Sunteți pe pagina 1din 126

Rodca O|og-Braoveanu

Spionaj la mnstire
Captou I
"Casc och, Dobrescue!"
Profesoru Lucac potrv perna sub cap. Bra[u ostent cuta co[ure
cu urech apretate dn pnz ab, festonat. Gfnd uor, rmase cu och
a[nt[ n ntunercu nat, pn de stee. Stee mute, ucoase, ghrande de
betea cum se vd doar a munte. n fund, peste zdu ab se profa copot-
n[a mnstr decupat parc dn carton. O adere sab nfoa decat pu-
re perdeeor de tfon. Pe coanee de a cpt, umne nop[ ag[au
refexe duc, tremurnde, nsufe[nd sursur sfnte.
Mcarea uoar de pe cerdac atrase aten[a. O umbr mnga
pere[, strecurndu-se cu pa mo, de fen. Zmb: "Dau trcoae fete..."
nstnctv ndrept och spre camera dn dreapta. pcea s-o
urmreasc aa, dn ntunerc, descfrnd zgomotee ntme greu de
camufat n od[ee nguste cu pere[ sub[r. Peptnu sat pe paca de
stc, scrnetu peru[e de dn[ pe dn[ ab, frumo, cu margne
abstrue, papuc mc arunca[ pe duumeaua goa, nu deodat c pe
rnd, rsfotu nervos a cr[ ("fata asta nu te ncodat unde a rmas")
apo, nu prea trzu, acea roman "de dragoste bnen[ees sropos"
cznd sngur dn mna adormt.
Mcarea se repet. Vzu dn nou umbra sub[re, or poate ata, aune-
cnd pe cerdac, nefresc de ute, ca o prere. Profesoru trase ptura
pn a brbe ncercnd s ghceasc care dn oaspe[ arhondarcuu
pndea ua fete.
Nu putea f paratcu, brbatu acea chpe [ntut nemernc de va[
pe un scaun cu rote. Boaa - era sgur - nrse. pcea s spun
ucrur dezagreabe, surprnztor de ntegente. Hm, da... da... cu adevrat
ntegente. Ma degrab farmacstu. St tot tmpu a pnd... Cu och, cu
sm[ure, cu trupu sub[re. Ce pu de ee... Pe vremur avusese un
coaborator care- semna. Prn '35? '36? C[ an trecuser de atunc?...
Poate pctoru excentrc aurt, dar nu att ct ncerca s par... Pn
neprcopstu acea de Dabu, omu dn spatee crucoruu. Ce prvre
ascu[t! De geamba... Da, un geamba cum vzuse odat, n copre, a
un bc ng Vasu. Mna nte teegar ab... Dabu sta e dn aceea
fame. Mnte... Hm, mncun de vacan[. Vacan[... Cte- ma rmneau?
Una? dou?... pn a vacan[a cea mare... defntv...
A[pse. Noaptea ptrundea prn perdeee uoare, mreasm ute de
arb tnr, de roman[, de zdur rec cu povet mute vech. Povet
cu caftane condur, cu cos[e bonde mtsoase scpnd de sub mant
romantce...
Tresr. O suet, umbr fr conssten[, se opr n dreptu u.
Ptrunse n odae odat cu vntu, o dat cu noaptea. Ezta... Parc ar
cuta... Ce caut? Acoo, pe mas...
Lucac deschse och mar. Vzu mna ntns, degetee ncetate
cercetndu- buzunaree haneor de pe sptaru scaunuu. Nu, nu cuta
ban... Agenda!
ncerc s strge. Emo[a, spama, mahmureaa somnuu sugrumau.
Deschse gura dar nu reu s artcueze nc un sunet.
Umbra dspruse...
Aba atunc reven. "Agenda!... agenda!"
Sr dn pat cu mcr nendemnatce de om btrn mbrc
haatu. Ie afar zbt de aeru puternc, ame[tor. Cobor mpetct treptee
cerdacuu. |os n pvn[, se vedea umn. Inma! Ct de tare durea
nma! Se p de ua ntredeschs. Pe un buto vech, cu doage rugnte,
strucea ochu une anterne. Aceea suet rsfoa ncet pagne
agende. Cu ceaat mn rega aparatu de fotografat. Asta era... |p
tare, s- trezeasc pe cea[, s- aarmeze. Scncetu |anc nu trez pe
nmen. Doar umbra se ntoarse. Abandon aparatu apucnd ranga
rezemat de buto. Se apropa amenn[toare. Lucac ncepu s aerge.
Avea s- omoare. ta bne. Va s zc asta era utma... utma vacan[.
Auzea dstnct, dn ce n ce ma aproape, pa ceuat. Eastc, rtmc.
Unde s se ascund? Pn a cerdac era mut. Erau trepte. Ate trepte. nu
putea s strge. A|unse n curte. Fcu c[va pa ctre tufure nrate
de-a ungu garduu, apo se rzgnd. Prea departe. Dstnse umbra mare,
nefresc de mare, a unu camon. Cot brusc. Cu efortur dsperate se c[r,
rostogondu-se sub preat. Ureche- v|au. Nu putea s aud pa
ceuat. Poate nu- va gs... Poate nu asta era utma vacan[...
O tu sgur doar cnd sm[ ovtura puternc n tmp. O durere
covrtoare, roe, vscoas...
Umbra urc treptee cerdacuu dspru ntre zdure vech.
*
Mnstrea, suet umed, nfrcotoare, se n[a sngur n noapte.
Turnure sub[r, ascu[te rdcau bra[e descrnate nvocnd parc mna
ceruu. Apo, dup un tmp, urga se dezn[u. Un bubut preung, deprtat,
amenn[tor ca o prevestre...
Pe ceru de ntunerc cneva ncepu s se |oace desennd cu degetu
grafce de foc...
*
Sm[ roua dmne[ udndu- pcoaree prn sandaee nc[ate fr
corap. Prv ferestree arhondarcuu ntunecate, oarbe. Lu saopeta
aruncat n a|un peste obonu camonuu urc a voan.
Pe parbrz, actr[e n roch de sear sau costume de bae decupate dn
revste zmbeau coorat. O mamu[ de pu, aductoare de noroc, tresrea
a zbucumu man.
Omu conducea atent, cu gura strns. Era sngur pe osea. prv
ceasu. Patru |umtate dmnea[a. Vzu semnu, dar nu- u n seam...
Fueru [n dn spate, strdent, strutor. Acceer. Dup c[va kometr
scrn dn dn[, scupnd gros mamu[a cu och de stc.
Un I.M.S. prfut bara oseaua. Frn sco[ndu- egtma[a. Och
subof[eruu aunecar pe trupu oferuu, pe mneca cenue a saopete
de doc. Snge! Snge se scurgea n pctur ntunecate prntre oboanee
camonuu.
Fcu un gest scurt, stnd preata. Cadavru ghemut pe grmada de
sac [nea och desch.
*
La ase dmnea[a, o trez [ptu u Keops - papagau cu creast
prncar:
- a plus b la ptrat egal cu a ptrat minus doi ab...
Nu zbutse ns s- bage n cap sfrtu formue, dar maoru de
securtate Mnerva Tutovan - cebatar convns - nu dspera. ddu de
mncare, atent a amestec doza|. Nu era o treab smp s- convng
dup aceea s nght axatve.
ncepu programu matna umpnd ca de obce taba neagr dn
fundu od cu smbour sofstcate de agebr trgonometre.
"Dezmor[esc mntea, bete, genereaz o exceent stare de sprt pentru
tot restu ze", obnua s- asgure pe tnru su coaborator Dobrescu.
Locotenentu ncerca ns unee ndoe...
n dmnea[a aceea de var, structoare, cu arome vag, ctadne,
maoru Mnerva Tutovan se sm[ea rtat. trase de coad pe Sprdon,
caniche-u cenuu, verfcndu- refexee , satsfcut de rezutat, ntr n
bae. Dup duu sco[an rather stiff e vnt dar cu un sentment cert de
trumf. Och rotunz, dou cmr negre, struceau umnnd obrazu
co[uros, pst de femntate.
n ateptarea ocotenentuu Dobrescu, convocat pentru ora opt, se
hotr s nocuasc garntura robnetuu, nu dn sprt de econome,
Doamne ferete, c pentru c [nea foarte mut s dea ntrebun[are oduu
pansamenteor dn bae...
Nmen n-ar putea afrma c Mnerva Tutovan avea cutu banor. n
zua saaruu, umpea buzunaree cu ducur ron[nd tot drumu
btea magaznee pentru satsfacerea unor necest[ "medate".
Locotenentu Dobrescu, antrenat ntr-o astfe de curs, rmsese stupefat
vznd-o achz[onnd un acvaru ura "o ocaze extraordnar, n[eeg!"
n care acum pstra corap mncarea u Keops. Deunz, ob[nuse "a
un pre[ absout derzoru" o trus compet de ceasorncre, bfase n
Romnia liber un anun[ prvtor a o coec[e de ppe dup care stceau
och: "Smt c n-am s am nte dac nu pun mna pe ee. [ da seama?
Ppe dn spum de mare pmnt ars..." Evdent, Mnerva nu fuma.
Sugndu- degetu strvt amnt brusc c utase s- rdce soda.
Ier, ntorcndu-se de a mnster, aba ncropse 65 de ban pentru autobuz
nvestgnd cptueaa |achete, ar n Cmgu suspnase teramente de
poft n fa[a chocuu cu bugr de zahr vanat nvrt[ pe b[.
Cneva sun. Travers tpt vestbuu strmt deschse brusc.
Neavertzat, ocotenentu Dobrescu - spr|nt cu tot trupu de u -
ddu buzna nuntru gata s cad.
- Ce- ntrarea asta de operet, Dobrescue?!
- Ierta[-m, tovare maor. N-am auzt cnd a[ deschs...
- De cnd te cunosc, nu fac dect s ert. tot degeaba... M rog, a
oc.
Prvnd n |ur, ocotenentu bnu c e vorba de o fgur de st.
Scaunee erau ocupate cu madre de revste, gazete, cr[.
- Nu-m sta n cap, bete!
Bg reou eectrc n prz puse a nczt un brc cu ap.
- Be o cafea?
- Nu v deran|a[...
- Las farafastcure! Be sau nu?
- Beau, rsc ocotenentu care n-ar f parat c bcarbonatu n cafea
prete. Mnerva pstra zahru ntr-o cute abastr geamn...
- A! Scuz-m te rog. Am utat s-[ mu[umesc.
- Pentru ce?
- Auz vorb... Pentru c a avut amabtatea ca n psa mea s trec
znc pe-ac. Sper c -a dat u Keops semn[ee n doza recomandat?
- Bnen[ees.
- Bravo! Et un bat de treab. u Sprdon?
- I-am uat raso de a mcere.
- n fecare z?
- n fecare z.
Mnerva sfrede cu prvrea apo zbucn:
- Se cutremur carnea pe mne cnd te aud! Mn[, Dobrescu Vase!
N-a ccat o sngur dat pragu aceste case! Betu Sprdon! Betu
Keops! Cum a putut s- a cnc ze fr hran?! Numa mgaru de
Daconescu dn a IX-a B a fost n stare s prnd mute s e [n
nemncate ntr-o stc.
Se trase do pa napo msurndu- furoas:
- Pe mne vre s m duc!? Sunt ce pu[n optsprezece amnunte
care demonstreaz c n oc s fac ceea ce te-am rugat - nota bene,
rugat, putea foarte bne s-m spu c nu a tmp, sau c nu vre - a
umbat brambura prn mun[!
Dobrescu csc och mar: "Cum naba s-o f prns?!"
- L-am gst pe Keops expornd ustra. O sngur dat n va[ a
rscat asemenea exhb[e: cnd a nvt psca u madam Stamate. Asta
nseamn c mu[umt [e, Sprdon a revent a nstnctee prmare.
Robnetu dn bae curgea. Eu -am utat deschs. O treab pe care tu n-a f
oms-o ncodat, ct et de tpcar. Ca ceasu rmas nentors, ca ua
ncuat numa odat. n afar de asta, drag Dobrescu, a un tc nervos: te
spe att de des pe mn, nct uneor [ se co|ete peea. |-ar f fost
peste putere s umb cu "rasou" u Sprdon fr s te spe dup aceea.
Or spunu e ntact. Aa cum -am cumprat. Ca s a|ung a semn[ee u
Keops trebua s te strecor prntre peretee vestbuuu duapu de cr[.
Spa[u fnd ngust este mposb s nu atng zdu. nu -a atns. Dra -
acoo unde varu s-a ters - m apar[ne. Tu ar f trebut s a o urm cu
ce pu[n dou pame ma sus... n utmee cnc ze, a pouat n ntreaga
[ar cu excep[a masvuu Buceg. S-a scrs n toate zaree, s-a anun[at a
toate buetnee meteoroogce. Po[ s-m povestet me unde te-a
bronzat? Vre poate s-[ spun cum arta dva care te nso[ea? Pentru c
n-a fost sngur. Numa o femee te putea convnge s ba[ cocaure
grohoture. Et un comod! Nu a asemenea n[atve. [ spun, Dobrescu:
gen sportv, nat ct Everestu o cheam Yvonne.
Locotenentu sm[ nevoa s se aeze:
"M-a turnat cneva, e car!
- Cnd a 1,82 n[me, att ct a tu, [ na[ tocure pu taonete,
nseamn c vre s-[ a|ung ducneea dn urm... C o cheam Yvonne
nu- greu de ghct. A vent cu un zar a cru manet e pn de n[ae
gnga mpreunate. [ recunosc ma|uscuee Y + V. Cau[, bnuesc, o
monogram pentru aternutu de nunt. Yvonne Vasc! Sun frumos...
De ce tocma Yvonne? Z-m at nume de femee care ncepe cu Y!
Locotenentu s och n |os, oftnd spt:
- Ave[ dreptate.
Mnerva travers ncperea pufnnd:
- n sfrt, despre sprava asta ma dscutm no... Ute, pentru ce
m-am perms s te deran|ez. A s pec n ocu meu a Mnstrea
Domn[e.
- La mnstre?
- Imagneaz-[! Trezec de kometr de Rmncu-Vcea. Deaur,
pdure, frunze fonnd, pra poen[e. O s-[ pac! n orce caz se
nscre n sfera utmeor tae prefern[e...
Locotenentu ncerc s descfreze satsfac[a pe chpu Mnerve. Nu se
omora dup natur. "Sunt o ctadn nrt, mrtursse cndva. Dac nu
smt asfatu sub tp n-aud tramvae, devn meancoc. Un troebuz
agomerat n mez de var, cam pe a ora prnzuu, repreznt pentru mne
toncu dea..."
- Ce am de fcut?
- S sta cu degetu n gur. La mnstre petrece concedu
doctoru Lucac. Lucreaz a un so de anestezc cu propret[ excep[onae.
n varant fna va consttu o adevrat revea[e pentru medcn dn
punctu de vedere a admnstrr efcact[, fnd totodat compet pst
de nocvtate pentru organsm. Ac e chesta mare!
- Nu vd de ce a trezt nteresu nostru.
- A rbdare! n func[e de doz, anestezcu poate deven un
haucnogen extrem de percuos. Adevru este c nsu Lucac a rmas
consternat cnd a n[ees ce drce a nscoct. Substan[a ac[oneaz asupra
centror nervo. De pd, admnstrat n doz "N" unu ndvd, acesta pur
smpu nu ma reac[oneaz un anumt numr de ore. Cade ntr-o stare de
eufore, von[a capactatea de dscernmnt sunt compet parazate.
Omu rde, e ferct, nu- d seama ce se petrece, po[ face ce vre cu e,
fr s opun cea ma mc rezsten[. Lucac nu seszeaz aspectu mtar
a chestun, dar e e acut ngr|ortor. Este sufcent s ntroduc o pu dn
haucnogenu respectv ntr-un rezervor de ap, or ntr-un cazan de
mncare, pentru ca un ntreg ora sau o untate mtar s-[ cugueasc
dn pam fr ca s se f tras un sngur foc de arm. A|uns dec n mn
crmnae, anestezcu poate decana o catastrof. Iat de ce ne
ntereseaz securtatea u Lucac a descoperr sae. Dup o sptmn
petrecut a mnstrea Domn[e, a afrma c nmen nu pare preocupat
de eforture doctoruu, de e ncon|urat de o faun care nu-m pace. n
concuze, contnum supravegherea pentru orce eventuatate. Eu nu m
ma pot ocupa de treaba asta. Am dscutat cu cooneu Iona. E de acord s
pec tu. prv amenn[tor: Vez, poate se ntmp ceva...
O ntrerupse [rtu sab a teefonuu.
- Rspunde!
Dup cteva secunde, Dobrescu ntnse receptoru:
- E pentru dumneavoastr.
Mnerva ascuta cu fa[a ncruntat, apo ntrerupse convorbrea
apsnd pe furc. Oft:
- Prea trzu.
- Ce s-a ntmpat?
- Profesoru Lucac a fost asasnat. Betu om. Era un mare savant.
*
Prmu ucru pe care- vzu ntrnd n brou fu o ceac ura de cafea
stca cu suc de ro. Mnerva aprece cu un zmbet decate[ea
cooneuu Iona.
- A avut ghnon!
Nu rspunse. duse ceaca a gur [nnd-o strns cu amndou
mne ca un cop. Gestu era famar cooneuu.
"De-ar f oeac ma frumoas..." Se corect repede: "Nu, n-ar ma f
ea..."
De atfe, dup ce o cunotea era mposb s te ma gndet c nu e
crn c trupu sbnog cu membre ung sugereaz un cuer sau poate
un cocostrc. O ur[ene dezarmant, cc Mnerva -o pmba cu
deznvotur ca pe un stndard, prnd n genera c se smte foarte bne,
c gnor cu desvrre aspectu fzc.
- Te-a ntrebat desgur de ce asasnarea profesoruu Lucac a concs
cu pecarea dumtae de a mnstre.
- Da. Sunt convns c nu exst nc o egtur. O concden[
neferct att. Nc mcar Lucac nu-m cunotea adevrata denttate.
Bnua n urma dscu[e cu dumneavoastr c este supravegheat, ar deea
n sne amuza. Nu- acorda prea mare mportan[. Consdera probab c
cfrndu- manuscrsu a devent nvunerab. E opera.
- M zbesc mereu, oft Iona, de acea fenomen: Cu ct cneva este
ma dotat profesona, cu att ma dezarmat rmne n va[a de fecare z.
Ca cum genu canazat ntr-o sngur drec[e ar epuza toate resursee.
Cnd -am chemat pe Lucac, s-a comportat ca un cop. I-am atras aten[a
s nu a nmc a mnstre. Nc mcar o nsemnare. S-a strmbat a mne.
Munca u nu ntereseaz pe nmen, totu e codfcat, adevrate herogfe,
etc. Aspectu mtar a probeme gnora deberat: "Ce? Suntem n
rzbo?! Exagera[..." De atfe, afrma c nu are propru-zs nten[a s
ucreze. rmseser de pus a punct cteva deta... La mnstre urma
s refecteze. Nmen nu- poate nterzce s gndeasc... Nc n-a vrut s
aud de un om de a nostru n prea|ma u. "Guvernantee m ndspun".
- Mda...
- Dn nefercre ns, ucrure stau ma prost dect [ magnez. Am
teefonat a nsttutu u Lucac.
- ?
- Safe-u e ntact dar go.
Mnerva prv ung:
- Asta nseamn c...
- nante de a peca a mnstre -a scos ucrarea fr s anun[e pe
nmen. A sat nuntru un bet, avertznd c sprava apar[ne.
- Un fas?
Cooneu ctn dn cap.
- Nu. E scrs de Lucac.
- De necrezut! Excam Mnerva. De ce a fcut-o?
- n bet motveaz c ucrarea nu era pus a punct. Eror,
mperfec[un, psur, pe-acea. N-a sufat o vorb, fndu- team de
opoz[a drec[e evdent a noastr. pentru ca dezastru s fe compet
a scos mostra. Un etu cu cteva pue...
*
Se stpnea eroc dar Mnerva ta c dup pecarea e femea se va
prbu. va nceta degetee n aternut, va astupa [ptu hohotnd
nbut ntre perne, se va zvrco pn durerea se va osto, snd n urm
och go obra| sectu[ ascun n vaur cernte. Acum sttea dreapt, o
btrn mrunt zvet, cu un cap cochet de buce abe. Lna gur
n[epent strngea parc n co[ur toate acrme.
- Sunte[ sgur c n-a uat materau a mnstre?
Doamna Lucac ddu dn cap:
- Eu -am fcut vaza. Era foarte nea|utorat n chestun practce. A
pecat doar cu agenda. Restu, dosaru proba de substan[ e-a ncuat
ac, n brou.
Mnerva reprm oftatu.
- De ce nu e-a dus napo, a nsttut?
- N-a ma avut tmp. Se grbea. De fapt, nc nu sprvse. Aba dup
ce s-ar f ntors dn concedu... Och se nce[oar.
- M erta[ c nsst. m dau seama prn ce trece[...
O ntrerupse cu un zmbet st.
- Lsa[...
- A vrea s cercetez con[nutu brouu. Att tmp ct ucrarea se af
ac, trebue s v avertzez c nc dumneavoastr nu v afa[ n sguran[.
- Acum m-e ega, suf aba auzt btrna.
O conduse ntr-o ncpere spa[oas cu mob pu[n rspt prn
unghere: Cr[, pante exotce, dou foto de pee n fund, un brou
somptuos de mahon, cam greo.
- Ac, opt spr|nndu-se de perete.
Mnerva se s n genunch. Mnge uor broasca. O ache sub[re
n[ep degetu.
- Ave[ chea?
- Da.
"Dumnezeue, gnd Mnerva. O nchztoare pe care o for[ez n cteva
secunde cu un cu[t de buctre..."
Trase mneru fn de bronz. Btrna avu o excama[e de groaz.
Sertarul era gol.
*
- Spargerea s-a coms aproxmatv acum tre sptmn. Adc
medat dup pecarea u Lucac a mnstre.
Cooneu ncrunt sprncenee.
- n seara respectv, reu Mnerva, btrna fusese n ora. O partd
de remy de a care s-a ntors ma devreme ca de obce. Unu dn partener
nu se sm[ea bne. Cnd a ntrat n cas, a avut mpresa c vede o umbr
strecurndu-se n buctre. Evdent, n-a gst pe nmen, n schmb
fereastra era deschs.
- Stau a parter?
- Da. Doamna Lucac amntete totu c nante de a e n ora o
nchsese.
- Incdentu nu -a dat de gndt?
Mnerva rdc umer co[uro:
- E btrn n cee dn urm, vznd c nu psete nmc -
spargerea s-a coms fr urme, o broasc extrem de smp - a rmas cu
deea c memora -a |ucat o fest.
- Dec ce s-a sustras n mod practc?
- Totu sau aproape totu, zmb amar Mnerva. Dosaru cu ucrarea
propru-zs mostra - un etu de meta cu douzec de paste.
Cooneu o prv ncordat:
- Dumneata n[eeg ceva? Nc un spon nu ucreaz att de
descopert. Aproape c ne trage de mnec s- vedem sprve. Fur,
asasneaz...
- Nu tu nc de ce a chdat pe Lucac, dar sustragerea se poate
expca. ntur orce concuren[.
- ntr-o sngur eventuatate: tnd c ucrarea nu are dupcat
avnd certtudnea c ceea ce nsuete repreznt orgnau.
- Poate c are certtudne.
- Stua[a este extrem de grav, opn Iona. O descoperre
drceasc. n momentu de fa[, nu ne ma apar[ne orcnd poate f
mpotrva noastr, evdent n formu destructv. M ntreb ce s-a
ntmpat de fapt a mnstre. frec obrazu gndtor: crez c pe
cea[ oaspe[ a reut s- nduc n eroare?
Mnerva azvr capu pe spate:
- N-aveam de ce s m trdez. Prezen[a mea n arhondare nu era de
natur s atrag aten[a. N-am anchetat, n-am scodt, nu m-am vrt n
sufetu profesoruu. A fost dac vre[, o msune de contempare. Trebua
s seszez un nteres speca, manfestat pentru Lucac ucrre sae. Nu
e-am seszat asta m-o reproez. Cut och cooneuu: Dac nu m-a[ f
chemat...
- A dreptate, Mnerva.
Zmb: Eu sunt vnovat. N-aveam voe s procedez uuratc. Eram
obgat s prevn orce accdent, s antcpez ca a ah eventuaee mcr
ae adversaruu. Recunosc c m-a derutat aparenta acame de a
mnstre, m-a ntt psa nten[onat de pubctate de care a fost
ncon|urat Lucac descoperrea sa. Iar de dumneata aveam nevoe.
Trebua s te trmt ntr-o msune speca a Oradea. Acum, nu ma poate f
vorba.
- Ce ma! Am ncurcat-o amndo. Nu e cazu s m mena|a[.
Adevru e c oamen dn mnstre nu m-au pcut, fr ns ca cneva
s-m par suspect dn punctu nostru de vedere.
- Cu ate cuvnte, dup dumneata, ucgau e unu dn oaspe[.
- Da. Pec de a deea mobuu. Pentru a- atnge scopu,
deocamdat nu tu care, bnuesc ns c e vorba de agenda doctoruu,
erau necesare anumte preparatve, ma concret o ppre preaab a
terenuu. tu eu, tabeture btrnuu ae ceora[, ora a care se cuc,
unde- [ne carnetu, momentu precs cnd se poate ac[ona cu ce ma
mc procent de rsc, ampasarea odor, cacuu atent a ncdenteor ce pot
nterven. Dec un ntreg preambu de cunotn[e prvtor a mecansmu de
va[ a mnstr a case de oaspe[. Or, ce ma avertza[ n acest sens
sunt ocatar arhondarcuu.
- Adc?
- n casa de oaspe[, de care ngr|ete o cugr[, ocuesc acum
pentru o peroad sau ata de vacan[ cnc persoane. Fecare repreznt n
feu su un numr. De fapt, dac stau m gndesc, n-am vzut nc
at[a "orgna" aduna[ a un oc. Un pctor ggos foarte saxon, o fat
morbd, un farmacst neseros - genu motan a pnd dup fuste - n
sfrt un arhtect, fgur cu totu remarcab. A rmas parazat n urma
unu accdent de automob. Servete cu vouptate fr efort sarcasme
sucuente. nso[ete un btrn care ndepnete ofcu de nfrmer.
- Mda... Obectvu numru unu rmne recuperarea noteor
profesoruu. n concuze pec medat. [ ve pstra fasa denttate: |en
Cocau, de profese nevast care habar n-are pe ce ume trete. n fne,
cunot persona|u. Cum [-a motvat pecarea de a mnstre?
- M-a apucat doru de "so[u meu Tt".
- Perfect. L-a vzut te ntorc. Zmb: Te va nso[ Dobrescu,
bnuesc?
- Ca de obce.
- E va avea catatea ofca. Procuror, s zcem. Un procuror aba
et de pe bnce facut[, pu[n nfatuat, care ancheteaz crma. Att
nmc ma mut. mnge pumn cu un gest mecanc: Cred c- bne aa.
Ac[onnd pe dou panur, ave[ un orzont ma arg totodat
posbtatea coordonr unor date provente dn surse dstncte.
Rmase mut tmp pe gndur dup ce Mnerva prs brou.
n strad, un nvad manevra crucoru cu ro[ nate, sp[ate. ta
bne. De an de ze, vndea con[e poze cu mucenc undeva ng
bserca Sf. Vner.
Iona zmb se ndeprt de fereastr.
*
Mana auneca pe drumeagu ngust cu snuozt[ de rept. Maoru
Mnerva Tutovan prvea satu nfpt n coasta unu dea. Terase cu vegeta[e
mrunt, vu coorat, compunnd magn dce cu rsp de rou, gaben
verde - vopsea tare, ute ca aeru ame[tor, uor acduat. Csu[ee, de
un estetc nav, ma toate abe, mpodobte a feret frontspcu cu
cobur de ognd preau fcute pentru cop or pentru oamen foarte
tner. Pe zdure netede se c[rau pn spre buza acoperuu trandafr
mc de un rou consstent, aproape negru.
Mnerva ncerca s- expce, egat de orgnea meeaguror, frecven[a
unu anumt motv: cocou. Fe coco[at n cretetu case, smboznd
pare-se prerogatve mascune certe ce- strmbau nasu ung, fe doar
pctat pe una sau ma mute atur ae cdr.
Arunc ocotenentuu o cuttur dn co[u ochor. Dobrescu prvea
ceru prntre genee bonde. O exprese de beattudne, de tota detaare
scda obrazu nc foarte tnr, pstrnd ntacte cuore adoescen[e.
Vntu - mergeau n man descopert - rscoea pru. Och preau
dou acrm, pctur czute de sus, de un abastru pur.
- Zore, ncepu Mnerva pe un ton eegac, cu mn dafane destram
aternutu nop[... Gndce nvora[ dup duu de dmnea[ usuc
bu[ee fr corap a soare... Un soare cad, duce, o mahmudea
portocae, end de-a dura dn adncur... Noura transparen[ fac gargar
f[ndu-se gra[os pe rngu unu cer mpecab beu... n pragu csu[eor
de turt duce... Fcu o pauz, mucndu- buza sub[re: Trebue s-m
manfest va satsfac[e c am un coaborator sensb... ... receptv... Un
sufet neaterat. Schmb totu: Te-am rugat s cat och, Dobrescue!
- Poft[? Fcu acesta trezt brusc dn revere. Bne, dar nc n-am
a|uns...
- E ?
Mnerva se rsuc ca un eopard. oferu, care se gndea a ae u,
surprns de mcarea brusc, se tubur deve traectora man.
- E ? reu Mnerva. Exst un mba| a obecteor. Dac t s e
ntreb, s e ascu[, [ furnzeaz ma mute ndc dect apte mrtursr
compete uate n boc. Oamen pot s mnt o fac adesea. Obectee nu.
Et a nceput de mesere. Caut, nscocete-[ probeme. ncearc
expca[, acoo unde aparent nu exst, sau acoo unde banau, aspectu
medat, [ dstrage aten[a determnndu-te s nu aprofundez. Asta e
profesunea noastr, bete! S vez, s n[eeg... Iute, cc totdeauna et
n compet[e cu un atu. Cea ma mc eroare, char dac nu fata, te
handcapeaz n orce caz.
- Eu, n genera, m strduesc... prvesc...
- Ce? Merg, de pd, pe strad. Obnuete-te s vez atceva
dect vtrne gezne sub[r. Observ un copac, dntr-un r de a[
douzec. A nfrunzt nantea ceora[. Fenomenu are hotrt o expca[e.
Caut-o, zdrobete-[ creer gsete. Ce poate f? O conduct de ap
cad, desgur. Ea a nczt pmntu acceernd evou[a arboreu. Iar
exempe sunt m... Ut-te a casa aceea gaben, cu un mesteacn n
spate. O vez? Unde te u[? Acoo, n stnga bserc, a margnea osee!
- Da...
- Nu [ se pare nmc et dn comun?
- Ar f ceva.
- Ce anume?
- V gnd[, probab, a gardu nat care o mpre|muete, cu poarta
zdt.
- Exact! Ce-[ spune faptu c n tot satu e sngura cdre ferecat
astfe? Toate ceeate au grdn[e, ocrotte de gardur cochete dn cteva
pc. Ma mut pretext. Aproape c e vez boru cocotnd pe pt.
- Aa a avut omu chef s- fac poarta. Atfe dect to[ cea[.
Conchse doct: Gusture nu se dscut.
Mnerva msur ung ctnnd dn cap decep[onat:
- A crescut ct popu, Dobrescue, tot degeaba! | mnte ce [-am
spus a corgen[? Hm! A fugt a modern ca s scap de mne... Zdu acea,
bete, trdeaz ma mut dect o "opne" arhtectonc. E o mentatate, o
trad[e ncp[nat adus n ada de zestre de prn ate pr[. Indvdu e
un tp ascuns, ursuz, morocnos, detest amestecu vecnor n ograda u.
Caprcu a avut acea care -a pctat deasupra u do porumbe ccamen,
coc n coc pe nte ramur de msn, sau ceat, cu oznca btut n
ceramc pe frontspcu: "No do ne ubm pe dumneavoastr a fe v
poftm".
Mana stop brusc. oferu pocn ncudat dn degete. Se sase
barera, oprnd trecerea peste drumu traversat de caea ferat.
Mnerva prv n |ur. Era un sat rsrt, aproape un ore. La c[va me-
tr deprtare, un grup de oamen pvrgeau n fa[a cooperatve
ateptnd s se deschd. O fet[ descu[, n roche roz, srea coarda,
rdcnd nor de praf care preau s nu stn|eneasc pe nmen. Ma a o
parte, spr|nndu-se de zd, un brbat tnr, a vreo 27 de an, fuma. Purta
blue-jeans sa[ pe odure ncnse cu o centur at. Paftaua ucoas
scpea n soare. Omu prea strn de ocur. Cea[ aruncau dn cnd n
cnd prvr sfredetoare crcumspecte.
- Vez, reu Mnerva, tnru acea...
Dobrescu drese gasu:
- Dac a avea de aes un suspect dn grupu de acoo, cu e a
ncepe.
Mnerva s peoapee n |os se nteres cam:
- De ce?
- E un tnr vguros, care ar putea face fa[ ceor ma dfce probe
fzce.
- Apropo, crez c asasnarea u Lucac a necestat astfe de perfor-
man[e?
- Nu... Desgur c nu. Dar ncercam s sch[ez datee unu prezumtv
spon a modu ce ma genera.
- Asta- foarte nteresant. D- drumu!
- Fa[a osoas, unghuar, trdeaz for[, energe, ca brba puter-
nc despcat n dou. Izbete apo feu n care [ne bra[ee, ca nte
arcur deprtate de trup. Sugereaz anmau a pnd. Gata s sar, gata
s ac[oneze. Hanee...
- a-a-a o-o-o, ntrerupte pctst Mnerva. Cum po[ bate
cmp n hau sta, Dobrescue? Dac ndvdu are mutr de spon nseam-
n c nouzec a sut dn tner de pe strad pot f ncadra[ a aceea
rubrc. Cnd te trezet? Pe vremea u Mata Har!? Sabs strgnd, pentru
a acoper zgomotu trenuu care trecea n pn vtez: Nu se ma poart
sponu-star! n[eeg?
- n[eeg! Nu vd totu un amrt de azec de an parautat pe o
noapte fr un n m|ocu une pdur.
- De ce parautat, bete? Adc de ce n-ar ven frumue cu trenu
sau avonu?
Locotenentu, bosumfat, strmb co[u gur: "Dac o um aa..."
- Te-am ntrebat, Dobrescu Vase! De ce?
- Pentru c anumte ac[un mpun ptrunderea n [ar pe c anorma-
e, evtnd frontera cu format[e e.
- de aa trmt dubura u Aan Deon? Superbrbatu care cu dou
degete rupe dntr-o ovtur o carte de teefon? Sau st ag[at n cann de
streana unu zgre-nor n tmp ce cu pcoru drept emte?
- Contesta[ exsten[a ndvzor antrena[ a snge n co specae
tocma n vederea unor ac[un subversve?
Mnerva msur comptmtor:
- M decep[onez, Dobrescue! Trebua s t de mut un ucru: upta
se d az a nveu ntegen[eor. Nu pumn! Matere cenue! Exst
gadator dn a, de care-m pomenea. Repreznt ns un procent mnm
care apare n aren doar ntr-un moment determnat a une opera[
determnate. Sponu percuos, sponu dea este crt[a vrt ntr-un post
um, pe ng care trec n fecare dmnea[, dndu- ndferent bne[e. Nu
seamn cu nc un actor de fm, n-are nmc extraordnar n [nut, nu e
nc bond, nc brunet, nc nat, nc scund, n-are mutra nc aa, nc pe
dncoo. Expune obrazu ce ma nofensv cu putn[, maneree cee ma
cucertoare, o bunvon[ angec. Se strnge amab ca s-[ fac oc n
tren, [ ofer un pachet de [gr strne "procurat de un cumnat care
ucreaz n port", rde mgutor a bancure tae rsufate, ar tu, gdat,
povestet unde ucrez, care-s probemee de produc[e sau ce- preocup
pe ngneru ef... A doua z, pe strad, nu- ma recunot. Are obrazu
despre care et absout ncapab s ofer vreun amnunt. Asta- formua
dea, Dobrescue, ndferent c ucreaz ca perceptor cu mnecu[e de ser|
negru degete murdare de ndgo, or c, doar much nerv, a fost
parautat ntr-o noapte cu fugere trznete... Ma po[ conspecta faptu
c nc unu nc atu nu va trage a hanu dn sat nu- va ntreba cu
accent strn pe badea Gheorghe, care- drumu spre mnstrea Domn[e.
Nu va abandona sub o sace petoas cut goae de conserve - Made n
strntate - nu va cere a debtu dn comun Pall-Mall, nu va bate u[a
prncpa cu o cute de chbrtur rzut pe o parte ca semn de
recunoatere. A putea de asemenea garanta c n-o s dea buzna peste
agentu santar or peste fecer[ cu o |umtate dntr-o hrte de o sut,
cernd cu mna pe psto paroa - ceaat |umtate...
Tcu o vreme urmrnd manevree oferuu. Urcau, ar contorsune
osee zvreau dntr-o parte n ata a man. |os, n stnga, umpnd
prpasta, drumu parcurs sa o pangc ngust traversnd sate, pdur,
vez. n umna voent a dmne[, cuore [pau. Un panoramc ura pe
care verdee prea ud, abu devenea argnt, orbtor, abastru dur, cu
contur ferm. Satee, mnatur n[nd cte o copotn[ ucoas, cu
sferct[ de bostan, amnteau Mnerve un |oc dn copre: Capitally.
Acoo, csu[ee erau de emn. Ro gabene. |ucau pe poze de artt
pen[e reds nr. 1...
- Ceea ce-[ spuneam, reu ea ca cum nu -ar f abandonat nc o
cp gndu, e vaab pentru feme. Dumnezeu te de ce e destu s fe
una bne machat cu ungh ung pentru ca ce dn |ur s-o
bagosoveasc cu toate pcatee, ncrcndu- dapazonu de a frvo
a|ungnd pn a aventurer. n treact fe spus, po[ spa o abe de rufe,
fr s [ se cnteasc o unghe. E cheste de cacu. S-a creat o opne fas
pe care persona m-o expc pecnd de a exsten[a unor coarde romantce
care suprave[uesc n no. E ma fascnant s ne magnm o Ly Serghev
- t, ndvda care a ucrat concomtent n tmpu ceu de-a doea rzbo
monda pentru ma mute servc de nforma[ - dec s ne magnm o
Ly Serghev drcoas, bond sau rou-tzan, fata dn toate punctee de
vedere, dect o oarecare fgur cenue cu corap |anc bonav de
ureme.
propt och n obrazu ocotenentuu care se ntreb sperat ce va
urma.
- Asta vroam s re[, Dobrescue. C desgur a modu prncpa, un
fzc ngr|t nu excude exsten[a unor preocupr ma|ore, constructve, aa
cum nu presupune obgatoru o trast de defecte pt de spnarea
frumosuu or a frumoase. acum, nu te hz a mne! Persona, nu m
avanta|eaz abastru de peoape, sau ce pu[n aa consder o "anumt
persoan" care se ncp[neaz s scre despre mne
1
.
Se nghesu [fnoas n co[u man.
- A! excam brusc oferu zpct frn. Ut-te a casa aa! Unde-[
art eu, cu perdee de dante. Are a ntrare, char deasupra, o su[ de
fer. Cum [ expc treaba asta, Dobrescue?
"Mcu[...", nvoc n gnd ocotenentu.
Soaree rdea cad, mob, pe ceru pcos. Mana gonea ma departe
aunecnd pe ng vez de un verde ud...
1 Mrtursesc cu regret c Mnerva Tutovan nu m agreaz. Recent, m-a
comuncat teefonc c nu este de acord cu portretu pe care -am fcut,
consderndu- tenden[os exagerat, c persona m sftuete s m
ocup de croetat, scrsu fnd o treab sub[re. N-a putea afrma c a
foost un ton o termnooge prea duoase (n.a.).
Captou II
Mrtursr postume
Postu de po[e se afa n fundu une cur[ mar, ntre cooperatv
cmnu cutura.
Trandafr, stratur cu pansee, tufe eegante de da cteva bnc
abe nvorau sobretatea cdr. So[a efuu de post, o femee vese
pnu[, afnd expresa caracterstc mprmat de csnce tnere
fercte, sttea a soare. |nea n bra[e o fet[ mucoas cu mo[ mare rou
prns n ac de sguran[ pe ccu[ roz. Un cne pn de scae[ pcotea
toropt de cdur umn, pndnd cu |umtate de och curtea.
efu de post, nat bond, ncremen n poz[a reguamentar
povest ncdentu. oferu ntrase nereguamentar a o ntersec[e, ma a
vae, unde satu se mbuca cu oseaua. somase, dar degeaba. Luase
I.M.S.-u de servcu tnd pe scurttur ese n cae. Apo vzuse
sngee. Camonu n care descoperse vctma era acoo, sub dud. I- art
cu mna.
- Unde- omu?
- nuntru. Aa... pare bnd, me nu ata.
oferu, nrut pe un scaun, prvea fx duumeaua. Capu mare, adus
ntre umer, era npdt de o sudoare rece. Cnd auz ua deschzndu-se,
och se ntoarser greu, fr vag, ca dou anmae bonave. Era
mbrcat cu buza de saopet murdar de snge, care atrsese aten[a
m[anuu.
Dobrescu msur concentrat cercetndu- ndeung hanee, nc[-
mntea, mne mar, muncte, cu urme de ue. Se ntoarse brusc sm[nd
mcare a fereastr. Cteva babe neveste ma tnere turtser nasure
de geam prvnd avde, cu gure cscate a "ucga". Ba una, ma toant,
stase copu aproape sugac pe umer "s vaz e".
Dobrescu se adres efuu de post:
- Ia expedaz cuconetu sta! Ce- acea? Panoram!?
M[anu e buzna n cteva secunde, assten[a dspru. Se auz
rumoare n curte, zvon de gasur, o voce spart asgurnd:
- Ho, c nu [- mncm, mac!
Apo gasure se amestecar.
- Cum v num[?
oferu rspunse rgut, cu o voce nesgur:
- Panat Ie.
- Vrsta, ocupa[a, stare cv! Adug surznd: ma cu va[!
- Tre'opt de an, ngn omu. ase cop... dn urm de patru
un...
Dobrescu fuer sub[re.
- Bravo! ase cop nu- gum! Cu ce v ocupa[?
- Sunt ofer a mnstre. Maca stare[ m-a anga|at. Suspn:
Ce-aveam eu cu betu om?! Btrn nevonc. Dar cnd [-e scrs s
ptmet pentru atu...
- S-o um pe ndeete, propuse ocotenentu. Cunoate[ vctma?
- Cum s nu! Don' doctor Lucac. n fece an vne, aa pe var, o un
dou. Lntt, nu supr pe nmen. Maca stare[ pstreaz odaa.
- nnopta[ de obce a mnstre?
- Nu totdeauna. Am cas a Rmnc. Doar cnd ntrzez cu trebe...
Aa p[ asear. Ven trzu, trebua s m sco n zor. Noaptea scurt.
Cnd m cocn a u maca Zenoba...
- Cne- maca Zenoba?
- A de ngr|ete arhondarcu. Cnd m trez, zse c aba m-am
cucat. Afar dduse zore. Urca n camon ...
- N-a[ observat nmc?
- Ce adc s observ?
- Vreo mcare, vreun zgomot...
- |[... Eram cu och crp[ de somn. Frgu ce m-a ma trezt. E drept,
a ntersec[e am ncurcat-o. Acum, nu m-ar f de amend...
Sergentu-ma|or Forea zmb cugetnd adnc: "Cred eu..."
Dobrescu se aprope de fereastr. n curtea puste, ars de soare,
Mnerva dscuta cu so[a efuu de post.
fcu un semn mc. Locotenentu u [gre se adres
m[anuu:
- Rm ac. Lpsesc cteva mnute.
Cnee rdc pu[n capu cpnd dn och urduro. pendua coada
aungnd mute mar n zae verz.
Mnerva se aprope roe a fa[. era cad:
- efu de post s pece medat a mnstre. Nmen nu prsete
ocure. oferuu d- drumu. u el a ucis...
Dobrescu ngh[ n sec. nv[ase s- stpneasc reac[e. Nu era
prudent s- manfeste surprnderea n fa[a Mnerve.
*
Camonu fusese adus ntr-o vroag, departe de prvre curoor.
Locotenentu tu uure dregndu- vocea, apo u nma n dn[:
- Dec, dup opna dumneavoastr, oferu e nocent.
- Dar dup opna ta?
Cum Dobrescu ncerca o exprese savant, ndea|uns de engmatc,
Mnerva nu ma atept rspunsu.
- A ctt spovedana vctme, bete? Efortu mert oarecare aten[e.
E scrs cu snge.
- Exst un asemenea document?
Mnerva ofer o mc pauz nante de a se repez.
- Dobrescu Vase, te-am rugat s cat och! De ce m enervez?
Desfcu saopeta oferuu, vrndu--o sub nas: Prvete! Scre ac despre
un btrn ghemut ng obonu dn dreapta, care e surprns ucs prntr-o
ovtur puternc apcat cu un obect contondent? Scre sau nu?
- Scre, tovare maor.
- Perfect. Ctete ma departe.
Locotenentu frec stofa ntre degete, ntoarse hana pe toate pr[e,
cercetnd-o dn toate unghure.
- Saopeta e stropt pe spate, Dobrescu! Nu-m vne s cred c
sngee -a ateptat pe Panat s se ntoarc pentru a [n. apo, n mod
ogc, orce agresor rmne ce pu[n cteva secunde spre a- contempa,
sperat sau satsfcut sprava.
- Oare nu putem presupune c exact n cpa ovtur crmnau aude
un zgomot care determn s se ntoarc?
- Nu! Urmrete mprterea stropor. Parc s-a ucrat cu rga,
respectndu-se anumte mte precse. Asta nseamn... Ce nseamn,
Dobrescu?
- C n momentu crme, saopeta era mpturt.
- Bne.
- Evdent, mpturt ntmptor.
- Foarte bne!
- Fe aternatve fnd determnate de pur.
- Exceent!! Bravo, Dobrescue!
- Ma mut, se ans ncura|at ocotenentu, putem precza poz[a:
pe bra[u asasnuu.
- Fac tu ce fac o feteet! Cum naba nu po[ duce ra[onamentu
pn a capt? Dar ac te-a utat? Urmee astea e-a vzut? Strop ta de
snge care evt o anumt por[une de obon, desennd un spa[u
dreptunghuar precs, -a prvt?
- Ave[ dreptate, tovare maor, fcu ocotenentu amuzat.
- Mers.
- n momentu crme, saopeta se afa pe obonu camonuu.
- n sfrt. Asta ar f prma concuze. Contnu!
- Tot eu?!
Mnerva zmb n[eegtoare:
- Et surmenat, be[a, nu- aa? A munct mut astz... |-a btut
capu, nu gum... Oft: Vctma se afa ghemut |os, pe podeaua
camonuu cnd a prmt ovtura. Numa dn aceast poz[e |etu de snge
putea s a|ung pe obon. n mod ogc, ar f trebut s- descoperm pe
pantaon oferuu. E ogc, Dobrescu?
- Perfect ogc. Ce pu[n cteva pctur trebuau s a|ung pe
pantaon.
Mnerva excam trumftoare:
- Aurea! De ce nu am accepta deea c agresoru s-a urcat pe roata
camonuu, s-a apecat a ovt n tmp ce obonu prote|a pantaon?
- Char, fcu umnat Dobrescu. E o potez.
- Crez?!
- Sngura potez vaab.
- Aa conchse, dup o matur chbzun[ dumneau, ocotenentu
Dobrescu Vase! cum expcm, m rog, cee dou crr de urme gste
pe podeaua camonuu? Dou crr de urme proaspete, una sat de
pcoaree vctme ngodate n noro, ar ceaat de nte bocanc numru
42?
- Formdab! Cum de nu m-am gndt? Varanta ucgauu urcat pe
roat cade.
- Sgur?
- Absout.
- Nu crez c putea foarte bne nt s- ucd dn afar apo s urce
n camon pentru a- cotrob prn buzunare?
Locotenentu se hotr s nu ma cread nmc.
- Iat dec, reu Mnerva zmbnd sub[re, c semnu ntrebr
persst. Putem forfeca nc zece poteze asemntoare, ma mut sau ma
pu[n verosme, dar nu putem gnora evden[a. oferu nu a ucs! Prmo:
Cnd transpor[ ceva care nu trebue vzut - zarzavat de contraband s
zcem - [ e ce pu[n o msur eementar de precau[e: acoper. Cu
att ma mut n cazu unu cadavru. Or vctma nu avea acoperte dect
pcoaree. e acoperse sngur, ncercnd s se strecoare sub preata
ngrmdt n aproperea cabne. Secundo: Fresc era ca oferu s
astmpere scurgerea sngeu nfurnd capu ceu ucs. Nu- a s
sngereze a mbuctura obonuu cu podeaua. Pcture ar atrage aten[a,
ceea ce de atfe s-a ntmpat. Ter[o: ncerc s trec ct ma neobservat.
Panat ns, gnor regue de crcua[e nu pentru c s-ar grb (raportu
sergentuu-ma|or Forea preczeaz c pstra vteza ega) c dntr-un
vech nrav a oferor care, socotndu-se fr martor, muc dn fructu
oprt. Ouarto: Am stabt c n momentu crme saopeta se afa aruncat
pe unu dn oboane. Cnd sfarm capu cuva, nu mbrac o han care se
af n aproperea vctme fr s cercetez dac nu cumva se pstreaz
urmee crme. Ounto: Panat poart sandae numru 44, ar cea de a doua
crare de urme nregstrat pe podeaua camonuu e fcut de bocanc cu
numru 42. Aadar, Panat -a utat n a|un saopeta pe obon a
mbrcat-o a doua z dmnea[ nante de pecare... Fcu o mc pauz
prvndu- [nt: Nota do pe zua de az! Rectfc concesv: do pus...
Locotenentu urmr prvrea ntrebndu-se ce mster o ma f
descopert Mnerva prntre crenge copacuu dn apropere. Se atepta a
un nou examen de perspcactate cnd o auz:
- Drag Dobrescue, mtua mea, o femee foarte rezonab,
obnuete s afrme c n[mea este nvers propor[ona cu ntegen[a.
N-am medtat nc asupra veract[ acestu aforsm, dar cum se pare c
n[mea te avanta|eaz, et amab s ntnz mna dup cteva
corcodue? Mor de poft!!
Captou III
Oaspe[ arhondarcuu
Mnstr nu- psea nmc dn dcu aezmnteor de acea fe.
mpre|urme superbe, bsercu[a veche de cteva secoe, muzeu cu pese
rare de cut or mrene, coane dodora de argnt, un na de obre dom-
neasc, nevtaba egend romantc, pu[n nfrcotoare.
Mcu[ee, n strae negre, aunec umbre sfoase, ovence, prntre
zdure vech. Au chpur ba|ne, zmbete cumn[, se mr repede rd
uor, coprete, acoperndu- gura cu mna rotofee, fr ungh.
Locotenentu Dobrescu observ poz[a case de oaspe[ stuat n
afara zduror mnstr. Arhondarcu fusese conceput ca o arp speca,
dstnct. Noaptea, o dat cu nchderea por[ nate de fer, orce
comuncare ntre cee dou corpur era compet tat. Stu dspunerea
camereor a parter eta| amntea arhtectura hanuror de odnoar.
Forea, efu de post, e nante:
- Conform dspoz[e dumneavoastr, nmen nu a prst
mnstrea. Adug conspratv: Maca stare[ vrea s v vorbeasc.
*
Era o femee sup, nu prea n vrst cu chp ascetc. Emana o nte
depn, zvornd nu atta dn resemnare dogmatc, ct dntr-o fozofe
persona asupra exsten[e. Mne nguste gestcuau rar, dndu-[
senza[a nexpcab, copetoare de anare. prm pe Dobrescu ntr-o
ncpere aerst, cu mobe pu[ne. O ad de zestre domneasc, cteva
|[ur cu sptar ncomod, scuptat, un sfenc dn argnt greu, coane vech.
- L-am cunoscut bne pe doctoru Lucac, ncepu stare[a prvndu-
deschs, n fa[.
Avea o voce cut, cu ntona[ cade.
- Este a cncea var cnd vne a no. Un pasonat a profesun. Dn
nefercre, m psesc eementare cunotn[e medcae. Nu n[eegeam tot
ce spune, dar sufcent ca s-m dau seama ce aport extraordnar pentru
tn[ ar f reprezentat rezutatu eforturor sae.
- Ave[ dee n ce stadu se afau ucrre sae? Ca preten vech...
Stare[a zmb cu ngdun[:
- Sm[mntee, domnue procuror, n e epdm ndat ce pm n
acest oca. Nu putea f vorba acum de pretene. Venea a no pentru c
pceau meeagure. Nu ascund c -am prote|at pu[n. rezervam odaa,
maca Zenoba ngr|ea atent. Tmpu, trebure noastre, nu ne ngduau
s tfsum pe ct am f vrut.
Btu scurt dn pame. Ua se deschse apru fa[a rotund,
coproas a une cugr[e de vreo 40 de an.
- Mac Zenobe, ceru stare[a bnd, adu cee cuvente oaspe[or.
- Nu v deran|a[, se opuse de crcumstan[ Dobrescu. Adug dup
cteva cpe: V rog s n-o consdera[ drept o mxtune nedecat. ncerc
s-m verfc o mprese: Ave[ stud superoare?
O umn mc, nostagc aprnse och stare[e:
- Am absovt n anu 1932 facutatea de fozofe.
Maca Zenoba se v n pragu u. Pe o taba ntns aducea cteva
chsee de ducea[. n ceasu thnt a amez, n nteroru rcoros
ab-negru, cpune, portocaee, nuce verz creee dn vasee de
crsta aruncau bugr coora[ de umn. Apa rece aburea paharee nate
ca nte pocae.
- L-am vzut pe doctoru Lucac, aba a doua z dup sosrea sa a
mnstre. M-a spus c cercetre sae sunt sprvte. Urma snteza.
exprma oarecum nemu[umrea fa[ de oaspe[ arhondarcuu. Ce- drept,
ma mu[ ca ncodat.
- C[ sunt?
- ase, fr Lucac.
- Asta nseamn mut?
- Suntem una dn mnstre care nu gzdum dect n cazur
excep[onae.
- Ce n[eege[ prn aceasta?
- Rtc[ n faptu nop[, crora dn cretneasc datore e oferm
adpost. n rest, prmm oaspe[ trm de Mtropoe. Zmb: Permsunea
se acord cu destu zgrcene.
- Ce ase ocatar a arhondarcuu v-au prezentat astfe de avze?
- Da. -am fost pu[nte surprns.
- Nemu[umrea doctoruu Lucac era generat n acest sens de o
oarecare ngr|orare? M refer a securtatea persoane a opere sae.
- Acum, dup cee ntmpate, ncn s cred c da. Atunc m s-a
prut doar rtat, sct c nu se putea odhn.
- n[eeg. Dat fnd c oaspe[ dumneavoastr au ntrat n mnstre
pe baza unor aprobr specae, nseamn c dspune[ de un mnmum de
rea[ n ceea ce- prvete.
- Destu de sumare. Numee, ocupa[a, sera buetneor. N se cer de
a m[e.
Se rdc trase un sertar camufat a z de zestre, sco[nd o foae
de hrte.
- Ac sunt trecu[ to[, cu datee respectve foru care a ems
recomandarea.
Locotenentu prv hrta competat cu cernea neagr.
- Cnd a[ ntocmt aceast st?
- Nu eu am ntocmt-o, surse stare[a. Maca secretar [ne evden[a.
- Fgureaz absout toat umea?
Femea zmb:
- N-avem ascunztor sau camere secrete, domnue procuror. Ce
pu[n nu e cunoatem. opt, btnd cu ungha n foaa de hrte: Cel care
i-a luat !ia"a e aici, pe list.
*
Locotenentu e pe cerdac. De-acoo, de sus, se vedea curtea
arhondarcuu, destu de arg, mpre|mut cu un zd nat. Bnc de patr,
tufur de trandafr asome, copac btrn care- utaser an, un rond
cu mucate, o fntn.
Trecu n revst ocatar strn n grup or rze[[. Comentnd cu
gestur arg prvr peze spre cerdacu stare[e unde bnuau c se af
anchetatoru sost dn Bucuret, or doar pmbndu-se cu mne a spate,
erau n mod evdent agta[, preocupa[ de utmee evenmente.
- I-a[ cunoscut persona? se nteres Dobrescu.
Stare[a ctn capu.
- Evt contactu drect. Maca Zenoba v poate ofer eventuae
nforma[. Dnsa se ocup de casa de oaspe[.
- Vre[ s-o chema[?
Stare[a se retrase.
Unu dn ocatar atrgea n mod deosebt aten[a. Un brbat foarte
brun, a vreo 35 de an, de o frumuse[e mpresonant. Trsture
puternce, mascune, prndeau n umna soareu amez ucr metace.
Sttea ntr-un crucor de nfrm, cu genunch acoper[ de un ped pufos,
cadrat. Prvndu- mne supe, cu tresrr nervoase, brba ferm rd-
cat ntr-o mcare caracterstc, Dobrescu ncerc o strngere de nm.
"Un om cu arpe amputate..."
Ghcea n fruntea ncp[nat, n conturu hotrt a buzeor, n
scprea ochor o von[ de o[e, o trufe drceasc, o ntegen[ ce
depea cu mut meda.
"Da, da, murmur ocotenentu amntndu- descrerea Mnerve: Un
ndvd cu adevrat remarcab..."
- Cne e?
Maca Zenoba, mrunt, pnu[ cu fa[a ca o un pn rspunse
precptat, oprndu-se des:
- Domnu arhtect Lvu... Lvu Radan. Dn Bucuret... Cam repezt,
dar cumsecade... Anu sta a vent a no. Pentru prma oar a vent.
- Ce-are a pcoare?
Chpu feme se ntrst.
- Parc po[ s t? Da- ntreg... Numa c nu umb. fcu o cruce.
Voa domnuu! ngr|ete nea Dabu. Om cumsecade, nevoa...
- Cne?
Cugr[a cp nedumert:
- Nea Dabu.
- ndc sueta unu brbat n vrst - 55 poate 60 de an - trntt
a c[va metr de crucor. Mesteca un fr de arb, pmbndu- och n
|uru cur[. Och mc, vcen, nfunda[ n orbte. Atfe, fa[a era nexpresv,
rdat, cu pr pu[n crunt. Indvdu rada nedefnt o anumt atmosfer.
Un so de deznteres suveran, paradoxa fa[ de aten[a mereu treaz a
ochor. Prea s nu- scape nmc. Un om cu ureche cute. "Cmatu m e
famar, remarcase Mnerva: Dabu are aeru, pecetea mposb de
confundat pe care o mprm an de vagabonda|. Nenumratee toamne,
ern sau prmver petrecute sub un pod, pe o scar, ntr-o magaze, n fn,
sub ceru ber or n cucuur de ocaze stgmatzeaz vctmee. Tota
nepsare fa[ de zua de mne, aten[e concentrat pentru vnarea unu
chpr medat, o mas, o han, un adpost".
O femee sup, tnr, se aprope de crucoru arhtectuu.
Schmbar cteva cuvnte apo se ndeprt.
- Domnoara Eena Dmtru, chpu cugr[e se umn. Un nger,
un adevrat nger. Sab de pmn, srcu[a...
Dobrescu zmb recaptund recomandre Mnerve:. "Fata face tot
ce- st n putn[ s par nea|utorat. Treaba asta pcete a nab
brba[. [ atrag aten[a pentru c te tu sensb..."
ntr-adevr, Eena Dmtru aducea cu un nger. Un nger frag, nu
doofan cu rotun|m roze, ca n pozee vech. O frumuse[e cumnte, cu pete
bonde, mtsoase, och mar abatr, nas sub[re, uor acvn, gura mc
nefardat. "Neprhnt!" Termenu [ se urca refex pe buze. Ceea ce
contrbua ns a cmatu de candoare, preczase Mnerva, era tenu dafan,
pad, macuat, peea transparent sub care se sm[ea zvcnetu
sngeu. "Hm! Pmn! De-ac, cuoarea asta de madon..."
Caracterznd-o, gsse c fata reprezenta un prototp: "Vctma
nea|utorat dn fmee #estern de o anume factur, unde erfu, dup
prodgoase curse de ca focur de Colt-$% n preera ard, sfrete prn
a- cere mna. Suetee or se perd n baa roe a unu apus magnfc..."
Fata a|unse n spatee brbatuu care ucra ng evaet. Omu se
ntrerupse expc ceva gestcund cu paeta pensua.
ns o conversa[e cudat, ncoerent, presrat a prma vedere cu
expres engezet pronun[ate mpecab. Pctoru habar n-avea de mba
gentemenor dn City. Emtea doar sunete, fr nc un sens, reproducnd
cu rea taent pentru urech neavertzate, o meode &nglish language.
Maca Zenoba ncepu s rd domo, astupndu- gura cu degetee
grsu[e:
- Domnu Bomby, Bomby Zanfrescu. Tare ma e nostm... L-o[ f
cunoscnd... E pctor mare, vent dn Bucuret. I-a fcut un potret Forch,
nevasta pop dn sat de ne-am cruct, nu ata: S |ur c- ea. nu se ut
a vopseur. Femea se ambaase: I-a desenat aa de a dnsu, roche roe
de catfea ung, coroan pe cap, cerce verz ct pumnu... L-a ma oment
soacr-sa cu o preche de gte o turt de ca - ce- drept, mroar -
de -a bgat n tabou pe Gg, mc de apte un. Cu arpoare db
de aur. Da' ce ma mut se prcepe a ra[e, [gnc sfn[ doctor fr
argn[ Cosma Daman. Zc c e !ii, nu ata! Pe nem[ete o a numa cnd
bea. O f uat-o de dmnea[... nchee mpcat: Om cumsecade...
"To[ sunt oamen cumsecade a femea asta", conchse Dobrescu.
Observ nasu pctoruu scurt, crn, gura nare crot n form de
nmoar - "semn sgur, spunea Mnerva a ceor ma mar cusurur a un
brbat".
- Acu', e adevrat, reu maca Zenoba, nu- snguru care trage a
msu[. Se aghezmuete don' farmacst Popescu... Reaz pcatu
ndes cteva cruc deasupra buzeor.
- Ce cu musta[?
- Dumneau.
- Om cumsecade...
- Cumsecade, srtor...
nante de a se sa vzut, Mnerva cuprnse ntr-o prvre de ansam-
bu. Comentau, evdent, moartea u Lucac, fecare expunndu- punctu
de vedere pe tonat[ de sentn[. Sm[eau nevoa s vorbeasc, nu s
ascute, astfe c opne emse erau combtute forma cu cte un "nu cred"
sau "mposb", rmase fr argument. Voce se ncrucau, oamen se
trgeau de mnec soctndu- recproc aten[a.
Cam, urmrndu- cu un zmbet ucd, arhtectu Radan partcpa vag
a dscu[e. Rezerva mpunea ceora[, aa cum orce attudne dstnct
manfestat de membru unu grup, snguarzndu-, atrage aten[a.
pentru c tcerea poate f dvers nterpretat, ce ma adesea ngr|ornd,
oamen, dup fecare potez formuat, cereau avzu dn och.
Zamfrescu [pa ce ma tare, mprocnd cu sabe nter|ec[ enge-
zet. La ntervae reguate, se ddea un pas napo msurndu- tabou
dn dverse unghur.
- Betu om! excam Eena Dmtru. Peste och abatr trecu o
umbr. Se zgrbuse toat. O foare nat, dobort de o pa de vnt: Prn
ce cpe ngroztoare trebue s f trecut...
Dabu, ntns ng crucoru arhtectuu, deschse och, ferndu- pe
ceat de soare. O prv fx dar nu spuse nmc.
- Ha, c pca bne, cucoan, excam sarcastc farmacstu Popescu.
Se amuza copos, nu se te de ce.
Mnerva, deconcentrat, s pe arb baga|u, "recuzta" ncropt
a Vcea: pachete unsuroase n hrte cafene egate chbzut cu sfoar,
borcane nvete n |urna sub care se ghceau mncrur grase,
gospodret, o stc cu un chd rou "vn natura, fr chmcae..."
n cerdacu stare[e, maca Zenoba o art cu degetu. Pe chpu
pacd, geatnos sub pee, ocotenentu ct oarecare spam un dspre[
mrean.
- Asta- |en Cocau. Suf: E sub stpnrea Satane...
Dobrescu o prv surprns.
- Cum aa?!
Maca Zenoba strnse buzee fr snge:
- Nu- ntreag...
Locotenentuu nu- ven s cread urechor. O consderau pe |en
Cocau "pecat cu sorcova". Foarte bne, sta era |ocu. Dar ca s se
zbeasc n anno domini 1970, char ntr-un astfe de oca, de o
mentatate [nnd de evu medu c nebun sunt sufete perdute afate
sub stpnrea davouu, nu, hotrt a asta nu s-ar f ateptat.
Mnerva rdc och. Sueta ocotenentuu se pru ma frag ca
orcnd. ncerca o nente.
ngr|orarea r[ute care- as puu pe ap prma oar...
Captou IV
Reconstturea
Cha u Lucac nu se deosebea de ceeate. Obnutu co[ a
coaneor, scoar[e otenet, un pat ngust, nat ncomod cu mute perne,
masa rudmentar dn emn de brad. Un sngur amnunt - aten[e gnga
dn partea mac Zenoba - o ucc cu margarete for de ccoare
nveseea fereastra.
Proftnd de absen[a oaspe[or, Mnerva scotocea prntre hrt.
nsemnr cudate, semne stenografce. Feu n care fuseser aternute,
uneor pentru un sngur semn o foae ntreag, o determnau s se
gndeasc a deograme. Aten[a fu atras de un pc obnut ab fr nc
o ndca[e. I- ntnse ocotenentuu.
- Ctete, te rog, chesta asta. Cu dc[e nterpretare...
- 'Cci lacomii, a!arii (i desfrna"ii, ncepu mrat Dobrescu, nu-(i !or
gsi adpost )n )mpr"ia cerurilor. *i )n +iua aceea, )ngerii !or trmbi"a (i
!a fi primul !ai, *i !a cobor) un alt )nger cu cartea deschis (i
)nfrico(a-se-!or pgnii (i netrebnicii. -ar glasul din cer !a +ice. /cum
mergi (i ia cartea cea deschis. /colo e cu!ntul (i )n!"tura rstlmcite
pentru alte neamuri (i alte )mpr"ii'.
Locotenentu rsuc foaa de hrte n mn.
- Ce zc, Dobrescu?
- Bgotsm eftn! M surprnde doar c profesoru se ocupa se
asemenea chest.
- dac [-a spune c n camera mea se af o "cheste" dentc?
Locotenentu s och n |os:
- M-amntesc, o u pe dup vn, c a utmu curs de nv[mnt
potc, tovaru coone Iona remarca psa de spontanetate a unora
dntre no...
- care ar f a? Dar c [-am recomandat mereu, s nu sta cu capu
ntre urech, nu-[ amntet, drag Dobrescue? Schmb tonu: To[ dn
arhondarc au gst er strecurate sub u asemenea scrsor. Faptu nu-[
sugereaz nmc?
- Se pare c maca Zenoba consum surpusu de energe n
preocupr nteectuae.
Mnerva prv necat de admra[e:
- Ia te ut! Nc nu tam ce coaborator sprtua am. Spune drept,
te-a apropat az ma mut de 15 metr de domnoara Eena Dmtru? Se
ncrunt: Dobrescu Vase, m cutremur atta ngrattudne! De ce m
obg s-m regret ndugen[a de a bacaaureat!?
Locotenentu muc buzee: La urma urmeor, promsese atunc c
va urma dreptu, nu potehnca. E unu se [nuse de cuvnt. A[ -au
schmbat profu...
- S vedem ce expca[e putem da scrsoror. La prma vedere s-ar
zce c avem de a face cu rvaee mstce. Expedtoru, o persoan
obsedat de sumbree profe[ ae apocapsuu, poate f orcne: o
cugr[, o cuvoas dn sat or bgo[ ambuan[ nsrcnndu-se grats cu
ofcu. Incdentu nc mcar nu surprnde. Amban[a pravosavc
pregtete terenu pshoogc. Pn ac e car!
- Car, admse ocotenentu. Ma departe...
- Et bne dspus, Dobrescue? M rog! Da... Textu propru-zs m
ocheaz.
- De ce? Atrage uarea amnte a ceor vza[ n prmu rnd: un grup
de vztator tner, ndferen[ a dsputa dntre cer Satana, oamen care
probab n-au ntrat de an de ze ntr-o bserc.
Mnerva se strmb:
- Poate. Totu, nu-m pace fnau: "Acum merg a cartea cea
deschs. Acoo ve gs cuvntu nv[tura rstmcte..." Sun a
dspoz[e: Du-te, f drege! O cheste precs.
- Dup z, fraza pare copat adoma dntr-un text regos.
- De acord. Dar de ce tocma sta? S-au scrs pagn mut ma
semnfcatve n fond ma adecvate unor nten[ poase. |ne mnte, ac
se ascunde ceva.
- La ce v gnd[?
- Presupun deocamdat. Am mpresa c m afu n fa[a unu mesa|.
Un mesa| mpede pentru ce crua era adresat msva. , ca s nu
reperm destnataru, cop dentce au fost trmse tuturor oaspe[or.
"Cuvntu nv[tura rstmcte..." nu-[ sugereaz o chee? Och
scpr: O chee care se afa n posesa doctoruu...
- Chee? Ce fe de chee?
- De a duapu cu pr! pufn Mnerva. ntnse una dn hrte de
pe mas: Prcep ceva? Nu! Smpe semne pentru no a[ fr
semnfca[e. Dec chee ar putea n utm anaz nsemna cfru. Cfru
doctoruu Lucac. ma nseamn... Ce ma nseamn, Dobrescu?
- C materau, substan[ sod, chd sau gazoas...
- Sau ap de poae...
Locotenentu ezt ntr-o poz ofensat attudnea ncp[nat a
omuu cu opn.
- ...a fost sustras.
- Cum po[ bate cmp despre sode, chde ceeate aure?
Lsnd a o parte faptu c eu supraveghez de o sptmn c ce
pu[n cunoatem modatatea concret de ucru, arat-m un sngur obect
n ncpere, mcroscop, eprubete or mcar o amp de sprt care s
certfce o actvtate de ordn practc. Dec, dntr-un bun nceput putem
afrma cu certtudne c ceea ce s-a sustras ega fotografat, au fost hrt:
caet sau fo voante. Cfru - n poteza c ra[onamentee noastre despre
scrsoarea-mesa| se confrm - rspunde totdeauna a o formu. Formu!
n[eeg?
- Aa e! Excam ocotenentu. Lmpede ca umna ze. Ave[
dreptate.
Mnerva deven dntr-o dat crcumspect:
- Ia ascut, Dobrescu Vase, nu cumva a nceput s-m da dreptate
aa, ca a nebun, numa ca s scap de mne? Totu: dac ac se caut
chea, ogc materau a fost subtzat nante. Dn datee pe care e
de[nem, putem afrma cnd: n tmp ce Lucac se afa a mnstre,
efectundu-se o spargere a ocun[a sa dn Capta. Pe undeva, savantu
-a fcut-o cu mna u. S pstrez astfe de documente ntr-o cas part-
cuar s te pmb apo cu rezumatu or n vegatur, asta- pur
smpu nconten[. Dar te ntreb eu, dac au ob[nut materau a
Bucuret, pentru care ra[une sponu -a urmat pe Lucac ac?
Dobrescu se grb s rspund:
- Ca s pun mna pe cfru.
- Seros? atunc ce- cu scrsoarea? Mesa|u, am convent,
deocamdat, atrage aten[a c manuscrsu e cfrat, ar n psa che nu
poate f foost.
- Char!
- Exst o sngur expca[e. S-a consderat c materau e ncompet,
fapt pentru care sponu a rmas n prea|ma profesoruu. Scrsoarea-mesa|
rectfc, precznd c ceea ce psete este cfru.
- Cu ate cuvnte, remarc ocotenentu, n momentu de fa[ sponu
-a ndepnt msunea. De ce contnu s rmn a mnstre?
- E, ac e ac! Persoana se smte foarte bne camufat [ne mnte,
Dobrescue, ne ma rezerv surprze. Bun! Ha s vedem cum stau ucrure
n noaptea crme. Aadar, Lucac a fost ucs afar sub ceru ber, sau dac
[ a preczr sub preata camonuu. Ce- putea determna pe un om n
vrst, cucat, poate adormt - vez aternutu rscot p|amaua n care
-am gst cadavru - ce- putea determna s as dn camer n puterea
nop[?
- Un zgomot de afar.
- Nu e sufcent ca s se aventureze dncoo de cerdac dezbrcat,
rscnd a vrsta u o pneumone. Doarme cu ase ptur, ba se smte
ru, vez termometru de pe nopter, scos dn etu, ndcnd 38.
- Putea s f rmas aa de dmnea[.
- Cu att ma grav. Cnd dmnea[a a 38, seara ba[ spre 40. Dec
vez tu cu beeee astea fcnd nudsm sub car de un? Ce Dumnezeu,
bete?!
- Un nteres acut.
- Vez bne. Sare n och. E, contnu ra[onamentu. Ce s-
ntereseze? Nur domnoare de atur? Excus! Numa ceva egat de
nven[a sa putea scoate pe savant dn odae. Pentru mne e aproape o
certtudne. ncerc s-m magnez fmu nop[: Un zgomot oarecare
trezete. Re[ne! Un zgomot produs n odae, nu afar!
- De ce?
- Ia gndete-te, Dobrescu! Cnd sponu s zcem ptrunde n
camer, prmu ucru de care se asgur este s constate dac Lucac
doarme. Dac n-ar f dormt, de team s nu reac[oneze, btrnu ar f fost
chdat pe oc, n patu u, eventua era amnat ac[unea. Dec, cutnd
ceea ce ntereseaz, se mc nendemnatc, scap or ovete ceva
trezete pe savant. Lucac vede umbra dsprnd prmu ucru a care se
gndete sunt nsemnre sae. Nu e gsete dsperat ese afar s e
recupereze. n pvn[ surprnde pe spon fotografndu-e. Indvdu habar
n-avea de faptu c atrsese aten[a savantuu. Nu s-ar f apucat de treab
care se face pe ndeete, nante de a- asgura ntea...
Ignornd axoma c "Mnerva nu se anseaz n afrma[ gratute",
ocotenentu ndrzn totu:
- De unde tm c se fotografa n pvn[ c cfru se afa n
agend?
Mnerva adres un zmbet amab, care nu- ma nea demut:
- Dac ne aruncm och n at parte dect permetru n care
evoueaz domnoara Dmtru, tm, Dobrescue! Lucac avea o agend
format de brou cu scoar[e negre. Nu se despr[ea ncodat de ea. Pe
butou dn pvn[ am gst amprenta perfect pe care a sat-o n crusta
de praf. Parc tras cu rga. Atur, at urm, ma mc, corespunztoare
dmensunor une anterne. Dec, sponu -a nsut con[nutu agende -
cfru mut rvnt probab - fotografndu-. Procedeu casc expedtv.
Semnandu- prezen[a, profesoru semneaz sentn[a de moarte. Nu
m ntreb de unde tu? Pe trepte dferte am gst papuc doctoruu. I-a
abandonat cte unu n fug. Urmarea? Afar, n spatee arhondarcuu. S
ne grbm pn nu se ntorc cea[.
Ier. Mnerva smuse dntr-un o[etar cteva crengu[e rupndu-e n
buc[ e nfpse n pmntu moae, cutnd o anumt ordne. Contemp
rezutatu cu mne ncrucate a pept:
- E car, Dobrescue, nu- aa?
- A[ dstns ntre dou categor de pa, ndvduaznd una prn
nuee cu frunze ceaat rupndu-e frunzee.
- Exact. Care dentfc pe agresor care pe vctm?
- Crarea de urme cu frunze apar[ne u Lucac.
- De unde sstemu sta, s rspunz a nmerea? Ce consta[ n
prmu rnd? Cum mergeau ce do? Cam, n pas de promenad sau
aergau?
- Aergau. Dstan[a dntre pa e mare. Amprentee scurte, ar vrfu
bne mprmat spre deosebre de mersu norma care apas pe tocur.
cum profesoru abandonase papuc, urmee mprmate de pcoru go
apar[n.
- Dec, crarea fr frunze. Ut-te! In[a s-a ndreptat spre tufure
dn stnga. Pe drum se rzgndete o tae spre camon. Ce-[ spun
urmee ceuat?
- Asasnu parcurge drumu compet pn a tuf, caut pe profesor
, negsndu-, o a spre camon. Dup nc[mnte pare a f un brbat
nat.
- Cu sau fr musta[? Sprtu de observa[e, Dobrescue! Nu-m
recunot manera cu totu persona de a bate bacheure pe partea
nteroar?
Locotenentu o prv nuc:
- Formdab! Sunt urmele dumnea!oastr,
Captou V
|en Cocau ntr n scen
Cu evaetu sub bra[, Zamfrescu se ndrepta spre pdurea dn coasta
mnstr.
Mnerva, care pndse n spatee perdeeor de tfon, urm dup
vreun sfert de or. n mod excep[ona, mbrcase o roche de doc cafenu
a care asortase o pre rotund de pa cu boru scurt. Eastcu sugruma
brba, ntrndu- adnc n pee. Semna ma mut ca orcnd cu o
guvernant engezoac.
Trecu pe ng odaa u Popescu. Gasu farmacstuu, aterat de
anumte canoane de buevard, rzbtea mpede. Dn spatee u nchse,
vocea abstract desprns de chp trda ma acut persona|u. Modua[e
nazae, dn gu or "mecheroase", scpate prn co[u gur ncremente
ntr-un rctus fegmatc de mnctor de che0ing-gum, zbeau ureche
Mnerve rdcndu- de fecare dat semne de ntrebare. Hotrt, Popescu
era un ndvd curos... Ca cea[. Radan, arhtectu oog, cu o mnte
scprtoare, ngr|ortor de perspcace... Fata, apar[e grac,
nepmntean, uptnd resemnat cu pmn ubrez... Pctoru, un
excentrc agreab n fond, de o orgnatate ostentatv, prea tare, fr
nuan[e... Prea mut vopsea... Popescu, ndvd eftn... Nu se putea
debarasa o magne parazt, obsedant: fgur aunecoase, cu gueru
rdcat, ncercnd s-[ vnd a negru bete pentru un #estern cu |ohn
Wayne...
Era o dup-amaz spendd de var cu mut aur. Gze, futur ab,
vesp mrnd pe nas fceau de cap a soare. Mnerva cuese un mac.
Membrana sub[re, aderent, se p de degete. Se ntreb dac nu era
cazu - aa, pentru ptorescu persona|uu - s- prnd un buche[e a
pra de pa. Oare cte feme, ntr-o amban[ smar, ar f rezstat
tenta[e?
- 1ello, Milady, 1o0 do you do2
Mnerva socot c n asemenea mpre|urr |en Cocau s-ar top
fermecat, copet de personatatea artstuu.
Adopt dec un aer fstct se opr tmd a c[va pa, ncercnd o
compoz[e toant cu pcoaree mpreunate a vrfur. Frmntndu-
mne a spate rpus de emo[e ngn:
- t[, eu nu vorbesc engezete... Prv peste umru pctoruu
czu n extaz. Va ce frumuse[e! ce seamn!
Zamfrescu se ddu un pas napo, contempndu- satsfcut opera:
- How rampcapto! Cown not go!
Mnerva prv de |os n sus ca un cop sfos repet:
- t[... eu nu vorbesc pe engezete.
- Oh! Da?! Prea s ncerce o mare surprz. Nu- nmc. Btu cu
degetu n carton: V pace?
Trntt pe un covor de rugcune turcesc, farmacstu Popescu, pa cu
turban de atas ab un brant ct ceapa ag[at cu meteug n pure de
mtase, prvea meancoc semuna pe un cer beumarn.
Izbea efectu eftn. Cuore erau tar, contrastante, dn fam dferte:
verde-otav, orange, voet.
"nfortor! Seamn cu acadeee, pet orb de a Mo bo[ strdent
ca s atrag ochu. Tpu are mare tupeu".
a|ust zmbetu:
- E mnunat, domnue Zamfrescu. Ca pe fotografe. musta[a...
Parc... duse degetu a tmp cutnd compara[a oportun!: Parc e
ve...
- Oh, yes, Ve! Hm, nostm spus. Nostm de tot!
Ma trase o pensu mbrcnd n abastru eectrc mne
farmacstuu.
Mnerva se aez pe un trunch retezat, |ucndu-se cu un fr ung de
arb dn care ncerca s- metereasc un ne. Deodat, ncepu s cnte,
fcnd tota abstrac[e de prezen[a pctoruu. nt ncet, mrt, pe nas
ca un bondar, apo cu oarecare avnt. Era ceva cumpt, fas, fr meode
dar ndscutab pn de verv bunvon[:
- 3eschide, deschide fereastra,4 5n bra"ele mele s ca+i4 6rumoase-s
cire(ile coaaapte4Ca bu+ele tale nu-s,
Surprns, pctoru se hob a ea:
- t[ pe tot, Milady2
Mnerva ddu dn cap trecu a strofa a doua.
- Pn de artt pe ac, oft Zamfrescu. Rcn: 1o0 my to0 no0 just
me,
- Cum s v spun... Eu...
- Nu ma spune[ c tu. Nu vorb[ pe engezete...
Mnerva ndc spre tabou cu degetu mc ngenuu ntns:
- Acoo psete ceva.
- Unde?
- Pe umru u don' Popescu, nghesu pra.
- Ce psete?
- Un porumbe. Chcot: Am eu nte poze acas cu Tt.
- Care Tt?
- So[u meu persona... Vroam s v e aduc, aa de mode, numa
c-am utat. Constat natura: N-am memore, domnu' Zamfrescu. t[... De
a bombardament... ntreb fr egtur: Dar tabou coane preotese -a[
sprvt?
- Oh yes, Milady. Dumneavoastr nu dor[ unu?
Mnerva prv deconcertat:
- Ce s fac eu, domnu' Zamfrescu, cu coana preoteas?
Pctoru rse adnc, dn pept, em[nd cascade dstncte:
- Dumneavoastr s v fac portretu, Milady2
- Va... Ce dee... Sr n pcoare. Obrazu se nfcrase: Ce dee! Pe
25 e zua u Tt. Ar f o surprz... Nu crede[, domnu' Zamfrescu?
- Un gest ct se poate de decat, Milady.
Mnerva amnt cu un zmbet ascuns ntmparea une pretene.
Femea se fotografase a un mare studo de pe Caea Vctore n vreo opt
poz[ sentmentae - s-[ dea acrme - chetund o grmad de ban.
Era anversarea brbatuu e btuse mut capu cutnd o surprz
nedt. Neferctu contempase nuc fotografe, nen[eegnd n ce
constase cadou. Nevast-sa pe de at parte, utragat, nu n[eegea de ce
nu prcepe e...
- Numa c... (fstct, trgea de nasturee roche) numa c nu tu
dac am ban destu.
- Cum vre[, Milady2
- tu eu?! Cam aa! desemn cu mne n aer un dreptungh
ura. pun n sufragere, deasupra bufetuu, ng peretar.
- Peretar? Cown snowd patre stowe?!
- Eu -am brodat, don' Zamfrescu. Are chenar de forcee abastre
a m|oc scre: Mult m gndesc, ce s gtesc, pe 7iti s-l mul"umesc.
Scump s nu fie tare (i gustos la mncare'. Adug trumftoare: Poeza
mea!
Era un sogan, descfrat cndva n Obor pe o bucat de etamn ntre
pucu[e de ghps, baerne cu zmbet tmpt, pesag ducege
coombne trase n ndgo pe pnz...
Zamfrescu mbu|or una cu o tent portocae. Prea s fac nte
cacue compcate.
- E, Milady, pentru dumneavoastr 300 de e. opt conspratv:
Farmacstuu -am uat patru. Dar pentru c e o surprz...
Dezamgrea aung chpu Mnerve.
- Va! E... e prea mut, domnu' Zamfrescu. N-am de unde... Suspn:
Ce pot s fac?
- Prea mut! O cer! O demon! Gent cown songto! father! Ascuta[
a femea aceasta! eu care presm[eam o capodoper, moment de unc
nspra[e! O cume! Apo, brusc pe un ton cotdan: Las a do cnczec. Ha!
Respnse aeru cu pamee: Treac de a mne.
Prompt ddu |os pe Popescu puse un carton nou. Rndu prntre
pensue tubure de vopsea, terse mne ntr-o crp murdar
decse expedtv:
- Gata! ncepem!
- Va! Domnu Zamfrescu! Char acum?! se mor Mnerva, dnd a
n[eege c atfe vedea ea treaba. Adc n orce caz dup preaabe
preparatve sufetet a ognd.
- Acu e 25, Milady. Dac vre[ s v- vrez a termen! Tun dn
senn: Somo now rowtea! Ave[ o poz de-a u Tt?
Mnerva se fect c nu gnorase nc un eement dn exsten[a
"persona|uu". Struse char s se n|ghebeze cmnu aa-zse |en
Cocau. Undeva ntr-un apartament dn Drumu Tabere fusese ag[at
fotografa Mnerve a bra[ cu "Tt", surprn n tmp ce eeau de a Sfatu
Popuar...
"Tt" (fusese aes un of[er mustcos, cu aer de famst) cumpra n
fecare dmnea[ aurt chfe, ddea rea[ cu vroa s- ascute despre
sntatea u |en, vecn nterceptau aproape znc cte o ustrat duoas
expedat de a mnstrea Domn[e.
Mnerva avu gr| s pard n curtea arhondarcuu, chtan[a de pat
a ntre[ner ems pe numee u |en Cocau, cteva re[ete medcae, ca
o hrtu[ cu socote gospodret (zahr, ue, fecur a pantof u Tt
etc.)
duse refex mna a buzunaru roche scoase o fotografe bo[t
reprezentnd un sergent n permse tras n poz cu un pcor nante
mna spr|nt pe o mas cu for.
- Nu m despart ncodat de ea... Dar de ce v trebue, domnu
Zamfrescu?
- Ma pune[ do po - fac pe e. Imagna[-v! duse nsprat
mna a frunte: n stnga |os, cau. Tt, cu atagan turban ca a u
Popescu, pu[nte crcnat...
- Crcnat, domnu Zamfrescu?!
- Nu m ntrerupe[. Chap now tucraw! E n poz[e de atac. Pe bra[u
stng, dumneavoastr, cu o nua n roche de musn, earf de moar,
condur de aur. Rpirea din Serai, Asta e!
scutur pumn amenn[nd copac.
- Va! Domnu Zamfrescu! Excam extazat Mnerva. Dar un nu
pune[? E aa de frumos cu un...
- O.K.! Gata. Poz[a!
Aran| capu Mnerve, stndu- pu[n brba.
- Va de mne , domnu Zamfrescu, f[ cumnte. Chcot: M gd...
Cu un cot de crbune, pctoru trgea n ampe.
- Crede[ c-o s fe gata a tmp?
- Certamente, Milady. Orcum, ne re[n ac cercetre.
- Va, aa e! Ce [-e cu soarta asta! Ute cum n-a avut parte domnu
profesor s- vad portretu. Vorba u' Tt: Va[a omuu ca umnarea. Suf
gata.
- |ustme urnte peope!
- Dar oare nu pute[ s- termna[ aa, dn memore?
- Evdent, Milady, Dac m-o cer motentor.
- Sracu de e... V uda mereu: "Ce bat ba|n mpostor..." Oare
ce-o f vrut s spun?
Pctoru se nec subt.
- C- va[a grea... Brba, brba sus! Pentru numee u Dumnezeu!
- Stau m gndesc, domnu Zamfrescu, cnd ave[ tmp s ucra[
atta: coana preoteas, ra[ee, Sfn[ doctor fr argn[ Cosma Daman.
Acum eu... t[, spuneam u Tt: Drag motne - c eu aa zc n
ntmtate - cred c dumneau pcteaz noaptea...
- Noaptea! ur Zamfrescu. Noaptea, spune femea asta! Noaptea a
umn de opa[! O, 8otticelli, O, Michael-/nge, O, 3a 9inci,
- Va! V-a[ suprat? Eu... Eu aa credeam.
Enervat, pctoru nfund basca pn a sprncene.
- Bne face[, domnu' Zamfrescu! E curent ac. Trage pdurea. Va,
t[ ct m nec|ete Tt! Iarna nu mbrac dect p|amaua sub pantaon.
De-ar f e aa prudent...
Omu rmase cu pensua n aer, vag crcnat.
- Prudent? Ce- trece prn mnte feme stea!?
- E foarte bne, btu cmp ma departe Mnerva. Cum zce Tt: paza
bun trece prme|da rea. De pd az noapte cnd a nceput s strge
domnu Radan, atu ma bezmetc eea pe sa de curoztate sau atceva,
se ntnea fereasc Dumnezeu cu ucgau...
- Ce v face s crede[ c n-am et?
- P... fcut Mnerva ncurcat, zcea[ c dormea[.
- Nu dormeam.
Gasu urca amenn[tor. Mnerva ncrunt sprncenee ncercnd o
ogc eementar.
- P dac nc nu dormea[, nc nu ucra[... Prvrea se aprnse: A!
s och pudc: tu unde era[...
- Unde?
- Nu pot s spun...
- Unde? rcn pctoru. |ustme owcar sng!
- Dac nu pot, se bosumf Mnerva, trgnd de tvu roche pn se
desprnse.
- Ce vre[ s nsnua[, Milady2
Mnerva opt n spatee pame fcute cu spre mnstre:
- M... m gndeam c poate... a domnoara Eena n odae. Nu v
supra[... aa, ca s-o nt[...
- Domnoara Dmtru dormea.
Dar n gasu vot ndferent, Mnerva ghcea satsfac[a crea nu-
rezst nc un brbat ntre 15 90 de an cnd se atrbue gratut succese
de ordn sentmenta, ma aes dac acestea vzeaz feme frumoase. Se
schmb mperceptb vocea, peptu se bombeaz agresv, un zmbet
speca aunec pe obrazu aprns.
- nseamn... nseamn c a[ et pe cuoar.
Chpu Mnerve ustra cea ma mare surprz.
- Ce v se pare formdab, Milady2
- Cum s as cneva noaptea!? Pustu... ntunerc... Trebue s a
cura|u domnuu Popescu. spuneam u Tt: Va, drag motne, c eu
aa... m rog, e acoo a mnstrea Domn[e o persoan foarte
ndrznea[, un farmacst, un om extraordnar. Dezeg cuvnte
ncrucate. opt conspratv: L-a vzut pe crmna!
- O.K. de ce n-a pus mna pe e?
- A! Asta am utat s- ntreb... t[, memora... Dar m-a povestt
totu.
- Hm! Fcu ronc pctoru. Dar c pe mne m-a ncuat n odae v-a
povestt?
- Domnu Popescu? Nu se poate!
- Atunc cne! Cne, Milady2 ur dn senn. Panat dormea, fata
aderea, Radan se excude.
- De ce, domnu' Zamfrescu? ntreb nevnovat Mnerva. Dormea
dumneau?
Interzs, pctoru rmase fr gas. Se ut un tmp nante, cutndu-
aeru. Izbucn pe neateptate, ntr-o avaan de mpreca[ engezet,
urete [ope samba, stran n decoru patrarha a mnstr.
- M omoar! Aceast femee a vent s m omoare! Ce-are cu
mne?! O, demon! Can troub es emurder!!!
Mnerva se ghemuse dup butean, ateptnd s se nteasc. Och
|ucau nspmnta[ tresrea parc ovt a fecare rcnet. Proft de o
pauz a pctoruu ngn aba auzt:
- Va, domnu' Zamfrescu! Ierta[-m. V... v ma dau zece e. S fe
tre sute, cum a[ zs dumneavoastr a nceput.
Omu rg gueru:
- E nemapoment! De ce nu putea s m ncue Radan!!!
- Am n[ees, domnu' Zamfrescu, ntrerupse ofensat Mnerva. Un
tovar ca dumneau, seros, dstns, arhtect, n-ar f fcut o astfe de
gum.
Pctoru se sufoca.
"De ast dat, cred c am mers prea departe".
Mnerva pocn o pam peste frunte:
- Va! Acum m dau seama. Sgur c da. Domnu Radan nu poate s
umbe. C- spuneam u Tt...
Zamfrescu, extenuat, gfa. Renun[ a reveren[e , cu o curoztate
aducnd a utm dorn[, se nteres:
- Ascut, coan |en! Cum te suport? Ce- Tt sta? Msonar?!
Poct?!
Mnerva gs pre|u s se scfoseasc, egnndu- umer cu
mcarea aceea care a cop nseamn "sc, ttcu meu e..."
- E nscrs a parautt are carnet de donator! ngust prvrea
und o exprese de adnc medta[e: Dar a domnoara Eena Dmtru
v-a[ gndt?
- Crez c to[ sunt sona[, madam?
- Adc cne ma e? ntreb Mnerva surprns. Va! Rde[ de mne,
domnu' Zamfrescu. P de unde t[ c fata dormea, dac era[ ncuat n
camer?
- Dar fereastr n-am?
- Se vede de a dumneavoastr?
- Am srt pe geam, Milady, Puse mna pe pensu. Capu sus!
Degetu mc ncrgat. Face dstns!
- Va, domnu' Zamfrescu! Dar ceasu pune[? Nu ma conteaz
c[va e acoo...
- Hatm pas owgonotbet! Oh, Odn! Oh, vkng! Rpirea din Serai cu
ceas a mn! Teevzoru nu vre[ s se vad? Dar frgderu "Fram"?
- Pcat! am de zece an. pron och pe mna pctoruu: A
dumneavoastr e de aur?
- :es,
- Ce seamn cu a u domnu' profesor...
Pctoru pru o cp descumpnt dar se redres repede:
- A! A meu are cadran fosforescent.
- nseamn c pute[ vedea pe ntunerc ce or e. Va! Acum n[eeg
de unde ta domnu' Popescu c era patru cnd a[ srt pe fereastr.
- Hm! Patru era, dar nu de a mne o ta.
- L-o f ntrebat pe domnu' profesor...
- Unde?! Pe umea aat?
Dncoo de cnsmu pctoruu Mnerva sesz ceva, un ton, aproape un
gas nou, atu dect ce cu care se obnuser oaspe[ arhondarcuu.
- Va, domnu' Zamfrescu... apo, dup o pauz: Nu n[eeg.
- Las c-[ expc Tt. Brba sus! Ma mut! Ma mut! Aa!
Zmbetu obost!
- Cum s- obosesc, domnu' Zamfrescu?
Pctoru arunc pe spate capu eonn cu buce dese, brune. Un eu
cu nasu crn gura n form de nmoar.
- |esus Mara!
- Aa zce Tt a meu cnd perde a eptc. Arunc cu papuc de
pere[. Dar c ven vorba. t[ ce cred eu, domnu' Zamfrescu? Prv n |ur
crcumspect apo opt msteros: Ucgau a ntrat nt a domnu Radan.
Domnu Radan a nceput atunc s [pe s azvre cu papuc. Atmnter
ce rost avea s strge, aa dn senn? Dumneavoastr nu -a[ auzt c
dormea[...
- Imagna[-v, Milady, c tocma atunc sream pe fereastr.
- m nchpu ce era pe cuoar. Ca a no a boc, cnd se ntoarce a u'
Coac beat. Iem cu to[ n cm de noapte, cum ne-apuc. Va nc nu
t[ ce teatru e!!
- Coentna Street... Acea- ume sub[re, Milady. Se fceau c pou.
Cura|osu dumneavoastr Popescu se vrse cu sguran[ sub pat, c-n
odae nu era nc pe sa. Domnoara Dmtru s-a ntors pe partea aat,
n tmp ce engmatcu Dabu se odhnea n spatee duapuu dn odaa
dumneavoastr.
- A mea!? Va! t[, domnu' Zamfrescu, ncep s ntru a de. Ce au
oamen cu mne?! De exempu, eu urmez un tratament pentru... n fne,
fcu cu tonu omuu care nu [ne s vorbeasc despre nepcere
personae. m duc mereu a doctor. nchpu[-v, domnu' Zamfrescu,
ntru, dau frumos bun zua, doctoru aa, tam-nsam, m ntreab
repezt: "Ct fac 7 or 8?"
- Ce cheste!?
- Sta[ c n-am termnat. Astz m-am ntnt de tre or cu domnu
procuror. Ce crede[?! Dn senn, dn arb verde, nc noroc, nc at vorb,
de fecare dat ce zce[ c m ntreab?
- E?!
- ;are ce-o fi cutat pictorul la patru diminea"a )n odaia !ictimei2
Zamfrescu scp paeta dn mn.
*
MINERVA CATRE LOCOTENENTUL DOBRESCU:
'Casc ochii, 3obrescule, nu gura,
1. /ten"ie la felul )n care-l aborde+i pe <amfirescu. & importantisim,
u-l lsa nici o clip s te ia tare (i f-l s )n"eleag de la bun )nceput c
atmosfera english-language te mi(c tot att de mult ca (i curentul nu (tiu
care din Marea Caraibilor. Ca s nu te asasine+e, po"i la un moment dat
s-i demonstre+i c e un impostor. /micul = m simt obligat s-"i atrag
aten"ia = recurge adesea la bruiajul sa>on nu doar din considerente de
ordin pitoresc. o face mai ales cnd se simte )ncol"it (i )ncearc s c(tige
timp. Sfatul meu. tratea+-l ca pe un om absolut normal, care )(i truchea+
personalitatea. /ceasta )l !a )ngrijora.
2. <amfirescu pretinde c nu lucrea+ noaptea. 9e+i cum stau lucrurile
)n realitate. 7reaba e destul de simpl. 7ablourile constituie barometrul
ideal. /r fi trebuit s te gnde(ti singur la chestia asta, dar )n"eleg c nu ai
timp. 3omni(oara &lena 3imitriu merit oarecare aten"ie...
3. Cine!a l-a )ncuiat )n camer. Pretinde c Panait (i &lena 3imitriu
dormeau. Prin e>cludere, ajunge la conclu+ia c farsa i-a fcut-o Popescu.
;are e !orba de o fars2 Ce +ici biete2
4. / srit pe fereastr )n momentul )n care Radian a )nceput s strige
dup 3abu. 5ncearc s afli ce a fcut practic, dup aceea. 5ntrebri
directe, fr jen, cu aerul c (tii totul (i nu a(tep"i dect confirmarea.
%. <amfirescu se concentrea+ greu. 5n consecin" ia-l repede, nu-i
lsa timp s se adune. 7recerea de la o chestiune la alta s fie brusc,
aparent fr legtur. &ste esen"ial ca )n acest moment al discu"iei s nu-i
)ngdui di!aga"ii sha?espeariene.
6. Cum a ajuns la mnstirea 3omni"ei2 ici un detaliu nu e de prisos.
7. Stoarce ma>imum de amnunte. Prin deforma"ie profesional,
ochiul pictorului e ager (i e>ersat. 3ac (tii cum s-l iei, po"i ob"ine detalii
interesante. 3e altfel, nutresc con!ingerea c <amfirescu e un bun
psiholog. Re"eta lui comercial o do!ede(te cu prisosin".
8. Cnd!a, aceste sugestii !or intra )n @arousse la rubrica 'Pilde (i
precepte bine sim"ite'. 6ii mai ptruns de chestia asta, 3obrescule,
9. P.S. 3istruge totu(i epistola. Poate cdea )n mna asasinului sau a
unei 'anumite persoane' care, lipsit fiind de sim"ul umorului, (i-ar induce
)n eroare cititorii...'
A
- 1o0 do you do, my @ord2
Pctoru Bomb Zamfrescu deschsese ua arg, ncnnd o reveren[
[eapn. msur pe Dobrescu cu och stco repetnd kncs-u, ur:
- m da[ voe? Ducee de Essex.
- Ha noroc, tovaru', fcu moae ocotenentu: Cardnau de
Rcheeu.
Stpnndu- rsu, se ntoarse cu spatee observnd dezordnea
ncper. Tubur de cuoare; cartoane pctate, sch[e, n creon sau crbune,
evaetu ncon|urat de stce goae. |udecnd dup etchete - conac,
vodc, bov[, gn - pctoru nu manfesta prefern[e.
Zamfrescu sesz prvrea expc:
- Combustb. Nu pot ucra fr! Mycastt megrowoyoungs tte!
- Oxford?
Pctoru umf peptu scoase un muget nfrcotor.
- Teab |ustngs andso!
Concomtent, bubur ovtur n peretee dn stnga se auz vocea
nfundat a u Popescu:
- He, Dmache! Sonoru!
Zamfrescu bu scurt paharu cu gn. pron och asupra
ocotenentuu cu fxtatea aceea stcoas care nu se datora att acoouu,
ct une conforma[ specfce. Pru negru bucat cdea pe frunte.
Excam cu brba nfpt n avaera bogat, portocae:
- Dor[ un tabou, gentleman, 200 smpu, 300 compus! So and my
|ob. Ce-a[ zce de o r n dreapta, aur pe frunte tog roman! Rcn:
&!ri?a, Nero prvnd Roma ncendat! Mne sear vrarea.
Locotenentu cntr ung. Spuse bnd:
- Et mata drgu[ s sta [eapn? M obosete vnzoeaa...
Zamfrescu rmase o cp deconcertat. Se aez totu pe margnea
patuu, ncrucndu- mar[a bra[ee pe pept.
- Az-noapte, n |uru ore patru, doctoru Lucac a fost asasnat.
- Sunt dezoat. Nu -am sprvt tabou.
- |- comandase e?
Pctoru scutur hotrt dn cap.
- Oh, nu! L-am conceput pentru pcerea mea. Sunt un om de art.
Aspectu matera e secundar.
- De-aa pctez ra[e, ebede putnd, [gnc despuate -ncoronez
toante cu dn[ de tab n fa[?
Arat spre vrafu de cartoane. Mna avea har n mod cert, dar
subectu manera nu depeau anumte prefern[e oborene n z de trg.
- Oh, yes go new kaw!!!
Rdc pumn, amenn[nd ceru.
- Gata bete! ntrerupse Dobrescu. Cunosc parttura. M
ntereseaz ce-a fcut az-noapte.
- Am ucrat.
- La opa[?
- :es,
- Ce anume?
- Portretu preotese, cu puradeu... ... cu prn[u motentor.
- N-a et deoc?
- Nu. Pn spre mezu nop[, m-a [nut compane Popescu,
farmacstu. Eram beat, my @ord, beat mort.
- Poate de aceea nu-[ amntet.
- Excus! Cneva m-a fcut o gum az-noapte. M-a ncuat n odae.
- Cne?
- Habar n-am. De dmnea[ eram prea agta[ n egtur cu moartea
doctoruu , evdent, n-am ma ntrebat.
Och ocotenentuu aunecar pe nc[mntea pctoruu.
- Ce numr por[?
- 42.
- Hm! Ca asasnu profesoruu... Nu [ se pare cudat?
- My Bod, Habar n-am despre ce vorb[, dar v asgur c suntem tre
ndvz n arhondarc cu nc[mnte dentc. Chu: Sortmentu Monda
pus pe pa[ acum dou sptmn! Concden[ bzar, o ze! o, Edgar
Waace! to[ cu acea numr!
- Cne sunt cea[?
- Farmacstu arhtectu.
- Ce tre aposto erau do, parafraz Dobrescu. Arhtectu Radan ese
dn compet[e dn cauza nfrmt[.
- ;h, yes, Un bat admrab. Are o nm s ta geamur cu ea. Am
rmas do: Popescu cu mne. Unu dn no e asasnu. umf pmn:
Cant my so whte mzeraby!
- Dumneata spre cne ncn? ntreb seros ocotenentu.
Pctoru u poza u Napoeon a Wateroo. s co[ure gur n |os
mug nfundat:
- Popescu m-e preten. Dec eu, eu sunt asasnu. E ogc! Radan
n-are pcoare, farmacstu e prea smpatc. Prn excudere...
Dobrescu se rdc...
- M-e team c-am s te au n seros, domnue Zamfrescu. n prmu
rnd, ast noapte n-a ucrat a portretu preotese.
- Interesant!
- n engez, interesting, N-a ucrat, pentru smpu motv c n-a avut
umn. T se sprvse gazu de a amp, asta dac n genera era dspus
s ucrez o po[ face n astfe de cond[.
- Gazu se putea sprv spre dmnea[.
- Ute ce e "my @ord', dac a tras o sngur pensu n noaptea
trecut, n cond[e de umdtate de ac, tabou ar f fost ud acum. Atnse
portretu. Sunt ce pu[n dou ze de cnd n-a ma pus mna pe e. Probab
te tocmet nc pentru noura, vegeta[e tropca sau naba ma te ce.
Pe scurt: te sftuesc a modu ce ma amca s-[ bag mn[e n cap. S
t c english-song-u dumtae nu m mpresoneaz - n treact fe zs -
habar n-a de mba u Byron, dac pot spera c a auzt despre e. S-a
coms o crm ar dumneata a obga[a unor reatr exacte cu prvre a
evenmentee dn noaptea trecut. Insst: exacte! Aadar, s-o um
cronoogc. Ce te-a determnat s aeg mnstrea Domn[e cum a
ob[nut aprobarea?
- Drag tovare procuror - bag de seam c ave[ aerge pentru
apeatvu my @ord = orce artst care se respect crede n postertate...
- @ou!re, Prado &rmitaj-u dsput de pe acum cproaree
[gnce dumtae... Te-am rugat s f seros.
Pctoru oft semnfcatv:
- Oare care dntre contemporan -a n[ees pe Van Gogh, pe Manet...
Three caref you... Se ntrerupse brusc, amntndu- recomandarea
ocotenentuu. n sfrt! Am vent a mnstre ca s admr pesa|u, ar
aprobarea am ob[nut-o fr dfcut[. supse buzee: Dn fercre, ma
exst oamen - o, rara a!is, = se nteres amab: V deran|eaz atna?
Reu: Ma exst oamen care pot sesza cru, scntea. Ur: Fugeru
dvn, atunc cnd ntnesc.
Un nou bubut zdruncn peretee:
- Dom'e! [p exasperat Popescu, chem m[a!
Pe un ton cotdan, pctoru coment:
- Tr, nec, ce ma!
- Totu nu -a dspre[ut compana az-noapte...
- Sunt un generos. m ncasasem o parte dn onoraru pentru utma
ucrare...
- Ct?
- O gsc, rspunse concesv Zamfrescu. La urma urmeor, Gaugun,
rdc degetu n sus, maree Gaugun pcta pe banane! De fapt, Popescu
repreznt un tonc. Ca s-[ reazez propre vaen[e, un termen de
compara[e e strct necesar. I-am suportat dec prezen[a tmp de dou ore.
- Adc?
- De a 9 a 11.
- Apo?
- M-au trezt vocazee domnuu Radan. Cred c repeta pentru
brgada artstc /rhitec"ii !eseli...
- ?
- Cum ua era ncuat pe dnafar - bnuesc c amcu Popescu se
afa n crz de umor negru - am et pe fereastr.
- Curoztate?
- Um! S- zcem necestate. O anumt necestate...
- Logc, te-a ntnt pe sa cu cea[ oaspe[ a mnstr.
- Eroare. N-am ntnt pe nmen.
- Pesemne dormeau.
- Doar Panat domnoara Eena Dmtru. Am remarcat cu totu
ntmptor prvnd pe gaura che...
- Nu te-a neat cumva?
- A! Och de artst. ntorcndu-m n camer n-am ma putut dorm.
Fcu o pauz opt: Nu m-a sat ea...
- Cne?
- Town rostcup! Muza! Inspra[a... M obseda chpu unu tnr zrt
prn mpre|urm. Ce cap! Ce trstur! Ct expresvtate... Sch[asem ceva
char atunc. Un tp amab care ne cuta socetatea. Cum cea de ac nu
este emnamente potcoas, a trebut s renun[e.
Strfugerat de o dee, Dobrescu ntreb dsmundu- nteresu:
- Cnd -a vzut?
- Ier dmnea[. Precs. Pusesem bascu rou.
- Nu n[eeg. Ce egtur are bascu dumtae cu...
- Oh! ntrerupse Zamfrescu, am apte bt dfert coorate: Lun,
mar[, mercur... |oa pun bascu rou desenez n creon rou. Vnerea e
abastr. N-a[ auzt de epoca beu a u Pcasso?
Dobrescu ncrunt sprncenee:
- Et amab s-m ar[ me sch[a?
Zamfrescu rse arg:
- Is so strange! Schi"a a disprut...
Captou VI
|en Cocau e suspect!
Stteau n cerdac. Pctoru Bomb Zamfrescu vorbea despre
mperecherea cuoror ntr-o termnooge ncomprehensb, punctat des
cu sonort[ engezet dvaga[ nute. Radan ascuta fr s- aud.
Dabu trgea dntr-un capt de [gar, rar, gospodrete, prvnd undeva,
departe, dncoo de zdure vech ae mnstr. Rsfond pctst o revst
fran[uzeasc cu aeru nteectuauu de ras, Popescu cerceta dscret
efectu preocupror sae. Fata descfra sentn[a soarte n abrntu za[uu
dn ceac zmbnd trst.
Prvndu- de |os, ocotenentu Dobrescu medta asupra ceea ce va s
zc pctsea coectv. Atunc fcu apar[a Mnerva. Purta aceea
roche arg, ung, eampt, a care asortase "au ce nou prmt de a
Tt cu zece an n urm". Excam tonc:
- Bon|ur cop! Cum nmen nu se nghesua s- rspund se aprope
de arhtect: Va, domnu' Radan! Se poate?! Poftm, ar v-a[ dezvet
pcoaree. S t[ c m supr! Zu m supr...
aran| peste genunch ptura cadrat, cu o dragoste de mam.
Dobrescu mprm voc tmbru bartona:
- Dac sunte[ amab, doamn, a vrea s dscut cu dumneavoastr.
Mnerva se ut n |ur, apo ntreb surprns:
- Cu mne?!
Cobor treptee cerdacuu. Ferndu- fa[a, n pagne revste,
farmacstu o pov[u:
- Vez cum o sucet, coan |en. Asta e procuroru...
Pea nehotrt trgnd de cutee roche. ndat ce a|unse n
prea|ma ocotenentuu, opt fr s mte buzee:
- ntoarce-m cu fa[a a e.
Dobrescu descrse un arc de 180 de grade, cercetnd-o curos. Mnerva
se rot ncercnd s dea o ntrebun[are freasc mnor. n cee dn urm
e duse a spate. Cpea des ateptnd.
- Cocau Eugena - ncepu ocotenentu - casnc, 39 de an...
- 38 zece un, rectfc ofensat Mnerva.
- Unde v afa[ az-noapte?
- Unde s fu? La Bucuret.
- Sgur?
- Va!
- V-a ruga s-m rspunde[ fr farafastcur ct ma mpede.
Cne poate s confrme c acum zece ore era[ n Capta?
- tu eu cne?
- Cum nu t[, doamn?! Pentru ce a[ pecat de a mnstre?
- A! Cobor pudc peoapee mrtursnd runat: Voam s- vd pe
Tt... Compet mndr: E so[u meu.
- Dec a[ rmas ng Tt pn az-dmnea[.
- Pn asear. C dumneau... tot artst. Zugrav ca domnu
Zamfrescu...
Pctoru n[ bra[ee spre cerur mugnd:
- O Michael /nge, Crow sea aw smokegran...
- Sptmna asta, reu Mnerva senn, ucreaz de noapte.
- Tocma sptmna asta? Ce concden[! Cnd a[ pecat spre gar,
bnen[ees vecn dormeau...
- P, ce erau s fac?! C nu uaser chenzna. Aba pe 14. Chcot:
Atunc s vede[ baram!!! Ies n ho, domnu' procuror d- rs, d-
chote toat noaptea... Adug pe tonu cet[eanuu onest, soctat s dea
refern[e: Nte tovar foarte smpatc de atfe. Actveaz n comtetu
de boc...
Dobrescu socot c e momentu s-o ntrerup.
- Pe drum, desgur nu v-a[ ntnt cu nmen...
- Va! Cu cne s m ntnesc?! Eu sunt o femee cnstt.
- Iar betu de tren -a[ perdut!
Mnerva nventare poeta contncos, fr grab, apo, stupefat de
perspcactatea "procuroruu", confrm:
- t[ c ave[ dreptate?!
- Cu ce era[ mbrcat?
- Cnd?
- Az-noapte.
- Va!!
Rose toat.
"Cum naba - se ntreb ocotenentu - reuete fgura?"
- M rog, az-dmnea[ n tren.
- Az-dmnea[... az-dmnea[... cu...
Vorbee se oprr undeva n ceru gur.
- Nu v amnt[?
- Aa... ca de obce...
- Adc?
- Cu ghetu[ee.
- Aha! Scoase dn sacu de sport bocanc Mnerve: recunoate[?
- Cum s nu? Sunt a me.
Locotenentu ctn dn cap murt:
- Cercetre atest fr dubu, c n noaptea crme asasnu purta
acet bocanc.
- Va!
- A[ putea s-m expca[ me cum au a|uns a mnstrea
Domn[e de vreme ce posesoru or purta n Bucuret?
Mnerva se hob cu atta convngere nct Dobrescu avu mpresa c
och sunt gata-gata s- sar dn orbte.
- Domnu' procuror... eu... t[... de a bombardament... spuneam
u Tt: Drag motne - c eu aa zc n ntmtate - cred c eu am utat
ghetu[ee a mnstre.
- Zu?! Adneaur e avea[ n tren.
- Aa am zs? Poate c e aveam...
- V bate[ |oc de mne, expod ocotenentu. Ba- aveam, ba nu-
aveam! Ce- ac, hopa Mtc?
Farmacstu Popescu compet n surdn sprtua:
- Cade |os se rdc!
- Unde v trez[?! Ce-s cheste astea cu comtetu de boc, cu
bombardamentu motne?! V rog s ave[ o attudne cuvncoas!
- Va!
- fr scmbe! Ar trebu s v fe rune! Femee n toat frea!
Mnerva, gata s png, se ndrept spre grupu de pe cerdac. |nea
mne ntnse ca un cop admonestat care- caut refugu a poaa
bunc. Czu a peptu Eene Dmtru. Impresonat, fata mnge
bretonu optnd:
- F cumnte. Te rog... Gata... gata...
- Domnue procuror, am mpresa c dep[ orce msur!
Pad, arhtectu Radan frmnta spasmodc, bra[ee crucoruu. n
|uru Mnerve, farmacstu pctoru o copeeau cu amabt[.
- Las, Mady...
- O f avnd omu suprr pe acas...
- Nu opna dumneavoastr m ntereseaz, domnue Radan, decar
ocotenentu, c ceea ce a[ fcut az-noapte. La asta v rog s refecta[.
se ndeprt medtnd a "adevrata voca[e" a Mnerve...
*
Pe a cnc dup-amaz, farmacstu Popescu ese n fa[a cerdacuu
a soare. Se tonse spr|nt de zd fuma ene urmrnd toropt pe maca
Zenoba care cur[a mazre cu un ghean n poa.
Femea ngna ceva, un psam, ma mut o tngure. Buza nferoar a
farmacstuu, foarte roe pe chpu ab, se umfa cu un dspre[ n care
ghcea nstnctv o nat aprecere de sne. Gn pestr[e fceau de
ucru dnd cu con[u n petrcee, or grbnd pasu cu mcr sncronzate
de gu. Farmacstu rupse un omoog de arb, ncercnd s e
ademeneasc. ntoarse capu o vzu pe Mnerva cobornd treptee
cerdacuu.
- Bon|ur, cucoan!
Mnerva opt stns, ca o psc przoner sub du:
- Va, domnu' Popescu, ce m-a[ sperat! astmpr cu mna
bte nm.
- E, ce ma e pe a Bucuret?
- Mers bne. Se furands un tmp, apo adug dn vrfu buzeor: Nu
v supra[, nu pot sta de vorb cu dumneavoastr... Nu m as Tt.
- M, m, m... de ce, m rog?
- O femee cstort, cnstt, a ocu e, trebue s- respecte
cmnu.
Farmacstu rse mut, sumecndu- buzee.
- Seros?! Las, coan |en, c nu vorbm a teefon...
- Va!
- -apo de unde s te Tt ce fac dumneata?
- spun eu. Eu spun ntotdeauna tot.
- Char tot, tot?
- Va, domnu' Popescu!
Mnerva ro oportun convngtor. Se rezem de fntn, cacund
onorabtatea ceor patru metr care o despr[eau de farmacst. Respecta
astfe hotaru une cumsecden mc burgheze terb de rguroas n
prvn[a aparen[eor.
- atceva?!
- Ce s fe, domnu' Popescu... Oft adnc, mngndu- nostagc
bretonu: t[, am auzt c ne rade n cap...
- Unde?!
- La pucre... Aa zcea domnu' Zamfrescu.
- Dar e de unde te?
- Dn cte am n[ees, bunca dumneau - o doamn foarte
potcoas de atfe - -a petrecut acoo utm 20 de an dn va[...
Apropo, domnu' Popescu, me ct crede[ c-m d?
- Pentru ce?
- Pentru... frec och cu pumn mc ro. N-a[ auzt ce spunea
domnu' procuror? C eu -am ucs. Cnd o afa Tt m as! Precs m as!
- Sta, coan |en, nc aa s n-o um. Adc de ce? Leg nu-s? N-a
dormt az-noapte a mnstre, sautare bon|ur!
- Crede[? Char dac n-am martor?
- P no ce pzm?
Mnerva rostogo och cpnd mrunt.
- Care no domnu' Popescu?
- Eu, Bomb, a[... C n-a nchs unu' och toat noaptea...
- n[eeg. A uat domnu Zamfrescu ban pe tabou de a nevasta pop
... vorba u Tt...
Fcu un gest semnfcatv cu degetu gros spre gur.
- A! N-a uat dect aconto. O gsc, aa choap, c -a cordt
maca Zenoba o gamb. Ne-a trezt mecheru' a!
- Care mecher, domnu' Popescu?
- Radan.
- Care Radan?
- Arhtectu, cucoan!!
- Va! Fcu o pauz scocornd cu vrfu pantofuu n arb: Eu nu
prea am memore, domnu' Popescu. De a bombardament m se trage...
Vorba u Tt: Drag Ps - c me aa m spune n ntmtate - asta e!
Chcot: t[ cum se ntmp? S zcem c pec a farmace s cumpr... s
cumpr... na, c ar am utat! Pentru papta[ de nm...
- Vaeran.
- Exact. Intru, stau a rnd cnd s cer... ut, domnu' Popescu!
prv de |os n sus cu expresa: E? Ce zc de mne?!
- Et pn de cat[, cucoan.
- Mers. Tocma zceam u Tt: Drag Motne - c eu aa spun n
ntmtate - ce cap trebue s ab domnu' Popescu de [ne mnte toat
medcamentee!? Dar numa medcamentee? Pe mne, ute po[ s m ta
dac ma tu ce-am mncat a prnz. dumneavoastr vre[ s v amnt[
ce s-a ntmpat az-noapte...
Ptruns de adevru ceor anun[ate, Mnerva, atepta confrmarea
farmacstuu, refectnd c prostu dac nu- fudu, nu- prost destu...
Umfat, cucndu- gua n pept, Popescu confrm pronostcu
Mnerve:
- n prmu rnd, te-am vzut cu och me cnd a urcat n tren.
- Care tren, domnu' Popescu?
- Acceeratu.
- Care acceerat?
- De Bucuret, cucoan!
- Da?! Nu tam.
- Dec, au rmas a mnstre pctoru, Radan, Dabu, Lucac, fata
cu mne.
- Aa s fe?
Farmacstuu se ncrucar och de enervare:
- Ascut, madam, eu n tmpu bombardamentuu am pst dn
Capta!!
Scoase pachetu de [gr ntnse refex.
- Va, domnu' Popescu! Se poate?! Nu m as Tt! Am s au totu
una. t[... De amntre...
- Aa! Ctre oree 11 noaptea ne-am dus a cucare.
- Va!
- Ce s-a ntmpat?
- Dac zce domnu procuror c m-am ntors seara cu trenu de 9, ce
ma zc?
- La ora 9, eu domnoara Dmtru eram n gar.
- n[eeg. A[ rmas de dmnea[.
- Pe dracu! Am revent. Are un fx cu trenure. pace vnzoeaa.
Batste, acrm, aure...
Mnerva rse scurt, nfundat:
- Va, domnu' Popescu! Se vede treaba c ne-am adunat ac cu to[...
eu, domnoara, domnu Bomb... Me ce pu[n, tot de a
bombardament m se trage...
- Ce?!
- |ca-[ca. t[, smt aa dn cnd n cnd ceva ca o muscu[ care
urc pe dnuntru spre tmp: |c, [c, [c... gata!
Popescu fuer sub[re:
- -[ vne des chesta asta?!
- A, nu des. O dat, de dou or pe sptmn. Se schmb brusc a
fa[: Va!
- Ce ma e?
- Va!! repet doznd atent crescendo-u.
- Ce- cucoan?! Urc nsecta?
- Dac zce domnu procuror c m-am ntors n tmpu nop[, fr s
m vad nmen? Ma |ura[ dumneavoastr pentru mne, domnu' Popescu?
- Cu ce s f pcat? Cu hecopteru? N-a nc o egtur pn a ase
dmnea[a. pe urm, m-am utat a dumneata n camer.
Mnerva ntoarse fa[a pudc.
- Va! A[ deschs ua mea?
Farmacstu o prv cteva cpe stupefat, apo ncepu s rd n
hohote:
- Doamne sfnte! A, nu c- tare! Tare de tot! La asta nu m-am
gndt... reven greu! cutam pe amrtu a...
- Care amrt?
- Mo Dabu. Radan rcnea dup e ca un cpat, arunca n pere[ cu
ce- venea a mn a tme.
- ... a[ crezut, domnue Popescu - brba Mnerve tremura - c
a mne... C eu nea Dabu...
Popescu pmb degetu pe ng ureche:
- E car! nt c te tam a Bucuret. A doea, a e n odae nu era.
M-am gndt c-o f but cu Panat, oferu, -or f adormt pe mas. Dar nc
acoo nu -am gst. Panat sfora de duduau pere[ nu prea... Acum a
n[ees?
- Nu, ngn utragat Mnerva. Ce s caute nea Dabu a mne n
odae?
- E mare Tt a dumtae, cucoan! Eu zc c-o s- decoreze! Izbucn
exasperat: P dac nu era nc a e, nc a Panat, nc a Radan, unde
putea s fe? Doar a dumneata. La urma urmeor, o f vrut nenoroctu s se
odhneasc, s scape de nebun barem cteva ceasur, s-a cucat n odaa
coane |en. Sabs: Coana |en care vseaz acum a Bucuret n bra[ee u
Tt...
- Acum?!?
- Acum! Adc az-dmnea[ a ora patru.
- Da de ce v-a[ trezt aa devreme, domnu' Popescu? se nteres
Mnerva cu ton de conversa[e.
- E nu, c e fantastc! Nu [-am spus c a nceput s ure Radan?
C-nnebunse? C- apucaser pandae?
- A, ba da! Utasem...
- Nu-[ trebue mut pentru asta, bombn farmacstu, aprnznd at
[gar.
- ?
- basta! N-a dormt a mnstre. Ce ma vre?
Mnerva rdc och rugtor:
- O s face[ ucru sta pentru mne, domnu' Popescu?
Farmacstu rn|:
- Ce-m da?
Mnerva se gnd cteva cpe. Apo, cu o exprese de dureroas
renun[are desprnse eastcu de a brbe - ntnse pra de pa.
- Asta v pace? Mnge pangca apretat de tafta voet, oftnd:
Funda o schmba[ cnd vre[...
Peste chpu u Popescu trecu o umbr. Prea mpresonat.
- Am gumt, cucoan. Pstreaz-[ |obenu!
- Va, domnue Popescu! Sunte[ ntr-adevr un om extraordnar. Nu
tu... nu tu cum s v mu[umesc. frec mne: Numa c...
- Iar?
- Ce bne era, domnu' Popescu, dac afar de dumneavoastr s-ar
ma f gst cneva, t[, care s poat spune procuroruu: Ute, tovara
|en Cocau n-a fost a mnstre n noaptea crme.
Popescu scrpn ceafa:
- De!
- Poate domnu Zamfrescu...
- P-sta nu -a vzut nmen. n odae era ntunerc. Cc nu suport
candea, mroase...
- A, fcu decep[onat Mnerva. Dormea...
- A! Nu- t?! Sfore ca un budozer. Cnd am deschs ua, nu se
auzea musca.
- |[[[!
- Acuma?! fcu sperat Popescu. Urc? Urc?
- Nu. Zceam [[[[. adc m mram. Ce cura| ave[... Cum de nu v-a
fost frc?
- De ce s-m fe frc?
- S e[ noaptea pe ntunerc, sngur n tot arhondarcu. Prv
crcumspect n |ur - opt aproape de ureche: Putea s v omoare.
- Cne?
- Ucgau... Ca pe Lucac. Ce noroc c nu -a[ ntnt.
- Norocu u, cucoan, se umf Popescu. Mcar de m-ar f czut n
mn. pocn degetee: t c m-a dat o dee!
Radoas, Mnerva trecu de pe un pcor pe ceat:
- Va!
Popescu muc ungha degetuu mare, fr s o ascute.
- Cum de nu m gnd?! Cnd -am cutat pe Dabu n odaa dumtae,
cneva, o umbr s-a strecurat n na cu coane.
- A! [p Mnerva. O umbr... Nu ma spune[, domnu' Popescu... Mor
de frc.
- De-odat, smt c m bate cneva pe umr...
- Va!
- M ntorc, nea Dabu: "Pe mne m cau[, nencue?"
Rdea strmb, cu och a pcher de [ se ut n pept.
Mnerva se ag[ de bra[u farmacstuu:
- Domnu' Popescu... nseamn c ucgau a fost n camera mea.
- Pun paru pe ce vre, coan |en. prv chpu verde. Acuma ce te-a
fect? Asta fu az-noapte.
- De unde tu c nu vne dsear? Scnc: I-o f pcnd camera
mea.
- Prost! De ce s-[ fe team? Adug generos: Ct sunt eu ac, po[
s n-a nc o gr|.
- Dumneavoastr sunte[ aprtoru meu, domnue Popescu. Cum o
s v mu[umeasc Tt! I-am spus: Drag Motne, eu acoo a mnstre,
m smt n sguran[ doar ng domnu farmacst Popescu. S vez ce
putere are... ce cut! Nc prntee tefnescu de a Sfntu' Vase nu
vorbete ma frumos.
- E, ce ma prnd eu prntre pctur. Ca nteectua, et obgat,
nu- aa, s ma deschz o carte, o revst...
- Nu to[ nteectua fac aa, domnu' Popescu. Ute doctoru meu... C
m-a zs Tt: Drag Ps, trebue s- schmb. Nu e de tne. ntreab- tu
pe domnu farmacst, dac nu cunoate pe cneva.
- Eu?! se mr Popescu.
- Un om cu rea[e dumneavoastr...
- E asta- bun! rse gdat farmacstu. Ce te face s crez c am
rea[?
- P a[ f a|uns atfe ac? Ce, eu nu tu ct a umbat Tt dup
aprobare?
- A, a asta te referea?... Un feac... Am o cunotn[ a Mtropoa de
Vcea. Rse mnzete: De fapt, pe nevast-sa o cunosc...
Mnerva excam consternat...
- Va, domnu' Popescu...
- Ce te mr?
- Nu m mr. Un brbat chpe ca dumneavoastr... cu succese...
- S nu exagerm, o ntrerupse farmacstu cu |umtate de gur.
- Char dscutam cu Tt: De ce nu s-o f dus domnu' Popescu a mare?
Acoo era de dumneau. De a[, n[eeg: domnu' Radan bonav,
domnoara Eena sbu[ ea, me m-a prescrs doctoru nte... t[,
pentru ... n sfrt! Dar dumneavoastr?
Farmacstu se s pe spate, mportant:
- Sunt obost, coan |en. Ce s ma dscutm! Servcu cu rspundere,
femee, ute, nc ac n-am scpat...
- Nu ma spune[!?
- Smt nevoa s m odhnesc. La mare nu- concedu. Crcum,
barur, ar fet[e...
- Sracu de dumneavoastr, comptm Mnerva.
- ute, ghnonu dracuu. m fac panu s vn ac. Aer, apte
proaspt, o carte bun cnd coo pc pe capu nostru dandanaua cu
Lucac. Ce s ma vorbm, coan |en, nu ma gset nte ncer.
- Va! amnt Mnerva. C-am utat...
- Ce?
- C a murt domnu Lucac. Ce-o s n se ntmpe?
- E gata, excam agasat. |-am spus doar s n-a nc o gr|. Eu sunt
martoru dumtae. Ce ma vre?
Mnerva ncepu s trag de pangca pre. Rdc brusc chpu ung,
ascu[t, aureoat de boru rotund de pa.
- t[... M ntrebam... Dumneavoastr ave[ martor?!
Farmacstu rmase cu gura deschs.
Mnerva eampt, pec cu pa ton[ ndeprtnd mut unu de atu
ccee. Pe spate, futura sui!e+-moi, jeune-homme, pangce de tafta
voet.
'Sunt tare curioas = zse - cum e>plic picturile de snge de pe
pulo!r'.
*
MINERVA CATRE LOCOTENENTUL DOBRESCU
C. 3iscut chestiunea scrisorii-mesaj, fr s ai aerul c e(ti a!erti+at.
6ii surprins. 9ei afla mult mai mult dect )"i imagine+i. ;amenii )ncearc
!olupt"i rafinate cnd )"i po!estesc primii, o noutate relati! ie(it din
comun. M-am gndit de multe ori la fenomenul sta, fr s mi-l pot
e>plica. Poate c tot o consecin" a banalului pe planul realit"ii, tin+nd
spre sen+a"ionalul romantic.
D. Popescu nu este ceea ce a( numi eu e>act un tip de(tept. 3ar de aci
pn a-l trata de dobitoc... ar fi o gaf frumu(ic. 7e !d )n stare,
3obrescule. u +mbi superior.
E. Pare informat asupra filmului nop"ii. Prete>tul = reperarea lui 3abu.
5nti a !+ut o umbr )n camera mea, apoi s-a )ntlnit cu btrnul.
$. Cum a fcut rost de aprobare la mnstire (i mai ales cum )(i
moti!ea+ preferin"a pentru aceste locuri2 u e deloc genul. 5n"elegi...
%. 6armacistul e un )ngmfat. Cusurul a luat la indi!id propor"ii att de
substan"iale )nct a de!enit o infirmitate. u te sftuiesc totu(i s mergi pe
coarda asta. /m stors eu tot ce s-a putut. Po"i ataca )ns, re!ersul
medaliei. /nulea+-l, 6-l praf, &ner!ea+-l, F(urel )ns, biete. u to"i au
stpnirea mea de sine... G/ici a fost un oftatH.
I. /re pulo!rul ptat de snge. Cum e>plic2
7. 3in mrturisirile &lenei 3imitriu. '5mi plac brba"ii )nal"i, cu ochi
negri (i nas !ulturesc Gsic,H 8urt @ancaster s-ar apropia )ntruct!a...' u
(tiu ce-mi !eni s-"i spun chestia asta, 3obrescule...
*
Peste mestecen na[, una pad rsturnase o cdare de umn.
Locotenentu Dobrescu arunc [gara, [ntnd departe, sus, obrazu
astruu. Trecu pe ng ferestree arhondarcuu gnornd vot regue
pote[ ddu buzna n odaa farmacstuu. ("M bete, - pov[use
cndva Mnerva - nmc nu poate f ma edfcator dect reac[a ndvduu
neavertzat").
n consecn[, cocntu conven[ona apsarea pe can[ se
produseser concomtent.
Popescu, n fa[a ognz, a|ustndu- cu o forfecu[ de ungh co[ure
must[, tresr voent, nfgndu- vrfu ascu[t n buza superoar.
Msura nuc sueta sub[ratc, adoescentn a ocotenentuu. Buzee
foarte ro, nforme, se mcau fr s artcueze o vorb.
- Te-am deran|at?
Omu contnua s- observe aurt, nevenndu- n fre.
- Eu zc c a[ gret odaa.
Dobrescu arunc o prvre ute. "mechera cu stud superoare,
spusese Mnerva. De..."
Scoase o hrte dn buzunar:
- Ncoae Popescu - farmacst - Bucuret - musta[ - pr cre[ -
servab - excesv de potcos... Hm, dumneata et, ce ma!
Farmacstu rse. psea un dnte dn fa[.
- Adc au bgat ta cadre?! La mnstre! Ce cheste!
- Et o fgur care nu poate trece neobservat...
- Aa? Lua[ oc. Sub fotomonta| - - art co[u coaneor - v
convne?
Dobrescu se aprope de fereastr. n curtea mnstr cteva
cugr[e aergau dup trebur, mrunte u[ ca nte furnc. Prn hornu
buctre eea fumu cne.
ntreb cu fruntea pt de geam:
- Ce te-a determnat, domnue Popescu, s-[ petrec concedu a
mnstrea Domn[e? Dac nu m ne, este prmu an n care v ac.
- Nu v nea[. Sunt foarte surmenat. Utmu trmestru am munct
dn greu.
- A fost vreo epdeme? Farmace...
Popescu ntrerupse superor:
- Lucrez a o fabrc de medcamente. Nu vnd purgatve.
- Char aa stnd ucrure, ra[onnd n mtee bunuu sm[, m
magnam c vara sectoru nregstreaz oarecare stagnare.
- Trebuau vrate nte comenz pentru strntate. Ne nnebunse
mnsteru.
- La vrsta dumtae, o vacan[ a mare m s-ar f prut ma potrvt.
At amban[, ate dvertsmente...
- Asta zc eu. M-au convns nte mecher. Lnte, aer curat, apte
covst, tot feu de aure. La urma urmeor, n-aveam ce perde.
- Cum s-ar spune, a vent ntr-o doar.
- Exact.
- Mda... Sunt pu[nte surprns. Gzdurea n aceast mnstre e
cond[onat de anumte aprobr, dfc de ob[nut. Presupune dgen[e,
recomandr, aergtur... Nu era ma comod Vratecu, de pd, or
Agapa? Comentez, egat de faptu c n-avea o prefern[ manfest,
preconceput pentru mnstrea Domn[e.
Och mob a farmacstuu unecar pu[n n tur.
- Sunt preten cu drectoru nostru. E m-a fcut rost de aprobare. Are
o sere de rea[.
- [ da seama, bnuesc, c afrma[e dumtae pot f medat
controate. O cheste de cteva ore... La ce fabrc spunea c ucrez?
- Medcamente nr. 2, opt Popescu. De fapt e nut s e cere[
nforma[...
- nseamn c nu drectoru [-a procurat recomandarea.
- Nu... Nu e. n fond ce mportan[ are?
- Gumet, domnue Popescu, nu- aa? Adc ptrunz n acest
aezmnt - ma ferecat ca o cetate - unde Lucac, omu de tn[, este
asasnat ncerc s m convng c a naufragat n m|ocu natur dobort
de speen? Se rsuc pe cce ntrebnd rspcat: Cne [-a ntermedat
aprobarea?
- O cunotn[ dn Vcea.
Locotenentu sesz tonu nou agresv.
- Numee adresa!
- Mrcea.., Mrcea Roca. Adresa n-o tu. L-am cunoscut a trand.
- nota pe sub ap probab! Nu- aa?
- A! Sub ap fcea pa|! Ce-s eu nec? De a m[e s se
egtmeze? M-a dat hrta ceao!
- Cne [-a vorbt despre mnstrea Domn[e?
- Adrano Ceentano, de a contabtate. |p, mprocnd n |ur cu
sav: Ia ma sb[-m! Nu eu -am paradt pe hodorogu a! Habar n-am
ce nvrte nc nu m ntereseaz!
- Sunt convns. Desgur, pentru a- dat bne[e te nvrtea
az-dmnea[ pe a ua u.
- ce? E sens nterzs?
Dobrescu remarc faptu c dac a nceputu dscu[e farmacstu
supraveghea atent vocabuaru, acum, nervos, renun[ase a orce poz.
- Domnue Popescu, [-a sugera s-[ revzuet tonu attudnea.
Oft: Aadar, s contabzm: A tras a mnstrea Domn[e dn motve
nedentfcate, benefcnd de o recomandare a cre paterntate o
camufez. Et vzut dnd trcoae od doctoruu Lucac, ar acesta
decedeaz asasnat n mod odos. Cum cafc stua[a?
- Foarte grav!
- m pare bne c am czut de acord, observ fn Dobrescu und de
pe mas nte cr[ de |oc cu nudur.
Le arunc napo neg|ent.
Farmacstu se pmba prn ncpere cu mne nfpte n buzunare.
Izbucn rtat:
- A putea t, domnue procuror, ce v-a cunat pe mne? Dac e s-o
e a ban mrun[, ferbem ase n n aceea oa.
- Am s-[ astmpr curoztatea. Potrvt ndcor de care dspunem,
doctoru Lucac a fost asasnat de o persoan cu datee dumtae fzce.
- S v fe de bne! contnu pmbarea. Se opr brusc,
strfugerat de o dee: a o adc, a care m-a vzut de ce n-a pus aba
pe mne? Sau doar m-a fotografat?
- Confunz n mod regretab ndce cu semnamentee.
O cp descumpnt, farmacstu scrpn sprnceana cu ungha
crescut a degetuu mc.
- n regu. Atunc de ce nu ua[ babee a ntrebr, arunc
prvrea peste zdu arhondarcuu.
- |[! fcu ocotenentu. La ora opt se nchd por[e. Escaadarea e
extrem de rscant. apo a mnstre, drag domnue Popescu, che au
pere[ de stc, dac n[eeg ce vreau s spun. Nu ncap secrete. ,
chesta asta po[ s-o re[, cu ct va[a unu ndvd este ma srac n
evenmente - ceea ce se ntmp n astfe de cae - cu att
curoztatea pentru trebure vecnor ct de mrunte sporete. Ar f fost
mposb ca una dn cugr[e s- prseasc odaa n mez de noapte
fr ca amcee dn dreapta dn stnga s nu- atepte cu urechea
ncordat ntoarcerea. A doua z, mustea mnstrea de brfe uote.
Farmacstu zmb otrvt:
- Aa- cnd nu-[ vez de treab! Dracu m-a pus s- caut pe Dabu?
Ha, c e haos! Fac pe fantropu, "-o f ru u Radan sracu" pe urm
cc te-au vzut adumecnd cote[u mouu. Rcn: Cne m-a vzut,
domnue? Cne?
- Ca s te ctez, sunt ase oaspe[ n arhondarc. Orcare dn e...
- Zu? se mr Popescu. ncepu s enumere trgnd de cte un
deget: Coana |en era a Bucuret, Panat dormea dus, fata aderea.
Radan, ce s ma vorbm, doar dac n-are utravoete a farur s vad prn
zd!
- I-a oms pe Dabu pe Zamfrescu.
- P pe Dabu cutam. Ce crede[ dumneavoastr, c m apucase
aa s umbu cu sorcova n creer ze prn mnstre?!
- pctoru?
- Se |uca de-a baba oarba! Cnd am deschs camera coane |en,
credeam c btrnu s-o f cucat acoo, am vzut o umbr furndu-se n
na de ng fereastr.
- Ce motv ar f avut Zamfrescu s se ascund acoo?
- N-ave[ dect s- ntreba[ pe e. Sau pe coana |en, c era camera
e.
- Parc zcea c pecase a Bucuret.
- E ? Enun[ fozofc: Peac omu, dar nu t cnd se ntoarce...
sau dac a pecat.
- Ce vre s nsnuez?
- t[ dumneavoastr. ma tu a[. Mou nu putea s-o nght. A
repezt-o de cteva or. Ca s nu ma vorbm de fgura cu bocanc...
Se ndrept cu pa sgur spre mas, trase sertaru - ntnse
ocotenentuu un pc.
- Eu n ocu dumneavoastr a bate ate crr. Ia uta[-v a chesta
asta!
'Cci lacomii, a!arii (i desfrna"ii...'
Dobrescu parcurse forma con[nutu scrsor. Desen un chp surprns
rdc prvrea.
- E! fcu ncntat Popescu. V pace? Ascuta[-m pe mne. Trebue
s fe vreo de de pe-ac care se crede pe post de Dumnezeu. Mare
mnune s nu ne cure[e pe vreunu.
- Cnd a prmt-o?
- Ier sear, cnd m-am ntors de a gar. Am gst-o sub u. Fcu cu
ochu: Au prmt a[, s-a dscutat a cn.
- A dee cne ar f... expedtoru?
- De expedtor nu-s sgur. Dar pun paru c- tu pe pota.
- La cne te gndet?
- E smpu, rn| Popescu, a pretena confdenta coane |en: maca
Zenoba.
Dobrescu prv puovru. Observ dou gur rotunde cu margne
negre. Farmacstu ngn nedesut:
- M-a... m-a czut scrum de [gar...
*
Mnerva desfcu betu. Cteva rndur dn partea ocotenentuu.
Acea scrs rotund, aba format, perfect zb dn caetee de tez:
"Lucrare scrs a agebr, eev Dobrescu Vase, casa IX-a B..."
Betu bat! amnt Mnerva cu un zmbet nostagc. Nu putuse sr
ncodat peste nota 8. ntr-un rnd, fcuse o tez de 9, dar atunc copase
dup Popovc. Fr cap! Aceea greea de cacu... Se enervase ma mut
c nu- prnsese asupra faptuu...
Oft parcurse betu, cupndu- nervoas brba.
'6abrica de medicamente nr. D comunic prin adres oficial c )n
rndul salaria"ilor si nu figurea+ farmacistul icolae Popescu '.
Captou VII
n pn bezn
Se ntunecase. ncon|urnd mnstrea, che nrau ca un feston, ca
o ghrand, mrgee de umn.
Locotenentu se sm[ brusc ntors cu kometr-an n pn patrarha,
ncercnd nostagc sentmentu yankeuu a curtea regeu Arthur. "Cu tre
mtraere, Petru Rare fcea ?noc?-out pe Soman Magnfcu..."
reaz brusc c amban[a, ocure, se schmbaser probab foarte pu[n. I
se prea emo[onant seara, adoma cu o ata dntr-un ue de acum cteva
secoe, cnd opa[ee se vor f aprns dup toaca de vecerne, veghnd
gherghefu une domn[e bane sfoase n stra cernt... Zmbnd,
spr|n capu de stpu scuptat acoo unde cndva un obr|or nrourat de
acrm...
- A nceput s-[ povestet bancur, Dobrescu? trez Mnerva.
Locotenentu tresr oftnd:
- M gndeam...
- E bne s-o fac dn cnd n cnd. Ce pu[n aa, de och um... Te
ascut.
- ncn s cred c tnru care a dat er trcoae mnstr, semnaat
de aproape to[ oaspe[ arhondarcuu, este ucgau.
- Dac po[ s-m demonstrez treaba asta, Dobrescue, ut c te-am
sat vreodat corgent!
- n prmu rnd, vzta u a concs cu moartea u Lucac.
- M cutremur! Omu a adus un mesa| care se refer a cfru, [-am
ma expcat, ar mesa|u nu cere chdarea doctoruu.
- nspmntat, prns asupra faptuu...
- Putea s- dea una n cap, mobzndu- pe vreo dou ceasur,
gata! Dar pu gret probema. Nu-[ da seama c ndvdu era un smpu
so? E trebua s transmt o comuncare. Nc mcar nu ta cu anume. Ca
dovad, apte texte dentce destnate fecrua dn oaspe[. Iar mesa|u
avea sens pentru unu sngur. Ce care a prmt dspoz[a a n[ees c e
vorba de cfru. Acest cneva, oaspete a arhondarcuu, a fost surprns de
medc, nu tnru care n afacerea asta e doar un smpu pota. n[eeg,
Dobrescue? Pota!
- Ma e o varant.
- Care?
- Varanta unor ac[un paraee. De pd, destnataru scrsor s f
avut sarcna s subtzeze cfru, ar tnru s- chdeze pe doctor.
- De ce s- chdeze? Te-a mbcst de atmosfer egendar? Vsez
a Meteru Manoe? Adc s nu poat Lucac retera ucrarea? Asta e n
capu tu?
- De ce nu?
- Pentru c opera profesoruu repreznt ncununarea eforturor unor
decen de munc. Nu- o brourc pe care s-o refac n dou un a Snaa
sau fcnd pa| a Tekrgho. Iar a aptezec ceva de an, greu s-o e d'a
capo... nc o dat, Dobrescu, ce care -a chdat pe btrn a fost vzut de
vctm. -a fost team s nu- dvuge.
- Nu crede[ c acea consderent e vaab n cazu tnruu?
- |[! Dac ar f vent a mnstre cu nten[a s- omoare pe doctor,
dup propra ta opne, s-ar f camufat ma bne. Se aran|a s dstrbue
ntr-un fe scrsore ar f fcut pe dracu n patru s nu fe vzut de nmen.
Or be[au nu se ferete deoc, ba ma ntr n conversa[e cu mace.
Ce-[ spune faptu c sch[a pctoruu a dsprut? Sau ma smpu, cne crez
c -a subtzat-o?
- Tnru...
Mnerva zmb meros:
- Tnru! O f descopert n Bombor vreun genu s-a grbt s nu
pard momentu... Nu tnru, Dobrescue, c omu dn arhondarc, care -a
dat repede seama ce pota tmpt are. Pctoru re[nuse trsture pe o
bucat de carton. , n defntv, dac pesa cerea musa ca profesoru
Lucac s dspar, nu crez c era ma comod pentru tnereu tu s-
aran|eze n pdure? Doctoru petrecea n fecare dmnea[ cteva
ceasur acoo.
- Dmnea[a, precz cu tc ocotenentu. Cteam ns undeva c
noaptea facteaz asemenea fapte prn ns amban[a e.
- Et nemapoment! Va s zc |unee comte zua o groaz de
mpruden[e noaptea apuc subt msure de precau[e! Intr n
arhondarc rscnd s se ntneasc cu orcare dntre musafr, m
cotrobete prn che, nca[ bocanc me - evdent ca s ne nduc n
eroare - urmrete pe profesor pn a camon etc. etc, apo reface
drumu pentru a-m resttu nc[mntea. De ce? De ce, Dobrescue?
Numa aa, de dragu msteruu, fcnd |ocu une "anumte persoane" care
caut cu orce chp spectacuosu?! Ddu dn mn a ehamte: A tunat
v-a adunat! S-[ ntre bne n cap, bete, ucgau u Lucac este sponu
se af n mnstre! Este unu dntre ce care acum asst pos, poate
crmnd a Te-Deum. Oft: Trmte semnamentee tnruu. Confrunt
descrerea pctoruu cu a ceora[. Medu - Jalu+ele, <ig-+ag, Katanga.
Dobrescu fcu och mar.
- Nu te hoba! Batu e de uet ung. Soarbe o cafea n dou ore
fumeaz un pachet de [gr. Cunosc genu. Nu curoztatea, c obnun[a
conversa[e banae, stupde, aa numta perdere agreab de tmp, -a
determnat s caute socetatea vztatoror or a ceor dn arhondarc. Se
pctsea de moarte ateptnd rspunsu.
- Rspunsu?
- Imagneaz-[, Dobrescu drag, c orce spon care se respect ct
de ct nu pstreaz asupra u documente comprom[toare atunc cnd
propune s nfrunte ancheta. Dec tnru a rmas peste noapte undeva
prn sat sau a vreun hote dn ora. Sugereaz o anchet prn mpre|urm.
A doua z, -a rdcat comsonu dn cne te ce cute oarb dnante
stabt a et a osea. Nu cred c avea mana u. Batu e bn[ar
eftn. Numa un perde-var s-ar putea preta a asemenea afacer.
- Poate c a uat trenu.
- Pu[n probab. De a Rmncu-Vcea a Ptet fac 40 de mnute cu
mana. Pe caea ferat, un oco de aproape 200 de kometr. E o chestune
de artmetc eementar...
zvcn capu pe spate:
- Repede! Ce dnte psete farmacstuu Popescu?
Instnctv, ocotenentu se frec a och. I se prea c vseaz.
- Hm, fcu Mnerva. N-a refexe! Eram sgur.
se ndeprt cu pa n[epa[.
*
Ca ntotdeauna, btrnu mesteca un fr de arb. Prvrea era
perdut departe, n noapte, acoo unde soaree, ncendnd zarea, murse
sngur ascuns dup deaur.
Putea rmne astfe ceasur ntreg, avnd n necntrea poate n
ndferen[a u ceva dn mre[a unu do. Nu era vorba despre o perdere
de tmp, atunc cnd och [ aunec de a un obect a atu,
nventarndu-e absent, c de o propretate de ordn cu totu superor,
extrem de rar, constnd ntr-o detaare speca, o gnorare absout a
meduu ncon|urtor.
Mnerva ncerca - egat de personatatea u Dabu - s- expce
fenomenu. O obseda masca de vagabond uzat, mbtrnt ntr-o exsten[
de az pe mne, prvrea somnoroas dn cauza peoapeor czute, uscate
ca o scoar[. Foarte rar putea surprnde och adevra[ epdndu-
fasa ndoen[: v, concentra[, mereu a pnd. Pentru un superfca
supunere, uneor morocnoas att. Dar dncoo de ea, Mnerva sesza o
rezsten[, ceva rtant, ca un rs nbut, anund orce dee de servsm.
O cugr[ de a buctre crnd dou ge[ de ap trecu pe ng
e - saut. Mnerva, c[rat pe baustrada cerdacuu, egnndu-
pcoaree n go, rspunse cu chef. Aba atunc pru s-o observe btrnu.
ndrept vag [nuta scupnd resture de arb, constat conven[ona:
- A, ac era[?
- Atept cna, nea Dabu. Oft: Ca s fu sncer, me suprre m fac
foame. Se nteres amab: dumtae? Apo, fr s- atepte rspunsu:
Oare ce ne-o da ast sear?
- tu eu...?
- Va nea Dabu, parc a f Tt. Nc nu vede ce bag n gur. S-[
spun drept, a mnca o omet. M dau n vnt dup omet.
- Ca rposatu...
- Nu ma spune? Adc aa-. Am utat. Suspn: Eu cu memora mea...
- La ce v trebue atta [nere de mnte? Omu e ma bne s ute.
N-ar ma avea somn.
- A dreptate, nea Dabu. Da' vez, ct m-a suct m-a nvrtt az
domnu' procuror, m-am zpct de tot.
- De...
- Va! A dscutat cu dumneata?
Omu rn|. Se vzur doar dn[ de |os, negr rar.
- N-a avut vreme. nc nu m-a uat a ntrebr.
- De ce s te ntrebe, nea Dabu? Et n servcu a domnu' arhtect. Ce
s abe cu dumneata?
- Dar cu dumneavoastr ce avu?
- Char! Vorba matae. Sau cu domnu Radan. Nc nu poate umba,
sracu....
Dabu sub[e och:
- Asta ncatea, ma te cte ceva...
- Va, nea Dabu! Crez?
- Eu aa gndesc. De ce taman asear nu- u hapu?!
- Care hap?
- De somn. C n-are somn. I -am pregtt pe mas. Dmnea[a tot
acoo era.
- O f utat.
- Aa o f, numa c nu prea-m vne a crede.
rse ncetor pentru e. Un rs care nu- pcu Mnerve: de
geamba, de om care te mute dar tace, con[nnd o tanc amenn[are.
Iar sentmentu era penb, nenttor, cc nu ta de ce s-[ fe team.
Un rs care te face s ntorc capu brusc, s vez ce e n spate.
- E un bestem, nea Dabu!
- Ce?
- S nu po[ dorm. Ute eu: nc nu-[ pun bne capu |os -s dus.
- Munc[, aa e! Eu sunt a fe. De m-o ntnde unde ar f s fe, poa'
s nng, poa' s pou, habar n-am! Omu cnd e trudt, n-are nevoe nc
de pern.
- Te cred! Va! De-aa nc nu -a auzt pe domnu Radan cnd a fcut
trbo az-dmnea[. Dar parc te n[eege cneva?
Omu o prv ute, atent, Mnerva, revzundu-se, ntrebndu-se dac
nu cumva o trdase ceva, un accent, o sab, ncerc s- pstreze
expresa: toant de fapt fr exprese.
- Nu dormeam. M dusesem dup ap. Tocma afar, n curte. Pn
s m ntorc - avu dn nou rsu acea nepcut - stpnu scuase
mnstrea.
- De fapt ce vroa de a dumneata, nea Dabu?
- Cc era frg. S- ma aduc o ptur.
- Va! Ca Tt a meu. Chcot: E e un tremurc!!
- Da' Tt sta, cne ma e?
Mnerva u un aer mportant:
- So[u meu. Suntem cununa[.
- Parc a[ f fe-mea, zmb Dabu. Una-dou, zce de Vase. Numa c
nu-s ua[. Cc ma ncoo, dup ce-or avea un fecor. Pe ggcee
steate, pe fete, nu e bag a socotea.
- A dumneata o va[ grea, nea Dabu.
- Da... Da... ngn absent btrnu.
perduse ar prvrea n zare. ntunecat, pn de umbre.
Pe neateptate, Mnerva pocn o pam peste frunte. Contrar
ateptror, btrnu nu tresr. Aba se ntoarse m|ndu- och:
- Ce-a[ p[t?
- Va! Am utat!
- Ce?
- S- spun domnuu procuror c cneva m-a cotrobt prn camer
az-noapte.
- De unde t[?
- M-a zs domnu' Popescu. Compet emo[onat: Dumneau bag
mna n foc c era ucgau. Spunea c dup degete -ar putea descoper.
Dumneata crez c se poate, nea Dabu?
- Parc am ma auzt eu de trebur dn astea. Aa o f... Domnu'
Popescu, om cu carte, te ma bne.
- E martoru meu, se seme[ Mnerva.
- Cum aa?
- O s- spun domnuu procuror: "Tovara |en Cocau - adc eu
- n-a fost a mnstre az-noapte. V dau cuvntu meu de onoare".
- P atunc nu v doare capu.
- Nu char! mc maxaru nferor de parc ar f [nut o bomboan
n gur. M-ar ma trebu o persoan. Do martor e atceva. Nea Dabu, n-a
vrea dumneata? Doar m cunot...
Omu o msur ung apo ctn ntt dn cap.
- Nu... nu... De unde s tu eu pe unde a[ fost? Ce, v-am cutat n
odae sau n at parte?
- Va!!
Dar un [pt stranu, neomenesc se rostogo peste mnstre,
curmnd consternarea Mnerve. ngrozt, strngndu- rocha a gt,
ncerca s strpung noaptea ma deas parc a c[va metr deprtare.
- E, rse Dabu. Nu v spera[. Cucuveaua! Observ ntt: Astea ae
nab te cnd e s dea cneva ortu' pop!
- Ce... Ce spu?
- Nu ua[ seama. Vorbesc eu acoo...
Luna roe, groas se urcase ntr-un pom. Crenge nate cu frunze
negre zgrau obrazu.
ncepea nc o noapte a mnstrea Domn[e.
*
MINERVA CATRE LOCOTENENTUL DOBRESCU
C. 3abu pretinde c arhitectul nu (i-a luat somniferul ca de obicei Gu
)ntreba cnd, &!ident, )n noaptea crimeiH. 6aptul nu-i )ntmpltor, indi!idul
sufer de insomnii crncene.
D. 3abu prete>tea+ c n-a au+it strigtele lui Radian, fiind afar dup
ap. Cum s-a justificat fa" de arhitect2
E. 3in presim"irile lui 3abu. / orcit cucu!eaua. 9a muri cine!a.
7rebuie !+ut ce-i cu aiureala asta. Cnt cam des (i am impresia c e de
atmosfer.
$. 5ncearc s afli dac Radian e la curent cu acti!itatea profesorului.
/i grij cum o aduci din condei. 5n nici un ca+, nu )ntreba direct. /rat c
e(ti de(tept, biete, Mi-ar place s-o aflu (i eu.
%. Radian e un ad!ersar inteligent. 3eci, /7&L-&, Menajea+-i
susceptibilitatea, repetndu-"i c este un om infirm. u e ne!oie s-o faci cu
glas tare (i mai ales nu e ne!oie s-o simt. /r fi o gre(eal capital.
I. 3-i sen+a"ia c-i solici"i ajutorul. /sta )l !a flata. 6ii e>trem de
precaut. u ai de-a face cu Popescu. 3eci, fr chestii groase.
7. & de preferat s nu-l uluie(ti cu mintea ta sprin"ar. GS-ar putea s
fie )ntr-o +i bunH. @as-l s cread c are de-a face cu un ad!ersar
mediocru. 5n astfel de )mprejurri, aten"ia slbe(te, defensi!a e mai moale.
M. 5n general, procedea+ )ndeajuns de bine pentru ca sursul s nu-"i
piar pentru dou trimestre.
P.S. @a +ece (i jumtate fata doarme ca un )nger. -nutil deci s te
balade+i dup mie+ul nop"ii prin fa"a geamului ei, cu cma(a descheiat
pn la bru, umflndu-"i pectoralii...
*
Luna mnga mna sfntuu Ncoae. Pat de umn pe coana
veche, afumat, mna cptase materatate ocotenentu Dobrescu
ncerc mpresa absurd c a un moment dat ar putea s se mte
sngur, ndependent de trupu bogat nvemntat, de chpu bzantn,
ascetc rgd.
n fond, toat atmosfera era rea. Choara cu pere[ ab, att de ab
nct orce suet profat pe zd prea tras n crbune, ampa afumat
mprtnd o umn tubure, bonav, parfumu de gutu nefresc tocma
dn cauza smbouu dc, ochu de fereastr ngust, meschn, nrmnd un
fragment de mnstre ce aducea cu creneure une cet[.
Cu adevrat fantastc ns, gsea personatatea, atmosfera dega|at
de arhtectu Radan. Era mbrcat ntr-o cma de mtase roe, adnc
despcat n fa[, snd s se vad n[oru sub[re de aur cu un
medaon rotund, nu ma mare dect o unghe. Pe genunch avea ca de
obce pedu cadrat.
Sentmentu pe care Dobrescu tra n fa[a acestu brbat superb -
mascun superb - cu tors atetc, vr, [ntut n crucoru de oog, era att
de copetor nct eea dn mtee reauu. ocotenentu fcea efortur
de deconectare ncercnd s- pstreze ndvduatatea, s nu se smt, pe
pan emo[ona, persona|u une cr[, or a unu fm dezvotnd o dram
puternc. Iar faptu c o ta pe Mnerva atur, n odaa u Panat,
ascutnd prvnd peretee sub[re, pad dn cauza efortuu de aten[e,
paraza.
aprnse [gara cu mn ma pu[n sgure dect ar f vrut. Radan
urmrea fr exprese, mpenetrab, un chp de patr ustrut cu prvre
fx.
- Cnd a[ sost a mnstrea Domn[e?
- Acum dou sptmn.
Gasu n-avea ntona[, repca fusese rostt ab, ndferent totu
ocotenentu ntu sub aparen[a de nte o crspare, ceva nverunat.
- Ave[ un om care v nso[ete: Dabu. Se af n servcu
dumneavoastr permanent?
Ah! Prmee ntrebr! Totdeauna dfce, anxoase, ma pne de
capcane pentru anchetator dect pentru ceat. "Cum abordez, bete,
cum abordez, asta e totu, repeta mereu Mnerva. Un ndvd versat te
smte de cum a deschs gura. Nu trebue s- dea ncodat seama ct -
n fapte concrete or procente - t despre e".
- L-am anga|at pentru peroada conceduu. Compet fr s
zmbeasc: Dosaru nu - cunosc. Nu m-a nteresat.
- Unde -a[ gst?
- M -a recomandat cneva dn Vcea.
- Probab aceea persoan care v-a fcut rost de aprobare. Sunt
nformat c se ob[n foarte greu.
- V compca[ nut exsten[a, domnue procuror.
- Gs[?
ntrebase smpu, drect, fr nuan[e cu och abatr nevnova[.
Dncoo, Mnerva conchse c n mod surprnztor Dobrescu avea uneor
haz.
- Persona, v scutesc de prezum[. Sunt dspus s rspund a orce
ntrebare pus onest. F[ convns c atunc cnd vo consderat c nu e
cazu s m pronun[ n-o vo face, ndferent de abtatea nvestga[or
dumneavoastr.
- m pare ru c v-a[ suprat.
Omu zmb doar cu buzee, nu coment, dar ocotenentu spuse c
tot e ceva n compara[e cu masc de ghea[ pe care n-o prsea
ncodat.
- Sper, reu Dobrescu, c probema recomanda[e ntr n sfera
chestunor despre care sunte[ dspus sa dscuta[.
- Am ucrat acum c[va an n catate de arhtect a renovarea
mnstr. M s-a ofert gzdure pentru ndferent cnd vo avea chef s
uzez de aceast favoare.
- Probab c nu e prmu an n care sunte[ oaspetee arhondarcuu.
- Ba da.
- M-a putea permte s v ntreb ce a determnat aegerea
dumneavoastr?
O umbr uoar, aba perceptb, crsp trsture.
- Accdentu.
- A, scuza[-m...
- De ce? ntreb rgut arhtectu. M amuz s- vd pe cea[
ocond ca pe un teren mnat subectu, de crap de curoztate s
cunoasc amnunte. Ipocrze mc burghez.
- Ce attudne a[ prefera?
- S fu sat n pace! S fu scutt de odoasee prvr turance
care-m asedaz pcoaree. Ce-o f acoo, dedesubt? Le ma are? Unu?
Amndou? Am avut un accdent de man. M-a fost atns cooana
vertebra. Nc o ezune, totu nervu nu ma rspunde.
- Dec ceva func[ona, nu organc. E curab... Cu rbdare...
- Domnue procuror, ntrerupse tos arhtectu. Cnd am nevoe de
oxgen, de baoane de spun care se numesc mora, tu unde s m
adresez.
Brba ptrat tremura. Nu era starea aceea de sprt prevestnd de
obce acrme, c trda o rtare mocnt, nerv anevoe stpn[. Dobrescu
avu magnea unor coarde sensbe de o[e ntnse a maxmum.
"De unde cunosc eu pe omu sta?"
- Mda... Ce prere ave[ despre cea[ oaspe[ a arhondarcuu?
- Nu am prer n boc. Cne anume v ntereseaz?
- S ncepem cu pctoru Zamfrescu.
- Escroc. Ma mut sau ma pu[n ab. Ma pu[n, pentru c fasa
tpooge pe care o afeaz poate pc ce mut un superfca. Ma mut,
pentru c scopu este atns: Buget substan[a, a zce excedentar.
Persona, nu- vd capab de crm. Atcneva?
- Btrnu Dabu...
"Bete, bete, se fo Mnerva. Nu- sa pe e s conduc ancheta!..."
- Un ratat!
- Ratat? repet surprns Dobrescu.
- Po[ rata ca mturtor de strad cnd vre s a|ung fr s
zbutet ef peste a[, nu numa asprnd a scaunu de academcan.
- Ideea nu v apar[ne.
- Evdent. Nu m-am perms s mzez pe gnoran[a dumneavoastr.
- De ce n-a rspuns apeuu... ... nsstent, de az noapte?
- Pretnde c -a fost sete n-avea ap n can.
- De fapt, de ce-a[ avut nevoe de e?
- Trebue s v amntesc c nu -am anga|at pe Dabu ca dam de
compane. N-am nevoe s-m fac conversa[e or ectur seara nante de
cucare. m trebue un nfrmer. Ma car: Nu m pot mca. Atu!
- Un moment. A[ n[at o rubrc: apt sau nu de crm. Cum
cafca[ pe btrn?
Radan prv att de strutor, nct ocotenentu se sm[ strpuns.
Senza[a nepcut era ampfcat de prvrea ceaat, ca de |eratc,
camufat n spatee zduu: och Mnerve...
Arhtectu emse cu ton de sentn[:
- Orce n afar de crm.
- Curos. Asta e opna farmacstuu Popescu.
- nseamn c trebue s m-o revzuesc pe a mea. Ma mut ca sgur
m-am neat. Adug fr ngmfare: ar f prma oar.
- Un barometru su-geners. V e dezagreab Popescu?
- Dmpotrv. O cheu[ nostm. Snguru care m-a fcut s rd de
cnd sunt ac.
- O cheu[ care v aprecaz. Aertat de strgtee dumneavoastr,
a nceput s- caute pe Dabu.
- Pre| de a- bga nasu n toate ode, ncusv a domnoare
Dmtru. O preczare: nu strgtee mee -au aertat. Era aertat de mut.
- Vre[ s f[ ma expct?
- Popescu nc mcar nu s-a cucat az-noapte.
- Cum a[ a|uns a aceast concuze?
Arhtectu coco[ prvre sus, deasupra u Dobrescu. poate
undeva, n spa[u ab anund peretee, och u ntneau pe ce a
Mnerve.
- Infrmtatea [ ascute sm[ure, domnue procuror. Sunt doar - rse
amar: Hm, doar! - de un an |umtate [ntut de boa. Dup ce zbutet
s depet faza crtc - faza snucder, a zce eu - ncerc o revea[e.
Trst, snstr, dar eementu surprz rmne. Va[a, oamen, tot ce- n |ur
[ se dezvue atfe. Ca un ecran a cru |umtate [ fusese ascuns pn
atunc de o drapere grea. Cred c de fapt se schmb doar unghu dn care
prvet ucrure. Ma ampu, ma pu[n superfca. A tmp s medtez
n[eeg ceea ce atdat nc mcar nu-[ re[nea aten[a. n upta de fecare
z, pecnd de a necest[ medate, nstnctu, sensbtatea evoueaz.
Propret[ no vn n compensa[a organuu perdut. De ce v spun ucrure
astea? Acum do an nu dstngeam de exempu ce se dscut cu voce
norma a ceaat extremtate a une s de 30 de metr. Ac, dup dou
ze cu ua nchs puteam afrma fr dubu cne a trecut pe cuoar.
- nseamn c -a[ auzt pe Popescu pmbndu-se.
"Hodoronc-tronc, Dobrescu! scrn Mnerva, amenn[nd pere[. Cne
te-a nv[at s sugerez rspunsure?!"
- Pe e pe cea[.
- Ce-nseamn cea[? To[?
- M gndesc a Dabu, Popescu Zamfrescu. Pa fecrua trdau
atceva.
- Ce anume?
- Zamfrescu se fura. Aveam tot tmpu mpresa c se ut napo. A
strbtut cuoaru dus ntors de ce pu[n cncsprezece or. Popescu
pndea sau atepta ceva. auzeam mpede, aproape c- vedeam mersu
egnat. Apo, zece-cncsprezece mnute nmc. dn nou ncepea cursa.
Despre Dabu, n schmb, pot afrma cu certtudne c se ascundea de
cea[. Matematc, nante ca Popescu or Zamfrescu s apar n aren,
pa precpta[ a btrnuu dspreau a un capt sau atu a cordoruu.
- Bnuesc c toate acestea s-au petrecut nante de a- strga.
- Evdent!
- Au rmas femee.
- Despre una dn ee, cred c nc nu ma e cazu s dscutm.
- La cne v refer[?
- La... n sfrt... m scap numee, s- zcem coana |en. Vd c aa
o ant ce de pe ac. O neferct. Genu care sprvete a az sau - n
veche romane ruset - ca rud scptat [nut de m, ocupndu-se de
cmar che, n casa unu vr de-a treea, moer n guberna X. O de...
Dobrescu pocrt se fcu c nu prcepe, obgndu- pe ceat s
repete:
- Cum a[ spus?
- O de. Termenu apar[ne magstruu Popescu.
Mnerva pp obra| dogortor. Suspectase modua[e dn gasu
arhtectuu, cntrndu-e sncertatea. Srse aproape de pe scaun, auznd
comentaru ocotenentuu.
- Desgur, nu vreau s m as copet de aparen[e, dar mprtesc
punctu dumneavoastr de vedere. Este cam...
Mnerva putea s |ure c mna u Dobrescu pecase spre tmp
ma putea |ura c acesta ncerca un compex de dec tnd-o n spatee
zduu sub[re.
- Mda, morm arhtectu. Nu tu ce tot spune despre o nsect. Asta
- dac m permte[ - nu ne ndrept[ete s-o brutazm. n fne!
Domnoara Dmtru...
- O secund! A[ oms s precza[ dac |en Cocau, aa cum vede[
dumneavoastr ucrure, ar f capab de crm.
- Excus! De atfe sunt convns c a fost ntr-adevr a Bucuret.
- Spunea[ ceva de domnoara Dmtru.
- Da... Am mpresa c n-a prst ncperea, dar...
- Dar?
- N-a |ura! Cac att de uor, nct... n sfrt... m-e greu s m
exprm n mod ferm.
- Ca om, cum v se pare?
- Genu predestnat s moar foarte tnr.
- Nu cumva sunte[ nfuen[at de o anumt morbdtate, de anumte
refec[ ugubre n care se anseaz?
Radan zbucn rtat:
- V asgur, domnue procuror, c nu obnuesc s mprumut opne
atora. Nc mcar sub benefcu de nventar!
"Curos", refect Dobrescu. Gsea erea arhtectuu depasat,
ne|ustfcat de observa[a nofensv pe care o emsese. Cea ma amab
conversa[e nu excude a urma urmeor o dvergen[ de prer. Iar acum
nc mcar nu fusese vorba de o aterca[e. Formuase doar o potez.
amnt avertsmentu Mnerve: "Infrm sunt extrem de susceptb. Nu doar
vzav de defectu or fzc, c n genera. Dstnge ntre reaua von[
generat de cupabtatea sensbtatea exacerbat, atrbut a bo..."
- Scuza[-m. Dobrescu observa unghe stn|ent: Ipoteza une
Eene Dmtru autoare a crme...
- O consder absout rdco. prv ceasu: Domnue procuror, nu
m smt tocma bne.
- O utm chestune. A[ prmt n cursu ze de er o scrsoare.
- Nu numa eu.
- tu. apte be[ee cu con[nut dentc.
- Exact. Am n[ees de a nceput c eucubra[e aceea derante
ascund un mesa|.
Dncoo, Mnerva prv att de concentrat zdu nct ddur acrme.
- Ce fe de mesa|? se nteres ocotenentu ncordat.
- Un mesa| refertor a ucrre doctoruu Lucac. M se ma ntmp
s deschd cte o gazet ca s tu cne a fost profesoru. nu era greu de
ghct c ucra ac, de pretndea c se odhnete.
- Crede[?
- Drag domnue procuror, m-am perdut pcoaree, nu organu
vzua. Cnd tmp de dou sptmn, [ sub bra[ aceea agend sta
zece ore pe z nchs n odae, asta n concedu, ar masa - regm de
favoare - [ se servete n camer, se pot trage anumte concuz.
- Iat un aspect pe care gnoram. n consecn[?
Radan arunc och pe fereastr:
- L-am avertzat. Eram sgur, sm[eam cu toate antenee c- pate un
perco.
- ?
- "Nu exst" . A rs, a rdcat dn umer s-a dus a cucare. Eu nu.
De aceea n-am dormt toat noaptea. N-am vrut s dorm...
- Ma este cneva nformat despre aceast dscu[e?
- Nu. Poate c nc nu v-a f poment despre toate acestea dac...
- Dac...
- Dac Dabu nu v-ar f avertzat c asear am refuzat s nght
somnferu. m sunte[ prea smpatc ca s v creez probeme nute...
Mut tmp dup aceea, Mnerva obsedat de o dee contnua s
prveasc zdu. Avea o exprese cudat. O exprese pe care ocotenentu
nu -o cunotea.
Captou VIII
"n noaptea asta va mur cneva"
Pctoru Zamfrescu propt coatee n pervazu ferestre. Vremea se
strcase pe neateptate. Vntu ngrmdse nor, nu mo, gre de ap, c
vne[, rec, bugro. Era frg. Zamfrescu se nfor n hana sub[re.
sm[ea degetee nghe[ate, oase fr carne. Pupee se datar brusc.
Aung rsufarea cad de pe stc cu dosu pame. Cneva auneca pe
ng cerdac, de-a ungu zduu, apo umbra rmase acoo, pt de stpu
de emn. Pctoru suf n amp se ntoarse a fereastr.
"Cudat, cudat mersu acea. Nu poate f dect... Numa de s-ar sprv
odat...
I se fcu frc. O spam nemotvat, absurd, urca, strngea de gt,
sufoca. Ar f vrut s ure.
n spatee u, ua se deschse ncet...
*
Farmacstu Popescu se ntnse pe pat, pn sm[ c- pre oasee.
"S-a fcut a nab de frg..."
Trase sus, pn a gt cerge gree cu verg cenu. Dar nu [neau de
cad. propt och pe coana sfntuu anonm umnat tubure de fcrua
mc, domoa a candee. Rn|, tremurnd:
"Aeua, tovaru'! Nu m ma prnde[ pe mne n prva asta..."
se s ntr-un cot deschznd cartea: Mna care ucide. ntorcea avd
pagne, umezndu- gros degetee. Amprentee rmneau ude pe co[ur.
Afar se pornse v|ea. Baamaee sabe scrneau. Vntu zg[a
ferestree, ptrunznd n ncpere prn emnra ubred.
"Trebue s astup cu ceva drca asta..."
cobor dn pat. Apuc o han, dar se opr fugerat.
De geam, pt o gug neagr... Och fc, fascnan[, nsuportab
prveau nuntru...
*
Strnse bra[u crucoruu puternc, pn sm[ c- dor faangee.
ven n mnte o dmnea[ de var. Ct e de atunc? Tre, patru an? Pare
att de departe... Parc s-ar f petrecut ntr-o at exsten[... Era a Grdna
Botanc cu o fat bond. Tot bond... ncepuse furtuna... scoseser
pantof aergau descu[ pe ae. Ce curos, amntea exact sandaee
fete. Cteva brde abe strnse ntr-o cataram. Se adpostser sub un fag
nat. 6agus Syl!atica scra pe tb[. Fata rdea nervos. era team... O
mbr[ase. uv[ee bonde udau obrazu, ntrau n gur. Le ma sm[ea
gustu, mrosu...
"De ce, Dumnezeue? De ce?!" Trebua ncercat. N-avea cne s-
vad... Da, trebua! Mereu, dn nou, de a nceput pn... pn cnd?
Arhtectu Radan rdc pedu pufos, cadrat. Prvea - statue
necntt, aproape numan - n noapte.
*
Mnerva tortura degetee ncercnd s- rsuceasc pru aspru pe
moa[e. Moa[e dn hrte de zar, cum vzuse odat a gazda dn Musce
unde petrecuse o vacan[. La fecare 20 de secunde, sa |os bra[ee.
Obosse -avea chef s trag un pumn ognz.
strnse ntre degete nasu, medtnd a ce anume ar putea
competa tpc, ptoresc autentc toaeta de noapte a u |en Cocau.
mbrc o cma ung "de zestre", cu cte un porumbe brodat n
crucu[e abastre de fecare parte a bustuu. Puse nte osete abe de
bumbac , aruncndu- o prvre de ansambu, e dn camer. Pe spate
futura un a cu cucur ondua[, nte g[e tresrnd a fecare mcare.
Cordoru era go. Trecu pe ng odaa ocotenentuu.
"Ce-o f n capu u Dobrescu a ora asta?! Parez c aure cos[e
bonde...
*
Eena Dmtru sm[ pcoaree nghe[ate n aternutu rece. I-ar f
pcut o stc ferbnte. S o peasc de genunch, de coapse, de tot trupu.
Pn ar f durut-o. Ar f durut-o cdura.
Auz mcare pe sa. Cne te... Nu- era team. Nu. E nu- era team.
Nu -a fost ncodat. avu un rs mc. Un rs pe care nu- auz nmen.
*
|ptu, acea [pt dar atu dect vntu, atceva dect tunetu,
zvcnnd dn bezn, orb ca un comar, ugubru ca o agone, sfetor ca
un suspn ptrunse n ch, n ncpere arhondarcuu. Ode prur ma
rec, somnu ma departe.
vaetu se repet ampfcat de ecou deauror vnete, fatdc ca un
destn...
*
Dabu desprnse hana dn cuer. Un oden vech, cafenu, cu spnarea
coatee roase. mbrc, nchendu-se a to[ nastur. Och, aba m|[,
unecau n toate pr[e. pp buzunaree.
"Nu, n-am utat nmc..."
Prv spre odaa arhtectuu. Un zmbet urt strmba obrazu. Suf
n amp deschse ua fr zgomot.
*
Maca Zenoba se trez sperat. Candea se stnsese. fcu de tre or
cruce cut cu mna tremurnd cuta de chbrtur. Dar ntn at
mn, mc, umed, care -o u nante.
Ma sm[ o rsufare ferbnte, pr|otoare perdu cunotn[a.
*
Mnerva numr cameree aunecnd pe ng pere[. A trea, a patra,
a cncea... Ac!
De sub u se strecura vag umn. Un co[ a ptur de a geam se
desprnsese. Arhtectu Radan, n pcoare, zmbea.
Dn ntunerc se nscu un gnd: "Poate s umbe...!"
*
Popescu se trez n pn bezn. Cneva a stns umna. Ce- asta?! Pa,
pa, rar, uor totu apsa[. Nu, nu pe sa. Ac, n camer, ng pat...
Spama parazeaz. O af acum...
"Cne? Cne e?"
Dar nu poate artcua cuvntee. Rspunsu totu vne abstract,
mpersona.
- |-e team?
A vorbt cneva sau a fost noaptea?
*
Eena Dmtru scoase o excama[e de surprz. n prag, conspratv,
Mnerva duse degetu a buze nchse ua fr zgomot. Fata nu-
reprm zmbetu. Mnerva, cu pru [epos pus pe bgudur, n cma
ung de noapte, brodat cu motve nave, era o apar[e neobnut.
Prv crcumspect n |ur se strecur n aternutu fete, aspru, cu
mros duce de busuoc. trase ptura pn a brbe, cund mereu
ureche spre u fereastr.
Eena Dmtru o observ amuzat. Cufu negru, och enorm
rostogondu-se spera[, nasu ung, vbrant.
- A un cap de Pnocho...
- St! fcu Mnerva. Ne aude...
- Cne?
- E.
- Care e? Nu n[eeg nmc...
- Ucgau.
- A, zmb ntt fata. cunot?
- |[. Mnerva ddu dn cap. Dar -am auzt. Va, -am auzt cu ureche
mee! Dumneavoastr nu v e frc? Dac ne omoar?!
- F cumnte. Nu ne omoar nmen. O s dormm mpreun. A fcut
bne c a vent. M-era urt sngur...
Se deprt de fereastr. O suet frag, pu[n, foarte pu[n adus de
spate, mbrcat n abastru. Pru bond despett cdea peste obra|
paz, aproape transparen[. Prea fr vag, nea|utorat. O frumuse[e
care-[ strngea nma. Mnerva se gnd a chpure ncremente pentru
eterntate pe espeze de mormnt. Medaoanee aceea cafen, cu
sursur trste, emaate.
Se st brusc n capu oaseor uernd:
- Va, auz[?
- Merge cneva pe sa. Vre s m ut cne e?
Mnerva scutur voent bgudure.
- Nu, nu!
- Ce cop et, zmb fata. E probab Popescu sau nea Dabu.
noaptea trecut tot aa s-au fot. Cnd unu, cnd atu. Ce pu[n
Zamfrescu... Vorbea sngur, a nchs a deschs ua de vreo douzec de
or. Aba spre dmnea[ dac am reut s a[pesc.
Se ntnse pe pat.
- Am s dorm n capot. E foarte frg...
potrv perna sub ceaf suspn uor. Capetee or, unu brun cu
trstur precse, aproape carcaturae, dar vu, zbtor de vu - ceat
bond, foarte pur, matera, cu ten de madon.
- Va! M-e aa de frc... Se rdc ntr-un cot. Bne c n-am fost
az-noapte... Dac... dac a f tut nc nu m ntorceam. Rmneam a
Bucuret.
- Gndesc... c n-ar f fost bne, opn absent Eena Dmtru.
- Domnu procuror spune c eu -am omort pe doctoru Lucac,
ncepu s se smorce.
- Ce proste!
Rsu crstan a fete pru strdent n ntea mnstr.
nspmntat Mnerva astup gura cu pama.
- St! Dac vne peste no?
- Me nu m-e team, opt Eena Dmtru. Tot am s mor. Acum, or a
anu... Nu- acea ucru? Moartea... un bun ofcu att...
- Va de mne! Nu vorb[ aa n puterea nop[. E drept, sunte[ cam
deb, aprece Mnerva cu och crtc. t[, am avut o mtu dnspre
partea mame, bonav de pept...
- ? ntreb fr curoztate fata.
- A murt, dar nu dn asta. De nghesua. Da. Se dusese a Mo cu
neamure. Vroa s- vad pe a cu mb de bou. Au strns-o oamen... c
era a omenre! S-a fcut mototo...
- ?
- gata! Aa -a fost scrs...
- La Mo... A murt frumos. Lume, vesee, muzc... Ma bne dect
ntr-un sanatoru, ame[t, sufocat de ab. Pere[, patu, haatee suroror,
crzanteme narcse... Totu ab... Rse: pn hrta genc...
Mnerva se cutremur:
- Las c v face[ bne. Sunt medcamente. Acum do an, Tt a meu
a avut vtmtur... Va! Nc nu t[ ct pngeam. Cnd coo, -au tat,
-au scos herna, -au cusut a oc. Acum nc nu se ma cunoate.
- Am s mor, reu n ntunerc cu ntenstate dureroas, Eena
Dmtru, Mnerva avu mpresa c fata vorbete fcnd abstrac[e de
prezen[a e.
Recunoscu tonu specfc a oamenor care vorbesc sngur, n fa[a
zduror goae, argumentnd, comentnd, combtnd opn nchpute
ntr-un monoog sfetor cc cuvntee, acrme unor astfe de oamen
mor fr ecou, aunec pe suprafe[e surde.
- E un destn... Un bestem... mama... .... Scrsore bunc dn
Baden... Sanatoru ab. O dureau och de atta ab. O ustrat de crcun,
1925. Mna tremurat. Mama era o fet[. Bond, pad, trst de pe
atunc...
Mnerva se crsp brusc:
- Va!
- Ce s-a ntmpat!
- N-a[ tras zvoru!
Sr dn pat tpt se aprope de u. Lundu- nma n dn[ o crp
cu precau[ nfnte. O nchse repede a oc, vd.
- Ce a? ntreb Eena Dmtru.
- Va!!! O umbr! O umbr ntunecat a captu cordoruu! E
ucgau, v spun c e ucgau!
I se auzeau dn[ cn[nnd. Noaptea era rece pe sub ue ubrede
ae arhondarcuu, trgea. Ddu fuga sub aternut. Fata rse:
- Credeam c e o fgur de st.
- Poftm?
- N-am vzut nc pe nmen cn[nndu- dn[ de frc. Dar e
adevrat.
- S-a ascuns! Dac a[ t cum s-a ascuns...!
- Cne?
- Umbra. Se tupa gheboas, neagr...
- O umbr? Gndesc c [ s-a prut.
- |ur!
- Cudat... Ca az-noapte. M-era sete. Maca Zenoba utase s-m
umpe carafa. Cnd m-am ntors a trecut pe ng mne.
- Cne? Maca Zenoba?
Fata recpt zmbetu:
- E gata, ha s ne cucm.
- Va, nc cu Tt nu m-a ncumeta. Ma bne stm aa...
- Prost. N-au nmc cu no.
- Dar nu stngem umna!
- De acord!
Curos, foarte curos, refect Mnerva. De ce acest "n-au nmc cu no?"
De ce aprorc, refex, purau cnd fresc ntr-o crm gndete snguar:
"E, ucgau..." Ce tu oamen ta?
- Ce s ab, reu fata. Eu, o neferct care vo mur orcum.
Dumneata... Se opr. Ar f vrut s spun atceva. Compet fr convngere:
O femee a ocu e, modest...
- Ba, ba eu cred c au!
astupase och cu pamee.
- Lntete-te.
- Dumneavoastr nu m cunoate[... Sunt... Sunt una dn aea...
Fata rse uure tamburnnd cu degetee pe cuvertura aspr. Unghe
foarte scurt tate preau abastre.
- E asta-!
- Da, sugh[ Mnerva. Dac a[ t, nc nu m-a[ prm n pat. Hohot
sfetor: Nu-s cununat cu Tt!
- Cum aa? Zcea c... n fne... v-a[ uat cu acte...
- Cu acte, dar nu suntem cununa[!
Nu se putea nt. Eena Dmtru mnge bretonu cu degete
umede, rec.
- E o copre. C[ se ma duc az a bserc?
- De-aa m-au trms scrsoarea. "Lacom, desfrna[ avar..."
Fata zmb:
- Am prmt eu una a fe. Asta nu nseamn nmc... Au prmt to[.
Ha, terge-[ acrme.
- domnu Lucac?
Fata ncn capu.
- Vede[? -au omort... Csc gura: A... Acum vne rndu
nostru...
- Cu e e atceva.
- Ce?
- Nu tu. Dar curos... presm[ea ceva. S-a dus a cucare ma
devreme ca de obce. rmas bun -a uat ntr-un fe, cum s-[ spun...
cudat... Ne-a strns mne ung... a zmbt... Radan -a provocat pentru a
doua z a o partd de ah.
Eena Dmtru povestea cam, fr s se monteze. Mnerva, aezat
turcete, o urmrea [nndu- respra[a.
- au |ucat?
- Cum erau s ma |oace?
Se auz un zgomot ndeprtat. Fata deven atent.
- Dn nou [ptu!...
- Ce [pt?!
- M-a trezt az-noapte. Aba adormsem. Probab o pasre, poate
comaru une cugr[e... Hm! De ce-m vne n gnd c tocma atunc a
murt Lucac?
ntoarse fa[a. Argntat de un, obrazu prea de cear, cadaverc.
- Nu vre...
Un vaet |anc, o tngure strdent, dureroas, vennd de departe
ptrunse n odae.
Mnerva trase ptura n cap. O mogdea[ neagr n m|ocu
patuu.
- Va, asta ce-a ma fost?
- Acea [pt, opt stns fata. Exact acea [pt.
Ascutau ncordate. Zgomote sec, rare, pocneau ntunercu. Btea
toaca. Nu, nu rtmu v|eos chemnd a vecerne or a su|ba de dmnea[.
Parc se |uca cneva cmpnnd cu degetu pe un pan cu cavatur de
emn. Sentmentu era ugubru cc bte rare preungeau ateptarea,
magna[a, ntundu- pe ceat tot acoo, ascuns n bezn.
- Ce ne facem?!
Eena Dmtru se aprope de fereastr. Rdc perdeaua sub[re de tfon
duse mna a gt.
- Ce-?
- Cred c nu m smt bne. Am febr. Nu se poate... M se nzare... E
o umn, o umnare sngur, acoo n ntunerc. Aba ppe.
Sm[ n ceaf rsufarea cad a Mnerve.
- O vez?
- Va!!!
Fcrua nesgur sttea ag[at n bezn ca un bumb de foc, ca un
och, uncu och nsngerat a unu cerber.
Mnerva nu putea apreca dstan[a, dar ddu seama c sursa de
umn, dup toate probabt[e o umnare, reprezenta un punct fx.
- Cudat, spuse Eena Dmtru. Az-dmnea[, am observat pe
pantaon u Zamfrescu nte pete de cear. L-am ntrebat dac a fost a
su|b. S-a utat a mne nu tu cum... Nu m-a pcut deoc cum s-a utat.
- Poate a pctat...
- Excus. Avem to[ mp de gaz. ma e ceva... Acum ucreaz a
portretu farmacstuu. tu unde a rmas er. Pot |ura c pn
az-dmnea[ n-a adugat o pensu.
- Nu... Nu n[eeg nmc... Ce vre[ s spune[?
Eena Dmtru oft se aez pe pat:
- Las acum... Ma dscutm no. Sunt obost... Foarte obost...
Vreau s dorm.
Mnerva desprnse och de a fcrue:
- Va! eu ce fac?!.
Fata nu- rspunse. Se ntnsese, [ntnd peretee cu coane. Candea
umna chpu Fecoare:
- S t c n noaptea asta va mur cneva!
O spuse cu atta certtudne, nct Mnerva se cutremur.
Fata adorm n zor. Mnerva deschse geamure aungnd aeru sttut,
cu mros de cande busuoc. Prv un tmp umna dmne[ pad,
cenue, trudnd s brue pca, apo, pnd pe vrfur, prs cha.
Nu era nmen pe cuoar. Rmase o cp ocuu ncercnd s ocazeze
zgomotu uor, ca un zumzet.
Deodat arhondarcu se umpu de un uret strdent. Aerg n camera
fete.
Un cu[t nfpt n ambru patuu vbra nc a c[va centmetr de
gtu Eene Dmtru. ngrozt, cu och e[ dn orbte, aceasta arta ceva
n drec[a ferestre apo perdu cunotn[a.
Mnerva strbtu n fug cuoaru deschznd toate ue. Cu excep[a
ocotenentuu care zmbea n somn, nc unu dn ocatar arhondarcuu
nu se afa n odae...
Captou IX
Un martor ncomod
- Asta- mgre, dom'e!
Radan observa ronc pe Popescu. Dar n och arhtectuu se ma
desuea ceva, o exprese nou, partcuar, de trumf. ntnse pedu peste
genunch, apo cuprnse brba n cuu pame acuznd o aten[e
concentrat.
Farmacstu, care pe cerdac, contnua s peroreze ndgnat,
montndu-se sngur:
- Ce-s cheste astea, vreau s tu!? Fac ta pe nebun? Se |oac
de-a fantomee?!
- Cne, domnu' Popescu? se nteres ngenuu Mnerva.
ncerca s- domoeasc rtarea: "Care dn e?"
ntrerupt, omu o msur furos. Vru s spun ceva, - Mnerva ntu c
nu prea mgutor - dar reu s se stpneasc a tmp.
- Char, nterven Radan. De fapt a cne te refer?
Popescu e arunc o cuttur ntunecat, urt. Rctusu schmba
compet obrazu.
- M ua[ a mto? Adc ce-a fost crcu de az-noapte?
Scup, at, cu chef, ntr-o parte:
- Nu-m pc me n mn vrcoacu a? S- nv[ eu geamparaee.
Strpunse aeru cu degetu ca un burghu: Dac -o ma arde dup aa de
sprtsm...
- A avut ocaza ast-noapte, constat arhtectu.
- Adcteea, ce vre s spu matae?
- M-am exprmat mpede, domnue Popescu. Avea un surs uor,
pst de orce umbr de ma[e. Pretnz c az-noapte n-a putut s te
odhnet dn cauza... n fne, gs amuzat, dn cauza unu exces de cuoare
oca.
- Ce cuoare e asta, domnu' Radan? ntreb Mnerva. pmba
prvre de a unu a ceat.
Arhtectu rspunse amab:
- Domnu Popescu sus[ne c n tmpu nop[ a fost deran|at de
vztator cuda[, nepmnten: vrcoac! Pe bun dreptate suprat, vrea
s- nve[e mnte. De ce tocma geamparaee, n-am n[ees, dar e probab
o chestune de metod. L-am ntrebat motvu pentru care n-a fcut-o pe
oc. Se ntoarse spre farmacst: O corec[e admnstrat a tmp e mut ma
efcace.
- Char, domnu' Popescu, fu de acord Mnerva.
Farmacstu aprnse o [gar, tremurnd de rtare:
- Et detept, domnue Radan, nu- aa? A nab de detept! Izbucn:
S te e a trnt cu ntunercu, c nu vedea a do pa!
- Adversaru dumtae se afa n aceea stua[e dezagreab. Cum se
spunea odnoar, cnd ote se nfruntau fa[ n fa[: Nnge a no a
turc.
- Ce m auret cu chest dn astea? Adc vre s spu c m-a fost
frc?
Radan surse dn nou:
- Nu cunosc at termen care ar putea desemna ma exact starea
dumtae de sprt de az-noapte.
- Aa?!
- n fond de ce te super? Teama este un sentment emnamente
uman. Marea ndrznea [ne de crcumstan[e partcuare. Totdeauna am
consderat temertatea - foosesc sensu cu ma|uscue - drept o anomae.
Mnerva ntu sub masca pacd a arhtectuu un compex de deectr
specae. fcea pcere s- rte pe farmacst.
- E af, domnue, excam Popescu pe tonu agresv, specfc pse
de argumente tocma de aceea strdent, gratut neconvngtor, af c
nu m-a fost frc!
- Pute[ s- crede[, domnu' Radan se asoce sodar Mnerva. E att
de cura|os! spuneam u Tt a meu: Va, Motne, c eu aa zc n
ntmtate, e o persoan, a mnstre, un domn att de temeral...
- Aa -a spus?
- Pe cuvntu meu, domnu Radan.
- Dac doamna afrm... arhtectu sch[ o reveren[, att ct
permteau pcoaree bonave, e cu totu atceva.
Farmacstu muca buzee cutnd repca.
- A vrea s- vd pe a[ ce-au fcut.
Radan rse bne dspus:
- Cred c nu te atepta s m vez pe mne, gonnd dup strgo...
Mnerva rmase gndtoare. Arhtectu, n pcoare n m|ocu
ncper... Expresa strane a chpuu... Nu putea s- expce... nc nu
putea.
- De atfe, contnu Radan, brusc aparent mpcutor, este posb
s [ se f prut. Poate a avut un comar.
Dar ta bne c nu- aa. ma ta a fe de bne c smpa sugeste
despre eventuae nucr va scoate pe Popescu dn srte.
Farmacstu reac[on att de prompt n sensu dort, nct Mnerva
se ntreb cum reuete Radan s- stpneasc hohotee de rs.
- Z, m s-a nzrt! Va s zc aa, ttcue, m s-a nzrt!!! Muanu
a beg pt de geam a fost aurea! c m-au umfat fmu dn aparat,
tot aurea a fost?!
- Cne te cnd [-o f dsprut, fcu ndferent arhtectu.
- Poate c nc nu -am cumprat ttcu'! Ce zc?
- Va, nterven Mnerva, tu eu precs c domnu' Popescu avea
fm, doar m-a fotografat pe mne. Acoo, a vcea, cu coron[ de
margarete. Chcot: Cnd m-o vedea Tt...
Radan trecu mna prn pr:
- Unde [ aparatu?
Farmacstu se strmb:
- n or[u Sfnte Foftea! Vez bne c-n odae...
- Cum vne asta? Adc [-au scos fmu n tmp ce dumneata...
- Da, dom'e! E bne? Ce ma tura-vura! M -au stat cu mne treaz n
camer.
- Cne?!
- Asta a vrea s-o tu eu, rn| farmacstu prvndu- ung,
concentrat pe Zamfrescu care - cu evaetu sub bra[ - tocma cobora
poteca.
Pctoru saut bne dspus:
- 1ello, gentlemen, Pot nd|du c a[ petrecut o noapte pcut?
*
MINERVA CATRE LOCOTENENTUL DOBRESCU
C. 6ata (tie ce!a, 5n !reme ce tu te odihneai = sur+nd )ngere(te =
cine!a a )ncercat s o suprime. oroc c (i-a gre(it "inta.
D. /fl ce con"inea filmul farmacistului. Pretinde c a+i-noapte i-a fost
subtili+at.
*
Betu era aarmant. Comuncarea aconc ampfca sentmentu, ar
ocotenentu o cunotea ndea|uns de bne pe Mnerva ca s- dea seama
c nu graba n sensu vugar a pse de tmp o determnase s recurg a o
formu apdar. trecu de cteva or peptnu ud prn pr e.
Soaree de dmnea[ vo, agreab, fcea pa| pe cerdac. Dobrescu
respra cu un surs untrc, |uven, de care e nsu fcea abstrac[e,
dmnea[a mnunat de var, structoare, totu numa cer, umn
argnt. S-ar f tvt prn arb, sorbnd tvu ud a roch[e-rndunc, ar f
cuprns dn cteva satur deaure scunde cu pntec vne[u, ar f optt un
nume, nu ta ce nume... Dar pru era bond, ca gru copt, obra| frag,
paz, de aabastru...
Atept cteva secunde n fa[a u. Btu dscret. Repet mcarea
ceva ma ferm, dar fr rezutat. Aps pe can[.
Eena Dmtru, ntns n aternutu grosoan, nu deschse och. /!ea
)nfipt )n inim o andrea lung, sub"ire. Pata de snge desena pe cmaa
abastr de noapte un mac rou, macuat. Icoanee afumate scpeau bnd
a cpt.
Se spr|n de fereastr ncercnd s- astmpere gndure. Fata
tuse ceva. Ma mut poate dect nchpuse Mnerva. De aceea fusese
suprmat. Ca s nu vorbeasc. acum? Ce trebua s fac?
Ca to[ oamen foarte tner, tr acut sentmentu absurduu,
mposbuu. Totu era ogc, orb: zua desvrt zbucnt n toat
spendoarea mezuu de var, rsu gros a pctoruu, pra de pa a
Mnerve... O nepartcpare care- copeea, durea ma mut dect faptu n
sne: trupu Eene Dmtru ncrement n utmu somn, ac, n cha rece.
Ie pe cerdac. Fgur mpetrt, fr cuoare, o bucat de emn dn
care va[a se stnsese snd cenu. ntn, abstract, prvrea Mnerve,
apo pe a ceora[. Se fcuse nte. sm[ dntr-o dat aten[, crspa[, cu
pumn strn de parc ar f n[ees, de parc ar f tut nante ca e s f
artcuat vreo vorb. Radan cu zmbetu ters, utat pe buze, farmacstu
cu gura uor ntredeschs, pctoru Zamfrescu [nnd capu ntors ca un
om care nu aude bne dect cu o sngur ureche, Dabu mereu a pnd, n
cuda vrste, ca o fen nantea satuu preung. fa[a co[uroas a
Mnerve ngr|orat, cc era fr ndoa sngura care sesza adevrata
stare de sprt a ocotenentuu. Era atceva dect panca eecuu
profesona, ma mut, ma defntv.
Mnerve nu- pcur och: tem, obos[, ndferen[, och care -au
perdut nteresu pentru va[.
Locotenentu se spr|n de baustrad anun[ cu gas uscat, strn:
- Eena Dmtru a fost ucs. Se adres Mnerve repede, fr pauz,
nbund reac[e ceora[: dumneavoastr a[ dormt cu vctma n odae.
Vreau s v vorbesc.
A|uns n dreptu subof[eruu Forea, efu postuu de m[e dn sat,
opt:
- Nu urc nmen!
Dobrescu o atepta n choara u. Sttea pront n m|ocu camere,
pon sotar pe taba goa. I se pru absent, fr gndur. atnse uor
bra[u:
- A fost char aa de seros?
- Nu- vorba despre asta... duse pumn a gur. O fat tnr, att
de tnr. De ce?... De ce?
- t bne de ce. Mnerva vorbea neobnut de bnd. Trebuau s-
nchd gura. A ntrzat pu[n. Foarte pu[n. Dup atentat, -am dat un
camant -am rmas cu ea pn a adormt.
- V-a... v-a spus ceva?
- Nu, bete. Era prea ngrozt. M ascu[? Avem pu[n tmp a
dspoz[e. Crma este evdent. Cneva s-a strecurat n odae a ucs-o n
tmp ce dormea. Arma - andreaua de croetat - putea s -o procure
esne. Ma|ortatea cugror de ac au asemenea nstrumente STAS
evdent, dec fr putn[ de ndvduazare.
- Cne... Cne crede[ c a fcut-o?
Mnerva ncruc bra[ee a pept. Prv pe geam:
- n momentu atentatuu, nc unu dn oaspe[ arhondarcuu nu se
afa n odae. Asta nseamn c orcare dn e putea s se aprope de
fereastr. De sunt convns c nu a sat amprente, trmte totu cu[tu
andreaua a aborator. Pe ce de ac, a- dn scurt. Ce au fcut ntre patru
opt dmnea[a.
Se ndrept spre ere..
- A, s nu ut. n cha fete am gst con[u sta de tab. E un capt
de ret. t cu apar[ne? Un sngur om dn arhondarc are asemenea
retur.
Locotenentu prv ung bucata de meta apo zse:
- Arhtectu Radan...
*
Medcu egst, un omue[ ubred, adus de spate, cu ochear mbrca[
n ram sub[re, metac, ctn ncetor capu. Vzndu-, te gndea fr
s vre a btrn medc de fame de acum mute decen, consumndu-
vztee n docrau nat tras de ca vonc cu pcoare scurte, prescrnd
|ova bonom aceea nfuz or hapur nofensve. Btrnu medc care
adusese succesv pe ume vstaree a dou-tre genera[ dn aceea
fame, care urmrse fazee bo de fcat or ae nfamuu dabet ncepnd
cu buncu - un domn mportant cu barbete crare pe m|ocu capuu -
regsnd aceea smptome a nepot, un domn n blue-jeans ma pu[n
mportant dar mut ma sgur de e.
nchse fr zgomot fermoaru truse vech de pee neagr.
- Cu permsunea dumneavoastr, putem transporta cadavru pentru
autopse...
Locotenentu se crsp mperceptb. Prv un tmp trupu nert, apo
s capu n |os.
*
Se afau ntr-un restaurant mc dn Rmncu-Vcea, undeva n
apropere de gar. Mnerva, cu capu adus ntre umer coatee nfpte n
mas, bea cafeaua cu ngh[tur mc.
- E nfect, decret punnd ceaca |os.
Dobrescu observa strada prn vtrna murdar, nct de mute. Avea
s [n mut tmp mnte casa aceea gaben cu frontspcu trunghuar pe
care scra 1890, o cas veche n care acum prea s nu ocuasc nmen.
- Da, e proast, confrm ocotenentu.
Sm[ea nevoa s- nczeasc mne rec, pndu-e de ceaca dn
faan[ groas. Chpu recptase cuore fret. Och ma pstrau doar
ceva tern, fr va[, do pumn de cenu. Spuse, contnund s prveasc
strada:
- M s-a comuncat rezutatu autopse. Vrfu andree -a perforat
nma... Hm, ce smpu e totu...
- Ascut, bete, ar f tmpu s-[ bag mn[e n cap!
- Dar ce-am fcut?!
- Aa e c nu fac! Ce- apata, begeaa asta? Suspn ca o fecoar
da och peste cap! Nu [-e rune?
Locotenentu ro.
- Ut-te a mne! Aa! Ma mut ca orcnd, acum se cere s avem
capu mpede. Lmpede, Dobrescu Vase! Trebue s-[ expc de ce? Ascut.
- Zamfrescu, ncepu Dobrescu oftnd adnc, pretnde c s-a dus s
pcteze rsrtu soareu undeva a margnea pdur dar -a pst nspra[a.
- Nu nspra[a -a pst Dobrescue, c "vopseure". I-am vztat cha.
Cuta se afa pe mas. O f e zpct, dar nu ntr-att nct s pece a
vntoare fr puc. Totdeauna - char atunc cnd e beat - nante de
a pune mna pe evaet rnduete tubure.
- Popescu m-a dat s n[eeg c atepta o femee dn sat. O
femee bne...
- La patru dmnea[a? Ute unde era Casanova... Bnen[ees, fnd -
vorba u Zamfrescu - un gentleman sut a sut - a refuzat s-[
comunce numee persoane.
- Cam aa ceva.
- Mnte! Farmacstu e de o cochetre bonav, aproape femnn.
Schmb tre cm pe z, se rade de dou or d cu parfum. Asear a
cn ns a nfuecat gospodrete o cp[n de usturo. Cnd a n zor
ntnre cu o femee "bne" te ab[ nab! -apo nu pec a rende+-!ous
cu hana peste p|ama nebrbert...
Dobrescu consut agenda.
- Radan a sm[t nevoa s a pu[n aer. |os, a cascad, -a amntt c
nu are [gr -a trms pe Dabu n sat s- cumpere...
- Iar Dabu s-a ntors dup un ceas |umtate cu un pachet de
"Carpa[".
- Exact.
- Numa c btrnu a mn[t. Drumu pn a cooperatv napo
nu-[ a n nc un caz nouzec de mnute. n a doea rnd, toate unt[e
dn |ude[ desfac [gr de Rmnc. Pachetu pe care Dabu -a adus -
asta ar f trebut s-o observ bete - purta vgneta fabrc de [garete
Bucuret. Iat dec c orcare dn e avea a dspoz[e tmpu necesar ca s-o
suprme pe fat. De ce? M-am petrecut aproape tre ceasur n camera
Eene Dmtru. Am ncercat s- recaptuez mcre, prvre dn toate
unghure. Speram unu contra o me s afu ceva. S pot deduce dntr-o
anumt panoram care [ se dezvue stnd ntr-o poz[e or ata ce
anume a putut vedea comprom[tor. Ce pe cne ar f putut auz pt de
peretee dn stnga sau dn dreapta ce ar f n[ees traversnd odaa,
prvnd n acea tmp pe fereastr. Ct se vede dn cerdac stnd ntns pe
pat? Dar de pe scaun? aa ma departe, de zece or, de o sut de or. Am
ncercat toate posbt[e, am verfcat toate varantee. Inut! consut
ceasu: Ma am douzec de mnute vne mana adres un zmbet
ung, meros, att de convngtor, nct ocotenentu avu senza[a c o
strng pantof. Rm sngur, de capu tu, a mnstre.
- Ct tmp?
- N-am dee. n Capta au ntervent evenmente no egate de dosar.
Am fost chemat urgent. S-a dat de urma tnruu. De fapt, dn cte am
n[ees au de gnd s pece e...
- Unde?
- Bravo! La Bucuret.
- Dabu?
- N-avea gr|, vne dup arhtect. E nbdos, dar ptete bne.
- Parc spunea[ c n-are nevoe de nfrmer...
- L-am vzut n pcoare. Att! Nu te grb s trag concuz defntve.
Un sfat: contnu s f condescendent, amab, dac e posb ste[, , cum
zce[ vo, mereu pe faz.
Se ntrerupse pentru cteva cpe, prvnd zdure gabene dn fa[a
restaurantuu. Zdur vech, cu tencuaa roas. Apca[e de ghps cu
motve preten[oase - putti doofan, aur, frunze de acant - erau |ance.
n spatee u ubrede, cu emn pesnt, ghcea grase, sobe rec, mros de
oarec. ntreb pe neateptate:
- t a cu e cu[tu?
- Care cu[t?
- |-a uat Dumnezeu mn[e, Dobrescue! Bag de seam c trebue
s facem repet[e... Cu pu[n nantea crme, a avut oc un atentat...
- A!
- A vent de-acas. L-a recunoscut maca Zenoba... Cneva s-a servt
de e mpr[nd fr[ete onoraru prmt de a nevasta pop. nchde gura,
Dobrescue!
Captou X
Omu de a aeroport
- n concuze, spuse Mnerva, am ntut bne. Sponu este unu dntre
oaspe[ mnstr.
- Te gndet a cneva anume?
- Da. Ideea m se pare att de ndrznea[, nct pentru moment
prefer s nu m exprm.
Cooneu Iona s chbrtu s ard pn a capt. rdc och:
- Procedeu ese dn comun. n genera dup ce un agent atnge
scopu, se grbete s dspar. Fe c ncearc s fug peste gran[, fe c
rea denttatea care- acoper n mod obnut. n orce caz, se d a
fund.
- Omu nostru ns recurge a at formu. Se consder mnunat
camufat. nchpue c a ucrat reproab, fr urme, dn pcate
acesta este adevru, dec n-are de ce s se team. Dsprnd, s-ar f
desemnat mpct ca autor. Vorba ceea, s-ar f artat sngur cu degetu.
Toate organsmee competente puse n aert, fronteree avertzate - at
o perspectv nu prea vese. Ca dovad, dspunnd doar de cteva ndc
a[ uat urma compceu. Dan Fru, omu tafet.
- Da, fcu Iona. Fru... Ra[onamentu dumtae a fost exact. n
noaptea crme a dormt ntr-un hote dn Rmncu-Vcea. O atest
regstru - batu e un pon oarecare, nc mcar acte fase nu -a
procurat - ar portaru sus[ne c n-a prst camera pn dmnea[a. L-au
dbut be[ n Bucuret. Un perde-var. Cafe-barur, fper toate drce
aea automate, |ocur de noroc, n sfrt, tacmu compet. Nu poate avea
un ro de esen[ n povestea asta. Smpu executant nu dntre ce ma
ab.
Se ntrerupse pentru cteva cpe prvnd-o ung. Se bronzase a
mnstre nu arta tocma ru...
- De fapt ute de ce te-am chemat. Cred c ocu ac[un s-a schmbat.
Pesa se va |uca ma departe, probab, ac a Bucuret. De er, dmnea[a,
Fru d trcoae unu oarecare ngner Georgescu. Omu ucreaz a
Mnsteru Construc[or de Man. Dup toate aparen[ee, e n afara
combna[e. n sfrt, o s tm ma mute cnd ce de a mnstre se vor
ntoarce n Capta.
- Destu de curnd. Sunt pe pcor de pecare. I-am atras aten[a u
Dobrescu s nu se opun.
- Apropo de Dobrescu. Cum s-a descurcat?
Mnerva rdc nasu n sus:
- E n progres... n rea progres.
- Ascut! rse cooneu. A dat vreodat n va[a dumtae nota zece?
- Ncodat, decar rgd. Nu e pedagogc. Aa cum, permte[-m s
v raportez, n-ar f pedagogc s- bga[ grgun n cap u Dobrescu. M-a
fost eev - cunosc. Dup ce mpuca un opt nu ma punea mna pe carte
o sptmn. Cacua c und un do, ese meda...
- Am avut mpresa c a ma crescut de atunc...
- Evdent. Dac [ne[ foarte mut am s- comunc eu c -a fcut
datora n mod... n sfrt, satsfctor. De... s zcem apte. Corect ca pe
un hatr adus cooneuu: apte pus.
Iona ncepu s rd:
- n fne, s- sm pe Dobrescu. Nu [-am comuncat amnuntu
esen[a n egtur cu ngneru Georgescu. Face curse perodce
Bucuret-Pars n vederea unor contractr specae.
*
Tnru ntr n boc urc scara ngust cu snuozt[ de coche,
aruncnd prvr dese peste baustrad. Se opr n fa[a u. ncerc cteva
che deschse. Scoase o antern pmb prta de umn pe ng
pere[, prntre mobe. Se aprope de un fotou care spr|nea o vaz. Pe
peea gaben erau pte aandaa etchete coorate, rotunde, ptrate sau
rombodae, cu tent exotc or sugernd prn edfc-smbo mar
metropoe.
Teefonu sun strdent omu se ntoarse sperat.
Scoase dn buzunar un cete, cteva capse, apo un mner scurt dn
pee gaben. enerva teefonu care- contnua ncp[nat apeu. Parc
ar ma f fost cneva n odae...
Cu mcr precse, demont mneru vaze - nocu cu ce adus.
Puse apo a oc geamantanu, atent a reperee care- preczau poz[a
n[a: spr|nt de fotou, n ungh drept cu covoru.
n drum spre ere, trencu ag[ o ucc de ceramc umput cu
creoane. Strvnd o n|urtur ntre dn[, ncerc s e pun a oc n
oarecare ordne. Prv |ur mpre|ur, ncue dspru fr zgomot pe treptee
ntunecate.
nso[ea o prvre pez strecurat prn crptura ate u.
*
Ingneru Georgescu, nat, bne cdt, avea o fa[ doofan, cu urech
groase, congestonate, care sus[neau dou smocur de pr negru, srmos
och exoftamc, cpru deschs. n genera, zbea expresa cam, o
nte suveran caracterstc temperamenteor robuste, cu nerv snto.
Msurndu- scurt, maoru Mnerva Tutovan zmb.
De e nsu aertase m[a n egtur cu vzta prmt, Mnerva se
ntreba dac nu cumva - afnd c Fru e urmrt - era o manevr ment
s- certfce buna credn[.
Raportu ocotenentuu Cobanu precza ns car c tnru pndse
pe ngner, fr s- abordeze c ntrase n apartament foosnd un
peracu.
Respnse deea c omu face parte dn combna[e, pstrnd totu un
ton neutru:
- Numa vasu n care [ne[ creoanee v-a atras aten[a?
Georgescu cp de cteva or:
- Gs[ c nu e sufcent? Accentu: |n creoanee cu vrfu n sus.
Nota[ v rog, totdeauna numa cu vrfu n sus, perfect ascu[te, ar
cuore aterneaz n func[e de nuan[e. Le-a[ vzut cum sunt acuma?
- Poate femea de servcu.
- Excus! N-a trecut pe-ac de-o sptmn. Ezt, apo adug: Nate
fc-sa.
- Poate c e-a[ rsturnat dumneavoastr, opn Mnerva fr
convngere.
Indvdu, mostr de pedantere, se prea umtor. Se gnd a propru
e nteror...
- Sunt un om ordonat. Tpcar dac vre[. Prv[ n |uru
dumneavoastr v ve[ da seama ct de... ct de excentrc este aceast
potez.
- Cstort?
Georgescu ctn dn cap.
- Ave[ desgur pe cneva...
Ingneru te aeru cu o pam att de ntns nct faangee se
ndor n sus ca un arc.
- Nu!
Cu mne a spate, Mnerva observ bboteca. Respectnd aceea
canoane, cr[e erau aran|ate dup dmensun cuor. De pd,
Dostoevsk sttea atur de un tratat de rezsten[a materaeor numa
pentru c fanteza ustratoruu e nzestrase cu coper[ abastre, n tmp ce
ma |os, pe raftu rou, coexstau poeze u Rmbaud cu cartea de bucate a
Sande Marn...
- Partea bzar n toat stora asta, reu ngneru, e c am ma
prmt asemenea vzte.
Mnerva se ntoarse surprns.
- Da... omu ezt, negsnd apeatvu adecvat. Rndu trecut, cc
repet, cursee mee n strntate sunt reatv perodce, tot n a|unu
pecr, am remarcat c fran|ure covoruu fuseser deran|ate. Am fost
foarte ntrgat. |n enorm ca fran|ure s fe bne peptnate. I-am atras
deatfe aten[a feme care-m face curat.
- De ce n-a[ anun[at autort[e? ntreb Mnerva cu un ton
ndferent.
- m dau seama c trebua s-o fac, dar...
- Dar?
- M-era team s nu fu persfat.
Mnerva contnua s se pmbe prn odae, oprndu-se dn cnd n cnd
cu cte un obect n mn.
Cneva sun a u ngneru o prv derutat.
- Deschde[.
Georgescu se ntoarse nso[t de o femee ntre dou vrste. Peste
capotu de barchet nforat aruncase un pardesu vech.
- Madam Cre[u, vecna de atur.
Femea se repez n m|ocu od, pndu- papuc tra n pcoaree
goae.
- V-am vzut cnd a[ ntrat.
- Cum adc, m-a[ vzut? ntreb Mnerva prvnd-o pe sub
sprncene.
- P ua mea d char n capu scror. Cnd gtesc - am o
chcnet n vestbu - o deschd s se duc mrosu.
- pe a a[..., compet n surdn Georgescu.
- Vroam s v spun ceva, tovare maor.
- De unde t[ c sunt maor?
- L-am auzt pe dom' ngner cnd v-a deschs.
- E mpede. Spune[!
- Cred c o s v ntereseze.
- Sunt convns.
Doamna Cre[u trase adnc aer n pept, nvrtnd prvr satsfcute. Se
vedea mpede c e n eementu e.
- Acum vreo dou ceasur, s tot f fost opt, a ntrat ac n apartament
un brbat. Dup ct s-a momondt s dchd, m-am zs c nu- ucru
curat. Pe urm, nu m dumream ce-o f cutnd a domnu ngner, un
strn aa, de unu sngur.
- Pe mne, mrturs Mnerva ascunzndu- zmbetu, nu m-ar f
rbdat nma s nu arunc o prvre pe gaura che.
- Crez dumneata c pe mne m-a rbdat? M-am utat, tovar drag.
Dar parc de a dracuu a trecut n camera aat.
- L-a[ vzut cnd a pecat?
- Te cred!
- nseamn c pute[ apreca ct a rmas n apartament.
- tu eu? n tot cazu, n-a zbovt ma mut ca a vreo douzec de
mnute.
- A[ re[nut cum arta?
- Avea un f abastru. Potrvt de stat. Chpu nu prea -am desut,
c pe sa e ntunerc. Era bec, dar -a furat ade Ssoaa. Precs ea -a furat.
Se ngr|or brusc: V-a uat ceva dn cas, domnu' Georgescu?
Femea ma ntrze pu[n, em[nd consdera[ asupra fenomenuu
nfrac[ona n genera dn boc n speca (Vaseasca as apa s curg,
Popovc au pus monopo pe usctore, putu Cucuetor se trage toat
zua cu ftu etc), apo peac condus pn a u de ngner.
Cnd acesta se ntoarse, o gs pe Mnerva ngenuncheat n fa[a
vaze. Spuse fr s- rdce och:
- Dac nu v psete nmc, prntr-un artfcu de ogc, trebue s
conchdem c necunoscutu v-a sat ceva.
- Me? De ce?
- Asta m ntreb eu. Art spre vaz: Cu ea peca[ mne?
- Da. E gata. Nu-m pace s as baga|u pentru utmu moment.
Mnerva o rsuc pe toat pr[e, apo ncerc cee patru ntur
ncheate de pe fund.
- Pute[ s-o deschde[!
Mnerva admr ordnea n care ngneru aran|ase schmbure. Pc
de nyon speca pentru cm, o cute eegant pentru cravate, trusa de
brbert, batstee egate cu o pangc ab. Lucrure emanau un parfum
pcut brbtesc: Moustache2 Chypre2 Se gnd c deschznd vaza n ate
cond[ ar f atrbut fr eztare paterntatea capodopere de pedantere
une feme.
Nu gs nmc. Rmase un tmp pe gndur:
- M-ar trebu o am.
Descoper una pe brou, atur de creoane.
- Ce vre[ s face[?
Mnerva apuc scurt mneru vaze:
- O mc opera[e. V deran|eaz?
Och u Georgescu se bubucar. |nea a ucrure u. ncerc totu
s zmbeasc:
- Asta- stua[a!
- Mu[umesc.
Despc custura cu o cresttur ung. czu n mn un tub mc,
ncheat. nuntru se afa un mcrofm.
"Hm! Cfru dn agend!"
Ingneruu nu- venea s- cread ochor.
- Cum... Cum -a[ descopert?
- A[a cu care e cusut peea mneruu e prea curat, prea ab,
pentru o vaz nu tocma nou. Or mneru, prn ns destna[a sa, se
uzeaz n prmu rnd. Bnuesc c a fecare pecare n strntate v se
monta atu. Peste gran[, oamen avertza[ preuau marfa, repetnd
opera[a. Cu ate cuvnte, a[ fost purttoru unor tafete.
- Interesant! De ce tocma eu?
- n prmu rnd, datort curseor dumneavoastr frecvente reatv
perodce. Foarte comod un astfe de comsonar. n a doea rnd, pentru
c nc unu vame nu -ar f trecut prn mnte c tocma dumneavoastr
ave[ asemenea preocupr. Cnd peca[?
- Mne sear a ora apte.
- Destna[a?
- Pars.
- Perfect. Am s asst a decoare. n mod fresc, va assta ce care
v-a vztat. ntereseaz format[e vamae.
- Adc?
- E obgat s se asgure c nu ve[ avea dfcut[. acum v rog s
f[ atent. O preczare de maxm mportan[! Strdu[-v s v comporta[
norma. Ca cum nmc nu s-ar f ntmpat.
- n[eeg.
Mnerva prs apartamentu ncercnd s- magneze "capu"
ngneruu sost ntempestv a ea acas. Oft: "Adevru este c Sprdon e
foarte dezordonat..."
*
- Ia oc, o nvt cooneu Iona. observ chpu pad, buzee
strnse: Ce s-a ma ntmpat?
- Vn de a aborator, spuse ncet Mnerva. Mcrofmu dn mneru
vaze con[ne, aa cum am presupus, chea ucrr u Lucac. Exst o
preczare. Cteva cuvnte scrse de mn: Cifrul celor e>pediate anterior.
- S rezumm! Ac[unea s-a consumat dec n dou etape. Prma:
sustragerea ucrr a mostre de a domcu u Lucac n tmp ce acesta
se afa a mnstre. Materau pus mostra sunt expedate a Pars prn
ntermedu ngneruu Georgescu, tafet nocent. A doua etap: ce de
acoo dau seama c ceva psete, ar n psa acestu ceva toat docu-
menta[a devne nutzab n consecn[ avertzeaz omu dn
Romna. Pentru a pune mna pe cfru, sponu urmeaz pe Lucac a
mnstre.
- n concuze, observ Mnerva, no posedm cfru ar e ucrarea
propru-zs mostra. Lov uor cu pumnu n bra[u fotouu: Ce ghnon!
Am dscutat cu drectoru nsttutuu. Aproape c- venea s png.
Sus[nea c fr nc un fe de exagerare, cee douzec de paste utzate
de o persoan avertzat pot scoate dn crcua[e pe un nterva de 18 pn
a 24 de ore un ora cu cteva moane de ocutor. Ce ma ncoo
ncoace, o metropo.
Cooneu se aprope de fereastr. p fruntea de stca cad. Era o
sear ferbnte, fr cea ma mc adere. O pereche traversa strada. Fata
avea o fust nforat. Batu o [nea de gt. Auz gasu Mnerve tubure,
vennd parc de departe.
- Povestea asta m amntete de o ntmpare dn copre. Eram a
[ar. M |ucam n curte cu un n[or de care atrna o nmoar roe de
stc. Un feac oarecare, eftn, dar me m pcea grozav. Deodat, s-a
npustt n zbor razant o co[ofan m -a furat dn mn. smt az
cocu n cuu pame. Oft: Am pndt dup aceea sptmn n r. Pn
a sfrtu vacan[e. Nscocsem tot sou de capcane. Nu s-a ma ntors
ncodat.
- Et foarte pesmst.
- Lucd.
- Sponu e nc n [ar.
- E ? Dar inimioara e a Pars. Adm[nd c mne depstm
prndem, nu reazm nmc. O s ne rd n nas dac are sm[u umoruu
ne va sugera un voa| n Fran[a. S cutam acoo ce ne psete.
Cooneu tresr. puse mna pe umr spuse rar:
- Asta e sou[a. A s pec.
- Unde?!
- La Pars, evdent.
Mnerva, fcu och mar. Boboros:
- Ce vre[ s spune[?!
- E prma oar cnd te vd att de tuburat, surse Iona. Este
sngura sou[e. Numa aa putem recupera nven[a doctoruu Lucac. A s
pec mne mpreun cu ngneru Georgescu.
- M ntreb dac eu sunt cea ma ndcat.
- Hotrt. Cunot afacerea dedesubture e, vorbet curent mba.
Dobrescu e prea tnr. A s ntmpn ns dfcut[. Fnd femee...
Mnerva ntrerupse crspat:
- Dn punctu sta de vedere nu este nc un mpedment.
- tam c o s te rte. M refeream a anumte stua[ n care
prezen[a une feme sngure atrage aten[a, ar dumneata ve avea de fcut
fa[ - sunt convns - ceor ma stran mpre|urr. Degeaba te super pe
mne, nu eu am conceput umea. Ingneru Georgescu te va a|uta. Nu e
prma oar cnd prmm spr|nu unor persoane partcuare. Bne ndruma[,
se descurc exceent. Vo dscuta persona cu e.
- Cred c putem avea toat ncrederea, opn Mnerva bosumfat. Nu
pare un nevrcos.
- Cu att ma bne. Pe de at parte, vom avertza autort[e
franceze despre sosrea ta. Dac va f nevoe ve recurge a servce or.
N-or s [ e refuze. Sunt drect nteresa[. La urma urmeor, anestezcu
doctoruu Lucac amenn[ ntea Parsuu. -acum ha s ne gndm
ce punem n mneru vaze.
- Am putea ntroduce un matera msut, dar am at dee: S
rmn go.
- Go?!
- Da. Georgescu nante de toate repreznt o nad. Va f cutat de
ce crora e e destnat marfa. Negsnd nmc n mner vor contnua s
dea trcoae ngneruu, unca egtur, presupun, cu sponu dn Romna
- magnnd fe de fe de poteze. Cutndu-, supraveghndu-, ncercnd
poate char s pun mna pe e, se vor trda. Este sngura mea ans de a
repera destnataru or destnatar materaeor. Mzez pe aerta or. La ora
asta, ntr-un mob dn Pars, cneva se mnge cu nde|dea c mne va
avea cfru.
- Da, nu e rea deea. ntnse mna: S ne um rmas bun. Zmb:
F te rog atent... [ spun sncer sunt tare nentt. Ve evoua ntr-un
medu cu care nu prea et obnut.
Mnerva rse:
- Nc o gr|... Nu scap Dobrescu de mne.
Cooneu se ntoarse a fereastr. Ceru nat prea un gherghef pe
care steee brodau n paete desene menare.
*
"Batu sta o s- rup gtu", gnd Iona urmrndu- pe
ocotenentu Cobanu. Prvea nsstent cu capu ntors mut peste umr o
stewardes bond.
Fata, ntr-o unform scurt, bne tat, ddea expca[ unu turst
strn nso[ndu-e cu zmbete re[nute futurr uoare de mn.
Mnerva mpnse vameuu vaza mc de voa| contnund s
parcurg cu acea nteres pagne unu voum de Democrt. Curnd, trecu
ma departe cu un aer de detaare att de convngtor, nct Dobrescu
zse zmbnd: "Nu m-a aruncat nc o prvre, mcar aa de rmas bun..."
Se ntoarse a mnstre n cursu nop[, mereu pe urmee ceor patru:
Popescu, Radan, nso[t de Dabu, pctoru. Luase egtura cu Mnerva
afase sufocat de surprz c aceasta fcea baga|u pentru Pars.
Revent a o poz[e norma - stewardesa dspruse n abrntu de
cooane - Cobanu fcu semn u Dobrescu s se ocupe de tnru cu fa[a
ascuns n pagne une gazete deschse.
Prea adnct n ectur, dar ocotenentu se ntreba ce se poate ct
tmp de o |umtate de ceas pe o sngur cooan dn Sportul = stnga |os
- |udecnd dup orentarea capuu crua nu se vedea dect cretetu.
Purta o canadan scurt pantof de catfea reat. Cnd ngneru Ion
Georgescu dep ofcu n care se efectua controu, purtndu- cam
vaza ceeate accesor de ctore, zaru se strnse, descopernd
fgura usc[v, neras, a u Fru, potau de a mnstrea Domn[e.
Iona cut prvrea ocotenentuu Cobanu care ncn mperceptb
dar ferm capu.
Tnru prs hou. La un semn a cooneuu, ce do of[er
a|unser dn urm undu- "amca" de bra[.
*
Locotenentu Dobrescu mzg ceva pe caendar, ncercnd s gnore
prezen[a cooneuu Iona. Pstra constant ntre sprncene o cut mc,
fr ca asta s- maturzeze chpu rotund. Se fura cu coada ochuu n
ognda dreptunghuar, peste capu arestatuu, ncercnd postaze
mpuntoare. Reuea doar s rmn ncruntat nemu[umt. mpet
degetee cucnd pumn fcu[ ghem pe brou prv pe ceat drept n
fa[.
Un tnr cam de vrsta u - amnuntu emo[on fr s vrea - o
fgur nteresant, extrem de brun... Obra| scob[ desenau un cap
trunghuar, cu n fne. Och, deprta[, prveau cu o curoztate cam,
fr nc un fe de partcpare untrc, ter[ amab nteresat cc aa e
potcos.
Fnd a nceputu mesere, Dobrescu confund un fegmatsm
congenta, pe undeva o aprecere mpede fatast a reat[ - "asta-
stua[a" - cu o bazare pozat. Nu putea crede n ruptu capuu c n
crcumstan[ee date, cneva ar f capab s rmn sncer mpasb.
Netez foaa de hrte pe care aternuse cteva date sumare prvnd
denttatea tnruu: Dan Fru - 22 de an. Se nteres cu o voce |oas:
- Ocupa[a?
Peste och u Fru aunec un zmbet ocotenentu, susceptb, avu
mpresa c omu, ntundu- starea de sprt crspat, se amuz.
- Hm! Ocupa[a! Student, osptar, hama, func[onar, remzer Loto,
paracser. Ataa[ un "fost" dnantea fecrua ve[ ob[ne un tabou de
ansambu.
- n prezent unde ucrez?
- Ncer. M-am acordat o vacan[ de cteva un... M smt cam
obost trmestru sta.
- Fresc, [nnd seama de actvtatea dumtae dn utma vreme.
Constat ns c [-a regst camu. La aeroport era ma agtat.
Fru rse:
- Acuma e atceva. A[ pus mna pe mne. Ca a examen: dup ce a
tras betu, fe c t, fe c nu, [-a trecut teama. Chesta e cum o scaz.
- dumneata cum a de gnd s-o scaz?
- M-am fcut de mut socotee. Nu ctg nmc, abordnd tcer
ncp[nate. Pn a urm, tot afa[ ce v ntereseaz. n fond, m
mena|ez. De ce s m pcts[ cu cnc nterogator, cnd e de a|uns unu
sngur? Bnuesc c nc dumneavoastr nu ave[ tmp de perdut.
- Modu deznteresat n care te gndet a mne, m mc nfnt.
Ascut.
Cooneu Iona surse: "coaa Mnerve..."
- Sunt n combna[e de dou un...
Och tnruu cuprnser toat ncperea, aunecar pe ng pere[
se oprr n cee dn urm a presse-papier-u dn marmur cenue de pe
brou.
Locotenentu, ncordat, crcumspect, urmrea fecare reac[e,
nuan[ee zmbetuu, mcarea mnor mar, puternce, cu unghe
ngr|te. Suspecta premedtat sncertatea u Fru. Prea spontan... O pu
ofert prompt, cu temerea aba camufat c nu va f ngh[t ndea|uns de
repede. Senza[a se upta cu ata, contradctore: "Batu nu mnte... Nu
pare s mnt".
- Cum te-au racoat?
- Eram pe tu - cunoate[ desgur termenu - de cteva
sptmn. ntr-o sear m-am dus a cnema. O tmpene crmoas,
3reptul de a te na(te.
- Cheste de optc...
- Rua a @uceafrul. n spate sttea un moneag sentmenta pe care
m venea s- strng de gt. Se smorca tot tmpu - n-avea batst -
mnca nte ducur dntr-o pung de ceofan. Scr[a se smorca... Am
pecat de a fm foarte rtat. m rmseser n buzunar exact ase e
ceva mrun[. Scznd do e pentru un pachet de Mret chbrt,
cacuam ce a putea face cu restu. Am ntrat a actobaru de ng
cnematograf, socotnd c pot s m regaez cu un aurt dou cornur.
Bgnd mna n buzunar ca s ptesc, am gst un pc. nuntru, cnc
sute de e cteva rndur. Credeam c vsez. M se propuneau tre m
pentru a sa un anumt matera, ntr-o anumt z, a o anumt adres.
Acordu de prncpu urma s- exprm perznd a doua z o |umtate de or
ntre 12 12,30 n Cafe-baru de a parteru magaznuu &!a.
- A pstrat cumva betu?
- Era eementar s- dstrug, rse Fru. tu ce v ntereseaz. Scrsu.
De mn, cu px. O cagrafe ct se poate de oarecare.
- n fne, am mpresa c te-a hotrt destu de repede...
- Ce- drept, nu pot afrma c noaptea am petrecut-o torturat de
ntrebr. Dup, ha s zc "ntnrea" de a Eva am gst un at pc cu
ndca[ concrete, un peracu un mner de vaz. Trebua s m strecor
n apartamentu ngneruu Georgescu, s detectez un geamantan gaben
s- nocuesc mneru cu ce prmt.
- O cp! ntrerupse ocotenentu. Pomenea despre un btrn
aezat n spatee dumtae a cnematograf. Fac vreo corea[e?
Tnru rdc dn umer.
- M-am ntrebat mereu, cne-m strecurase ban n buzunar. Pot
garanta un sngur ucru. Treaba s-a ntmpat n mod cert, a cnema. Mou
dn spate nu putea s-o fac. Orct de neatent, a f sm[t c cneva se
apeac peste mne.
- Ce te-a determnat totu s-m vorbet despre e?
- tu eu? Probab faptu c m enervase ngroztor.
- A re[nut fgure ceor dn |ur?
- Vag. n stnga mea sttea un tp cu basc...
- Ce cuoare? ntreb ocotenentu.
Cee apte bt ae pctoruu Zamfrescu |ucau n fa[a ochor.
- Cred c be|...
- Era cumva dumnc?
- Da, fcu surprns Fru, nen[eegnd unde vrea s-a|ung.
- Bun. Contnu...
- n dreapta, sttea un famst cu nevast cop. Bnuesc c
opera[a s-a efectuat totu a ere. A doua z, conform ndca[or, m-am
dus n vzt a Georgescu. Un tp a nab de metcuos... ncepu s rd.
A fost foarte smpu. Mneru era fxat n dou capse. n ma pu[n de
douzec de mnute, sprvsem. |oac de cop.
- faptu n sne cum -a tratat? Tot ca o |oac de cop? nterven
cooneu.
- E aa-, a urma urmeor, furam un mner de geamantan. nc
mcar att. nocuam...
- t ce cred eu, Dobrescue? Era probab un bat foarte candd
acum dou un, nchpundu- c cneva ptete tre m de e pentru o
smp fars. Cc ce atceva putea f...
- Ave[ de gnd s-m face[ mora? se ncrunt Fru. m trebuau
ban! Sau motvu nu v se pare sufcent?
- Cum s nu! Mama bonav n spta, cnc fra[ ma mc acas... Ce-a
fost cu scrsore de a mnstrea Domn[e?
- V-a[ prns, dec? m nchpuam... Acum patru ze, am prmt un
text, o aurea bserceasc pe care trebua s-o mutpc de apte or, s
m depasez a mnstrea Domn[e s depun cope - evdent cu toat
pruden[a - n ode arhondarcuu. Pcu era expedat dn Pars.
Bnen[ees, conform nstruc[unor, -am dstrus, de nu con[nea nc o
adres.
- S zcem. Dec te-a dus a mnstre a uat egtura cu...
Omu ddu hotrt dn cap.
- Aa e, c n-am uat! Acea-s mar gag! M-a[ prpont, dar nu pot s
vnd pe nmen. Habar n-am pentru cne ucrez. N-am prmt nc mcar un
teefon.
- Contnu.
- Dup ce-am sat acatstee, am tras a hoteu Unrea dn Rmnc,
ar n zor respectnd ntocma ndca[e, m-am ntors cu prma curs.
- Ora!
- 5,30.
- Poate ma devreme, suger ocotenentu.
- Excus. De fapt, m-a vzut portaru cnd am et. M-a ntrebat dac
re[n camera n contnuare.
- A ptruns n mnstre?
- Nu. La cnczec de pa de zdur, trebua s detectez patra funerar
a nu ma tu cru Vdc. Ac, n dreptu tere Chrce K, rscond pu[n
pmntu, am gst un tub metac ceva ma mc dect un cartu. L-am
bgat n buzunar m-am crat cu prma ocaze a Bucuret.
- De a mnstre pn n Capta e oeac de drum. Pesemne a
fcut cunotn[ cu ce care te-a adus.
- Da, omu era vorbre[ ru, numa n bancur m-a [nut. cheam
Em Cande, economst a I.P.C. Bucuret. M-a rugat char s- ma caut...
- Acesta a fost snguru drum a mnstre?
- Absout.
- Ia ma gndete-te!
Chpu Eene Dmtru, rgd, rsrse n mnte. Nre supte, gura
vnt, fr snge. Nu- vedea pe Fru n stare de crm - de fapt dou
crme - dar trebua s [n seam de fecare amnunt.
- Locuesc n comun cu o fame de pensonar, decar tnru. m
contabzeaz prn gaura che fecare gest. Char cnd ntru n bae... Or
s v serveasc cu pcere.
- Ce a fcut cu tubu?
- Am reperat fgura de a ocun[a ngneruu Georgescu. Numa c de
ast dat am bgat etu-u n mner nante de a- nocu.
- Ce-a cutat a aeroport?
- Trebua s constat dac ndvdu n-are probeme cu vama...
- Mda... A dee n ce te-a bgat?
Fru rn|:
- Sunt sufcent de ntutv. Chesta e s n-o e n tragc. Mor oamen
de cancer, sau ma stupd, cca[ de tramva. Prn compara[e, sunt un
ferct. Nu crede[?
Dobrescu ceru dn och avzu cooneuu Iona, apo aps pe buton,
chemnd of[eru de servcu.
Captou XI
Omu cu sprncene groase
Zburau deasupra noror.
Mnerva, cu nasu ung pt de stca concav, avea sentmentu c
avonu strpunge strature dstncte - voru, abastru, argnt, cenu -
ae une epderme pufoase. Amabtatea, n costum de stewardes, oferea
ctoror [gr sursur decupate dn Paris-Match.
Observndu- na ncrement a maxareor, Mnerva refecta a
dezderatee mperatve ae obga[e profesonae...
Atur, ngneru Georgescu trecea n revst pasager, comuncndu-
concuze n oapt.
- Tpu dn dreapta.
- Ce- cu e?
- Nu ctete, se preface. E de cncsprezece mnute a aceea pagn.
- Fresc, [nnd seama c studaz o gramatc ebrac. Nu crede[?
Stewardesa se aprope, trgnd fermoaru aceua zmbet
fermector:
- Conac? Peps? Cocoat? |gr?
Mnerva refuz ctnnd capu cu un cr ma[os ascuns sub
sprncenee groase, mbnate ca o pere de dn[. magna femea
anun[nd o nenorocre. Un surs arg prn care se strecoar vorbe
meroase: "Stma[ pasager, n urmtoaree zece secunde, ne vom prbu.
Ctore pcut!"
nfpse genunch co[uro n sptaru fotouu dn fa[ rotndu-
och uco se ntoarse spre Georgescu.
- Domnue ngner, propun s stabm amnuntee. n curnd
a|ungem a Pars [n s v avertzez c vom avea de-a face cu ndvz ma
mut dect versa[. n consecn[, o prvre, un gest, sunt sufcente pentru a
ne trda |ocu. Avzat, nfractoru se va retrage tergndu- urmee. Nu v
pretnd demonstra[ de snge rece. Consdera[ drept axom deea c
va[a dumneavoastr e n afar de orce perco. Reprezenta[ un
ntermedar dea pe care nmen nu are nteres s- suprme. V cer un
sngur ucru: s f[ dumneavoastr nv, ce dntotdeauna. n[eege[?
- Desgur, surse Georgescu. n genera, v exprma[ destu de
mpede.
- Bun. Atunc s recaptum. Dn cpa aterzr, nu ne ma
cunoatem. Ve[ cobor prntre prm ve[ cere hamauu s cheme un
tax. nante de a nchde portera, ndca[ oferuu adresa. Hote Paradis,
nu?
- Exact.
- E foarte posb ca "egtura" s fe prn apropere. Eu am s v
urmez cu at man. Bnuesc c hoteu are un bar...
- Dar. Un bar mc, pt de scar.
- Perfect. nchra[ o camer, , n tmp ce v ntocm[ formee,
comanda[ ceva. ntrznd n ho, ve[ nesn "egtur" posbtatea de a
ne a|unge dn urm.
- Car!
- Urca[ sus, face[ un du, schmba[-v hanee, apo cobor[.
- Dup ct tmp?
- ndat ce v sprv[ toaeta. Anun[a[ char c-o s ps[ crca dou
ore. Dac v caut cneva, s revn. Ie[ apo atepta[-m n co[u
strz. Cam asta ar f totu. nc o dat, v rog s nu ua[ nc o n[atv.
Lsa[ ucrure s se desfoare de a sne.
A
Aereoportu @e 8ourget ntmpn cu forfota sa obnut. n saa de
ateptare, Mnerva prv |ur mpre|ur cu o curoztate acom aa cum de
fapt procedeaz orce nou sost a Pars. ncerc s- dea seama, acum,
dup prmu contact cu Parsu, n ce msur mprese corespundeau cu
cee de acas, spcute dn fme, ectur or atmosfera ansoneteor u Yves
Montand. Se trez fredonnd n gnd ma pu[n fas ca de obce 'Sous les
ponts de Paris'...
Trecu n revst chocure care ofereau produse specfce nceputuu
or sfrtuu de voa|. Cr[ potae mente s nverzeasc chpure
amcor de-acas, ca cum dac expedez o ustrat cu Moulin Rouge
nseamn c a petrecut acoo, revste cu vedete superbe, sofstcat
machate, pe prma pagn, ppu fran[uzet - suvenrur n costum de
epoc nchse n cut de pexgas - brchete nem[et, cocoat Suchard,
breocur cu tumu &iffel, stour, [gr amercane, m de feacur tentante,
structoare, nute, desvrt ambaate.
Reu s treac de vam. Avu char pcuta surprz s constate c
func[onar acord oarecare bunvon[ posesoror de paapoarte
romnet.
O u pe urmee u Georgescu, cnd o femee vonc, foarte agtat,
mbrcat n negru cu o bro ura de dou - onx aur - prns a gt,
o opr gfnd:
- 1ello, mister Hardw! Apo ntr-o parzan zbucumat, greu de
urmrt: Scuz-m c am ntrzat, n utmu moment a trebut...
Mnerva, cu och dup ngner, strmb perpex nasu:
- Pardon?!
- Oh, femea gras pru s- pard pu[n cumptu: Nu sunte[
mister Hardw, nou grdnar a fame de Vres? Pastoru Dexter m-a
scrs...
"Ce tmpene", bombn Mnerva trecnd prn ue groase.
surprnse sueta ung, [eapn ntr-un costum de voa|, pantaon
|achet cu carour abe negre.
"Hm, trebue s-m schmb genu..."
A
Tre taxur, prntre care ce a ngneruu, se desprnser de ng
trotuar. Cum Georgescu se afa n utma man, Mnerva rmase pu[n
deconcertat. Curnd, un Renaut - Dauphne, cu un brbat ntre dou
vrste a voan, demar und urma taxuror. n aproperea ceebre Jardin
3u @e>embourg, prmee dou taxur cotr pe strada 9augirard.
Mnerva zmb. Mcu[u Dauphne, fr nc un fe de precau[un
specae, respecta traseu man ngneruu.
n sfrt, a|unser a hote. Necunoscutu parc mana n apropere,
aprnse o [gar ntr. Georgescu, rezemat de bar, sorbea dntr-un
pahar cu vn rou. Omu de a aeroport ddu un teefon. n cee dn urm,
ngneru se hotr s urce.
Necunoscutu opr ntrebnd potcos:
- Locu[ cumva a camera 114?
- 321.
- Scuza[-m.
Mnerva respr uurat. @egtura era fcut.
Hoteu Paradis prea s nu- dezc numee. Hou enorm, decorat cu
eemente moderne - pante dn aram ncon|urate de foto "bo de
conac", bazn de crsta cu petor aur, umn duc bne camufate -
etaa n prm-pan o scoc ura pe margnea crea se putea ct;
Reception, 8ureau de Change, -nformations.
Domnea o atmosfer de mare hote dstns. Vorbee se schmbau n
oapt, func[onar bne dresa[, cu mcr precse, sobre, nu peau,
aunecau; se rdea estompat, decanarea une brchete a un capt a
houu putnd f nregstrat a ceat. Drectoru dovedse o remarcab
gr| n aegerea personauu: func[onare superbe, cu sursur ung,
adementoare, pcoare de aceea dmensun, lift-boys ferchezu[,
muatr scunz care- artau dn[ scptor a fecare tre secunde,
mbrca[ evdent n rou aur, femme de chambre, mdnete nostme,
foarte suemente, cu nepstu or[ue[ de dante.
La mcrobar, c[va ndvz sorbeau pcts[ dn sondee cu Johnnie
#al?er and soda, Porto sau Martini, pe fondu une ntermnabe buc[ de
|azz ce se revrsa dntr-un ungher.
Omu de a aeroport aprnse a trea [gar cnd ngneru Georgescu
cobor. Conform ndca[or Mnerve, ngneru nmn chea fete de a
recep[e spuse destu de tare, poate pu[n prea tare:
- Pentru orcne m caut, revn a oree 23.
- 3Naccord , mNsieur.
contro [nuta n cubu de ognz "aruncat" ntr-un co[ e
fredonnd ncetor: 'Capri cNest fini...'
Mnerva, be[oas excentrc fr s- dea seama contnua s
frunzreasc zaree de sear, oprndu-se ma aes a pagna anun[uror
matrmonae, spre amuzamentu anmatoare cu prvr fmnde care,
pctst, o observa fr |en.
"De ce nu urc? A trecut aproape o or..."
n sfrt, omu de a aeroport se rdc, arunc barmanuu o bancnot
se ndrept spre ft.
Mnerva s s se ndeprteze apo e. Georgescu o atepta a
co[u strz rsfond o revst ustrat. fcu semn ngneru se aprope.
- Persoana a urcat spre camera dumneavoastr, aa bnuesc.
- Ce trebue s fac?
- nt s v convnge[. Dup aceea ar f nteresant s tm cum
procedeaz. Zmb: Exst o scar de servcu una de ncendu. V atept
n ho.
Refuznd servcu muatruu care- deschsese ua ceuat ascensor,
ngneru urc scre. A|uns a eta|u III, nant cu precau[e. Zr sueta
necunoscutuu care, foosnd cu prcepere un passe-partout, reuse s
deschd ua apartamentuu. Se retrase pe scara de servcu trecnd
prntr-o u fereastr a|unse pe terasa dn curtea nteroar. Resture de
amente, hrt cut goae de conserve, mrosu acru, nepcut, zdure
cocovte contrastau fagrant cu aeru de prospe[me dn ho. Cca atent,
evtnd orce zgomot. Urc treptee scr de ncendu nfpt n zd a|unse
sub fereastr. Rdcndu-se pe vrfur, prv prntr-o crptur a |auzeeor.
Necunoscutu desfcea mneru vaze...
- E? fcu Mnerva.
Ingneru cp. Treaba prea s- amuze. Avea aeru unu coar n
vacan[.
- Opereaz mneru.
- E car. Cnd sunte[ convocat a mnster?
- Mne dmnea[ a opt.
- Perfect! Vom proceda n feu urmtor: eu am s urmresc ndvdu,
ar dumneavoastr m ve[ asgura spatee.
- Adc?
- V ve[ ua dup no. S-ar putea ca a rndu meu s fu urmrt. Eu
ndrect omu de a aeroport.
Travers, adpostndu-se n spatee unu choc de zare.
Prvea mu[mea trectoror, un babon de semn[: turt amercan
cu pr ct roata caruu crndu- patu n spnare, negrese tnere,
gra[oase ca nte antope, cu cron[ ascun sub peruc nse, grupur de
|aponez, ma to[ cu ochear, nem[ nedespr[[ de aparatu foto,
fran[uzoace grbte afnd ndferen[, dar cu och aten[, de nx.
Curnd, omu de a aeroport prs hoteu urcnd a voan e n
buevardu Raspail. Mnerva opr un tax, recomandndu- ngneruu,
prntr-un gest scurt, s fac acea ucru. Necunoscutu travers Sena
magnfca Place de la Concorde, cea ma frumoas pa[ dn ume, dup
cum pretnd francez, oco @a Madeleine, urc ncet spre buevardu Clichy
n sfrt opr pe o strdu[ ngust. aprnse o [gar, cobor ,
consutndu- ceasorncu, porn agae spre Pigalle.
Una dn me de frumoase ae nop[, ntr-un Ford-Mustang decapotab,
frn n apropere. Un bec fxat a bord umna bustu.
"S vad cretnu pe ce d ban" n[eese Mnerva.
Necunoscutu pmb [gara de a un co[ a buzeor a ceat,
msurnd-o cu competen[. n cee dn urm, ntreb n s:
- Ct?
Femea deschse portera snd s se vad dou bancnote de o sut
expuse sub corap, sus, deasupra genunchuu.
Omu de a aeroport strmb dn nas.
- Pe ce, mtuco?
- Salaud,
n|urase cam. Invectva era adresat mo|ce, cc acestea trebue
s- repc, aa cum dac cneva [-a dat mprumut o sum de ban, et
dator s -o resttu.
Frumoasa trnt portera, demarnd brusc. Omu de a aeroport zvr
mucu de [gar.
Mnerva, cu aspectu su de presbteran scpat n escapad
nocturn, urma ndeaproape. Cotr se trez deodat ntr-o mare de
umn: Place Pigalle,
Imagne de apocaps! O ncrucare fantastc de recame cu tere de
foc, mobe, mutcoore. Moane de becur dnd contur cdror, frme de
toate dmensune anun[nd o surprnztoare sut de ocaur cu acea
prof, eternu striptease sugerat prn aprnder stnger succesve de
umn, un furncar de oamen - futur de noapte atra de puterea eectr-
ct[. Mnerva avea s observe n curnd c francez "de cond[e" evt
comprom[toarea Place Pigalle, ocu de ntnre a turtor dornc de
senza[ eftne.
Omu de a aeroport arunca prvr dspre[utoare portaror, care pur
smpu te trgeau de mnec:
- Poft[ mNsieur, Ve[ petrece o sear de neutat. MNsieur, MNsieur...
Intr ntr-un cabaret a cru recam promtea un program "unc":
numere de prestdgta[e, yoga, cntrea[ de cuoare evdent,
striptease.
Mnerva atept cteva cpe n fa[a vtrne unu magazn pt de
oca... vzu pe Georgescu despcnd fr efort mu[mea. Umer arg
atrgeau prvre dou fete msurar cu un chcott.
- A[ observat ceva?
- Nmc deosebt, rspunse ngneru. Nostm pe ac, nu?
- Indvdu a ntrat n cabaret. M duc dup e. Rmne[ prn prea|m.
Vzav e o banc. Ezt: Poate c v cer prea mut. n fond...
- Nc unu dn no n-a vent ac ca s se dstreze, remarc Georgescu
coborndu- prvrea. apo, orce m-a[ cere dumnea!oastr, nu e prea
mut.
Gasu tremura uor.
Mnerva ncrunt sprncenee. u nma n dn[ ptrunse n
cabaret. Avea s- dea foarte curnd seama c mentatatea francezuu nu
nterzce une feme s ntre sngur ntr-un oca, c faptu n sne n-are
nmc surprnztor, c n msura n care a o comportare rezervat nu rt
cu nmc ma mut s f acostat dect ntr-o cofetre dn Bucuret.
Comand un Campari = butur pe care o ta de acas se prea
ct de ct ma ndcat pentru o doamn, regretnd c nu- poate ofer
ocotenentuu Dobrescu o mostr de "emancpare".
Locau, o ncpere romboda cu pere[ drapa[ n catfea de cuoarea
vne separeur strmte, era aproape go. Necunoscutu saut un grup
de tner cu fgur deocheate care nu prevesteau nmc bun, apo se aprope
de un gigolo sub[re excesv de pomdat. strnse mna fr
convngere, ntrebnd:
- M-a cutat cneva?
- Doamna n negru..., fcu ceat amuzndu-se. Cne naba s te
caute? Chiorul e a prnae, |acques ctorete spre ate mpr[ n
afar de mne, a[ preten nu a.
- Crez? ntreb nsnuant necunoscutu ndreptndu-se spre bar. Un
scotch, Pedro!
Barmanu, mexcan dup ten, mustcoar prvr, se nform
dezvendu- dantura, ntr-un surs care- decupa obrazu de a o ureche a
ceaat.
- Dubu, seOor Robert?
- Ca de obce.
"E de-a case" decse Mnerva.
Indvdu aprnse o [gar und paharu sorb ncetor. Bigolo-u
se aprope potrvndu- dantea de a mnece cm.
- Atmnter?
- Am o ntnre -m fac de c vzndu-m cu tne tpu se va grb
s dspar... Be ceva?
- Nu. Ast-sear, nu.
- Pesemne a ntrat n anu mor[.
- Care dn no?
Ua se deschse ntr o femee n vrst, decorat excesv. Br[r
masve de aur, cerce, ragur de pere autentce, n vecntatea strdent a
unu coer de damante, kograme de pudr fard care uptau zadarnc cu
pecetea anor. Reprezenta att de desvrt un anumt tp, era att de
casc, att de standard, nct Mnerva se ndo o cp de autentctatea e.
Bigolo-u o ntmpn cu bra[ee ntnse:
- Ma petite...
Mnerva urmr amuzat eforture u de a prea ndrgostt n dsput
cu ucdtatea feme care ptea, apo concentr dn nou aten[a asupra
necunoscutuu. Acesta comandase a doea scotch, dnd oarecar semne
de nerbdare. prvea tot ma des ceasu ua de a ntrare.
Barmanu ntnse paharu optndu-:
- Dac seOor Robert m permte, am s- dau un sfat.
- Dup mezu nop[.
- S nu fe prea trzu, seOor. Be[ dn Puai des ;rfQ!res au o
vorb: "Lchdeaz-[ afacere pn a ora 12 dac vre s rmn ct ma
pu[ne urme..."
Necunoscutu prv cu uare amnte:
- Ct?
- S zcem cnc sute.
- La revedere!
- Tre?
Omu puse ban pe te|ghea optnd:
- Cnt!
Mnerva cu ureche. ncepea s se deprnd cu fantastcu
mpre|urror n care evoua. venea s rd. Nu trecuser nc douzec
patru de ore de cnd mutruua nc pe Dobrescu...
- M-e team, seOor Robert, ncepu barmanu, c gigolo-u nu- ce ma
bun preten a dumneavoastr.
- N-am nc un fe de preten. Nc bun, nc r. Atceva?
- Perre a evadat.
- Ce?!
Prea foarte sperat. Prv spre u, cerceta atent fgure ceor dn
oca, apo se ntoarse dn nou ctre barman:
- Ce-a spus?!
- A fost pe-ac, acum un ceas, un ceas ceva.
- Mn[, Pedro!
- n prmu rnd nu-m permt, n a doea rnd n-a ndrzn, seOor.
Pe papaga tu ce- ateapt. Bigolo-u -a tras deoparte -a proms c
ndat ce af ceva despre dumneavoastr va da de veste. Evdent, am
auzt fr s vreau...
Robert frec brba n pam, medt cteva cpe apo spuse:
- Ascut, Pedro, eu o s m cam topesc.
- Ve[ proceda foarte n[eept, seOor.
- Trebua s m ntnesc ac cu un tp. Un tp... bne.
- Dac seOor m ngdue, a face o remarc. To[ tp care vn a
8ufni"a de aur sunt bne. E un oca dstns. Dn pcate, po[a este de at
prere. Domn aceta n-au dat ncodat dovad de prea mut gust! 1ein2,
- Las proste ascut! A s- recunot uor. Are sprncene terb
de groase. spu s vn mne dmnea[ a Conciergerie. S se amestece
prntre vztator. Fratee meu va nmna "cadou". Char aa spu
"cadou". Crez c a s [ mnte?
Mexcanu rdc dn umer.
- Nu sunt convns, seOor... n utma vreme am foarte mute pe cap.
Omu de a aeroport ma scoase dou bancnote.
- Zc c gigolo-u -a proms s m dea pe fra?
- ntocma.
- Cum?
Barmanu ndc una dn vtrne. Robert ntoarse capu. Bufn[a cu
becur n oc de och era stns. n pragu u aprur do brba[. Omu de
a aeroport sr peste te|ghea mstundu-se n spatee une draper...
Cteva focur de revover sparser tre stce afate pe raft.
No ven[, crora spre nedumerrea barmanuu se atur
"engezoaca" excentrc n negru - dar nu era convns c nu este vorba de
un engez - pornr n fug pe urmee u Robert. Drapera masca un cuoar
ngust care fcea egtura ntre oca saa de |ocur. O u era deschs.
n strad, zrr omu de a aeroport cotnd spre un scuar.
Robert parcurse n fug cteva strz nguste ntr n cmtru
Montmartre.
"A dracuu ghnon! fcu Mnerva. O rfua ntre band[ m psea
acum! Dac- chdeaz, am fetet-o".
Dn cteva satur omu de a aeroport se fcuse nevzut n cmtr,
prntre copac edfce rdcate pentru eterntate. Cea[ do urma[ de
Mnerva ma rtcr prn ae n|urnd n gura mare.
Robert dspruse.
*
Se ntoarse a 8ufni"a de aur. De era trecut de mezu nop[, forfota
se nte[se. Mnerva ncerc o senza[e strane n fa[a unu drugstore =
magazn unversa - deschs a ora aceea, unde putea s-[ cumper n
pn noapte pantof, b|uter sau un servcu de cea, dac psa u [
aungase cumva somnu. O amuz deveru dugheneor cu ctte hot dog,
crna[ ferbn[, u[ ppera[, era surprns de mnee odhnte ae
honaror negustoror.
"Un ora care nu doarme ncodat".
Resprnd adnc, ddu drumu s cad pe banc atur de
Georgescu.
Ingneru arunc [gara.
- N-a[ prea avut noroc.
Mnerva zmb obost:
- Aa e. Omu a dsprut.
- Nu trebue s v nec|[. Vor contnua s m feze tocma pentru c
n-au gst nmc n mneru vaze. Asta ne ma d o ans.
- Sper. Deocamdat vom nversa roure. O s atept afar, ar
dumneavoastr ve[ ntra n oca. Eu a atrage aten[a. M-ar putea
recunoate. Aeza[-v ng bar. M ntereseaz un brbat cu sprncene
foarte groase. Barmanu va comunca ceva dn partea u Robert, omu de
a aeroport. ncerca[ s nu- scpa[ dn och.
- Destu de smpu, fcu ngneru.
- m pace c sunte[ optmst. O rugmnte: Nu v aventura[. Dac
zbutm s punem mna pe o adres e sufcent. Nu ntreprnde[ nmc pe
cont propru. E car?
Georgescu ddu scurt dn cap ntr n cabaret.
Trecuser aproape dou ore. Se fcuse frg. Un vnt rece, matna
mtura trotuaree mpngnd de-a ungu rgoeor ghemotoace de hrte,
stce dn pastc, |urnae ctte abandonate, co| de fructe, cantt[ urae
de guno fr de care nu-[ putea magna Place Pigalle.
Mnerva, zgrbut, mnca o portoca. ncerca s- magneze ce se
ntmpa n oca. "S nu f aprut tpu cu sprncene groase?! Refect un
tmp apo se ndrept spre cabaret. Rmase ascuns n spatee drapere de
pu rou, observnd nteroru.
Ingneru Georgescu dspruse.
La cnc |umtate, Mnerva se trez. Prmu gnd fu s- teefoneze ca
de obce u Dobrescu, aa ca s te n genera c exst, apo se trez de-a
bneea. Comand mcu de|un - cornur, ou mo, unt cafea neagr -
fcu un du, se gnd c n mpre|urr smare orce detectv care se
respect ar f aprns o pp bun, dar e pcea s fac excep[e [nea
foarte mut s pun n dfcutate o "anumt persoan" care- ntoxca
anchetator cu tutun, obgndu- s- aprnd cte o [gar a fecare
pagn. nocuete fac psa de m|oace n descrerea reac[or...
ncepu s msoare odaa n ung -n at, trecnd n revst
evenmentee dn seara sosr: substturea mneruu, cabaretu, apar[a
evadatuu nerbdtor s- chdeze conture, voatzarea u Robert,
omu de a aeroport , ce ma ngr|ortor, dspar[a ngneruu Georgescu.
"Sper s nu se f ntmpat nmc..."
Aadar, egtura era rupt. Bestem ghnonu, cutnd febr o
sou[e. Fr ndoa, Pedro, barmanu de a 8ufni"a de aur, te cte ceva.
te gigolo-u nat usc[v. Desgur nu prea mute. nse prncpe
care stau a baza organzr une bande mpun ca fecare membru s
cunoasc exact att ct o mpune raza u de ac[une. Astfe, cderea unua
nu atrage n mod obgatoru surparea ntreguu edfcu.
Cteva bt uoare n u ntrerupser medta[a. Camersta aduse
mcu de|un nteresndu-se cu zmbet arg:
- Domnu ma dorete ceva?
- O nforma[e, repc acordndu- vocea groas, de dumnc.
- Numa att?
Mnerva o msur pe ndeete. Och frumo, mnunat macha[,
pcoaree supe, pr coafat, ceea ce pe strze Parsuu, dup cum
constatase cu surprz, consttua o rartate.
- Deocamdat numa o nforma[e. Spune-m te rog, nu te doare capu
surznd tot tmpu?
Femea cp repede se retrase stn|ent:
- Scuza[-m, mNsieur...
Mnerva rdc dn umer. "Hotrt, fran[u| ta sunt absurz. S
confunz dstnc[a une feme cu mascuntatea, e prea mut..."
De|un pe ndeete, reundu- ra[onamentee.
"Hm, ce pu[n pentru moment, psta 8ufni"a de aur trebue
abandonat". Rmnea ntnrea aran|at de Robert n fa[a Conciergeriei.
Un ndvd cu sprncene groase urma s se amestece prntre vztator s
prmeasc "cadou".
Mnerva zse nemu[umt c va trebu s caute acu n caru cu fn.
Cne e, cum arat fratee u Robert?
mnge bretonu n fa[a ognz, puse o pereche de ochear de
soare ura, porn cu pa hotr[ spre u.
Scoase o excama[e de groaz sr repede pe mas. Un orce mc,
ct o aun traversa tactcos ncperea...
Cu ghdu n mn, cocnndu-se de parzen matna, revrsa[ cu
me dn sta[e de metro, or strn gur-casc honrnd pe buevarde,
Mnerva ncerca s se orenteze. Se ncp[na s nu apeeze a servce
agen[or de crcua[e, ncercnd o satsfac[e savuroas or de cte or
zbutea s a|ung doar gra[e hr[ a destna[a propus.
Cu aceast stare de sprt ptrunse n curtea Paatuu de |ust[e.
C[va po[t n negru o prvr ndferent, apo contnuar s dscute,
atrgndu- aten[a recproc, or de cte or trecea prn fa[a garduu dn
su[e nate cte un exempar femnn remarcab.
amnt c a Vatcan, garda eve[an n unforme pompoase fcea
cu ochu vztatoareor.
"Hm! Ce-o f n capu stora?!"
Apo, Mnerva rmase teramente cu gura cscat.
@a Sainte Chapele. B|utere de art gotc! Un concert fantastc de
umn, o smfone a soareu prns n cuc de stc, o cavatur ura de
vtra aternnd nuan[e, tonat[ de rou abastru, de negru aur
copeeau ochu neavertzat. Mnerva sm[ mne rec, pentru o
cp, o sngur cp, ut de tot...
Zgomote de pa nso[te de excama[ o fcur s ntoarc capu. Un
grup de strn, nem[ |udecnd dup ora matna dotarea tehnc
(ghdur verz Michelin, aparate fotografce, de fmat etc.) ccau pe urmee
unu tnr. Acesta ddea expca[ cu gas mecanzat, monoton. nat, cu
fa[a supt, de o paoare bonvcoas, ghdu prea c se grbete,
ntrerupnd obnutee comentar:
- SchRn, sehr schRn...
- &s ist 0underbar,...
Mnerva cut zadarnc pe omu cu sprncenee groase. To[ erau
bonz, ncnta[ de e n, de aparatee or, de ghd n genera de ceea
ce vedeau, aruncau gume groase pocnndu-se zdravn pe spate.
Prsr capea Mnerva urm...
- @a Conciergerie, anun[ ghdu, nchsoarea dn tmpu revou[e, n
care a stat Mara Antoaneta nante de a urca pe eafod. Dncoo de cee
tre turnur se af gaera przoneror curtea femeor...
pmb prvrea peste capetee ceor dn |ur.
"Caut pe cneva!" zse Mnerva.
- Curtea femeor, reu tnru nsstnd n expca[ supmentare,
teatru masacruu dn 1792, care...
Se ntrerupse a m|ocu fraze, prvnd [nt undeva n spate.
Mnerva ntoarse capu "admrnd" zdure vech. reprm o
tresrre. Omu cu sprncene groase era atur. Un brbat ntre dou
vrste, mpecab mbrcat, cu sguran[ agresv n [nut.
La c[va metr n spate, Georgescu semna prezen[a.
"Dumnezeue! S-a [nut dup e toat noaptea!"
Ingneru, cu o mmc rvt, ndc ceasu se deprt n grab. La
ora 8 avea auden[ a mnster.
Ghdu suger grupuu vztarea muzeuu se aprope de nou vent:
- Domnu Laurent?
- Posb. Tu?
- Vre[ s spune[, dumneata. Dane Sage.
- Fratee u Robert?
- Dn nefercre.
- Pstreaz aprecere pentru tne scoate mna dn buzunar...
Nu-m pac tp cu mna n buzunar. Atept.
Dane ntnse un pc. Omu cu sprncene groase prv crcumspect:
- Asta- tot?
Desfcu scrsoarea, ct se ndeprt fr s atepte rspunsu
ceuat.
- Ar ma f ceva, fcu ghdu.
Domnu Laurent se ntoarse.
- A[ utat s-m spune[ mu[umesc sau ce pu[n a revedere.
- Et obraznc!
Travers Pont euf urc ntr-un Mercedes abastru, parcat n
apropere. Mnerva opr un tax.
- Cnczec de franc pourboire dac nu scap mana dn fa[.
- Am n[ees, madame.
"n sfrt, oft Mnerva, at un om cu bun-sm[..."
oferu nu prea deoc surprns. Apatc, mesteca che0ing-gum.
Urmrrea ncepu pe mau drept - carteru arstocratc a Parsuu. n
Place de la 8ourse, domnu Laurent opr ng un teefon pubc. Form un
numr, spuse cteva cuvnte , revent a voan, contnu drumu.
Mercedesu vra scurt dnd prefern[ strzor nguste ntortocheate. La
Gara de nord, un ndvd masv se desprnse dn furncaru trotuaruu
semnandu- prezen[a prntr-o futurare a mn. Era mbrcat ca taen,
cu hane foarte pensate o cma voent coorat.
Laurent ncetn, deschznd portera. Nou vent urc dn mers.
oferu arunc Mnerve o prvre ptrunztoare coment pe un ton
fr nuan[e:
- Dac doamna -a propus s- ma vad vreodat ocure de
batn, ar f bne s-m ascute sfatu.
- Ct? ntreb pctst Mnerva ncercnd s- mte pe omu de a
aeroport.
Spre surprnderea sa, oferu ctn dn cap.
- Intr n pre[u curse.
- S auzm.
- Parez c nu t[ cne a urcat n Mercedes.
Mnerva prv de ast dat ma atent. Un chp brzdat, foarte
fran[uzesc, cu un cr ma[os n och.
- Ce te face s crez?
Ceat surse.
- De douzec de an ucrez pe taxur... Am pmbat ceva ume...
Indvz cnst[, sau care vor s par, de toate na[onat[e profese.
Dumneavoastr de pd...
- E, ce- cu mne?
- La prma vedere, s-ar prea c sunte[ o strn excentrc n
vacan[ a Pars. |udecnd dup sezonu pe care -a[ aes, nu prea nstrt.
- Dar t c a fanteze?...
oferu contnu mperturbab:
- Cursa n care v-a[ anga|at ns poate duce a ma mute concuz.
- De pd?
- Urmrre scat dn geoze...
- O! aduse amnte brusc c e a Pars compet: La, a!
- Rfua ntre band[...
- ncep s te aprop.
- Une flic n ncognto. Persona, a ncna s cred c sunte[ detectv
strn. Partcuar, sau anga|atu une socet[ de asgurare.
Mnerva se s pe spate, camufndu- surprza.
- De ce detectv de ce neaprat strn?
- Prea vorb[ mba u Bazac ca s f[ de prn pr[e ocuu.
- Detest argou.
oferu ddu dn mn semnfcatv: 'S dNautres...'
- A[ cutat n permanen[ ndcatoaree cu numee strzor pe unde
am trecut, ceea ce pe band[ nu- ntereseaz, ar stce[ oca nu au
nevoe. Feu n care m-a[ ndcat urmrrea, vorbete de a sne cu ce v
ocupa[. n sfrt, nc n-a[ cpt vznd cne a urcat a Gara de nord n
Mercedes.
- Era poate A Capone?
- Nu face[ bne c rde[, madame,
- Dar dumneata m nspmn[!
- V prevn.
- De ce?
- 5ngera(ul e un tp care nu te de gum.
- N-are sm[u umoruu, vre s spu...
- Dac asta nseamn opt sau nou crme a actv, sunt de acord cu
dumneavoastr.
Mnerva prv Mercedesu anga|at n panta de a SacrT-Coeur.
- ceat?
- Pe ceat nu- cunosc. Tcu un tmp apo se ntoarse ntrebnd
aparent ntr-o doar: V-a[ hotrt?
- Mergem ma departe.
oferu rdc dn umer apsnd pe acceerator scurt dstan[a. Cee
dou man se afundar ntr-un abrnt de strdu[e. "Parc am f pe
Lpscan" trecu prn mnte Mnerve. Curnd, Mercedesu cot brusc,
ntrnd pe poarta une ve eegante mpre|mut de un gard nat asedat
de eder.
Mnerva acht cursa adugnd ban prom. oferu ctn uor dn
cap:
- Nu, madame. N-am uat ncodat bac de a cen[ dec s se
snucd. Aduce ghnon... ;ui, !raiment de la guigne.
- Par un om de treab, dumneata. Poate c nu m snucd. Poate o s
ma stm de vorb. Unde te pot gs?
- Rue 3uranti %. Arondsmentu 11, fcu oferu nu prea convns de
perspectv. ntreba[ de Pau Mercanter. Zmb: Bood luc?,
Mnerva oco gardu ptrunse n curte. Nu ma avea tmp s se
gndeasc a prme|de. Se fur pe ng chocu de var gara|
a|ungnd n spatee grdn.
Va prea puste. Nu se auzea nc un zgomot. Trecu n revst
ferestree de a parter. Gs una deschs. Cu precau[ nfnte escaad
pervazu sr n ncpere.
Era o camer goa, cu aer sttut. Pnd pe vrfur, se aprope de u
ptrunse ntr-un cordor ntunecos a captu crua se vedea o scar dn
emn masv. Urc ncet cutnd ocu unde treptee se mbucau cu stpu
de sus[nere. auzea bte nm. "Csoaee astea vech coce de
oarec". Travers hou mc de a prmu eta| a|unse pe un cordor dentc
cu ce de |os.
Brusc, vocea omuu cu sprncene groase rzbtu car prntr-una dn
cee ase u dspuse smetrc de o parte de ata:
- A procedat foarte bne. Fratee tu e un mbec.
Mnerva se aprope pndu- och de o crptur a ambruror. Se
ntreba ce expca[e ct de ct verosm s-ar putea mprovza asupra
prezen[e e n aceast cas.
Domnu Laurent Robert, omu de a aeroport, mpr[eau sofaua
comod, cam uzat, dn fa[a une msu[e |oase, ncrcat cu butur.
Rezemat de fereastr, 5ngera(ul sorbea dntr-un pahar cu un aer de
satsfac[e bovn.
- Da, a procedat foarte n[eept, repet domnu Laurent, ar tp
n[eep[ tresc mut ctg bne.
Scoase un teanc de bancnote - arunc pe un co[ a mese. La rndu
su Robert fcu s apar dntr-un buzunar mneru vaze de pee.
Domnu Laurent u un brceag te custura.
Mnerva reprm cu greu surprza. 3egetele domnului @aurent
scoaser un etu mic de metal... 5l desfcur e>trgnd cu o penset
microfilmul.
"E cum dracu!!!? se ntreb stupefat.
Mneru trebua s fe go! nocuse char a Bucuret, ar vaza
fusese supravegheat n permanen[!...
Fcu un pas napo ccnd pe o cute de chbrtur rtct n
aproperea u. Se auz un zgomot sec, aproape mperceptb.
Omu cu sprncene groase rdc capu )ngera(ul se repez.
Mnerva n[eese c nu ma are tmp s se retrag.
Captou XII
Locotenentu Dobrescu nu ma n[eege nmc
La ase cnc dmnea[a Popescu e dn cas mestecnd. Se opr a
chocu de zare dn co[u strz cu Sportul n mn se ndrept spre
sta[a de autobuz. Desfcu gazeta tmp de cteva mnute ct foarte
preocupat, contnund s mute dn chf. Urc n 31, nghesund cu
ndemnur |ovae pe cea[ ctor:
- Ha, ttcue, c se rcete faetonu...
Cobor a Lucerne, travers strada, trecu pe ng nte cour urae
de for pzte de [gnc btrne ntr pe poarta une ntreprnder.
Surprns, Dobrescu prv ung frma roe: Fabrca de medcamente nr.
2.
"Asta- cumea!"
Ce de a Persona fuseser categorc: N-aveau prntre saara[ nc un
farmacst Ncoae Popescu. totu omu era de-a case. Feu n care
ntrase, sauture famare "s tret, nea Mtc!", "ura, Neue!", gre[osu
gdtoru "srut mne domn[!", semnaau obnutu, deznvotura
prezen[e cotdene n acea oc, ntre acea oamen...
*
- 8onjour, monsieur le procureur,
Pctoru Bomb Zamfrescu se oprse |ova n m|ocu strz sco[ndu-
cu un gest caraghos basca gaben "de un". Parc ar f apucat de ceaf
un pu de psc.
- Remarca[, v rog, c m-am schmbat genu. ncerc cu tot
dnadnsu s v fu agreab.
- De ce? ntreb de crcumstan[ Dobrescu.
Pctoru, abandonnd brusc tonu uor, prv [nt:
- Parbleu = pe romnete a naba! Am a|uns a n[eepcune.
- Te fect. Persona, am toate motvee s m bucur. Un aforsm -
nvent ocotenentu - pretnde c prmu pas spre adevrata n[eepcune
este ... mrtursrea.
- V comptmesc, page Zamfrescu. Dac m permte[, desgur.
Ateptnd confesun de a mne, rezut mpct c n-a[ avansat prea mut
n cercetre dumneavoastr.
- M-a asuma un rsc prea mare, soctndu-[ a|utoru?
Pctoru prv strmb:
- Hm, sunt derutat... Fac parte dntre oamen ncapab s ntoarc
spatee cnd vecnu -e a ananghe. Dumneavoastr dspune[ de un
ascendent. m sunte[ smpatc. Ur n m|ocu drumuu: How ot crow
bamber you!!
C[va trector ntoarser capu contrara[, apo contnuar
drumu comentnd dup un vech obce romnesc:
- Mare- grdna u Dumnezeu!...
Netuburat, Zamfrescu reu fresc:
- V stau a dspoz[e. Cu cne ncepem ancheta?
Dobrescu rse. Indvdu era ncorgb. Ce pu[n n tenactatea cu care
vehcua exotsmu une personat[ fase.
- De ce rde[? Nu m-a[ cerut a|utoru?
- M gndeam a atceva: anumte amnunte, ncdente petrecute a
mnstre care me, s zcem, m-au scpat.
Pctoru mpnse mut buzee n afar, de parc ar f vrut s scape de
ee, prnse pamee a spate cu och n pmnt tcu un tmp, dnd a
n[eege ocotenentuu c pn de bunvon[ refecteaz.
Dobrescu mergea atur, despr[nd n sabe teegrama Mnerve
prmt de dmnea[:
9ino!atul e )ntotdeauna cel mai ne!ino!at.
Teegrama fcu s- afurseasc umoru sofstcat, renghure
absurde, aradee a a Anton Pann. Prntr-o ogc de rutn, a fe de bun
ca orcare ata, presm[ea c probab de ast dat rezovarea este
smp, a ndemn, penb de evdent. Sufcent parc s-[ da doar a o
parte pru dn och or s ntnz mna dup ceva...
Fcu succnt ban[u: Fru nu ta nmc, ar cu[tu andreaua, aa
cum bnuse, nu pstrau nc un fe de amprente.
Oft: "Stm bne".
nfundndu- mne n buzunaree bue-|eans-or, trase cu coada
ochor spre ceat. Contnua s afeze poza une medta[ profunde.
Mergeau pe Gramont (ocotenentu se ntreb cum a|unseser ac), o
strdu[ veche cu ceva provnca n ntea e. Fostee case de zestre,
scunde, mute ntr-o rn, prmeau umbra groas a castanor prn perdee
[epene motente de a mtu bsercoase experte n vse ducea[ de
vne.
- &!ri?a, ur subt Zamfrescu.
Fr s vrea ocotenentu se opr ocuu, sperat.
- Am gst!
Se s ntr-un genunch, scoase un cot de crbune dn buzunar spre
stupefac[a unor cop care |ucau otron trase nte n pe trotuar.
- Dou drepte paraee cu a trea, sunt paraee ntre ee!
"Iar matematc! se crsp Dobrescu. Ata au un tc nervos!"
ntreb:
- ce- cu asta?
- E foarte smpu. Lua[- pe Radan, pe farmacst pe btrnu Dabu.
Izbete un anumt paraesm. Nu trebue s f prea detept ca s-[ da
seama c pe arhtect preocup doar pcoaree domne sae. De cum face
och pn evadeaz n netn[ prn ntermedu amab a barbturceor.
Pshc fzc este ncapab de ac[un voente: crm sau atceva. Popescu,
pe ate date, este parae. Un rumegtor cu musta[! trecu a atceva
consdernd cafcatvu sufcent pentru a- scoate dn cauz. Btrnu e
mecher mare. Are nte och...Am s- mprumut cndva. M gndesc de
mut a o oper grandoas, care s m repreznte: Cina lui 7aras 8ulba. n
fne, spuneam c mou e dat dracuu. Dac m-ar f dsprut ceva, un set
de pensue or un ac de cravat, m-a f gndt medat a e.
Dobrescu muc mperceptb buza de |os. Pctoru, confrmnd o
potez ma veche a Mnerve, se dovedea dac nu un bun pshoog, ce
pu[n e un observator fn.
- Dar crm, reu Zamfrescu, ncodat! Dabu e un gnar...
- Bun, ntrerupse ocotenentu. Care e corea[a?
Pctoru ddu ar s se apece Dobrescu re[nu, apucndu- de bra[.
- Nu e nevoe de sch[...
- Am pecat de a axoma une nevnov[ certe.
- A dumtae?
- A coane |en. Nefercta cu bombardamentu... |c-[c-[c... gza!
amnt vznd sprncenee ncruntate ae ocotenentuu. Demonstrnd c
datort unor partcuart[ de ordn anatomc or sprtua ce tre nu pot f
autor asasnatuu, devn prn prsma nocen[e, parae cu coana |en.
Se opr ncntat: "Ce prere a?!"
- E o teore nteresant, avz ocotenentu. Dar gsesc c nu te
avanta|eaz.
- Tocma de aceea! Observa[ mertu tn[fc. Cran grow meet not!
- Faptee sunt mpez, domnue Zamfrescu: unu dn ce cnc musafr
a mnstr rma n va[ este asasnu. Conform superbe dumtae
demonstra[, terg patru de pe sta suspec[or.
- am rmas eu! excam pctoru nveset. Ca a prma noastr
dscu[e, v amnt[?
- Tocma.
totu demonstra[a prsse coordonatee de atunc, sugernd date
no, semnfca[ no...
- E bne, decar emfatc Zamfrescu cu mna pe pept, v dau
cuvntu meu de onoare c n-am omort pe nmen n va[a mea!
Locotenentu rse:
- Dac-m da cuvntu de onoare... Apropo! |-a pcut 3reptul de a
te na(te2
Omu fcu och mar:
- Ce- asta?
- Un fm. A ruat a @uceafrul.
- Nu consum, fcu scurt Zamfrescu se rsuc prnzndu- de reveru
hane.
aprope att de mut obrazu, nct Dobrescu dstnse froaree
negre dn rs. Sesz atunc de ce och pctoruu se pruser stran, prea
stco, anorma de mob. Irsu abastru era nefresc datat, [ndu-se pe
aproape ntreg spa[u ab. De ac, senza[a de petre nemcate.
- V-a[ gndt vreodat, domnue procuror, c cfree ascund uneor
semnfca[e?
Locotenentu se ntreb sufocat dac nu cumva omu dn fa[a u
cunotea trecutu rea[or cu Mnerva. n orce caz, putea para c afrma[a
ar f uns-o a nm.
- F ma expct.
- Cnc poate nsemna uneor ase, do poate nsemna unu...
Gnd[-v a asta, evdent, cu ttu de potez. ncepu s rd: Peope scraw
do not!
- Am s m gndesc. M-ar amuza s vd dac... n fne... concdem n
ra[onamente. Unde te pot gs n tmpu ze?
- O amenn[are amab. Dar n-are mportan[. m va face totdeauna
pcere s v vd, ndferent de scopu vzte. n eventuatatea c nu ve[
dspune emterea unu mandat de arestare pe numee meu n urmtoaree
dou sptmn, vo socot un mare prvegu, dac a[ bnevo s-m
poza[. Crant strowe beech much tratter! Nu v-a spus nmen c semna[
cu 7nrul u Bottce?
Locotenentu se ntoarse brusc. Pe urmele lor p(ea repede, cu pa(i
mrun"i, trgnd cu urechea, btrnul 3abu...
Captou XIII
Fet[a cu chbrtur
- Cu cne am pcerea?
Mnerva sttea pe scaun corect, cu coatee pte, zmbtoare
amab arbornd aeru une doamne dn et n vzt de bnefacere.
Robert 5ngera(ul o msurau aur[, neprcepnd nc bne ce se
petrece.
- Te-am ntrebat cne et, se auz dn nou vocea sgur a domnuu
Laurent. Numee, na[onatatea... Apo msurnd-o dn dverse unghur
adug: sexu!
"Hm! Ata-s nebun!"
- Fet[a cu chbrtur, crp Mnerva sub[re.
- Rspunsu tu nu-m pace, domnoar.
Mnerva surse modest:
- Cte nu-m pac me... totu te asgur c nu m png.
Laurent o prv concentrat:
- Ce a cutat er noapte n cmtru Montmartre2
- Cau u d'Artagnan...
5ngera(ul fcu och mar:
- Ce-a zs?
Omu cu sprncenee groase rdc mna. Coosu reprm subt
nedumerrea.
- Pretenu nostru Robert pretnde c te-a aturat ndvzor care
voau s- cure[e.
- De ce?
- Posb.
- Vroam s tu ce se ntmp pn a urm. O, a, a! Era aa de
captvant...
Domnu Laurent zb cu pumnu n mas:
- Gata!
- Gata, fu de acord Mnerva. Se rdc: Ierea e a dreapta, dac nu
m ne? La revedere, m-a fcut pcere...
Omu cu sprncene groase se aprope. Vorb apsat, subnnd fecare
cuvnt:
- Ascut domnoar, ascut bne ce-[ spun! |ocu sta nu e pentru
mne. Vre s m sco[ dn srte cu orce chp, nu vd scopu. De atfe,
nc nu m ntereseaz. |-a vrt nasu n trebure mee. Char dac a
vrea, f sgur c nu e cazu, nu te pot cru[a.
- Cu ate cuvnte nu ma am nc o ans.
- Absout nc una.
Obsedat de o dee att de nstrunc nct nu ndrznea s -o
mrturseasc, Mnerva cacu cu gr| pauza:
- Bunca mea dn Zamba, n tmp ce prepar tocana - un curry
decos...
- Isprvete!
- Pcat! Bunca mea obnuete s afrme c orce orchestr
smfonc care se respect trebue s ab... un vrtuos... A panuu, de
pd.
prv [nt. Och domnuu Laurent rmaser mu[.
- E o femee n[eeapt.
- Dn pcate, reu Mnerva, nu pot spune acea ucru despre
dumneata. Te ne! Et un tp nfatuat, mon petit, tp nfatua[ sfresc
n pardesu de scndur pe o aee de cmtr. m pare ru c trebue s [-o
spun, pentru c a urma urmeor da dovad de oarecare amabtate.
Robert 5ngera(ul ncremenr. Domnu Laurent contnua s ascute.
- Repet, dec, te ne. Vo prs va cum spune[ vo 'saine et
saufe'. Ve nevtmat, mon chou>, auz? Atmnter bunca mea, care-
foarte ntutv n utmu tmp, va aerta po[a ndcnd o anumt adres...
Omu cu sprncene groase travers ncperea ngndurat. Reven
ng mas, umpu paharu cu porto se aez pe sofa cutnd o
poz[e ct ma comod.
- Te ascut.
- N-a putea afrma fr a f cuprns de remucr c asoca[
dumtae cunosc mesera.
- Coaborator, precz domnu Laurent. Coaborator ocazona.
- Eventua. Aadar, er sear afndu-m a aeroport...
- Cu ce ocaze?
- N-are mportan[.
- Pentru mne, da.
- N-are nc un fe de mportan[. Dar dac [ foarte mut, am s-[
spun. O ateptam pe bunca mea dn Zamba.
- Care, bnen[ees, nu a vent.
- Cum a ghct?
- Contnu!
- Cu totu ntmptor, am remarcat nteresu pretenuu nostru
Robert pentru un anumt ndvd. Un ndvd cu o vaz obnut care
tocma coborse dn avon. Trebue s-[ mrtursesc c sunt cam curoas
dn fre.
- Foarte curoas.
- cum bunca m fentase, -am urmrt pe ce do pn a hote.
- Numee hoteuu!
- Paradis, Nou sost a nchrat o camer, -a sat vaza a et n
ora. Pretenu nostru Robert ardea de nerbdare s- fac o vzt.
Bnen[ees, m-am uat dup e. A deschs ua cu un passe-partout.
- Numru?
- 321. M-am dat seama c batu e nceptor.
- Ce? fcu Robert rdcndu-se.
- 8lanc-bec, mon ami, Treab de ?inder-garten. |-au trebut aproape
dou mnute s convng o broasc care n mod norma cedeaz n
maxmum 15 secunde. n sfrt! Cnd cneva ptrunde ntr-o camer de
hote prn asemenea m|oace, un cop -ar da seama c acoo e ceva
nteresant. M-am furat n curtea nteroar... Partea tehnc nu nte-
reseaz. Nest-ce pas2 prntr-o crptur a |auzeeor -am surprns pe
dumneau schmbnd mneru vaze. Evdent, chestunea m-a ntrgat.
Zc: Ia te ut ce meteugur curoase se practc a Pars.
pmb och prn ncpere. O ocun[ veche cu decora[un greoae
pe zdur a margnea tavanuu. Prv ung trmb[a unu "zeu" cu bustu
go. Mna avea o poz[e curoas.
- t c nu- urt a dumneata?
Omu cu sprncenee groase refect un tmp concentrndu- prvrea
asupra chduu dn pahar. n cee dn urm, sorb pu[n aba mundu-
buzee zse:
- Ma departe!
- Cnd am a|uns n strad, -am urmrt pe coaboratoru dumtae
ocazona care, ntre no fe vorba, de a aeroport pn a erea dn hote
nu -a asgurat o sngur cp spatee. M-am propus - t, aa dn
pctsea, nu- sezon - s afu cne- dumneau ma cu seam pentru
cne ucreaz.
- De ce trebua neaprat s ucreze pentru cneva?
- O, a, a! Un debutant nu se compc n asemenea combna[.
- Hm, ogc.
Domnu Laurent emsese prma aprecere.
- Era dec car c atuure e pstreaz atcneva.
- pe tne te nteresau atuure.
- nchpuete-[, chcot Mnerva. Nmen nu -ar f btut capu cu
mneru une vaze care transport marmead de contraband. La
nceput, am crezut c este vorba despre nte prafur foarte gustate n
utma vreme...
- Desuet!
- ntr-adevr, et un tp orentat, mon chou>, Detest asemenea
afacer ca pe be[ care se ocup cu ee. Contnuarea o cunot. La
8ufni"a de aur, bobocu af c- nco[t. [ fxeaz o ntnre prn
ntermedu u Pedro, barmanu mexcan, o terge. M-am convns nc o
dat c mcu[u e nou n profesune. n oc s se pard n Place Pigalle,
aearg epurete prntre mormnte. Macabru fr umor!
- te-a depasat pn ac ca s- trag de urech!
- h!
- Cne [-a dat adresa!
- Dumneata.
- Eu?!
Frete. A avut char amabtatea s m conduc mergnd nante n
frumosu dumtae Mercedes abastru.
Domnu Laurent go paharu apo ntreb:
- Vorbea adneaur despre o orchestr smfonc sau cam aa ceva...
N-am n[ees egtura...
- Bne, dar e smpu, mprovz Mnerva. n orce combna[e, trebue
s exste un punct de atrac[e. Un vrtuos...
- Interesant.. De fapt cne et tu?
- Vd c trebue s spun adevru, oft Mnerva: O femee obnut.
Lese Hart. Vnd ctte n 8oston-Massachusetts. Anu trecut am ctgat
un concurs: 217 ctte pe or, preparate ntr-un jeep n pn vtez.
Brbatu fcu un gest, aungnd parc o nsect suprtoare:
- Fc?
- Ce proste!
- Na[onatatea?
- Aztec. Fca u Montezuma.
Domnu Laurent zb cu pumnu n mas. Cteva stce se rostogor cu
zgomot.
- Cne et?
Mnerva zbucn n rs:
- 9oyons, mon chou>, dac-[ nchpu cumva c a s m fac s
nventez at denttate, te ne amarnc. Sunt Lese Hart n concedu.
Trebue s recunosc c Europa m-a decep[onat.
ngdu o poz[e ma reaxat. Be[ ta trebuau epata[. Nu dn
vantate gratut, nu dn pcerea unor repc de umor dscutab, c pentru
c oamen n genera perd apombu n fa[a une attudn prea sgure.
Char dac n prncpu rt, conduta e mpune. "Ceat" te sau poate
ma mut dect sunt e n stare s- magneze. Ascunde ceva n manet...
Futurnd dn degete, opr un cscat gra[os:
- 3arling, m pctsesc. N-ave[ conversa[e...
5ngera(ul deschse gura.
- Las-o n gr|a mea, patroane! Spune tot!
Domnu Laurent sch[ un gest vag.
*
Mnerva ncerc s- deprnd och cu ntunercu. egaser mne
o conduseser fr exces de amabtate n gaura asta neagr. Dup
aeru greu, resprab, |av mucegt, prea s fe o pvn[.
amnt - crmpe de gnd, pat de umn n bezn - teore bne
sm[te admnstrate u Dobrescu. "Dac pc n mne adversaruu, ceea
ce, dragu meu, e preferab s nu se ntmpe, trebue s repe[ contnuu
c nu [-e team. Cnd crcumstan[ee sunt favorabe, po[ s-o fac cu voce
tare. Nc nu-[ da seama ct e de reconfortant n anumte stua[ s-[ auz
gasu. nfrnge-[ panca, bete! Dup aceea, po[ cuta eventua sou[.
De cea ma cnstt e s atep[ dup u s da cu pantofu n cap
prmuu vent. Restu [ne de Hoywood".
Rdeau, Lucrure ns, trebua s recunoasc Mnerva, nu ma erau de
ast dat att de smpe. Mne erau przonere, egtura ntra adnc n
carne, ar psa oxgenuu acceera respra[a bte nm.
"Trebue totu s m eberez..."
Fcu c[va pa nesgur zbndu-se de un zd. Pp cu degetee
recunoscu conturu crmzor netencute. O u a ntmpare de-a ungu
pereteu, orbecnd prn ntunercu de cavou. Un ntunerc ndescfrab...
Cu vrfu ghete sonda terenu nante de a cca. ncerca s- expce
sentmentu stranu c pa se nfund n ceva moae. Un aternut de
vat... Nu- stpn excama[a de durere. Genunchu se zbse surd de un
obstaco. Se apec. O scar, o scar de fer.
Margnea trepteor era zgrun[uroas.
- Da... asta putea f o dee..."
Gs o poz[e comod, prnse treapta ntre ncheetur ncepu s
frece frngha. Era greu. Fecare mcare provoca durer crncene.
Ncodat nu putuse suporta durere fzce. Pctur rec de sudoare se
prengeau pe tmpe. Se opr o cp resprnd ndeung. ncet dn[
puternc ntr-un efort dsperat...
Trzu, frngha ced. Obost, Mnerva rmase nemcat. Urc
treptee frecndu- ncheeture. La captu scr, cercet buzunaree.
Gs cuta cu chbrtur, un at precept admnstrat ocotenentuu n vremur
bune: "Chbrtur sau brcheta nu trebue s-[ pseasc ncodat. De
sfatu e de prsos. A crescut bat mare... Fumez..."
Dup cteva ncercr nereute, bubu de fosfor se aprnse. Drumu
era barat de o u masv ae cre cantur se perdeau n zd.
"Hm, o gsant prn comand eectronc. Nu stau ru cu tehnca,
be[a..."
Dar reaz catastrofa. Era o copre s ncerce for[area unu
asemenea sstem. Prv |ur mpre|ur. Se afa ntr-o pvn[ arg, fr
obnutee gur de aersre. Focu atnse degetee. Aprnse un at b[.
" domnu Laurent care nu m-a crezut... Poftm! Sunt fet[a cu
chbrtur..."
Desu un susur nentrerupt. p urechea de perete zgomotu se
ampfc. Cpoctu ape se auzea acum mpede. Aba atunc ddu
seama c e sete. O sete rscotoare, ucga...
Aeru devense nsuportab. O usturau pmn. Arunc chbrtu, fr
s aprnd atu. Be[ee trebuau mena|ate. ncepu s ppe peretee
centmetru cu centmetru. Lovndu-, Mnerva sm[ c vbreaz uor. Repet
opera[unea ovnd ceva ma tare. Suna a go. amnt c vzuse c[va
butuc arunca[ ntr-un co[. Ape dn nou a cuta de chbrtur aese pe
ce ma ung. fx un punct n zd zb cu toat for[a de cteva or. Una
dn crmz crp. Contnu s oveasc n acea oc. n sfrt, butucu
scp dn mn, cznd cu zgomot n partea ceaat a zduu. Prn gaura
ngust ptrundea aeru...
Se s |os resprnd cu nesa[: "Sper s nu afe o anumit persoan c
m-am apucat s demoez Parsu..."
Cu a doea butuc rg gaura att ct s se poat strecura. ncec
zdu se s s aunece. Sm[ sub tp o margne ngust de patr pe
care forfoteau oboan. De ast dat scoase un [pt ascu[t. Avusese
dntotdeauna o frc ra[ona, doat, de oarec.
"Re[eaua de canae!"
Se ntoarse n pvn[.
"Prea mroase a Msteree Parsuu... Trebue gst atceva."
Strfugerat de un gnd, nh[ butucu undu- avnt zb cu
toat for[a n gsanta cu comand eectronc. Un bubut asurztor zgudu
mruntaee cdr. Mnerva avu mpresa c un mnut dup aceea, ecou
ma dura nc.
"Pe sus, cn[ne ustree n orce caz".
Ua dn capu trepteor se deschse brusc. Un |et de umn aunec
de-a ungu pere[or oprndu-se trb se perdu n re[eaua de canae.
Mnerva e de sub scar rznd:
"Data vtoare am s- ntreb cum -a pcut a ch[ca".
Urc treptee extrem de bne dspus. Travers n vrfu pcoareor
hou pustu, apo e nestnghert n strad. M de umn, frme recame
se ncrucau deasupra capuu.
*
Noaptea nvua orau ntr-o perdea sub[re de cea[. Ceasu pubc
dn co[u strz arta zece |umtate. Urc ntr-un tax.
- Rue dN/ssas.
Omu de a voan o msur ung parc scuzndu-se, precz cu tc:
- Nu tu s exste vreo cur[tore chmc prn apropere. Prvre
unecau asupra mnor nsngerate: Nc nfrmere dup cte tu eu,
domnue!
"Exasperant..."
Mnerva se ut n ognda retrovzoare. Pete mar de noro acopereau
obra|. Avea pru pn de praf, ar hanee n neorndua atrgeau aten[a.
"Aa nu pot ntra n hote..." amnt de oferu Mercanter. Zmb:
- A dreptate! 3uranti 5, Arondsmentu 11.
Pau Mercanter ocua a eta|u II a unu mob vech. |os, a parter, o
boat, una dn me de crcumoare ae Parsuu care dau orauu aeru
acea specfc ptoresc osptaer a unu cumnte etern carnava,
rsturna pe trotuar moberu frag: msu[e vese nf[ate, scaune de pa
cu perne de buret. Mce ocaur semnau att de mut unee cu atee,
nct dstnc[e erau dfce. Aceea copertn vese cu dung ro fernd
de soare, acea bar modern cu aparatur compcat, tonomatu,
barmanu cu mnec sufecate, pacd sau |ova dar totdeauna extrem de
potcos, paharee de bere une demi pression or facoane de un verde ute
- chartreuse - consumat cu ghea[.
Mnerva urc treptee vech ce scr[au reumatc sub fecare pas
sun.
O mn o btu pe umer. Se ntoarse surprns. Era Pau.
- Dumneavoastr?!
Mnerva rse:
- nc nu m-am snucs.
oferu fcu oc s ntre, nteresndu-se cu umor.
- Ven[ drect dn Infern?
- Nu. Cteva ore e-am petrecut n Purgatoru.
Prv nteroru. Era un apartament drgu[, aran|at cu o nduotoare
ps de fanteze. Ncer nu se sm[ea mna une feme, ocatar
constant.
- Locuet sngur?
- Deocamdat...
- Mena|era dumtae e strn, nu- aa?
oferu zmb amuzat:
- Cum a[ ghct?
Mnerva ndc dvanu acopert cu o ptur portocae. Se vedeau
atrnnd margne cearafuu ab cu pcour rare, beu.
- Nu aa aterne[ dumneavoastr, francez, patu. Bga[ totu,
cearaf, cuvertur sub satea. M ntreb mereu de cnd sunt a Pars, cum
reu[ s v strecura[ n pung fr s rv[ combna[a.
- O rvm, decar Mercanter rznd.
Mnerva rdc dn umer:
- Atunc nu n[eeg de ce v ma bate[ capu.
- Consderente de ordn estetc. Adug: Mena|era e ntr-adevr o
portughez sost de curnd n Fran[a. Nu ne cunoate nc tabeture...
Apropo, trebue s v deznfecta[. V-a[ |ut seros a mn.
Scoase dntr-un dupor farmaceutc ma mute stcu[e un
pansament. terse ncheeture cu un tampon de vat muat n od.
- Frnghe?
- A, rse Mnerva. Br[r.
O pans - aduse o buz de trenng abastr.
- Schmba[-v.
- De ce fac toate astea? ntreb Mnerva mpresonat.
Omu rdc dn umer.
- Nu tu... Ave[ och bun.
Trecu n sufragere, cotrob ntr-un duap sco[nd o stc dou
pahare adug:
- m pac och bun.
- Cudat! Nc mcar nu m-a ntrebat cum m cheam.
- Are vreo mportan[?
- Adevrat. Cocnr: [ mu[umesc, Pau. A vrea s dau un teefon.
Form un numr. Dscret, oferu se retrase n ncperea aturat.
- Hote Paradis2 F amab domnoar, d-m camera 321. Ao,
domnu Georgescu?
Recunoscndu- vocea, ngneru ntreb mpacentat:
- Unde a[ dsprut?
- S-a ntmpat ceva?
- Acum un sfert de ceas omu cu sprncene groase se nteresa a
recep[e de dumneavoastr.
- De mne?!
Mnerva ntu catastrofa.
- A ntrebat unde o poate gs pe doamna brun cu breton ...
- ? fcu sct Mnerva. Da[- drumu, nu v |ena[. nc nu s-a
nscut a gata s |ure c a f vreo frumuse[e, sau ce pu[n aa pretnde
"o anumt persoan".
- M scuza[, doamna cu breton ... nasu ung, care m-a nso[t de a
Bucuret. Evdent, tpu habar n-are de ceea ce se numete dstnc[e...
Mnerva ra[on fugertor. cotrobser desgur prn camer,
descopernd paaportu.
- Ascuta[-m! Indvdu s-ar putea s v vzteze n curnd pentru
nforma[ supmentare. Ao, ao...
Dup un tmp, Georgescu opt:
- Cneva apas can[a.
- Ua e ncuat?
- Da.
- Pune[ an[u de sguran[ ncerca[ s nu face[ apopexe.
Se auzr pa grb[, un zgomot metac ngneru reven a aparat.
- L-am pus.
- Unde d fereastra?
- n strad, char deasupra ntrr. Geamu dn ceaat odae d n
curtea nteroar.
- nchde[-e sa[ |auzeee. Ao, dac v teefoneaz pretexta[ c
e o femee a dumneavoastr nu pute[ prm pe nmen. Precza[ c n
|umtate de or ve[ cobor n ho. Sosesc n cteva mnute.
nchse.
- Pau, trebue s pec.
oferu oft:
- Dumneavoastr t[ ma bne.
- Trebue s pec, Pau. S-a ntmpat ceva foarte, foarte grav.
- Nmc nu este foarte grav. Nu v-a[ dat seama?
- nc o dat [ mu[umesc pentru totu. Et un om mnunat. Itaen
spun c ce care nu mor se ma ntnesc...
strnse mna se precpt pe scr.
A|uns n strad, sr n prmu taxmetru.
- Hote Paradis, Drumu ce ma scurt!
Ceasu de a bordu man ndca mezu nop[. Peste douzec de
mnute se afa n fa[a hoteuu.
Se ut prn fereastra arg. n afar de personau obnut dou
anmatoare care trncneau cu barmanu, nu se afa nmen n ho. Intr.
Fata de a Recep[e pregt zmbetu "de servcu".
- Pute[ s-m da[ o nforma[e?
Zmbetu "de servcu" se [ mprumutnd o nuan[ de echvoc.
- Depnde ce v ntereseaz...
- Aveam ntnre cu un domn.
- Cu sprncene groase?
- Da.
- A pecat acum cnc mnute.
Mnerva pocn pamee:
- Puelle guigne, N-a ma avut rbdare s atepte... n fond de ce
rde[? ntreb contrarat.
- M se pare nostm c domnu cu sprncene groase s-a nteresat
despre dumneavoastr, cam n acea fe.
- Adc?
- A ntrebat de madame, precznd c este o brun sub[re cu breton
... Bnen[ees, am auzt fr s vreau.
- Sunt convns. A urcat?
- Nu. Au urcat ndvz care nso[eau. Spun ndvz, pentru c,
scuza[-m remarca, aveau nte mutre cam suspecte.
"Coaborator! Robert 5ngera(ul...'
- Poate am norocu s- ntnesc sus.
- Excus. Au pecat to[ tre.
- Mu[umesc, domnoar.
Urc n camer. Rsturn teefonu de pe nopter desprnse
capacu: paaportu dspruse.
n ho, fata de a Recep[e zmb superb.
"Cred c-o face de-a dracuu. te c m enerveaz."
Ie n strad. Fcu doar c[va pa...
6ocuri de arm rsunar din spate (i Miner!a se prbu(i pe trotuar.
Captou XIV
Nedumerre ocotenentuu Dobrescu
Cnd ddu cu och de e, Dabu tresr. ascunse repede prvrea sub
peoapee btrne cu pa mo, neauz[, conduse prntr-un ho
ntunecos.
- Domnu arhtect e pe teras.
Dobrescu mzg ceva pe o bucat de hrte.
- Caut-m mne dmnea[ a numru sta.
Dabu morm ceva afrmatv dspru topndu-se nesm[t, ca o
umbr.
Radan rsfoa nte revste de specatate strne. Nu pru deoc
surprns de vzta ocotenentuu; sautndu- amca cu dou degete duse a
tmp, nvt s a oc. Btu pama peste o pagn ustrat - un
dormtor pasandru probab - cu perdee somptuoase, bonne-femme dn
tafta roe coment amuzat:
- Ce feacur de bun-gust! Nu sta[ |os?
ndc un fotou de pa trase ma aproape msu[a voant.
Pe o tav ung de crsta negru erau rndute pahare, stce de
butur, un vas mc de argnt cu ghea[.
- #his?y2 Campari2 Conac?
Dobrescu ctn dn cap fr pocrze. era sete - fusese o z
deosebt de cduroas - numa gndu acoouu fcea grea[.
- Pu[n sfon...
Sorbnd dn pahar, admr prvetea. De a eta|u X, Bucuretu prea
un |oc de cubur. Se amuz cteva cpe ncercnd s dentfce cdre
nate. Cnd ntoarse capu, ntn prvrea fx a arhtectuu.
observa fr sfa n och negr, ocotenentu desu un cr
sarcastc.
- M se pare c prezen[a mea v dstreaz.
- Infnt, decar Radan. E un spectaco deosebt s urmret pe
cneva care trebue s abordeze o probem stn|entoare. Dumneavoastr,
domnue procuror, v afa[ ntr-o astfe de stua[e. M ne?
- Nu v nea[, oft Dobrescu.
Arhtectu zmb:
- S- dm drumu atunc. Dup aceea putem trece a chestun ma
agreabe, ma apropate de adevratee dumneavoastr preocupr. Ce
face Rapidul, dumnc, de pd...
Locotenentu aprnse o [gar trase cteva fumur.
Radan turn dou degete de 0his?y amestec ghea[a cu o
ngur[ ung. Avea mn deosebt de frumoase. O fugua uoar de pr
negru umbrea faangee.
- Domnue arhtect, ncepu ocotenentu acuznd |ena, v deran|ez
ntr-o chestune... n sfrt, o probem ndea|uns de spnoas. Este vorba
despre accdentu dumneavoastr.
Radan ncrunt aba vzb sprncenee:
- V-am spus cndva c detest mena|amentee. Fasa decate[e.
- E bne, n noaptea petrecut a mnstrea Domn[e, cu totu
ntmptor - un co[ a ptur se desprnsese a fereastr - v-am vzut n
pcoare n m|ocu od. Adug accentund: Departe de crucor.
- Aprecez a |usta u vaoare ace "cu totu ntmptor" decar
Radan cu o rone groas. Ma aprecez maneree dumneavoastr.
Sunte[ o persoan surprnztor de bne crescut. M ntreb dac este o
nsure de breas, or pur smpu am avut noroc.
- Dumneavoastr cum v-ar conven?
Arhtectu prv ute. Nu ncerca s- ascund enervarea.
- A putea t ce egtur au pcoaree mee cu moartea profesoruu
a Eene Dmtru?
Dobrescu puse paharu cu sfon pe mas.
- Sunte[ un om ntegent, a zce o ntegen[ care depete
meda...
- Acorda[-m favoarea de a nu m confunda cu mbecu de Popescu,
ntrerupse bruta Radan. Compmentee m repugn!
- Era o smp constatare. Dar dac v deran|eaz, sunt gata s
retractez. M refeream a faptu c asoca[a e mpede. n faza n[a, dn
punct de vedere a subectuu crmna, dumneavoastr era[ excus dn
cauz. Modatatea de comtere a ceor dou asasnate presupune ac[un
voente.
- Cu ate cuvnte, am devent suspect. Suspect se reev
nfrmtatea mea pe care probab o consdera[ smuat.
- A[ pus punctu pe .
- Adc de do an ncoace duc o va[ nemernc numa pentru a v
nduce pe dumneavoastr n eroare n contextu unor crme pe care e
preconzam.
- n matere e premedtare, stora crmnastc cunoate
performan[e prodgoase.
- Nu crede[ totu - apropo de aprecer - c a f putut gs ceva
ma ntegent?
Locotenentu se strnse n fotou:
- Regret c v-a[ enervat, domnue arhtect. Eu nu v acuz. Scontnd
pe bunvon[a dumneavoastr, am vent s mpezm un amnunt, trebue
s recunoate[, ce pu[n cudat.
- De ce a[ ateptat pn az?
- Sunte[ att de susceptb... M ntrebam cum s v abordez.
- Aha! excam Radan.
Ls capu n |os, trgnd nervos de cucur peduu care- acoperea
genunch, apo rdc brusc prvrea:
- Ave[ preten[a s v cred?
- Nu.
Dobrescu zmb. Zmbetu dezarmant care o rta pe Mnerva nc
de cnd era eev: "Zmbet de sugac precoce"...
Radan rmase o cp deconcertat. opt mecanc:
- Aa... Aa... Mda... n fond, nu vd de ce nu v-a satsface
curoztatea. arunc och peste baustrada baconuu. De |os, dn
adncu ceor zece eta|e, strbteau zgomote vag. ncerc s-m nfrng
boaa... Am pecat de a premsa c neexstnd nc o ezune, totu e egat
de o dee nocv, de autosugeste. M-am propus s nvng deea, ac[onnd
n sens contrar, nfrpnd, amentnd, educnd un at concept. Acea c
vo putea s m rdc. Cu cond[a s-o vreau. S-o vreau cu adevrat. De un
de ze fac asta: vreau dn adncu sufetuu. Adug n surdn: Cu efortur
care aproape m ucd... Atunc, noaptea a mnstre, zbutsem pentru
prma oar. Dn nefercre, nu eram prea departe de crucor. 75 de
centmetr... Rse amar: Sunt arhtect, pute[ s m crede[. M se pare stra-
nu ca prma bucure de do an ncoace s f generat suspcune
dumneavoastr.
Locotenentu pru mpresonat. ntreb cu voce nesgur:
- Nu n[eeg de ce v ferea[ de cea[. Atta mster...
Radan zvr capu pe spate. Och ntuneca[ scpr sbatc:
- Dup opna dumneavoastr, cum ar f trebut s procedez? S
evouez n vzu tuturor, cu spectator amator de senza[ona punnd
parur: " Se rdc!" "Ba nu!", "Cade!", "Copce, tat!". Eventua un
Popescu sprtua care s strge "Bs!" n apauzee assten[e? de ce nu,
pctoru grbt s m mortazeze bbc: Minunea sfntului Radian comis
)ntr-o pdure de cactu(i.
Dobrescu trecu pama peste brba moae, ntrebndu-se unde
ct mn[ea.
Dmnea[a, gsse n arhvee mnsteruu dosaru arhtectuu Lvu
Radan. Dduse astfe rspuns ntrebr care- chnua de a prma or
ntnre: "Unde -am cunoscut?"
Cnc an n urm, cu ocaza une excurs n strntate, Radan fusese
racoat de o agen[e de spona|. ntors n [ar, fcuse o vzt organeor
securt[, mrtursnd totu. Locotenentu parcursese ntmptor
decara[e cu pre|u ate ac[un. Prvse ndeung fotografa. Chpu
mascun, cu trstur puternce, se ntprse n memore. De ac,
sentmentu c -ar f cunoscut cndva. n cursu dmne[, ntrase n arhv.
ncercase o satsfac[e ura. Tot sngee se urcase n obra|. Pcat
c nu fusese Mnerva de fa[... O pst nou, nebnut...
Acum, cnd entuzasmu se ma domose, ncerca s descfreze |ocu
arhtectuu. Un rengh rafnat. V s te denun[, apo camufat n spatee
recente pocn[, ac[onez nestnghert. Manevra era rscant, [nea de un
aventursm spectacuos... Dar dac... Dac se cocnse pur smpu de o
concden[ nferna, ce ma absurd concurs de mpre|urr, o fars doat
a ntmpr...
"Ce ascunde omu sta?"
Cut rspunsu n och arhtectuu. Struceau vvt ntunecate,
fc mute pr|ond obrazu ncrement.
*
Dup pecarea u Dobrescu, arhtectu trmse pe btrn s fac
cumprtur.
Dabu morm ca de obce ceva nen[ees, strecurndu-se n odaa u.
Rdc sateaua , vrndu- dedesubt mna, pn a sub[or, scoase un
portofe burdut, dn pnz cadrat.
n ho, opr gasu rtat a u Radan:
- nc n-a pecat? Ce dracu te momondet atta?
Btrnu rdc dn umer e. Auz pe cneva urcnd scre. Pa
erau nso[[ de un zgomot metac.
Pe utmee trepte apru gfnd, ac de sudoare un ndvd scund
oache. Rostogoea sub pra peott cu o dr at de murdre ntre
pangc bor, och negr cu corneea foarte gaben. n spnare cra un
morman de crt[ oae no, ro abastre. mpnse pra pe ceaf:
- Sru' mna, conaue! Han vech ave[?
propuse trocu, fcnd s zorne cu cteva convus de ae,
ferra dn spnare.
- Ce- pe mne, n ad! mr Dabu. Vra [gane!
Oacheu se ut urt se zbor a btrn, scupndu- at ng
pantof.
- Ha, mo |ungao, o s naso*?
----
* M pduchosue, de ce et ru? ([g. fonetc)
----
Dabu prv pez
- Ia vno ncoa! M se pare c tot ma am cte ceva... duse mna
a buzunar cutndu- chee.
ncntat, ceat ut suprarea fcu s- stceasc dn[:
- Sru' mna don' prmare! Te-am sm[t eu c et barosan...
Nu- sprv rsu. Pumnu u Dabu [n dn buzunar. Omu sm[ co[
boxuu nfgndu--se n brbe ncepu s aunece uor tergnd peretee.
Cu mcr u[, ndemnatece btrnu trase n apartament.
dezbrc hana, schmbnd con[nutu buzunareor, trase pra veche
pe och , ncrcnd n spnare marfa [ganuu, e nchznd ua fr
zgomot.
Btrnu prv |ur mpre|ur, apo se amestec n furncaru de ume.
Mergea ncet cu pa tr[. La prmu co[ abandon buevardu
agomerat, ncercnd s- pard urma ntr-un pen|en de strdu[e
snguratce.
Intr ntr-o curte ngust cu gardu povrnt ncepu s strge cntat,
nu prea tare:
- Han vech, ghd vech, ucrur vech cumpr!
Atept un tmp fr s se deschd nc o fereastr, fr s apar
nmen. Arunc o prvre spre perdeee eftne dn a[c apo merse ma
departe, n ogrze vecne. pec scurt umru snd |os oaee, apo
prs repede curtea.
Urc n tramvau 12 cobor a gar. Cercet mersu trenuror,
mbrnct de mu[mea care traversa hou.
Sm[ c- bate cneva pe umr:
- Pot s-[ fu de foos?
Dabu se ntoarse moae. Cu mne n buzunare, ocotenentu
Dobrescu zmbea.
Captou XV
Mnerva Tutovan nu foosete revover
Agresoru se afa a voanu unu Peugeot abastru care se deprta n
mare vtez.
Pe strada puste, mpucture preau s f rmas fr ecou. Doar a o
mansard nte perdee se mcar uor. Att. ncoo, carteru contnua
s- rumege ntea. totu Mnerva sm[ea sub camu aparent
convuse tensun. Aerta. Ca un uvo chd uptnd zbucumat s sparg
po|gh[a sub[re de stc, mpecab, neted.
Mnerva auzse adeseor (ar parzen gda[ acredteaz aceea
dee) c pe francez nu- surprnde nmc. Refect c afrma[a se refer,
desgur, a fenomenu strad nu este pst de teme. Cnd, anua,
supor[ caprce a moane de turt care-[ nvadeaz buevardee,
muzeee magaznee, desgur aspectee fstch perd dn nedt. Totu,
a ua nte mpuctur drept smbur de cas spar[ cu o crmd,
undeva, pe bordura trotuaruu, nsemna s for[ez pu[ne nota.
Ingneru Georgescu se aprope n fug:
- Ce-? Ce s-a ntmpat?
- Nmc, fcu Mnerva rdcndu-se. Be[ s-au |ucat n[e cu prata.
M-au confundat pesemne cu o vrbu[.
- Se ngroa guma. Nu crede[ c ar trebu anun[at po[a?
- Poftm?
- Scuza[-m. M gndeam a atceva.
- Po[a? Pute[ f sgur c nu ne-a scpat dn och o sngur cp. Dar,
m rog, asta- at poveste. Ce-a[ fcut az-noapte? V-am ateptat dou
ore n fa[a cabaretuu.
- m pare ru. Omu cu sprncene groase a ntrat pe ua de servcu
tot pe acoo a et. Evdent, m-am uat dup e.
- Foarte bne! ?
- nt m-a pmbat prn vreo tre-patru crcum: Cna a Cochon dNor,
nghe[ata n drugstore-u dn Champs-&lysTes, cafeaua ntr-un bar dn
Montparnasse. n cee dn urm a ntrat a caznou, ar spre dmnea[ a uat
dn nou boatee a rnd. Sufer probab de nomadsm.
- Sau cuta pe cneva.
- Nu m-a fcut mpresa. Aba a Conciergerie prea c acord
oarecare aten[e ceor dn |ur.
- Aa e. V-a[ descurcat exceent. Nc nu tu cum s v mu[umesc.
- Eu tu.
- ?!
- S accepta[ - n prma sear ber ndat ce a|ungem acas - o
nvta[e a /thTnTe Palace. N-a vrea s m n[eege[ gret! Detest
frture n-am pasun de coec[onar ntr-un anumt sens. Este prma
nvta[e pe care o fac une feme.
Mnerva ntr subt n panc. msur prntre gene. n och
ngneruu struau umn cudate, dou dumnc n mnatur.
"Ptu drace". Dac af de trebuoara asta o anumt persoan care
vneaz efecte terare eftne, m-am ars!" potrv zmbetu de
srbtoare. Ingneru p:
- V-e ru?
- Nu... M rog... Sunte[ foarte amab... Desgur... dac n-am s pot
eu - era sgur c n-are s poat - deeg pe ocotenentu Dobrescu.
Schmb dscu[a: A[ ncheat contractee?
*
Place Pigalle prnse ntr-un cete de umn zgomote. Trecur pe
ng chocu de stc a une ghctoare dn ghps care [ comunca
vtoru pe un cartona gata tprt, cum venea rndu, ca pe vremur
papaga cu[ dn Obor Matache Mcearu.
Intrar ntr-un bstro. Mnerva comand raso de mec saat de
anghnare - artichauts. Erau nfecte, dar nu n[eegea de ce adc ar
mnca a Pars fec pr|oae. Fr s fe gurmand, avea o curoztate
acom pentru preparatee "exotce", char dac uteror ncerca tuburr
vag.
De atfe, pretndea ea, pe om cunot dup p|ama, co de guno
prefern[ee gastronomce.
Ingneru ceru un cea. Nu mnca seara.
n fa[a cafee, 'un e>presso bien serre', tare, deas, dou degete de
chd, ncerc s anazeze stua[a dn toate unghure.
Sorb utma pctur. Trebua ac[onat medat. Rdcndu-se de a
mas, conchse c dac materau nu va f recuperat n seara aceea, nu va
ma f recuperat ncodat.
comunc ngneruu concuza nregstrnd cu o crspare refex
zmbetu caser[e, prsr bstrou.
*
Och verz a Bufn[e de aur cpeau mbetor.
- Ce am de fcut? se nteres Georgescu.
- Umfa[-v pectora arunca[ prvr furoase barmanuu. Nu
exagera[ ns. N-a vrea s ene nante de a-m spune cte ceva...
Locau era aproape pn. Mesee cu margn fosforescente desenau
cercur rec, bzare n semntunercu dscret. Un refector puternc cdea
pe rngu de dans, unde evouau ase cadne ntr-un ucgtor de ent danse
du !entre. Rezema[ de perete, c[va ndvz cu bra[ee ncrucate
mestecau che0ing-gum.
Mnerva se aprope de bar. Mexcanu agta dscret un shaker. Mcre
erau att de eegante, nct [ venea s crez c omu se smte n fa[a unu
aparat de fmat.
- Bun Pedro!
- Nsoir monsieur. V...
Rmase cu gura ntredeschs. O recunoscuse. Prntr-o metamorfoz
rapd, mprumut trsturor expresa sa obnut, profesona.
- Scuza[-m, madame, ntunercu... Cu ce v putem serv?
- Las teatru, Pedro, nu te avanta|eaz. Et un actor prost.
- Desgur, seOora gumete.
- Rdc mna. Te avertzez c a prma mcare m ndspun.
Zmbete, Pedro! Zmbete! Be[ pot s cread c am de gnd s te
mnnc. nu am de gnd. Sunt o femee gnga...
- Oh! Am n[ees. SeOora are amabtatea s m confunde.
ncerc dn nou s strecoare degetee sub te|ghea.
- Rdc mna, Pedro, roag-te dumnezeuu tu s nu m se
ntmpe nmc. E sngura ta ans. cunot pe Perre...
- Care dn e? Cunosc at[a...
- Evadatu.
Barmanu ncrunt sprncenee.
- Parc am auzt cte ceva.
- Dar despre Borila2
- V asgur c ma nmc.
- Dac nu et cumnte, a s auz foarte mute. Amndo sunt tare
curo s afe cne -a vndut pontu u Robert.
- Santa Madona! e unde s tu eu?!
Mnerva avu un gest de pctsea.
- Le-am spus c vn s stau de vorb cu tne. Presupunnd c m se
ntmp ceva, Perre te gsete n gaur de arpe. n[eeg?
- ncep s n[eeg, seOora.
- n sfrt! D-m un steinheger mc.
Ropote de apauze sautar apar[a u Mademoiselle 3aisy. Drapat n
tog, cu un ucor de Cornt pe cap, femea executa un numr de strptease
cu oarecar preten[ de bun gust. Lumna se reduse a un sngur spot
abastru concentrat. Dasy scoase dn ucor un tu de nyon enorm cu
refexe sdef rngu se transform ntr-o cad de spum, arunc toga
ntr gra[oas n "ap".
Totu era executat cu o mestre surprnztoare. nu surdea...
Mnerva observ c barmanu turnase butura cu o ps de
ndemnare suspect. Mros paharu - ntnse:
- Bea!
- Sunte[ foarte generoas, seOora...
- Bea, Pedro!
- Dac seOora nsst... am s beau, de nu obnuesc.
Apuc paharu cu o exprese de sacrfcu amar - s s- cad dn
mn.
- Oh! S-a spart. Asta nseamn c seOora nu m -a ofert dn toat
nma. |[[...
- Ce era nuntru?
- Steinheger. O butur nem[easc tare. Nem[ se prcep a acoour.
- a chme, suger Mnerva.
- Tot ce se poate.
- Canur?
- Dac seOora m ngdue, a putea-o asgura c n-am ucs n va[a
mea.
- Atunc?
- Probab, dn greea, frete, am scpat nuntru un somnfer
nofensv.
- Et candd, mon petit. Nu fac mesere... Perre Borila aba
ateapt s te ncredn[eze de treaba asta.
- Sunt nte monsieurs foarte amab...
- Ct despre 5ngera(ul... S-au n-a auzt de e?
- 8ufni"a de aur e un cabaret seect, seOora. Pe ac n-au ce cuta
ngera.
- Cu ct -a vndut pontu u Robert?
- Pont?! Santa Madona! Ce nseamn pont?
- Cnd ofer va[a unu copain pentru cteva sute de franc. Parc
ncep s-[ amntet, nu- aa? Eram de fa[. S-ar putea s- povestesc u
Perre cne -a ncurca socotee. Dac nu es de ac va n[eege sngur.
Mexcanu medt cteva cpe. Och u nu prseau chpu Mnerve.
opt:
- Ct?
- Ce ps de gust, bete! Nu fac anta| c un schmb onest de
nforma[.
- V stau a dspoz[e.
- Pn una ata, a vrea s tu de ce a ncercat s-m msuet
butura.
- Eu?!
- Sau cne te-a sftut.
- Crede[-m, seOora, era un somnfer. Pe onoarea mea.
- Onoare! Asta- guma cea ma bun pe care am auzt-o a Pars... n
sfrt, de ce m -a dat?
- Ca s ctg tmp. Detest hotrre prpte.
- Iar eu mprovza[e. Dec, f te rog foarte atent: Cne e tpu cu
sprncene groase pentru care a ncasat ate dou sute de franc ca s-
comunc ntnrea de a Conciergerie2
- N-am dee, seOora. Ier -am vzut pentru prma oar n va[.
Mnerva rsc:
- pe 5ngera(ul tot o sngur dat n va[ -a vzut?
Pedro serv comanda unu chener, apo se ntoarse.
- La urma urme, dac m este ngdut, a putea s ntreb cne m
asgur c nu v-a trms char e?
- Cu ce scop?
- Ca s-m probeze fdetatea, e o vreme ncoace, crcu zvonu
nesntos c a f deprns prostu obce s crpesc de dragu banor... Cp
ret adugnd: V da[ seama, seOora, ce ucrur urte se pot spune pe
seama unu om ca mne, hein2
Mnerva prv dn och. Vorb rar:
- Dspun de o sngur dovad. E sufcent s fac un semn pentru ca n
cnc mnute Perre Borila s fe ac. vez pe tpu de coo? Unde te u[?
Aa ct Tumu Effe. I- ndc pe Georgescu care surprnzndu-e prvre,
zmb rdcndu-se uor. Este omu or... Doar gndu une dscu[ amcae
cu persoana care -a avertzat pe Robert, face s cread c va[a e
frumoas.
Pedro u un pahar de sub te|ghea - bu dntr-o sufare, apo se
nchn srutnd superst[os madona de aur ce- atrna a gt:
- Ce anume v ntereseaz?
- Unde- pot gs pe 5ngera(ul.
Pedro opt aproape fr s- mte buzee.
- Evta[ baru lN&nfer. E un oca deocheat frecventat de... nger
mor[.
Mnerva se rdc.
- SeOora, A[ utat s-m achta[ steinhegerul.
- Mda! Ct face?
- 200 de franc... V s-ar prea prea mut?
A
Dbur baru lN&nfer pe o strad ntunecoas dn Montmartre.
Locau, ostentatv orgna, se pru Mnerve neseros ar. n
cazanu ura dn m|ocu rnguu erau arunca[ consumator care refuzau
farmecee ctorva demon[e de cuoare. Dn cazan eeau fcr fum, un
truc de mare efect fr consecn[e vestmentare. Scheetee ag[ate pe
pere[ mcau n permanen[ membree. Un zgomot de nuc vrte
ntr-un sac. Orchestra de negr, mbrca[ n verde fosforescent, ura fr
ntrerupere.
Mnerva vzu pe 5ngera(ul bnd sngur a o mas. Atnse bra[u
ngneruu cu o excama[e de mu[umre:
- Spendd! M-a fost team c Pedro a mn[ ; napoa[-v n strad
anga|a[ un tax. n maxmum zece mnute vn eu.
Rupse apo o foae dn boc-notes scrse cte[:
Credeai c-ai scpat de mine2 Condolean"e pentru pierderea amicului
@aurent. Presimt c din e>ces de prietenie = e(ti un )ngera( fidel (i sim"itor
= o !ei lua curnd, curnd pe urmele lui.
mptur betu - nmn une pco[e mpreun cu o bancnot.
- Du- te rog peste cnc mnute domnuu care st sngur a masa dn
co[. Spune- c- dn partea doamne cu... breton.
Se retrase ascunzndu-se n spatee une draper dn aproperea
teefonuu. Cteva mnute ma trzu, 5ngera(ul rdc receptoru formnd
un numr. Nu- rspunse nmen. Impacentat prs ocau n mare grab.
Peugeot-u 5ngera(ului frn n fa[a une ve ntunecate dn Montreuil.
Oco cdrea deschse o u mc ce ddea spre parc. Curnd, parteru
fu nundat de umn.
Mnerva Georgescu parcurser acea drum, a|ungnd ntr-un
li!ing-room ura, decorat att de spectacuos nct te putea crede a
Hoywood. Auznd pa, se refugar ntr-un ofcu ngust.
5ngera(ul cobor scara nteroar n|urnd, cercet ode de a parter
apo, nedumert, prs va.
Un zgomot uor e atrase aten[a. Cneva ntroducea chea n broasca
de a ntrare.
- Dec ne-am n[ees, opt Mnerva. Trece[ atur ...
- tu, o ntrerupse ngneru surznd. Fr n[atve propr...
Rsturnat n fotou, Mnerva cut o poz[e ma comod aps
pe comutatoru mp de brou exact cnd domnu Laurent, n smochng
pantaon rea[, uut de umna acare se aprndea sngur, apruse n prag.
- Tu?!
- Bun seara, mon chou>.
- Ce cau[ ac?
- M-am gndt s rspund vzte pe care a avut amabtatea s m-o
fac a hote. Aa cere etcheta, pretnde bunca mea dn Zamba: nante de
tre ze, napoez vzta.
- Ce cau[ ac?
- Paaportu.
Omu cu sprncene groase arunc o prvre ute, refex n drec[a
sefuu.
- M pctseam ateptndu-te m-am utat n[e n pucu[a
dumtae, mprovz Mnerva. Ador amntre de fame. Apropo, ar trebu
s- procur o cas de ban ca umea.
Cu mne a spate, domnu Laurent se rezem de o conso RTgence.
Mnerva sesz nten[a. Stnse umna se arunc ntr-o parte. Dou
detuntur sfreder ntunercu compact. Pnd n vrfu pcoareor, se
ascunse n spatee drapere.
Se auz zgomotu unu geam fcut [ndr.
"Bravo Georgescu!" fect n gnd Mnerva.
Laurent, zbndu-se de mobe, aerg n camera aturat. Observ
fereastra deschs, pn de cobur, se apec n afar ncercnd s
strpung ntunercu.
Se ntoarse dup cteva cpe n li!ing-room, bombnnd cumpt n
argou. Aprnse ustra, potrv o chee n sef ncepu s scotoceasc febr
prntre hrt.
Deodat, ncremen. Cneva, n spatee u, rdea. Se rsuc fugertor.
Vzu bra[u rdcat a Mnerve, un |et ferbnte, ute, cumpt de dureros
arse och. Cu un rcnet czu n genunch.
Georgescu apru n prag. Contemp amu[t tabou, apo cuese
revoveru, smuse cordonu drapere n cteva mnute domnu Laurent
zcea mobzat pe parchet.
- Cnd te gndet!... rse Mnerva. Pper, sare, arde ute... Csma
m-a costat apte e optzec a Centrofarmu dn Caea Vctore.
Coaboratoru meu, ocotenentu Dobrescu se uta c. M ntreb ce-o f
crezut...
*
ngenunche ng domnu Laurent , sub prvrea stupefat a
ngneruu, puse o compres de ap rece pe och. Gestu amnt cumva
de condamnatu a scaunu eectrc care soctase nante de ceremone o
pedchur.
Deschse sefu. ntr-o cute de pee roe gs dou mcrofme.
Cercetnd fotogramee, Mnerva ncrunt uor sprncenee. ncepea s
n[eeag... Recaptu evenmentee petrecute a Pars zmb: "Hm,
daboc treab!"
- Cne- expedtoru?
- Am utat, rspunse ndferent Laurent.
Ceva n gasu u o fcu atent. Tonatatea partcuar a utmuu atu,
a arme camufate pe care ncep s-o sm[ cu vrfu degetuu, a compceu
oportun avertzat, despre cate te atep[ s deschd ua n orce cp.
- Trebue s ma vn cneva, be[a?
- Po[a, rn| Laurent.
- Pe asta o chem eu.
Mnerva u cartea de teefon. O rsfo apo form un numr.
- Po[a? Nota[, v rog: Va domnuu Laurent... 8anlieue, ... Cu
adevrat amab... Nu v dezmn[[...
Puse receptoru n furc se trnt n fotou. Totu era ct se poate de
amuzant...
- Sunt foarte curos cum o s e expca[ prezen[a voastr n aceast
v... ma aes ce cuta[ ac.
- Unu dn pcatee dumtae, mon petit, este c habar n-a pe ce ume
tret... n tmpu deten[un - an frumue prn nchsore dn sud -
acord o oarecare aten[e dreptuu nterna[ona contemporan. Po[ gs
acoo no[un nteresante despre nfrac[une nterna[onae comse de
partcuar. Ceea ce a fcut dumneata este o trebuoar pentru care un
ma expedtv recomand scaunu eectrc.
- M... scrn reproductb Laurent.
- De ce te consum, drgu[? Au fetet-o e pn a urm A Capone,
Dnger... ta erau cneva n mesera voastr. M-amntesc de o
aprecere pe care am fcut-o a prma noastr ntnre, n va dn
Sacr-Coeur. Mrturseam atunc c et un tp nfatuat. Acum pot s
competez fr rscu de a m nea: ggu[! Aa expc pe undeva
rou dumtae ntr-o afacere de asemenea anvergur. Numa un ggu[
ngmfat n-ar prcepe de a bun nceput c nu e este rezdentu re[ee, c
omu de pae sortt s asgure acoperrea.
- Ce?!
- Imagneaz-[, mon petit. |-au ncredn[at persona|u pentru...
aspectu dumtae exteror. Sprncene groase, tmbru bartona, aur
agresv. Cam aa trebue s arate o hrte de prns mute.
Se auzr bt n u:
- Police,
Patru brba[ ptrunser n li!ing-room. Mnerva zmb amab:
- N-a[ ntrzat de oc. ntnse mna unua dntre e: Ce ma fac, mon
colonel2
oferu Pau Mercanter, fr s par deoc surprns, scoase pra
srut gaant degetee Mnerve.
*
Mnerva auneca pe cuoaru ngust. n urma e, ngneru ncerca s
peasc fr zgomot. Regs cuta de chbrtur strvt care semnaase
prezen[a a prma vzt n v, ng ua cu ambrure crpate. Ptrunser
n odae. O cp, Mnerva vru s aprnd umna dar se rzgnd. Ma mut
ghc conturu canapee dn vecntatea msu[e cu butur pe care domnu
Laurent desfcuse mneru vaze. Se aprope de antabamentu care-
atrsese aten[a.
- Ac! Uta[-v a trmb[.
Georgescu se urc pe un scaun aprnse anterna. Cercet goarna
ntrznd cu degetee n spatee buze de ghps.
- A[ avut dreptate, spuse cobornd. O prv n och: Nu v se ntmp
ncodat s gre[?
Mnerva scrpn bretonu:
- Nu ma mut de aptesprezece or pe z. n va[ tot secretu e s a
sm[u propor[or...
Omu sr dn man. Intr n v, reven dup zece mnute, urc a
voan demar furtunos.
Mnerva fcu semn oferuu s porneasc:
- Nu- scpa dn och!
Depr Montmartre cu strze u nguste ntortocheate apo
@ou!re traversnd Sena prn Pont du Carrousel. Necunoscutu parc pe o
aee dosnc ntrnd va-vrte| ntr-un mob pe a cru frontspcu o frm
modest avertza: ntreprnderea TEX.
- Iat-ne a captu drumuu, decar Mnerva.
Ingneru o prv mrat:
- Aa de repede?
- Sav Domnuu! ntnse o carte de vzt: O utm rugmnte!
Teefona[ a numru sta comunca[- cooneuu Daadn c- atept.
expca[ unde. S aduc nte oamen!
Ingneru zmb trst:
- Trebue s m consder concedat?
Mnerva ncepu s rd:
- M-a[ a|utat enorm. Nc nu bnu[ ce servc ne-a[ adus. Nu putem
ns profta de dumneavoastr a nfnt.
- Lsa[ asta... u brusc mna -o srut: m men[n nvta[a a
/thTnTe Palace.
Sr dn man dspru dup prmu co[.
Mnerva rmase cu gura cscat. amnt de recomandarea
constant fcut ocotenentuu Dobrescu o nchse repede.
*
- Domn?
Omu era sod, cu o prvre bnutoare. Purta unform vne, fr
exces de zorzoane.
"Hm, refect Mnerva. Nu e sta portar cum nu sunt eu eherezada".
Cooneu Daadn pocn dn degete peste umr un agent mustcos
cu och ba|n se post n spatee ndvduu.
- Ce...
- Nu-[ bate capu, btrne, zmb agentu. Las s-[ prasc bftecu.
Mnerva Daadn, urma[ de cea[ oamen dn echp, ptrunser
ntr-un ho spa[os. n spatee unu perete de stc, o femee de vreo 40 de
an - tpu casc a secretare seroase de vrst m|oce - nota ceva
ntr-un regstru. Cnd vzu, buzee se crspar mperceptb refex
puse mna pe receptor. Nu reu s- rdce. O at mn, mare, groas ca o
opat, mobz degetee.
- Promp[ be[ dumtae, aprece Mnerva. Atnse bra[u cooneuu
ndcndu- cu brba o hart ura a Europe. n dreptu ctorva captae
erau fxate becue[e mc, stnse. Nu-m pace nstaa[a...
Secretara zmb ronc:
- TEX este o mare ntreprndere. Harta preczeaz centree unde
avem sucursae. Cnd ne vzteaz oaspe[ de seam e aprndem. Face
mprese.
- Cu no nu e cazu, morm Daadn, fcu un semn scurt.
Intrar ntr-un cordor ngust. Deasupra une u captonate n pee
roe strucea o frm neagr: 3irection.
Cooneu aps brusc pe can[. Era o antcamer de dmensun
reduse, obnut mobat. O tnr sup aran|a nte crzanteme ntr-o
gastr |aponez. Deschse gura ngrozt.
Daadn duse degetu a buze:
- St!
Sugestonat, fata opr [ptu.
Mnerva ncepu s rd. Nu cunotea trucu.
Prea s ab vreo 50 de an. Un ndvd oarecare, sub[re, cu o fgur
de oarece. Pe nasu brgat ncecau o pereche de ochear modet,
nrma[ ngust n meta. Fcea mpresa unu func[onar mrunt ptruns
candestn n brou drectoruu su. Pe degetu mc purta un ne urt, gros,
cu o patr greu de dentfcat.
ncperea, mobat n st amercan somptuos, epata. Crsta, nche,
pee, butoane, mut umn. Unu dn pere[ era tapetat cu o mtase de
cuoare nchs sco[nd n evden[ acvaru enorm. Pet ro de toate
dmensune se f[au n trafc nentrerupt.
Drectoru ntreprnder TEX camufa tresrrea ncerc un zmbet
amab. Daadn art egtma[a. Omu o cercet cu aten[e apo -o
resttu potcos. scoase ochear, frecndu- och:
- V ascut.
- Am vrea s tm care este profu actvt[ dumneavoastr.
- Dar nu e un secret pentru nmen. Se ut semnfcatv a Mnerva
a cea[ do agen[: S v deran|a[ pentru atta ucru... V puteam
nforma teefonc.
Daadn surse:
- Nu ne-a trecut prn mnte.
- Cred c-[ da seama, coonee a ce te expu tuburnd ne|ustfcat
ntea une persoane onorabe.
- Am nv[at asta a scoa. -am ma nv[at s cntresc
onorabtatea n procente...Dec...
- Suntem specaza[ n desfacerea produseor de cosmetc. Propru
zs, ntermedem raporture dntre frmee furnzoare cee benefcare.
Deschse un dupor rou. Pe cteva raftur de crsta erau expuse stce de
parfum a dmensun de recam: Dac doamna ar vrea s- aeag ceva,
am f ncnta[ s- oferm o amntre.
Scoase un facon romboda egat cu un nur gros de aur:
- Ce ma nou produs a case: @orry. Surse: O doamn dstns nu se
poate ps de e.
Mnerva prv ung:
"Tpu e cam. Prea cam..."
Daadn rse:
- Ntrogcern?
- A haz, coonee!
- Se muncete pe-ac, nu gum. Am constatat n toate broure o
actvtate febr, de e aproape 3 dmnea[a.
- Ptm bne. prv ceasu: V ma pot f de foos cu ceva?
- Vorb[-ne despre func[onar dumneavoastr. Dac nu ave[ nmc
mpotrv, ncepe[ cu Robert Sage.
- Sage?
- h. Trebue s- t[, ce naba? Este recep[oneru transporturor
specae. Nu v amnt[? Are un frate ghd.
- un atu, probab, scafandru. E absurd!
Mnerva ncepu s se pmbe prn ncpere cu mne a spate. Se
oprea dn cnd n cnd, prvnd un tabou or cte o mob, aa cum ar f
procedat ntr-o expoz[e.
- Nu, repc Daadn, atunc cnd este vorba despre oamen de
ncredere a frme. Robert Sage, 5ngera(ul, domnu Laurent...
Drectoru Tex-uu rdc sprncenee:
- 5ngera(ul2 Asta- probab o porec. N-am auzt n va[a mea de e.
Se adres rtat Mnerve: Ave[ nevoe de ceva, doamn?
- O, nu v ocupa[ de mne. M descurc sngur.
Se oprse ng un tabou cu butoane camufat de nte cactu. Apsa
pe cte unu urmrnd fascnat cum de fecare dat eemente decoratve
nofensve deconsprau prn decanarea unor resortur ascunse un bar, un
frgder, sau o coec[e de nudur.
- Grozav! chcot. Ca n fme!
- Nc despre va dn SacrT-Coeur n-a[ auzt probab nmc, suger
cooneu.
Drectoru, cu och a Mnerva, avu un gest de agasare.
- V asgur c a[ fost ndruma[ pe o pst fas. Robert, 5ngera(ul,
SacrT-Coeur ! Sun a poveste cu gangster. Nu v da[ seama c a vrsta
stua[a mea nu te ma [ de asemenea feacur? ncepu s [pe: Sunt
ndgnat, coonee! cunosc pe Grardn, efu dumtae nmc nu m va
mpedca s- adresez o pngere.
Daadn fu de acord:
- Sunt convns. Se apec brusc deasupra brouu dnd a o parte un
presse-papier masv: Cu asta v ocupa[ cnd am ntrat?
|nea n mn o fotografe. Mnerva se apec peste umru u.
Excam ncntat:
- Saonu ve dn SacrT-Coeur, Monseur Laurent, Robert Sage n
m|oc eu n vzt de curtoaze. Decos! Putem spera c de ast dat
domnu drector -a amntt de func[onar domne sae?...
Se ntoarse a tabou cu butoane.
- Cum a a|uns fotografa n posesa dumneavoastr?
Omu rdc dn umer:
- Habar n-am! Am gst-o de dmnea[ pe brou tocma m
ntrebam cne m-o f sat-o de ce.
- Hm, rse cooneu. N-am avut mpresa c se ntr aa uor ac:
ceue fotoeectrce, coaborator suspco gata s v avertzeze, a poart
un adevrat Dcke Bertha.
O excama[e uoar a Mnerve e ntoarse capetee. Apsase pe un
buton abastru o pac de emn se depasase uor descopernd un ecran
de teevzune ura. n magne apru sueta unu brbat.
- 5ngera(ul, remarc ncntat Mnerva Suntem n fame.
- L-a recunoscut, |ouvet, nu- aa? se adres Daadn agentuu rmas
ng u. E sadcu dn Marsa.
5ngera(ul formase un numr de teefon. Mnerva u toate butoanee a
rnd un gas nund ncperea:
"Robert, patronu a dsprut. E groas!"
"Asear nc ma tra".
"Nu f dot!"
"ncerc dn rsputer".
"Prerea mea este s te da a fund".
Trnt receptoru dspru dn magne.
- |ouvet, ocup-te dumneata de probema asta, spuse Daadn.
Drectoru TEX-uu aprnse o havan. Rse ncetor:
- Cu asta v nchpu[ probab c m-a[ dat gata. Ce copre! Peste
cteva ore o s-[ cam par zmbetu, domnue coone!
- Iar m amenn[ cu Grardn? De fapt, sunt obnut. n fecare
dmnea[ m trage de urech. Pretnde c asta- aduce noroc...
- Te-am avertzat. n sfrt, m-e profund dezagreab, dar m dau
seama c toat povestea se poate nterpreta gret. s och n |os:
Nevast-mea... E o femee frumoas, tnr. Prea tnr pentru mne. Nu
m-am fcut ncodat uz dar credeam... n fne, pentru c am cues-o de
pe strad, m-am magnat c am dreptu a recunotn[a e.
- Ce eroare! decret Mnerva. Se spr|nse de acvaru urmrnd
evou[a petor. Ce spunea[? N-a fost recunosctoare... ?
- Am anga|at un detectv partcuar care m-a nformat c trete cu
un oarecare Laurent, ntnre consumndu-se ntr-o v dn SacrT-Coeur.
- Ca s vez!
Drectoru ctn trst capu.
- N-am vrut s cred am recurs a nstaa[a asta.
- Destu de coststoare, observ cooneu. Se rdc. Domnue, v
asgur de ntreaga mea compasune. A f n stare s v ascut vreo 12 ore,
povest[ fermector, dar amcu nostru comun Grardn se cam strmb
cnd ntrz. Vreau s vd regstree ntreprnder.
Drectoru ntnse chee:
- Sunt n sef.
Daadn deschse casa de ban - un tp destu de comun. Frunzr
prntre hrt cteva mnute apo renun[.
- V-am spus? Btrnu recptase sguran[a: V perde[ nut
vremea. Suntem o frm seroas.
- Trebue s ma fe ceva, opt cooneu.
- Ac! excam Mnerva, ncercnd s dea a o parte o statue de
bronz pt de acvaru.
- Doamna are de nstrunce, observ drectoru.
Daadn se aprope. Mnerve struceau och.
- Acvaru sta nu-m pace. Pet se vd doar dac- prvet de sus n
|os.
- Cum naba?! I-am vzut de a ceaat extremtate a ncper.
Drectoru cut o poz[e ma comod n fotou dn spatee brouu:
- Doamna are haucna[!
Mnerva s co[ure gur n |os.
- Posb, dar vreau s m convng persona. trase de mnec pe
Daadn. F atent! Nspu, petru, vegeta[a n genera toat poeza asta
are o n[me de 25 de cm. Dac te u[ ns de sus bag de seam c
grosmea e fas. Pet coboar n reatate mut ma |os.
- Nu n[eeg!
- E asta-! Avu un gest de nerbdare apo amnt c nu vorbete cu
Dobrescu: Ha s- urmrm de sus pe ce cu coada n evanta.
- De acord.
- Aa! Acum aeaz-te pe scaun prvete- dn fanc.
- Nu ma vd nmc.
- Fresc, nterven drectoru. Vegeta[a e bogat.
- A! excam Mnerva. Mcar o pctur de rou tot se zrea a un
moment dat. Nu- vez pentru c petee noat acum char pe fundu
acvaruu.
Daadn cp des:
- ce- cu asta?
- Exst, bnuesc, un so de cute metac - cam 20 de cm pe 15 -
ntrodus de-a ungu pereteu de stc, pe care o camufeaz decoru
subacvatc. A|ut-m s dau statua a o parte.
n co[u acvaruu, o pac mc de meta cu dou broate confrm
presupunerea Mnerve. Se ntoarse trumftoare spre drectoru TEX-uu:
- E?!
Omu zmb dspre[utor:
- Pstrm acoo fondure specae.
- Chea! ceru scurt Daadn.
- Poftm. Dn pcate, nu v poate f de foos.
Mnerva prv atent.
- De ce?
- Dup cum observa[ desgur, exst dou broate. Rn|. N-am acces
dect a una.
- a ceaat?
- Asocatu meu. Pomne se ntoarce de a Bruxees. Mcu sef a fost
astfe conceput nct s nu poat f deschs dect n prezen[a ambor.
- Ave[ ncredere unu n atu nu gum! 1ein,2 Tp onorab...
- n afacer nu po[ mza dect pe tne nsu[, afrm senten[os
btrnu.
- Natura. ncerca[ totu, poate se deschde.
- M rog!
Drectoru se aprope ntt de acvaru ntroduse chea pe rnd n
ambee orfc fr nc un rezutat.
- Sunte[ mu[um[?
- Nu! nterven Mnerva. De ce ucra[ cu mna stng? E nefresc.
- Asta- bun!
- De ce cu stnga? De ce cu stnga? repet ncet Mnerva prvnd
ntens mne btrnuu. ncerca[ cu dreapta!
Daadn surse:
- Nu pute[ refuza o doamn.
Drectoru rdc dn umer. ntnse mna spre sef, cu o mcare
cudat parc n[epent.
- Acum tu! excam Mnerva. nc un truc. A ntors patra neuu
spre pam. De a nceput m s-a prut cudat. Un magnet, nu? Cee dou
broate sunt prea apropate. Exact dstan[a dntre ndex degetu ce mc.
Introducnd chea n prma broasc, magnetu ac[oneaz asupra unor
amee extrem de sensbe dn cea de a doua broasc. Ambee mecansme
se decaneaz smutan. Parez pe ce vre[ c nu m ne.
Cooneu se ntoarse:
- Ce prere ave[, domnue drector?
Caseta era ung, despr[t n compartmente corespunztoare
dverseor [r ndcate pe cartonae verz.
Mnerva ntnse mna. tremura uor. Lu tubu mc, cteva
mcrofme cee dou mnere de vaz:
- Astea m ntereseaz pe mne, coonee!
A
- Lorena e un oca ceebru n Pars. Ac -a scrs Bazac famoasee
-llusions perdues.
Era opt seara, ora cne, or sacr pentru to[ francez. Mnerva se mr
nc o dat, raportnd por[e mense de mncare a suetee nfometate.
Raport nvers propor[ona...
Un chener - a patruea - ntnse cooneuu Daadn pe fundu
paharuu o mostr de vn dntr-o stc aba desfcut. Cooneu gust cu
aeru acea de mare competen[ pe care brba[ sunt ncapab s-
ascund ncn uor capu.
- Cum vne asta? ntreb Mnerva. Nu e prea potcos...
- La no, zmb Daadn, vnu ncearc ce despre care se presupune
c este ma bun cunosctor. n consecn[, se ofer nt brbatuu, apo
feme, ceu ma vrstnc, apo tnruu. Ce-a aes?
- Zacusc a Zngara.
"n fond, refect, e stupd s m ntorc cu ceau de ment a
Bucuret".
Daadn aprnse o [gar. Avea o prvre fx care nu prsea nc o
cp chpu Mnerve.
"Se ut a mne ca a teevzor".
- Apo? ntreb cooneu.
Mnerva trase adnc aer n pept.
- Am rmas cu gura cscat cnd desfcnd mneru vaze, domnu
Laurent a recuperat satsfcut un etu cu fotograme. Nu-m venea s-m
cred ochor. Eu cu mna mea e scosesem a Bucuret!
- Interesant! Cum [-a expcat ntmparea?
- n nc un fe. Eram perpex. Att de perpex nct, neatent, am
ccat pe o cute de chbrtur goa... Aa au pus mna pe mne. Nu m
puteam sustrage unu gnd. Laurent, 5ngera(ul Robert nu corespundeau,
ca s zc aa "msun" or. Nu se nscrau pe coordonatee afacer. Nte
brute grosoane, pste de ntegen[. Desgur nu m ateptam a con-
versa[ academce, - apropo, tot 40 de scaune ave[? - dar gnar ta
m dezgustau. Tram vag sentmentu une mascarade. Nu uta c tot
tmpu aveam n fa[a ochor ca termen de compara[e omu meu dn
Romna. Stua[e, metodee de ucru, acoperrea nu rmau. Acoo un as, a
Pars - sfdnd toat po[a voastr - nte ho[ de buzunare bne
mbrca[. Natura, erau smpe presupuner. n tmpu dscu[e amcae cu
monsieur Laurent, m zbse un eement decoratv.
- Adc?
Cooneu prea foarte amuzat.
- ncperea fusese ornat cndva cu panour aurte. n partea
superoar, foarte aproape de tavan, corespunznd antabamentuu,
artstu etaase cteva basoreefur. Brba[ feme despuate, ncadrnd
smetrc fereastra or ua. ntnd mne ofer cte ceva. M-a zbt
un detau: trmb[a dn mna unu brbat.
- Amnuntu n sne n-are nmc stranu, observ Daadn. Motvu
revne des n veche decora[un.
- De acord. Dar mcarea era fas. Poz[a, pecarea bra[uu, sugerau
atceva. Ma mpede, obectu nu corespundea mcr. Nu [ne! Ofer s
zcem o foare. Trompeta ns prea pt. Repet, nu ca adaos
nendemnatc, c ca o msure a nten[e n[ae. Indvdu dn ghps
propune s fe gaant drgstos, ofernd mmoze sau orhdee, cnd
coo se trezete cu o trompet nfpt n gur. Cred c m n[eeg.
- Ce-a dedus dn asta?
- Atunc nmc. Dar povestea m-a rmas n mnte. n sfrt, urmez
fera pn a capt prn ntermedu u Pedro, barmanu de a 8ufni"a de
aur, a|ung n brogu u Laurent dn Montreuil. M ut prn casa de ban
de ast dat ncep s n[eeg cte ceva. Fmee pe care e gsesc sunt
aure fr vaoare. M afu dec n fa[a unu |oc dubu. Laurent e un om de
pae, un fas rezdent. Adevra[ conductor a TEX-uu se foosesc de
acest paravan pentru a putea ac[ona nestngher[ n spatee u. Laurent e
e supravegheat. Nu pentru c s-ar ndo de buna u credn[, c pentru
c urmrndu-, pot repera pe ce ce - ca mne, de exempu - au prns un
fr vor s mearg pn a capt. Dec eu, po[a francez or atcneva,
aten[ s nu ne scape Laurent sau oamen s, suntem a rndu nostru
urmr[, ua[ n obectv eventua mobza[ de ctre pon autentc a
TEX-uu. Aadar, autor atentatuu dn fa[a hoteuu Parads care ncearc
s m suprme nu sunt Laurent, 5ngera(ul sau Robert. Socoteaa reaor
conductor TEX este exact. n utma anaz, cade o re[ea fantom.
Amuzant e c Laurent habar n-are de chesta asta e gata s |ure c face
parte dn canu conductor a "Mafe TEX-ane". n acea tmp, am n[ees
un ncdent aparent fr mportan[ dar care expca metoda de ucru:
cnd am sost a hote Paradis, m-am nstrut prote|atu - ngneru
Georgescu - s anun[e cu gas tare c va ps crca dou ore. Am fost
extrem de surprns: Robert, tpu care- uase urma de a aeroport, nu s-a
grbt s urce n camera ngneruu. A fcut-o aba dup |umtate de or.
- E car, observ Daadn. Astea erau nstruc[une. I se oferea astfe
tmp reauu om a TEX-uu s schmbe mneree, snd pentru Robert
fotograme fantezste. nseamn c marea surprz a mneruu go au
avut-o ce dn cuse.
- Exact! n sfrt, ma rmsese probema recuperr materauu
doctoruu Lucac. M-am amntt de trmb[. Pecnd de a premsa c
Laurent e supravegheat de ef s, am fcut o asoca[e de de: probab,
n sedu bande dn SacrT-Coeur, mcrofoanee ate mecher coce ca
pon[ee. M-am magnat c trmb[a, prn poz[a avanta|oas aproape de
tavan, ar f putut ascunde o camer mnuscu de teevzune... [ spun
sncer, aveam emo[. Dac ucrure stteau atfe? M-am uat rmas bun
de a dumneata, predndu-[- pe Laurent m-am dus a sedu mpreun cu
ngneru Georgescu. Chee e aveam de a amcu meu cu sprncene
groase. Fcu o pauz: Nu m-am neat. Trmb[a era msut. Am defectat
aparatu. Scontam pe deea c autentc TEX-an, mpacenta[ de orbrea
subt a camere, nu vor ntrza s- trmt un om pentru a vedea ce se
ntmp. n utm anaz, s repare |ucroara. Dup aceea a fost smpu.
L-am urmrt pe ndvd care m-a adus a sursa mam: ntreprnderea TEX.
Apo te-am avertzat... Fcu o pauz, competnd modest: Trebue s-[
mu[umesc pentru concurs. Totu, datort vou, m-am recuperat
materau.
- Asta se cheam umor romnesc? se nteres cam Daadn. Ne-a
fcut un mare servcu. Am avut ceva de furc cu TEX-u.
- n fond cne se ascunde n spatee u? ntreb Mnerva.
- Un trust fr precedent, fnan[at de c[va bancher de dferte
na[onat[ cu scopu de a monopoza orce nven[e ndferent de
domenu. Dotat cu o puternc coa de spona|, trustu foosete, pentru
a- atnge [eu, toate m|oacee: rpre, anta|, crm. Sucursaa dn Pars
se ocupa de medcamente. Avea msunea s procure candestn , evdent,
nante de brevetare, tot ce aprea nou n matere. Au ac[onat n Anga -
dac-[ amntet scandau cu antbotcu doctoruu Woods - n Bega, n
R.F.G. n c[va an ob[nuser un monopo absout ar ntreprnderea uase
propor[ ngr|ortoare. O socetate fantom dspunnd de o armat de
agen[ propr or recruta[ ad-hoc n ocure unde ac[onau despre care
nu tam ma nmc. Ce ma grav era trafcu de stupefante n care se
reprofaser be[... Zmb: Se pare c dumneata a fost ma norocoas:
cnd ambasada romn ne-a anun[at sosrea ma cu seam msunea
dumtae, mrtursesc c am fost cam sceptc. tam pe cne a de
nfruntat. n vrtutea une decz superoare, [-am supravegheat fecare
pas, urmnd s ntervenm doar dac a f avut absout nevoe sau dac
ne-a f cerut-o. Se vehcua temerea ca banda s nu se spere adumecnd
prea mu[ flics. Sunt stua[ dn acestea cnd un om reuete ma bne
sngur dect n echp. Ce s-a ntmpat? Nu-[ pace zngaraua?
- Ba da...
n fond era cam decep[onat. Pete cu zarzavat...
Cocnr. Un vn de Mosella, ab, uor, spumos.
- Cnd [-a dat seama c nu sunt oferu Mercanter?
Mnerva zmb:
- Destu de curnd. De bnut, am bnut ceva char a prma noastr
ntnre. Faptu c- cunotea pe 5ngera(ul, c a [nut s m avertzez -
nsstnd - ce so de ndvd e, m-a dat de gndt. Pe oamen dn ta nu-
tu prea mu[. Voa s m pu n gard. M-am convns ns, cu ocaza
vzte pe care [-am fcut-o acas.
- Cum?
- Dn cteva amnunte. De pd, n-am apucat s sun bne a aprut
n spatee meu. | mnte, m-a btut pe umr...
- Putea f o smp concden[.
- Adc te ntorsese char atunc? Dar de ce a urcat ca o psc?
Pa acea neauz[ trdau po[stu. Deforma[e profesona... Apo
ocun[a conspratv! Se vedea c nu et a dumneata. A b|bt dup
medcamente, cutnd n tre ocur. , mare greea de rege, scuz-m...
- Te rog, rse amuzat cooneu.
- M-a zbt psa papucor. Nu neaprat n carour sau cu pompon de
ban, dar ceva ar f trebut s exste. n antreu, bae or buctre, orunde,
dar a ndemn. Concden[a a fost asoca[a dntre dumneata - un po[st
crcund sub frma oferuu Mercanter - cooneu Yves Daadn.
Ctsem ast arn, n /dam m se pare, despre accdentu cunoscutuu
coone n tmpu une curse de bob. Medc preconzau ghpsu pentru ce
pu[n cteva un...
- Bne, dar nu se ma observ nmc. Nu choptez!
- Rguros exact. Un detau a nc[mnte ns te trdeaz. Fecu de
a pantofu drept. Cnd sta ntr-o anumt poz[e, aa cum s-a ntmpat
atunc, n Rue 3uranti, [ se vd tpe. Amnuntu m-a ocat. m sugera o
barz care a crcuat tot tmpu ntr-un sngur pcor. Un pantof uzat, ceat
aproape nou... M-am ntrebat totu de ce nu [-a cumprat at pereche...
- Sunt de prncpu s nu arunc nmc atta tmp ct nu e strct
necesar.
- E, evdent, ncuvn[ Mnerva. Et francez...
Rser amndo.
- Ce zc, ntreb cooneu. Unde um cafeaua? Rmnem ac sau
ncercm pe Champs-&lysTes. Poate a @ido...
- Nu vreau s te runez. prv ceasu. Mne pe vremea asta trebue
s fu a Bucuret...
- Bne, dar dosaru s-a nchs...
- Pentru mne, nu. Agentu dn Romna se af n bertate.
- t cne e?
- Da. Ceea ce presupuneam ma demut s-a confrmat az. nante de
a expeda materaee doctoruu Lucac, e-am cercetat.
- Doar nu s-o f sct omu dumtae.
- ntr-un fe da.
- Cum? rse Daadn. M fac curos...
- Nu pot s-[ spun. A exagera afrmnd c o "anumt persoan"
care se ocup cu bografa mea m-e foarte smpatc. Totu nu- pot rata
"pontu" fna. N-ar f prea sportv, hein2,
Cooneu Daadn conven c ntr-adevr gestu nu era eegant.
Captou XVI
Dn nou Dobrescu rmne cu gura cscat
- Ghc, Dobrescue, ce [-am adus de a Pars?
Locotenentu s prudent och n |os. Spuse moae:
- Nu trebua s v deran|a[...
Trecu n revst ma mute varante care ar f putut ofer o dee de ce
va s zc "aten[e" n capu Mnerve. Daru trebua s fe absurd, nut,
fantastc. Saxofon? Curs de oarec? Un ca?
- Ce fac, nu ghcet?
Dobrescu ar f fost ncnat s medteze un tmp a sbcunea Mnerve
fa[ de stua[e penbe, dar amn pentru at dat.
- n fne... nu-m trece prn mnte.
- Un tren eectrc! Asta [-am adus.
prv "ce zc?!" cu och scprnd de satsfac[e sncer.
Locotenentu sm[ cum gura peac s se cate sngur cu un efort
substan[a se stpn n utma cp. ngn aurt:
- Un tren eectrc?!
- h. M-am adus me unu a fe. E coosa! Are gr, semafoare,
vaduct. Tuneu face to[ ban... O s-[ pac... frec mne.
- Sunt sgur. Cum s v spun... Nu trebua...
- E as, nu te fandos! tu c aba atep[ s- vez.
- Adevrat, ngn Dobrescu cu tonu omuu care evoueaz pe un
teren aunecos.
- Dsear, dup...
- Dup ce?
- Dup ce o s sprvm cu afacerea asta.
- Care afacere?
- A cpat, bete!? Vez cum m obg s fu bruta? nu st n
obceu meu! strnse buzee nemu[umt: Afacerea doctor Lucac.
- A[ mpezt-o?
- |-ar f pcut s-m bat capu un cncna? F rost de dou ocur a
concertu extraordnar a farmonc Carpa"i. Peste o sptmn peac n
turneu a Pars... Vez s e bete ca umea!
- Cnd e concertu?
- Ast-sear a opt.
*
Cnd o vzu pe Mnerva n taor negru max, Dobrescu sm[
teramente c se tae rsufarea. Stupefac[a fcu s se catne.
Msurndu- dn cap pn-n pcoare, de a costumu beumarn cu dung
fne, a cravata batsta de un rou stns, n motve forae, ea apostrof
scurt:
- Ce te-a gtt ca un gnerc?!
Se aezar n fotoe adnc de pu rou. Saa era pn. Efuv de
parfum, coafur mbcste de fxatv, rumoare, omopa[ go, mtsur
ucoase cu fonet cad, hohote de rs dscrete, podoabe aruncnd semnae
abstr, eectrce.
- Nouzec a sut, coment Mnerva, sunt ven[ de poeze. Nu-[
deosebesc trompeta de un corn engezesc. Partd eegant de pctsea...
S nu te prnd c-[ dau acrme a pi++icato c te omor!
Dobrescu o prv ganc:
- Nu crede[ c asta e consoarea tuturor necunosctoror?
- A nmert atur, be[a. Pe cnd eram student, am uat ec[ de
obo. Vecn me vrsau acrm de fercre cam dou ceasur n fecare z.
Nu pretnd c m-am aes cu mare ucru, dar ce pu[n am re[nut adresa
Farmonc.
Ropote de apauze ntmpnar apar[a orchestre, apo a dr|oruu,
ndeung ova[onat. Un brbat rotund, pst de mportan[, ntr-un frac cu
mnece prea scurte.
- Vez cum te pot nea aparen[ee? suf Mnerva a urechea
ocotenentuu. A zce c sta e maree artst care aa pe dncoo, az ac,
mne a Metropolitan2 Char tu ar[ ma bne, adug sncer, fr
umbr de rone. Cnd aud pe un trncnnd despre expres
sprtuazate...
- St! fcu scandazat cneva dn spate. Unde v trez[, a edn[?!
Mnerva, de admonestat, zmb. pcuse chesta cu edn[a. opt:
- S f atent! Persoana pe care o cutm e ac.
Se aez apo ma bne n scaun cu un aer profund concentrat.
Rsunar prmee acordur ae concertuu pentru pan orchestr de
Ceakovsk. Locotenentu, eectrzat de muzca amp, maestuoas, cu ne
meodc cert, uor reperab, sm[ sngee aergndu- ma repede
prn vne. Fu nundat de un sentment acut de fercre. Totu era frumos,
Mnerva se ntorsese bne dspus, trenue[u eectrc - gente[e
adorab...
amnt brusc, o dat cu partea a doua a concertuu - pentru
Dobrescu profan ma greu dgerab - de avertsmentu Mnerve:
"Persoana e ac".
Se ntoarse dscret. Nu zr ncer capu bucat a pctoruu, profu
ferm a u Radan, trsture geatnoase ae farmacstuu.
- Ce te tot foet atta? nghont Mnerva. Casc och a orchestr.
Oft: Pcat c nu- Frm[ Lambru...
Locotenentu tu uor. Grsunu, dezn[ut, nvrtea bagheta
deasupra capuu ca pe o mcuc Dobrescu refect c n ate mpre|urr
n-ar gs do n dspu s pareze un sngur po pentru "sntatea"
ndvduu. Eforture se preau cu att ma nostme cu ct nstrumentt,
gnorndu- nu- despeau och de pe parttur. Dar, evdent, acestea erau
amnunte pe care nu e-ar f decarat n pubc...
n ce revst ctse despre supermagaznu acea new-yorkez unde o
dat cu taboure vndute, drec[a [ mprumuta un profesor de arte?
Omu te nv[a fraze abon de ce ma mare efect: "Ador abu u Matsse"
sau "Ceea ce m mpresoneaz ma mut dup breakfast este tua u
Constabe. Atta prospe[me..."
- [ pace? se nteres Mnerva. Dup mne, ce ma mut muncete
cu cocneee...
pstra aeru seros. Era genu de observa[ a care Dobrescu greu
rezsta s nu zbucneasc n rs, tocma pentru c nu trebua s rd, ar
Mnerva cunotea foarte bne amnuntu.
Locotenentu se amuz n surdn. Se uta a panst. O aten cu
prof fn, mbrcat n ab. Mne decate, supe, aba atngeau cavatura.
"Ce s-ar putea dscuta n ntmtate cu o astfe de femee..."
Stude apo mcarea sncronzat a arcuuror, gust pastc brodere
harpste. Parc ar ucra a gherghef...
Trzu, ddu seama c renun[ase a reperarea omuu dn umbr.
Sm[ o strngere de nm.
"Cne o f?!"
*
Prsr saa cu vreo zece mnute nante de termnarea concertuu,
strnnd ndgnarea spectatoror:
- |[[[[!
- Las- s [[e, spuse Mnerva ndat ce er. Ata n-au treab...
E, te-a prns?
- Nu, mrturs Dobrescu, sndu- fruntea n pmnt.
- A f ncercat cea ma mare surprz dn va[a mea, dac s-ar f
ntmpat contraru.
- Unde mergem?
Ocor cdrea Farmonc, a|ungnd ntr-o strdu[ dosnc, pu[n
frecventat.
- Ce naba facem ac? ntreb ocotenentu prvnd frma dscret:
-ntrarea arti(tilor. Ateptm s ne dea autografe?
Mnerva se pro[p n fa[a u:
- Dobrescu Vase, comport-te cuvncos! m datorez respect ca
sex, vrst grad! tam c nu- pedagogc s-[ aduc cadour! Adug
brusc cam, pe tonu obnut: Acuma s f atent te con|ur, nu csca
gura!
Traversar strada. Pansta aten, n roche uoar verde, cu bra[ee
ncrcate de for, zmbea de crcumstan[ unor admrator. u rmas
bun gra[os se ndeprt. Mnerva ocotenentu o a|unser dn urm.
Fancat, femea ntoarse surprns capu se opr ocuu. Pstra nc
sursu scenc.
- A recunoscut-o, dragu meu, nu- aa? ntreb Mnerva pe tonu une
constatr mondene ems undeva, n foaeru unu teatru. 9echea noastr
cuno(tin", domni(oara &lena 3imitriu...
*
Fata o prvea [nt. Afa o curoztate amuzat, pu[n contrarat ,
exceptnd [nuta deznvot, foarte sgur, era aceea Een Dmtru
care- pmba fozofa morbd a mnstrea Domn[e. Aceea sobretate,
aceea gestur re[nute, acea zmbet aba sch[at, umnndu- scurt
obrazu.
- S-o um cum scre a carte, propuse Mnerva ntr-o dspoz[e
exceent. Nume, vrst, na[onatate, stare cv, etc.
Cooneu Iona zse c aa cum sta, n spatee brouu, suet de
crbune n n aspre profat pe drapera gaben, avea ceva dn
austertatea cugror ezu[... Se ut a Dobrescu. Locotenentu nc
nu- revense.
Fata zmbea.
- V-ar conven s m numesc Eena Dmtru?
- Nu, darng! Nora Roman. Pansta Nora Roman. Vrsta?
- 27.
- 34, dar n-are mportan[. Se ntoarse spre Dobrescu: La feme,
adaug dn ofcu ntre 5 7 an. Nu exagerez ncodat ndea|uns.
Na[onatatea!
- Romn.
- Cu domcu stabt n strntate pn a vrsta de 20 de an.
Ocupa[a!
Nora Roman ncrunt vag sprncenee. Mnerva gnd c face parte
dn femee care- ra[oneazeaz mmca fe[. De ac chpu neted,
amgtoarea tnere[e fecorenc, a|utat evdent de o anume vrgntate a
trsturor o ngr|re constant a tenuu.
- Nu n[eeg ce sens are mascarada asta. M numesc Nora Roman
sunt panst!
- n subsdar, o corect Mnerva. Ca, ha s- zcem, !iolon dN-ngres,
o frm n spatee crea se desfoar ceaat actvtate. Spoan exceent
cotat prntre ef ntreprnder TEX. S-[ expc ce- aa TEX, fet[o?
- Ave[ un remarcab sm[ a umoruu, aprece pansta. V asgur c
-am gustat a mnstre...
Mnerva art dn[ ab prea mar ntr-un zmbet despre care
Dobrescu ta c se vrea fermector.
- A preten[a c m-a mrost adevrata denttate nc de a
mnstre?!
Femea ctn capu. Se |uca cu medaonu de a gt pmbndu- n
dreptu gur pe toat ungmea an[uu.
- A mn[ dac a afrma c am avut cea ma vag bnua.
Mnerva astmpr un cr scurt de trumf. O msur ung.
Cooneu cunotea prvrea aceea neagr, perdut prntre genee rgde,
fas contempatv, fas nert.
- Et o femee frumoas, ncepu ea cu voce stns. Frumoas,
ntegent, taentat... De ce [-a trebut tot baamucu sta?
- Ce mportan[ poate s ab pentru dumneavoastr?
Pru dntr-o dat obost, mbtrnt, ca cum -ar f czut o masc.
- ncerc s te n[eeg.
Nora Roman se rsuc n fotou. Avea o gamb perfect, superb
evden[at de escarpenu decotat dn antop cu toc gros de crsta.
- V propun un schmb, fcu pansta. Engma Nora Roman contra
msteru descoperr Nore Roman. Nu-m ascund curoztatea. Fa[ de
msure de precau[e uate - probab t[ c nc unu dn compc nu m
cunoate - performan[a dumneavoastr m se pare fantastc. De o or
sunt ncapab s m gndesc a atceva. Nu tu s f coms vreo eroare.
Ce anume v-a pus totu pe urmee mee?
- Am s-[ spun. Nu pentru c m tenteaz propunerea dumtae.
Ceea ce tu n momentu de fa[ e de a|uns pentru ca dosaru s a|ung
mne pe masa procuroruu. Ct despre "engma Nora Roman", n matere
de spona| exst tre varante. 1) Fanatsm - ceea ce nu e cazu - @oin de
lU, cum a spune dumneata. E rdcu s-m vorbet despre convngere,
cnd procedez ca un borfa pentru a pune mna pe formua unu nou
medcament. Un anestezc pe care domn de a TEX nten[onau s-
fooseasc ca haucnogen specundu- propret[e destructve. 2) Ban.
Hm, cne te, poate a obses de acumuare. Am ma cunoscut un caz...
Ctg ct vre - concerte n [ar n strntate, teevzune, rado... Greu
dgerab. Cred ma de grab ntr-o energe gret canazat. Legat poate
de boaa dumtae. Cc debtatea pumonar e sngura trstur autentc
dn fasa Eena Dmtru. Se pare c ftzc sau doar candda[ a ftze duc o
va[ extrem de ntens. ncearc s stoarc de a fecare mnut de
exsten[ tot ceea ce poate ofer. E o reac[e de sfdare spasmodc,
adresat spectruu mor[ care vegheaz n subcontentu bonavuu.
Dumneata nu te-a prosttuat, n-a devent acooc, nc toxcoman. A
aes ate senza[: aventura, |ocu cu moartea, ata dect cea care gurete
pmn, cc prntr-o ogc pervers moartea bruta, voent, moartea
datorat unu gon[ cptat n fa[a putonuu de execu[e or aurea pare
ma duce, ma acceptab. n sfrt, pe-ac.
Nore Roman ucr och:
- Pute[ t dumneavoastr ce nseamn sentmentu pe care [- d
rscu?
- Imagneaz-[ c am dee, o ntrerupse Mnerva. Nu croetez mnu
pentru orfan ntr-un az de btrn.
Nora Roman respr adnc. Dup cteva cpe, reven a vechea
exprese. Pacd, rezervat.
- S recaptum! Materau -a ob[nut nc de a Bucuret. totu,
urmez pe Lucac a mnstre. Nu poate f dect o sngur expca[e.
Domn de a Pars [-au atras aten[a c formuee sunt ncompete. Perfect!
Prn ntermedu u Fru, [ se preczeaz apo c ceea ce psete este cfru
ucrr. Subtzez agenda surprns asupra faptuu chdez pe savant.
De t c n mod fresc urmeaz ancheta crme, contnu s rm a
mnstre. [ da seama c nu m-a fost prea greu s n[eeg de ce: o
spoan dat a fund, brun sau bond, aa or pe dncoo, e cutat.
Securtatea ntr n aert, fronteree sunt avertzate. Iar peste dou
sptmn, Nora urmeaz s treac gran[a cu pre|u unu turneu. Exst
rscu s fe re[nut. n schmb, o femee ucs [ sugereaz nstnctv
cuvntu "vctm". Dec sponu aas-asasn e cutat aurea. n spe[, a
mnstre prntre oamen arhondarcuu: Radan, Popescu, pctoru, Dabu.
ac - se ut spre Dobrescu - e cazu s fac anumte preczr: medu
[-a favorzat ac[une. Fecare dn e, e un mc suspect: Radan face
exerc[ supraomenet ca s- nvng boaa. Se ascunde pentru c e un
orgoos, nu suport comptmrea. Iar eu vd n pcoare. Ce concuze se
poate trage? n pus, gsesc n odaa &lenei 3imitriu asasnate, un ndcu
care atest car c arhtectu a trecut pe acoo. Un con[ mc de meta, de a
reture u Radan. Are pantof taenet de antop gr-beu care sar n
och. Sar n och reture cu meta ncheat a vrfur. Nmen nu posed
o astfe de nc[mnte. Iat- pe Radan ma mut dect suspect. Popescu
te a|ut fr s vrea. Face parte dn nefercta spece a mpostoror. Pentru
a- da mportan[ afrm snob c e farmacst, catate sub care cerem
rea[ de a Fabrca de medcamente. Oamen ne rspund c habar n-au de
exsten[a vreunu farmacst cu numee sta. pe bun dreptate. Popescu
ucreaz ca magazoner. Corea[a e dfc dn cauza numeu frecvent.
Nmen nu se gndete c mustcosu de a mnstre este magazoneru
despre care cerem rea[. Peste toate aea, batu ma e hemof. curge
snge dn nas. De team c nte pctur czute pe puover ar putea f
rstmcte, e arde cu [gara... Dabu, - gnar - ho[ de buzunare, e
cutat de m[e, se ascunde naufragnd n postura de nfrmer a
arhtectuu. Nc a mnstre nu- vede de treab. ncearc mc
furtagur, m cotrobete prn odae, terpeete ceasu profesoruu, se
agt. De a|uns ca s fe uat n obectv. Pe Zamfrescu nchde n odae
pseudo-farmacstu. O gum proast dar care ne pune pe gndur. Orce ne
pune pe gndur n astfe de mpre|urr. Cnd omor pe Lucac, nca[
bocanc me. O concuze se va mpune... n genera, te da peste cap
pentru a ncurca ancheta, pentru a ne crea suspcun n egtur cu to[
musafr mnstr. atunc, pu a cae trucu cu moartea aparent.
Pentru ca s nu exste dub, pentru ca ceea ce avea s urmeze s fe ct
ma convngtor, verosm, "ndscutab", a smuat tentatva. Cu[tu nfpt
n ambru trebua s certfce anumte nten[ crmnae vzav de
dumneata, vente dn afar. O tentatv nereut nu excude nten[a. Cu
att ma "ndscutab", excuznd aprorc deea de snucdere, avea s fe
moartea cauzat de o andrea nfpt n nm. Frete, n extremtatea
stng a peptuu.
Fcu o pauz. Femea zmbea nedsmundu- consternarea pe
undeva o admra[e sncer.
- n stnga, reu Mnerva, cc nma - datort une anoma
congentae - o a n dreapta. Greesc?
- Nu.
Iona arunc o prvre ocotenentuu. Dobrescu urmrea
demonstra[a Mnerve cu sufetu a gur.
- Nc un rsc dec, pentru un om cu rutn n astfe de exerc[. Ce m
deran|eaz az, este c n-am seszat char atunc nuan[ee. Trebua s-m
atrag aten[a smuacru cu att ma mut cu ct nu este un an de cnd
urmream a teevzor o emsune de demonstra[ yoga. Protagonstu - un
francez dac nu m ne - traversa gtu cu o andrea de a un capt a
ceat. Dumneata, avnd nma n dreapta, cacundu-[ atent unghu
ca s nu perforez pmnu, nu percta nc un organ vta. Dup aceea, a
fost smpu. Cznd prn acea procedeu yoga n stare cataeptc, a fost
transportat a morg. Rse: Se putea oare ndo cneva de adevru mor[
dumtae? Ac ntr n scen... Se sm[ tentat s se ntoarc spre
ocotenent s- apostrofeze: "nc n-a ghct cne, Dobrescue?" Dar astea
erau chestun care prveau doar pe e do... Intr dec n scen compcea
dumtae maca Zenoba. |-e sor utern, nu?
- Da. A avut totdeauna o sbcune pentru mne.
- Desvrt actr[! Nc o asemnare a prma vedere. totu
exst un amnunt care ocheaz o prvre atent. Aceea uoar asmetre
a nror. Dreapta ma sus, stnga ma |os. Am ntnt mu[ fra[ care nu
seamn. Rmne totu ceva, un aer de fame. Ma greu de desut a
feme dn cauza macha|uu pruu. Am dedus c sunte[ suror uterne
datort unu eement de natur ma mut pshoogc. n genera, sunt
reatv ega[ doar cop cu mam comun. Fra[ vtreg dn acea tat se
comport n va[ ca nte strn. Puteam s greesc, desgur, dar se pare
c ntu[a nu m-a neat. Dec maca Zenoba te a|ut. Pune dn tmp och
pe o tnr, stabt de curnd n Rmncu-Vcea, adevrata Eena
Dmtru, care aduce vag cu dumneata. Douzec opt de an, nat,
frav, bond, Fata trebue asasnat cam a ora cnd dumneata [ nfg
andreaua n pept. De asemenea e necesar ca sosrea a Morg s fe reatv
concomtent, ar modatatea de crm dentc. Maca Zenoba face ofcu
chdnd-o pe adevrata Eena Dmtru n tmp ce ateapt, ca de obce,
pe osea vreo ocaze care s-o duc a Govora dstruge actee. n feu
acesta, fata devne un cadavru nedentfcat. Autopsa nu are oc de ndat.
V afa[ amndou ntnse pe mas. Dumneata, s zcem, avea numru
12, dnsa - 20. n regstru dec, n dreptu numruu 12, et trecut
dumneata. La numru 20 cadavru nedentfcat. Inversez numeree
dspar. Cne a dsprut? Evdent, n conformtate cu datee dn regstru, a
dsprut cadavru nedentfcat. Coaboratoru meu va afa cteva ore ma
trzu c [ s-a fcut autopsa... Confuza e a ndemn. Amndou tnere,
bonde... Desgur, frapeaz voatzarea unu cadavru. Dar pn s fac
egtura ntre dou cazur aparent dstncte, pn ce forure competente
vor descoper care- denttatea vctme de pe osea "ce -a perms s
dspar de a morg" se scurge un tmp. M-am rdcat pra nu att n fa[a
combna[e daboce, ct a performan[e cataeptce. S nduc n eroare un
medc egst, nu ma vorbesc de no cea[, dn momentu ntroducer
andree pn a|ung a morg, ar acoo s te trezet a [anc oportun, m
s-a prut fantastc...
Nora Roman ddu a o parte o uv[ de pr.
- O chestune de exerc[u. Orce fachr ndan consder procedeu o
|ucre. Acoo, pentru aa ceva nu se ma ptete nc mcar un cent. E
fumat! Fac yoga de a cnc an. Tat meu, unu dn fot ef egonar fug[
n strntate, m-a decs de mut soarta. Copra adoescen[a m-am
petrecut-o n co de spona|. Exerc[ fzce, aternnd cu atee de von[:
|udo, mb strne, cunotn[e tehnce, yoga, cteva profes... Rse: Nu e
dfc s ntr n somn cataeptc. Dfc e s te trezet. Dar am reut cu o
dferen[ de 12 mnute fa[ de ora propus... Trase aer n pept: Ve[ ma
avea de furc cu TEX. Sectoru "medcamente" face parte dntr-un angrena|
ura care vzeaz sectoaree cee ma dverse: metaurge, sderurge,
ndustre de avoane, cercetr nuceare de orce fe, pn agrcutur.
Tcu un tmp, prvnd fr s vad obectee de pe brou:
- Acum nu ma conteaz... A vrea s tu totu n ce a constat
greeaa...
- A coms ma mute gree. Infntesmae, dar ma mute... S
depnm cronoogc.
Mnerva avea tonu demonstra[or dezvotate n fa[a tabe negre.
Totu era fresc, organzat. Matematcen case nu conteneau s se mre
cum cneva - a aceast rubrc ntra Dobrescu - reuete s nu-
n[eeag expca[e.
- Cronoogc dec... M-au zbt n[a anumte neconcordan[e n
personatatea dumtae. Aceasta, n faza tatonror prmare. Era mpede
c mn[. Nu tam nc pn unde, ct de ce. Prma ntrebare pe care
m-am pus-o a fost de ce ascundea c et muzcant profesonst.
Modeste? Dsmuare de dragu dsmur?
- Cum a[ seszat?
- Cntrnd unee deta. Fecare n parte nu nsemna mare ucru, dar
mpreun desemnau o ndvduatate. De pd, unghe tate adnc n
came, a o femee care e departe a a- gnora aspectu fzc. Cteva
expres specfce "un stacato" pentru a desemna temperamentu u
Zamfrescu, or ace "ntermezzo" cnd am ntrat a dumneata n odae
pentru prma dat s-a auzt [ptu cucuvee. O anumt nervoztate a
degeteor, n nencetate arpeg atunc cnd nu te controa. Nu
tamburnarea nervoas, frecvent a mu[. Uneor sch[a char fragmente
de fraz muzca. Asta automat, pe aternut, atunc cnd de pd eu cu
ptura n cap [ ascutam povete nfrcotoare. Certtudnea m-a
ofert-o prntr-o mc neg|en[. Utma fotogram dn fmu cu formuee
profesoruu expedat dn Bucuret cuprndea o ntn[are pentru TEX.
Betu fotografat se afa pe un teanc de note muzcae. Cadrnd prea arg,
aparatu a nregstrat o frntur de fraz muzca. Era mpede! Numa
c asta am observat-o a Pars, dup recuperarea fmuu. M-a ntrgat
vocabuaru dumtae. Aveam tot tmpu mpresa c n cuda unu accent
mpecab romnesc, traduc n permanen[ dn at mb. Ma precs c
gndet n francez smutan traduc. Specfcu "am sentmentu"
corespondent a u jNai le sentiment n oc de "am mpresa", "de acord -
dNaccord = cnd [-am propus s nu stngem umna, substtundu- pe
"bne", sau romnescu "n regu" , jNaime = ubesc, n oc de "m pace",
bons offices = bune ofc, je pense = gndesc nu frescu "cred" ar
exempee sunt nenumrate. oca ma aes o anumt construc[e a fraze,
o sntax specfc. Oft: I-a pct pe mu[...
Dobrescu se ro ca sfeca. Cooneu Iona refect c Mnerva era
ncapab s ute c ocotenentu nu ma poart unform beumarn cu
numr matrco pe bra[...
- |-au fost favorabe mpre|urre. O cugr[ somnambu,
umbr neagr care se pmba noaptea prn mnstre, o cucuvae acuat
oportun prn mpre|urm. Ma mut te-a pus n ncurctur Fru. |ucnd
descopert, putea f uor reperat. Perdea un pon comod, care ta totu
cte ceva. De aceea a rscat nebunete subtznd sch[a pctoruu
fmu u Popescu. Se rdc n pcoare: Apropo, compmente de a ef. E
nostm, dar ave[ destne smetrce. n momentu de fa[ mpezesc afacer
n Puai des ;rfQ!res.
Nora Roman zmb:
- Sunte[ un mare numr. Fr ega!
- Vez, remarc Mnerva cu och structor: Dn nou a tradus: Fn
drVle de numTro...
*
Pe a mezu nop[ Mnerva ncerc s ncropeasc cna: sup n pc,
msne un carton cu 12 catafur, cumprate a Nestor, cteva mnute
nante de nchdere.
Sprdon ddea trcoae mese. Generoas, Mnerva puse tre pr|tur
n farfuroara u dn por[ean de SQ!res.
"Adcteea, de ce n-ar mnca cvzat cnee?!" remarcase cndva
spre stupefac[a ocotenentuu Dobrescu.
Desfcu pe covor |ocu adus de a Pars. Era o |ucre mnunat,
fecare amnunt fusese redat cu mnu[oztate: acee confereor,
cantoanee cu oane ro, crmze tuneuu.
ngh[nd cu decu cte o ngur de frc, Mnerva conchse c ce
ma mut ma mut pceau semafoaree automate func[onar [epen
n unforme structoare. La trecerea trenuu, apreau nghont[ parc dn
spate, sautnd. Ce burtos, cu musta[ pp, era efu de gar. Prvndu-
doar obrazu emaat, cu nas staco|u de amator de absnt, putea s-
magnez bografa.
"A nab, fran[u|"...
ntnse mna dup teefon cu aparatu n poa form numru
ocotenentuu:
- Te-a cucat, Dobrescue?
- Nu. M utam a trenue[...
- tu?! Mnerva se nvese grozav: eu... E, cum merge a tu?
- Coosa! Acum trece podu...
- Dar de semafoare ce zc?!
Och Mnerve struceau. Urmrea cu sufetu a gur trenu care
trebua s as dn tune.
- Vaductu e ce ma tare, opn ocotenentu.
- A! Tpu cu ppa! Scoate fum... M ntreb care- chesta.
Probab...
Trezt de zgomot, papagau Keops ncepu s bombne:
- a plus b ptrat egal a ptrat minus D ab...
- Nu prea e n progres batu, observ Dobrescu a ceat capt a
fruu.
- Dac [-am bgat [e n cap formua, pn a urm o deprnde e...
Luna chea, gogonat ca o mncun, vrse capu pe fereastra
Mnerve. Trenue[u traversa cmp verz, cu braz dn carton csu[e de
pexgas cu oane ro...
------------------