Libro de Metodologas Cdigo : Mtodo CH-5G

Aprobadas Revisin: 1
Feca : Agosto !""5
#$gina : 1 de 29
METODO 5 G: DETERMINACION DE LAS EMISIONES DE PARTICULAS DE
CALEFACTORES A LEA MEDIDAS DESDE UN TUNEL DE
DILUCION
1.0 Aplicabilidad y Pi!cipi".
1.1 Aplicabilidad%
&ste 'todo se aplica para deter'inar las e'isiones
del 'aterial partic(lado de cale)actores a le*a%
1%! #rincipio%
+e e,trae proporcional'ente el 'aterial partic(lado
en (n solo p(nto de (na ca'pana de recoleccin - de
(n t.nel '(estreador /(e co'bina el gas de ci'enea
de (n cale)actor a le*a con el aire de dil(cin
a'biente% &l 'aterial partic(lado se recoge en dos
)iltros de )ibra de vidrio en series% Los )iltros se
'antienen a (na te'perat(ra no s(perior a 0!1C
23"1F4% +e deter'ina gravi'trica'ente la 'asa
partic(lada desp(s de sacar el ag(a sin 'e5clar%
&,isten tres criterios para trenes de '(estreo6
descritos en ste 'todo :
214 (n tren de '(estreo seco con )iltro doble
operado a (nos "6"15 '
0
7'in%6 2!4 (n tren de '(estreo
con i'pingers - )iltro doble operado a (nos "6"15
'
0
7'in%6 - 204 dos trenes de '(estreo con )iltro doble
operados si'(lt$nea'ente en c(al/(ier velocidad de
)l(8o%
Las re)erencias de las opciones 2!4 - 204 se
enc(entran en la seccin 9 de este 'todo% +e
describe en detalle en este 'todo la opcin 2146
e/(ipo para el tren de '(estreo de )iltro doble - s(
operacin%
#.0 Apaa$"%
!%1 :ren de '(estreo
La con)ig(racin del tren de '(estreo se '(estra en
la Fig% 5G-1 - consiste en los sig(ientes co'ponentes
:
!%1%1 +onda
+onda de acero ino,idable 2por e8e'plo6 01; o grado
'$s resistente a la corrosin4 o de vidrio6 con (n <=
de apro,i'ada'ente 365 '' 207> p(lg%4 - de "6; ' 2!?
Libro de Metodologas Cdigo : Mtodo CH-5G
Aprobadas Revisin: 1
Feca : Agosto !""5
#$gina : 2 de 29
p(lg%4 de anco% +i la sonda es de acero ino,idable
debe estar eca de t(bera sin soldad(ra%
!%1%! :(bo #itot tipo +
:al co'o se describe en la seccin !%1 del Mtodo CH-
!% &l ensa'ble del t(bo #itot tipo + debe tener (n
coe)iciente conocido6 deter'inado seg.n se indica en
el Mtodo CH-!6 seccin?%
Alternativa'ente6 se p(ede (sar (n t(bo #itot
est$ndar6 seg.n se describe en el Mtodo CH-!6
seccin !%1%
!%1%0 Medidor de presin di)erencial%
Man'etro inclinado o arte)acto e/(ivalente6 tal co'o
se describe en el Mtodo CH-!6 seccin !%!% +e debe
(sar (n 'an'etro para las lect(ras de la presin de
la velocidad 2@p4 - otro 2opcional4 para las lect(ras
de la presin di)erencial de ori)icios 2@A4%
!%1%? +iste'a porta)iltros%
<os6 cada (no de vidrio de borosilicato6 acero
ino,idable o te)ln6 con (n soporte de )iltro de
acero ino,idable o de vidrio poroso - (na
e'pa/(etad(ra de Biton6 te)ln o de go'a de silicona%
&l dise*o del s(8etador debe proporcionar (n sello
positivo contra )iltraciones desde el e,terior o
alrededor de los )iltros% Los porta)iltros deben
estar colocados en serie6 separados por (na distancia
entre !5-1"" '' 21 a ? p(lg%4 corriente aba8o del
)iltro pri'ario% &l porta)iltro debe tener la
capacidad para soportar (n )iltro de (n di$'etro 1""
'' 2? p(lg%46 e,cepto lo /(e se indica en la seccin
9%
!%1%5 +iste'a de 'onitoreo de la te'perat(ra
Cn 'edidor de la te'perat(ra con la capacidad para
'edir te'perat(ras dentro del 165D de la te'perat(ra
absol(ta% &l 'edidor debe estar instalado en el lado
de salida del porta)iltro )rontal6 de 'odo /(e la
p(nta sensora de ste se enc(entre en contacto
directo con el gas de '(estreo en (na )(ente de
calor6 tal co'o se '(estra en la Fig% 5G-1% &l
'edidor de la te'perat(ra debe c('plir con las
especi)icaciones de calibracin del Mtodo CH-!6
seccin ?% <e 'odo alternativo6 la p(nta sensora del
'edidor de te'perat(ra p(ede estar instalada en el
lado de la bocato'a del porta)iltro )rontal%
Libro de Metodologas Cdigo : Mtodo CH-5G
Aprobadas Revisin: 1
Feca : Agosto !""5
#$gina : 3 de 29
!%1%; +ecador
:odo siste'a /(e c(enta con la capacidad para
eli'inar el ag(a de las '(estras de gas asta 'enos
del 165D de ('edad 2porcenta8e en vol('en4 antes del
siste'a 'edidor% &l siste'a incl(-e (n 'onitor para
de'ostrar /(e la te'perat(ra de la '(estra de gas es
in)erior a !"1C 2;>1F4%
!%1%9 +iste'a de 'edicin
=g(al /(e el Mtodo CH-56 seccin !%1%>%
!%1%> Ear'etro
<e 'erc(rio6 aneroide ( otro bar'etro con la
capacidad para 'edir presiones baro'tricas dentro de
!65 '' Hg 2"61 p(lg% Hg4%
!%1%3 Medicin de la te'perat(ra del gas del t.nel de
dil(cin
Cn 'edidor de la te'perat(ra con la capacidad para
'edir te'perat(ras dentro del 165D de la te'perat(ra
absol(ta%
!%! :.nel de dil(cin
Los aparatos del t.nel de dil(cin se '(estran en la
Fig% 5G-! - consisten en los sig(ientes co'ponentes:
!%!%1 Ca'pana
Heca de acero ino,idable con (n di$'etro 'ni'o de
"60 ' 21 pie4 en el e,tre'o anco - (n acopla'iento
est$ndar de "615 a "60 ' 2"65 a 1 pie4 con la
capacidad para conectarse a (n t(bo est$ndar de "615
a "60 ' 2"65 a 1 pie4 del cale)actor6 en el e,tre'o
angosto%
!%!%! Codos de 3"1
Codos de acero de 3"16 de "615 a "60 ' 2"65 a 1 pie4
de di$'etro para conectar d(ctos 'e5cladores6 d(ctos
rectos - 'onta8e del reg(lador de tira8e 2opcional4%
<ebe aber al 'enos ! codos de 3"1 corriente arriba
de la seccin de '(estreo 2ver Fig% 5G-!4%
!%!%0 <(cto recto
<e acero6 de "615 a "60 ' 2"65 a 1 pie4 de di$'etro
para proporcionar el d(cto para el siste'a de
dil(cin corriente arriba de la seccin de '(estreo%
+e debe (sar (n d(cto de acero de "615 ' 2"65 pies4
Libro de Metodologas Cdigo : Mtodo CH-5G
Aprobadas Revisin: 1
Feca : Agosto !""5
#$gina : 4 de 29
de di$'etro para la seccin de '(estreo% &n esta
.lti'a6 al 'enos a 16! ' 2? pies4 corriente aba8o del
codo6 deben e,istir ! ori)icios 2p(ertos de '(estreo
de transversal de velocidad4 a 3"1 entre si6 del
ta'a*o s()iciente para per'itir la entrada de la
lnea de '(estreo para las 'ediciones de la
transversal% Cn ori)icio 2p(erto de '(estreo4 debe
encontrarse al 'enos de 16! ' 2? pies4 corriente
aba8o de las apert(ras de la transversal de
velocidad6 - debe poseer el ta'a*o adec(ado para
per'itir la entrada de la sonda de '(estreo% +e
p(eden (sar d(ctos de di$'etros '$s grandes para la
seccin de '(estreo6 sie'pre - c(ando se 'antengan
las especi)icaciones para el rango de la velocidad
'ni'a de gas - la velocidad de dil(cin /(e se
entregan en la seccin ?% &l largo del d(cto del
ori)icio de la ca'pana asta los p(ertos de '(estreo
no debe sobrepasar 361 ' 20" pies4%
!%!%? <e)lectores para 'e5clar
<os se'icrc(los de acero conectados en 3"1 al e8e
del d(cto en lados op(estos6 (bicados en la 'itad
entre corriente arriba de ! codos de la seccin de
'(estreo% &l espacio entre los de)lectores debe ser
apro,i'ada'ente "60 ' 21! p(lg%4%
!%!%5 Bentilador
Bentilador con la capacidad para e,traer gas desde (n
t.nel de dil(cin con el )l(8o s()iciente para
'antener la velocidad - especi)icaciones de la
velocidad de dil(cin indicadas en la seccin ? -
llevar el gas a la at's)era%
!%0 Rec(peracin de '(estras
+e necesitan escobillas para sonda6 botellas de
lavado6 recipientes para al'acenar '(estras6 ca8as
#etri - (n e'b(do6 seg.n se describe en el Mtodo CH-
56 seccin !%!%1 asta !%!%? - !%!%> respectiva'ente%
!%? An$lisis
+e re/(ieren platos de vidrio para pesar6 desecador6
balan5a analtica6 vasos de precipitado 2!5" 'l o '$s
cicos46 igr'etro - 'edidor de te'perat(ra6 tal
co'o se describe en el Mtodo CH-56 secciones !%0%1
asta !%0%0 - !%0%5 asta !%0%96 respectiva'ente%
Libro de Metodologas Cdigo : Mtodo CH-5G
Aprobadas Revisin: 1
Feca : Agosto !""5
#$gina : 5 de 29
&.0 R'ac$i("%
0%1 M(estreo
Los reactivos /(e se (san para '(estrear son los
sig(ientes :
0%1%1 Filtros
<e )ibra de vidrio6 con (n di$'etro 'ni'o de 1"" ''
2? p(lg%4 sin agl(tinante org$nico6 'ostrando (na
e)iciencia de al 'enos 33635D 2F"6"5D penetracin4 en
partc(las de ('o de "60 'icrones de di octil
o)talato% Res(ltan aceptable para este propsito
)iltros Gel'an A7& ;1;01%
0%1%! Grasa de sellado
=g(al /(e en el Mtodo CH-56 seccin 0%1%5%
0%! Rec(peracin de '(estras
Acetona grado reactivo6 ig(al /(e en el Mtodo CH-56
seccin 0%!%
0%0 An$lisis
+e re/(iere ! reactivos para el an$lisis :
0%0%1 Acetona
:al co'o se indica en la seccin 0%!%
0%0%! <esecante
+(l)ato de calcio andro6 clor(ro de calcio o slica
gel6 indicando el tipo%
).0 P"c'di*i'!$"
?%1 :.nel de dil(cin
+e '(estra (n es/(e'a del t.nel de dil(cin en la
Fig% 5G-!% Las di'ensiones de este t.nel - otros se
describen en la seccin !%!% Montar el t.nel de
dil(cin sellando las (niones - 8(ntas para evitar
/(e el aire se )iltre% Li'piar el t.nel con (na
escobilla 'et$lica para ci'eneas del ta'a*o adec(ado
antes del '(estreo de certi)icacin%
?%1%1 <eter'inacin del tira8e
#reparar el cale)actor a le*a tal co'o se indica en
el Mtodo !>6 seccin ;%!%1% Cbicar la ca'pana del
t.nel de dil(cin al centro6 sobre la ci'enea de
Libro de Metodologas Cdigo : Mtodo CH-5G
Aprobadas Revisin: 1
Feca : Agosto !""5
#$gina : 6 de 29
escape del cale)actor a le*a% Hacer )(ncionar el
ventilador del t.nel a la velocidad /(e se (sar$
d(rante la corrida del '(estreo% Medir el tira8e
i'p(esto en el cale)actor a le*a por el t.nel de
dil(cin 2es decir6 la di)erencia del tira8e 'edido
con - si el t.nel de dil(cin en operacin46 del
'odo se*alado en el Mtodo !>6 seccin ;%!%0% A8(star
la distancia entre la parte s(perior del escape de la
ci'enea del cale)actor a le*a - la ca'pana del t.nel
de dil(cin6 de 'odo /(e el tira8e ind(cido por el
t.nel de dil(cin sea in)erior a 16!5 #
a
2"6""5 p(lg%
H
!
G4% Ho debe e,istir )(ego en el cale)actor a le*a6
cerrar las p(ertas del cale)actor - abrir
co'pleta'ente los controles de s('inistro de aire
d(rante esta revisin - a8(stes%
?%1%! Capt(ra del ('o
<(rante el periodo de ignicin previo al '(estreo6
descrito en el Mtodo !>6 seccin ;%06 se debe acer
)(ncionar el t.nel de dil(cin - 'onitorear
vis(al'ente la salida de la ci'enea del cale)actor%
Hacer )(ncionar el cale)actor a le*a con las p(ertas
cerradas - deter'inar /(e el 1""D del gas de salida
sea recogido en la ca'pana del t.nel de dil(cin% +i
se recoge 'enos del 1""D se debe a8(star la distancia
entre la ci'enea del cale)actor - la ca'pana del
t.nel de dil(cin asta /(e no se observe gas de
salida visible escap$ndose% #arar el perodo de
ignicin previo al '(estreo6 repetir la deter'inacin
del tira8e con el procedi'iento de la seccin ?%1%1%
?%! Mediciones de la velocidad
<(rante el perodo de ignicin previo al '(estreo
descrito en el Mtodo !>6 seccin ;%06 reali5ar (na
transversal de velocidad para identi)icar el p(nto de
la velocidad pro'edio% +e debe (sar este .nico p(nto
para 'edir la velocidad d(rante la e8ec(cin del
'(estreo%
?%!%1 :ransversal de velocidad
Medir el di$'etro del d(cto en el p(erto de la
transversal de velocidad a travs de a'bos ori)icios%
Calc(lar el $rea del d(cto aciendo (so del pro'edio
de los ! di$'etros% +e reco'ienda (na revisin para
detectar )iltraciones previo al '(estreo6 tal co'o se
se*ala en el Mtodo CH-!6 seccin 0%1% Cbicar el t(bo
#itot calibrado al centro de la ci'enea en
c(al/(iera de los p(ntos de '(estreo% A8(star el
reg(lador de tiro o arte)acto si'ilar en la bocato'a
del ventilador asta /(e la velocidad indicada por el
t(bo #itot sea apro,i'ada'ente !!" '7'in 2915 )p'4%
Contin(ar las lect(ras de Ip - de la te'perat(ra
Libro de Metodologas Cdigo : Mtodo CH-5G
Aprobadas Revisin: 1
Feca : Agosto !""5
#$gina : 7 de 29
asta /(e la velocidad se 'antenga constante 2ca'bio
in)erior a 5D4 d(rante 1 'in(to% Cna ve5 /(e se a
obtenido (na velocidad constante al centro del d(cto6
se debe acer (na transversal de velocidad seg.n se
indica en el Mtodo CH-!6 seccin 0%06 (sando ?
p(ntos por transversal co'o se se*ala en el Mtodo
CH-1% Medir Ip - la te'perat(ra del t.nel en cada
p(nto transversal - registrar las lect(ras% Calc(lar
la velocidad total del )l(8o del gas de ci'enea6
e'pleando los c$lc(los del Mtodo CH-!6 seccin 5%
Beri)icar la velocidad de )l(8o sea ? J "6?5 s'
0
7'in
21?" J 1? sc)'4% +i no es as6 a8(star n(eva'ente el
reg(lador de tiro - repetir las transversales de
velocidad% +e p(ede s(poner /(e la ('edad es de ?D
21""D de ('edad relativa a >51F4% :a'bin se
per'iten las 'ediciones directas de la ('edad co'o
las /(e se establecen el Mtodo CH-?%
HG:A: +i las velocidades de /(e'ado e,ceden 0 Kg7ora
2;6; lb7ora46 entonces se per'iten velocidades de
)l(8o de d(cto de t.nel de dil(cin s(periores a ?
s'
0
7'in% 21?" sc)'4 - di$'etros de d(cto en la seccin
de '(estreo 'a-ores de 15" '' 2; p(lg%4% &n caso de
(sar d(ctos o velocidades de )l(8o s(periores6 la
velocidad en la seccin de '(estreo debe ser al 'enos
!!" '7'in 2915 )p'4% Con el )in de garanti5ar la
retencin de la 'asa de 'aterial partic(lado 'edible6
se reco'ienda /(e la ra5n de la velocidad pro'edio
de )l(8o de 'asa en el t.nel de dil(cin con la
velocidad pro'edio de /(e'ado de co'b(stible sea
in)erior a 15":16 en caso de e'plear ta'a*os de d(cto
o velocidades de )l(8o s(periores%
?%!%! Mediciones de la velocidad d(rante el '(estreo
<esp(s de obtener los res(ltados de las
transversales de velocidad /(e c('plen con los
re/(eri'ientos de velocidad de )l(8o6 se debe elegir
(n p(nto de velocidad pro'edio - colocar el t(bo
#itot - la ter'oc(pla en esa (bicacin en el d(cto%
Alternativa'ente6 (bicar el t(bo #itot - la
ter'oc(pla al centro del d(cto - calc(lar (n )actor
de correccin de velocidad para la posicin central%
Fi8ar el t(bo #itot con el )in de garanti5ar /(e ste
no se '(eva d(rante la e8ec(cin del '(estreo -
sellar los ori)icios para evitar /(e el aire se
)iltre% Alinear el t(bo #itot de 'odo /(e ste se
enc(entre paralelo al e8e del d(cto en el p(nto de
'edicin% Beri)icar /(e se 'antenga esta posicin
d(rante la e8ec(cin del '(estreo 2a intervalos de 0"
'in(tos apro,i'ada'ente4% Monitorear la te'perat(ra -
la velocidad d(rante el perodo de ignicin previo al
'(estreo para garanti5ar (n )l(8o constante adec(ado%
Hacer los a8(stes necesarios para la velocidad de
)l(8o del t.nel de dil(cin%
Libro de Metodologas Cdigo : Mtodo CH-5G
Aprobadas Revisin: 1
Feca : Agosto !""5
#$gina : 8 de 29
?%0 M(estreo
?%0%1 #reparacin previa al '(estreo
+e s(giere 'antener - calibrar el e/(ipo de '(estreo6
seg.n el procedi'iento descrito en A#:<-"59;%
Revisar - desecar los )iltros tal co'o se describe en
el Mtodo CH-56 seccin ?%1%1%
?%0%! #reparacin del tren de '(estreo
<(rante la preparacin - 'onta8e del tren de
'(estreo6 se deben 'antener c(biertos todos los
ori)icios donde p(eda aber conta'inacin asta 8(sto
antes del 'onta8e o del inicio del '(estreo%
Con la a-(da de pin5as o de g(antes /(ir.rgicos
desecables6 introd(cir (n )iltro 'arcado
2identi)icado4 - pesado en cada porta)iltro%
Aseg(rarse /(e cada )iltro se enc(entre debida'ente
centrado - la e'pa/(etad(ra colocada para evitar /(e
la corriente de gas escape por los )iltros% Cna ve5
/(e el 'onta8e se a co'pletado6 revisar cada )iltro
para aseg(rarse /(e no presenta rasgad(ras%
Marcar la sonda con (na cinta resistente al calor o
con otro 'todo para indicar la distancia adec(ada en
la ci'enea o d(cto%
=nstalar el tren co'o se '(estra en la Fig% 5G-1%
?%0%0 #rocedi'ientos de la revisin para detectar
)iltraciones
?%0%0%1 Revisin de )iltraciones previa al '(estreo% +e
reco'ienda6 pero no se re/(iere6 acer (na revisin
de )iltraciones previa al '(estreo% +i el operador
opta por reali5ar esta revisin6 debe acerla seg.n
se indica en el Mtodo CH-56 seccin ?%1%?%1% +e
p(ede (sar (n vaco de 10" '' Hg 25 p(lg Hg4 en ve5
de (no de 0>" '' Hg 215 p(lg% Hg4%
?%0%0%! Revisin de )iltraciones posteriores al '(estreo%
&s obligatorio reali5ar (na revisin de )iltraciones
al )inali5ar cada serie de '(estreo% &sta revisin se
debe e)ect(ar con)or'e a los procedi'ientos descritos
en el Mtodo CH-56 seccin ?%1%?%1% +e p(ede (tili5ar
(n vaco de 10" '' Hg 25 p(lg%Hg4 o el 'a-or vaco
'edido d(rante el '(estreo6 el /(e sea 'a-or6 en ve5
de (no de 0>" '' Hg 215 p(lg% Hg4%
Libro de Metodologas Cdigo : Mtodo CH-5G
Aprobadas Revisin: 1
Feca : Agosto !""5
#$gina : 9 de 29
?%0%? <eter'inaciones preli'inares
<eter'inar la presin6 te'perat(ra - la velocidad
pro'edio de los gases del t.nel del 'odo indicado en
la seccin ?%!% +e s(pone /(e el contenido de ('edad
de los gases del t.nel de dil(cin corresponde a ?D
para calc(lar la velocidad de )l(8o% :a'bin se p(ede
'edir directa'ente el contenido de ('edad tal co'o
se establece en el Mtodo CH-?%
?%0%5 Gperacin del tren de '(estreo
Cbicar la bocato'a de la sonda al centro de la
ci'enea - blo/(ear los ori)icios cerca de la sonda -
del p(erto de '(estreo para evitar (na dil(cin no
representativa de la corriente de gas% +e debe tener
c(idado de no golpear la sonda contra las paredes de
la ci'enea al retirar o insertar sta a travs del
p(erto de '(estreo% &sto 'ini'i5a la posibilidad de
e,traer 'aterial depositado%
=niciar el '(estreo al co'ien5o de la e8ec(cin del
'(estreo seg.n se de)ine en el Mtodo !>6 seccin
;%?%1%
<(rante la e8ec(cin del '(estreo6 se debe 'antener
(na velocidad de )l(8o de la '(estra proporcional a
la velocidad de )l(8o del t.nel de dil(cin 2dentro
del 1"D de la ra5n inicial de proporcionalidad4 -
(na te'perat(ra en el porta)iltro no s(perior a 0!1C
23"1F4% La velocidad de )l(8o inicial de la '(estra
debe ser apro,i'ada'ente "6"15 '
0
7'in 2"65 c)'4%
#ara cada corrida de '(estreo6 se deben registrar los
datos re/(eridos en (na o8a de datos co'o la /(e se
'(estra en la Fig% 5G-0% Aseg(rarse de registrar la
lect(ra inicial del 'edidor de gas seco% +e deben
registrar las lect(ras del 'edidor de gas seco al
inicio - )inal de cada a('ento de tie'po de '(estreo
- c(ando a )inali5ado el '(estreo% :o'ar otras
lect(ras seg.n se indica en la Fig% 5G-0 al 'enos (na
ve5 cada 1" 'in(tos d(rante la corrida de '(estreo%
<ebido a /(e el nivel - el cero del 'an'etro se
p(eden desviar por las vibraciones - los ca'bios de
te'perat(ra6 es necesario revisarlo peridica'ente
d(rante el '(estreo%
#ara los propsitos de deter'inacin de la velocidad
proporcional de '(estreo6 se p(eden (sar los datos
obtenidos de arte)actos calibrados de velocidad de
)l(8o6 co'o rot$'etros de vidrio6 en ve5 de lect(ras
a'pliadas de 'edidores de gas seco% +e deben revisar
los procedi'ientos para calc(lar la velocidad
proporcional6 pero los l'ites de aceptabilidad
sig(en siendo los 'is'os%
Libro de Metodologas Cdigo : Mtodo CH-5G
Aprobadas Revisin: 1
Feca : Agosto !""5
#$gina : 10 de 29
<(rante la corrida de '(estreo6 se deben e)ect(ar
a8(stes peridicos para 'antener la te'perat(ra entre
2o corriente arriba de4 los )iltros al nivel
adec(ado% Ho se deben ca'biar los trenes de '(estreo
d(rante la corrida de '(estreo%
Al )inal de la corrida de '(estreo 2ver el Mtodo !>6
seccin ;%?%;46 se debe cerrar la v$lv(la de a8(ste
gr(eso6 retirar la sonda de la ci'enea6 apagar la
bo'ba6 registrar la lect(ra )inal del 'edidor de gas
seco - reali5ar (na revisin de )(gas posteriores al
'(estreo6 tal co'o se establece en la seccin ?%0%0%
:a'bin se deben revisar para ver si se presentan
)iltraciones en las lneas de la sonda6 del 'odo
descrito en el Mtodo CH-!6 seccin 0%1% Las lneas
deben pasar esta revisin de )(gas para validar los
datos sobre la presin de la velocidad%
?%0%; C$lc(los de la velocidad de '(estreo proporcional
Calc(lar la proporcionalidad en porcenta8e 2ver
c$lc(los6 seccin4 para deter'inar si es v$lida o si
es necesario reali5ar otra corrida de '(estreo%
?%? Rec(peracin de '(estras
Co'en5ar la rec(peracin de '(estras de la sonda -
del )iltro6 seg.n est$ descrito en el Mtodo CH-56
seccin ?%!6 pero con la di)erencia de /(e se p(ede
(sar (n vol('en de blanco de acetona de 5" 'l o
'a-or%
:ratar las '(estras del sig(iente 'odo:
Recipiente 1%
Retirar c(idadosa'ente el )iltro del porta)iltro
pri'ario - colocarlo en (n recipiente de ca8a #etri
identi)icado 2'arcado4% Csar (n par de pin5as -7o
g(antes /(ir.rgicos li'pios desecables para
'anip(lar el )iltro% +i es necesario doblar el
)iltro6 se p(ede acer6 pero teniendo c(idado de /(e
la 'asa retinada de partic(las per'ane5ca dentro del
doble5% :rans)erir c(idadosa'ente a (na ca8a #etri
todo el 'aterial partic(lado -7o )ibras de )iltro /(e
se adieren a la e'pa/(etad(ra del porta)iltro6
(sando (na escobilla de cerdas de n-lon -7o (n
c(cillo )il(do% +ellar el recipiente%
Recipiente !%
Retirar el )iltro del seg(ndo porta)iltro6 (sando el
'is'o procedi'iento descrito '$s arriba%
Libro de Metodologas Cdigo : Mtodo CH-5G
Aprobadas Revisin: 1
Feca : Agosto !""5
#$gina : 11 de 29
HG:A: +e p(eden (bicar los ! )iltros en el 'is'o
recipiente para desecar - pesar% Csar la s('a de los
pesos de )iltro tarados para deter'inar la 'asa de
las '(estras recogidas%
Recipiente 0%
:o'ando las preca(ciones necesarias para /(e el polvo
al e,terior de la sonda o de otras s(per)icies
e,ternas no se introd(5ca en la '(estra6 rec(perar
c(antitativa'ente el 'aterial partic(lado o c(al/(ier
condensado de la sonda o de los porta)iltros6 lavando
- escobillando estos co'ponentes con acetona6 8(ntar
el lavado en (n recipiente de vidrio 'arcado 2H1 04%
+e necesitan al 'enos 0 ciclos de escobillado -
lavado%
+e deben 'antener las escobillas li'pias - protegidas
de la conta'inacin entre corridas de '(estreo%
<esp(s de aber recogido todos los lavados de
acetona - 'aterial partic(lado en los recipientes
para '(estras6 aseg(rar las tapas de los recipientes
con '(estras6 de 'odo /(e la acetona no se )iltre
c(ando sea trasladada al $rea de pesa8e del
laboratorio% Marcar la alt(ra de los niveles de
)l(ido para deter'inar si (bo )(gas d(rante el
traslado% &ti/(etar los recipientes para identi)icar
con claridad los contenidos% Ho son aplicables los
re/(eri'ientos para tapar - transportar los
recipientes con '(estras si la rec(peracin de las
'(estras - los an$lisis se reali5an en la 'is'a sala%
?%5 An$lisis
Registrar los datos re/(eridos en (na o8a co'o la
/(e se '(estra en la Fig% 5G-?% Csar la 'is'a balan5a
analtica para deter'inar el peso tara - pesos
)inales de las '(estras% Manip(lar cada recipiente
del sig(iente 'odo:
Recipientes 1 - !%
<e8ar los contenidos en los recipientes de '(estras o
trans)erir los )iltros - 'aterial partic(lado s(elto
a platos de pesa8e de vidrio% <esecar d(rante 0;
oras co'o '$,i'o antes del pesa8e inicial6 pesar a
(n peso constante - llevar los res(ltados al "61 'g
'$s pr,i'o% #ara los propsitos de esta seccin6 el
tr'ino peso constante i'plica (na di)erencia no
s(perior a "65 'g o 1D del peso total de la '(estra
2'enos el peso tara46 el /(e sea 'a-or6 entre !
Libro de Metodologas Cdigo : Mtodo CH-5G
Aprobadas Revisin: 1
Feca : Agosto !""5
#$gina : 12 de 29
pesa8es consec(tivos6 con (n intervalo de ! oras6
co'o 'ni'o6 entre pesa8es%
Recipiente 0%
Gbservar el nivel del l/(ido en el recipiente -
con)ir'ar en la o8a de an$lisis si (bo )iltraciones
d(rante s( transporte% +i (bo )iltraciones
observables6 entonces de debe reca5ar la '(estra o
(sar 'todos6 s(8eto a la aprobacin de la A(toridad
+anitaria6 para corregir los res(ltados )inales% La
deter'inacin de la )iltracin de '(estras no se
aplica si la rec(peracin - an$lisis de las '(estras
se reali5aron en la 'is'a sala%
Medir el l/(ido en este recipiente -a sea
vol('trica'ente dentro de 1 'l o gravi'trica'ente
dentro de "65 g% :rans)erir los contenidos a (n vaso
de precipitado tarado de !5" 'l o '$s pe/(e*o -
evaporar asta secar a te'perat(ra - presin
a'biente% <esecar - pesar a (n peso constante% Llevar
los res(ltados al "61 'g '$s cercano%
Recipiente de blanco de acetona%
Medir la acetona de este recipiente -a sea
vol('trica o gravi'trica'ente% :rans)erir la
acetona a (n vaso de precipitado tarado de !5" 'l o
'$s pe/(e*o - evaporar asta secar a (na te'perat(ra
- presin a'biente% <esecar - pesar a (n peso
constante% Llevar los res(ltados al "61 'g '$s
pr,i'o%
5.0 Calibaci+!
Mantener (n registro en el laboratorio de todas la
calibraciones%
5%1 :(bo #itot
&l ensa'ble del t(bo #itot tipo + debe estar
calibrado con)or'e al procedi'iento se*alado en el
Mtodo CH-!6 seccin ?6 previo al pri'er '(estreo de
certi)icacin - desp(s se'estral'ente% Ho es
necesario /(e el t(bo #itot est$ndar este calibrado6
pero6 en caso de re/(erirlo6 debe ser inspeccionado -
li'piado antes de cada '(estreo de certi)icacin%
5%! +iste'a de 'edicin de vol('en
5%!%1 Calibracin inicial - peridica
&s necesario calibrar el siste'a de 'edicin de
vol('en antes de s( (so inicial - desp(s6 por lo
'enos6 se'estral'ente6 seg.n se describe en el Mtodo
Libro de Metodologas Cdigo : Mtodo CH-5G
Aprobadas Revisin: 1
Feca : Agosto !""5
#$gina : 13 de 29
CH-56 seccin 5%0%16 pero con la .nica di)erencia /(e
se p(ede (sar (n 'edidor de '(estreo .'edo con (na
capacidad de 0 litros7rev 2"61 pie
0
7rev4% :a'bin se
p(eden e'plear co'o est$ndares de calibracin otros
siste'as de despla5a'iento l/(ido con (na precisin
dentro del 1D%
+e per'iten e'plear los procedi'ientos - el e/(ipo
especi)icado en el Mtodo CH-56 seccin 96 para
est$ndares de calibracin alternativos6 incl(idos
'edidores de gas seco - ori)icios crticos
calibrados6 para calibrar el 'edidor de gas en el
tren de '(estreo% +e debe calibrar el 'edidor de gas
seco (sado co'o est$ndar de calibracin al 'enos 1
ve5 al a*o%
5%!%! Calibracin posterior a la (tili5acin
<esp(s de cada '(estreo de certi)icacin o de
a(ditoria 2? o '$s corridas de '(estreos reali5adas
en (n cale)actor a le*a a velocidades de /(e'ado
especi)icadas en el Mtodo !>46 se debe revisar la
calibracin del siste'a de 'edicin6 e)ect(ando para
ello 0 corridas de calibracin a (na sola velocidad
de )l(8o inter'edia6 tal co'o se describe en el
Mtodo CH-56 seccin 5%0%!%
+e per'ite e'plear los procedi'ientos - el e/(ipo
especi)icado en el Mtodo CH-56 seccin 96 para
est$ndares de calibracin alternativos6 para la
revisin de calibracin del 'edidor de gas seco
posterior al '(estreo%
5%!%0 Bariacin aceptable de la calibracin
+i los valores del coe)iciente del 'edidor de gas
seco antes - desp(s del '(estreo de certi)icacin
di)ieren en '$s del 5D6 se debe reca5ar o repetir el
'(estreo de certi)icacin o e)ect(ar los c$lc(los
para el '(estreo de certi)icacin6 (sando el valor
del coe)iciente del 'edidor /(e 2es decir6 antes -
desp(s4 entreg(e el valor '$s ba8o de vol('en total
de '(estra%
5%0 Medidores de la te'perat(ra
Csar el procedi'iento del Mtodo CH-!6 seccin ?%0
para calibrar los 'edidores de te'perat(ra antes del
pri'er '(estreo de certi)icacin o de a(ditoria -
posterior'ente al 'enos cada ; 'eses%
Libro de Metodologas Cdigo : Mtodo CH-5G
Aprobadas Revisin: 1
Feca : Agosto !""5
#$gina : 14 de 29
5%? Revisin para detectar )(gas en el siste'a de
'edicin e,ibido en la Fig% 5G-1%
&sta parte del tren de '(estreo desde la bo'ba asta
el 'edidor de ori)icio se debe revisar para detectar
)(gas antes de s( (so inicial - desp(s de cada
'(estreo de certi)icacin o de a(ditoria% Las )(gas
/(e se detectan desp(s de la bo'ba entrega co'o
res(ltado (n vol('en registrado 'enor /(e el
'(estreado% Csar el procedi'iento descrito en el
Mtodo CH-56 seccin 5%;%
+e deben reali5ar revisiones si'ilares en otros tipos
de siste'as de 'edicin 2es decir6 'edidores sin
ori)icios4%
5%5 Ear'etro
Calibrar con (n bar'etro de 'erc(rio antes del
pri'er '(estreo de certi)icacin - de a(ditoria -
posterior'ente cada se'estre% &n caso de (sar (n
bar'etro de 'erc(rio6 no es necesaria la
calibracin% +eg(ir las instr(cciones del )abricante
para s( operacin%
5%; Ealan5a analtica
&)ect(ar (na calibracin '(ltip(ntos 2al 'enos 5
p(ntos abarcando el rango operacional4 en la balan5a
analtica antes del pri'er '(estreo de certi)icacin
- posterior'ente cada se'estre% #revio a cada
'(estreo de certi)icacin6 se debe revisar la
balan5a6 pesando al 'enos (n peso de calibracin
2clase F4 correspondiente a 5"D asta 15"D del peso
de (n )iltro% +i la escala no p(ede reprod(cir el
valor del peso de calibracin dentro de "61 'g%6
entonces se debe reali5ar (na calibracin '(ltip(ntos
antes de s( (so%
,.0 C-lc.l"%
Reali5ar los c$lc(los6 reteniendo al 'enos (n deci'al
e,tra )(era del de los datos obtenidos% Redondear las
ci)ras desp(s del c$lc(lo )inal% +e p(eden e'plear
otras )or'as de evac(acin6 sie'pre - c(ando
entreg(en res(ltados e/(ivalentes%
;%1 Ho'enclat(ra
Libro de Metodologas Cdigo : Mtodo CH-5G
Aprobadas Revisin: 1
Feca : Agosto !""5
#$gina : 15 de 29
E
Ls
M Bapor de ag(a en la corriente de gas6
proporcin por vol('en 2se as('e /(e es
"6"?4%
C
s
M Concentracin de 'aterial partic(lado en el
gas de ci'enea6 base seca6 corregido a
condiciones est$ndares6 g7ds'
0
2g7dsc)4%
& M Belocidad de e'isin de 'aterial
partic(lado6 g7r%
L
a
M Belocidad de )iltracin '$,i'a aceptable
para (na revisin de )iltraciones previa o
posterior al '(estreo6 ig(al a "6"""59
'
0
7'in 2"6"! c)'4 o ?D de la velocidad
pro'edio de '(estreo6 la /(e sea in)erior%
L
p
M Belocidad de )iltracin observada d(rante la
revisin posterior al '(estreo6 '
0
7'in
2c)'4%
'
a
M Masa de resid(o de blanco de acetona desp(s
de la evaporacin6 'g%
'
aL
M Masa de resid(o de acetona de lavado desp(s
de la evaporacin6 'g%
'
n
M Cantidad total de 'aterial partic(lado
recogido6 'g%
M
L
M #eso 'olec(lar de ag(a6 1> g7g-'ol 21> lb-
'ol4
#
bar
M #resin baro'trica en el sitio de '(estreo6
'' Hg 2p(lg% Hg4%
#R M #orcenta8e de velocidad de '(estreo
proporcional%
#
s
M #resin absol(ta de gas en el t.nel de
dil(cin6 '' Hg 2p(lg% Hg4%
#
std
M #resin absol(ta est$ndar6 9;" '' Hg 2!363!
p(lg% Hg4%
N
sd
M Belocidad pro'edio de )l(8o en el t.nel de
dil(cin6 calc(lado seg.n el Mtodo CH-!6
&c(acin !-1"6 ds'
0
7ora 2dsc)7r4%
:
'
M :e'perat(ra absol(ta pro'edio del 'edidor
de gas seco 2ver Fig% 5G-046 1O 21R4%
:
'i
M :e'perat(ra absol(ta pro'edio del 'edidor
de gas seco d(rante cada intervalo de 1"
Libro de Metodologas Cdigo : Mtodo CH-5G
Aprobadas Revisin: 1
Feca : Agosto !""5
#$gina : 16 de 29
'in(tos6 i6 de la corrida de '(estreo6 1O
21R4%
:
s
M :e'perat(ra absol(ta pro'edio de gas en el
t.nel de dil(cin 2ver Fig% 5G-046 1O 21R4%
:
si
M :e'perat(ra absol(ta pro'edio de gas en el
t.nel de dil(cin d(rante cada intervalo de
1" 'in(tos6 i6 de la corrida de '(estreo6
1O 21R4%
:
std
M :e'perat(ra absol(ta est$ndar6 !301O
25!>1R4%
B
a
M Bol('en de blanco de acetona6 'l%
B
aL
M Bol('en de acetona (sado en el lavado6 'l%

B
'
M Bol('en de '(estra de gas obtenida por el
'edidor de gas seco6 d'
0
2dc)4%
B
'i
M Bol('en de '(estra de gas obtenida por el
'edidor de gas seco d(rante cada intervalo
de 1" 'in(tos6 i6 de la corrida de
'(estreo6 d'
0
2dc)4%
B
'2std4
M Bol('en de '(estra de gas obtenida por el
'edidor de gas seco6 corregido a
condiciones est$ndares6 ds'
0
2dsc)4%
B
s
M Belocidad pro'edio de gas en el t.nel de
dil(cin6 calc(lado por el Mtodo CH-!6
&c(acin !-36 '7seg 2pies7seg4% &l peso
'olec(lar de gas seco en el t.nel de
dil(cin se p(ede s(poner /(e corresponde a
!3 g7g-'ol 2lb7lb-'ol4%
B
si
M Belocidad pro'edio de gas en el t.nel de
dil(cin d(rante cada intervalo de 1"
'in(tos6 i6 de la corrida de '(estreo6
calc(lado por el Mtodo CH-!6 &c(acin !-3
'7seg% 2pies7seg4%
P M Factor de calibracin del 'edidor de gas
seco%
IA M <i)erencia de presin pro'edio a travs del
'edidor de ori)icio6 en caso de (sar 2ver
Fig% 5G-!46 ''H
!
G6 2p(lg% H
!
G4%
Q M :ie'po total de '(estreo6 'in%
1" M 1" 'in(tos6 d(racin del pri'er perodo de
'(estreo%
Libro de Metodologas Cdigo : Mtodo CH-5G
Aprobadas Revisin: 1
Feca : Agosto !""5
#$gina : 17 de 29
106; M Gravedad espec)ica de 'erc(rio%
1"" M Conversin de porcenta8e
;%! Bol('en de gas seco
Corregir el vol('en de la '(estra obtenido por el
'edidor de gas seco a condiciones est$ndares 2!"1C6
9;" '' Hg o ;>1F6 !363! p(lg% Hg46 (sando la &c(acin
5G-1% 2+i no se (sa (n 'edidor de ori)icio en el tren
de '(estreo6 se debe s(poner /(e IA M G o 'edir la
presin est$tica en el ori)icio de salida del 'edidor
de gas seco4%
&c(acin 5G-1
( ) ( )

+
=

=
m
bar
m
std
bar
m
std
m std m
T
P
Y V K
P
H P
T
T
Y V V
H/13,6

6 , 13 /

1 ) (
<onde :
O
1
M "60>5> 1O7'' Hg en (nidades 'tricas
M 196;? 1R7p(lg%Hg en (nidades inglesas%
HG:A: +i L
p
e,cede a L
a
6 se debe 'odi)icar la ec(acin
5G-1 del sig(iente 'odo: re'pla5ar B
'
en la &c(acin
5G-1 por la e,presin
( ) [ ] - -
p a m
L L V
;%0 Elanco de solvente de lavado
&c(acin 5G-!

=
a
aw a
aw
V
V m
m


;%? #eso total de 'aterial partic(lado
<eter'inar el total de 'aterial partic(lado retenido6
'
n
6 s('ando los pesos obtenidos en los recipientes 16
! - 0 'enos el blanco de acetona 2ver Fig% 5G-?4%
Libro de Metodologas Cdigo : Mtodo CH-5G
Aprobadas Revisin: 1
Feca : Agosto !""5
#$gina : 18 de 29
;%5 Concentracin de 'aterial partic(lado
&c(acin 5G-0
( ) ( )
) (
/ / 001 , 0
std m n s
V m mg g C =
;%; Belocidad de e'isin de 'aterial partic(lado
&c(acin 5G-?
std s
Q C E =
HG:A: Los res(ltados obtenidos de la velocidad de
e'isin de 'aterial partic(lado6 (sando el tren de
'(estreo /(e se describe en la seccin ! - /(e se
entrega en la Fig% 5G-16 deben a8(starse para )ines
de in)or'acin con el )actor de a8(ste de 'todos /(e
se indica a contin(acin:
&c(acin 5G-5
( )
83 , 0
82 , 1 E E
adj
=
;%9 Bariacin de velocidad pro)esional
Calc(lar #R para cada intervalo de 1" 'in(to6 i6 de
corrida de '(estreo%
&c(acin 5G-;
( )
( )
100
10

x
T T V V
T T V V
PR
mi s si m
si m s mi

=

+e p(eden (sar procedi'ientos alternativos para
calc(lar la variacin de la velocidad proporcional si
otros datos sobre la velocidad de )l(8o de '(estra
2por e8e'plo6 'edidores de )l(8o de ori)icio o
rot$'etros4 son 'onitoreados para 'antener las
velocidades proporcionales de '(estreo% Las
variaciones de velocidad proporcional se deben
calc(lar para cada intervalo de 1" 'in(tos al
co'parar la ra5n de velocidad en la ci'enea para
cada intervalo de 1" 'in(tos con la ra5n de
velocidad pro'edio de la bo/(illa de la ci'enea para
la corrida de '(estreo% +e p(ede calc(lar la
variacin de velocidad proporcional para intervalos
in)eriores a 1" 'in(tos con las revisiones adec(adas
de la &c(acin 5G-;%
Libro de Metodologas Cdigo : Mtodo CH-5G
Aprobadas Revisin: 1
Feca : Agosto !""5
#$gina : 19 de 29
;%> Res(ltados aceptables
Ho '$s de 1"D de los valores #R para todos los
intervalos debe encontrarse )(era de 3"D F #R F 11"D
- el !"D de los valores #R para c(al/(ier intervalo
>"D F #R F 1!"D6 los res(ltados se consideran
aceptables% +i los valores #R para la corrida de
'(estreo se esti'an inaceptables6 se deben in)or'ar
slo los res(ltados de la e'isin de la corrida del
'(estreo6 pero no se deben incl(ir los res(ltados al
calc(lar la velocidad de e'isin pro'edio cargada6 -
se deben repetir las corridas de '(estreo%
/.0 P"c'di*i'!$"% al$'!a$i("% d' *.'%$'" y d' a!-li%i%
9%1 :ren de '(estreo del Mtodo CH-5H
+e p(eden (sar los procedi'ientos6 tren de '(estreo -
de an$lisis descritos en el Mtodo CH-5H6 secciones
!%16 0%16 0%!6 5%16 5%!%06 5%0 - 5%;6 en ve5 de las
secciones si'ilares del Mtodo CH-5G% Gperar el tren
de '(estreo del Mtodo CH-5H en el t.nel de dil(cin
seg.n se describe en la seccin ?%0%5 de este 'todo%
Las te'perat(ras de los )iltros - las condiciones del
condensador son ig(ales a las descritas en el Mtodo
CH-5H% Ho se debe aplicar (n )actor de a8(ste de
'todos co'o se establece en la ec(acin 5G-56
seccin ;%; para los datos sobre la velocidad de
e'isin de partc(las prod(cido por este 'todo
alternativo%
9%! :renes dobles de '(estreo
&l operador p(ede optar por operar si'(lt$nea'ente !
trenes de '(estreo a velocidad de )l(8o de '(estreo
di)erentes de las establecidas en la seccin ?%0%56
sie'pre - c(ando se c('pla con la sig(ientes
especi)icaciones%
9%!%1 :ren de '(estreo
La con)ig(racin del tren de '(estreo debe ser la
'is'a /(e la establecida en la seccin !%16 e,cepto
/(e no es necesario /(e la sonda6 el )iltro - el
porta)iltro sean del 'is'o ta'a*o /(e el especi)icado
en las secciones aplicables% +e p(eden (sar
porta)iltros de 'ateriales pl$sticos tales co'o
Halgene o 'ateriales policarbonados 2se consideran
apropiados para estos propsitos los porta)iltros
Gel'an 11134% Con dicos 'ateriales6 se reco'ienda no
(sar solventes en la rec(peracin de las '(estras% La
velocidad del )iltro )rontal no debe sobrepasar 15"
''7seg 20" pies7'in%4 d(rante la corrida de '(estreo%
+e debe calibrar el 'edidor de gas seco para el 'is'o
Libro de Metodologas Cdigo : Mtodo CH-5G
Aprobadas Revisin: 1
Feca : Agosto !""5
#$gina : 20 de 29
rango de velocidad de )l(8o /(e el encontrado d(rante
las corridas de '(estreos% +e re/(iere de ! trenes de
'(estreo co'pletos para cada corrida de '(estreo%
9%!%! Cbicacin de la sonda
Cbicar ! sondas en el t.nel de dil(cin al 'is'o
nivel 2ver seccin !%!%04% +e necesitan ! p(ertos de
'(estreo% Cbicar las bocato'as de las sondas a 5" ''
2! p(lg%4 del $rea central del di$'etro del t.nel de
dil(cin6 con (na separacin de !5 '' 21 pie4%
9%!%0 Gperacin del tren de '(estreo
Gperar los trenes seg.n se especi)ica en la seccin
?%0%56 'anteniendo velocidades proporcionales de
'(estreo e iniciar - detener si'(lt$nea'ente los !
trenes de '(estreo% #ara a8(star las velocidades de
'(estreo en a'bos trenes se deben (sar los valores
del t(bo #itot /(e se describen en la seccin ?%!%!%
9%!%? Rec(peracin - an$lisis de '(estras
Rec(perar - anali5ar separada'ente las '(estras de
los trenes6 seg.n se establece en las secciones ?%? -
?%5%
&n este procedi'iento alternativo6 para deter'inar la
ganancia en peso de la '(estra6 se p(ede pesar el
ensa'ble de la sonda - porta)iltro sin rec(peracin
de '(estra 2no (sar solventes46 descrito '$s arriba%
#ara esto6 se debe pesar la sonda li'pia - seca - el
ensa'ble del porta)iltro corriente arriba del )iltro
)rontal 2sin )iltros4 al "61 'g '$s pr,i'o para
establecer los pesos tara% La seccin del
porta)iltro6 entre el )iltro )rontal - el seg(ndo no
es necesario pesarla% Al )inal de la corrida de
'(estreo6 li'piar c(idadosa'ente la parte e,terna de
la sonda6 tapar los e,tre'os e identi)icar la '(estra
2poner (na eti/(eta4%
+acar los )iltros de los 'onta8es del porta)iltro6
tal co'o se describe para los recipientes 1 - ! de
'$s arriba% Bolver a 'ontar el ensa'ble del
porta)iltro6 tapar los e,tre'os e identi)icar las
'(estras 2poner (na eti/(eta4 - trasladar todas las
'(estras al $rea de pesa8e del laboratorio para s(
pesa8e )inal% Las descripciones para tapar -
transportar las '(estras no son aplicables si la
rec(peracin - an$lisis de la '(estra se llevan a
cabo en la 'is'a sala%
#ara este procedi'iento alternativo6 se p(eden pesar
directa'ente los )iltros sin (na ca8a #etri% +i no se
pesa el 'onta8e de sonda - porta)iltro para
Libro de Metodologas Cdigo : Mtodo CH-5G
Aprobadas Revisin: 1
Feca : Agosto !""5
#$gina : 21 de 29
deter'inar el peso de la '(estra6 lavar la sonda con
acetona para eli'inar la ('edad antes de desecar
previo a la corrida de '(estreo% <esp(s de esto
.lti'o6 llevar la sonda - el porta)iltro al
desecador6 - destapar los ori)icios de la sonda - del
'onta8e del porta)iltro% <esecar d(rante (n '$,i'o de
0; oras - pesar a (n peso constante% Llevar los
res(ltados al "61 'g '$s pr,i'o%
9%!%5 C$lc(los
Calc(lar por separado la velocidad de e'isin
2seccin ;%;4 para la '(estra - de cada tren de
'(estreo - deter'inar la velocidad pro'edio de
e'isin para los ! valores% Las ! velocidades de
e'isin no deben di)erir en '$s de 965D de la
velocidad pro'edio de e'isin6 965D del li'ite de
velocidad pro'edio de e'isin pesada en el est$ndar
aplicable6 el /(e sea 'a-or% +i no se c('ple con esta
especi)icacin6 se consideran inaceptables los
res(ltados% =n)or'ar los res(ltados6 pero estos no se
deben incl(ir en los res(ltados al calc(lar la
velocidad pro'edio de e'isin pesada% Repetir la
corrida de '(estreo asta obtener res(ltados
aceptables6 in)or'ar la velocidad pro'edio de e'isin
para la corrida de '(estreo aceptable - (sar el
pro'edio al calc(lar la velocidad pro'edio de e'isin
cargada%
0.0 1ibli"2a34a
1% +a'e as )or Meted 56 citations 1 tro(g 116
Lit te addition o) te )olloLing:
!% Gregon <epart'ent o) &nviron'ental N(alit-
+tandard Metod )or Meas(ring te &'issions and
&))iciencies o) Roodstoves6 S(ne >6 13>?% #(rs(ant
to Gregon Ad'inistrative R(les Capter 0?"6
<ivision%
0% A'erican +ociet- )or :esting Materials%
#roposed test Metod )or Heating #er)or'ance and
&'issions o) Residential Rood-)ire Closed
Co'(stion-Ca'ber Heating Appliances% &-; #roposal
# 1>"% A(g(st 13>;%
5.0 1ibli"2a34a .$ili6ada paa la p"p"%ici+! d'l *7$"d"
Meted 5G% T<eter'ination o) #artic(late &'issions
)ro' Rood Heaters )ro' a <il(tion :.nel +a'pling
LocationU% C+&#A% Code o) Federal Reg(lations ?"6 pt%
;"6 app% A% Revised6 S(l- 133"%
Libro de Metodologas Cdigo : Mtodo CH-5G
Aprobadas Revisin: 1
Feca : Agosto !""5
#$gina : 22 de 29
Libro de Metodologas Cdigo : Mtodo CH-5G
Aprobadas Revisin: 1
Feca : Agosto !""5
#$gina : 23 de 29
Libro de Metodologas Cdigo : Mtodo CH-5G
Aprobadas Revisin: 1
Feca : Agosto !""5
#$gina : 24 de 29
Fig(ra 5G-?: Ho8a de datos para An$lisis%
HGRHG
F&CHA
CGRR=<A H1
F=L:RG H1
CAH:=<A< <& L=NC=<G #&R<=<G <CRAH:& &L :RAH+#GR:& 'l
BGLCM&H <& ELAHCG <& AC&:GHA 'l
BGLCM&H <& AC&:GHA <& LABA<G 'l
CGHC&H:RAC=VH <&L ELAHCG <& AC&:GHA 'g7'g
ELAHCG <& AC&:GHA <& LABA<G 'g
R&C=#=&H:&
H1
#&+G <&L #AR:=CCLA<G R&CGL&C:A<G
#&+G F=HAL #&+G <& LA :ARA #&+G GAHA<G
1
!
Libro de Metodologas Cdigo : Mtodo CH-5G
Aprobadas Revisin: 1
Feca : Agosto !""5
#$gina : 25 de 29
:G:AL WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW
ELAHCG <& AC&:GHA M&HGR WWWWWWWWWWWWW
#&+G <&L MA:&R=AL #AR:=CCLA<G WWWWWWWWW
<A:G+ +GER& LA M&<=C=GH <& HCM&<A< &H CH=M&H&A 2opcional
BGLCM&H <& AGCA L=NC=<A R&CGL&C:A<A
BGLCM&H <&
=M#=HG&R 'l
#&+G <&
+=L=CA G&L g
F=HAL WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW
=H=C=AL WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW
L=NC=<G R&CGL&C:A<GWWWWWWWWWWW
BGLCM&H :G:AL CGL&C:A<G WWWWW g1 ML
Convertir peso de agua a volumen, dividiendo el aumento de
peso total por la densidad del agua (1 g/ml)
Aumento g
_____________ = Volumen de agua ml.
1 g/ml
Libro de Metodologas Cdigo : Mtodo CH-5G
Aprobadas Revisin: 1
Feca : Agosto !""5
#$gina : 26 de 29
Figura 5G-3 : Hoja de dato de terre!o "ateria# parti$u#ado%
H&'(& ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) *&+F,*,+(-+ .+/ -01& 2,-&-% *p ))))))))))))))))))))))))))))
3+-&.& ))))))))))))))))))))))))))))))))))))) -+32+'4-0'4 431,+(-+ 5* (5F) ))))))))))))))))))))))))))))))
&2+'4.&' ))))))))))))))))))))))))))))))))))) 2'+6,&( 14'&37-',*4 "8 (pu#g Hg) )))))))))))))))))))))))))))
F+*H4 ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 3+.,*,&( & H03+.4. 4603,.4, 9 )))))))))))))))))))))))))))
*&'',.4 (5 )))))))))))))))))))))))))))))))))) :+/&*,.4. .+ F0G4 F,(4/ "
3
/"i! ($;") )))))))))))))))))))))))
-,+32& .+ 24'-,.4 )))))))))))))))))))))))))) 34-+',4/ .+ /4 /,(+4 .+ 2'0+14 )))))))))))))))))))))))))))
-,+32& .+ //+G4.4 ))))))))))))))))))))))))) -,'4<+ & 2'+6,&( +6-4-,*4 ))))))))))))))))))))))))))))))))))
*4<4 .+ 30+6-'4 (5 ))))))))))))))))))))))))) (5 .+ F,/-'& ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
*4<4 .+ 3+.,.&' (5 )))))))))))))))))))))))))
3+.,.&' =>? (&p$io!a#) ))))))))))))))))))))))
*'&(&3+-'&
-,+32&
.+
*&'',.4
(0) "i!%
:4*,&
""Hg (pu#g Hg)
-+32+'4-0'4
.+/ -0(+/
(-) 5* (5F)
:+/&*,.4.
.+ *41+@4
(=p6) ""
(pu#g) H2&
,(.,*4.&' .+ :+/&*,.4.
.+ F/0<& .+ /46 30+6-'46
(3+.,.&' .+ &',F,*,&
&2*,&(4/)
3"H2& (pu#g H2&)
:&/03+(
.+/ 3+.,.&'
.+ G46
"3 (pie3)
-+32+'4-0'4.+ /4 30+6-'4
.+ G46 +( +/ 3+.,.&'
.+ G46 6+*&
-+32+'4-0'4
.+/
2&'-4F,/-'&
5* (5F)
-+32+'4-0'4.+/
G46 6+*& .+ 64/,.4
& +( +/
0/-,3& ,32,(G+'
5* (5F) +!trada
5* (5F)
6a#ida
5* (5F)
-ota# 2ro"% 2ro"
2ro"edio 2ro"