«ð£ì ð․¹‚¯ ì£†ì£ H˜ô£ «è£òƒè£ Ü‥ð£Q ªê£¡ù ðò!

Ýù£, CQñ£ ¹‡Eò•¶ô ‧è£îô¡ «ôJ¼‣¶ ‧ê„C¡  õ¬ó‚¯‥ è£«ôü§
«ð£J‚A¼‚«è¡. ªïê•¶ô è£«ôü§ ð‚è «õ‡ò õò²ô èwì põù•î£ô è‡í£
ªõ†ì․ «ð£ùõ¡ ï£Â!
‧è£îô¡  ðì•¶‚è£è ûƒè¼ Ã․¹†´ Ô‧cƒè è£«ôü§․ ¬ðò¡. åšªõ£¼ è£«ôü§ô»‥

å¼ «è£ñ£O ªñ£‚èó£² Þ¼․ð£¡ô. Ü․H å¼ «èó‚ì¼!Õ ¡ù£¼. ‧Ý•b... ï£Â
è£«ôü§ vÇì‡†ì£! Â «è‚¯‥«ð£«î âù‚¯„ ê‣«î£ûñ£J¼„².
â¡ùò‚ «è†ì£ è£«ôü§ õ£›‚è«î¡ ðô «ð¼ õ£›‚¬èò b˜ñ£Q‚¯¶. åôè•î ñø‣¶

ü£Lò£• FKòø¶‥ Üƒè«ù«î¡... åôè•î„ ê‣F‚è õ˜ø¶‚¯ å•Fè ð£‚èø¶‥ Üƒèù
«î¡!
Ü‣î õò²ô å˜•î¡ å¿ƒè£ õ£›‚¬èò ÜP…C ¹K…C‚A†ì£¡ù£, Ü․¹ø‥ Üõ¡

õ£›‚¬èò Ü„C ªüJ„C¼õ£¡. º¿‚è ÜÂðõ•î£ô»‥ åö․ð£ô»‥ ñ†´«ñ
ï£ƒèœô£‥ º¡Â‚¯ õ‣¶†«ì£‥. Ýù£½‥, ï£ñ™ô£‥ ï£ªô¿•¶ ªîOõ£․ ð‚è
ºò¬ô«ò¡Â Ü ñù²ô õ¼•î‥ Þ¼‚¯. Ü«î¡... Þ․ð âù‚¯… «ê•¶ â‥
¹œ¬÷è ªðKò ð․ð£ ð‚è†´‥«í!
ÔîIö¡ â¡ªø£¼ Þùº‡´. îQ«ò Üõ˜‚ªè£¼

¯íº‡´! Â ²‥ñ£õ£ ªê£¡ù£è. ï™ô¶‥
ªè†ì¶ñ£ ï‥ñ£ÀèÀ‚¯¡«ù å¼ îQ ñí‥,
îQ ªè£í‥ Þ¼‚¯‡«í!
C¡ù õò²ô«ò ïñ‚¯․ ðô «ñ†ì˜è÷‚ è•¶‚

¯´• ¶¼õ£…ƒè«÷‡«í. ªñ£†ì «ð£†´ è£¶
¯•¶ø ¬õðõ‥ å‡µ õ¼‥. ‧ªñ£†ì «ð£ì Â
Ã․¹†ì£ Ü¿¶ ¯I„C¼ «õ£‥ô. Ü¶ù£ô,
‧F¼Mö£‚¯․ «ð£J ¯†‥ñ£‚¯ ðÖÂ, ªð£‥ñ,
º†ì£J Ü™ô£‥ õ£ƒèô£ñ£? Â ªð£… ªê£™L,
õ‡ô ã•F¼õ£…ƒè. ÜƒA†´ ªè£ôê£I
«è£J½‚¯․ «ð£ùõ£‚¯ô ñ£ñƒè£ó¡ ñJô à‚è£óªõ„C A½A½․¬ðò‚ è£†
‧Þ‣î£ ð£¼... Þ‣î£ ð£¼! Â Ý†‚A†«ì êó‚ êó‚¯Â ªñ£†ìò․ «ð£†¼õ£…ƒè.
Ü´•¶ ‧Ý è£†´... Ý è£†´! Â õ£…ô å¼ õ£ö․ ðö•î FE․ð£…ƒè. Ü‣î•
F•F․¹ô ªè£…ê‥ ñòƒ¯ «õ£‥ô, Ü․H«ò ïÁ‚ ïÁ‚¯Â è£î‚ ¯•F․ ¹´õ£…ƒè.
‧Üì․ð£M ñ‚è£... ãñ£•F․¹†®ƒè«÷ì£! Â M¿‣¶ ªð£ó‡´ Ü¿î£, Ý÷£À‚¯•
É‚A ï‥ñ÷
ìò˜ì£‚A ªèøƒA åøƒè ªõ„C¼õ£…ƒè. Þ․H Êîù Åîù‥ ªï¬øò ªõ„C¼‚

è£…ƒè‡«í!
âƒA†ì£õ¶ å¼ ï£½ «ð¼ Ã G¡ù£․ «ð£¶‥, «ð£ø õ˜øõ…ƒèÀ‚¯․ ªð£Á‚è£¶.

‧â¡ùõ£‥? Â å˜•î¡ Mê£ó¬íò․ «ð£´õ£¡. ‧å‡µI™ô․ð£! àCô‥ð†․ ð‚è‥
ï‥ñ ÝÀè å¼•îù ÜMƒè... Â ªê£™ô Ýó‥H‚ èø¶‚¯œ÷, ‧Ü․Hò£ «ñ†ì¼? Â
«è†ìõ¡ ï¾‣¶¼ õ£¡. Üõ¡†ì Þ¡ªù£¼•î¡ õ‣¶ «è‚è, ‧Üì, ï‥ñ ÝÀè ï£½
«ð¼‚¯ ªõ†ì£‥. vð£†ô«ò å˜•î¡ è£Lò£‥! ñ•îõƒè÷ ªðKò£vð•FK ªè£‡´
«ð£J¼‚è£ƒè÷£‥. ªè£…ê‥ ªêóñ‣«î¡Â «ð„²! Â å¼ «ð£´ «ð£´õ£¡. «è†ìõ¡
Ü․H«ò «õèñ£ ¬ê‚Aœô ñEò„C†«ì «ð£J ‧ê£F èôõóñ£‥. ì¾Â ð‚è‥ è¬ì
Ü¬ì‚Aø£…ƒ è÷£‥ Â Üƒèƒè î‣Fò․ ð£¡. ªè£…ê «ïó•¶ô ‧ðv¬ú
åì‚Aø£…ƒè÷£‥ , ‧i†¬ì‚ ªè£À•F†ì£…ƒè÷£‥ Â á¼ º¿‚è «ñ†ì˜ èóèóÂ
ðóM, êóêóÂ ê†ì å¿ƒ¯ Hó„¬ùò£A, «ð£hú§
õ‣¶ ¯I…C¼‥.
Þ‥¹†´․ Hó„¬ùèÀ‚¯‥ è£óíñ£J¼‣î ðò¹œ÷

«ð£J Þ†Lò èP‚ªè£ö‥¹ô åö․H Ü„C†´,
F‡¬íJô ¶‡ì MK„C ñ™ô£‣¶¼‚¯‥. å‡í
Êø£‚A ðó․¹ø¶ô ï‥ñ£Àè÷ I…ê ºò£¶‡«í!
âƒA†´ õKê G¡ù£½… êK... âôõê «õ†® «ê¬ô,

«è£J½‚¯ Ã¿ á•îø¶, «ñ£˜․ð‣î½Â Ü¶
â¡ù¡«ù ªîKò£ñ ï´¾ô Ë‣¶ G¡Â‚A¼õ£…ƒè.
«è†ì£ ‧²‥ñ£ G‚èø¶‚¯ õK¬êJô G¡ù£ âî£õ¶
ªè¬ì‚¯‥ô ‥ð£…ƒè. Ü․ðø‥ YúÂ‚¯ Yú¡ âî£õ¶
å¼ «ñ†ìó ªè÷․H ê‣«î£û․ð†´‚A¼õ£…ƒè.
‧Ü‡í¡ñ£¼è îƒè„Cñ£¼èÀ‚¯ Þ‣î õ¼û‥ ð„ê․
ªð£ìõ õ£ƒA‚ ¯´‚èµ‥ Â ðó․H¼õ£…ƒè.
Ü‥¹†´․ ªð£‥ð¬÷ò£À èÀ‥ å¼ ¹¶„ «êô õ£ƒ
A¼õ£è. ‧á˜ô î¬ôJ™ô£ º‡ì‥ Ü¬ô»¶... i†´
õ£ê‚ èî¾ô ï£ñ‥ õ¬óòµ‥. «õ․Hô
è†ìµ‥ ð£…ƒè. Ôi†´ô Ý‥ð÷․ ¹œ¬÷è â•FQ
Þ¼‚«è£ Ü•FQ ªõ÷‚¯, õ£ê™ô ã•Fªõ‚
èµ‥ ‥ð£…ƒè.
Þ‣î£ Þ․ð «ð․ð˜ô ð£•«î£‥ô, Ü¶ â¡ù«ñ£ Ü†êò•FK, Ý²ð•FKÂ... Ý‥ð÷

ªð£‥ð÷Â Ü‥¹†´‚ Ã†ìº‥ è£ê ÜœO‚A†´ îƒè‥ õ£ƒè ‚Í è†
G‚Aø£…ƒè«÷... Ý•F, Ã†ìƒ Ã´ø¶¡ù£ ï‥ñ£À èÀ‚¯ å¼ îQ ê‣«î£û‣ «î¡!
Êîùñ£ ì£˜„ê˜ ¯´‚èøî»‥ ï‥ñ£Àè å¼ è¬ôò£ è•¶ªõ„C¼‚è£…ƒè. ð‚è•¶

i†´‚¯‥ Þõ¡ i†´‚¯‥ ï´¾ô º†ÇÂ ê‣¶ «ð£¯‥. Ü¶ô «õL «ð£†´ ªïô․
Hó„¬ùò Ýó‥H․ð£…ƒè. ‧«õL å¼ Ü îœO õ‣¶¼‚¯ Â ð‚è•¶ i†´‚ è£ó¡ î‥
¹œ÷¯†è«÷£ì «ê‣¶ «õLò ªõ† âPõ£¡. ‧ï£ «ð£†ì «õLJô ¬èªõ„ê£ Ü¶
â‥«ñô ¬èªõ„ê ñ£FKì£ Â Þõ¡ F¼․ð£„C Ü¼õ£÷ à¼õ, Þõ¡ ÞƒA†´
èì․ð£¬øò• É‚A†´ õó, ‧«û£ Ýó‥H„ C¼„²ì£ Â ªî¼«õ ü£Lò£ Ã¼õ£…ƒè.
Ü․ðø‥ «ð£hú§, «èú§, «è£˜†´Â «ð£J ªó‡´ ¯N âì•¶‚¯, Þ¼‚¯ø
ªê£•¶ð•¬îªò™ ô£‥ M•¶ ªêô¾ ð‡E†´• FKõ£…ƒè.
Ü¶‚è․¹ø‥ ‧â¡ùòõ£ «èú§ô Þ¿•¶¾†ì Â ªï…² âK»‥ô... ð‚è•¶ i†´‚è£óù
ÉƒèMì£ñ․ ð‡ø¶‚¯ â‚è„ê‚è êFè ð‡µõ£…ƒè. ï´ó£•FKJô Üõ¼ i†´‚ Ãó
«ñô è™ô âP…C†´ æ õ‣¶˜ø¶, Üõ¼ i†´ õ£ê™ô îè´, â½I„ê‥
ðö•¬îªò™ô£‥ «ð£†´ ªõ„C ðòºÁ•îø¶, õò‚è£†´ô «ñ……C¼„²Â Üõ¼ i†´
Ý´ ñ£´è÷ ¹„C‚ è†ªõ‚èø¶Â ç¹™ ì£˜„ê¬ó‚ ¯´․ð£…ƒè. Þ‣î ÜP¬õ»‥
¹•F¬ò»‥, ð‚èø¶ô è£†J¼‣î£…ƒè¡ù£, Ü‥¹†´․ ðòèÀ‥ ÜKò ªðKò
M…ë£Qò£A Þ¼․ð£…ƒè!
Þªî™ô£‥ å¼ ð‚è‥... ï™ô ªè£í‥Â ð£•î£

îIö¡ îƒè‚ è†‡«í!
Þ¡Qò õ¬ó‚¯‥ õ‣î£¬ó ñùê£ó õ£ö¬õ‚Aø

Yõ¡ ï£ñ î£‡«í! ðCÂ Ý¼ õ‣î£½‥ Þ¼‚èø
«ê£•¶ô å¼ ¹ ¯´•¶†´ ê£․¹´ø ñù² ï‥ñ£À
èÀ‚¯ Þ¡Â‥ «ð£èô‡«í!
¯‡´ ê†Jô ¯¼î æ†‚A†´ Þ¼‣î õ¬ó‚¯‥

Ü․H Þ․H ÜPò£ñ ¹Kò£ñ Þ¼‣«î£‥. Þ¡Q‚¯
îIö¡ åôè‥ Ëó£ åê‣¶ G‚Aø£¡ô. Ëó£ ï£´
èœô»‥ ï‥ñ£Àè ðóM‚ ªèì‚è ø£è. Ü‥¹†´
ï£´èœô»‥ ªðKò ªðKò ðîMèœô»‥
«õ¬ôJô»‥ Þ¼‚è£è. Ü¶ â‥¹†´․ ªðKò
ðîMJô Þ¼‣î£½‥, ðí‚è£óù£ Þ¼‣î£½‥,
îIöÂ‚¯ å‡µ¡ù£ å‡í£ñ‡í£ Ã G‚èø£è!
Þ․ð «ð£ù õ£ó‥ ñ«ôSò£¾‚¯ «ð£J¼‣î‥«í.

Üƒèù Ëó£ ï‥ñ£Àè«î¡. Ü¾è÷․ ð£‚è․ ð£‚è
ªð¼¬ñò£ Þ¼‚¯‡«í. ªîOõ£ îI›ô «ðêø£è.
å¼ îI›․ ðì‥ Mì£ñ ð£•¶˜ø£è. â™ô£¼ è£˜ô»‥ îI›․ ð£†´è«î¡ æ´¶.
îI›ï£†ì․ ð•F Ü•îù «êFè¬÷»‥ åì«ù åì«ù ªîK…C ªõ„C‚Aø£è. â¡¬ùò․
ð£•î¶‥ Ü¾èÀ‚¯ Ü․H å¼ ê‣«î£û‥«í. Ý•b... ‧õ«õ½ õ«õ½ Â
â¡¬ùò‚ ªè£‡ ì£´ø£è.
åšªõ£¼ îI›‚ ¯´‥ð•¶ô»‥ â¡¬ùò Ü‡íù£, î‥Hò£ ð£‚¯ø£è. âƒèù

«ð£ù£½‥ ê£․¹†´•«î¡ «ð£èµ‥Â å•î‚ è£™ô G‚Aø£è. âù‚ªè™ô£‥ è‡µô
î‡E õ‣F¼„ ²‡«í. ‧Þ¶ «ð£¶‥ Ý•î£! Â eù£„Cò‥ñù‚ ¯‥¹†´‚ A†«ì¡.
ªð£ö․¹îö․ð• «î ÜƒA†´ ÞƒA†´Â «ð£J†ì£½‥, Ý¼‥ áó»‥ ñø‚èô,

«õó»‥ ñø‚èô!
Ô
Þ‥¬êèœ ðô Mî‥ åšªõ£‡µ‥ å¼ Mî‥! 
åôè•¶ô«ò ªðKò èwì‥ â¡ù£ ªîK»ñ£... ñÂû․ ðò½õ÷„ êñ£O‚Aø¶«î¡!
ªêô «ð¼ «èœM «è†«ì ªè£™½ õ£…ƒè!
‧Ý†«ì£‚¯ ñ†´‥ ã¡ Ìµ ìò¼ ªõ„ê£…ƒè?, ‧â¶‚¯ «ð£hv «ìê¡ ô£‥ «ê․¹

èô˜ô Þ¼‚¯? , ‧Üñ£õ£¬ê Ü¡Q‚¯ ªïô£ âƒA†´․ «ð£¯‥? Â FÂ²FÂê£
«è․ð£…ƒè‡«í... «èœM‚¯․ ªð£ø‣î ðò¹œ¬÷è!
‧Ü‡ì£˜è£¾ô ðQ‚è†™ô£‥ à¼¯î£‥ô? Üñ£õ£¬ê‚¯‥ ªð÷˜íI‚¯‥ èì™

ªð£ƒ¯î£‥ô? åôè«ñ î‡E‚¯œ÷ «ð£․ «ð£î£‥ô? Â ªè£ô ï´ƒèø ê‣«îèƒè÷£
«è†´ èôõó․ ð´•¶õ£…ƒè. Þ․H ïìñ£´‥ ªõ¯‡´è÷£ ãKò£¾‚¯ ï£½ «ð¼
Þ¼․ð£…ƒè!
«èœM «è†´ ªè£ìJøõ…ƒè å¼ õ¬è¡ù£, Ü¶‚¯․ ðF½‥ ªê£™L à½‚¯øõ…ƒè

Þ¡ªù£¼ õ¬è!
ªð£¶ âìƒèœô à‚è£‣¶‚A†´ ÜMƒè÷£ «èœM «è†´, ÜMƒè÷£ ðF™

ªê£™L‚¯õ£…ƒè. ð‚è•¶ô Þ¼‚èø¶ Ý¼? Þî‚ «è‚èø£ù£... Þ™¬ôò£?Â âî»‥
«ò£C‚è£ñ ðô ðF™è¬÷„ ªê£™L‚ A¼․ð£…ƒè. ‧Þ‣î õ¼û‥ è•FK ªõ‚¬è
ü£vFò£ Þ¼‚¯™ô? Â «è†´†´ ‧Ü¶‚¯ â¡ù£ è£óí‥ù£... è™ð£‚è•¶ô ó£‚ªè†´
¾†ì£…ƒèœô, Ü«î¡ ËIò æ†ì «ð£†´․ «ð£J¼„ ²™ô! Â M…ë£Q ªèí‚è£
ªõ÷‚èƒè÷‚ ¯´‚è Ýó‥H„C ªõÁ․«ð•¶õ£…ƒè!
Ã†ì•¶ô â¬îò£„²‥ «ðC‚A¼․«ð£‥. F®˜Â å¼•î¡ àœ÷ ¹¯‣¶, ‧â¡ù£¶? Â

«è․ð£¡. ‧Þ™ô, ²‥ñ£ «ðC‚A¼‣«î£‥ «ð£‥. ‧â¡ùõ£‥? Â «è․ð£¡. ðò¹œ÷
Þ¡ªù£¼ õ£† ªñ£•î‚ è¬î»‥ ªê£™ø õ¬ó‚¯‥ Mì ñ£†ì£¡.
F«ò†ì˜ô Þ¡ªì˜ªõ™ô å˜•î¡ ï‥ñ÷․ ð£•¶․¹†´, ‧â¡ù ÞƒA†´? ‥ð£¡.

Ü․H«ò ªð£²ªð£²Â âK»‥. ‧ªó‡´ ï£†´ ªõ¯‡ì iC†´․ «ð£èô£‥Â
õ‣«î¡. ªî£¬í‚¯ õ˜lò£? ‥«ð¡. ªñ£¬ø„²‚A†«ì «ð£J¼õ£¡. «è£J™ô ê£I
¯‥Hì․ «ð£ƒè... ‧â¡ù ÞƒA†´? Â Üƒ«è»‥ å˜•î¡ õ‣¶ G․ð£¡. ‧ªêîÁ «îƒè£
ªð£Á‚èô£‥Â õ‣«î¡ Â ªê£™«õ¡. Þ․H ¯‡ì‚è ñ‡ì‚èÂ «è‚Aø¶‚«è
ªè£œ÷․ «ð¼ á¼‚¯œ÷ FK»ø£…ƒè‡«í!
âƒÃ˜ô å˜•î¡ «ð£†«ì£ v´«ò£ ªõ„C¼‣î£¡. v´«ò£¡ù£ â¡ù£... å¼ ð‚è‥

Ëó£ ê£M•FK, ê«ó£ê£ «îMÂ Ýó‥H„C CK«îM CKHKò£ õ¬ó‚¯‥ ï¬èƒè
«ð£†ì£õ£ Þ¼‚¯‥. Þ¡ªù£¼ ð‚è‥ ªî¡ù ñó•¶‚¯ «ñô ªïô£ G‚Aø¶, Ý•¶ô
å¼ ðì¯, ÜƒA†´ å¼ ¯¬ê i´, õ£ù•¶ô ï£½ ðø¬õ, ñ¬ô‚¯ «ñô ê£òƒè£ô
ÅKò¡Â Ëó£‥ ÞòŸ¬è‚ è£„Cò£ ñ£†M†¼․ð£¡. âƒÃ˜‚¯ â․ð«ò£ â‥.T.Ý˜.
õ‣î․«ð£ å¼ e†ƒô ¯‡´ ¬ñ‚ ¹„²․ «ðêø ðì‥ å‡µ â„ê£ ñ£† Þ¼․ð£¡.
àœ÷ áî£ èô˜ô ªîó è† åêóñ£ù å¼ vÇ½ «ñô Ë ü£ å‡µ ªõ„C¼․ð£¡.
ð¯ì¼, è‡µ ¬ñJ, Y․¹, è‡í£, å¼ Ü¿‚¯ «è£†´Â ªè£…ê‥ ªð£¼Àƒè.
Þ«î¡ v´®«ò£!
Ýù£, ÝÀ ã«î£ ãM.â‥, õ£AQ v´«ò£¾‚ªè™ô£‥ ÜFð¼ ªèí‚è£

ïì‣¶‚¯õ£¡. ã¡ù£... ²•¶․ð†´ô Ü‥¹†´ ÝÀèÀ‚¯‥ ÞõùM†ì£ «ð£†«ì£
â´‚è ï£F Þ™ô.
°Î․ «ð£†«ì£ â´‚è•«î¡ Ã†ì‥ õ¼‥. ¯´‥ð․ «ð£†«ì£, vÃ™ «ð£†«ì£, êðK
ñ¬ô„ ê£Iò£¼è «ð£†«ì£Â â´․ð£¡. è™ò£í‥, è£¶ ¯•¶Â ²ð è£Kòƒèœ«ô˜‣¶
âö¾ ñ£FK ªðKò è£Kò‥ õ¬ó‚¯‥ «ð£†«ì£ â´․ð£¡!
i†ô î£•î£«õ£, Ü․ð•î£«÷£ «ð£J„ «ê‣¶†ì£ƒè¡ù£ Ü«î¡ ªðKò è£Kò‥.

Üî»‥ «ð£†«ì£ â´․ð£…ƒè. êõ•î å¼ «ê˜ô å‚è£ó ªõ„C, î¬ô YM ð¯ì¼
«ð£†´, ÃLƒ A÷£ú§ ñ£†M†´, Ü¶ ð‚è•¶ô «ê‣¶ G¡Â åø¾‚è£ó…ƒè
«ð£†«ì£ â´•¶‚¯õ£…ƒè, å¼ ë£ðè£˜•îñ£!
Ü‣î․ ðì‥ â´‚Aø¶‚¯‥ åšªõ£¼•îÂ‥ YM„ Cƒè£K„² õ‣¶ G․ð£…ƒè. å«ó

ñ£FK Ë «ð£†ì «êô è† ªð£‥ð¬÷ò£Àè G‚Aø¶‥, i†´ô Þ¼‚è ï£…‚¯†,
Ë¬ù‚¯† õ¬ó‚¯‥ ¹„ê£‣¶ å‚è£ø ªõ„²‚Aø¶‥Â «ð£†´ ð£ì£․ ð´•¶õ£…ƒè!
‧Þªî™ô£‥ å¼ ªð£ö․ð£? Â «è†ì£, ‧ñ£․«÷! Þ«î‡ ªð£ö․¹. «õªø™ô£
«ð£†«ì£¾‥ â․ð ªïù„ê£½‥ â´•¶‚Aóô£‥. Ýù£, âö¾ M¿‣¶¼„²¡ù£,
Ü¡Q‚¯ ðì‥ â´•î£• î£ù à‡´! Â ªê£™L„ CK․ð£¡.
Ü‣î «ð£†«ì£õ õ£ƒ¯ø¶‚¯ õ‡ è†‚A†´ õ¼õ£…ƒè. «ð£†«ì£ â´•î¶ ð£F,

ñ•îð «ð£†«ì£ «ñô eê, è‡µ ¬ñò õ¬ó…²«î¡ ¯´․ð£¡.
Þ․H Þ‥ê ¯Î․¹ ðô «ð¼ Þ¼‚è£…ƒè. ð£†´‚è„«êK ªõ․ð£…ƒ

èœô... Üƒè ïì‚¯‥ å¼ ªð¼ƒ Ã•¶!
ð÷ð÷Â ð¯ì¼ «ð£†´ ñ£´ º†ø èô˜ô ê†¬ìè÷․ «ð£†´Â å¼

¯Î․ð ªè£‡´õ‣¶ âø‚A¼õ£…ƒè. è„«êK Ýó‥H„ê¶‥ å¼
C•î․¹ƒè ªê†´ «ð£J º¡ù£ à‚è£‣¶‚A¼‥. Ü‥¹†´․ «ð¼‥
â‥.T.Ý˜. óCè¼è÷£ Þ¼․ð£è. è„«êK ¯Î․¹ô å¼ .â‥.âvú§
Þ¼․ð£¼™ô. Üõ¼ ªî£¬ô…ê£¼!
«ó£v ð¯ìªó™ô£‥ Ü„C†´ ê‣«î£ûñ£ ¶œO†´ õ‣¶ ¬ñ‚è

¹„C, ‧â¡¬ù• ªîK»ñ£... ï£¡ CK•¶․ ðöA ñù¬î‚ èõ¼‥ óCè¡
â¡¬ù• ªîK»ñ£? Â ð£ì Ýó‥H․ð£¼. ð£†´ º…ê¶‥ ‧ã...
ªõÀ•¶†ì․¹ õ£•Fò£¼ ð£†ì Þ¡ªù£¼‚è£ ð£´! Â å¼ ð•¶
Îõ£ «ï£†ì ¯´•¶M´ õ£…ƒè. Üõ¼‥ àŸê£èñ£A Þ¡Âƒ
ªè£…ê‥ ªè£óô åê•F ‧â¡¬ù• ªîK»ñ£... Â ð£´õ£¼. ð£†´
º»‥«ð£¶ Ã†ì•¶‚¯œ÷ å¼ ðƒè£O êó‚è„C†´ õ‣¶ Ü․ð«î¡
ªï£¬öõ£¼. ‧ã... ï‥ñ ðƒè£O õ‣¶¼‚è£․ô. Ü‣î․ ð£†ì Þ¡ªù£¼ îìõ
ð£ì․ð£! Â ê¾‡´ ¯´․ð£…ƒè. ð£ìè¼ «ôê£ ªü˜‚è£A ‧â¡¬ù• ªîK»ñ£? Â ²¼F
ªè£¬øò Ýó‥H․ð£¼. Ü․ðø‥ ð£•î£ Ü´•î´•¶ ÝÀè õó õó... ï‥ñ£÷ à‚è£ó
Mì£ñ Ã․¹†´‚ Ã․¹†´ Ü«î ð£†ì ð£ì M†¼õ£…ƒè. ‧Ýý£! ÜMƒèî£ù£
Þ¶? Â ð£ìè¼ å¼ è†ì•¶ô è´․ð£A, «õø ð£†ì ð£ì Ýó‥H„ê£˜ù£, ‧¬è c† è£²
õ£ƒ¯ø™ô! Â ªñó†«ò ð£ì ¬õ․ð£…ƒè.
å¼ õNò£ è„«êK º…C Ì†ì º„ê‚ è† «õÂô «ð£†´†´ è£²‚¯ G․ð£èœô.
èªó‚ì£ Ü‣î «ïó•¶ô º‚Aòñ£ù ªê£‣î‚è£ó¼ å˜•î¼ êó‚«è£ì õ¼õ£¼. ‧ã... ñ£ñ£
õ‣¶¼‚è£¼. å«ó å¼õ£† Ü‣î․ ð£†ì․ ð£ì․¹! Â êô‥ð Ýó‥H„C¼ õ£…ƒè.
‧â™ô£‥ è† ã•Fò£„²ƒè. ÞQ«ñ ºò£¶ƒè Â ¯Î․¹ ªñ£ó‡´ ¹․ð£…ƒè.
‧â«ô…... ñ£ñ£ õ‣¶¼‚ è£¼ƒè«ø¡. ð£´ù£ è£². Þ™¬ôù£ ê™L‚ è£² ªè¬ìò£¶.
«ð£…‚«è J¼! Â¼õ£…ƒè. F¼‥ð â™ô£•¬î»‥ HK„C Ü´‚A ‧â¡¬ù• ªîK»ñ£... Â
è£•¶․ ¹´ƒ¯ù ìò¼ ªèí‚è£ ð£ìè¼ ð…êó£A․ «ð£J ð£†´ H¡ùƒè£™
ªð£ìQJô Ü‚èæ«ò «ð£õ£¼.!
õ£›‚¬è ñ£FK«î‡«í ñÂûƒèÀ‥.â¶¾‥ Ü․ð․ð•«î¡ ¶‥ð‥. Üî‚

èì‣¶†«ì£‥ù£, Ü․ðø‥ ªïù„²․ ð£‚è․ ð£‚è Ü¶?è£ªñ«î¡... «ê£‚¯«î¡,
CK․¹«î¡!
«ð£ù õ£ó‥ ñ¶ó «ð£J¼‣«î¡! i†ô Ý¬ó»‥ è£«í£‥. âƒè Ý•î£À‥, ã‥

ªð£…ê£F»‥ «ê‣¶ ‧ê‣FóºA  ð£‚è «ð£J¼‚è£è. ðì•¶ô óCQ Ü‡í«ù£ì ï£
ð‡ø Üô․ð¬øè÷․ ð£•¶ F«ò†ì«ó CK‚è, Ý•î£ ñ†´‥ Üƒèù«ò Ü¿¶
¯I„C¼‚¯. ñ£Iò£‚è£K Üöøî․ ð£•¶, ÞõÀ…«ê‣¶A†´ Ü¿F¼‚è£. i†´‚¯
õ‣î¶‥ ï£ G‚Aø¬î․ ð£•î¶‥ Ý•î£ Ü․ð«ò M²‥H M²‥H Ü¿¾¶.
‧ã•î£, ðì•¶ô â¡ùò․ ð£•¶†´ á«ó CK‚¯¶, c â¶‚¯ Þ․ð Ü¿¾«ø? Â «è†ì£
‧CK․ð£•«î¡ Þ¼‚¯... Ýù£ Ü¿è õ¼¶! Â M¡ù˜ ¬è․¹œ÷ «ó…²ô «ð²¶
âƒè£•î£. Ýù‣î‚ è‡aó£‥! ‧«õ½.. ªè£…ê‥ Ü․H ªèö‚è ð£•¶ à‚è£¼ ó£ê£ Â
àœ÷ æ․«ð£J à․¹, ªñ£÷è£ ªè£‡´ õ‣¶ â‥ Ì…C‚¯ «ïó£ Ìµ ²•¶ ²•F,
â½I„ê‥ ðö‥ â´•¶ õ‣¶ â¡ «ñ½ è£ªô™ô£‥ îìM, F¼w èN‚¯¶.
Ü«î‡«í, ï‥ñ£Àè ð£ê‥!
ÜMƒèÀ‚¯ âì‥ ªð£¼À â¶¾‣ ªîKò£¶. Ü․H«ò Ü‥ð‚

ªè£†¼õ£…ƒè. è£†´․ ðòè«î¡. Ýù£, ñù² Ü․H«ò
ªõœ÷․ «ð․ð¼. ‧A‚A‚A‚W Â Ã„ CK„ê£…ƒè¡ù£, ð‚è•¶
i†´․ Hœ¬÷è ðò‣¶ â‣FK„C¼‥. ‧ã ò․«ð! Â Ü¿¶
¯I„ê£…ƒè¡ù£, «ó£†ô è†J¼‚è Ý´ ñ£ªì™ô£‥ ªñó‡´
¶œÀ‥.
ð․¹‚¯ «õ¬ô‚¯Â å¼ ðò ªõOÍ¼‚¯ ªè÷‥Hó‚ Ãì£¶.

ýK«è£†ì£¾ô ó£‚ªè† Mìø Ü÷¾‚¯ áó
ðóðó․ð£‚A¼õ£…ƒè. ‧C¡ùõ¡ ð․ð º„C†ì£¡. «õ¬ô‚¯
â¿F․ «ð£†¼‣î£¡. ªèì„C¼„²... ó¬õ‚¯ óJ™ô
ªð£ø․ð´ø£¡. ªðKò è‥ªðQò£‥... ã…! Ü¶ â¡ù£
«ðó․ð£? Â «ó£†´ô ð£‚¯ø ÝÀè, ®‚ èì, I„ê˜ èì, A÷․¹‚
èì, ðö‚ èì, Ë‚ èìÂ Ü‥¹†´ «ð˜†ì»‥ GÁ•F GÁ•F
ªõ÷‥ðó‥ ð‡µõ£…ƒè.
‧â™ô£‥ â´•¶‚A†ò£... â´•¶‚ A†ò£ Â â¶‚ªè´•î£½‥

¬ðò• ªî£ø‣¶ ªî£ø‣¶ Ì ð£F T․¬ð Ü•¶¼õ£…ƒè. ºÁ‚¯
²†´ å¼ ì․ð£, ÜFóê‥ å¼ ì․ð£Â FE․ð£…ƒè. ‧«ð£ø
õNJô ðCªò´•î£ â¡ù£ ªê…«õ? Â å¼ ªõ÷‚è‥. ‧Ü․¹ø‥
Þ‣î ¹O«ò£î¬ó å¼ Ìµ A«ô£ ¯´•F¼‚A«ò, Ü¶ â¶‚¯?Â
«è‚è ºò£¶. ‧ò‚«è£š... Þ‥¹†´‥ ªê£ñ‣¶‚A†´․ «ð£è ºò£¶ Â è•F‚
èîÁù£½ƒ «è‚è ñ£†ì£…ƒè. Yò‚è£, â‡í ð£†½, âœÀ¼‡ì, è™ô I†ì£J¡Â
ê†ì ¶EñE Þ™ô£ñ Þ‣î„ ê£ñ£…ªê†«ì å¼ Ì†ì Þ¼‚¯‥.
ð†ìí•¶‚¯․ «ð£ø¬î«ò ð†ì£÷• ¶‚¯․ «ð£ø ñ£FK ð‡E¼õ£…ƒè. i†ô

ªðK²è Ü•îù «ð˜ è£™ô»‥ ¬èJô»‥ M¿‣¶ â‣FK‚èµ‥. «ð£ø õNJô ªó‡´
ðƒè£Oè, ªè£ôê£I ¶‡È«ø£ì õ‣¶ ñP„², ‧ï‥ñ ê£Iî£‥ò£ â․ð¾‥ Ãì G‚¯‥...
Þ‣î£ Þî ªõ„²‚è Â MËFò ÜœO ð†¬ìò£ ËC¾†´, ‧ã... âî£õ¶ èó„ê™ù£
ªê£™L․¹´. õ‣¶ âøƒA․¹´«õ£‥ô Â ê¾‡ì «õø ¯´․ð£…ƒè.
ðvô Y†´․ «ð£†´• î˜«ø¡Â ÝÀ‥ «ð¼ñ£ Ü„C․ H„C ê‡¬ìè÷․ «ð£†´
ðvì£‡¬ì«ò èôõó․ð´•¶õ£…ƒè. Ü‥¹†¬ì»‣ î£‡ ðvú§ô ãP à‚è£‣î£,
ð‚è•¶ n†ô ðO„²Â ªð£‡µè èÀ‚¯Â CK‚¯‥. ‧Ýè£ Â ð£‚¯‥«ð£«î ï‥ñ£Àè
Mì ñ£†ì£…ƒè. ‧ü¡ù«ô£ó‥ à‚è£‣¶‚A†´ ¬èò ªõOò c†ì‚ Ãì£¶ â¡ù£...
ô£K, ðvú§Â õ‣¶‚A¼‚¯‥ Â å‡í£․¹ «ð£ø ¬ðòÂ‚¯„ ªê£™ø¬îªò™ô£‥
ïñ‚¯„ ªê£™L ñ£ù•î õ£ƒ¯õ£Âè. Ü․ðø‥ Ü‣î․ ªð£‥H¬÷․ ¹œ¬÷è ð‚è‥
Ì…Cò• F¼․ð º»ñ£?
óJ™«õ «ìû¡ô Ü‥¹†´‚ Ã†ìº‥ àœ÷ ¸¬ö…C¼„²ù£, ã«î£ óJ™ ñPò™

ð‡í õ‣F¼‚è£…ƒè«÷£Â «ìû«ù ðîÁ‥. Üƒè»‥ èìC‚
è†ì è£„Cè÷ Üóƒ«è•¶õ£…ƒè. ‧ð£•¶ Åîùñ£
Þ¼‣¶‚Aóµ‥ò£... ï‥ñ îƒèó£² ÜƒA†´•î£ù Þ¼‚è£¡.
â¶‚¯‥ Üõù․ ð£•¶‚ «è†´ ïì‣¶‚è. «ð£ø․ð ðC„ê£
Ü‣î ðô£„ªê£¬÷Jô ªó‡ì H„² õ£…ô
«ð£†´‚è…ò£ ‥ð£…ƒè. ‧Üì․ ð£Mè÷£! Ü¶ «õøò£ Â
¬ðò․ ð£•î£ ð£F․ ðö•î Ü․H«ò ¬ðJô FE„C¼‚è
«êF ªîKò õ¼‥. ‧Ü…ò£! ï‥ñ i´ è£´ ªïôõó‥ô£‥
åù‚«è ªîK»‥. ð£•¶‚è…ò£! Â õ‡ ªè÷‥¹ø․ð èóèóÂ
å¼ ð…„ ìòô£‚ Ü․ð£…ƒèœô... âõÂ‚¯‥ Ü․H«ò
è‡µô î‡E á•F¼‥. õ‡ ïèó Ýó‥H‚Aø․ð, ‧Þ‣î£,
Þî ªõ„C‚è Â Üõêóñ£ ê†ì‚ ¬è ñ․¹ôJ¼‣¶ å¼
èêƒ¯ù Ü‥ð¶ Îõ£ò â´•¶ ¬ðô ªê£¼M†´․ «ð£õ£¡
å¼ ñ£ñ¡. ñöò„C æ…ê ñ£FK Þ¼‚¯‥. Ü‥¹†´․
ð£ê‚è£ó․ ðòè‡«í!
å¼ ñ£ê‥ èN„² F´F․¹Â å¼ ï£ ð†ìí•¶ô ï£ñ

îƒAJ¼‚èø ×†´‚ èîõ• î†´õ£…ƒè. ÜKC Ì†ì,
É‚¯õ£Oô ðEò£ó‥, è£ó£„ «ê¾Â õ‣¶ G․ð£…ƒè.
‧â¡ùì£ á¼ Þ¶. å¼ ðò½‥ å¿ƒè£ õN ªê£™ô
ñ£†«ìƒèø£¡. å‥ «ðó„ ªê£™L ªõê£K„ê£ ð‚è•¶
i†´‚è£óÂ‚«è ªîKòô. â¡ù£ ªð£ö․¹ì£ ªð£¬ö‚ èlƒè? Â õ‣î õ£‚¯ô
Ü½•¶‚è Ýó‥H„C¼õ£…ƒè. ‧êK, c Þƒèù«ò Þ¼. ï£ «õ¬ô‚¯․ «ð£J†´ õ‣¶˜
«ø¡ Â «ð£J†´ õ‣¶ ð£•î£, i†´ æù¼... â¶•î£․ô Þ¼‚è ®‚ èì‚è£ó˜Â
Ü‥¹†´ «ð˜†ì»‥ «ðC ðö‚è‥ ¹„C¼․ð£…ƒè.
‧²‥ñ£ Ü․H«ò è£ô£ó․ «ð£«ù¡. Ü´•î ªî¼¾ô å¼ Ü․ð•î£ Þ†L, õì ²†´

M‚¯¶. ï‥Ì¼ ¼Cò£ Þ¼‣¶„². Ü«î¡ åù‚¯ õ£ƒA‚ è††´ õ‣«î¡ Â
Ü¶‚¯œ÷ ãKò£¬õ«ò ð„C¼․ ð£…ƒè. ñÁï£«÷ ‧c «õô ð£‚¯ø Ýd²‚¯
Ü¬ö„C†´․ «ð£…ò£. å¼ â†´ ð£•¶†´․ «ð£«ø¡ Â Üì‥H„C, Ãì«õ
õ‣¶¼õ£…ƒè. ‧î‥H‚¯ ªð£‡µ ð£•¶‚A¼‚«è£‥. è¼ñ£•É˜«ôJ¼‣¶ å¼ ê‥ð‣î‥
õ‣¶¼‚¯ Â HÍ¡ô Ýó‥H„² «ñ«ùü¼ õ¬ó‚¯‥ Ü‥¹†´ «ðÃ†«ì»‥ î‡«ì£ó£
«ð£†´ å¼ õN ð‡E¼õ£…ƒè. ‧Þ‣î õ¼û‥ ñö Þ™L«ò. ¯¼¬õ‚¯ Ëó£‥ ð‥¹
ªê†ì‚ è† Ü‚èô£‥Â ð£‚«è¡ Â ªõõê£ò‥ «ðC, Ý†«ì£‚è£ó¡, æ†ì½,
ü¾O‚ èìÂ Ü‥¹†´ âì•¶ô»‥ âî£õ¶ îèó£Á ð‡E Üñ˜‚è÷‥ ð‡E¼õ£è.
Üõó «è£ò‥«ð´ ªè£‡´«ð£J ðv ã•F¾´ø¶‚¯œ÷ «ð£¶‥ «ð£¶‥Â ÝA´‥.
«ð£¯‥«ð£¶ ‧ó£ê£... c ªè£…ê‥ Êîù Åîùñ£ Þ¼‣¶‚è…ò£ Â c†ìñ£ «ðC†´«î¡
«ð£õ£è!
ï£ñ«î¡ ï£ègèƒèø «ð˜ô ðô¬î»‥ åO„² ñø„C ªð£¬ö‚è․ ðöA†«ì£‥.

ð£ê•¬î»‥ êK, «è£ð•¬î»… êK ªî£ø‣¶ è£†ì£ñ àœ÷ ªõ„C†´ «ñ‥«ð£‚è£«î¡
«ðêø£è... ðöèø£è. Ý•î£& Ü․ðƒA†ìÃì êKò£․ «ðê£ñ «ê£Lò․ ð£•¶†´• FKòø
ÝÀè«î¡ ÞƒA†´ ÜFè‥. Ü¶ â¡ù«ñ£ Þ․ð ªð£…ê£F, ¹¼ûƒÃì
è‥․Í†ì˜ô«ò «ðC‚Aø£è÷£‥ô... ªèóè‥ì£ ê£I!
âƒè Ý•î£«î¡ Ü‚è ªê£™½‥, ‧«ì… «õ½... c âƒA†´ «õµ‥ù£½‥ «ð£…

Þ¼. â‥¹†´ åêó•¶‚¯‥ «ð£. Ýù£, ï£ å¡ù․ ð£‚èµ‥Â ªïù„ê£ å¼ â†´ õ‣¶
å‥ ªñ£è•î‚ è£††´․ «ð£! Ü«î¡ âù‚¯ ê‣«î£û‥. à¡ è£² ðíI™ô! …ƒ¯‥.
Ü‣î․ ð£ê‣«î‡«í ê•Fò‥!
ñ¶¬óJô å¼ Ü‚è£ Þ¼‣¶„²... ‧è£ù ñJ™ ê«ó£ê£ ¡Â «ð¼!
²•¶․ð†´ô Ü‚è£ Ü‥¹†´ «ðñú§! ïìù• î£ó¬è, ï£†ò «ñù¬è, ï․ðóC, ïõóê•
ªî¡ø™, T™T™ ó£E, ªè£…²‥ Þ÷õóC, ï£ìè C«ó£ñEÂ Ü‚è£¾‚¯ ãKò£¾‚¯
ãKò£ ãè․ð†ì ð†ì‥ ¯´•¶ ð†ìî£K ð£․ð£õ£ Ý‚A․¹†ì£…ƒè!
C•F¬ó, ¬õè£C, ñ£C, ñ£˜èN, ¬î¡Â F¼Mö£ Yú¡ õ‣¶†ì£ ð•¶․ ðFªù†´․
ð†Jô»‥ Ü‚è£ Ã•¶«î¡. Ý•b... ò‚è£ «ñ¬ì«òÁ„²¡ù£ «è£J½ ªè£÷‥ô£‥
ªè£‣îO„C¼‥«í! Ü‚è£¾‥ Üô․ð¬ø‚¯․ ð…êI™ô£î ð£˜†. è¼ñ£•É˜
ñ£Kò‥ñƒ «è£J™ô «ì†´ «è†¼‚è£è, Ýó․ð£¬÷ò‥ è£Oò‥ñƒ «è£J™ô Ýì‚
«è†¼‚è£è, ó¬õ‚¯ Ý‡․ð†Jô Ã•¶‚¯‚ Ã․†¼‚ è£è, Ü¶‚¯ ñ‚è£ï£
ªê‚è£ÛóEJô õœO• F¼ñí•¶‚¯‚ è£•F¼‚è£è¡Â â․ðº‥ ªýªýªý¡Â
è£•î£ò£․ ðø‣¶‚A¼‚¯‥.
Yú¡ ¬ìºô Ü‚è£ ×†´․ ð‚è‥ «ð£J G¡«ù£‥ù£, Ü‥¹ ñö«î¡. ð„ê․ð„ê
«ï£†´è÷ ÜœO¾´‥. ‧õ£ì£ ó£ê£ Â Ü․H«ò ªè£…C‚ªè£ô£M ºÁ‚¯, èô˜ «ê£ì£,
èìô à¼‡ìÂ â¡ªù¡ù«ñ£ õ£ƒA• î¼‥. â․ðº‥ ªõ•îô «ê․¹ IÂIÂ‚¯ø
õ£«ò£ì êô‚¯ êô‚¯¡Â C½‚¯ ªèí‚è£ ãKò£ô åô£•¶‥. è‡µô ªî‥ð´ø
ªð£¼Àè÷ªò™ô£‥ õ£ƒ¯‥. Ü‚è‥ð‚è•¶‚ èì‚è£ó…ƒè ‧ªò‚«è£š... ªò‚«è£š Â
å«ó Ã․ð£ì£․ «ð£´õ£…ƒè. Ü‥¹†´„ ªê™õ£‚¯ô õ¬÷ò õ‣¶‚A¼‚¯‥.
å¼ îìõ Ü‚è£õ É˜î˜ê¡ .M\Jô â¡ù«ñ£ å¼ ï£†´․¹ø Gè›„CJô Ã․¹†´․

«ðC․¹†ì£è. Üî․ ð…ê£ò•¶ «ð£˜´ .M. ªð£†Jô․ ð£•î ðò ñ‚è ²‥ñ£ Þ¼․
ð£…ƒè÷£... Ü¶ôJ¼‣¶ Ëó£ F¼Mö£ ñ…ê․ «ð£vì˜èœô»‥ ‧.M. ¹è› è£ù ñJ™
ê«ó£ê£ Â Ü‚è Ýó‥H„ C†ì£…ƒè.
«ñì ãÁø õ¬ó‚¯‣«î¡ Ü¶ Ü‚è£, ãP․¹´„ ²¡ù£ Ü¶ ô‚èô‚èô‚è «ê£F‚è£!
êô‚¯ êô‚¯Â êôƒ¬è ªêîø, ðì‚¯ ðì‚¯¡Â Þ´․¹ ¶‚è, Ý․ ð£ H¡Q․
«ð¡ ð£•¶¼‥. ‧ê•Fòõ£¡ ê£M•K &Jô Ü‚è£«î¡ ê£M•K. Ü‚è£ ï․ð․ ð£•î£
ïõó£•FK ê£M•FK«ò èîP æóµ‥. ‧õ‣«î«ù... õ‣«î«ù Â Ü‚è£ õ‣¶„²¡ù£
èôõóñ£J¼‥. ‧Üî£è․ð†ì¶ Hó«ð£... ï£†«ô è£†«ô M¿‣¶ â¿‣¶ MF õê‥
ê£…‣¶ õ‣«î«ù Â Ü„C‚A†´․ ð£´„²¡ù£, êƒ¯ ªîP‚¯‥«í. Þ․H ªêè«ê£Fò£
FKòø Ü«î Ü‚è£õ Yú¡ô£‥ º…²․ «ð£ù ªð£ø¾ ð£‚èµ«ñ... ãKò£ èì õ£ê™ô
Üó‚è£․ð ÜKC‚¯ Ü‥¹†´․ ð£õñ£ G‚¯‥. ‧â«ô î‥H... ªó‡´ ï£œô ¬ðê£
õ‣¶¼‥ó£. î‣¶˜«ø¡ ¯†ø£ Â èPè£ò․ «ð£J• ªî£´‥. Ü‣î èì‚è£ó¡ ‧ò‚«è£š...
ÜƒA†´․ «ð£ c... ò£õ£ó•î‚ ªè´‚è£î. ãŸªèù«õ õ£ƒ¯ù ð£‚A«ò º‣Ê•F
ªê£„ê•¶ô G‚¯¶ Â ªî£ó•¶õ£¡. Ü․ð‥Â ð£•¶ Ü‚è£ ×†´․ ð‚è‥ «ð£J†ì‥ù£
¬èJô å¼ î‥÷ó‚ ¯´•¶ ‧×†´‚¯․ «ð£J Þ¶ô ªè£…ê‥ ªè£ö‥¹ õ£ƒA†´
õ£ì£ Â âî£õ¶ â´•¶†´ õó„ ªê£™L ãMM´‥. å¼ ß è£‚è£ õó ñ£†ì£…ƒè
õ£ê․ ð‚è‥. «ð£è․ «ð£è õò² î÷‣¶ Ü‚è£ Ý†ìƒ è‡´´„C. Üƒèƒè ¹¶² ¹¶ê£
¯…²¯Àõ£Âè¡Â è£ù ñJ½, «è£N, ¯¼M¡Â ªï¬ø…ò õ‣¶†ì£è. Ü‚è£¾‚¯‥
ï․ð ¾†ì£ «õø ï£F Þ™ô. YúÂ‚¯• «î õ˜øõèœô£‥ G¡Â «ð£J å¼
è†ì•¶ô Y‣î ï£FJ™ô£ñ Yñ‚è¼«õô ºœ÷£ ÝJ¼„²‡«í Ü‚è£. ¯´‥ð‥
¯†¡Â å‡µƒ ªè¬ìò£¶ Ü¶‚¯. Ü․H«ò ªèì‣¶ «ï£J «ï£¾Â ¾¿‣¶
ðC»‥ ð†Q»ñ£ Üï£¬îò£ «ð£J„ «ê‣¶¼„². ï£ è‡í£ô ð£•î ªñ£î è¬ôD
ê«ó£ê£‚è£«î¡!
Þ¡Q‚¯ ªïù„ê£½‥ ªï…² ðîÁ‥«í. ñù²‚¯œ÷ Ü‣î Ü‚è£¾‥ ê£M•K,

ê«ó£ê£«îM, ð•IQò£• î£ù õ£›‣¶¼‚¯‥. èù¾ô â‥.T.Ý˜., Cõ£T Ãìªò™ô£‥
Çò†´ ÝJ¼‚¯‥ô? Ýù£ ªïù․¹ ªïù․ð£«õ «ð£J„ «ê‣¶¼„«ê‡«í!
CQñ£ Þ․H ê¡ù «ð¬óò£ Ý†ªõ‚¯¶? Þ․ðº‥ õìðöQ «è£ì‥ð£‚è‥Â «ð£J

¯‚èì ªè÷․¹‚ èìÂ Ü‥¹†´ âìƒ èœô»‥ ð£•bè¡ù£ Ýó£õ¶ ï£ô…C
ÜTvªì‡´ ¬ìó‚ì¼ƒè Ã G¡Â ¬èò‚ è£ô Ý† æ† èî ªê£™L‚A¼․ð£è.
Ü¬ñFò£ ® ¯„C‚A¼‚¯‥«ð£«î F®˜Â, ‧è† ð‡µù£T... v«ìû¡ô«ò ªõ„C
q«ó£«õ£ì Ü․ð£¬õ M™ô¡, c†ì Ü¼õ£÷ â´•¶ êó‚¯Â YM´ø£¡. ó•î‥
ªð£«÷˜Â ÜƒA†´ ñ£†J¼‣î è£‣F î£•î£ ªñ£è•¶ô Ü‚¯¶ Â å˜•î¼ èîøô£
èî ªê£™ô Ýó‥H․ð£¼™ô. ð‚è•¶ô ® õì F¡Â‚A¼‣îõ¡ô£‥ FA™ô ªð£ó«òP
ªï£ó«òP• ªîP„² æ´õ£Âè. ‧«ï•¶ ¬ï† âçªð‚†ô «ð£J‚A¼‚«è¡. ü¨‥ ð‡í£
ï‥ñ ²‣î˜ «èó‚ì¼ âF˜‚è õ¼¶. è† ð‡í£ ®‚è¬ìJô G‚A«ø£‥. Ý˜õ•¶ô ®ò‚
¯„ê£„². ¶†´? Kò£‚û¡ «ð£†ì£ ²‣î¼‚¯ û£‚¯ ¡Â ÜTvªì‡†´ƒè «ð„«ê
CQñ£ ð£¬ûJô«î¡ Þ¼‚¯‥.. Ü․H„ «ê£•¶‚¯„ CƒAò„ê£½‥ CQñ£¾ô«ò
áP․ «ð£J õ£›øõ…ƒè‡«í!
ó¬õ‚ªè™ô£‥ «ðò£†ìñ£ ºN„² èî «ð²õ£…ƒè. CQñ£ ê‥ð‣îñ£ å‡µ¡ù£

«ð£¶‥. Ü¶ ‧ê‣FóºA  HKMÍ è£„Cò£ Þ¼‣î£½… êK, ªñ£N ¹Kò£î ðì ªõö£õ£
Þ¼‣î£½… êK... º¡ù£ «ð£J G¡Â¼ õ£…ƒè. Üì, ÜMƒè å¼ èî ªõ„C¼․
ð£…ƒè‡«í. Þ‣î «èó‚ì¼‚¯ Þõ¼«î¡Â ªñ£•îñ£ ÜMƒè º¾ ð‡E
ªõ„C¼․ð£…ƒè. Ý¼‚è£õ¶ èî ªê£™½‥«ð£«î ‧Mü… õ˜ø․ð •Kû£ «è£ô‥
«ð£´ø£ƒè. ð‚è•¶• F‡¬íJô ¬èJô U‡´ «ð․ð«ó£ì Hóè£wó£x Â«î¡ èî
ªê£™½õ£…ƒè. CQñ£¬õ«ò Ì„ê£ «ð„ê£ ªõ„C†´ FKòø Ã†ì‥«í Ü¶!
Þ¡ªù£¼ ð‚è‥ ð£•bè¡ù£ «ñ‚è․ è¬ì‥ð£…ƒè. õìðöQJô ê‣¶‚¯œ÷ªò™ô£‥

è¬ô…ê ¶EñEƒè, ó£ü£ ó£E †ªóvú§ƒè, MîMîñ£ M‚¯¡Â ªõ„C èì
«ð£†´†´ à‚è£‣ F¼․ð£è. F´F․¹Â ‧Þ¡Qò nÂ‚¯ ªó‡´ ð£‥¹ «îõ․ð´¶.
èñô£ F«ò†ì¼‚¯․ H¡ù£ ¹L‚¯† «è£M‣î¡†ì «ð£J õ£ƒA†´ õ£ ‥ð£…ƒè.
¹L‚¯† «è£M‣îÂ‚¯ Þ¶«î¡ ªî£N½. Ýó£õ¶ ð£‥¹ «è†´ õó ñ£†ì£è÷£Â
ð£•¶‚A¼․ð£¼ ¹L‚¯†. A«óÂ õ£ì¬è‚¯ M†øõ…ƒè, ¬ô†´ M†øõ…ƒè, è£¼
M†øõ…ƒè¡Â Ý¼‚¯‥ ªîKò£ñ CQñ£¬õ ï‥H ªè£œ÷ «ð¼ õ£›ø£è‡«í. ¬ô†
ð£…, «ñ‚è․ «ñ¡, ê£․ð£´ ãŸð£´ ð‡ø¾è, ü¨Qò˜ Ý˜v†´ ãü‡´èÂ â‥¹†´
«ðó CQñ£ «ê£Á «ð£†´ ð£¶è£‚¯¶ƒèøî ªïù„ê£ Ý„êKòñ£ Þ¼‚¯‡«í!
CQñ£ ð£‚è«î¡ ê‣«î£û‥. CQñ£ô õ£›ø¶ èwì‥«í! Ý•b... â‥¹†´ ÝÀè

ªî¼• ªî¼õ£ FK…C «î´ù¶ ªè¬ì‚ è£ñ«ô è£í£․ «ð£J¼‚è£è. ðô ðìƒèœô
üe¡î£¼ «õûƒ è†´õ£¼ å˜•î¼. «ð£ø «ð£‚¯ô ð£•bè¡ù£ õìðöQ Ü¼í£„êô£
v´«ò£ â¶•î£․¹ô ®‚è¬ìJô èì… ªê£™L è£…ê «ð£‡ì£ F¡Â‚A¼․ð£¼.
ï£†ì£ñò£ ðô ðìƒèœô ð£•¶․ ðöA․ «ð£J¼‚¯‥ å¼ ªñ£è‥. î‡E ô£K
H¡ù£ô ªó‡´ ªè£ì‥ î‡E‚¯ Ü™«ô£ôè™«ô£ô․ ð†´‚A¼․ð£¼.
«ð£hú§¡ù£«ô ªñ£ó†´ e¬ê«ò£ì õ˜ø å˜•îó£ Þ¼‚¯‥... «ó£†´‚ è¬ìJô ªõô
«è†´ ªõô «è†´ Þ†L õ£ƒA• F¡Â‚A¼․ð£¼. «ê†´ «õû‥ù£ Ã․¹´
Üõó‥ð£…ƒè. õ£ìè ð£‚A‚ è£è æù¼ º¡ù£ ªî¼ ð£‚è ÃQ‚¯ÁA G¡Â‚
A¼․ð£¼ CQñ£ «ê†´! ªïö½ â․ðº‥ ¯O˜„C«î¡. ªïê‥ ²´‥«í!
Ýù£½‥, å¼ ï‥H‚¬èJô ªõPJô õ£›ø£è ð£¼ƒè... Ü«î¡ CQñ£! ï£ªù™ô£‥

Þ‣î CQñ£ô Þ¼‚Aø åšªõ£¼ à²¬ó»‥ ñùê£ó ¬èªò´•¶‚ ¯‥¹´ø‥«í!
‧åôè‥ å¼ ï£ìè‚ ªè£†ì£J... Ü¶ô ï£ñ â™ô£¼‥ Ý˜†v†´! Â ªê£™õ£…ƒèœô...

èªó‚†´‡«í!
Ü‥¹†´․ ðòèÀ‥ Ývè£˜ M¼¶‚è£ó…ƒè ñ£FK«î¡ Ü¬ôòø£…ƒè‡«í

á¼‚¯œ÷. åšªõ£¼ ñÂûÂ‚¯ àœ÷»‥ ãªö†´ Cõ£T, â‚è„ê‚è èñ½
à‚è£‣F¼‚è£è. Üì, ï‥ñ õ£›‚¬è«ò å¼ ï¬è„²¬õ CQñ£î£‡«í!
C¡ù õò²ô, ‧âù‚¯․ ðœO‚ªè£ì‥ «ð£õ․ ¹‚èô. Þ¡Q‚¯ h¾ «ð£†´‚è«ø¡ Â
ªê£¡ù£, Ý¼ i†ôò£õ¶ M†¼õ£è÷£? ‧Üì, â´ð†ì ðò«ô! ñ†ì‥ «ð£ìõ£
ð£‚èø? Â º¶¯ô ¡Â è†, ªð£ìQJô ¬èò ªõ„C• îóîóÂ îœO†´․ «ð£J
ðœO‚Ãì•¶‚¯ ð£˜ê™ ð‡E¼ õ£…ƒèœô... Üƒèù«ò Ýó‥H‚¯‥«í
åšªõ£¼•îÂ‚¯‥ ï․¹!
‧ò․«ð ò£•î£, õJ•î õL‚¯«î! Â è£ôƒè£•î£ô Ü․H«ò à¼‡´ ªð£ó‡´ å¼

ï․ð․ «ð£´õ£…ƒè. ‧Ý•b... Þ¡ Q‚¯ c ðœO‚ªè£ì‥ «ð£«õí£‥ì£
ó£ê£ ¡Â¼õ£…ƒè. Ü¡Q‚¯ õJ•î․ ¹„C ï‚è Ýó‥H‚Aøõ¡, Ü․¹ø‥ è£´
«ð£…„ «ê˜ø õ¬ó‚¯‥ i†ô, Ýdvô, «ó£†ôÂ Ü‥¹†´ âìƒèœô»‥ ï„²‚A†«ì
Ü¬ôòø£¡. ðœO‚ªè£ì‥ «ð£è․ ðò‣¶‚A†´ õJ•¶õLÂ ªê£™ø ñ£FK«î¡, ªðKò
ñÂûƒè ªêô «ð¼ «è£˜†´, «èú§Â õ‣î£ ªï…²õLÂ ð´•¶‚Aìø¶‥!
ï‚è¬ô¡ù£ Þƒè ðô «ð¼ õ£ö«õ ºò£¶‡«í! Ü¶¾‥ Þ‣î á˜

ê‡ò¼ƒèœô£‥ Þ¼‚è£…ƒèœô, ÜMƒèÀ‚¯ Þ«î¡ ªî£N½! ÜMƒè «ð«ó
Ü‥¹†´‚ è£ªñò£ Þ¼‚¯‥. º†ìðxT «õ½, ªñ£„ê º¼è¡, F‡í îò£, ªè£•¶
«è£M‣¶, e†ì˜ ï£î¡, I¡ù™ «ô£¯Â åšªõ£¼ «ð¼‚¯․ H¡ù£»‥ å¼ õóô£Á,
Ë«è£÷‥ Þ¼‚¯‥«í!
âƒÃ˜ô ¯†ì è«íê¡Â å˜•î¡ Þ¼‣î£‥«í. «ð¡†´, èô˜ ðQò¡, Ë†ú§Â å¼

ªè†ì․ð£«î¡ áó„ ²•¶õ£¡. â․ðº‥ èì•ªî¼¾ô«ò àô£•F†¼․ð£¡. ÜƒA†´
ÞƒA†´ «ð£øõ…ƒè÷․ ð£•¶, ‧ï£èó£², c Fƒè‚Aöñ i†ô õ‣¶ â¡Qò․ ð£¼ ,
‧Ü․¹ø‥ ð£‡, â¶‚¯‥ èõô․ðì£«î! å‥ «ñ†ì¬ó ï£ º„C• î˜«ø¡... â¡ù£? Â
²‥ñ£«õ ªê£™L‚A¼․ð£¡.
®‚è¬ìJô ê¾‡ì£ ð£†ì․ «ð£ì„ ªê£™L, ªõOò ð¬öò ªð…²ô ð¯ì¼

Ì…C«ò£ì GÍv «ð․ð˜ ð£•¶‚A¼․ð£¡. ð‚è•¶ô ªó‡´ Üœ÷‚¬èè èÁ․¹․ Ëù
ªèí‚è£ G‚¯‥. âõù»‥ «ïó£ ð£‚è£ñ, «ôê£ è¿•¶„ ²À‚¯ ¹„ê ñ£FK å¼
ñ£˜‚èñ£•«î¡ ð£․ð£¡; ªê£ì‚¯ «ð£†´•«î¡ Ã․H´õ£¡; ê£¬ìò£•«î¡ «ð²õ£¡.
Ü‣î ªñó†ì™ô«ò ªó‡´ æC ®, è•FK Yªó†´Â èªó‚†´ ð‡E¼õ£¡. ‧«ñ£êñ£ù
ðò․ð£ Â «ð£ø õ˜øõ…ƒè ªê£™ôµ‥«ù Þ․H å¼ ªì‚Q‚è ªõ„C¼‣î£‥«í.
«ô£‚è™ ðœO‚ªè£ì•¶ô Ý‡´ Mö£, ÝCKò˜ Fù‥Â ãî£õ¶ õ¼‥ô... ÜƒA†´․

«ð£J vÃ™ ÝÀè÷ ªñó† «ñ¬ì«òP¼õ£¡. ¬ñ‚ªè™ô£‥ ªèì„C¼„²¡ù£
Ü․H«ò Ü¶ «õø ¯†ì è«íê¡!
‧Þ¬ìMì£î ðEèÀ‚¯ ï´M™ àƒèœ Ü¬ö․¬ð ãŸÁ Þƒ«è õ‣F¼‚A«ø¡. Üèó

ºîô â¿•ªî™ô£‥ ÝF ðèõ¡ àô¯. èŸè èêìø GŸè• îè Â Ü„C M†ì£‥ù£,
ªñ£•î․ «ð¼‥ FAô£J¼õ£…ƒè. Ü․H å¼ ï․ð․ «ð£´õ£¡.
â․ðº‥ ªï…ê Gº•F, ‧â¡ù£ Þ․ð? Â Ü¬ôòøõ¡, â‥.â™.ã, «ê˜ñ¡Â Ýó£õ¶

õ¼‥«ð£¶, Ü․H«ò õ÷…C ªïO„C¼õ£¡. ‧Ü‡«í, cƒè à‥ºÂ å¼ è‡ ê£¬ì
è£†´ƒè‡«í. É‚A¼ «õ£‥«í... ð‡E¼«õ£‥«í Â º¿ c÷ ï£ìè•î․ «ð£†´•
î£‚¯õ£¡.
«ð£hv ¹„C†ì£ ÜƒA†´ «õø ñ£FK Ý‚† ¯´․ð£¡. ‧ê£˜ ²‥ñ£ Ü‚è£bƒè.
âƒèÀ‚¯… ê†ì‣ ªîK»‥. â‥.â™.ã. âƒè ðƒè£Oî£¡, ªîK»‥ô? Â ªè£óô
åê•¶õ£¡. Ü¾è ñCò£ñ «ð£†´• î£O‚è Ýó‥H„C†ì£è¡ù£, ‧ê£˜, Þ™hƒè ê£˜...
áó‚ è£L ð‡Eì«ø¡ ê£˜! Â æóñ£ å‡µ‚A¼‣¶¼õ£¡. Ýù£½‥, ¹œ÷ ïõóê
ï․¹ ªè£¬øò£ñ Ü¬ôõ£‡«í!
CQñ£ Ýdvôªò™ô£‥ ð£•bè¡ù£ õ˜ø «ð£øõ…ƒèœô£‥ îò£K․ð£÷˜, ¬ìó‚ì˜

Ýó‥H„² Ýdv ð£… õ¬ó‚¯‥ Ý¼ â¡ù£¡«ù ªîKò£ñ,
Ü‥¹†´․ «ð¼‚¯‥ õí‚è•î․ «ð£†´†«ì Þ¼․ð£…ƒè.
‧ªê£™ô ºò£¶, ï£¬÷‚¯ ò£¼ â¡ù£õ£¡Â ò£¼‚¯•
ªîK»‥? ð£ô£, Þ‣î․ ªð†‚ è¬ìJô«ò G¡Â‚¯
Þ¼․ð£¼. îóE å¼ ð¬öò vÃ†ì˜ô«ò FKõ£¼.
Lƒ¯ê£I â™ô£‥ ¬ê‚Aœ÷ «î¡ Ü¬ôõ£¼ Â èî
ªê£™õ£…ƒè.
¹¶ê£ å¼ ¬ðò¡ õ‣¶ Ýdvô «ê¼ õ£¡. Ýó․ ð£•î£½‥

è‡ìð ªð‡ì£A, å¼ õí‚è•î․ «ð£´õ£¡. ¬ìó‚ìó£,
Ý¼ â¡ù¡«ù ªîK ò£ñ âõ¬ù â․ð․ ð£•î£½‥, å¼
ï£¬÷‚¯․ ð•¶ Þ¼õ¶ îì¬õ õí‚è•î․ «ð£ì,
ÜõùõÂ‥ ‧ò£˜ø£ Þõ¡? Â ìò˜ì£J¼ õ£…ƒè. ªè£…ê
ï£œ èN„², Þõ¼‚¯•«î¡ õí‚è‥ ¬õ‚èµ‥Â
ªõõóñ£A, Ü¾èÀ‚¯ ñ†´‥ õí‚è•î․ «ð£ì
Ýó‥H„C¼õ£¡. ñ•îõƒè õ‣î£, «ôê£‚ è£ôó• É‚AM†´
åô£•î Ýó‥H„C¼õ£¡. Ü․H«ò Þ‣î Êîù Åîùƒè÷„
êKò£ ªè£‡´ «ð£ù£¡ù£, ðò ªè£…ê ï£œô ðòƒèóñ£•
«îP¼õ£¡. CQñ£ Ýdú§ ñ†Í™«ô‡«í... ñ•î
âìƒèœô»‥ ðô ðòè ‧Ü¬ñF․ ð¬ì  Üñ£õ£¬ê ªèí‚è£«î¡ ²•¶ø£…ƒè!
«õ¬ôJô, i†´ô, è£î™ô, è™ò£í•¶ô, ðîM‚è£è, ðí•¶‚è£èÂ â™ô£¼‥

â¶‚è£èõ£õ¶ ï„C†«ì«î¡ Þ¼‚«è£‥. ‧ÝJó‥ õ£ê™ Þîò‥... ÜF™ ÝJó‥
â‡íƒèœ àîò‥ Â è‡íî£ê¡ â¿FJ¼‚è£¼™ô, Ü․H åšªõ£¼ ñù²‚¯œ÷»‥
æó£Jó‥ Ý¬êƒè,
èù¾ƒè, ªïù․¹ƒè!
Ü¶ù£ô ï£ñ
â™«ô£¼«ñ
ïèƒè«î¡.
Ýù£, å‡
µ‡«í... õêF
õ£…․ð‚ ªè£‡´
õ‣¶ «ê•¶ìô£‥
ï․¹! Ýù£,
õ£›‚¬èô â․ð»‥
à‡¬ñò£
Þ¼‣î£•«î¡ ñF․¹!
«ï•¶ è£˜ô «ð£…‚

A¼‚è․ð ð£•«î¡...
«ó£†ô C™½‡
¹œ¬÷è æ†ø ñ£FK ¯œ÷ñ£ å¼ ¬ê‚AÀ. Üî âƒA†´ âõ¡ îò£K„ê£«ù£
ªîKòô... Ü․H å¼ ¬êú§! Ü¶ô ªõœ÷ ªõ«÷˜Â å¼ ªõœ÷‚è£ó¼‥ åJ†
ôè£¡ «è£N ªèí‚è£ å¼ ªð£‥ð¬÷ò£À‥ MÁ‚ MÁ‚Â IF„C†´․ «ð£J‚
A¼‚è£è. «ó£†ô Ü‥¹†´․ ðòèÀ‥ Ýè£Â Ü¾è¬÷«ò ð£‚èø£…ƒè!
ï‥ñ£ÀèÀ‚¯ ªõœ÷‚è£ó…ƒè â¡ù ð‡í£½‥ Ü¶ Ý„êKò‣«î¡... «õ‚è«î¡!
ñ¶óJô»… ²•¶․ð†´ô»‥ ð£•bè¡ù£... â․ðº‥ «î£œô ¬ðJ, «èñó£Â ñ£††´

ò£ó£õ¶ ªõœ÷‚è£ó C•î․¹, C¡ù‥ñ£‚è ²•F‚«èJ¼․ð£è. ï‥ñ£Àè ªõœ÷•
«î£ô․ ð£•î¶‥ ËK„²․ ªð£ƒA¼õ£…ƒèœô!
Ýù£, ªõœ÷‚è£ó…ƒè ªõõó‥«í! Þ‣Fò£¾‚¯ Çó․ «ð£†ì£ â™ô£•¬î»‥ Y․ð£

º„Cóô£‥Â«î¡ ÜMƒè«÷ ªè÷‥H õ£ó£…ƒè. ÜMƒè èí‚«è «õøò£ Þ¼‚¯‥.
«ó£†´‚è¬ìJô Ë‣¶ Þ†L ªñ£÷õ£․ ªð£Â õ£ƒA ªõ„C Ü․ H¡Âõ£…ƒè.
ï‥ñ£Àè ‧â«ô! ªõœ÷‚è£ó¼ Þ†Lªò™ ô£… ê£․¹†ø£¼«ì£… Â Üî»‥ ÜFêòñ£․
ð£․ð£…ƒè. ÜMƒè è™ô º†ì£J, ºÁ‚¯Â õ£ƒA ªï£Á‚A†´, èªó‚ì£ ‧H․ ¬ð«ê
«ê…! Â I„ê•¬î»‥ «è†´ õ£ƒA†´․ «ð£õ£…ƒè.
Yªó†´ õ£ƒ¯ù£ ªó‡´ Îõ£Â ªîK…²‚A†´, è£ôí£ ¯´•¶ d õ£ƒ¯ø Ü÷¾‚¯

ªõõó‚è£óÂ‚¯․ ªð£ø‣î ªõõó‚è£óÂè. ‧õ£š! Þ‡ò¡ Cèªó† Å․ð˜ Â d‚¯
å¼ H†´ ê˜†H«è†¬ì»‥ «ð£ø«ð£‚¯ô «ð£†´․ «ð£õ£…ƒè. ‧Üìì£, â¡ù£ å¼
âOñ ð£˜•Fò£! Â ï‥ñ£Àè Üî»‥ ªð¼ñò£․ ð£․ð£…ƒè!
âõù£õ¶ å˜•î¡ õNJô è£M «õ†&è£C•¶‡´ M•¶‚A¼․ð£¡. ªõœ÷‚è£óó․

ð£•î¶‥, ‧Fv «õ† è£† ªóv! Â ªï£ó îœ÷ âî£õ¶ «ðC, ªð£¼÷ M•¶¼õ£¡.
Üõ¼‥ å¼ Y․ð£ù «ó†ì «ðC Üî õ£ƒA‚ è††´, å¼ º•¶ ñ£ôò õ£ƒA è¿•¶ô
«ð£†´†´ Ü․H«ò áó «õ‚è ð£•¶†«ì ïì‚è Ýó‥H․ð£¼™ô... ‧ªõœ÷‚ è£ó
ê£Iò£¼ Â Ü․H«ò å¼ Ã†ì‥ Üõ¼ H¡ù£«ò æ´‥.
Þ‣î Ç¼ õ˜ø ªñ£•î ªõœ÷‚ è£ó…ƒèÀ‥ ã«î£

M…ë£Qè ªèí‚è£«õ Ü¬ôõ£…ƒè‡«í. î‡ì†
ñ£††´ ò£ó£õ¶ Ü․ð•î£ õ‣î£ ªî£†´• ªî£†´․
ð£•¶†´ «ð£†ì£õ£ â´․ð£…ƒè. Ý•¶ô
¯O‚èøõ…ƒè, ªî․ð‚ ¯÷ eÂƒè, õò™ô ï£•¶
ï†øõ…ƒè, àó™ô ªï™½ Þ‚èøõ…ƒè, ü™L‚è†´,
«êõ„ ê‡ì, ªèì£„ ê‡ìÂ Ü‥¹†¬ì »‥ «ð£†ì£
¹․ð£…ƒè. ¬è«ò£ì å¼ «ì․ ªó‚è£˜ìó ªõ„C†´,
Ü․ð•î£‚è¬÷ â™ô£‥ ð£ì„ ªê£™L «õø ì£˜„êó‚
¯´․ð£…ƒè. ðè™ Ëó£ Þ․H âî£õ¶
Ýó£…„CJô«ò Þ¼․ð£…ƒè.
ê£òƒè£ô‥ ð£•bè¡ù£... Ý‥ð÷ ªð£‥ð÷Â Þ™ô£ñ

Ü‥¹†´․ «ð¼‥ ¬èJô å¼ dó õ£ƒA ¯„C†«ì
«ó£†ô ïì‚è Ýó‥H„C¼õ£…ƒè. Ü․ðø‣«î¡ ðô
è£„Cƒè Üóƒ«èø Ýó‥H‚¯‥. êó‚è․ «ð£ì
Ýó‥H„C†ì£…ƒ è¡ù£ Ü․¹ø‥ ï£´ â¡ù£... á¼
â¡ù£... âù‥ â¡ù£... ªè£ô‥ â¡ù£... ÜMƒè å¼
ñ£˜‚èñ£ «ðê, ï‥ñ£Àè ‧ªòv ªü¡™«ñ¡. Fv
ßv Üõ˜ è¡†K êó‚¯! ¡ªù™ô£‥ «õè£î ÞƒAhvô «ð£†´ ÜM‚è
Ýó‥H․ð£…ƒèœô. ÜMƒè å‡µ «ðê... ÞMƒè å‡µ «ðê... å¼ ñ£FK ªê†ì£A
ê†´Â ï†ð£J¼õ£…ƒè.
Ü․H«ò ó¬õ‚¯ Ã†ìE ¯Î․ð£ ¬õ¬è Ý•îƒè¬ó‚¯․ «ð£J, ‧Fv ßv ç«ð£‚
ì£¡v! Â ªê£™L†«ì ‧ñ„ê£ù․ ð£•bƒ è÷£, ñôõ£ö• «î£․¹‚¯œ÷ Â ð£†ì․
«ð£†´M†ì£, Ëó£ ªõœ÷‚è£ó…ƒèÀ‥ ¯º‚¯ ¯º‚¯Â ì£¡ú․ «ð£´õ£…ƒè.
‧«ý… ó£‚ Ü‡† F «ó£™ Â ÜMƒè ð£ì, Ü¶‚¯ ÞMƒè ÝìÂ... ªè£…ê «ïó•¶ô
å¼ F¼Mö£«õ ïì•F¼õ£…ƒè.
Üöè˜ê£I, Ý•¶ ñ‡µ, ð£ù ê†, êìƒ¯ è£Kò‥Â Ü‥¹†¬ì»‥ Ýó£…„C

Ýó…„C¡«ù ð‡E‚A¼․ð£…ƒè. Ü․ðø‥ ð£•î£ îI¿ è•¶‚è«ø£‥, êƒWî‥
è•¶‚è«ø£‥Â âøƒ¯õ£…ƒè. Ëó£ ªõœ÷‚è£ó ªð£‥ð¬÷ò£Àèœô£‥ ªð£ìõò‚
è††´ ¬èªò´•¶‚ ¯‥¹´‥è. ð£‚èøõ…ƒèA†ìªò™ ô£‥ ‧õµ‚è‥! ïœ÷£
Þ˜‚Aƒè÷£ Â ªê£™L«ò ªè£™½‥è. F¼‚¯øœ ð‚Aø¶, ðóîï£†ò‥ Ý´ø¶ ê£‥ð£˜
¬õ‚Aø¶Â â¡ªù¡ù«õ£ ð‡µõ£…ƒè.
ï‥ñ£Àè ð£F․ «ð¼‚¯• îI›ô â•îù â¿•¶¡«ù ªîKò£¶. âî£õ¶ «è†ì‥ù£,

‧Ü¶ õ‣¶... â¿•î£ º‚Aò‥. îI¿‚¯ å‡µ¡ù£ îôò‚ ¯´․ ð‥ô Â ªï…ê
ªõø„C†«ì «è£õ․ ð´õ£…ƒè. Þ․H Þ¼‚¯‥«ð£¶ ªõœ÷‚è£ó¡ îI› «ð²ù£
â․¹ Þ¼‚¯‥. Ý•b...Â ÜõùõÂ‥ Ì‚¯ô ªõóô ªõ․ð£…ƒè. Ü․H«ò Cô «ð¼
F¼‚ªè£øÀ, ªêô․ðFè£ó‥, ¯‡ìô«èC ñ‡ìô«èCÂ ªðKò Ü÷¾ô ð‚è
Ýó‥H„C, â․ðº‥ ¯‡´ ¯‡´ ¹vîè• «î£ì Ü¬ôò Ýó‥H„C¼ õ£…ƒè. ï‥ñ£Àè
«ð¼ ¬õ‚èø¶‚ ¯¡«ù ªð£ø‣î õ…ƒè Ý„«ê... ‧ªõœ÷‚è£ó ¹ôõ¼ ¡Áõ£…ƒè.
eù£„Cò‥ñƒ «è£Jô„ ²•F K„ê£‚è£óƒè Þ¼․ð£ƒè. Ü¶ô Cô «ð¼ Þƒhú§ô Ü

H¡Âõ£…ƒè‡«í. ªõœ÷‚è£ó…ƒè÷․ ð£•îõ£‚¯ô
‧Hóî˜v Ü‡† Cvì˜v Â Ã¾õ£…ƒè. ‧õ‣îõ£‚¯ô
ï‥ñ¬÷ Ü‡í‣ îƒè„C ƒèø£…ƒè«÷Â ÜMƒè
¹™ôK„²․ «ð£J, àì«ù ÞMƒè K„ê£ô ãP´õ£è.
K„ê£ æ††«ì ðô è¬îè÷ Ü„C M†´†«ì
«ð£…‚A¼․ ð£¼ K„ê£‚è£¼. ê£ò‣îó•¶‚¯ «ñô êó‚è․
«ð£†´†´ êô‥¹‥«ð£¶«î¡ ñ¶ó ð£¬û‚«è
õ¼õ£…ƒè. Þ․H«ò H„² H‚è․ ð‡E
ªõœ÷‚è£ó‥ñ£«õ£ì «ê‣¶ ôšú§, è™ò£í‥Â
«ð£øõ…ƒèÃì à‡´.
Ü․ð․ ð£•bè¡ù£, Ü‣î ªõœ÷‚è£ó‥ñ£ ï‥Ì¼

è£îô¼ ×†´‚¯ õ¼‥ô. ï‥ñ£À ¯¬êJô î‡ì†
Ýì à‚è£‣F¼‚èø ñ£Iò£‚ è£K«ò£ì, ð£õ£ì
î£õEJô G¡Â‚A¼‚Aø ï£•îù£¼Ãì, ªè£™¬ôJô
G‚Aø ñ£´è Ãìªò™ô£‥ «ð£†ì£ â´•¶‚¯‥. ²ƒA
«êôò„ ²•F ñ™L․Ë ªõ„CÂ Ü¶ƒ ªè†ì․¬ð«ò
ñ£•F¼õ£…ƒè. ªñ£•î• ªî¼¾‥ õ‣¶ Ã‚ Ã G¡Â «õ‚è ð£․ð£…ƒè. Ü․ðø‥,
ªè£…ê ï£œô Ü‣î Ü‥ñ£«õ£ì ï‥ñ£À ªè÷‥H å¼ ð£K¡ Ç¼ «ð£õ£¼. å¼
õ¼û•¶ô ªõœ÷ ªõ«÷˜Â å¼ ¹œ¬÷ò․ ªð•¶ d†ì˜ ºQò¡Â «ð¼
ªõ„C¼õ£…ƒè. Þ․H»‥ ïì‣¶¼‚¯‡«í!
â¡ù«î¡ ªîOõ£ Þ¼‣ î£½‥ Ü¬î»‣ î£‡ ªõœ÷‚è£ó…ƒèA†«ì Åîùñ£

ò£õ£ó‥ ð£‚èøõ…ƒèÀ‥ Þ¼‚è£…ƒè. ê£î£óíñ£ å¼ ðù MCPò‚ è£†, ‧Þ¶
Þ‣Fò¡ è™„ê˜. MCPù£ ð‚F õ¼‥ ªù™ô£‥ «ðC, Þ¼ÊÁ º¡ÛÁÂ å¼ «ó†ì
ªê£™½õ£…ƒè. ñ‡ð£¬ùò‚ è£†, å¼ ªðKò «ó†ì ªê£™L î¬ôJô è†¼õ£…ƒè.
‧æ ¬ïv Â ªê£™L†«ì õ£ƒA ðù MCPò º¶¾ô ªê£¼M†´ Ü¬ôòøõ…ƒèÀ‥
Þ¼‚è£è.
Ü․ðø‥, Þ‣î Üôƒè£ï™Ö˜ ü™L‚è†´ô ð£•bè¡ù£... Ëó£ ªõœ¬÷‚è£ó…ƒèÀ‥

¬èJô å¼ «èñó£«õ£ì G․ð£…ƒè. ü™L‚ è†´, «êõ™ ê‡ìÂ Ü‥¹†¬ì»‥
ÜFêòñ£․ ð£․ð£…ƒè. ÜƒA†´ Ýó£õ¶ å˜•î¡ Þ¼‣¶ ªõœ÷‚è£ó…ƒèÀ‚¯
«õ†& ê†ìò ñ£†M†´ Ü‣î․ ªð£‥ð¬÷ò£ÀèÀ‚¯ «êô è†ì ªõ„C, ªð£ƒè
ªõ‚è„ ªê£™LÂ å¼ F¼Mö£õ ïì•F Ü¾è÷ ê‣«î£û․ ð´•¶õ£…ƒè. á«ó Üî
Ü‥¹†´ Ý„ê˜òñ£ ð£‚¯‥. Þ․ðº‥ ªõœ÷‚è£ó…ƒè÷․ ð£•î£, ªñ£ø„² ªñ£ø„²․
ð£‚èø ¹•F ï‥ñ÷ M†´․ «ð£è¬ô™ô?
Þ¡ªù£¼ ð‚è‥ ð£•b è¡ù£... õ˜ø ÝÀèÀ‚¯ ªïêñ£«õ ï‥ñ ï£†ì․ ð•F ÜPò
¹Kò ¬õ‚èµ‥Â å¼ ¯Î․¹ Þ¼․ð£è. î¬ôõ£¬ö Þ¬ôJô ê£․ð£´ «ð£†´
ÜMƒèÀ‚¯ ñè£ð£óî‥, ó£ñ£òí‥Â èî ªê£™ø¶, ²‚¯ èê£ò•¶ô Ýó‥H„C
«è․ð‚èO, è‥ðƒÃ¿Â Ü‥¹†¬ì»‥ ÜPºè․ð´•F ªõ„² å¼ õN ð‡ø¶Â,
â¬î»‥ âF˜ð£˜‚è£ñ èƒèí‥ è††´․ ðô ï™ô Mûòƒè÷„ ªê…õ£ƒè.
ªð£¶õ£, îIö¡ õ‣î£¬ó õ£ö ¬õ‚Aøõ¡Â ªê£™½õ£è. Þ․ð õ‣î£ó£ô»‥

õ£›ø£¡ Üõ¡. «ð£ù õ£ó‥ å¼ è¬ô Gè›„C‚è£è ñ«ôSò£ «ð£J¼‣«î¡.
ÜƒA†´․ ð£•î£ Ü‥¹†´ îIö˜èÀ‥ ï£ñœô£‥ ð£•¶․ ªð¼ñ․ ðì•î‚èù õ£›ø£è.
Ü«î¡ å‡µ ªê£™½õ£èœô, ‧ï‥ñ ï£†´‚¯ ªõOï£†´‚ è£ó¡ õ‣î£ Þƒè ªêô
«ð¼ ï™ô£J¼‚èô£‥. îIö¡ ªõO ï£†´‚¯․ «ð£ù£ Ü‣î ï£«ì ï™ô£
J¼‚èô£‥ Â..! Ü¶«î… êK!
Ýñ£, ð£˜•FðÂ‥ ï£Â‥ ñÁð»‥ å‡µ «ê˜«ø£‥ô... ðì•«î£ì «ð«ó ‧¯‡ì‚è

ñ‡ì‚è !
Ü¶êK, ï£ƒè ªó‡´

«ð¼‥ â․ð «ê‣î£½‥
Ü¶ ¯‡ì‚è
ñ‡ì‚è«î«ù Þ¼‚¯‥.
Þ․ð å¼ è¬ô
Gè›„C¡Â ñ«ôSò£
«ð£J¼‣«î£‥«í! è¬ìC
«ïó‚ ªè£ö․ð•¶ô
âƒèÀ‚¯ v‚K․†
ð‡í «õ‡ò ÝÀ
õó«ô. ð£˜•Fð‡«í
ï‚è™ ñ¡ùù£„«ê...
ã«ó£H«÷¡
âøƒèø¶‚¯œ÷ Üõ«ó âèùªñ£è¬ùò£ ì‚¯Â ªó ð‡E†ì£¼.
ñ‚è£ ï£ «ñ¬ì«òP G¡ù£, âƒè÷․ ð£•î¶«ñ MC™ ðø‚¯¶. Ã•¶ â¡ù¡ù£... å¼

ð…ê£ò•¶ ïì‣¶‚A¼‚¯‥. ï´¾ô å¼ ð£˜†ò ì¾ê«ó£ì G‚è ªõ„C¼․ð£…ƒè.
‧ã‥․ð£ ðöQ„ê£I âƒ«è․ð£? ¡Â Ý÷£À‚¯• «î‚A¼․ð£…ƒè. ðöQ„ê£I ò£¼...
ï£‣«î¡. Þ‣î ñ£FK á˜ õ‥¹ô «ð£… G¡Â ¯†¬ì¬ò‚ ªè£ö․¹ø¶ô ï£ªù™ô£‥
å‡í£‥ ï‥ð˜ ÝÀ!
Ü¶‥ ð…ê£ò•¶ M™ôƒè‥ ªõõè£ó‥ ªõ†´‚¯•¶¡ù£ æ․«ð£… G¡Â àî£˜

è£†, Mê£ó¬íò․ «ð£†ø¶«î¡ ï‥ñ «õô. Ü․H ¹¶ê£ å¼ ð…ê£ò•¶¡Â î£‚è™
õ‣î¶‥, ‧â¡ù£․ð£... â¡ù£ ªõõè£ó‥? Â üð˜îvî£ G․«ð¡. ‧ã ðöQ„ê£I
õ‣¶†ì£ó․ð£ ¡Â Ã†ì«ñ ¯‥H´‥. ‧‥‥‥... Þ¼‚è†´‥, Þ․ð â¡ù£ ªõõè£ó‥?ÕÂ
ªó£‥ð ð¾ê£ «è․«ð¡.
å¼•î¼ Ü‣î ì¾ê˜ ð£˜†ò‚ è£†, ‧Þõ‣î£ƒè ¯•îõ£O! ‥ ð£¼™ô. â¡ù£, ã¶,
â․H, â․ð¡Â â¬î»‥ «è‚è£ñ, ï£ Üõ¬ù ñ£ù£õ£Kò£• F†‚ ¯I‚è
Ýó‥H„C¼«õ¡. F†‚ «èJ¼‚è․ð, ìð£™Â ð£˜•Fð¡ â¡†Kò ¯´․ð£¼. ‧Ýý£!
õ‣¶† ì£‥ò£... õ‣¶†ì£¡! Â ï£ ªü˜‚è£J õ£ò ªð£•F‚¯«õ¡.
åì«ù ¯•îõ£O
ð£˜† ‧F†´ƒè‡«í
F†´ƒè... cƒèœô£‥
F†´ù£•«î¡
ï£ªù™ô£‥
F¼‣¶«õ‥ ð£¡.
‧«ì…... è‥ºÂ Þ˜ø£!
Ü․¹ø‥
ªõ„²‚èô£‥ Â
å¶ƒè․ ð£․«ð¡. ðò
«è‚è ñ£† ì£¡.
‧F†´ƒè‡«í
F†´ƒè ¡Â Ü¿¶
à¼÷․ ªð£ó÷
Ýó‥H„ C¼õ£¡.
‧M†ø£, â«ô…
M†ø£! ¡Â ï£¡
èîP‚A¼‚¯‥«ð£«î ð£˜•Fð¡ ê†´Â CK„²†«ì º¶¯«ôJ¼‣¶ å¼ ªè£ìò â´•¶
åîP MK․ð£¼.
‧Ýý£! ñ¬ö«ò ªð…òô Þõ¼ â¶‚¯ ªè£ìò MK‚Aø£¼? ¡Â ï£ ªè£ö‥H․ ð£•î£,

Þ‣î‚ ¯•îõ£O ðò½‥ ð†´Â å¼ ªè£ìò â´•¶ MK․ð£¡. ‧Ýý£ å¼ ¯Î․ð£•
î£¡ò£ ªè÷‥HJ¼‚è£…ƒè! ¡Â ï£ ð‚¯ð‚¯¡Â ºN‚Aø․ð, Ý÷£À‚¯ ìð‚¯
ìð‚¯¡Â ªè£ìò MK„C†´ G․ð£…ƒè. â¡ù£ ã¶¡Â ¹Kò£ñ, ï£ ðîP․ ð£․«ð¡ô,
ÜƒA†´ å¼ ð£․ð£ å¼ ªè£ì«ò£ì æ õ‣¶ G¡Â, ‧ªóJ¡ ªóJ¡ «è£ Ü«õ! ¡Â
ð£´‥. Þ¡ªù£¼ ªð£‡µ, ‧ñ¬ö õ¼¶ ñ¬ö õ¼¶ ¯¬ì ªè£‡´ õ£ ¡Â ð£´‥.
å¼ Ü․ð•î£ õ‣¶ â¡ù ªð£ìQJô ê£•F, ‧ã‡ì£ â´ð†ì ðò«ô, ï£ è£òªõ„ê
õ•îªô™ô£‥ ñ¬öJô ïù…² ií£․ «ð£¯«î. ð£•¶‚A†´ G‚AP«òì£ ð£M․
ðò«ô ¡Â F†´‥. ‧ñ¬ö«ò ªð…òô, Þ․H Ý÷£À‚¯ ªè£ö․¹ø£…ƒè«÷ ¡Â
ð£˜•Fðù• F¼‥H․ ð£․«ð¡. Üõ¼ ªè£ìò v¬ìô£ ²•F‚A†«ì ªêñ ï‚è™ô
CK․ð£¼. ‧â™ô£‥ à¡ «õôî£ù£? ªè£…ê‥ æõó£•«î¡ «ð£…‚A¼‚¯! ¡Â
ªï¬ù„C†«ì ï£Â‥ å¼ ªè£ìò â´•¶ MK„C†´, ‧ªè«è, ªè‚ ªè‚«è ¡Â CK․«ð¡.
ÜƒA†´ å¼ ÝÀ õ‣¶ ‧Þ․ð â¡ù£•¶‚¯ì£ ªè£ì ¹„ C¼‚«è? ‥ð£¡. ‧ã‡ì£...

Þƒ«è «ð ñö Ü„² á•F‚A¼‚¯. ªè£ì ¹‚è£ñ Þ¼‣î£ ªê£ó‥ õ‣¶´‥ì£
«èœM‚¯․ ªð£ø‣îõ«ù! ¡Â Üõù ð÷£˜Â å¼ Üø M†´„ CK․«ð¡. Ü«î
«õè•¶ô ªð£÷£˜Â Üõ¡ â¡ùò å¼ ê£•¶ ê£•F, ‧âƒèì£ ñö ªð…»¶?
î¡ù£ô??ªõ…J½ ñ‡ìò․ ªð£÷‚ ¯¶. ÜõùõÂ‥ ñö õó£î£¡Â õ£ù•î․
ð£•¶‚A¼‚è£¡. c ï‚èô£ ð‡«ø? ¡Â†´․ «ð£õ£¡.
ï£ Üò õ£ƒA†´ GI‣¶ ð£•î£, ²•F G¡ù Ü‥¹†´ «ð˜ ¬èJô»‥ ªè£ì
Þ¼‚è£¶. Ý÷£À‚¯ å¼ MCP«ò£ì G․ð£…ƒè. ‧ªõJ™ î£ƒè¬ô․ð£... àww
àww Â MCP‚A¼․ð£…ƒè. ð£˜•Fð¡ ñÁð»‥ ¶‡ì£ô MCP†«ì CK․ð£¼.
‧Ýý£! «ïó… êKJ™ô... âv«è․ ÝJ¼«õ£‥! Â ï£ ªîP„² æ´«õ¡. Þ․H ï£ƒè
nÂ‚¯ n¡ Ü„ê Ã•¶‚¯, Ü‥¹†´„ êùº‥ õJ•î․ ¹„C†´ CK„ê¶.
ð£˜•Fð¡ù£«ô ï‚è™«î‡«í! ï£‚è£ô è¡ù•¶‚¯œ÷ ð£˜† èð Ýì

Ýó‥H„ê£˜ù£, ªð¼ê£ M™ôƒè‥ å‡µ õó․«ð£¯¶¡Â Ü˜•î‥. ²‥ñ£
«ðC‚A¼‚¯‥ «ð£«î ¯Á‚è ¯Á‚è ô‣î‚ ¯´•¶‚«è Þ¼․ð£¼. â™ô£•¬î»‥
ð‡E․¹†´ ð„ê․¹œ÷ ªèí‚è£ Ì…C¬ò»‥ ªõ„²‚¯õ£¼. Ü․H ï£ƒè ªó‡´
«ð¼‥ Ü‚Aø è£ªñò․ ð£•¶†´«î¡ ¬ìó‚ì˜ «êó¡, âƒè÷ ð£óF è‡í‥ñ£ô
«ê•¶ è£ªñ ð‡í ªõ„ê£¼. Ü¶ î¡ù£ô H¡Q․ HK„C¼„²ô. ‧¬èò‚ è£ô£
ªïù„ê£, è£ô âî£ì£ ªïù․«ð? ¡Â â¡¬ùò ªñ£‚¯ªñ£‚¯¡Â ¯•F â´․ð£˜ô.
Ü¶ô Ýó‥H„², Þ¶õ¬ó‚¯‥ ð•¶ ðì•¶‚¯ «ñô «ê‣¶ è£ªñ ð‡E†«ì£‥.
‧ªõŸP‚ ªè£ è†´  ðì•¶ô õ˜ø è£ªñò Þ¡Q õ¬ó‚¯‥ ï‥ñ êùƒè ñø‚èL«ò...
Ü‣î․ ðì•¶ô«î¡, ‧õ‣¶†ì£¡ò£... õ‣¶†ì£¡! Â Üõó․ ð£•¶ ªê£™½«õ¡. Þ․ð
õ¬ó‚¯‥ ï£ƒè «ê‣¶ õ‣î£ êù‥ óC‚¯¶... CK‚¯¶.
Ü¶ â․ð¡ù£... âö¾ ×†´‚¯․ «ð£J â¡ù «ðêø¶¡Â ªîKò£¶. Ì…Cò Ì…ÅÁ

ªèí‚è£ ªõ„²†´ â‥¹†´ «ïó‥ G‚Aø¶? ‧â․ð «ð£„²? ¡Â Ýó‥H․ð£…ƒè. ‧ã¡...
â․ð «ð£„²¡Â ªîK…ê£ «ð£ùî ñÁ‚è£ ªè£‡´ õ‣¶¼Mò£? ¡Â «è‚è• «î£µ‥.
‧«ï•¶‚Ãì èì•ªî¼¾ô ð£•«î¡, CK„C‚A¼‣î£ó․¹! ¡Â Ü´•î è†ì H†ì․
«ð£´õ£…ƒè. ‧Ü¶‚¯..? ¡Â àœ÷ ªð£¬è»‥. ‧ÝÀèÀ‚ªè™ô£‥ ªê£™L
M†ì£„ê£? ‥ð£…ƒè. ‧â․ð â´‚ Aø£ƒè?Õ¡Â «è․ð£…ƒè. ð•¶ GIû‣«î¡... ð‚è•¶․
ªð£†‚ è¬ì‚¯․ «ð£… G¡Â î‥ñ․ «ð£ì Ýó‥H„C¼õ£…ƒè. Þ¡Qƒ ªè£…ê‥
«ïóñ£„²¡ù£, Üƒè ªèì‚¯ø GÍv «ð․ð˜ â´•¶․ ªð£ó†ì Ýó‥H„C¼õ£…ƒè.
ÜMƒè ð‚è•¶ô «ð£… å‚è£‣¶, H«÷†ì• F¼․H․ «ð£†´, ‧â․ð «ð£„²? ¡Â ï£ñ
«è‚è Ýó‥H„ê£, ªîP„² æ´õ£¡ô, Ü‣î‚ Ã•¶«î¡ âƒè è£ªñ»‥!
ò£¼‚¯ «ð£ù․ «ð£†ì£½‥, ‧ò£˜ «ðêø¶ Â ªî£ìƒ¯õ£…ƒè. ‧«ð£ù c «ð£†´†´
ò£˜ «ðêø¶Â «è†ì£ â¡ùì£ Ü˜•î‥ ªõ÷ƒ è£îõ«ù ¡Â «è£õ‥ ªð£ƒ¯‥. ðvô
«ð£J‚A¼․«ð£‥. ï£ñ Ü․H«ò ê£…² Éƒè Ýó‥H„C¼ «õ£‥. ð‚è•¶ô àœ÷
ÝÀ‚¯ É‚è‥ ¹‚è£¶. ªð£¿¶ «ð£õ£ñ îM‚Aø ÜMƒè, ï‥ñ÷ â․Hò£õ¶
â¿․H «ð„ê õ÷‚è• ¶․ð£…ƒè. õ‡ ªü˜‚¯ô ï£ñ «ôê£ è‡µ ºN„ê‥ù£
ðì‚¯Â ‧¬ì‥ â¡ù£ Hóî˜? Â Ýó‥H„C¼õ£…ƒè. ‧õ£„² è†ìô Â ¬èò‚ è£†´ù£,
‧õ‡ò ªó£‥ð v«ô£õ£ æ†ø£¡ò£... Â ¬óõÃ†«ì ï‥ñ¬÷ ñ£†Mìø ñ£FK å¼
ªè£‚Aò․ «ð£´õ£…ƒè. ªè£…ê‥ Ü․ð Þ․ð․ ð£˜•¶․¹†´, C‚è ñ£†ø£«ù¡Â
‧ñö õ¼«ñ£? Â ê£ç․†ì£ å¼ ê‣«îèƒ «è․ð£…ƒè. ‧ï£ ñ†´‥ â¡ù õ£Q¬ô
ÜP‚¬èôò£ «õô ð£‚¯«ø¡ Â «è†ì£ ê‡¬ìò£A․ «ð£…¼‥.
ðöªñ£N ªê£™L«ò
ì£˜„ê¬ó‚ ¯´‚¯ø
¯Î․¹ Þ¼‚¯.
‧âœÀ¡ù£ â‡ªíò£
õ‣¶ G‚èµ‥ì£ ‥
ð£…ƒè. ‧âœÀ¡ù£
â¶‚¯ì£ â‡ªíò£
G‚èµ‥. ã¡... è£¶
Ü¾†ì£? ¡Â «è‚è•
«î£µ‥. ‧è¿¬î‚¯•
ªîK»ñ£ èŸËó
õ£ê¬ù! ‥ð£…ƒè. ‧Ü¶
ªîK…² è¿¬î â¡ùì£
ð‡í․«ð£¾¶? Üî
ã‡ì£
õ‥¹‚A¿‚Alƒè? Â è´․ð£J¼‥ô. Þ․H á¼‚¯œ÷ ªè£œ÷․«ð¼ FKòø£…ƒè.
Üî•«î¡ Ü․H«ò ï£Â‥ ð£˜•FðÂ‥ ð‡«ø£‥.
ªïê•¶ô ï£Â‥ ð£˜•FðÂ‥ ï™ô ï‡ð˜èœ«í. Üõ¼ âî»‥ M•Fò£êñ£ ð‡ø ÝÀ.
å¼ ªð£ø‣î ï£À, ¹•î£‡´¡ù£ Üõ¼ ÜÂ․¹ø ðK«ê Ü‥¹†´ M•Fò£êñ£
Þ¼‚¯‥. Ü†¬ìJô«ò èò£ó‥ ªê…C ÜÂ․¹õ£¼. ñ‡ ê†Jô ðì‥ õ¬ó…C
ÜÂ․¹õ£¼. F®˜Â ¯¼M‚Ã†´‚¯œ÷ º†ì ªõ„C º†¬ìJô õ£›•ªî¿F
ÜÂ․¹õ£¼. c÷ñ£ù Ü†¬ìJô èMî, å•î Îð£«ò£ì à‡ò½¡Â ªõîªõîñ£
ðK² ¯´‚èø¶ô ð£˜•Fðù Ü„²‚è Ýó£ô»‥ ºò£¶‡«í.
ð£˜•Fð¡ù£ M•Fò£ê‥Â ªê£™ø Ü÷¾‚¯ ÝA․ «ð£„²™ô. ‧¯‡ì‚è ñ‡ì‚è ô ðì‥

º¿‚è ï£ƒè «ê‣¶ è£ªñ ð‡«ø£‥. ðì‥ õ‣î£ îI› ï£†´‚«è õJ•¶ õL
õ‣¶¼‥«í. â¡ù£¶... Ü․H¡ù£ Ü¶‚¯ ñ£•Fó õ£ƒA• îóµñ£? Þ™«ô¡ù£
¯‡ì‚è ñ‡ì‚è ÝA․ «ð£J¼ñ£?
Ýý£, A÷‥H†ì£ƒè…ò£, A÷‥H†ì£…ƒè!

ðKî£ð‥!
ÔCø¯ º¬÷•î¶‥
HK‣¶Mì․ «ð£Aø
¯…²‚¯ Þ¬ó«î
Þ․ð• îM‚Aø£«ò
ðø¬õ«ò...Õ
ðKî£ð․ð†ì£œ AöM
ºF«ò£˜ Þ™ô•FL¼‣¶...
\ Ý˜.«êû£•K
«ð£ù õ£ó‥ Ýdú§‚¯ å˜•îó Ü¬ö„C†´ õ‣î£…ƒè. å†ìè‥ ñ£˜‚ Yò‚è£Â

â¿¶ù àœ ðQò¡ «ð£†´ Ü¶ á¼‚«è ªîKòø ñ£FK ªñ™Lê£ å¼ T․ð£
«ð£†´†´ õ‣î£¼. õ£… ªêõ‚è ªõ•îô, ªï•FJô ï£ñ‥, è‚è•¶ô ¬è․¬ðÂ ÝÀ
ð£‚è«õ å¼ ñ£˜‚èñ£•«î¡ Þ¼‣î£¼.
‧Ü‡«í! «ð¼ ñ£•îø¶ô Þõ¼ A™ô£ ¡ù£…ƒè ðêƒè. ‧«ð¼ ñ£•îø¶ôò£..? Â ï£
ªè£ö‥¹ù£, ‧Ýñ£‡«í... «ðó ªõ„«ê Gè›è£ô‥, âF˜è£ô‥, èwìè£ô‥,
ïwìè£ô‥Â Ü‥¹†¬ì»‥ ªê£™L․ ¹´õ£¼Õ¡ù£…ƒè. Ý•b... Ü¬î»‣«î¡ ð£•¶․
¹´«õ£‥Â à‚è£‣«î¡. å¼ ªõœ÷• î£œô â‥ «ðó â¿î„ ªê£™L õ£ƒA ï™ô£
à•¶․ ð£•î£¼. Ü․ðø‥ â‥ Ì…Cò ¯Á¯ÁÂ ð£•î£¼. Ü․¹ø‥ ªó‡¬ì»‥ ñ£•F
ñ£•F ð£‚è Ýó‥H„ê£¼. âù‚è£ FAô£J¼„². Ü․H«ò ð£•¶‚A¼‣îõ˜ ªñ£è‥
«ôê£ ñ£Á¶. ¬èò£ô è£•¶ô‚ èí‚¯ «ð£†´†«ì M†ì•î ð£•î£¼.
‧â¡ù£... â¡ù£ Þ¼‣î£½‥ ê¬ðJô ê¾‡ì£ ªê£™L․¹´ƒè. ï£ƒèœô£‥ Þ¼‥¹

ñù²‚ è£ó…ƒè Â ªê£¡«ù¡. ‧â™ô£‥ ï™ô Mûò‣î£¡ Â ñ˜ñ„ CK․¹ CK„C†´,
‧å¼ ¯P™ ªïô£ù£ ¯¡Á ñ¬ôò£¾‥, æê Ãù£ åêó‥ Ã´‥ Â âô‚èí ó¾«ê£ì
«ðê Ýó‥H„ê£¼.
‧¹Kòôƒ«è... «ïó£«õ ªê£™L․ ¹´ƒè ¡«ù¡. ‧Þ․ð à‥«ð¼ õ«õ½.

ªè£¬øªò£‡µ‥Þ™ô. Ýù£, õó¾Þ¡Â‥ Þ¼‚¯ƒè«ø¡. à‥ «ð¼ô Ìµ ¯P™
å¼ ªï™ Þ¼‚¯. Þ¶ô Þ¡ªù£¼ â¿•¶‥ ªïô£ù£ Ü¶ åù‚¯
Ü´•îðò£¾‥.Üî£õ¶ Þ¡Q«ô¼‣¶ à‥«ð¼ õ®«õ½Â ñ£•¶ù£... Y‚Aó«ñ c
q«ó£õ£J¼õ Â «ð£†ì£«ó å¼ «ð£´.
‧Ýý£... Þî£¡ «ð¼ ñ£•îø ò£õ£ó£ñ£? Â ªü˜‚è£A ‧Ü․ðø‥ «ù¡. ‧Ü․H«ò

ªè÷‥H ¶‡´ Y†´ô ¹¶․ «ðó º‚è£ º‚è£ Ìµ îìõ â¿F, õìðöQ º¼è¡
«è£J™ô «ð£†´ â´•¶ å¼ Ü˜„ê¬ùò․ ð‡E․¹´«õ£‥. ï£¡ vªðûô£ å¼ «ð˜
Ëü ïì•F˜«ø¡. â¡ù£... Ü¶‚¯ å¼ ð•¶ Îõ£ ªêôõ£¯‥. ð•î£Jó‣«î¡ ù£¼™ô.
ï£ â‣FK„C†«ì¡. ‧«ðªó™ô£‥ ñ£•îø ñ£FK
Þ™ô Â å¼ Ü‥ð¶ Îõ£ò Üõ¼ ¬èJô ¯´•¶
ÜÂ․ðø¶‚¯œ÷ «ð£¶‥ «ð£¶‥Â
ÝJ¼„C‡«í. ð£•bè÷£... å¼ ò¡ù£õ
²N„C¾†´ â¡¬ùò q«ó£õ£‚A è£L ð‡í․
ð£• î£«ù‡«í! Ü․ðø‥ ªõê£K„ê£, Þ․ð
Þ․Hªò™ô£‥ å¼ ¯Î․¹ ªè÷‥HJ¼‚¯Â
ªê£¡ù£…ƒè. â¡ù«ñ£ ï£†´‚¯œ÷ Ü¾èÀ‚¯
Þ․ð ï™ô ñ¾ê£«ñ..!
¹¶ê£ â¡ù ªê£™L†´ Ý¼ õ‣î£½‥ õ£…Ëó£

ð™«ô£ì ÜMƒè÷ õ£ö ¬õ‚èø¶ ï‥ñ£Àè«î¡.
âƒÃ˜ô dñ ¹w Ü™õ£‥ð£…ƒè. Üî£õ¶ Ü‣î
Ü™õ£õ î†´ô ðó․H ê¼õ• î£œô Ì, å¼
à¼†´‚ è†¬ì ò£ô«ò æƒA æƒA Ü․ð£…ƒè.
è†ìî£¡ âšM âšM õ¼«ñîMó, Ü™õ£
Ü․H«ò ô․ð¼‚ ªèí‚è£ Þ¼‚¯‥«í.
‧ð£•bƒè÷£... Þ•î£•î‡ è†¬ì‚«è
à¼‚¯¬ôò£î Ü™õ£ Þ¶. Þî ê£․H†®ƒè¡ù£...
Ü¶ â‥¹†´․ ðòè õ‣î£½‥ å•î Ý÷£ G¡Â
²•î¾†´ ²‡í£‥¹ Ü‚èô£‥ Â «ðC«ò Üî
M•¶¼õ£…ƒè. ï‥ñ£À å¼ Ü‥ð¶ Aó£‥ Ü™õ£õ õ£ƒA ê£․¹†´ Ü․H«ò ¬èò
ºÁ‚A ºÁ‚A ¹üðô‥ ð£․ð£…ƒè. dñ ¹w Ü™õ£ ê£․¹†ì ªè£…ê «ïó•¶‚¯ Ü‣î
dñƒ ªèí‚è£«õ Ü¬ôõ£…ƒè.
ÞîM´ƒè... àÁñ£ â‡ªíÂ å‡í «ó£†´ô «ð£†´ M․ð£…ƒè. ºî™ô «õø å¼
â‡ªíò å¼ ªõ÷‚èñ£•¶ ¯„CJô îìM ªï¼․¹ô è£†´õ£…ƒè. Ü‣î‚ ¯„C
Ü․H«ò õ¬÷…C ²¼†‚ ¯‥«í. Ü․ðø‥ àÁñ£ â‡¬íò îìM ªï¼․¹ô
è£†´õ£…ƒè. õ÷…ê ¯„C ðì‚¯Â GI‣¶‚ ¯‥«í. Ôð£˜ø£ â¡ù Ý„ê˜ò‥ ì£!ÕÂ
ÜõùõÂ‥ õ£ò․ ªð£÷‣¶ ð£‚¬èJ«ô«ò ‧Þ«î¡ àÁñ£ â‡ªí «ò£ì ê‚F. Þî
õ£ƒA åì‥¹ô îì¾ù£ ïó‥ªð™ô£‥ ºÁ‚A õ£Lð ºÁ‚¯ Ã´‥. Ì†´õL ðø‚¯‥,
Ì´ ªêø‚¯‥, õò² ñø‚¯‥ Â Ü´‚¯ ªñ£NJô «ðC A´‚A․ H «ð£†´, Ü‥¹†´
â‡ªí¬ò»‥ M•¶¼õ£…ƒè. Ü‣î â‡ªíò õ£ƒA• îìM‚A†´ ÜõùõÂ‥
ÔºÁ‚¯ õó«õJ™¬ô «òì£!ÕÂ ªì¡ûù£ ð´•¶‚A¼․ð£…ƒè. Þ․H»‥ ïì‚¯¶.
ï‥ñ£Àè ªè£í‥ â¡ù¡ù£... «ó£†´ô F´F․¹Â õ‣¶ âøƒèø å¼ ¯¼․¹ ‧WK»‥

ð£‥¹‥ ê‡¬ì «ð£Áø ÜKò‚ è£†C. õ£g˜ õ£g˜... õ‣¶ ð£g˜ Â Ã․ð£´
«ð£´õ£…ƒè. ÜƒA†´ «ð£ø õ£ó Ü‥¹†´․ «ð¼‥ õ†ìƒè† Ã¼õ£…ƒè.
ÜMƒè â¡ù ð‡µõ£…ƒè¡ù£ Þ•¶․«ð£ù ð£‥¹ å‡í Ã¬ì‚¯œ÷«ò ªõ„C
ªñJ¡ªì…¡ ð‡E‚A¼․ð£…ƒè‡«í. ¾†ì£ æ․«ð£J ê£…C• Éƒèø å¼
õòê£ù WKò Ì…Cô ¶E «ð£†´ Ì G‚è M†․ð£…ƒè. ð£‥¹ ð£†´‚¯ å¼
ð‚è‥ ¹v² ¹vú§Â‚A†´ Þ¼‚¯‥. ÞƒA†´‚ WK îœ÷£‚A¼‚¯‥.
‧Þ«î£ «ñ£î․ «ð£A¡øù. ê‡¬ì ªî£ìƒè Þ¡Â‥ Cô ñE• ¶Oè«÷ àœ÷ù Â

ÞMƒè ñ™»•î «ñ£î¬ô«ò è£†ì․«ð£ø‚ èí‚è£ æò£ñ è•F Ã†ì•î‚ Ã† è£ê
õÅ™ ð‡í Ýó‥H„C¼ õ£…ƒè.
Ü‣F ê£…C Þ¼†ìø õ¬ó‚¯‥ Þ․H«ò Þ¿•¶ ¹„ê Ã†ì‥ «ôê£ è¬ôò
Ýó‥H„C¼‥. Ü․H«ò ªñ£œ÷ñ£ ÜMƒè ªð£†ò‚ è†¼õ£…ƒè. è¬ìC
õ¬ó‚¯‥ WK»‥ ð£‥¹‥ ê‡ì «ð£†ø è£„C ñ†´‥ ïì‚è«õ ïì‚è£¶. Ýù£,
ÜƒA†´ G¡Â†´ õ£øõ¡ ï£½ «ðÃ†ì․ «ð£J, ‧ê‡ì Å․ðó£ Þ¼‣¶„ ²™ô. WK
â¡ùñ£ ªð£ó‡´ ªð£ó‡´ ê‡ì «ð£´¶ƒ èø Â ²‥ñ£ ªð¼¬ñò£ Ü„C
M´õ£…ƒè. ªõ†․ ðò½è e¬êô ñ‡µ å†ì«ô¡ø è¬î.
ÞƒA†´ ð†ìí•¶ô»‥ Þ¶ ñ£FK ðô Ã•¶ƒè ïì‚¯¶«î¡. âƒA†ì£õ¶ ªðKò

æ†ì™èœô ã.C Îñ․ «ð£†´ ãô‥ ïì•¶ õ£…ƒè. ‧Þ«î¡ ê£˜L ê£․O¡
ðò¡ð´•¶ù ªî£․H, Þ¶ ó£E ñƒè‥ñ£ ã•¶ù ªõ÷‚¯, Þ¶ ÝJó‥ õ¼û•¶‚¯
º¡ù£ Þ¼‣î â¿•î£aÂ â‚¯• î․ð£ ªõô ªõ„C ãô‥ ¾´õ£…ƒè. Üî
õ£ƒA†´․ «ð£J Ãì•¶ô ñ£† ‧â․¹? Â õ£øõ…ƒè «ð£øõ…ƒèA†ì è£†
ê‣«î£û․ ðìø¶ô ï‥ñ£ÀèÀ‚¯ å¼ ªð¼ñ.
Þ¶ å¼ ð‚è‥ù£ Þ․ð™ô£‥ âªî¶‚ ¯«î¡ âôõê‥ ¯´‚èø ¶Â Þ™ô£ñ ªïôªè†´

«ð£…‚A¼‚¯. å‡µ õ£ƒ¯ù£ å‡µ âôõê‥Â Ýó‥H„C¶. Þ․ð Ü¶õ£ƒAù£Þ¶
âôõê‥. Ü¶ õ£ƒ¯ù£ Þ¶ âôõê‥Â Ü¶ ð£†´ «ð£J¼‚ A¼‚¯. Ýù£, âƒA†´
â¶ «ð£†´ M• î£½‥, Ã†ìƒÃ ªè£‡ì£, Üî õ£ƒA․ ð£•¶¼õ£è ï‥ñ£Àè.
õ‣î£¬ó õ£ö¬õ‚Aø îIö¡Â ²‥ñ£õ£ ªê£¡ù£è...
F¼ï£À, è™ò£í‥, è£¶¯•¶, ê£I ¯‥Hìø¶Â ï£À, ªèö¬ñ, M«êê‥Â õ‣¶†ì£,
ï‥Ì˜ô â™ô£ âì•¶ô»‥ ‧â´•¶„ ªê…ø¶‚¯ ¡«ù å¼ ªðKò£‥ð÷ Þ¼․ð£¼.
á˜ô... Ü¶ Ý¼ i†´ «õ¬ôò£ Þ¼‣î£½… êK «õ†ò ñ„²‚ è††´ M¼î£õ£

õ‣¶ G․ð£¼. ‧â«ô! õ£ö âô õ‣¶¼„ê£, Ü…òó‚ Ã․¹ì âõ¡ «ð£J¼‚è£¡?
î‡E ó‥º ð•î£¶¡Â ªê£™«ø¡ô, ð£‡ò M†´ Þ¡Â‥ ªó‡ì õ‡Jô
É‚A‚ ªè£‡ì£ó„ ªê£™½, F‡¬í‚¯ ªõ•îô• î†ì ªñ£î™ô ªè£‡´ «ð£J
ªõ…ì£! ¡Â è•F‚A†«ì ÞƒA†´‥ ÜƒA†´ñ£ ðóðó․ð£• FKõ£…ƒè.
ñ•î ï£œô Üõó ñÂê¡ å˜•î¡ ñF‚è ñ£†ì£¡. Ýù£, Ü¡Q‚¯ å¼ ï£ Üõ¼«î¡
Ý™ Þ¡ Ý™! Üõ¼ â¡ù£ ªê£™ø£«ó£ Ü«î¡ b˜․¹. Ëó£ «ð¬ó»‥ ²‥ñ£ ²‡´
ªõó™ô«ò ªê£ö†„ ªê£ö† Ü․ð£¼. õ£…ô ð„ê• î‡E ðì£¶. Ýù£, H¡ù£ô
ê‣¶․ ð‚èñ£ Ü․ð․«ð£ å¼ è†ƒ¬è ñ†´‥ ªè£ì‚ªè£ì‚¯‡´ ¯„²․¹†´,
¶‡´ô õ£ò• ªî£ì„²‚A†«ì FKõ£¼!
Ü․H âƒÃ˜ô»‥ å˜•î˜ Þ¼‣î£¼. Ý‥ð¬÷‚¯ õò² Ü‥ð¶ Þ¼‚¯‥. á¼‚¯œ÷

å¼ «î¬õ è£Kò‥ù£ ÜƒA†´ Ýüó£A ªè£ó½ ¯´‚è Ýó‥ H„C¼õ£¼. Þ․ð å¼
âö¾ M¿‣¶¼„ ²¡ù£, ªñ£î Ý÷£ æ õ‣¶ G․ð£¼. ºœÀ‚è£†´․ ð‚è‥
Ý¬óò£„²‥ ªõó†, ð†ì„ êó‚è õ£ƒA ð•Fóñ£ vì£‚ ð‡E¼õ£¼. Ü․¹ø‥
Ýó‥H‚¯‥ ñ„ê£¡ è„«êK!
‧«è£• ¶E «ð£•îø ÝÀ ò£¼ õ£․ð£... ªï…․ð‣î‥ ¹‚è «ðó․¹œ ¬÷è

õ£ƒè․ð£ ¡Â «ê․¹ ì¾ê˜ ªîKòø ñ£FK «õ†ò ì․ð£‚ è†´ è†‚A†´ ó‡ì‚è
ó‡ì‚è¡Â è‡µ ªêõ‚è• FKõ£¼. ‧âƒèì£ «ð£…• ªî£ô…ê... åù‚ªè™ô£‥ «õô
Þ™ô¡ù£½‥ ªõ† ð‣î£¾‚¯ ªè£øJ™ô. â¡ù£õ£‥ ªñ£ø‚A«ø? «ð£... «ð£J
«è£M‣îó£² i†ô «ð£J è£H•î‡E «ð£ì„ ªê£™½ Â ªõó†´õ£¼. ²•¶․ ð†´
ê£F êù•¶‚¯ âö¾ ªê£™LMì ÝÀ ÜÂ․¹ø¶ô Ýó‥H„², ñò£ù‚ è¬óJô è£²
HK„²‚ ¯´‚èø¶ õ¬ó‚¯‥ Ü‥¹†´ «õ¬ô è÷»‥ ªê…² º„², Ý•¶ô ºƒA
â‣FK„² âƒA†ì£õ¶ ¬õ‚è․«ð£¼ô ð´•¶ à¼‡ì£•«î¡ Üõ¼‚¯ åø‚è‥ õ¼‥.
áì£ô áì£ô ªè£†ì£J․ ð‚è‥ ð¶ƒA å¼ è™․ð M†´‚¯õ£¼.
è™ò£í i´¡ù£ ªñ£î ï£ ó£•FK«ò ñ‡ìð•¶‚¯․ «ð£J õ˜øõ…ƒè÷•

îƒèªõ‚Aø¶, ê¬ñòô «ñ․ð£˜õ ð£‚¯ø¶¡Â Ýó‥H„ C¼õ£¼. Üõ¼ ªêø․¹
â¡ù¡ù£... ªðKò ñÂû…ƒè Þ¼‣î£ ÜƒA†´ ªðKò ñÂûù£ ñ£P Ü¾è
ê․ªü‚†ì»‥ «ðC‚ A¼․ð£¼. â÷‣î£Kè Þ¼‣î£è¡ù£ ÜƒA†´ Üõ¼‥ â÷‣î£Kò£
ñ£P ç¹™ ó¾ê‚ ¯´․ð£¼.
Þ‣î è™ò£í‥ è£„C¡Â õ‣¶†ì£, ªñ£î ï£ å¼ ªê†´ «ê¼‥ô. ð‚è•¶ ô£xü§ô

å¼ Î‥ «ð£†´ î‡Eò․ «ð£ì Ýó‥H․ð£…ƒèœô, Þõ¼«î¡ Ëó£ ê․¬÷»‥.
ªð¼²è Þ¼‚è Îº‚¯․ «ð£J î‡Eò «ð£†´†´ ‧Üì... ï£‣«î¡ ªê£™«ø¡ô․¹...
ï‥ñ ªð™†ì․ ªð£Á•îõ¬ó‚¯‥ ÜMƒè è„C‚¯ ªê™õ£‚«è ªèìò£¶ƒ¯«ø¡ Â
Ýó‥H„² Ü H¡Âõ£¼. Ü․H«ò A÷£ê‚ ¬èJô․ ¹„ê«ñQ‚¯ â÷‣î£Kè Îº‚¯
â‡†Kò‚ ¯´․ð£¼. ‧â¡ù£․ð£ Þ¡Â‥ ç¹™½«î¡ æ‚A¼‚¯. â¡ù£ «ð£ƒè,
ï£ƒªè™ô£‥ æ´ø ªèì£ò․ H„² ªî£¬ìò‚ è‚Aø ðòè, cƒè â¡ù£¡ù£ H„²․
«ð£†ì «è£Nò«õ ªè£…C¼‚W è«÷․ð£... õò²․ ¹œ¬÷è ï™ô£ àƒè• F…ƒè
«õí£ñ£? Â Ü‥ð․ ªð£Nõ£¼.
‧Ýñ£! õ˜ø․ð Üªî¡ù«ñ£ è£î½ Wî½¡Â «ðC‚ A¼‣bè...

â¡ù£ ªõõó‥? Â ªè÷‥H, ‧Üì! ï£ªù™ô£‥ ð£‚è£îî£...
ð‥․¹ªê†´, è‥ñ£, è£´ èó, õ£…‚è£ õó․¹¡Â èí‚¯
õö‚A™ô£ñ Ü¶ ÝA․«ð£„² èî... Þ․ð ÜõÀè ªè£ñ Kò£
Þ¼‣î¶ «ð£J, ÜõÀè ªð•î¶ â™ô£‥ ªè£ñKò£A, Ü․H«ò
Ý•î£‚è£Kò ð•F¼ð¶ õ¼ê•¶‚¯ º¡ù£ ð£•î ñ£FK«ò
G‚¯¶è․ð£... ióð£‡‚è£K å¼•F Þ¼‣î£... Â ç¹™ô£ è£î™
è¬îè÷ â´•¶Mì Ýó‥H„ C¼õ£¼. ó¬õ‚¯ õ¬ó‚¯‥
ÜƒA†´‥ ÞƒA†´ñ£ Ü¬ô…² ¯„² Ü‥¹†´․ «ð¬ó»‥
Éƒèªõ„², ð‚A․ ðò½è âõù£„²‥ è‚A• ªî£¬ô„C¼‣ î£¡ù£
Üî»‥ è¿M„ ²•î‥ ð‡E․¹†´•«î¡ Üõ¼ åøƒè․ «ð£õ£¼.
Ü․H å¼ ÝÀ!
Þ․H ñ•î¾è «î¬õ¡ù£ Ý æ´ø Ý«÷£ì ªð£…ê£F, å¼ ï£

ªð£²‚¯Â «ð£J„ «ê‣¶† ì£è. Ü¡Q‚¯‥ Üõ¼, ñ•î i´èœô
â․H Þ¼․ð£«ó£ Ü․H«ò«î¡ Üõ¼ i†ô»‥
G¡Â‚A¼‣î£¼. Ü«î ªè£ó½, Ü«î æ†ì‥, Ü«î êó‚¯... ªê£†´‚ è‡a¼ Mìô
«ò‡«í ñÂû¡!
õ‣îõ…ƒèœô£‥ Ý¼A†ì ¶‚è‥ ªõê£K‚Aø¶¡Â ªîKò£ñ Üƒèƒè G‚Aø£è. è¬ìC

õ¬ó‚¯‥ Ü․H«ò Þ¼‣î£¼. ªè£œO «ð£†´†´• F¼‥H õ‣¶ i†´• F‡¬íJô
¶‡ì MK„² å‚è£‣îõ¼, êì£˜Â ªð¼ƒ ªè£óªô´•¶ Ü¿î£¼ ð£¼ƒè‡«í.
Ý•b... Ëó£․ «ð¼‚¯‥ ßó‚ ªè£ô Ý¼„². Þ․ðº‥ â¡ù£ô ñø‚è«õ ºò£î
ñÂû‡«í Üõ¼!
Þ․H ÝÀè Þ․ðº‥ Þ¼‚è£è. âî£„²‥ ðvô ãP․ ð£¼ƒè, ²‥ñ£«õ Þ¼‚è
ñ£†ì£…ƒè. ‧ªñ¶õ£ ãÁ․ð£... ï¾‣¶ àœ÷ «ð£. ð‚è†´ô M¿‣¶ ªî£¬ô…Y¡ù£
ƒªè£․ðù£•î£¾‚¯ âõ¡ ðF™ ªê£™ø¶? ¡Â è‡ì‚ì¼ ªê£™ô «õ‡òªî™ô£‥
Þõ¼ ªê£™L‚A¼․ð£è.
ªê£‣î ð‣î•¶‚¯ «ï£¾ î£¾Â Ývð•FKJô «ê•î£…ƒ è¡ù£ ÜƒA†´ ñ¼‣¶

ñ£•Fó, ® è£H õ£ƒA• î˜ø¶¡Â Üƒèù«ò ªó‡´ ï£¬÷‚¯ ªê†ô£J¼õ£¼.
ªè£…ê «ïó•¶ô ð‚è•¶ ð´‚¬èJô Þ¼‚èø «ï£ò£O ¯´‥ð• «î£ì ä‚Aòñ£J,
Ü¾è Ý¼... â¡ù£ á¼Â Ëó£ ü£îè•¬î»‥ ð„C¼õ£¼. i†«ô J¼‣¶ «è£N
Å․¹ ªè£‡ì£‣î£, Ü¶ô Ü¾èÀ‚¯‥ å¼ A÷£² á•F‚ ¯´‚èø¶¡Â ð£êñ£ Þ¼‣¶
ªó‡´ ï£œô å‡µ‚¯œ÷ å‡í£A¼õ£…ƒè.
Ü․ðø‥ ð£•î£ ÜP…ê ªîK…ê Ü‥¹†´․ «ð¼‚¯‥ ªð£‡µ ð£‚èø¶, ñ£․÷

ð£‚èø¶Â ªè÷‥¹õ£…ƒè. ‧Ý‡ð†ô å¼ ªð£‡µ Þ¼‚¯. ªïô¹ô‥Â õêF
ªò™ô£‥ ªð¼²«î¡ Â ªè£…ê ï£¬÷‚¯ Ü«î «õ¬ôò£ Ü¬ô…² FK…² è™ò£í•î
º„C†´, ‧ï‥ñ ð£•¶ ªõ„ê¶«î¡ Â ªê£™ø¶ô ÜM…ƒèÀ‚¯ å¼ Ýù‣î‥.
Þ•î¬ù‚¯‥ â¶‚¯‥ è£² ðí‥ªù™ô£‥ å‡µ‥ ªð¼ê£ õ£ƒè ñ£†ì£…ƒè. ²‥ñ£
ªõ•îô ð£‚¯, è£H ®‚¯ ñ†´‥ C™ôø õ£ƒA†´ ªè÷‥H¼õ£…ƒè. ‧ï£¡ àƒèœ
i†´․ Hœ¬÷! ¡Â õ£•Fò£˜ ð£´õ£˜ô... Ü¬î Þ․ðº‥ ñù²ô ªõ„C¼‚èõ…ƒ
è‡«í ÜMƒè!
«ó£†ô Ýó£„²‥ Üð†´ ó•î… ªê£†ì‚ ªèì‣î£‚Ãì â¡ù£¡Â G․ð£†․

ð£‚è£ñ, ªî£†´• É‚A Mì£ñ ê˜¼ ¹˜˜¼¡Â «ð£…‚A¼‚ è£…ƒè ðô «ð¼. Ý¼‚¯
â¡ù ïì‣î£ â¡ù¡Â õ£›øõ…ƒè ªð¼•¶†ì£…ƒ è‡«í.
Ü‣î‚ Ã†ì• ¶ô c»‥ «ê‣¶ó£î... Ýñ£, Ü«î¡ ªê£™L․¹†«ì¡!
Ýè£... Þ¶ Ý ñ£ê‥«í!
‧Ý․ ð†ì‥ «î M¬î! Â á˜․ ð‚è‥ ªê£™õ£…ƒè. Ü․¹ø‥ ‧Ý‚ è£•¶ô
Ü‥I«ò ðø‚¯‥ ð£…ƒè. ¹¶ê£ è™ò£í‥ ð‡í ¹¼û¡ ªð£‡ì£†è÷„ «êóMì£ñ
ªè£…ê‥ HK„²ªõ․ð£…ƒè. Ü‥¹†´•«î¡ ªîK»‥ Ýò․ ð•F!
Ýù£ Þ․ð â¡ù£A․«ð£„²¡ù£, Ý¡ù£ Ü¶ ü¾O‚ è¬ì èÀ‚¯‥ ï¬è‚
èìèÀ‚¯‥ô ªè£‡ì£†ìñ£ Þ¼‚¯. Ý•b... Ý• îœÀðÂ è¬ì‚¯‚ è¬ì
ñ‡ìè․ð ïì•¶ø£…ƒè. êù‚è£´‥ ¯‡ì‚è ñ‡ì‚è Ã†ì‥ ¯‥ºø£è!
ªõîªõîñ£ ªõ÷‥ðóƒè «ð£†´․ Ëó£ i´èœô»‥ Ëè‥ð•î‚ ªè÷․H´ø£…ƒè«÷...

bõ£O, ªð£ƒè ñ£FK ü¾O â´‚è‚ ªè÷‥H˜ø£è. â¡ù«ñ£ èœ÷öè˜ Ý•¶ô âøƒèø
ñ£FK ü¾O‚ èì ïè‚ èì․ ð‚è‥ «ð…‚ Ã†ì‥ ªð¼ƒÃ†ì‥. Þ‣î ñ£FK «ïóƒèœô
i†ô ªð£‥ð¬÷ò£Àè «ðêø FÂ«ê îQî£‥«í! ‧ãƒè.. Ýdvô ¹¶ «ñ«ùü¼
ªó£‥ð ì£˜„ê˜ ð‡ø£˜mƒè«÷... ªï£‥ð‚ èwìñ£..? Â ãè•¶‚¯‥ Ü‚è¬øò£
ÜÂêó¬íò£ Ýó‥H․ð£è. ñ£ƒ¯ñ£ƒ¯Â ñê£™ Ü¬ó„² ‧‧Þ¡Â‥ ªè£…ê‥
á•F‚¯ƒè  Â «è£N eÂ¡Â ê£․ð£´ H¡Âõ£è. ‧ã¡ â․ð․ ð£•î£½‥ Þ‣î
ªêõ․¹„ ê†¬ì«ò «ð£†´‚ A¼‚Wè? èwì․ð†´ å¬ö‚ Alè, ï£½ âì•¶‚¯․ «ð£…
õ˜ø ÝÀ, ðO„²Â ¹¶„ ê†¬ì ªó‡´ â´•î£•«î¡ â¡ù? Â ïñ‚¯ åðê£ó‥
ð‡µõ£è. Ü․H«ò ªñœ÷ Ýó‥H‚¯‥ Ý†ì‥... ó¬õ‚¯ i†´‚¯ õ‣¶ ê£․¹ì
å‚è£‣«î£‥ù£, â¶•î£․ô .M&ô ‧«è£ôƒèœ , ‧ªê™M Â æ‚A¼‚¯‥ô... Ü․ð• «î¡
ªõ÷‥ðó‥ «ð£†´• îœø£…ƒè«÷... ‧ãƒè, ãƒè... åƒè÷•«î¡ Â å¼ ªè£í†´, å¼
Þ¿․¹. ‧â¡ù£? Â å¼ «èœMò․«ð£†«ì£‥... «ê£L º…C¼‥ì£ ê£I!
‧ð†´‚ªè™ô£‥ Ü‥ð¶ êîiî îœÀðò£‥ô. Ü․ð«ò ð£F M¬ôƒè. Ü´•î

ñ£ê‥ô£‥ ï£ñ«÷ G¬ù„ê£½‥ õ£ƒè ºò£¶... ‥... Þ™ô... ð£•bƒèœô ¡Â å¼
ªð¼Ì„² M†´ GÁ•F¼ õ£è. Ü․ðø‥ â¡ù Þ¼‚¯ «ðê?
‧êKêK ï£÷‚A «ð£ô£‥ Â Þõ¼ å¼ õ£‚¯ÁFò‚ ¯´•¶†´ ªìð£R† «ð£ù

«õ†ð£÷˜ ñ£FK «ò£ê¬ùò£«õ ð´•¶‚ ªèì․ð£¼.
ðíƒ è£² ªêôõ£¯ƒAø èõ¬ô å¼ ð‚è‥ù£, i†´․ ªð£‥ð¬÷ò£ÀÃì è¬ì‚¯․

«ð£J «êô â´‚èø óíè÷•î ªïù„ê£«ô ð£F ó£•FKJô É‚è‥ «ð£J¼‥«í.
ê£òƒè£ô‥ ê£¼ i´ F¼‥ðø․ð«õ i†ô î£…‚¯ô‥ ªóò£A‚A¼․ð£è. ¯O„² YM„
Cƒè£K„² ü‥º¡Â «êô è† ¯‥º¡Â G․ð£è. Ü․H«ò ñ™L․Ë ñí‚è ¬ð‚¯
H¡ù£ô ãP å‚è£‣¶ èìiF «ð£… âøƒ¯õ£è! Ü‥¹†´«î¡.
åJ¡û£․¹ô è¬ìò Ì´ù ªð£ø¾‥ àœ÷ å‚è£‣¶†´, ‧Þ¡Â‥ å«ó å¼ ¬ï¡†

ñ†´‥ Â Ü¿‥¹ ð‡µõ£…ƒèœô... A†ì•î†ì Ü‣î «ó…²ô åšªõ£¼ è¬ìò£ ãP
â™ô£„ «ê¬ôè÷»‥ Þ¿•¶ åîP ÜôC Ü¶ô ªó‡ì å¶‚A æóñ£ ªõ„²‚è„
ªê£™L†´, ‧ªõ„C¼ƒè, õ‣¶˜«ø£‥ Â Ü´•î èì «î, èì iFªò™ô£‥ Ì´ø
õ¬ó‚¯‥ «î• b•¶¼õ£è. ï‥ñ£À ªïôñ ªó£‥ð․ ð£õ‥. «ð£ø․ð ‧æ«ý£ â‣î¡
«ðH &¡Â Ô«îQô¾Õ ªüIQ è«íê¡ ªèí‚è£ ¶œO†´ «ð£J¼․ð£¼. õ˜ø․ð ‧ÝÁ
ñù«ñ ÝÁ ¡Â ÔÝ‡ìõ¡ è†ì¬÷Õ Cõ£T ªèí‚è£ ªï£‣¶ ªï£ó îœ÷ õ¼õ£¼.
ÜƒA†´‥ ÞƒA†´‥ Ü¬ô…C‚A¼‚è․ð Ü․ð․ð ü¨², äv‚gº, ð․ú§¡Â õ£ƒè
Þõ¼«î¡ æò£´õ£¼. «ó£†ô «ð£J‚A¼‚¯‥«ð£«î ‧GÁ•¶ƒè GÁ•¶ƒè... «ý˜H¡
«ð£†´ M‚èø£¡ ð£․«ð£‥ ‥ð£è, ‧ñø‣«î «ð£J†«ì¡. C¡ù‚ ¯†‚¯ ¬ñ ì․ð£
õ£ƒè«õJ™ô... ð£•bƒ è÷£ ¡Â å¼ è¬ìJô G․ð£è. «êô õ£ƒè‚ Ã††´
õ‣¶†´, «î£ê‚ èó‡ô Ýó‥H„² ªî£ì․ð‚ è†ì õ¬ó‚¯‥Â å¼ ªðKò Lv†«ì
õ£ƒA‚ ¯I„C¼õ£è. ï‥ñ£À ªê£™ô¾‥ ºò£ñ ªñ™ô¾‥ ºò£ñ î£¬ìò„
ªê£P…ê ñ£Q‚¯ ðó£‚¯ ð£•¶‚A¼․ð£¼.
Üì, ï‥ñ ªð£‥ð¬÷ò£Àè ñ£FK «ðó‥ «ðê åôè•¶ô ÝÀ ªè¬ìò£¶‡«í. å¼

A‡E Ü‥ð¶ Îõ£ ªê£¡ù£¡ù£ ê•î‥ «ð£ì£ñ Üî õ£ƒA ¬ð‚¯œ÷ ªõ„C†´
ð¡ù‡´ Îõ£ò â´•¶‚ ¯´․ð£è. Ýù£, Ü¶ô»‥ èì‚è£óÂ‚¯ Ìµ Îõ£ ô£ðñ£•
«î¡ Þ¼‚¯‥. Ýù£½‥, «ðó‥ «ðê£ñ å¼ ªð£¼À õ£ƒ¯ù£ Ü¶ ï‥ñ£ÀèÀ‚¯
ªêK‚è£¶. Ü․H Ë‣¶ ªð£ø․ð†´ «ðó‥ «ðC ÜôC Ü´‚A Ý• îœÀðò Ü¾è
ªè£‡ì£†´ õ˜ø¶‚¯œ÷ ï‥ñ d² «ð£ù ð™․ð£, ð…êó£ù ìòó£ ÝA¼«õ£‥«í!
Þ¡ªù£¼ ð‚è‥ Ý Ü¬ö․¹Â Ëó£ ¹¶․ ªð£‡µè¬÷»‥ å¼ ñ£ê•¶‚¯ ªð£ø‣î

i†´‚¯ ð£˜ê™ ð‡E¼õ£…ƒè. ¹¶ -ñ£․¬÷è «ðò„ê ñ£FK• FKõ£…ƒè. ï‥ñ
ñ£․¬÷‚¯ Þ¼․¹‚ªè£œ÷£¶. ÞƒA†´ i†ô Ý¼ â¡ù£ «ð²ù£½‥ ðò¹œ÷
º²º²¡Â âK…² M¿õ£¡. «õô ð£‚¯ø âì•¶ô «õô æì£ñ ê£…² êK…² å‚è£‣¶
M†ì•î ªõP„êõ£‚¯ô«ò Þ¼․ð£…ƒè. ï‡ð…ƒè«÷£ì «ê‣¶ dó․ «ð£†´†´ ‧Ý
ÝõE¡Â â¡ùì£ Þ¶ çð£˜ñ£L†v... ï£¡ªê¡v Â eê ¶‚è ¯ºP‚
A¼․ð£…ƒè. Ü․ð․ð ¬ïú£ ñ£ñù£¼ i†´‚¯․ «ð£Â «ð£†´ è‥ºù ¯ó™ô
«ð²õ£…ƒè. Ü¶ô »‥ â¡ù¡ù£... Þõ¼ «ð£Â «ð£´ø «ïóñ£․ ð£•¶ ÜƒA†´
ñ£ñ¡ â´․ð£¼. ‧ý.. ý£«ô£! Ü¶ õ‣¶ ²‥ñ£•«î... Ü•¬î‚¯ Ì†´ õLªò™ô£‥
â․H Þ¼‚¯ ñ£ñ£? àƒèÀ‚¯ ²è¼ ªè£ø…C¼‚è£? ¬õ«îA è£«ôü§ â․H․
«ð£¯¶? Â è‡ì«ñQ‚¯ ªõê£ó¬íò․ «ð£ì Ýó‥H„ C¼õ£…ƒè. ªêô «ïó•¶ô
Ü․ð• î£™ô£‥ «ð£ù â´•¶, ‧ñ£․÷ ÝJô «ðê£ñ‚ ªè£œ÷£ñ Þ¼‣î£• «î¡
ï™ô¶. âî£õ¶ ¯•îƒ ªè£ø õ‣¶¼„²¡ù£ ªè£ôê£I «è£„²‚¯‥ Â ÜP¾¬óè÷
â´•¶ Mì Ýó‥H„C¼‥. ï‥ñ ðò ªõÁ․ ð£A․«ð£J Ý Ëó£ êõóƒ Aõó‥
ð‡í£ñ ‧â¡ùì£ Ý, ð£õ‥ì£ ¹¶ñí «ü£! ¡Â ‧d˜ ð£ô£ Ü¬ôõ£¡.
ÝJô ñ†´ñ£... ï‥ñ£Àè«î¡ ñ£êƒè÷ ªõ„«ê ðô F¼ï£ ªð¼ï£

ïì•¶øõ…ƒè‡«í. ñ£˜èN õ‣¶¼„²¡ù£ Ü‥¹†´ «è£J™ô »‥ è£¬ôJô«ò
ñEò„² ²ì„ ²ì Ëõóê‥ â¬ôJô ªð£ƒè™ ²‡ì™ ªõ„²‚ ¯´․ð£…ƒè. «è£N
Ãõø¶‚¯ º¡ù£ ªð£‡´ ¹œ¬÷èœô£‥ â‣FK„² ªõî ªõîñ£ «è£ô‥
«ð£†´‚A¼․ð£è. å¼ ñ£ê•¶‚¯ º¡ù£«ò å¼ «è£ô «ï£†´ «ð£†¼õ£è. ï£½
¹œO‚ «è£ô•¶ô Ýó‥H„² ð•î£Jó‥ ¹œO‚ «è£ô‥ õ¬ó‚ ¯‥ ªîù‥ ªîù‥ ¹¶²
¹¶ê£ «è£ô‥ «ð£†´․ ð£‚¯ø¶... Ü¶ å¼ «ð£†ò£«õ ïì‚¯‥«í. è£¬ôJô
ï£ô…² ñE‚«è Ü‥¹†´․ «ð¼‥ ¯O„² º„² ªî¼õ¬ì„² «è£ô‥ «ð£†´‚ A¼‚è
è£„C«ò Ü‥¹†´ âîñ£ Þ¼‚¯‥«í.
ÞƒA†´ ð†ìí•¶ô ¬ï†«ì ¬ï†«ò£ì âî£õ¶ ªð£‥ñ‚ «è£ô•î․ «ð£†´†´

ªð£²‚¯Â YKò™ ð£‚è․ «ð£J˜ø£è. Ü‣î‚ «è£ô•¬î»‥ ªè£…ê «ïó•¶ô âî£õ¶
Ý†«ì£«õ£ ¬ð‚«è£ êó‚¯ ¹¼‚¯Â ÜN„C†´․ «ð£J¼‥. Ü¾è÷„ ªê£™L»‥
¯•îI™ô. Þ¼‚è âì‥ Ü․H!
ªð£ó†ì£C ñ£ê‥ õ‣¶¼„²¡ù£ Ü‥¹†´․ «ð¼‥ Üõêóñ£ ¬êõ• ¶‚¯

ñ£P¼õ£…ƒè. «è£õ‚è£ â¬ôè ðP„C†´ õ‣¶ ê£I Îºô ªðKò ï£ñ‥ õ¬ó…²
‧«è£M‣î£ «è£M‣î£ Â ¯‥¹ì Ýó‥H„ C¼õ£…ƒè. Ã†ìñ£ Ã ‧«è£M‣î£ Â
è•F†«ì áªó™ô£‥ ²•¶õ£…ƒè. i†´‚¯ i´ õ˜øõ…ƒèÀ‚¯ ÜKC «ð£ìµ‥.
Ü․H«ò «ð£J ÝÀ‚¯ Ìµ ï£½ A«ô£ ÜKC ¹„C†´ õ‣¶¼õ£ƒè. Üîù£«ô«ò
Ü‣î ñ£êªñ™ô£‥ ãö ð£¬÷è ðC ð†Q Þ™ô£ñ Þ¼․ð£è!
Ü․ðø‥ è£˜•Fè ñ£ê‥. ªîù‥ ªîù‥ i†´ô Ìµ ï£½ Üè™ ªõ÷‚¯

ªè£À•Fªõ․ð£è. bõ£O‚¯ ªõ„ê ªõò I„ê‥ ¹„² ªõ„C¼․ð£…ƒèœô. Üî
Ü․ð․ð «ð£†´ ªõ„² Ü‚è‥ ð‚è•¶‚è£ó…ƒè÷ ÉƒèMì£ñ ì£˜„ê˜ ð‡µõ£…ƒè.
ªðKò è£˜•Fè Ü¡Q‚¯ ªñ£•î‚ Ã•¬î»‥ Üóƒ«è•¶õ£…ƒè. iªì™ô£‥ Üè™
ªõ÷‚è ªè£À•Fªõ„² üèüè¡Â Ý‚A¼õ£…ƒè. H¡ù£ ¯․ð «ñ†´ô å«ó å¼
ªõ÷‚¯ ªè£À•Fªõ„² Ü«î¡ è£•¶‚ è¼․ð Ü‡ìMì£î ê£I ªõ÷‚¯‥ð£…ƒè.
Ëó£․ ªð£‡µ èÀ‥ ªõ÷‚è‚ ªè£À•F†´ «îõî ªèí‚è£ FK»‥ƒè.
Ü‡«í ï‥ñ£ÀèÀ‚¯ Ã‚ ªè£‡ì£ìµ‥. Ü‥¹†´«î¡. Ü¶‚¯«î¡ ñ£ê£ ñ£ê‥

Þ‣î ªð¼ï£ F¼ï£ â™ô£‥. Þ․ð Ý õ‣î£„²... õò™ô ªõîMì․ «ð£ø¾èÀ‥,
èì‚è‡EèÀ‚¯ îœÀðJô Üœ÷․ «ð£ø¾èÀ‥ ‧ªè÷‥¹ƒè…ò£ ªè÷‥¹ƒè…ò£ !
ê‣FóºAò․ ð£•¶․¹†«ì¡
«îõ˜ñèù․ ð£•¶․¹†«ì¡
ê„C¬ù․ ð£•¶․¹†«ì¡
ê•òó£ü․ ð£•¶․¹†«ì¡
ªõŸP‚ªè£ è†․¹†«ì¡
M¡ù˜ô èô‚A․¹†«ì¡
M™ôƒè«ñ Þ™ô£î ÝÀ
óCè˜è÷‚ ¯‥H´«ø¡ ï£Â... 
â¡ù‡«í CK‚Alè, ð£˜•Fð‡«í q«ó£, ðó•õ£ü‡í¡ eC‚¯, ‧¯‡ì‚è

ñ‡ì‚è ¡Â ðì‥ â¡ùò Ã․¹†´ å¼ ð£†´ ð£ìªõ„²․ ¹†ì£èœô!
Ý•b... ð•¶․ ð¡ªù‡´ õ¼û•¶‚¯ º¡ù£ è‥¹‚¯ «õ†ò„ ²•F¾†ì ñ£FK

ªè„êô£ ‧«ð£ì£ «ð£ì£ ¹‡í£‚¯ ¡Â ð£ Ý´ù AÁ‚¯․ ðò «õ½õ£‡«í Þ¶?
Þ¡Q‚¯ àƒè• Fƒè‚Ãì «ïóI™ô£ñ æ‚A¼‚«è¡. âF˜è£•¶ô C‚¯ù æô‚

è£•î£ ñ£FK è£ô‣«î¡ â‥¹†´ «õèñ£ ²•¶¶!
«ð£ù õ£ó‥ û¨†ƒ º„²†´ ó¬õ‚¯ ªð£œ÷£„CJ«ô˜‣¶ è£˜ô ñ¶¬ó‚¯․

«ð£J‚A¼‚«è¡. ï´„ê£ñ‥... âƒA†«ì£ õNJô å¼ á¼. å«ó å¼ ªð£†‚è¬ìJô
IÂ‚IÂ‚¯‡´ ÜK‚«è¡ ªõ÷‚¯ Ý‚A¼‚¯. ¯‚è• î‡E «è‚èô£‥Â
âøƒ¯«ø¡. Ü‣î èì‚è£ó¼ â¡ùò․ ð£•î¶‥ ‧ªò…ò£ õ«õ½ ¡Â M²‚¯¡Â
â‣F¼„² æ õ˜ø£¼. ‧ã îƒè‥ Â àœ÷ æ․«ð£J ÉƒA‚A¼‚è Üõ¼ ¹œ¬÷ò
â¿․¹ø£¼. ‧õ«õ½ ñ£ñ£ õ‣¶¼‚è£˜ Â Ü‣î ªó†ì êì ¯†․ ªð£‡í â¿․H‚
Ã† õ˜ø£¼. i«ì ºN„C¼„². É‚è•¬îªò™ô£‥ ñø‣¶, Ü‣î․ ¹œ÷ â¡¬ùò‚
è‡´†´ «ó£ê£․Ë ªèí‚è£ ‧«è«è ¡Â CK‚¯¶. ‧âƒè, ñ£ñ£ ñ£FK ï„²‚
è£†´ ¡Â Ü¾è Ü‥ñ£ «è‚è¾‥, ‧õ‣¶†ì£¡ò£ õ‣¶†ì£¡ò£ Â ¬èò‚ ªè£†
ï„²‚ è£†´¶. ‧․․․․․Ë‥ Â â¡¬ùò ñ£FK«ò Ü¿¶ è£†´¶.
è¬ìJôJ¼‣¶ å¼ «ñK Hvªè† ð£‚ªè†ì â´•¶ âƒ ¬èJô FE‚Aø£¼. è£˜ô
õ‣¶ ãP à‚è£‣î£ É‚èƒ è£ƒè¬ô‡«í. â¡ªù¡ ù«ñ£ ªïù․¹ƒè õ¼¶.
è£óí«ñ Þ™ô£ñ è‡µô î‡E º†´¶. è‡í Ì´ù£ A˜˜˜¼Â CQñ£ ªèí‚è£
â¡ õ£›‚¬è«ò âù‚¯œ÷ æ´¶.
è‡í£ ªõ†´ø ªîù‚ÃL ïìó£ü Hœ¬÷«ò£ì ñõ¡ ñ¶ó «õ½. ñƒ¯ê

å‡µ«î¡ ªê£•¶. ñ‚¯․ ðò ð„ê¶ Ü…ê£․¹«î¡. è¡ùƒè«ó™Â è£•î£ è¼․ð£
å¼ à¼õ‥. âƒA†´․ «ð£ù£½‥ ‧Ü․H îœO G™½․ð£ Â åì«ù æóƒè†
¬õ‚Aø¶‚è£ù Ü•î¬ù• î¯Fè«÷£ì»‥ Ü¬ô…²‚A¼‣îõ¡.
ðC„ê£ ð£F õJ•¶‚¯„ ê£․ð£´, eF õJ•¶‚¯ d․ ªð£èÂ õ£›‣î ðò. Ü․ð£¼
ªî£Nô Ü․H«ò H‚è․ ð‡E, è£«ôü§ «ð£è «õ‡ò õò²ô è‡í£ ªõ†ì․
«ð£ùõ¡. Ýù£, ÜPò£î ¹Kò£î õò²«ô«ò ªõœ÷ «õ†ò• ªî¬óò£‚ è†, HL‥
²¼œô ªïö½ è£† ðì‥ æ†´ù M…ë£Q‚¯․ ªð£ø‣î M…ë£Q»‥ Üõ‣«î¡.
îƒè‥, C‣î£ñE, ªê¡†ó½, îƒè gè™Â ñ¶ó CQñ£‚ ªè£†ì£Jƒèî£¡ Üõ‥

ðœO‚ªè£ì‥. õ£•Fò£˜ù£ Ü¶ â‥.T.Ý¼«î¡. Üõ¼ ð£†´è÷‚ «è†´ èù£ è‡´,
è£îL„², ïó‥ð ºÁ‚A «è£õ․ð†´, Ü¿¶ CK„² õ÷‣î ðò. ì․ð£‚è†´ è††´
è¾‡ì˜ô Ü„²․ H„² ªî£‥ê‥ ð‡E ‚ªè†´ õ£ƒ¯ø¬î«ò ªðKò ê£î¬ùò£
ªïù„²‚ ªè£‡ì£´ùõ¡. CQñ£õ£ ð£•¶• FKò• FKò... ¹óªü‚ì¼ ªñCÂôJ¼‣¶
¯d˜Â ªð£¬èò£ ªõO„êƒ ªè÷‥¹ø ñ£FK, Üõ¡ ñù²ô»‥ ï․ð£ê õ‣¶¼„².
â․ðº‥ ð£†´․ ð£††´ ì£¡ú․ «ð£†´†´ èù£ô«ò ²•F‚A¼‣î․ð, ‧Þ‣î
ïìó£ü¡ ¹œ÷ ªõ÷ƒè£¶. à¼․ðì£ñ «ð£ø¶‚è£ù Ü‥¹†¬ì»‥ ð‡µ¶ ¡Â
ªîP„êõ…ƒè«î¡ ÜFè‥. Þ¡Q‚¯ Ü¾è Ü‥¹†´ i´èœô»‥ âƒ è£ªñò .M&ô
ð£•¶ óC‚Aø£è.
ªð£²‚¯Â Ü․ð£ «ð£J„ «ê‣î ªð£ø¾... Ü‥ñ£, î‥H \ îƒè„Cè«÷£ì îQò£

G‚«è¡. å¼ ï£ «ð ñö‡«í. âƒè i´ ñƒ¯ê. ²•¶‚è†´ ªê£õ¼ Ü․H«ò
åì…² M¿‣F¼„². Ü‥¹†´ «ð¼‥ ï´•ªî¼¾ô G‚A«ø£‥. âƒA†´․ «ð£ø¶¡Â
ªîKòô. ñ¬ö«ò£ì ñ¬öò£ âƒè£•î£ ê‣îJ™ô£ñ Üöø¶ âƒ è£¶‚¯ ñ†´ƒ
«è‚¯¶. Ü‚è‥ ð‚è‥ «ð£J îƒè ªõ‚è․ð†´‚A†´, å¼ ï£ º„Å´‥ «ó£†ô
ªèì‚¯«ø£‥. ñ‚è£ ï£ «õø ãKò£ô i´ ð£•¶․ ¹„² Ü¾è÷
ªè£‡´«ð£JM†«ì¡. Ü‣î ñö«î¡ âù‚¯œ÷ FW˜Â å¼
bò ð•îªõ„²„²‡«í!
Ü․ð«î¡ ñù²ô ¬õó£‚Aò‥ õ‣¶„²! ªð£²‚¯Â å¼

ñ¬öJô ªî¼¾‚¯ õ‣¶¼„«ê âƒè ¯´‥ð‥! âƒè
Ý•î£¾‚¯․ ªðKò ðƒè÷£ è† à‚è£óªõ„²
Üö¯ð£‚èµ‥. ÔCQñ£«î¡ åù‚¯¡ù£ âƒA†ì£õ¶ æ´,
²•F„²•F «î´, àƒè£ñ ªè£œ÷£ñ Üô, «ð•îùñ£ åö!ÕÂ
¬õó£‚Aò‥ õ‣¶«ð£„². Ü․ðø‣«î¡ ñ¶¬óJô
ó£xAó‡íí․ ð£•î¶‥ Üõ¼ è£†´ù õNò․ ¹„²
CQñ£¾‚¯ õ‣î¶‥..! Üî£¡, Ü‣î‚ è¬î Ü‥¹†¬ì»‥ ï‥ñ
Ýù‣î Mèì¡ Ìôñ£ àƒèA†ì ªê£™L․ ¹†«ì¡ô.
à¬ö․¹‥ ªî£N™ «ñô Ü‚è¬ø»‥ Þ¼‣î£ â‣î․ ðò½‥
º¡Â‚¯ õ‣¶óô£‥«í, â¡ õ£›‚è Ü¶‚¯ Þ¡ªù£¼
àî£óí‥«í!
è£² ðí‥ «õí£‥, Üö¯ «õí£‥. Ý¡Â õ£ò․

ªð£÷‚Aø ªîøñ»‥ «õí£‥. â¶ Þ¼‚«è£, Þ™¬ô«ò£...
àœÀ‚¯œ÷ å¼ ªõP «õµ‥«í. óJ½ â…CÂô
ÜœO․«ð£†ì èK ªèí‚è£ èƒè£ àœ÷ å¼ ªï¼․¹ âK…²‚«è Þ¼‚èµ‥.
Ü‥¹†´«î¡!
â‡«í, â¡¬ùò ñ£FK «õ½․ðò«ô ªüJ‚Aø åôè‥«í Þ¶, M†ø£î, ªõó†․

¹„C¼, Ýñ£, ªê£™L․¹†«ì¡!
Ý•î£ eù£„Cò‥ñ£, ‣î£ å‥ ¹œ÷ Ýù‣î Mèì¡ô è¬î â¿F․¹†ì£¡. Ý•î£! å‥

ð£î•î• ªî£†´ è‡µô å•F‚A«ø‥ñ£. Ü․ðø‥ â¡ ï‡ð¡ º¼«èê¡. ï£ ð†Q
ªèì‣î․ð»‥ ðíƒè£² õ‣î․ð»‥ ‧c â¡ ï‡ð¡ì£ ¡Â G¡ù ð£ê‚è£ó․ ðò...
â™ô£•¬î»‥ ªïù„²‚¯«ø¡.
Þ¡Q‚¯ ï£Â‥ â‥ ªð£…ê£F ¹œ÷ ¯†èÀ‥ ê£․¹ìø «ê£Á cƒè «ð£´ø¶!

â¡¬ù»‥ å¼ ñÂêù£ ñF„², óC„²„ CK„² â¡ù õ£öªõ‚Aø óCè¼ƒè«î¡
â…ê£e. Ü․ðø‥ â¡ Ý•î£ ð£․ð£ ê«ó£CQ. âƒèÀ‚è£è Ü¶ î¡ õ£›‚è Ëó£‥
ð†ì ¶‥ðº‥ ªî£òóº‥ ªð¼²‡«í. ‧Þ¾è«î¡ õ«õ½ Ü‥ñ£ Â ï£½ «ð˜
ªê£™½‥«ð£¶ âƒè£•î£ ê‣«î£û․ð´«î, Ü«î¡ Ü¶‚¯ ï£ ¯´•î ªê£•¶. ñù²
Þ․ð ªïø…C Þ¼‚¯‡«í. âƒ èîò․ ð„ê â™ô£¬ó»‥ ¯‥¹†´‚A«ø¡. F¼‥ð¾‥
Mèì¡ Ìôñ£ ê‣F․«ð£‥«í! ²‥ñ£ ê‣«î£ûñ£ CK„C‚«è Þ¼․«ð£‥!
Þ․ðº‥ õ£•Fò£˜ ð£†´«î¡ G¬ù․¹ô õ¼¶. Ôï£¡ àƒèœ i†´․ Hœ¬÷. Þ¶

áóP‣î à‡¬ñ. ï£¡ ªê™½A¡ø ð£¬î. â¡Á‥ ï¬è„²¬õJ¡ ð£¬î!Õ

Vadi Velu

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Vadi Velu

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

õ‣¶†«ì¡ò£... õ‣¶†«ì¡!

‧á˜ô è™ò£í‥... ñ£˜ô ê‣îù‥ ð£ƒè. Ü․ð­ å¼ ÝÀî£ù․¹ ï£Â!

Þ¡Q‚¯ ªñ†ó£vô è£ªñ­ ï­èù£ õ‡­«ò£´¶. Ýù£, Þ․ð¾‥ ïñ‚¯ Ü†óv

ñ£Kò‥ñ¡ «è£J™ô ñ…ê• î‡E á•Fù¶‥, Ý´ å¼ C½․¹ C½․¹‥ ð£¼ƒè,

ïñ‚¯ â™ô£«ñ ï‥ñ Ã†ì£Oèî£¡! ÜMƒè«÷£ì ªõœ÷‣Fò£ ²•F‚A†´• FKòø

bð£õO¡ù£ å¼ ñ£ê•¶‚¯ º¡ù£ô«ò ñÂûÂ‚¯ Ü¼«÷ø Ýó‥H„C¼‥. ¹¶•

ïìó£ü․ Hœ¬÷.... âƒè․ð£. âƒèÀ‚è£è«õ õ£›‣î ñÂû¡. ²•¶․ð†´ ãKò£¾ô,

bð£õO‚¯ ªñ£îï£À ó£•FK ì¾Â ð‚è‥ ªè÷‥¹«õ£‥. ¬èJô ñ…ê․¬ð Þ¼‚¯«ñ

à‚è£‣¶ å¼ ªõ†´ ªõ†´«ù£‥ù£, è£ƒAg† ªê† «ð£†ì ñ£FK èªó‚ì£ Þ¼‚¯‥.

Ã†ì£Oè õ‣F¼õ£Âè. å«ó Üô․ð¬ø«î¡. ÝÀ‚ªè£¼ ¬ê‚A¬÷ â´•«î£‥ù£,

å¼ bð£õO¬ò ñø‚è ñ£†«ì¡. «õ¬ô‚¯․ «ð£ù Ü․ð£, ªï…² õL‚¯¶Â i†ô

è‡µ º¡ù£ô Ü․ð£ ªê•¶․«ð£ù£ ¼ƒè. ¯´‥ð«ñ ªè£¬ô…² «ð£„². Ü«î£ì

Ü¶‚è․¹ø‥ ¯´‥ð•¬î â‣î‚ ¯¬ø»I™ô£ñ․ ð£•¶‚è«ø¡. bð£õO¡ù£

õ˜ø õ£ó‥ ªõ„C‚¯«õ£‥ ñ•î è¬î¬ò!

ï£¡ ªñ†ó£v õ‣î è¬î ªîK»ºƒè÷£?

ñ¶¬óJô å¼ è™ò£í‥. ó£xAó‡ õ˜ø£˜Â ªê£¡ù£ƒè. Ü­„²․ H­„² Üõ¬ó․

ñ£†´•î£õE․ ð‚è‥ å¼ ô£K‚è£ó¡ õ‣î£¡. ÔÜ…ò£, ¬èJô è£² ªó‥ð‚ A¬ìò£¶.

êñò¹ó‥ õ‣¶¼„². ¶†´ «è․ð£ƒè«÷Â âù‚¯ è‡µô î‡E è†­‚A„². ÔÜ‡«í,

Þ¡Q‚¯ «ò£C„²․ ð£•î£½‥, ñù² ï´ƒ¯¶. Ü‣î ­¬óõ¼ ñ†´‥ Þ․«ð£

Ü․ð­«ò ªð£­ ï¬ìò£ ó£xAó‡ ê£˜ Ýdú§‚¯․ «ð£J† «ì¡. å¼õNò£

Ü․ð•î£¡ Ôó£ê£M¡ ñùC«ôÕ Ýó‥H„ê£˜ ó£xAó‡. Üõ«ó£ì«ò FK«õ¡. Þ¬÷ò

ñ¶¬ó‚¯․ «ð£J†«ì¡. å¼ î‣F õ¼¶...

â¡ù ¹‡Eò‥ ªê…«ê«ù£ â…ê£I!

ªó‡´ Þ†L õ£ƒA• Fƒè º­»î£ƒè Þ‣î á˜ô?

Ü¶¾‥ ªñ†ó£vô Þ†Lò£ î˜ø£…ƒè? ªõœ¬÷ ªõœ¬÷ò£‚ è™¬ô‚ ªè£‡´ õ‣¶

ê£․ð£´¡ù£ Ü¶ ñ¶ó«î¡! Ü¶‥ «ó£†«ì£óñ£ ãî£õ¶ Ý•î£ Ü․ð•î£ è¬ìJô

è™½ô ¹«ó£†ì£¬õ․ H„C․ «ð£†´, ªè£…ê‥ èP‚ ªè£ö‥«ð£, «è£N‚ ªè£ö‥«ð£

ªý«ý... ã«ó£․«÷Â âƒèÀ‚¯‣î£ù ªê…² M†¼‚è£¡. Üì ãP․¹†«ì£‥ô.

â¡¬ù»‥ å¼ Yõù£ ñF„² ªõOï£†´‚¯ ­‚ªè†´ «ð£†ì¶ H.õ£² Ü‡í¡. Ôôš

ÔÔâ¡ù õ­«õ™?ÕÕÂ CK„ê£¼. Ý•F, Ü․H­«ò Ü¾è ¬è¬ò․ H­„²‚A†´ ß¡Â

Ã†ì•¶ô ï£¡ ð£v«ð£˜†¬ì• ªî£¬ô„C†´ «îìø ñ£FK nÂ. âù‚¯ åì‥¹

Þ․H­•«î¡ Ôî£…‚¯ô«ñ... î£…‚¯ô«ñÕ ðì•¶‚¯ «ïð£÷‥ «ð£ù․ð»‥ ªð¼ƒÃ•¶!

Ü․¹ø‥ âšõ÷«õ£ ªõOï£´ƒè «ð£J†«ì¡. Ýù£½‥ ÝJó… ªê£™ ½ƒè, ï‥ñ

â¡¬ù õ£ö¬õ„ê¶ ªñ†ó£v. Þ™¬ô¡Â ªê£¡ù£ âù‚ªè™ô£‥ Ü´•î «õ¬÷‚¯„

àôè‥ Ëó£․ «ð£… è‡ì¬î‚ è­òî• F¡Â ð£•¶†«ì¡. Ýù£ ñ¶óJô ï´

ó£ê£ Ü‡«í ²‥ñ£õ£ ð£´ù£¼...

‧Ýƒ... ªê£˜‚è«ñ â¡ø£½‥

C¡ù․¹œ÷JL¼‣«î ªó‡´ ï£œÃì «ê‣îñ£FK ï£¡ i†ô îƒ¯ù¶ ªè¬ìò£¶.

Üó ì¾ê˜ è£ô•¶ô ï£ƒè å¼ ªê†´, ¬õ¬èò£•¶‚¯œ÷«ò FK«õ£‥. ªîù‥

ñ¶¬óJô ð£F․«ð¼Ãì ñ™½‚ è†­ò£„². Þ¶«î¡Â Þ™ô, ²‥ñ£

êñò•¶ô Üõ¡ ªð¼ƒ¬èò£ Þ¼‣¶†ì£¡ù£, ï‥ñ «ê£L º­…²¶. ÞÁ‚A․ H­„²

õò²‚¯ õ‣î ¬ì‥ô, ï‥ñ ó¾²è¬÷‚ «è†ì£ Ü¶ îQ‚è¬î. æC‚«è£, õ£ì¬è‚«è£

«õè£î ªõJ™ô «õ˜•¶ å¿A, Ì…CJô â‡ªí… õN»‥. å¼ ð‚è‥ e¬ê ¬ñ

âù‚¯ CQñ£ ð£‚¯ø¶‚¯«ù å¼ ï‡ð¡ Þ¼‣î£¡. ªê£‣î ¬ê‚Aœ ªõ„C¼․ð£¡.

º¼«èê¡Â âù‚¯ Þ¡ªù£¼ Ã†ì£O. õêFò£ù ¯´‥ð‥. Ý‣Fó£M«ô˜‣¶

Ôî¡¬ù•î£«ù F¼•F‚Aøõ¡ î£¡ î¬ôõ¡ÕÂ ¹ó†C• î¬ôõ˜ ªê£¡ù¶î£¡

âù‚¯ å¼ ï‡ð˜ Þ¼‚è£˜. «ð¼ «õ½„ê£I. â¡A†«ì ê‥ð÷‥ õ£ƒ¯ø£˜. Ýù£

Ýù£, Ü․H­ å¼ ï‡ð¬ù‚ è‡´H­‚Aø¶ Þ¼‚«è, ªð¼‥ð£´! êK•Fó•¬î

ð£•¶ Åî£ùñ£ Þ¼‣¶‚¯ƒè ê£I!

ð¬öò «õ½ ðóñ ã¬ö!

Þ¡Q‚¯‚ ¬èJô è£² ðí‥ ð£•¶†ì£¡. Ýù£, ñù²‚¯œ÷ Ü«î ñ¶ó․ðò«î¡

‧ñ‡ ¯­¬ê õ£êªô¡ø£™ ªî¡ø™ õóªõÁ• F´ñ£? ñ£¬ô Gô£

ã¬öâ¡ø£™ ªõO„ê‥ îó ñÁ•F´ñ£? Â ‧ðì«è£†­ ðì•¶ô î¬ôõ˜ ð£´õ£˜ô...

è£² ðí•¶ôò£ Þ¼‚¯ ê‣«î£ û‥. Ü¶ ñÂê․ ðò ñù²ôî£‡«í Þ¼‚¯!

âƒ èî¬ò„ ªê£™«ø¡ «èÀƒè!

‧ªî¡ùè•¶• F¬ó»ôè‚ èô£ óCè․ ªð¼ñ‚è«÷..! Â

«è£J½ F¼Mö£¡ù£... âƒÃ˜ô iF‚¯ iF «ñ¬ì

â™ô£ IÍR‚ †Î․ô»‥ å¼ ­.â‥.âv. Þ¼․ð£…ƒè! ªï•F G¬øò F¼cÁ,

ÔÝƒ... õ‣îù ºƒè õ‣îù‥!

õ‣î êùƒè ¯‣îµ‥ Â Ý†ì‥ Ýó‥H‚¯‥. å¼ è†ì•¶ô ‧ªõ•î¬ô‚¯„ ²‡í£‥¹

‧Ýó․ð£¬÷ò‥ º•¶„ê£I Üõ˜èœ... ï£†­ò ²‣îK ïìù ñJ™ èñô£¾‚¯ Î.51

¬èJô è£² ðí‥ Þ™«ô¡ù£½‥, õ£…․¹ õêF Þ™«ô¡ù£½‥ õ£›‚¬è ê‣«î£ûñ£

ªî¼¾ô ¹¿FJô ªõ÷£ìø¶ô å¼ ªê£è‥. ð‚è•¶ i†´․ Hœ¬÷è¬÷»‥ î‥

‧á˜ô è™ò£í‥... ñ£˜ô ê‣îù‥ ð£ƒè. Ü․ð å¼ ÝÀî£ù․¹ ï£Â!

Þ¡Q‚¯ ªñ†ó£vô è£ªñ ïèù£ õ‡«ò£´¶. Ýù£, Þ․ð¾‥ ïñ‚¯ Ü†óv

ñ¶¬óJô å¼ è™ò£í‥. ó£xAó‡ õ˜ø£˜Â ªê£¡ù£ƒè. Ü„²․ H„² Üõ¬ó․

êñò¹ó‥ õ‣¶¼„². ¶†´ «è․ð£ƒè«÷Â âù‚¯ è‡µô î‡E è†‚A„². ÔÜ‡«í,

Þ¡Q‚¯ «ò£C„²․ ð£•î£½‥, ñù² ï´ƒ¯¶. Ü‣î ¬óõ¼ ñ†´‥ Þ․«ð£

Ü․ð«ò ªð£ ï¬ìò£ ó£xAó‡ ê£˜ Ýdú§‚¯․ «ð£J† «ì¡. å¼õNò£

ªó‡´ Þ†L õ£ƒA• Fƒè º»î£ƒè Þ‣î á˜ô?

â¡¬ù»‥ å¼ Yõù£ ñF„² ªõOï£†´‚¯ ‚ªè†´ «ð£†ì¶ H.õ£² Ü‡í¡. Ôôš

ÔÔâ¡ù õ«õ™?ÕÕÂ CK„ê£¼. Ý•F, Ü․H«ò Ü¾è ¬è¬ò․ H„²‚A†´ ß¡Â

Þ․H•«î¡ Ôî£…‚¯ô«ñ... î£…‚¯ô«ñÕ ðì•¶‚¯ «ïð£÷‥ «ð£ù․ð»‥ ªð¼ƒÃ•¶!

àôè‥ Ëó£․ «ð£… è‡ì¬î‚ èòî• F¡Â ð£•¶†«ì¡. Ýù£ ñ¶óJô ï´

ñ¶¬óJô ð£F․«ð¼Ãì ñ™½‚ è†ò£„². Þ¶«î¡Â Þ™ô, ²‥ñ£

êñò•¶ô Üõ¡ ªð¼ƒ¬èò£ Þ¼‣¶†ì£¡ù£, ï‥ñ «ê£L º…²¶. ÞÁ‚A․ H„²

Ýù£, Ü․H å¼ ï‡ð¬ù‚ è‡´H‚Aø¶ Þ¼‚«è, ªð¼‥ð£´! êK•Fó•¬î

‧ñ‡ ¯¬ê õ£êªô¡ø£™ ªî¡ø™ õóªõÁ• F´ñ£? ñ£¬ô Gô£

ã¬öâ¡ø£™ ªõO„ê‥ îó ñÁ•F´ñ£? Â ‧ðì«è£†  ðì•¶ô î¬ôõ˜ ð£´õ£˜ô...

‧ªî¡ùè•¶• F¬ó»ôè‚ èô£ óCè․ ªð¼ñ‚è«÷..! Â

â™ô£ IÍR‚ †Î․ô»‥ å¼ .â‥.âv. Þ¼․ð£…ƒè! ªï•F G¬øò F¼cÁ,

õ‣î êùƒè ¯‣îµ‥ Â Ý†ì‥ Ýó‥H‚¯‥. å¼ è†ì•¶ô ‧ªõ•î¬ô‚¯„ ²‡í£‥¹

‧Ýó․ð£¬÷ò‥ º•¶„ê£I Üõ˜èœ... ï£†ò ²‣îK ïìù ñJ™ èñô£¾‚¯ Î.51

ªî¼¾‚¯œ÷ ¹¶ê£ å¼ ðò ¸¬ö…Có ºò£¶. õNJô«ò Mê£ó¬í¬ò․

Þ¼ð¶ õ¼û•¶‚¯ º¡ù£ Þ‥¹†´ .M. ªð£†ƒè Þ¼‣¶„ê£?

Ü•î¬ù êùº‥ .M ªð£†‚¯œ÷«ò M¿‣¶ ªèì‚¯¶. Þ‣î․ Hœ¬÷èÀ‚¯

‧ï£…‚¯ «õ¬ô Þ™ô... G‚è «ïóI™ô ‥ð£ƒè!

‧ð†ìí•¶ è£îô¶ ð£F«ô ñ¬ø»ñ․ð£, ð†‚è£†´‚ è£î½‚¯ ªè†ò£ù

ï£ Ü…ê£․¹«î¡ ð„C¼‚«è¡. Ü․¹ø‥ â™ô£‥ Þ¶ ñ£FK ð†´• ªîK…ê¶ ð£F.

Þ«î á˜ô ï™ôõƒèÀ‥ Þ¼‚è£ƒè…ò£. ªî¼ º‚¯ô å¼ ê† ¬õ„² K‚û£‚è£ó¡,

Ü¶ô»‥ ð†ìí•¶ô è÷õ£E․ðòè ªó£‥ð Êîùñ£ Þ¼‚è£…ƒè‡«í. º¡ù£ ï£

ò£¼‥ ò£¬ó»‥ ï‥ð ºò ñ£†«ìƒ¯¶‡«í. Ü‡ å‡ ð‣îñ£ ð£êñ£

‧î£…õN Ü․ð•î£ å․ð£K ð£´‥  ð£…ƒè. ‧YQ ê‚èó«ò, ñ‡ì‚ è¼․ð†«ò...ÕÂ Ü¶

è£ôº‥ õò²‥ ñÂêù â․Hªò™ ô£‥ ñ£•F․¹´¶. ï£¡ â÷õ†ìñ£ Þ¼‣î

è£ô‣«î¡ â™ô£•¬î»‥ â․ð․ ªð£ó† «ð£†´†´․ «ð£J†«ìJ¼‚¯. Ü․ð•î£ƒè

è£™ ì¾êó É‚A․ H„C†´, Ì‚¯ å¿A†´, ï£ C™½‡ò£ Üô…ê è£ô•¶ô,

ñÁ ï£ ‧Ü¿õ£«ò£ Â ó£è‥ «ð£†´‚A†´ ð…²º†ì£… ð£ìè¼ õ‣î£¼™ô. Ü․H«ò

ÔM¡ù˜  ðì•¶ô õ˜ø ¬è․¹œ÷ è£ªó‚ì˜ Þ¼‚¯™ô. á¼‚¯ á˜ Ü․H å¼•î¡

‧ï£ƒèœô£‥ õ‡ è†‚A†´․ «ð£J Ü õ£ƒA†´ õ¼«õ£‥ô ƒèø¶«î¡ Üõ¡

å¼ îìõ ¬ð‚ô «ð£…‚A¼‣î å¼ ÝÀA†ì Lç․´ «è†¼‚è£¡. Üõ˜ ð£†´‚¯

Ü¶ôJ¼‣¶ «ð£hú§A†ì ñ†´‥ ªõ„²‚èñ£†ì£¡ ð£‡. Üöè˜ «è£J½,

ï£ƒè ñ†´‥ â¡ù£? Þ․ð CQñ£¾ô õ£ƒ¯ø Üªò™ô£‥ Ü․ð«õ

å¼ îìõ ¬èò ¾†´‚A†´ ¬ê‚Aœô ê˜‚èv è£†A†«ì õ‣î‥ô... º¡ù£

ó¬õ‚¯ âƒè․ð£ õ‣¶ ‧õ£ì£ ó£ê£ Â i†´‚¯ Þ¿•¶†´․ «ð£ù£¼. õ£ê™ô«ò

åšªõ£¼ ñÂûÂ‥ å¼ ðœO‚Ãì‣«î¡. è•¶‚èøî ªõ„C, ªè†´‚ ¯†„²õó£․

Ü…ê£․«ð£ì ð․¹‚¯ ¯‥¹´ «ð£†ì ñ‚¯․ ðò ï£Â!

ð․¹ô«î¡ Þ․H. A†, ð‥ðó‥, ¯‡´Â Ü‥Ë†´ ªõ¬÷ò£†´ô»‥ «è£․ð

ïó‥¹ô ²¼‚¯ ªê…², ªõó† æ´«õ£‥. Ý•î£ƒè¬ó․ ð‚è‥ ¹™½, ªð£î¼Â

Ô«õLJô «ð£ø æí£ù «õ†‚¯œ÷ M†ì è¬îò£ Â ªê£™õ£è, Ü․H

Þ‣î «è£¬õ êó÷£™ô£‥ ²‥ñ£. â¡ î¬ôñJó․ H„² ²‥ñ£ MÁMÁÂ ²•Fò„²,

‧¹Fò õ£ù‥ ¹Fò ËI âƒ¯‥ ðQñ¬ö ªð£NAø¶ Â ê¾‡´ ªè£´•¶․ ð£‚A†«ì

‧ò£•î£... å‥ ¹œ÷ CQñ£ô ªêJ„²†´•«î¡ ñ¶ó ñ‡í IF․ð£‥! Â ê•Fò‥

‧«ð£J†´ õ£ ó£ê£ Â ²¼‚¯․ ¬ðJ«ô˜‣¶ Ý•î£ ÜœO․ ËCM†´, ªð£†ìô‥ è†‚

«ð£ù õ¼û‥ ªð£œ÷£„C ð‚è•¶ô å¼ Aó£ñ•¶ô û¨†ƒ¯. «õô Þ™«ôù£,

¬èJô î‚ è‥¹, ÜK‚«è¡ ªõ÷‚«è£ì å¼ ªèöõù£¼ ‧èòõ£E․ðò ¹œ÷ Â

‧ªð¼²... ªê£™øî‚ «èÀ‥ò£ Â Ü‥¹†´‚ è•F»‥ Ü‣î‚ «è£õí„ Cƒè‥ «è‚èô.

ãKò£¾ô Üƒèƒè ð‥¹ªê†ì‚ èö††´․ «ð£Jìø£ÂƒèÂ á«ó è÷õ£E․

è£¼, i´Â Ü‥¹†´‥ õ£ƒAò£„². ã«î£ «ð¼ ªê£™ø ñ£FK ï„C‚A¼‚«è¡.