DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

www.dknews-dz.com
MTO
33 : ALGER
36 : TAMANRASSETp. 2
A N T
PROTECTION CIVILE
2 014
interventions
en 48 heures
ENFANT
Comment faire
en cas de
fracture
du poignet ?
Pages 12-13
RAOURAOUA AVERTIT:
Les Verts
menacs
par un huis clos domicile
S
S P O R T
Page 9
10 milliards de DA consacrs la restauration des tablissements
scolaires touchs par les catastrophes naturelles
Page 24
Mardi 9 Septembre 2014 - 16 Dhu al-Qi'dah 1435- N 717 - Troisime anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1
Le Prsident
Bouteflika signe des
dcrets prsidentiels
portant ratification
de 4 conventions
arabes
ALGRIE - FRANCE
M. Sellal
sentretient
Tunis avec
son homologue
franais
Le prsident
du Parlement arabe
en visite en Algrie
Le prsident du Parlement arabe, Ahmed Ben Mohamed
al-Jarwan a entam hier une visite en Algrie durant laquelle
il prendra part une confrence sur le rle de la femme dans
la prservation du tissu familial et la stabilit sociale et
rencontrera des responsables du Parlement algrien.
Page 24 Page 24 Page 24
Face aux multiples menaces
externes, exacerbes notamment
par linstabilit qui rgne dans
certains pays du voisinage
immdiat, lAlgrie est plus que
jamais appele consolider son
front interne et renforcer sa
cohsion sociale afin de
prserver sa scurit et sa
stabilit. Le peuple algrien qui a
pay un lourd tribut durant la
dcennie noire, sait mieux que
quiconque que la prservation de
la stabilit de son pays na pas
de prix.
LE P
R
MADJID BESSAHA, DIRECTEUR DES PROGRAMMES
DE SOINS, DE L'THIQUE ET DE LA DONTOLOGIE AU MSP,
INVIT DU FORUM DE DK NEWS
Dontologie mdicale
et thique en dbat
TAMANRASSET :
Des projets pour
amliorer le cadre de vie
des citoyens An Salah
Page 3
Page 7
Page 5
DES CHANTIERS PARTOUT
La stabilit
source de dveloppement
Page 19
20 ET 21 SEPTEMBRE
EL KHROUB
Colloque
Massinissa
Le HCA organise les 20 et 21
septembre au centre culturel Mha-
med Yazid dEl Khroub ( Constan-
tine) un colloque : Massinissa : au
cur de la conscration du premier
Etat numide .
2
C
L
IN

C
L
IN

Mardi 9 Septembre 2014
DK NEWS
Rgions Nord : 33 Alger
Temps devenant voil nuageux avec faible activit
pluvio-orageuse sur l'Ouest et le Centre en fin de journe et
soire.
Les vents seront faibles modrs.
La mer sera peu agite.
M

o
Max Mi n
Alger
Oran
Annaba
Bjaa
Tamanrasset
33 21
30 18
33 19
32 19
36 22

Rgions Sud : 36 Tamanrasset

Temps gnralement chaud et ensoleill avec tendance
orageuse en cours d'aprs-midi/soire vers la Saoura et le
Nord Sahara et le Hoggar/Tassili.
Les vents seront en gnral faibles modrs avec locale-
ment chasse sable.
Horaires des prires
Fajr 04:54
Dohr
Asr
Maghreb
Isha
13:20
16:23
19:12
20:33
Mardi 14 Dhu Al-Qi'dah 1435
D EIL
FISCALIT
La DGI lance son
nouveau site web
La Direction G-
nrale des Impts
vient de lancer son
nouveau site web:
www.mfdgi.gov.dz,
une "plateforme in-
teractive" permet-
tant un accs "sim-
ple et rapide" lin-
formation fiscale,
indique la DGI dans
un communiqu.
Le lancement du
nouveau site web
"entre dans le cadre de la poursuite des actions damlio-
ration de la relation entre ladministration fiscale et les
contribuables", souligne la mme source.
Dot dun nouveau design et dune interface dynamique
entirement repense, ce nouveau portail offre au public
(particuliers et professionnels) une plateforme interactive
souple et moderne permettant un accs simple et rapide
linformation fiscale.
La mise en ligne de la version arabe constitue, selon la
DGI, "une des innovations en termes de contenu, et ce, en
vue de rpondre aux diffrents besoins exprims par les uti-
lisateurs du site, quelle que soit leur catgorie".
M. Necib Biskra
Le ministre
des Res-
sources en
eau, Hocine
Necib, pour-
suit au-
jourdhui sa
visite de travail
et dinspection
dans la wilaya
de Biskra.
ALGRIE-ALLEMAGNE
Salon Bau 2015
La Chambre algro-allemande de commerce et dindus-
trie (AHK Algrie) procdera en son sige la prsentation
du Salon BAU 2015 pour larchitecture, les matriaux et les
systmes qui se tiendra du 19 au 24 janvier 2015 Munich.

22 SEPTEMBRE, ALGER
CACI-CONECT
Dveloppement
et partenariat
La rencontre
al gro - t uni -
sienne consa-
cre au dvelop-
pement cono-
mique et la di-
versification du
partenariat en-
tre les deux pays se tiendra le 22 septembre Alger.
Cette rencontre sera organise l'occasion de la visite
d'une dlgation tunisienne conomique en Algrie
conduite par la Confdration des entreprises citoyennes
de Tunisie (Conect) du 20 au 22 septembre. L'objectif de
cette journe, selon les organisateurs, sera de favoriser le
dveloppement conomique, diversifier les relations de
partenariat bilatral et renforcer les liens commerciaux
Tripartite, le 15
septembre
Lorganisation patronale CGP/ BTPH annonce la tenue
de la Tripartite le 15 septembre pour discuter le nouveau
code du travail.
M. Hadbi Omar
P-DGdelentreprisem-
tro dAlger sera linvit
demainMercredi 10Sep-
tembre 10h30 du fo-
rum de dk news dans le
cadre dune confrence
consacre aux projets
des transports guids en
Algerie mtro-tramway
et tlcabines Rendez-
vous 10h30 au siege de
dknews au 3 rue du
djurdjurabenaknoune.
DEMAIN
10H30
M. Hadbi omar P-DG
de lentreprise
mtro dAlger invit
du forum de dk news
HIER 12H46
Un tremblement de
terre de 4 degrs
de magnitude
enregistr Blida
Un tremblement de terre d'une magni-
tude de 4 degrs sur l'chelle de Richter a t
enregistr lundi 12h46 (heure locale) dans
la wilaya de Blida, a indiqu le Centre de re-
cherche en astronomie astrophysique et
gophysique dans un communiqu.
L'picentre de la secousse a t localis
04 km sud-ouest de Bougara prcise la
mme source.
CE MATIN 10H30 AU FORUM DE DK NEWS
Prsentationdu trophe
national du fair-play
Albert Eboss
Mr Abidat Abdelkrim, ex-
pert consultant international
charg de la prvention ani-
mera ce matin 10h30 au fo-
rum de DK News, une conf-
rence intitule : La violence
dans les stades : causes et trai-
tement.
A cette confrence, qui sera
rehausse par la prsence de
son excellence monsieur lam-
bassadeur du Cameroun en
Algrie, sont convies des per-
sonnalits de divers horizons.
Le nouveau trophe national
du Fair-Play qui portera le
nom du regrett fotballeur ca-
merounais de la JSK, Albert
Eboss, sera prsent la
presse ainsi quun livre ddi
la mmoire du dfunt au titre
combien symbolique : Mon
dernier penalty.
La prsentation aura lieu
au centre de presse de notre
publication, sis au 3, rue du
Djurdjura Ben Aknoun Alger.
N. B : Son excellence mon-
sieur lambassadeur du Came-
roun inaugurera le trophe du
Fair-Play Albert Eboss saison
sportive 2014/2015.

ACTUALIT 3
Mardi 9 Septembre 2014
DK NEWS
Les premiers rsultats de l'enqute
sur le crash au Mali de l'avion affrt par
Air Algrie seront dvoils le 20 septem-
bre prochain par le bureau franais d'en-
qute et d'analyse (BEA), a annonc, lundi
Alger, Mohamed Salah Boultif, PDG
d'Air Algrie. "Je prfr tre prudent. Il ne
faut prjuger de rien, puisque dans
quelques jours, soit le 20 de ce mois, on
aura quelques lments sur ce crash", a
prcis M. Boultif sur les ondes de la ra-
dio nationale.
Concernant l'indemnisation des vic-
times de ce crash, M. Boultif a indiqu que
ce dossier est pris en charge par la com-
pagnie d'assurance CAAR avec une com-
pagnie de rassurance l'tranger. M.
Boultif a indiqu que le chiffre d'affaires
d'Air Algrie a connu "une courbe ascen-
dante" ces dernires annes. En 2010, il
tait de l'ordre de 55 milliards de DA et en
2013, on a enregistr un peu plus de 69 mil-
liards de DA, estime-t-il.
Le mme responsable note que la com-
pagnie a enregistr plus de 1,5 million de
passagers l'international ces trois der-
nires annes. "Nous comptons clturer
l'anne 2014 avec 5 millions de passagers
(national et international) alors qu'on
tait 3,5 millions en 2010 ", note M.
Boultif.
Air Algrie qui va acqurir 16 avions (de
dcembre prochain jusqu' fin 2016), ne
compte plus faire appel l'affrtement
d'aronefs l'avenir, a indiqu le P-DG.
APS
LE P-DG DAIR ALGERIE, M. SALAH BOULTIF LA ANNONC HIER
Les premiers rsultats du crash de l'avion affrt par Air Algrie
seront dvoils le 20 septembre
Le gnral de corps d'Arme
Ahmed Gad Salah inaugure
l'Ecole paramdicale
de sant militaire
dAn Nadja
Le gnral de corps d'Ar-
me Ahmed Gad Salah, vice-
ministre de la Dfense natio-
nale, chef d'tat-major de l'Ar-
me nationale populaire (ANP)
a supervis, lundi Alger,
l'inauguration de l'Ecole para-
mdicale de sant militaire
An Nadja, en prsence d'offi-
ciers gnraux, indique un
communiqu du ministre de
la dfense nationale.
A cette occasion, le gnral
de corps d'Arme a assist un
expos sur l'cole et la forma-
tion dispense ses affilis. Il
a ensuite visit les diffrentes
structures administratives et
pdagogiques et s'est enquis du
cadre de vie au sein de l'cole.
Auparavant, il procd la le-
ve du voile sur la plaque inau-
gurale. Dans une allocution,
prononce lors d'une rencon-
tre avec les cadres de la sant
militaire, le gnral de corps
d'Arme a insist sur la grande
importance accorde l'aspect
de l'enseignement et de la for-
mation dans l'ensemble des
composantes de l'ANP, dont le
secteur de sant militaire qui a
russi de grandes ralisations
dans tous les domaines. Il va
de soi de prciser, ici, que ce
qui a t ralis sur terrain ou
ce qui est en cours de l'tre
parmi ces grandes et diverses
ralisations au sein du secteur
de la sant militaire dans tous
ses domaines, l'instar de tous
les autres secteurs de nos forces
armes, est un vif et rel tmoin
des efforts laborieux, inlassa-
blement consentis par le haut
commandement de l'ANP sous
la haute veillance et soutien
continuel de Son Excellence, le
prsident de la Rpublique,
chef suprme des Forces ar-
mes, ministre de la Dfense
nationale, a soulign M. Gad
Salah. Le gnral de corps d'Ar-
me a exprim sa proccupa-
tion permanente d'asseoir un
systme de sant militaire ca-
ractris par une gestion de
qualit et une complmenta-
rit de rles entre les diff-
rentes structures de la sant
militaire. Parmi nos proc-
cupations permanentes qui
rentrent dans la stratgie du
Haut commandement pro-
mouvoir les capacits de l'Ar-
me nationale populaire, l'as-
sise d'un systme de sant mi-
litaire caractris par une ges-
tion de qualit et une compl-
mentarit de rles entre les
diffrentes structures de la
sant militaire, dont les hpi-
taux militaires, notamment
l'hpital central de l'arme qui
va, sans doute, se renforcer
par la ressource humaine pa-
ramdicale comptente sortie
de cette cole et ce, afin d'assu-
rer une couverture sanitaire to-
tale et active en toutes condi-
tions et circonstances, a-t-il
fait observer. Quant aux soins
mdicaux et la prise en
charge sanitaire des lments
de l'ANP, le gnral de corps
d'Arme a affirm que le Haut
commandement a assur tous
les moyens matriels et finan-
ciers ncessaires ce secteur
sensible. Partant de sa
conscience de l'importance
des soins mdicaux et de la
prise en charge sanitaire des
lments de l'ANP, ainsi que de
leur impact sur l'amlioration
du rendement et de la manire
de servir de nos lments, le
Haut commandement de l'Ar-
me nationale populaire n'a
pargn aucun effort pour met-
tre tous les moyens matriels
ncessaires au profit de ce sec-
teur important, notamment
ces dernires annes, que ce
soit dans le domaine de la for-
mation et de la qualification
ayant trait aux corps mdicaux
dans leurs diffrentes spcia-
lits, ou dans celui des infra-
structures et des quipe-
ments, a-t-il affirm. Le gn-
ral de corps d'Arme a termin
son allocution en conviant
toutes les parties concernes
fournir plus d'efforts afin d'op-
timiser, a-t-il dit, l'exploitation
des moyens en disposition et de
hisser davantage la qualit
d'accueil et de prise en charge
sanitaire au niveau aspir,
travers la formation d'une res-
source humaine qualifie
mme d'assurer la gestion de
ces infrastructures sanitaires
conformment la grande vo-
lont du Haut commandement
en vue de dvelopper et de pro-
mouvoir l'Arme nationale po-
pulaire.
La stabilit du pays source
du dveloppement
Face aux multiples menaces externes, exacerbes notamment par linstabilit
qui rgne dans certains pays du voisinage immdiat, lAlgrie est plus que
jamais appele consolider son front interne et renforcer sa cohsion sociale
afin de prserver sa scurit et sa stabilit.
Walid B.
Le peuple algrien qui a pay
un lourd tribut durant la dcen-
nie noire, sait mieux que qui-
conque que la prservation de
la stabilit de son pays na pas de
prix.
Dailleurs, cela a t maintes
fois rappel par le Prsident de la
Rpublique, Abdelaziz Boute-
flika, qui na eu de cesse de sou-
ligner limportance de la stabilit
du pays, un acquis quil faut soi-
gneusement prserver.
LAlgrie qui a retrouv la paix
et la stabilit grce la politique
de rconciliation nationale initie
et mene par le Prsident Abde-
laziz Bouteflika, se doit au-
jourdhui de consolider cet acquis
sans lequel le pays naurait jamais
pu sengager sur la voie du dve-
loppement conomique ou re-
trouver sa place dans le giron in-
ternational.
Les dfis sont normes et les
priorits sont dores et dj fixs
Aprs avoir russi dans son
uvre de rtablir la paix et la
stabilit, le chef de lEtat, qui a t
plbiscit par le peuple en avril
dernier pour un quatrime man-
dat, devra dsormais satteler r-
pondre aux besoins les plus pres-
sants des populations, notam-
ment en ce qui concerne les re-
vendications dordre social
comme le logement et lemploi.
Les rformes consensuelles
annonces visent approfondir la
pratique dmocratique, renforcer
les liberts et promouvoir le d-
veloppement conomique et so-
cial au profit de tout le peuple al-
grien. Le Prsident Bouteflika
avait affirm que c'est avec la vo-
lont rsolue de renforcer len-
tente nationale et faire franchir de
nouvelles tapes qualitatives la
dmocratie, que le chantier des
rformes politiques a t lanc
pour aboutir une rvision
constitutionnelle consensuelle.
Dans son nouveau programme
pour les cinq prochaines annes,
le chef de l'Etat sest engag
crer les conditions politiques
et institutionnelles, avec l'ensem-
ble des acteurs reprsentant les
diffrents segments de la socit,
dans le but d'difier un modle de
gouvernance rpondant aux at-
tentes et esprances du peuple.
Il avait galement propos la
mise en place d'un nouveau
pacte visant ancrer les acquis
lis au dveloppement et au pro-
grs, conforter la stabilit et b-
tir une conomie mergente.
Les rformes prvues entrent
dans le cadre du renouvellement
de la dmarche pour poursuivre
luvre de modernisation des
institutions, de la socit et de
l'conomie et sont le reflet des
nouvelles attentes et aspirations
du peuple algrien dtre le vri-
table acteur dun avenir de pros-
prit, de justice et dquit.
La rconciliation nationale
chantier prioritaire
Paralllement, le Prsident
Bouteflika s'est engag renfor-
cer la rconciliation nationale,
en tant que chantier prioritaire,
affirmant que la main de l'Algrie
demeure tendue ses enfants
gars et tout acte terroriste
contre la scurit des citoyens et
des biens sera combattu.
Dans le mme temps, le ren-
forcement de l'indpendance de
la justice sera poursuivi, tout
comme la lutte implacable contre
les flaux sociaux, notamment
la corruption, le blanchiment
dargent et le financement du
terrorisme.
Le chef de l'Etat avait fait savoir,
dans ce cadre, que leffort portera
sur le parachvement de la r-
forme de la justice et sa dotation
de moyens additionnels pour
renforcer son indpendance et sa
crdibilit dans lapplication de la
loi pour la protection des droits de
lHomme et des liberts fonda-
mentales et la scurit des per-
sonnes, des biens et des activits
conomiques.
Cela dmontre, une fois de
plus, que lAlgrie est sur la voie
du progrs et de la stabilit et
que notre pays ne revivra plus la
sinistre poque du terrorisme et
de la violence des annes 90.
Dans ce sens, le Premier mi-
nistre, Abdelmalek Sellal, avait
fait admettre que lAlgrie vit
un printemps de stabilit et de
progrs, en rponse ceux qui
misent sur un printemps sem-
blable celui qui a mis feu et
sang certains pays arabes. Il
avait affirm que le peuple alg-
rien naccepterait jamais un re-
tour en arrire, compte tenu de
la stabilit et de la srnit dont
jouit aujourdhui le pays qui vit
au rythme de la relance socio-
conomique.
Le Premier ministre, plus
que jamais convaincu que la
stabilit du pays est le socle sur
lequel sappuie le dveloppe-
ment national, a estim que les
Algriens sont convaincus que la
paix et la stabilit constituent un
important acquis obtenu grce
la rconciliation nationale et
auquel il faut sattacher avec
force.
Mardi 9 Septembre 2014 DK NEWS
ACTUALIT 4
Rentre scolaire 2014-2015:
FORMATION PROFESSIONNELLE SOUK AHRAS :
Introduction de nouvelles spcialits
Plusieurs spcialits lies lagriculture
et au BTPH (btiment-travaux publics) se-
ront proposes, ds la prochaine rentre
Souk Ahras, aux stagiaires de la forma-
tion professionnelle, a-t-on appris lundi
auprs de la direction du secteur. Selon le
chef de service suivi des tablissements de
formation, Brahim Hadji, ces spcialits
concernent, entre autres, les grandes cul-
tures, le jardinage, laide la production
vgtale, lentretien des ruchers, le chauf-
fage et la climatisation. Plusieurs autres
nouvelles spcialits relatives laviculture,
larboriculture, le contrle et le condition-
nement des drivs du lait avaient dj t
ouvertes l'an dernier, a ajout le mme
responsable, soulignant que ces filires
ont notamment cibl des jeunes issus de
communesruralescommeSedrata, Taoura,
Oumel Laadham, Merahnaet OuledIdriss.
M. Hadji a galement soulign que les sp-
cialits agricoles suscitent beaucoup den-
gouement parmi les jeunes, en particulier
pour la formation qualifiante. Cest ainsi, a-
t-il relev, que 100 apprenants ont t ins-
crits dans la spcialit levage bovin, avicul-
ture, marachages et grandes cultures. Par
ailleurs, les responsables de la direction des
services agricoles (DSA) ont rappel qu'une
conventiontripartitedecooprationatsi-
gne dernirement entre l'universit Mo-
hamed-Cherif Messadia, laDSAet lacham-
bre de l'agriculture, pour assurer une for-
mation et dvelopper la recherche dans les
diffrentsdomainesdel'agriculture. Lesta-
blissements de formation professionnelle
accueilleront dans la wilaya de Souk Ahras
4.650 stagiaires, dont 1.800 en formation r-
sidentielle, a-t-on indiqu.
APS
Les chiffres
de la Rentre
Voici quelques chiffres relatifs
la rentre scolaire 2014-2015
rendus publics lundi par le
ministre de l'Education natio-
nale.
*Effectif des lves:
-Nombre total des lves tous
cycles confondus: 8.618.155
- Education prparatoire (5
ans): 425.800
- Cycle primaire: 3.929.427
- Cycle moyen: 2.706.873
- Cycle secondaire: 1.556.055
*Ressources humaines
Le personnel tous statuts
confondus s'lve 668.739
dont 456.813 relevant de l'en-
cadrement pdagogique
* Concours recrutement
externe
- Postes ouverts: 25.104
- Nombre de postulants:
400.555
- Nombre de recours: 4000
- Recours accepts: 500
- Recours non-fonds: 3500
*Infrastructures
- Total tablissements sco-
laires: 25.496
- Nombre coles primaires:
18.273
- Collges: 5171
- Lyces: 2052
*Retards dans
la ralisation:
- Taux de ralisation salles du
primaire: 24% du total pro-
gramm
- Taux de ralisation de col-
lges: 60%
- Taux de ralisation de lyces:
70%
*Logements sud:
- Sur les 5830 programms,
seuls 47% ont t finaliss.
La ministre de l'Education
nationale, Nouria Benghe-
brit a affirm lundi que le
ministre est contraint mo-
mentanment adopter le
systme des deux vacations
partielle et totale pour r-
gler le problme de la sur-
charge des classes enregistre
cette anne au niveau des
tablissements de l'enseigne-
ment secondaire.
Le ministre estime qu'il
est ncessaire de procder
un changement de systme
travers le recours la double
vacation partielle et totale,
a indiqu M
me
Benghebrit sou-
lignant que cette mesure
n'tait pas la solution effi-
ciente mais que le secteur
tait contraint momentan-
ment y recourir.
La responsable a en outre
indiqu que son dpartement
s'est trouv dans l'obligation
de recourir aux coles pri-
maires pour l'accueil d'lves
de terminale lors de l'anne
en cours (2014-2015).
Le problme de la sur-
charge des classes de termi-
nale enregistr cette anne est
principalement d l'arri-
ve en terminale des deux
gnrations touches par la
rforme. La non remise par
les entreprises de ralisation
de certains tablissements
ducatifs prvus depuis 2008
est l'origine de ce problme,
a-t-elle prcis. Le taux de
ralisation des tablisse-
ments d'enseignement
moyen et secondaire a atteint
entre 60 et 70%, tandis qu'un
nombre insuffisant d'tablis-
sements primaires a t r-
ceptionn.
Le ministre de l'Educa-
tion nationale doit tablir un
agenda pour la gestion du
dossier des structures duca-
tives dans chaque wilaya en
collaboration avec les collec-
tivits locales pour les appe-
ler la ncessit d'acclrer
la ralisation des tablisse-
ments prvus.
La non rception de ces
projets a eu des rpercus-
sions ngatives sur la vie p-
dagogique, a affirm la mi-
nistre. Par ailleurs, M
me
Ben-
ghebrit a expliqu le pro-
blme de la mauvaise assimi-
lation par les lves des cours
l'absence d'accompagne-
ment des changements in-
troduits dans les programmes
scolaires. La formation des
enseignants dans le domaine
de la gestion de la classe est
plus que ncessaire et consti-
tue une priorit pour le mi-
nistre, a-t-elle estim.
Le ministre de l'ducation contraint
momentanment au systme des deux vacations
Nouvelles mesures pour l'anne scolaire
Pour les mesures intersectorielles, il
s'agit, selon un document du minis-
tre, delacoordination, partir d'unsuivi
permanent et d'valuations priodiques,
avec les secteurs de la Culture, de la
Jeunesse, des Sports, de la Formation et
de l'Enseignement professionnels, des
Affaires religieuses, de la Solidarit na-
tionale, de l'Enseignement suprieur, de
l'Intrieur et les Collectivits locales.
Les mesures dcides concernent,
pour le secteur de la Culture, la relance
du projet Promotion de la lecture en mi-
lieu scolaire et l'instauration de l'anima-
tion culturelle dans les tablissements
scolaires (thtre, musique, chorale,
etc.). Pour le secteur des Sports, il s'agit
de la redynamisation du sport scolaire,
laformationdes enseignants ducyclepri-
maire l'animation sportive rcrative,
alors qu'avec le secteur de la Jeunesse, les
dcisions portent sur l'animation, dans
les coles primaires, des espaces r-
cratifs vise pdagogique travers,
l'initiation aux activits scientifiques,
notamment.
Avec le secteur des Affaires reli-
gieuses, la coordination concerne l'ini-
tiation des ducatrices des coles cora-
niques au rfrentiel de l'ducation pr-
paratoire, alors qu'avec celui de la For-
mation professionnelle, le ministre de
l'Education national s'attellera asseoir
un dispositif d'orientation adapt aux
vux des lves dans la perspective de les
informer et de les sensibiliser aux diff-
rents mtiers.
Avec le secteur de l'Enseignement
suprieur et la Recherche scientifique,
les nouvelles mesures visent faire
contribuer les enseignants la re-
cherche, revoir les programmes des
coles normales suprieures (ENS) pour
les rendre plus pertinents et largir
leur rseau, ainsi qu' associer les uni-
versitaires aux sances de formation
continue des enseignants.
Pour ce qui concerne les mesures
prises avec le secteur de la Solidarit na-
tionale, elles visent dvelopper la sco-
larit des enfants besoins spcifiques,
alors que celles prises avec le secteur de
l'Intrieur et les Collectivits locales,
visent la cration d'un office intercom-
munal des oeuvres scolaires afin d'all-
ger les personnels des coles primaires
de la lourde charge de la gestion mat-
rielle. Pour les nouvelles mesures prises
au niveau interne du secteur de l'Educa-
tion nationale, il s'agit de la rvision de
la conception actuelle de l'valuation du
travail scolaire des lves, y compris les
examens, afin de rhabiliter l'effort des
lves par le contrle continu (rflexion
autour de la fiche de synthse pour les 2
e
et 3
e
annes secondaires). Il s'agit aussi
de la suppression de la seconde session
de la 5
e
anne primaire, la rduction du
poids du cartable de 30%, pour les co-
liers de 1
re
, 2
e
et 3
e
annes primaires avec
comme solution finale, l'installation
d'une armoire de rangement dans
chaque classe et le glissement notionnel
du livre gratuit au Livre solidaire.
Le redploiement du calendrier des
examens scolaires : le 3 juin pour la 5
e
an-
ne primaire, du 8 au 10 juin pour le BEM
et du 14 au 18 juin 2015 pour le baccalau-
rat, l'laboration d'une charte d'thique
pour les membres de la communaut
ducative (projet sera dbattu au ni-
veau local, de wilaya et national) et l'di-
tion d'un guide de gouvernance spci-
fique au secteur, figurent parmi les nou-
velles mesures.
Enfin, il est dcid aussi, dans le
mme cadre, l'institution du principe
d'obligation de rsultats auprs de tous
les responsables du secteur et ce, par-
tir d'indicateurs internationaux et pas
uniquement des taux de russite au
baccalaurat, l'institution de la mdaille
du mrite ducatif et le lancement des
cours tlviss pour les candidats au
baccalaurat.
Le ministre de l'Education nationale a pris une srie de mesures pour
l'anne scolaire 2014-2015, inscrites dans le cadre de la poursuite du
processus de la rforme du systme ducatif, concrtiser au niveau interne
et intersectoriel au cours du premier trimestre.
Mardi 9 Septembre 2014
DK NEWS
ACTUALIT 5
TRAVEAUX PUBLICS
La rocade Khmis Miliana- Bordj Bou Arrridj
permettra de soulager lautoroute Est-Ouest
La ralisation de la 4me rocade au-
toroutire reliant Khmis Miliana
Bordj Bou Arrridj amliorera le trafic
routier et permettra de soulager lauto-
route Est-ouest, a affirm lundi An De-
fla, le ministre des Travaux publics, Ab-
delkader Kadi.
Cette rocade, rentrant dans le cadre
des projets structurants du schma na-
tional damnagement du territoire, per-
mettra, une fois acheve, aux automobi-
listes de lemprunter pour gagner "sans
difficults" lest du pays, a indiqu M.
Kadi, qui animait un point de presse la
fin de sa visite dans la wilaya.
Notant que ce projet sinscrit dans la
continuit des rocades ralises au ni-
veau de la capitale, le ministre a signal
que cette infrastructure soulagera, par
la mme occasion, la rgion de Mda
traverse par la RN 1.
Lamlioration des conditions de
transport, lpanouissement conomique
et social des wilayas traverses par le pro-
jet et laugmentation du gain de temps
pour les usagers, constituent notam-
ment les autres impacts positifs de ce
projet, a ajout le ministre.
Evoquant la qualit des projets et les
dlais de leur livraison, M. Kadi a signal
que ces aspects ont de tout temps consti-
tu son "cheval de bataille", relevant
que certains paramtres (creusement
pour linstallation de la fibre optique,
branchement du gaz) peuvent influer
sur la qualit de louvrage rceptionn.
"Il faut absolument que des disposi-
tions soient prises pour viter des ds-
agrments aux citoyens, notamment
les usagers de la route", a soulign le mi-
nistre, qui rappelle que lentretien des
routes devient ncessaire partir de la
5me anne de leur mise en service afin
dviter dventuelles "complications".
Au sujet des points noirs recenss sur
le territoire de la wilaya, le ministre sen
est flicit vu que ceux-ci n"ont plus
droit de cit", relevant dans ce cadre le
travail effectu par la direction locale des
travaux publics (DTP). "Un seul point
noir persiste et qui est lorigine dacci-
dents mortels", a toutefois signal M.
Kadi, citant le point noir relatif litin-
raire AnDefla-Rouina.
Auparavant, le ministre avait, au ni-
veau de la commune de Djendel, donn
le coup denvoi des travaux de ralisation
du lot n1 de la 4me rocade reliant
Khmis Miliana Berrouaghia (Mda)
sur une distance de 67 km.
Rappelant que la 4me rocade est
conue comme une autoroute double
chausse de 3 voies chacune, le ministre
a mis laccent sur le fait que la ralisation
de ce lot est "importante" dans la mesure
o elle permettra au flux de vhicules, en
provenance ou a destination du Sud,
daccder directement aux wilayas nord-
est et nord-ouest. Au niveau de la com-
mune de Bourached, M. Kadi sest rendu
la base de vie, sinscrivant dans le cadre
de la ralisation des quipements servant
lexploitation de lautoroute est-ouest.
A El Attaf, le ministre a procd la
mise en service de l'ouvrage de ddou-
blement dun pont au niveau de la RN 65
traversant loued Chlef.
Au niveau du chef lieu de wilaya, il a
procd la mise en service de la route
reliant An Defla Mkhatria (cw 43 et
cw3) sur une distance de 5 km. (APS)
TAMANRASSET :
Des projets pour amliorer le cadre
de vie des citoyens An Salah
Parmi ces projets inspec-
ts par les autorits de la wi-
laya de Tamanrasset figu-
rent, un chantier de ralisa-
tion de 856 logements, pour
un montant global de plus
de 2,1 milliards DA, selon les
explications des responsa-
bles du secteur de lhabitat .
Un avancement de 42 % a
t enregistr dans les travaux
de ralisation du projet qui
permettra de satisfaire la de-
mande croissante sur les lo-
gements dans cette rgion,
on-t-ils prcis.
Le secteur de lducation
dans la dara dAin Salah sera
galement renforc prochai-
nement par un groupe sco-
laire en cours de ralisation
dans le "nouveau quartier,
pour un cot de 45 millions
DA, selon les donns four-
nies la dlgation.
Ce projet ralis 80%,
dispose notamment de six
(6) classes et un logement de
fonction, a-t-on fait savoir.
Les structures relevant du
mme secteur ont t ren-
forces au titre de la nou-
velle rentre scolaire (2014-
2015) par louverture dun
nouveau collge denseigne-
ment moyen (CEM) compos
de 13 classes dans la localit de
"Fogarat Larab".
A cette occasion, le chef
de lexcutif de la wilaya Mah-
moud Djamaa, a mis en relief
le rle de cette nouvelle struc-
ture ducative notamment
dans lamlioration des
conditions de scolarisation
des lves de cette localit.
Il a procd galement au
cours de sa rcente visite de
terrain Ain Salah linaugu-
ration dune nouvelle maison
de jeunes (50 lits), ralise
pour un cot de 52 millions
DA. Dans lobjectif de conso-
lider les structures sportives
et juvniles, la commune de
Fogaret El-Zaouia a bnfici
de son ct dune opration
portant sur la ralisation
dune piscine de proximit,
pour une enveloppe avoisi-
nant les 100 millions DA.
Un montant de 519 mil-
lions DA a t dgag lop-
ration de ralisation dun d-
doublement de la route re-
liant la ville de Ain Salah et la
localit de El-Sahla.
Les travaux sont gale-
ment en cours pour la
construction dun entrept
frigorifique dune capacit de
400 tonnes au niveau de la lo-
calit de El-Sahla El-Ghar-
bia. Avec un investissement
de plus de 697millions DA, ce
projet vise assurer la collecte
des excdents de produits
agricoles.
Plusieurs projets visant amliorer le cadre de vie du citoyen sont en cours de
ralisation dans la dara dAin Salah, wilaya de Tamanrasset.
AGROALIMENTAIRE :
La technologie du rayonnement
en dbat Bjaa
Lapplication de la tech-
nologie du rayonnement
dans llaboration de ma-
triaux demballage pour
les produits alimentaires a
t au centre dune rencon-
tre scientifique internatio-
nale ouverte lundi luniver-
sit de Bejaia.
Thme dune thse de
recherche du "Laboratoire
des polymres" de luniver-
sit ponyme, initie et fi-
nance par lagence interna-
tionale de lnergie ato-
mique (A.I.E.A), la rencontre
se propose de faire le point
sur les nouvelles technolo-
gies, utilises dans le do-
maine de lemballage dont la
plus en vue reste linspection
par rayon x , qui dtecte
et dtruit grande chelle
les organismes pathognes
pouvant se trouver dans les
aliments.
"Le procd diffre de la
strilisation, mais dtruit
efficacement une varit de
bactries, a expliqu le pro-
fesseur Bezzi de luniver-
sit de Bejaia, relevant tou-
tefois que le recours la ra-
dioactivit nest pas sans
susciter une controverse.
"La vertu de ces technolo-
gies est quelle offre une
foule davantage, notamment
en termes de rduction des
risques de contamination
et de conservation intacte
des aliments. Le revers reste
cependant la matrise de
lapplication qui, par ail-
leurs, montrer ses limites
dtruire certaines
souches", a-t-il expliqu.
Dminents chercheurs,
issus des pays les plus avan-
cs en la matire, notam-
ment du Canada, des Etats-
Unis, de la Grande Bretagne,
de France, de la Hollande, du
Brsil, de la Turquie, du
Bengladesh, dEgypte, des
Philippines prennent part
cette rencontre, la seconde
du genre aprs celles orga-
nise Genve (Suisse) en
2013.
MOSTAGANEM :
Rencontre
internationale
demain sur
l'encouragement
de l'exportation
de pomme
de terre
Mostaganem abritera mardi une
rencontre internationale sur l'encou-
ragement de l'exportation de pomme
de terre, a-t-on appris lundi du direc-
teur de la chambre de commerce et
d'industrie "Dahra".
Organise par cette chambre en
coordination avec la direction des
services agricoles (DSA) dans le cadre
de la semaine agricole de la wilaya de
Mostaganem (8 au 11 septembre), cette
rencontre verra la participation d'ex-
perts d'Algrie, de la France, de la Po-
logne et de la Slovaquie, aux cts
d'agriculteurs de diffrentes wilaya
du pays, a indiqu M. Rda Allal.
Les participants aborderont, lors de
cette rencontre -prvue l'universit
"Ibn Badis" de Mostaganem- les dispo-
sitifs et mcanismes de soutien l'ex-
portation de ce produit agricole,
travers une srie de communications
traitant, entre autres, de la situation de
la production de pomme de terre en Al-
grie, de la lgislation algrienne dans
le domaine d'exportation et des
normes de stockage.
FIVRE APHTEUSE :
Indemnisation
prochaine
des leveurs
Relizane
L'indemnisation des leveurs de
la wilaya de Relizane, dont le cheptel
bovin a t affect par la fivre aph-
teuse, sera entame dans les pro-
chains jours, a-t-on appris lundi du di-
recteur des services agricoles (DSA). M.
Abdelkader Kettou a indiqu l'APS
que la commission charge de l'tude
des dossiers a achev son travail et des
titres de paiement ont t remis aux
leveurs concerns.
L'opration d'indemnisation
concerne 71 ttes de bovins affectes
par cette maladie, qui s'est dclare le
11 aot dernier dans un seul foyer
Djebabra dans la dara de Zemmoura,
a-t-on ajout.
D'autre part, l'opration de vaccina-
tion, qui a touch plus de 23.000 ttes
de bovins, se poursuit dans la wilaya,
selon l'inspecteur vtrinaire de la
wilaya, M. Ali Abdelaziz.
La wilaya de Relizane recense plus
de 50.000 ttes bovines appartenant
plus de 2.000 leveurs, selon le DSA.
APS
Mardi 9 Septembre 2014 DK NEWS
COOPRATION 6
ALGRIE - YMEN
Ould Khelifa raffirme
le soutien de l'Algrie
au Ymen pour la
prservation de sa
stabilit et son intgrit
territoriale
Le prsident de l'Assemble populaire
nationale (APN), Mohamed Larbi Ould Khe-
lifa a reu dimanche l'ambassadeur ymnite,
Djamel Aouadh Nasser qui lui a rendu une vi-
site d'adieu au terme de sa mission Alger.
M. Ould Khelifa a raffirm son hte le
soutien indfectible de l'Algrie au Y-
men pour la prservation de sa stabilit et de
son intgrit territoriale.
La rencontre a permis aux deux parties de
passer en revue les relations d'amiti et de fra-
ternit entre les deux pays et les deux peuples,
indique un communiqu de l'APN.
Par ailleurs, les deux paries ont voqu les
efforts consentis par les deux pays pour
consolider leurs relations parlementaires
et conomiques dans divers domaines notam-
ment nergtique, ajoute la mme source.
ALGRIE - QATAR
M. Belaz examine avec
son homologue qatari
les moyens de renforcer
la coopration entre
leurs dpartements
ministriels
Le ministre d'Etat, ministre de l'Intrieur
et des collectivits locales, Tayeb Belaz a
pass en revue dimanche Doha, avec le Pre-
mier ministre et ministre de l'Intrieur qa-
tari, Cheikh Abdallah Ben Nasser Ben Kha-
lifa Al-Thani, les moyens de renforcer la
coopration entre leurs deux dpartements
ministriels, a indiqu un communiqu du
ministre de l'intrieur. M. Belaz s'est entre-
tenu avec son homologue qatari, en marge de
sa participation Doha la runion des mi-
nistres de l'intrieur d'Algrie, du Qatar, de
Jordanie, de Bahren, du Liban, de Tunisie et
du Maroc, a prcis la mme source. Les deux
parties ont voqu, lors de cette rencontre,
les relations fraternelles qui lient les deux
pays et les voies de leur dveloppement no-
tamment travers le renforcement de la
coopration entre les ministres des deux
pays, a soulign la mme source.
ALGRIE - MAURITANIE
M. Grine reoit
le directeur gnral
de l'AMI
Le ministre de la Communication, Hamid
Grine, a reu dimanche aprs midi Alger le
directeur gnral de l'Agence mauritanienne
d'information (AMI), Yerba Ould Sghair, en
visite de travail en Algrie.
L'audience s'est droule en prsence du
secrtaire gnral du ministre, Abdelkader
Oulmi et du directeur gnral de l'agence na-
tionale Algrie presse service (APS), Abdel-
hamid Kacha. A cette occasion, le ministre a
invit les directeurs des deux agences lar-
gir leur coopration et renforcer les
changes, notamment en matire d'informa-
tion. Dans la matine, MM. Kacha et Ould
Sghair ont sign un accord pour le dvelop-
pement de leur coopration dans diffrents
domaines.
APS
Algrie - Tunisie
La Confrence internationale
investir en Tunisie, Start-up
dmocratie a entam ses tra-
vaux lundi Tunis avec la parti-
cipation dune trentaine de
pays dont lAlgrie ainsi quun
nombre dinstitutions et orga-
nisations rgionales et interna-
tionales.
La tenue de cette rencontre
marque lamorce dune nou-
velle tape dans le processus
de la relance conomique de
la Tunisie, a affirm le chef
du gouvernement tunisien,
Mehdi Joma, dans une allocu-
tion louverture des travaux
de cette rencontre. M. Joma a
galement salu le soutien
international au processus de
transition dmocratique en
Tunisie.
LAlgrie est reprsente par
le Premier ministre,
Abdelmalek Sellal, arriv
Tunis peu avant le dbut des
travaux de la rencontre.
OUVERTURE DES TRAVAUX DE LA CONFRENCE
INTERNATIONALE SUR LES INVESTISSEMENTS EN TUNISIE
30 pays au rendez-vous
Le Premier ministre, Abdelma-
lek Sellal, a raffirm lundi Tunis la
dtermination de l'Algrie continuer
d'apporter son soutien la Tunisie sur
tous les plans notamment politique,
conomique, financier et scuritaire.
Dans son allocution la Conf-
rence internationale investir en Tu-
nisie, Start-up dmocratie dont les
travaux ont dbut lundi, M. Sellal a
soulign que la Tunisie traverse au-
jourdhui les dernires tapes de sa
transition pour entrer dans une nou-
velle re.
Il a indiqu dans ce sens que la
Tunisie a atteint la dernire tape de
ses objectifs aprs les changements
radicaux enregistrs durant les trois
dernires annes aux plans politique
et conomique ajoutant que le peu-
ple tunisien tait au rendez-vous
avec son Histoire et qu'il a contribu
la russite de la transition dmocra-
tique. Le Premier ministre a raffirm
cette occasion que l'Algrie pour-
suivra son soutien et sa solidarit
fraternelle avec la Tunisie notamment
pour ce qui est de la coopration po-
litique, conomique, financire et
scuritaire.
Le succs de la Tunisie est aussi
celui de l'Algrie, a-t-il soutenu L'Al-
grie uvrera, a-t-il dit, garantir la
stabilit de toute la rgion, raffir-
mant la position immuable de l'Al-
grie dans la lutte antiterroriste tra-
vers la coordination avec la partie tu-
nisienne.
M. Sellal a souhait voir la Tunisie
raliser d'autres succs cono-
miques aprs avoir relev le dfi de la
transition politique et concrtis la
stabilit escompte.
Il a mis en avant dans le mme
contexte l'importance de la stabilit
politique dans le dveloppement co-
nomique et social en se rfrant
l'exprience algrienne en la ma-
tire.
Le Premier ministre a appel tous
les partenaires contribuer active-
ment la relance du dveloppement
conomique en Tunisie les assurant
du soutien total et immuable de
l'Algrie la Tunisie.
Par ailleurs, M. Sellal a soulign la
ncessit de poursuivre les efforts
avec la Tunisie et les autres pays voi-
sins pour le retour de la stabilit en
Libye.
M. Sellal, est arriv lundi matin
Tunis pour prendre part aux tra-
vaux de la confrence internationale
investir en Tunisie, start-up dmo-
cratie. A son arrive, M. Sellal a t
reu par le Chef du gouvernement tu-
nisien, Mehdi Joma, ainsi que des
membres de son staff gouvernemen-
tal.
M. Sellal raffirme la dtermination
de l'Algrie poursuivre son soutien
politique et conomique la Tunisie
La forte participation
internationale la Conf-
rence internationale in-
vestir en Tunisie, Start-up
dmocratie tmoigne du
soutien des partenaires
politiques et conomiques
au processus de transition
politique et aux efforts de
redressement conomique
dans ce pays, a soulign
lundi le chef du gouver-
nement tunisien, Mehdi
Joma.
Saluant le soutien de
tous les partenaires et de la
communaut internatio-
nale au processus de tran-
sition dmocratique de la
Tunisie, M. Joma a af-
firm dans une allocution
louverture de la Conf-
rence que cette transition
marque lamorce dune
nouvelle tape dans le pro-
cessus de la relance cono-
mique de la Tunisie.
Destine essentielle-
ment regagner la
confiance des partenaires
conomiques et investis-
seurs trangers quant aux
opportunits daffaires,
cette confrence a gale-
ment pour finalit de scel-
ler de nouveaux partena-
riats conomiques solides,
a soulign M. Joma.
Le chef de lexcutif tu-
nisien a, en outre, voqu
le plan daction labor et
mis en place par son gou-
vernement pour relancer le
dveloppement cono-
mique et social du pays et
qui sera prsent lors de la
rencontre.
Les axes contenus dans
ce plan daction sont no-
tamment destins faire
face aux turbulences co-
nomiques ayant marqu
le processus de transition
politique et dmocratique
depuis 2011, a-t-il expli-
qu.
De son ct, le ministre
tunisien des Affaires tran-
gres, Mongi Hamdi, a sou-
lign que son pays a russi
relever le double dfi
de la dmocratie et de la
croissance la veille des
prochaines lections pr-
vues le mois prochain.
Cette chance lecto-
rale devrait permettre
dassurer les conditions
ncessaires dune rint-
gration de la Tunisie dans
son environnement rgio-
nal et international comme
acteur et partenaire cono-
mique fiable, a ajout le
chef de la diplomatie tuni-
sienne. La Confrence in-
ternationale investir en
Tunisie, Start-up dmo-
cratie a ouvert ses travaux
en prsence du Premier
ministre Abdelmalek Sellal
qui reprsente lAlgrie.
Une trentaine dautres
pays ainsi que des repr-
sentants dorganisations
et dinstitutions financires
rgionales et internatio-
nales et des compagnies
multinationales ont ga-
lement pris part cette
rencontre.
Le Premier ministre tunisien salue le soutien
de la communaut internationale
la transition politique
Mardi 9 Septembre 2014
DK NEWS
FORUM 7
LE PROFESSEUR MADJID BESSAHA, DIRECTEUR DES PROGRAMMES DE SOINS,
DE L'THIQUE ET DE LA DONTOLOGIE AU MINISTRE DE LA SANT, DE LA POPULATION
ET DE LA RFORME HOSPITALIRE INVIT DU FORUM DE DKNEWS
O. Larbi
Sa fermet souriante a, peut-
tre, dsarm les auditeurs, en ma-
joritprofessionnelsdesmdias... Le
professeur a d'emble mis l'accent
sur sur les articles 6 et 7du code de
dontologie mdicale sign en juil-
let 1992 par le Premier ministre
dalors Sid-Ahmed Ghozali, qui sti-
pulent Le mdecin et le chirur-
gien-dentistesont auservicedel'in-
dividu et de la sant publique : ils
exercentleurmissiondanslerespect
delavieet delapersonnehumaine.
La vocation du mdecin et du
chirurgien-dentisteconsistedfen-
drelasantphysiqueet soulagerla
souffrance dans le respect de la vie
et de la dignit de la personne hu-
maine sans discrimination de sexe,
d'ge, de race, de religion, de natio-
nalit, de condition sociale, d'ido-
logie politique ou tout autre raison
en temps de paix comme en temps
de guerre.
Parailleurs, l'article12 interdit au
mdecin de favoriser ou cautionner
uneatteintel'intgritphysiqueou
mentale, ladignitdelapersonne ;
comme il ne doit jamais assister,
participer ou admettre des actes de
torture ou tout autre forme de trai-
tementscruels, inhumainsoudgra-
dants quels que soient les argu-
ments invoqus.
Le mdecin est dabord
un humaniste
Pour le professeur Bessaha, la
loi sanitairevaintervenirpouram-
liorer les relations mdecin-ma-
lade, cela passe par la disponibilit
du personnel mdical et paramdi-
cal sur tout le territoire national, la
pnurie de mdicaments n'tant
plus qu'un mauvais souvenir et le
manqued'quipementssurlepoint
d'tre dfinitivement rgl, le mo-
ment est venud'amliorerpourtou-
jours la qualit de l'accueil dans les
services hospitaliers, les cabinets et
les cliniques prives : la direction
de la programmation de la donto-
logiemdicaleet del'thique, 2, 3ou
4 plaintes parviennent chaque se-
maine. Elles ne proviennent pas
seulementdemalades, maisaussi de
mdecins lss par l'administra-
tion. Lanouveaut?Cesplaintessont
traites: Nousn'avonsaucuncour-
riereninstance. Leprofesseuraad-
mis que des poursuites judiciaires
sont actives envers des mdecins
pour un certain nombre d'carts
par rapport la dontologie mdi-
cale.
Il est enaccordavecl'information
quiditquedesprofesseursdroutent
des malades vers les cliniques pri-
ves, maissanssoutenirquecertains,
aprs avoir pratiqu un acte chi-
rurgical qui a mal volu, rcup-
rent les patients l'intrieur du ser-
vice...
Comme il a reconnu que le fonc-
tionnement des visites familiales
danslesservicesaprsdesoprations
trslourdessont desnuisancespour
les malades : Tout cela sera rgle-
ment. Dans l'intrt des malades.
Les mdecins qui excusent leurs
mauvaiscomportementsl'garddu
malade mme du faux malade
sont dans le viseur : Il faut d'abord
rhabiliterlesfonctionsmdicaleset
paramdicales. Ce sont les infir-
miers, mission noble, et le mdecin
qui doivent recevoir, en premier
lieu le malade ou le visiteur, pas les
appariteurs ou les gardiens. Le pro-
fesseur informe qu'en ce moment
des formations de personnels des
professions de sant sont en cours.
L'accueil doit faire partie des soins.
Il est attendu que l'ensemble de
ces initiatives modifient galement
lesattitudesparfoisagressivesdesde-
mandeurs de soins de sant.
La dontologie mdicale
LeprofesseurBessahaatout par-
ticulirement insist sur lorienta-
tion ers les tudes mdicales : Ce
n'est pas une affaire de moyenne au
baccalaurat ! Il enseigne en pre-
mireanneladontologiemdicale
maistrspeud'tudiantsenmde-
cinesuiventcecourspensantqu'iln'a
pas d'importance. Les tudiants
nesont pasfautifs, c'est lasocitqui
a perdu les repres de civisme et de
respect de l'autre.
La dontologie mdicale est ce
point capitale que le ministre de
la Sant en a fait son cheval de ba-
taille plus prcisment s'agissant
du secret midal qui relve du
code pnal prcise le professeur
Bessaha.
A propos du dossier, il a eu une
rponse en deux temps : le dossier
mdical est un document que le
malade doit pouvoir consulter.
S'agissant de l'informatisation du
dossier mdical, cela relve de la
sant publique dans la mesure o
certains malades hypocondriaques
s'exposent des examens radiolo-
giques rpts sans savoir que
cela est dangereux pour leur sant.
Un article fait droit aux mde-
cins de disposer au lieu de son
exercice professionnel d'une ins-
tallation convenable et de moyens
techniques suffisants. En aucun
cas, le mdecin, le chirugien-den-
tiste ne doit exercer sa profession
dans des conditions qui puissent
compromettre la qualit des soins
et des actes mdicaux.
D'autres questions n'ont pu tre
poses : le charlatanisme qui gagne
les cabinets privs, le nombre ex-
cessif de csariennes pratiques
dans les ciliniques prives, le nom-
bre de femmes en couches qui oc-
cupent 3 ou 4 des chambres des-
tines une seule
Toujours est-il queleprofesseur
a tabli un vrai contact avec les
journalistes prsents.
Pour des changes de pratiques
dontologiques ?
Le medecin est un humaniste
Said Abjaoui
Le besoin den parler se fait alors sentir.
A cet effet, le forum a eu pour invit le pro-
fesseur Madjid Bessaha, directeur des pro-
grammes de soin, de lthique et de la don-
tologie au ministre de la Sant. Le profes-
seur Bessaha a t trs pdagogue, en utili-
sant des exemples concrets et il a surtout
convaincu les journalistes quils sont indis-
pensables pour lavance de la mdecine en
ouvrant leurs colonnes aux populations,
aux mdecins et aux autorits locales et
nationales.
On apprend ainsi que lthique et la
dontologie mdicale sont intgres dans le
code public en juillet 1992. La vocation au
mtier de mdecin doit tre adosse aux mis-
sions de soulagement des souffrances des
malades sans discrimination aucune. Il
sagit dune discipline universelle car les
droits sont universels.
Les mdecins sont dans lobligation de se
conformer tous les principes de dontolo-
gie. manation dun large consensus uni-
versitaire, la charte dthique et de donto-
logie raffirme des principes gnraux issus
de normes universelles ainsi que de va-
leurs propres notre socit, et qui doivent
tre le moteur de la dmarche dapprentis-
sage et de mise en uvre de lthique et de
la dontologie universitaires. Elle doit donc
reprsenter un outil de mobilisation et de r-
frence rappelant les grands principes qui
guident la vie universitaire et inspirent les
codes de conduite et les rglements qui en
dcouleront .
La dontologie mdicale est lensemble
des principes, des rgles et des usages que
tout mdecin doit observer ou dont il sins-
pire dans lexercice de sa fonction . Elle se
situe entre la morale et le droit.
Dans le code de dontologie, si on para-
graphe les crits, il est crit que la morale
dit ce qui est bien et ce qui est mal, le droit
dit ce qui est permis et ce qui est interdit, la
dontologie dit comment se conduire en
toutes circonstances.
La dontologie est donc plus prcise et
plus nuance que la morale ou le droit ; elle
est aussi plus concrte car elle concerne une
activit professionnelle ; ct de la don-
tologie mdicale qui intresse les mdecins,
les chirurgiens-dentistes et les pharma-
ciens, il y a une dontologie profession-
nelle de l'avocat, de l'architecte, de l'ex-
pert-comptable, du vtrinaire, du jour-
naliste...
Le professeur Madjid Bessaha rappelle
que le mdecin ne doit pas apporter sa cau-
tion latteinte de lintgrit physique et mo-
rale du malade priv de libert, il ne doit pas
apporter sa caution devant des cas de torture,
et tout moment, il devrait signaler de tels
actes lautorit judiciaire.
Le mdecin doit respecter le secret m-
dical. Le secret professionnel, institu dans
lintrt du malade et de la collectivit,
simpose tout mdecin. Le secret profes-
sionnel couvre tout ce que le mdecin,a
vu, entendu, compris ou lui a t confi dans
lexercice de sa profession.
Le mdecin veillera faire respecter par
les auxiliaires, les impratifs du secret pro-
fessionnel. Il doit veiller la protection
contre toute indiscrtion des fiches cli-
niques et documents quil dtient concer-
nant ses malades. Quand le mdecin se sert
de ses dossiers mdicaux pour des publica-
tions scientifiques, il doit veiller ce que
lidentification du malade ne soit pas possi-
ble.
Le malade est libre de choisir ou de
quitter son mdecin. Il peut mme dsigner
le mdecin qui va loprer. Ce libre choix
constitue un principe fondamental de la re-
lation mdecin - malade. Le mdecin peut
refuser pour des raisons personnelles de
donner des soins. La charte de dontologie
confre ses droits au malade. Le mdecin
dentiste doit sefforcer dclairer son malade
par une information intelligible et loyale sur
les raisons de tout acte mdical.
Tout acte mdical, lorsquil prsente un
risque srieux pour le malade est subor-
donn au consentement libre et clair du
malade ou celui des personnes habilites par
lui ou par la loi. Si le malade est en pril ou
incapable dexprimer son consentement, le
mdecin doit donner les soins ncessaires.
Ds lors quil a accept de rpondre une
demande, le mdecin sengage assurer
ses malades, des soins consciencieux, d-
vous, conformes aux donnes rcentes de
la science et de faire appel, sil ya lieu, laide
de confrres comptents et qualifis.
Le professeur Madjid Bessaha reproche
des tudiants de ne pas accorder de lim-
portance aux cours portant sur la dontolo-
gie et lthique. Avant, ces cours taient or-
ganiss en fin de cursus des tudes mdicales
puis maintenant ils sont fixs en premire
anne. Ce sont malheureusement des cours
particulirement boycotts.
Il est arriv que des mdecins, des profes-
seurs mme sont passs en commission
de discipline pour fautes professionnelles.
Le Conseil national de lOrdre et les
conseils rgionaux peuvent tre saisis par
lautorit judiciaire chaque fois quune res-
ponsabilit dun membre du corps mdical
est engage. Ils peuvent se constituer partie
civile. Le conseil rgional peut tre saisi par
le Conseil national pour des manquements
aux rgles de dontologie et sur toute dispo-
sition de ce prsent dcret.
Tout mdecin, ycompris les membres de
lordre, peut tre traduit devant la section or-
dinale rgionale comptente, loccasion de
fautes commises dans lexercice de ses fonc-
tions.
La dontologie mdicale et thique en dbat
Les devoirs des mdecins et ceux des malades
Hier, au forum de DK News, il a beaucoup t question de dontologie et dthique. Thme important
qui nest pas traditionnellement lordre du jour des dbats. On en entend parler, mais pas de dbat
structur. Tout juste quand il est estim que le mdecin aurait failli ses obligations. On dit alors quil a
trahi le serment dHippocrate.
P
h
.

:

M
.

N
a

t

K
a
c
i
Mardi 9 Septembre 2014 DK NEWS
NATION 8
La ministre de l'Education
nationale, M
me
Nouria Benghe-
brit a dclar, lundi Alger,
qu'il ne fallait pas diaboliser les
tablissements privs qui re-
prsentent moins de 1% du
nombre global des tablisse-
mentsdusecteurdel'Education.
Il ne faut pas diaboliser les
tablissements privs qui re-
prsentent moins de 1 % dans la
carte du secteur de l'Education
nationale en Algrie et qui
constituent un facteur compl-
mentaire de l'acte ducatif, a
soulign M
me
Benghebrit lors
d'une confrence de presse du-
rant laquelle elle a pass en re-
vue le processus de la rforme
ducative et les mesures consa-
cres la rentre scolaire.
Ces tablissements peuvent
contribuer la rsolution de
plusieurs problmes auxquels
fait face l'cole algrienne, no-
tamment en ce qui concerne la
surcharge, a-t-elle indiqu, ci-
tant les bons rsultats que les
tablissements privs ne ces-
sentd'obtenird'anneenanne,
particulirementpourlescycles
primaire et moyen.
Ellea, toutefois, dplorleni-
veau faible des rsultats de
ces coles prives aux preuves
dubaccalaurat. Il est inconce-
vable et inadmissible qu'un ta-
blissement secondairepriven-
registre un taux de russite de
0% au baccalaurat, a-t-elle
dit.
La ministre a annonc que
son dpartement exigera des
colesprivesdesexplications
sur les aspects pdagogiques et
ducatifs, notamment les r-
sultats obtenus lors des exa-
mens officiels.
Une telle dmarche s'inscrit
danslecadredesmesuresprises
pour rguler et organiser le
fonctionnement de ces tablis-
sementsquidoivent respecterle
cahier des charges sign avec la
tutelle.
La responsable a, dans ce
cadre, appel les personnes en
charge des tablissements pri-
vs mettre en oeuvre le pro-
gramme national dans les ma-
nuels scolaires destins aux
lves.
M
me
Benghebrit : Il ne faut pas
diaboliser les tablissements
privs
La ministre de lEducation
nationale, Nouria Benghebrit, a
appel, dimanche depuis Ghar-
daa, tous les partenaires s'im-
pliquer davantage et rflchir
sur les actions engager pour
surmonter les contraintes et les
obstacles entravant la rforme
du systme ducatif.
Sexprimant lors de sa visite
dans cette wilaya, la ministre a
mis laccent sur lapproche par-
ticipative avec lensemble de la
communaut ducative et les
diffrents partenaires en vue
doffrirunenseignementexem-
plaire, de garantir lgalit des
chances pour lensemble des
lves et damliorer la qualit
de lenseignement.
M
me
Benghebrit a mis en re-
lief les actions engager pour la
refonte (systme ducatif), le
professionnalisme des acteurs
de lducation, ainsi que la
bonne gestion et gouvernance
des ressources humaines et des
tablissements scolaires.
Elle a relev que la mise en
uvre des chantiers entrepris
par son ministre est tribu-
taire des efforts de tous pour
permettrelcolealgriennede
devenir plus performante. La
ministre a galement soulign
la ncessit de renforcer les res-
sources humaines, affirmant
que le ministre est sur le point
daborder la phase du renfor-
cement des comptences tra-
vers la gnralisation de la for-
mation continue et la cons-
cration de la recherche pdago-
gique, ainsi que la mise la dis-
position du corps enseignant,
dans le milieu rural, de loge-
ments de fonction et la rhabi-
litation des tablissements sco-
laires.
Pour sa part, le directeur de
lducation a voqu, dans son
expos les indicateurs ducatifs
dans la rgion (ltat de scolari-
sation, lesressourceshumaines,
les cantines scolaires, le trans-
port). Au cours de cette visite
dune journe, M
me
Benghebrit
a inspect des tablissements
scolaires situs dans la zone
dOued N chou, avant de s'en-
qurir des conditions de d-
roulement de la rentre sco-
laire dans cette rgion.
La ministre et la dlgation
qui laccompagne ont suivi, du-
rantleurshaltes, desexplications
fournies par le directeur des
quipements publics (Dlep)
inhrents aux diffrents pro-
grammesencoursoulanceret
relatives galement aux me-
sures prises et aux actions me-
nes.
Ainsi, unprogrammedeonze
(11) lyces, neuf (9) collges, 13
coles primaires et dix cantines
sont en cours de ralisation,
dans la wilaya de Ghardaa, a-t-
on indiqu.
La ministre sest rendue par
la suite dans la localit de Met-
lili(45Kmduchef-lieudewilaya)
pour senqurir des conditions
de la rentre scolaire dans cette
rgion, ainsi que dans la com-
mune de Seb Seb.
M
me
Benghebritaachevsavi-
site Ghardaa par un point de
presse dans lequel elle a mis en
exergue les efforts dploys par
son dpartement pour permet-
trelgalitdeschanceschaque
lve pour un poste pdago-
gique. La ministre a soulign
que son dpartement sattelle
renforcer la confiance en l'cole
publique par l'amlioration du
rendement du systme duca-
tif.
M
me
Benghebrit avait donn
dans la matine, et au nom du
Premier ministre Abdelmalek
sellal, le coup denvoi de la nou-
velle rentre scolaire (204-2015)
partirdulyceAbi AbdallahAl-
farasstai dans la commune dEl
Ateuf.
APS
RFORME DU SYSTME DUCATIF
M
me
Benghebrit appelle lensemble
des partenaires simpliquer
pour surmonter les contraintes
R E N T R E S C O L A I R E 2 0 1 4 - 2 0 1 5
Dans de bonnes conditions
Plus de 8 millions d'lves des
diffrents cycles de l'enseigne-
ment (primaire, moyen et secon-
daire) ont rejoint dimanche ma-
tin les bancs de l'cole.
Le ministre de l'Education
nationale est optimiste quant au
droulement de la rentre et de
toute l'anne scolaire et ce, grce
aux importants moyens mat-
riels et humains mobiliss.
La ministre de l'ducation na-
tionale, Nouria Benghebrit, a
donn dimanche matin Ghar-
daa, au nom du Premier minis-
tre, Abdelmalek Sellal, le coup
d'envoi officiel de la rentre sco-
laire 2014-2015. Elle tait accom-
pagne par des reprsentants des
syndicats du secteur.
M
me
Benghebrit a prside dans
ce cadre une crmonie au lyce
Cheikh Abi Abdallah Mohamed
Ben Bakr Ben Youcef Alfarasstai
(commune d'El Ateuf ) durant la-
quelle elle a insist sur la nces-
sit d'assurer aux lves un ensei-
gnement de qualit.
Elle a rappel l'attachement
de la tutelle au dialogue avec les
partenaires sociaux pour rpon-
dre aux proccupations de la cor-
poration.
Un cours inaugural sur l'unit
nationale et les constantes de la
nation, intitul L'unit natio-
nale, un legs sauvegarder, a t
prsent A cette occasion, la mi-
nistre de l'Education nationale
a soulign que la rforme du sys-
tme ducatif se poursuivra du-
rant cette anne, notamment,
pour le cycle primaire et les corps
d'inspection et d'enseignement.
Chaque acteur dans le secteur
contribuera au dveloppement
du systme ducatif pour poursui-
vre le processus de rformes en-
gag en 2003 et qui sera ax cette
anne sur le cycle primaire et les
corps d'inspection et d'enseigne-
ment, a-t-elle dit.
M
me
Benghebrit a salu les ef-
forts accomplis jusqu' prsent
pour faire face aux dfis auxquels
est confront le secteur, dont la
rduction du taux d'chec sco-
laire, la lutte contre la violence, la
mise niveau professionnelle
des enseignants et l'adaptation
des modes de gestion des ta-
blissements scolaires.
Le Gouvernement prvoit, dans
le cadre de son plan quinquennal
2014-2015, une srie de mesures
visant raliser un bond qualita-
tif dans le secteur de l'Education
nationale, travers, entre autres,
la prise en charge des proccupa-
tions socioprofessionnelles.
Les objectifs atteindre consis-
tent, notamment, en l'radica-
tion des disparits entre les wi-
layas, la scolarisation des enfants
aux besoins spcifiques, la re-
fonte des programmes du palier
obligatoire et le dveloppement de
l'esprit cratif chez l'lve.
Un intrt particulier sera ac-
cord, aussi, l'ducation civique
et l'enseignement des principes
de dmocratie et du dialogue.
M
me
Benghebrit s'est adresse aux
reprsentants des partenaires so-
ciaux qui l'ont accompagne
Ghardaa pour souligner leur rle
dans le dveloppement et la ges-
tion du secteur de l'ducation
nationale travers une approche
participative, annonant, par ail-
leurs, l'laboration d'une charte
d'thique professionnelle.
Selon les correspondants r-
gionaux de l'APS, la rentre sco-
laire s'est droule au nord
comme l'est, l'ouest ou au sud du
pays, dans de bonnes conditions
et dans une ambiance conviviale
et de joie chez les coliers comme
les parents.
Les ministres de l'Agriculture
et du Dveloppement rural, Ab-
delwahab Nouri, ainsi que le mi-
nistre de la Sant, de la Population
et de la Rforme hospitalire,
Abdelmalek Boudiaf, en visite de
travail et d'inspection, respective-
ment, Tbessa et Souk Ahras,
ont pour leur part procd au
lancement officiel, aux cts des
autorits locales, de la rentre
scolaire 2014-2015.
Concernant les nouvelles me-
sures prises pour garantir une
bonne anne scolaire, notam-
ment dans les rgions concer-
nes par les dernires oprations
de relogement, il est prvu la r-
ception de 88 nouveaux lyces, 81
collges d'enseignement moyen
(CEM) et 270 coles primaires.
Pour le problme de surcharge
des cartables, l'Office national
des publications scolaires (Onps)
a procd l'allgement du poids
des livres scolaires et ce, en plus
des efforts mens pour rduire la
liste des fournitures et des ma-
nuels scolaires.
La rentre scolaire
2014-2015 dont le coup
d'envoi officiel a t
donn depuis Ghardaa,
s'est droule
dimanche dans de
bonnes conditions sur
l'ensemble du territoire
national avec un intrt
port par l'ensemble
des acteurs du systme
ducatif la russite de
l'anne scolaire.

La ministre de l'Education
nationale, Nouria Benghebrit a
affirm, lundi Alger, son enga-
gement recourir au dialogue
avec les syndicats relevant du
secteur pour le rglement des
problmes en suspens.
Le ministre de l'Education
s'engage recourir un dia-
logue permanent et rgulier
avec les syndicats relevant du
secteur pour le rglement des
problmes en suspens, a d-
clar M
me
Benghebrit lors d'une
confrence de presse sur les
mesures prises pour l'anne
scolaire 2014-2015.
Tout problme a une solu-
tion, cependant le rglement
des problmes exige les moyens
ncessaires et un agenda, a in-
diqu la ministre. Le gouverne-
ment a trouv des solutions pour
la majorit des revendications
des syndicats, a-t-elle indiqu,
ajoutant avoir demand au di-
recteur des ressources hu-
maines auprs du ministre
d'laborer un document dfi-
nissant les revendications sa-
tisfaites et celles qui ne l'ont
pas t. La ministre estime que
l'introduction de certains amen-
dements dans le statut des fonc-
tionnaires du secteur - qui
constitue le noyau des reven-
dications des syndicats- pose
un un problme quelque peu
complexe, vu qu'elle ne
concerne pas uniquement le
secteur de l'Education mais im-
plique d'autres dpartements.
Les ngociations entre le
secteur de l'Education et les
partenaires sociaux exige du
temps, de la flexibilit et un
dialogue entre toutes les par-
ties, a-t-elle ajout.
Les syndicats du secteur de
l'ducation avaient appel, la
veille de la rentre scolaire, le
gouvernement trancher les
dossiers en suspens travers
des mesures concrtes pour le
rglement des problmes dont
souffrent les fonctionnaires du
secteur depuis des annes.
L'association nationale des
parents d'lves rcemment ac-
crdite a salu les efforts du mi-
nistre pour asseoir les bases du
dialogue et de la concertation
avec les diffrents syndicats.
EDUCATION
Le ministre de l'Education
en faveur d'un dialogue permanent
et rgulier avec le partenaire social
Mardi 9 Septembre 2014
DK NEWS
NATION 9
Les autorits algriennes ont
pris une srie de mesures inci-
tatives pour mener bien la
saison du hadj, dont le retrait du
passeport biomtrique et l'octroi
du visa du hadj en un temps re-
cord en coordination avec l'am-
bassade d'Arabie Saoudite Al-
ger, a affirm dimanche Alger,
le ministre des Affaires reli-
gieuses et des Wakfs, Mohamed
Assa.
Intervenant l'occasion du
dpart du premier groupe de
hadjis (247 hadjis) de l'aro-
port International Houari Bou-
mediene, le ministre a adress
aux hadjis algriens des recom-
mandations caractre reli-
gieux, spirituel et national.
Il a appel, dans ce contexte,
les hadjis algriens tre un
exemple pour les autres had-
jis par la bonne conduite, la
modration et le recours au
mufti.
M. Assa a rappel que le
prsident de la Rpublique a
subventionn le cot du hadj
cette anne en assurant un
montant de 24.000 DA pour
chaque hadji et en accordant des
facilits pour l'obtention du
passeport biomtrique et du
visa.
Pour sa part, le ministre des
Transports, Amar Ghoul a pass
en revue les mesures prises
pour transporter les hadjis de et
vers les Lieux Saints rappelant
qu' Air Algrie prendra en
charge 16.000 hadjis tandis que
Saudi Airlines assurera le
transport de 12.800 hadjis par-
tir de 5 aroports.
Il s'agit des aroports de d'Al-
ger Houari Boumediene,
d'Oran, de Constantine, d'An-
naba et de Ouargla. 109 vols
sont prvus pour le transport de
28.800 hadjis dont 66 par Air Al-
grie et 43 par la compagnie
Saudi Airlines tandis que les
retours se feront en octobre
prochain.
S'agissant des tarifs, le minis-
tre a prcis que pour les classes
conomiques le prix est de
100.000 DA ajoutant que la pre-
mire classe a t introduite
pour la premire fois pour le
hadj avec un tarif de 140.000 DA.
Dans le souci de garantir leur
confort, les hadjis auront la
possibilit dans le futur de voya-
ger en premire classe, a fait sa-
voir M. Ghoul.
De grandes facilits ont t
accordes en matire d'enca-
drement et d'organisation, a in-
diqu le ministre qui a ajout
que l'oprateur de la tlphonie
mobile Mobilis a offert aux
hadjis une puce pour leurs com-
munications.
Ces mesures s' inscrivent
dans le cadre des instructions
du Premier ministre Abdelma-
lek Sellal lors de la dernire
runion du conseil interminis-
triel consacre la saison du
hadj 2014.
Pour sa part, le directeur g-
nral de l'Office national du
Hadj et de la Omra, Cheikh Ber-
bara a soulign que toutes les
mesures matrielles et morales
ont t prises pour garantir la
russite de cette saison, no-
tamment en matire d'hberge-
ment, de transport et de presta-
tions, et ce en coordination avec
les autorits saoudiennes.
De son ct, l'ambassadeur
d'Arabie saoudite Alger, Mah-
moud Ben Hussein Qattane, a
mis en exergue la bonne coor-
dination entre les autorits al-
griennes et saoudiennes, no-
tamment en ce qui concerne
les mesures sanitaires.
Pour ce qui est du coronavi-
rus, le diplomate a tenu rassu-
rer que toutes les mesures ont
t prises pour matriser la si-
tuation, rappelant dans ce sens
les mesures efficaces prises du-
rant le mois de Ramadhan der-
nier.
S'agissant des travaux d'ex-
tension, l'ambassadeur a fait
savoir que les travaux n'affec-
teront pas le quota de l'Algrie,
ajoutant que les travaux s'ach-
veront dans les deux prochaines
annes.
APS
Des facilits prvues par les autorits algriennes
pour mener bien la saison du hadj
HADJ
Un premier groupe de 250 hadjis
s'envole d'Annaba pour les Lieux
Saints de l'Islam
Un premier groupe
constitu de 250 hadjis
s'est envol dans la soi-
re de dimanche vers les
Lieux Saints de l'Islam
depuis l'aroport Rabah-
Bitat de Annaba.
Ce premier dpart a t
marqu par la prsence
des autorits de la wilaya
et des responsables des
diffrentes structures
charges de l'organisa-
tion du plerinage.
Les 250 hadjis qui ont
embarqu bord d'un
appareil d'Air Algrie pro-
viennent de six (6)
wilayas de l'est du pays,
en l'occurrence Annaba,
Tbessa, Skikda, El Tarf,
Souk Ahras et Guelma.
Neuf (9) autres vols au
total, dont 5 assurs par
la compagnie nationale
Air Algrie et les 4 autres
par Saudi Airlines, trans-
porteront jusqu'au 26
septembre 2.450 hadjis
vers les Lieux Saints de
l'Islam partir de l'aro-
port Rabah-Bitat, a-t-on
appris des services de la
wilaya.
Mardi 9 Septembre 2014
DK NEWS SOCIT 10
TISSEMSILT
Le transport
scolaire est
insuffisant
lOuarsenis
Abed Meghit
En dpit des efforts consentis par les collecti-
vitslocalesenmatiredetransport scolaire, tou-
jours est-il que beaucoup reste faire pour assu-
rerunsigechaquelveplusparticulirement
auxenfantsdelazonerurale, dont leslieuxder-
sidencesontloignsdestablissementsscolaires
et internats primaires.
Quelque115busscolairesonttmobilisscette
anne pour assurer cette prestation, profitable
exclusivement auxlvesissusdeszonesrurales,
un parc roulant assez consquent mais insuffi-
sant eu gard aux nombreux enfants scolariss,
avec un dficit de 50 bus, selon la dclaration du
directeur de lducation lors dun point de
presse.
Les parents interpellant les autorits locales
pourrglerceproblmedetransport scolairequi
met en danger la vie de leurs enfants.
La surcharge
des classes,
un vritable
cassette
Lesparentsdlvesdecertainescommunesde
la wilaya de Tissemsilt, las dattendre lamliora-
tiondelapriseencharge deleursenfantsdansles
tablissements scolaires, sont monts au crneau
pour dnoncer la surcharge des classes. Cette si-
tuation entrave lourdement le droulement des
cours et rend difficile le suivi des lves par leurs
enseignantsqui seretrouvent dpasssparleffec-
tif. Mme scnario au lyce 11-Dcembre au chef-
lieudewilaya. Ceslycensnont pascachleurd-
ceptionquant laccueil qui leuratrservpour
cette rentre scolaire. Au premier jour de la ren-
tre, nous nous sommes retrouvs 42 lves par
classe, diraYoucef, unlycende3
e
annesecondaire
scientifique. Les classes de 3
e
anne secondaire
scientifiquesont pleinescommedesufscettean-
ne. Comment voulez-vousquunlvepeut com-
prendre sa leon dans une classe de plus de 42
lves ?, sinquite-t-il. Pour Saliha, une ly-
cenne, cest cette surcharge dlves dans les
classes qui nous pousse faire des cours de sou-
tien. A. M.
BORDJ BOU ARRERIDJ :
VISITE DE TRAVAIL ET DINSPECTION DE MOHAMED EL GHAZI
Une tripartite pour mettre en application
la dcision damendement de l'article 87bis
Mouad B.
A partir de la dara de Ras
El Oued, au sige de lagence
de lemploi, le ministre a in-
sist sur la cration dem-
plois en dehors du secteur de
la fonction publique et den-
courager toutes les initia-
tives dans ce domaine.
En marge de sa visite, le
ministre a clairement signi-
fi que la semaine prochaine
une runion entre Gouverne-
ment/Syndicat/patronnt
aura lieu pour discuter des
procdures mettre en u-
vre aprs que le prsident
de la rpublique a abrog
larticle 87-bis. Une des d-
cisions actes lors de la der-
nire tripartite est laboli-
tion du fameux article 87-
Bis du code du travail.
Le Prsident de la Rpu-
blique Abdelaziz Bouteflika
avait annonc dans son mes-
sage loccasion de la fte des
travailleurs (1er mai 2014)
des augmentations salariales
suite lannulation de larti-
cle 87bis du code du travail et
la redfinition du salaire na-
tional minimum garanti
(SNMG)
Pour ce qui est du code du
travail, le reprsentant du
gouvernement a tenu pr-
ciser quaucun principe fon-
damental, tels que le droit au
regroupement, la grve,
syndicat, nest remis en
cause. Mohamed El Ghazi, a
jout que le groupe de travail
se penche sur la formulation
des rapports, des observa-
tions, des recommandations
et des propositions concer-
nant cette question et toutes
les portes sont ouvertes pour
enrichir ce code du travail qui
est pour linstant un sa pre-
mire tape un projet.
Le ministre du travail et de la scurit sociale, M. El Ghazi Mohamed, a entam,
hier, une visite de travail et d'inspection dans la wilaya de Bordj Bou Arreridj.
PROTECTION CIVILE
2014
interventions
en 48 heures
Durant lapriodedu07au08septembre 2014
arrt ce matin 08h00, les units de la protec-
tioncivileontenregistr 2014interventions, dans
les diffrents types dinterventions pour rpon-
dre aux appels de secours, suite des accidents
de la circulation, accidents domestique, va-
cuation sanitaire extinction dincendies, dispo-
sitif de scurit etc.
Plusieursaccidentsdelacirculationontten-
registrsdurantcettepriodedont11lesplusmor-
telsayantcausledcs10personnessurleslieux
daccidents et 34 autres blesses, traites et va-
cues vers les structures hospitalires par nos se-
cours. Le bilan le plus lourd a t enregistr au
niveau de la wilaya de Constantine avec 02 per-
sonnes dcdes et 01 autre blesse, autres bles-
ses, suite une collision entre 02 vhicules l-
gers, survenue sur la RN n03 commune de Di-
douche Mourad. En outre, les agents de la Protec-
tion civile ont procd l'extinction de 20 incen-
dies de forts et 13 incendies de maquis avec des
surfaces parcourues par les flammes estimes
58.5hectaresdefortset56hectaresdemaquisainsi
que 08 incendies de rcolte avec des dgts esti-
ms 1 120 bottes de foin et 1 380 arbres fruitiers.
BAZER-SAKRA (STIF)
Trois personnes
prissent dans
un accident de la
circulation
Trois (3) personnes ont trouv la mort
dans un accident de la circulation sur-
venu lundi prs de Bazer-Sakra, non
loin d'El Eulma (Stif ), sur le chemin
de wilaya (CW) n 171 reliant les wilayas
de Stif et de Batna, apprend-on auprs
de la Protection civile.
Une violente collision frontale entre un
vhicule lger et un camion n'a laiss
aucune chance aux trois victimes, le
chauffeur du vhicule lourd et les deux
occupants de la voiture, a prcis la
mme source.
Il s'agit du second accident mortel en
moins de quatre jours dans cette wi-
laya, 3 personnes ayant galement pri
dans un accident survenu dans la nuit
de jeudi vendredi derniers prs de la
localit d'El Mahouane, au nord de S-
tif.
ACCIDENTS DE LA ROUTE :
10 morts et 34
blesss en vingt-
quatre heures
Dix personnes sont dcdes et 34 au-
tres blesses ont t enregistrs durant
la priode du 7 au 8 septembre arrt
lundi matin 8h, travers l'ensemble
du territoire national, indique un bilan
de la Protection civile.
Le bilan le plus lourd a t enregistr
dans la wilaya de Constantine avec 2
personnes dcdes et un autre blesse
suite une collision entre 2 vhicules
lgers, survenue sur la RN3 commune
de Didouche Mourad, prcise la mme
source.
Par ailleurs les agents de la protection
civile ont procd, durant la mme p-
riode, l'extinction de 20 incendies de
forts et 13 incendies de maquis avec
des surfaces parcourues par les
flammes estimes 58,5 hectares de fo-
rts et 56 hectares de maquis ainsi que
8 incendies de rcolte avec des dgts
estims 1.120 bottes de foin et 1.380 ar-
bres fruitiers.
APS
ILLIZI :
Plus de 1.190 emplois crs
depuis le dbut de lanne 2014
Pas moins de 1.195 postes demploi
ont t crs depuis le dbut de lan-
ne 2014 travers les six communes
de la wilaya dIllizi, a-t-on appris
lundi auprs des responsables du
secteur de lemploi.
A ce titre, la cration de ces 443
postes entrent dans le cadre de diff-
rents chantiers du dveloppement
local , ainsi que 229 emplois ont t
destins au profit des jeunes diplms
de luniversit, a indiqu le respon-
sable du secteur de lemploi par in-
trim, Ahmed Grine.
Un total de 194 emplois ont t
galement offerts au profit des jeunes
diplms du secteur de la formation
professionnelle de la wilaya , et pour
ceux ayant le niveau secondaire, a-t-
il ajout . Il a fait savoir que prs de 20
jeunes ont t embauchs dans les en-
treprises et administration, dans le ca-
dre du contrat daide linsertion
(CAI). Le secteur de lemploi de la wi-
laya dIllizi prvoit la cration de 237
postes au titre du dispositif de la-
gence nationale de soutien lemploi
de jeunes (ANSEJ) et 72 autres dans le
cadre de la caisse nationale dassu-
rance chmage (CNAC), a indiqu
M.Grine .
Des efforts considrables sont d-
ploys par les autorits de la wilaya
dIllizi, en vue de cres demplois
au profit des jeunes de la rgion, pour
surmonter le dficit accus notam-
ment dans le domaine du btiment et
les travaux publics.
Des dizaines de pa-
ramdicaux, frache-
ment diplms, ont
organis, dimanche,
un rassemblement de-
vant le sige de la di-
rection de la Sant et
de la population de la
wilaya de Tipasa, pour
revendiquer leurs d-
cisions daffectation,
a-t-on constat.
Nous avons peur
de ne pas tre recruts
aprs lobtention du
diplme dlivr par
lcole paramdicale
dEl Atteuf (Chlef ), en
date du 16 juin 2014,
alors que des cama-
rades dautres wilayas
ont rejoint leurs
postes de travail, ont
indiqu lAPS des
protestataires qui ex-
pliquent leur dsar-
roi par le fait, selon
eux, quils nont
trouv aucune oreille
attentive pour la prise
en charge de leurs
proccupations, ou
tout au moins expli-
quer la situation. A
cet gard, ils se disent
non convaincus par
les explications four-
nies par la direction
de cette cole param-
dicale qui fait cas de
lenteurs de proc-
dures administratives
au niveau de linspec-
tion de la Fonction pu-
blique de la wilaya de
Chlef. Pour sa part, le
directeur de la Sant et
la population de la wi-
laya de Tipasa a estim
que le problme r-
side dans le non ach-
vement des proc-
dures administratives
au niveau de lInspec-
tion de la Fonction pu-
blique de la wilaya de
Chlef, assurant que
ses services sattlent
trouver une solution
cette situation , dau-
tant plus , a-t-il fait re-
marquer, que la wi-
laya de Tipasa a be-
soin de recruter ac-
tuellement 213 para-
mdicaux. M. Amrani
Tewfiq a expliqu aux
protestataires quune
dlgation a t dp-
che linspection de
la Fonction publique
de Chlef, en vue de r-
gulariser cette ques-
tion procdurale, assu-
rant que la DSP de Ti-
pasa a dj tabli le
planning daffectation
des paramdicaux.
Les dcisions de no-
mination (au poste)
seront notifies aux
concerns dans une
semaine au plus tard,
a-t-il assur.
Tipasa :
Des paramdicaux
revendiquent des dcisions
daffectation
Mardi 9 Septembre 2014
DK NEWS SOCIT 11
Habitat
Des habitants de Diar Echems (Alger)
bloquent la route pour protester
contre leur relogement prs de Birtouta
La circulation automobile a t rta-
blie 16 heures par les lments de la
sret urbaine, qui ont russi convain-
cre les protestataires de librer la voie,
bloque l'aide d'objets htroclites au
niveau du rond-point Les Jasmins, en
contrebas de Diar Echems. Une dl-
gation de ces habitants est attendue au
sige de la wilaya d'Alger pour discuter
de leur revendication, a-t-on appris
auprs des manifestants. L'APC nous
a propos aujourd'hui (dimanche) d'al-
ler visiter la nouvelle cit de Sidi M'ha-
med dans la commune de Birtouta, un
site o la wilaya compte apparemment
nous reloger. Nous avons refus, car
nous ne voulons pas tre relogs cet
endroit si loign (d'Alger). Nous exi-
geons un autre site plus accessible, ont
dclar l'APS plusieurs protestataires.
Les familles de Diar Echems de-
mandent tre recass Birtouta cen-
tre ou Baba Ali o une cit d'habitation
est dj prte, ont-ils expliqu. Le 6 aot
dernier, des habitants de cette cit
avaient dj bloqu la mme voie (re-
liant Bir Mourad Ras aux Annassers),
l'appui de revendications sociales
portant sur leur relogement, rappelle-
t-on. Les autorits locales nous avaient
promis de nous reloger. A ce jour, nous
n'avons rien vu venir alors que les loge-
ments sont distribus par centaines
pour les occupants de plusieurs bi-
donvilles. La patience a des limites.
Nous avons bloqu la route pour exiger
une chance notre relogement,
avait expliqu un habitant en colre.
Toute les familles qui ont un pro-
blme de logement seront recases,
avait dclar plusieurs reprises le
wali Abdelkader Zoukh. Plus de 1.000 fa-
milles de Diar Echems ont t reloges
en 2010, dans le cadre de la lutte contre
l'habitat prcaire dans la capitale, aprs
des manifestations, parfois violentes
avec des accrochages avec les forces de
police. La wilaya dAlger dispose dun
programme global de 84 000 loge-
ments destins la lutte contre lhabi-
tat prcaire, dont 25.000 units sont en
cours de distribution et 11 000 loge-
ments seront prochainement rcep-
tionns.
Une centaine
d'habitants en majorit
des jeunes de la cit
Diar Echems, dans la
commune d'El Madania
(W. d'Alger) ont bloqu
dimanche en milieu
d'aprs midi la
circulation sur la route
reliant Bir Mourad Ras
aux Annassers, pour
exprimer leur refus
d'tre relogs Birtouta,
a constat un
journaliste de l'APS.
Le salon Med-IT
2014 du 22 au
24 septembre
Alger
La 11
e
dition du Salon International
des Technologies de l'Information
(Med-IT) se tiendra du 22 au 24 septem-
bre prochains au palais de la Culture
Alger, avec la participation de plus de 150
exposants nationaux et trangers, ont
annonc lundi les organisateurs.
MED-IT est un salon professionnel
sur les technologies de l'information r-
serv aux dcideurs IT, a indiqu, lors
d'une confrence de presse, M. Karim
Cherfaoui, directeur gnral de l'entre-
prise Xcom Algrie, initiatrice de l'v-
nement. Les dernires technologies de
l'information et autres solutions se-
ront prsentes lors de ce salon qui s'af-
firme aussi comme une plate-forme
de rflexion sur l'actualit et l'volution
des technologies de l'information et
de la communication.
Plus de 50 confrences et ateliers se-
ront organiss sur trois jours avec au
programme des thmes d'actualit
comme le haut dbit fixe et mobile, le
Cloud computing, l'archivage et le
stockage et la scurit informatique. La
11me dition du salon, ddie cette an-
ne la Culture des IT, sera rehausse
par une confrence sur les technologies
numriques et leurs impacts dans le
monde de la culture suivie d'Animations
Culturelles IT.
Elle sera marque aussi par l'organi-
sation d'un concours national Tro-
phes du Salon Med-IT 2014 qui rcom-
pense les meilleures applications mo-
biles algriennes. Ce concours permet-
tra de promouvoir le dveloppement
dApplications mobiles en Algrie
travers une comptition qui permettra
didentifier les meilleures applications,
a-t-il expliqu, ajoutant que ce concours
sera un acclrateur pour susciter de
nouvelles vocations, dcouvrir et valo-
riser de jeunes talents.
Autre temps fort du Salon, la diffusion
des rsultats du 2me baromtre DSI en
Algrie, qui a pour objectif de faire un
tat des lieux de l'intgration des TIC
dans l'entreprise, de mieux cerner les
besoins actuels des DSI, leurs priorits
pour les trois ans venir, ainsi que
mesurer ladquation entre leurs be-
soins et les solutions proposes sur le
march.
Med-IT accueille chaque anne plus
de 5 000 visiteurs professionnels et 150
exposants dont les principaux acteurs
algriens du secteur des technologies de
l'information ainsi que 30% d'entre-
prises trangres parmi lesquelles les
grandes multinationales.
AN DEFLA :
2 morts et 3
blesss dans
un accident
de la route
Deux personnes ont trouv la mort
et trois autres ont t grivement bles-
ses dimanche An Defla dans un ac-
cident de la circulation survenu sur la
RN 65, a-t-on appris auprs de la direc-
tion de la Protection civile.
Laccident a eu lieu au douar As-
four, situ entre les communes de
Tachta et Abadia, lorsquun vhicule uti-
litaire bord duquel se trouvaient 5 per-
sonnes dune mme famille a drap.
Les deux personnes dcdes, ges
de 31 et 33 ans, ont succomb leurs
blessures ds leur admission lhpi-
tal dEl Attaf o elles furent vacues.
APS
AN TMOUCHENT
Ouverture la circulation de l'changeur de Beni Saf
L'changeur de Beni Saf, situ sur la RN 35 reliant An Tmou-
chent et Tlemcen, a t ouvert la circulation, a-t-on appris lundi
la direction des travaux publics (DTP) de la wilaya.
Lanc en travaux fin 2011, cet ouvrage est appel renforcer
le dernier tronon de ddoublement de la RN 35 ouvert la cir-
culation en avril de la mme anne, a-t-on indiqu.
Ce tronon long d'environ 3,5 kilomtres a t dot de
l'changeur reliant la RN 35 l'vitement du chef-lieu de la com-
mune Emir Abdelkader, situe 30 km dAn Tmouchent.
Inscrit au titre du programme de dveloppement du secteur,
cet ouvrage renforcera en outre la scurit routire et assurera
une meilleure fluidit de la circulation, a-t-on ajout. Ce pro-
jet contribuera galement une meilleure fluidit de la circu-
lation sur cet axe routier qui enregistre un flux moyen de
40.000 vhicules/jour, dont 35% de poids lourds. Il sera trs ef-
ficace, durant la saison estivale, sachant que les plages de Ra-
chegoune 1 et 2 et celle du "Puits", sont trs sollicites par les es-
tivants.
La ralisation d'changeurs travers la wilaya dAn Tmou-
chent, notamment sur l'axe Ain Temouchent-Oran (RN 2) a d-
montr galement sa contribution la rduction du nombre d'ac-
cidents de la circulation. Ace titre, plusieurs changeurs ont rem-
plac les carrefours dangereux sur cette route nationale. Le pro-
gramme complmentaire 2013 octroy la wilaya prvoit la ra-
lisation d'changeurs pour le remplacement des ronds-points
menant vers les villes de Hassi El Ghella, El Malah et El Amria
sur la RN2, ainsi qu'une voie d'vitement du sud-ouest de la ville
de Beni Saf, d'un ddoublement de la route nationale reliant Cha-
bet El l'ham et Hammam Bouhadjar et d'un ouvrage d'art sur
l'oued Tafna sur le chemin de wilaya 1, outre des oprations d'en-
tretien de chemins communaux et de wilaya.
Le projet de liaison autoroutire reliant, sur 80 km, le nou-
veau ple industriel de Beni Saf l'autoroute Est-Ouest sera com-
pos de 10 changeurs et 17 viaducs dans ses trois sections re-
liant An Tmouchent Sidi Bel-Abbs et Beni Saf, outre le
contournement du chef-lieu de wilaya.
Pas moins de 8.500 nouvelles
places pdagogiques sont prvues
Constantine pour la prochaine ren-
tre de la formation professionnelle,
a indiqu lundi la directrice du sec-
teur. 6.790 postes en formation dipl-
mante sont disponibles, dont 2.555 en
formation rsidentielle, 3.225 en ap-
prentissage, 310 en formation-passe-
relle, 150 postes pour les cours du
soir, en plus de 550 postes offerts
par des tablissements privs agrs,
a indiqu Mme Samira Benelmadjat,
dans une dclaration l'APS, en
marge de l'ouverture d'une semaine
d'information sur la formation pro-
fessionnelle.
S'agissant de la formation quali-
fiante, 1.710 autres postes seront of-
ferts la prochaine rentre, dont
860 pour la femme au foyer, a prcis
Mme Benelmadjat, soulignant que
parmi ces nouvelles places figure
galement un total de 350 postes r-
serv aux pensionnaires d'tablis-
sements pnitentiaires. La prochaine
rentre de ce secteur verra, par ail-
leurs, l'ouverture de nouvelles spcia-
lits dont celle de guide touristique
pour accompagner la manifestation
"Constantine capitale de la culture
arabe en 2015", selon la mme source.
En prvision de la prochaine ren-
tre, des dispositions ont t prises
pour orienter les jeunes en qute de
formation vers les mtiers sollicits
sur le march local de l'emploi,
travers, notamment, des rencontres
de proximit, selon la directrice du
secteur qui a prcis que des journes
de sensibilisation ont dj t orga-
nises travers les communes de la
wilaya durant les soires du mois
sacr de ramadhan.
Au plan des infrastructures, le
secteur de la formation profession-
nelle dispose, dans la wilaya de
Constantine, de 17 centres de forma-
tion professionnelle et d'apprentis-
sage (CFPA), de 3 instituts nationaux
spcialiss de formation profession-
nelle (INSFP), d'un institut de forma-
tion professionnelle, d'une annexe re-
levant de l'INSFP d'El Khroub ainsi
que d'un centre rgional d'ensei-
gnement professionnel distance, le
tout encadr par 650 enseignants.
CONSTANTINE
8.500 nouvelles places pdagogiques
la prochaine rentre de la formation
professionnelle
SAN
12
Mardi 9 Sept
DK NEWS
Fracture : des vis en soie
pour rparer les os
Des vis 100 % pure soie ont t utilises avec succs pour rparer des os casss. Cette technique pourrait
tre dveloppe dans la chirurgie orthopdique.
La soie est une matire plus solide qu'on ne
le croit. Elle serait suffisamment rsistante
pour pouvoir rparer des os casss. Samuel
Lin de la Harvard Medical School et David
Kaplan de la Tufts University Medford
dans le Massachusetts ont dcouvert que la
soie pouvait aisment remplacer les assem-
blages mtalliques actuellement employs
pour souder les os fracturs. La soie pr-
sente galement l'avantage d'tre biodgra-
dable et de se dissoudre naturellement dans
le corps avec le temps sans causer d'inflam-
mation.
Jusqu'ici la technique a
seulement t teste sur
des rongeurs.
La soie intresse les scientifiques depuis
quelque temps. La fibre naturelle a dj t
utilise pour faire des points de suture et
raliser des implants mdicaux modernes.
Dans l'exprience de nos chercheurs amri-
cains, la soie a t dissoute dans de l'alcool.
La solution a ensuite t verse dans les
moules en forme d'implants puis ceux-ci
ont t cuits. Les implants obtenus ont t
implants dans les pattes arrire des ron-
geurs. Les animaux ont pu se mouvoir cor-
rectement pendant 4 8 semaines.
La faible rigidit de la soie, similaire celle
de l'os, et sa capacit se dcomposer dans
le corps en font un matriau prometteur
compar aux traditionnels vis et plaques de
mtal. Ces implants ne font pas d'interf-
rence avec les rayons X, ne font pas se d-
clencher les alarmes et ne causent pas de
sensibilit au froid, explique le Dr David
Kaplan, cit par The New Scientist. "Le futur
est trs excitant. Nous imaginons un ensem-
ble complet de systmes orthopdiques
pour la rparation bass sur la soie qui pour-
raient remplacer n'importe quelle vis et
plaque de mtal".
Un tudiant no-zlandais veut
moderniser le pltre grce son
imprimante 3D capable de gnrer
une structure pour protger les
fractures. Le temps des signatures au
marqueur sur les bras pltrs est
peut-tre termin. Un tudiant de
luniversit Victoria Wellington, en
Nouvelle-Zlande, a mis au point une
imprimante 3D capable de crer des
structures sur mesure pour tenir en
place une fracture sans les
contraintes du pltre actuel
(mauvaises odeurs, dmangeaisons).
Baptis Cortex, ce concept "offre un
systme hautement technique,
compltement ventil, super lger,
rsistant sous la douche, hyginique,
recyclable et lgant", indique
ltudiant, Jake Evill, sur son site
internet. Afin de bien soutenir los
fractur, limprimante Cortex, qui
nest quau stade de prototype pour le
moment, "utilise la radiographie et
un scan en 3D de la fracture du
patient et gnre un modle 3D du
pltre". La zone fragilise est
renforce par une densit de matire
plus importante.
"Pour le moment, limpression 3D
prend environ trois heures, l o un
pltre classique est fait en trois
sept minutes, mais ncessite entre
un et trois jours se solidifier
compltement. Avec les prochaines
amliorations des imprimantes 3D,
nous pourrions voir ces trois heures
rduites", confie-t-il au site Gizmodo.
Les moules scrtent une substance adh-
sive dune rare puissance qui pourrait trou-
ver dimportantes applications mdicales,
en chirurgie particulirement.
Aussi surprenante que cela puisse paratre,
les moules ont des aptitudes remarquables.
Elles sont capables de scrter une subs-
tance adhsive trs rsistante utile pour res-
ter accroche aux rochers quel que soient
les conditions climatiques et lagitation de
la mer. Cette colle de moule rsiste de
trs fortes pressions et est en mesure de col-
ler avec une constance et une force ingale
sur quasiment toutes surfaces, inorga-
niques comme organiques, sches ou
mouilles.
C'est un processus remarquable consistant
la scrtion de protines uniques avec une
forte concentration d'un acide amin ap-
pel DOPA qui forment une colle liquide qui
durcit rapidement et est rsistante l'eau,
a analys Phillip Messersmith, professeur
d'ingnierie biomdicale l'universit
Northwestern prs de Chicago.
Une paire de ces mollusques est capable de
soutenir le poids d'un homme, ajoute de
son ct Herbert Waite, professeur de bio-
logie molculaire l'Universit de Califor-
nie. Ce pourquoi les scientifiques ont trouv
intressant de mettre au point une version
synthtique de cette substance.
En effet, cette colle trouveraitdes appli-
cations mdicales pratiques, indique M.
Messersmith, comme la rparation ou la
reconstruction de tissus dans le corps hu-
main qui sont difficiles vu qu'il s'agit d'un
environnement baign de liquides.
La premire utilit dune telle substance
serait la rparation de trous dans la mem-
brane ftale responsable de fausses-
couches, de naissances prmatures,
actuellement trs compliqus traiter.
De la colle de moule pour rparer des os ou
des dents casses?
Le professeur Waite a expliqu que d'autres
chercheurs dveloppaient des versions syn-
thtiques de cette colle de moule pour rpa-
rer des os ou des dents fracturs.Ces colles
sont bien tolres par l'organisme et sont
rsistantes l'eau ce qui est idal pour effec-
tuer des rparations l'intrieur du corps,
a-t-il soulign.
Cortex : le pltre du futur sera imprim en 3D
La colle de moules pour rparer les fractures !
NT
DK NEWS
13
tembre 2014
ENFANT
Comment
faire en cas
de fracture
du poignet ?
Une petite cascade de rien du
tout en roller et crac, voil votre
enfant avec un poignet en charpe.
Quelles seront les squelles pour
votre casse-cou ?
Cette chute aura au moins le m-
rite de nous apprendre relativi-
ser : eh oui, les fractures sont le
premier motif dhospitalisation
chez lenfant. Surtout chez les pe-
tits mecs (40 % de risque contre
27% pour les demoiselles). Cerise
sur le gteau : la fracture du poi-
gnet est la plus frquente, quasi-
ment une pour trois fractures ! Et
on voulait quil passe travers,
tiens ? Bonne nouvelle : cest en g-
nral le ct non dominant qui
trinque. Autrement dit, sil est
droitier, il a plus de risques de se
casser le poignet gauche que le
droit. Dment capable de tenir un
stylo, notre casse-cou ne man-
quera donc pas lcole (ni le
contrle de maths). Nempche
que pour linstant, le voil aux ur-
gences. Et pendant quon le passe
la radio et que lquipe mdicale
sessaie aux moulages, nous on
sinterroge sur son pourcentage de
risques dessuyer les pltres !
A tort : les squelles sont relative-
ment nulles court terme : jeu-
nesse oblige, notre cascadeur va
rcuprer rapidement une mobi-
lit complte de ses articulations,
mme aprs une immobilisation
pltre prolonge (en gnral un
mois) en position non physiolo-
gique. Rsultat, il naura pas be-
soin de sances de kinsithrapie
une fois dpltr ! Mais bon, pas un
mot notre sportif en herbe, des
fois que la leon (de prudence)
pourrait tre profitable
3 choses savoir pour
se rassurer
La nature est bien faite ! Chez len-
fant, le prioste qui recouvre los a
une rsistance mcanique impor-
tante et participe la consolidation
et au remodelage des fractures.
On nopre pas. Le mdecin fait
appel volontairement un traite-
ment orthopdique plutt que chi-
rurgical. De toute faon, les
ostosynthses par plaques ou par
clous sont interdites avant la fin de
la croissance.
On surveille. Aprs le pltrage, il
faut surveiller la coloration et la
chaleur cutane, la sensibilit et
les points dappui du pltre. A J + 8,
une radio de contrle est effectue
pour sassurer quil nexiste pas de
dplacement secondaire de los.
-
r
-
d
r
t
-
a
t
-
Prservez votre sens de l'quilibre
Prvenir les risques de chute
De nombreuses chutes accidentelles sont occasionnes par un mauvais amnagement du domicile
ou des dfauts dquipement. Petit tour du propritaire pour mieux prvenir ces risques.
Pour vivre le plus longtemps autonome et carter au maximum les risques de chute accidentelle,
il est essentiel dentretenir son quilibre.
Un programme ddi la
prvention des chutes
Aux cts des sances de gymnastique spcia-
lement adaptes aux seniors et des ateliers
quilibre, on a vu apparatre un programme
venu doutre-atlantique et baptis Pro-
gramme PIED. Ce Programme Intgr
dEquilibre Dynamique (P.I.E.D.) a t mis en
place avec succs au Qubec, par la Direction
de la sant publique, pour prvenir les chutes
et les fractures chez les seniors de plus de 65
ans. Ce programme est aujourdhui relay, en
France, par une fdration sportive agre par
le ministre de la Jeunesse et des Sports : la
Fdration Franaise EPMM Sports pour
Tous.
Comment se droule
le Programme PIED ?
Il se compose :
Dun volet dexercices en groupe (12 per-
sonnes maximum), raison de 2 sances heb-
domadaires dune heure, pendant 6 12
semaines selon les publics. Durant ces
sances, on y pratique des exercices de coor-
dination, des activits axes sur lquilibre
(marche obstacle, mouvements inspirs du
Ta-chi), des exercices de renforcement mus-
culaire et des mouvements dassouplisse-
ment.
Dun volet dexercices faire chez soi une
fois par semaine, pendant une demi-heure.
Un livret, contenant les exercices conseills,
est remis aux participants.
De sances dinformation, une fois par se-
maine durant une demi-heure, sur des
thmes varis : prvenir les chutes dans cha-
cune des pices du domicile, garder des os en
bonne sant, bien choisir ses chaussures, et
garder la forme aprs le programme PIED.
Lensemble de ce programme est encadr par
des professionnels spcialement forms.
Que pouvez-vous en attendre ?
Une amlioration de lquilibre et de la force
des jambes.
Un sens pratique et scuritaire de lamna-
gement de votre domicile afin dy limiter les
risques de chute.
Une confiance en vous accrue.
Des connaissances en matire de prven-
tion, de lostoporose notamment.
Lenvie et le besoin de pratiquer une activit
physique rgulire.
Pour en savoir plus : www.sportpourtous.org
(rubrique Nos Actions, puis Nos Activits)
Sorganiser chez soi
Faire place nette
Fil lectrique, plante verte, petit
meuble, jouet pour le chien font
office dobstacles. Vous savez o
ils se situent, vous pourriez vous
guider les yeux ferms mais
Penserez-vous lever le pied suf-
fisamment haut le jour o vous
chercherez le tlphone qui
sonne depuis plus longtemps que
dordinaire ou lorsquun visiteur
se fera plus impatient que les au-
tres votre porte ?
Afin de prvenir les risques de
chute, passez au crible tous les
lieux de passage de votre habitat
pour identifier ce qui pourrait
provoquer une perte dquilibre
et liminer, ainsi, les dangers po-
tentiels. Une plante peut tre d-
place, les fils de lampe peuvent
tre fixs au mur ou contre une
plinthe, les rallonges et cordons
lectriques peuvent tre glisss
dans un passe-cble, etc.
Le sol : terre de tous
les dangers
Optez, dans certaines pices,
pour de la moquette plutt que
pour du parquet ou du carrelage.
Elle ne glisse pas et, en cas de
chute, elle amortit les chocs. Les
tapis ? Pourquoi pas condition
quils soient munis dun dessous
antidrapant et que leurs angles
ne frisottent pas. Pour remdier
cet inconvnient, fixez les coins
avec de ladhsif double-face.
La salle de bain mrite une atten-
tion particulire ; les risques de
glisse y tant bien suprieurs. Un
tapis antidrapant de fond de
douche ou de baignoire et une
sortie de bain anti-glisse consti-
tuent de bonnes parades.
Grimper en toute
scurit
Nettoyer les vitres ou attraper ce
qui est stock un peu haut nces-
sitent souvent de prendre de la
hauteur. Dans pareil cas, assurez-
vous de la stabilit du tabouret ou
de lescabeau utilis. Prfrez un
modle disposant dun appui
pour les mains ce qui favorise
lquilibre. Enfin, vitez de rali-
ser ce type de tches seul(e).
Se dplacer en toute scurit
Une aide la marche (canne,
dambulateur) permet de limiter
la fatigue et davoir une certaine
stabilit. Pensez-y ! Usez -et abu-
sez- des rampes descalier. Mme
pour quelques marches, elles
peuvent se rvler bien utiles.
Une barre dappui pour entrer ou
sortir de la baignoire ou de la
douche, ou pour y changer de po-
sition est souhaitable. Fixe prs
des toilettes, elle permet de sy as-
seoir et de sen relever avec plus
daisance.
Sorganiser pour soi
Bien chauss vite de
trbucher
Le type de chaussures nest pas
sans impact sur lquilibre et la
marche. Evitez les chaussures de
ville ou talons lintrieur de
votre logement. Si vous ne pouvez
pas vous passer dune paire de
chaussons, sachez les choisir,
avec une semelle pas trop souple
notamment.
Pantoufles et chaussures doivent
tre achetes ni trop petites, ni
trop grandes. Prendre une poin-
ture au-dessus, sous prtexte dy
trouver un confort supplmen-
taire, revient souvent choisir
une paire maintenant insuffi-
samment le pied, ce qui peut oc-
casionner une chute. Pourquoi
ne pas investir dans une paire de
chaussures fermes rserves au
domicile (basket par exemple) ?
Enfin, prenez garde aux lacets ! Ils
contribuent grandement au
risque de tomber. En cela, les mo-
dles scratches vitent bien des
dsagrments.
Y voir clair
Un logement bien clair facilite
et scurise les dplacements.
Faites la chasse aux zones som-
bres.
La nuit par exemple, une petite
veilleuse peut tre ajoute pour
amliorer les repres visuels.
Prfrez les clairages indirects
une seule source de lumire.
Ne lsinez pas sur la puissance
des ampoules. Si elles sont basse
consommation, elles ne vous fe-
ront pas dpenser plus ! Attention
nanmoins, une lumire trop
vive peut provoquer une ccit
temporaire ou une fermeture
partielle des yeux.
Bien voir, cest aussi porter, le cas
chant, des lunettes avec une
correction approprie.
La vision joue un rle important
dans le maintien de lquilibre.
Une vision dficiente ainsi que
certaines pathologies visuelles
peuvent entraner des chutes.
Pensez faire contrler rguli-
rement votre vue.
Trucs et astuces
Limitez les prises de risque. Pour
ce faire, vitez de :
Vous hter;
Grimper sur une chaise ou un
tabouret;
Marcher avec les mains dans les
poches;
Ngliger le port des lunettes.
Laisser des objets sur les
marches de vos escaliers.
En collaboration avec lINPES
(Institut National de Prvention
et dEducation pour la Sant)
I
n
t
o
p
s
a
n
t

.
f
r
Mardi 9 Septembre 2014 DK NEWS
CULTURE 14
Dotation
de la wilaya de
Tiaret de moyens
d'enregistrement
des tmoignages
de moudjahidine
La wilaya de Tiaret sera dote
prochainement de moyens audiovi-
suels pour l'enregistrement des t-
moignages des moudjahidine, a an-
nonc dimanche le ministre des
Moudjahidine, M. Tayeb Zitouni.
Dans une dclaration la presse
l'occasion de sa visite d'inspection
dans la wilaya de Tiaret, le ministre
a soulign que l'criture de l'his-
toire est une protection des gnra-
tions et de la nation annonant que
Tiaret sera dote dans les deux pro-
chains jours de moyens pour enre-
gistrer des tmoignages de moudja-
hidine qui sont bnfiques.
M. Tayeb Zitouni a ajout, dans le
mme ordre d'ides, que faire
connatre l'histoire aux gnrations
est une responsabilit qui incombe
tous les responsables, moudjahi-
dine et chercheurs, en soulignant
que l'histoire nous tiendra compte
de tout manquement cette respon-
sabilit. Abordant la dotation de la
wilaya d'une annexe du muse
Moudjahid, le ministre a appel
la cration d'une association en son
sein pour pouvoir bnficier du sou-
tien du ministre des Moudjahidine.
D'autre part, M. Zitouni a indiqu
que le programme de clbration du
60me anniversaire du dclenche-
ment de la glorieuse rvolution de
libration nationale prvoit la tenue
d'une confrence internationale sur
les tortures pratiques par le coloni-
sateur franais contre le peuple al-
grien.
Il a ajout que les festivits mar-
quant cet anniversaire s'taleront
sur une anne et constitueront une
occasion pour faire connatre da-
vantage l'histoire aux gnrations,
assurant que tous les moyens hu-
mains et matriels seront fournis
par l'Etat pour l'criture de l'his-
toire avec la contribution des cher-
cheurs, des historiens, des moudja-
hidine, des tudiants et des jeunes.
Visitant, dans la commune de
Mahdia, le camp de tortures utilis
l'poque coloniale par l'occupant
franais, le ministre a annonc
qu'une enveloppe de 53 millions DA
est consacre la rfection de ce site
historique tmoin de la barbarie du
colonisateur franais.
Lors de la deuxime et dernire
journe de sa visite de travail et
d'inspection dans la wilaya de Tia-
ret, le ministre des Moudjahidine a
galement assist la rentre sco-
laire au nouveau lyce de la com-
mune de Sidi Ali Mellal baptis du
nom du moudjahid dfunt Hadj Ben
Alla. Il est signaler ce propos que
deux autres lyces Ksar Chellala et
Rechaga ont t baptiss respecti-
vement des noms du prsident d-
funt Ahmed Ben Bella et le moudja-
hid dfunt Saad Dahleb. Au terme de
sa visite marque galement par
l'inspection du centre de repos et de
convalescence pour moudjahidine
Serguine, M. Tayeb Zitouni a pr-
sid une sance de travail avec les
autorits de wilaya et les membres
de la famille rvolutionnaire o il a
rappel la lutte de libration natio-
nale dans la rgion de Tiaret et l'h-
rosme de ses enfants.
APS
H
I
S
T
O
I
R
E
Le fantme du muse, un court mtrage datelier,
a ouvert, dimanche soir, la 12 dition des rencontres ci-
nmatographiques de Bjaa.
L uvre, dune quinzaine de minutes, non inscrite
initialement au programme sest impose en raison dun
incident technique, qui a pouss les organisateurs d-
caler la projection du film phare de la soire, El-Wah-
rani de Lys Salem, et le remplacer, par cette ralisation
enfantine, laquelle a t accole,
Oued el oued dAbdenour Zahzah, un documentaire,
consacr la vie autour de loued Sidi Lekbir dans lAl-
grois.
Un menu indit mais qui manifestement a sauv la
mise, car lincident dordre technique (chute de tension
lectrique), qui sest rdit plusieurs fois au cours des
deux projections, a eu pour effet dagacer beaucoup de
spectateurs qui ont prfr simplement sen aller. Il faut
dire, que nombreux taient ceux qui staient spciale-
ment dplacs pour dcouvrir la fresque romanesque de
El-Wahrani, attirs par laccueil logieux que lui a
rserv jusque-l la critique cinmatographique.
Pour autant, ceux qui sont rests nont pas nourri de
regrets, apprciant les deux courts mtrages, lun gra-
tifiant une vision enfantine et candide du monde et lau-
tre, croquant les asprits de la vie et les espoirs den ve-
nir bout.
Ralis par Stephen Dronval, metteur en scne de la
compagnie Alice de Nantes (France), Le fantme du
muse, met en relief lhistoire dun groupe denfants
curieux qui, en se rendant au muse, ydcouvrent un es-
prit qui leur parait malfaisant mais qui savre trs
amne. Et pour cause ! Il nen est que la rincarnation
dune jeune fille morte au muse aprs avoir t aban-
donne par ses parents. Luvre a t ralise dans le ca-
dre dun atelier mis en place Bejaia durant les mois de
mars et avril derniers. Elle est le rsultat dun travail col-
lectif autant dans lcriture du scnario, du tournage que
du montage.
Un produit tout en lgret en somme, qui contraste
fortement avec Oued el oued de Zahzah, qui livre une
uvre lourde et raliste, dans laquelle en suivant liti-
nraire de lcoulement de Oued Sidi Lekbir dans la Mi-
tidja, il livre les secrets dune rgion la beaut fascinante
mais qui renferme des souffrances et des douleurs
sourdes.
Marchant pied, il filme et cumule les portraits
dindividus souffrant la mal vie et lindiffrence et capte
des paysages poustouflants, peut-tre pour exorciser
lexistence.
En fait, le documentaire na pas de sujet, ni de fils
conducteur. Tout ypasse dans son droulement. Le ch-
mage, lhygine, lenvironnement, la crise de logement,
lducation, le maraboutisme, le mariage, le terrorisme,
les lections, autant de sujets juxtaposs mais spars les
uns des autres, sans offrir la moindre lecture concordante.
Le choix est laiss au spectateur et son imagination
pour en dcrypter les messages qui larrangent au
mieux.
Un film datelier louverture
des rencontres cinmatographiques
La ministre de la Cul-
ture, Nadia Labidi a mis
l'accent dimanche Alger
sur la ncessit de rcup-
rer la mmoire filmogra-
phique algrienne, qui
se trouve depuis des an-
nes au niveau de labora-
toires italiens et qui
constituent un patri-
moine national prcieux et
trs important. Il est trs
important de rcuprer
cette mmoire filmogra-
phique qui est trs pr-
cieuse pour l'Algrie, a
indiqu M
me
Labidi, lors
d'une rencontre avec un
expert italien au Palais de
la culture Moufdi Zaka-
ria, soulignant que son
secteur a labor une
stratgie pour procder
au classement des films
algriens disponibles au
niveau des laboratoires ita-
liens notamment le labora-
toire Micro Stampa. Cette
stratgie exige de nous
d'entrer en contact direct
avec ce laboratoire, d'au-
tant que les frais de
stockage des films sont trs
coteux et connaissent une
hausse d'une anne une
autre, a-t-elle rappel. La
stratgie repose sur la for-
mation en Italie de jeunes
diplms d'coles alg-
riennes dans les domaines
de l'archivage, de la ma-
trise des techniques infor-
matiques et du numrique,
tout en prparant les
conditions ncessaires en
Algrie au niveau des labo-
ratoires, pour le transport,
la rception et la numri-
sation de cette matire fil-
mographique sensible.
La stratgie de rcupra-
tion de cette mmoire fil-
mographique est trs im-
portante, a estim la minis-
tre qui souligne que la
conservation de ce legs
s'inscrit dans le cadre du
plan du gouvernement
pour la protection et la va-
lorisation du patrimoine.
La matire filmogra-
phique algrienne ne se
trouve pas uniquement en
Italie mais galement
Belgrade, en France et en
Tunisie, a-t-elle prcis,
affirmant que la rcupra-
tion de ce patrimoine se
fera tape par tape, car il
s'agit d'un processus qui
ncessite une stratgie ra-
tionnelle.
ALGRIE - ITALIE
La ministre de la Culture insiste sur la ncessit
de rcuprer la mmoire filmographique
algrienne en Italie
Arslan B.
Cette grande kermesse du
cinma a dbut dimanche la
cinmathque (salle de
rpertoire de la Place du 1
er
-
Novembre ex-Place Gueydon) et
stalera jusquau 13 du mme
mois 2014.
Et comme cest toujours le cas
chaque dition (celle-ci est la 12
e
du
genre), une agrable atmosphre
de fte va embaumer la magnifique
Place du 1
er
-Novembre (Ex-Place
Gueydon) avec ses deux cafs que
prolongent leurs terrasses respec-
tives, celles-ci toutes heureuses dac-
cueillir des invits du 7
e
art-ralisa-
teurs, metteurs en scne, acteurs,
quelquefois, des journalistes, venus
de divers pays honorer Les ren-
contres cinmatographiques quor-
ganise chaque anne et avec brio
lAssociation Projectheurts que
pilote M. Abdenour Hochiche.
Une association cinphile dote
galement dun atelier dcriture
de courts mtrages et dont lexistence
nest pratiquement assure que par
des apports de bnvoles. Cest dire
que le souci didactique anime paral-
llement lquipe responsable de
Projectheurts.
Au menu de ces 12
es
rencontres, 35
productions entre documentaires,
courts mtrages et longs mtrages
(fiction), selon Abdenour Hochiche,
et les cinphiles auront droit trois
sances par jour (14h, 17h et 20h).
Par ailleurs, une vingtaine de ra-
lisateurs prsenteront leurs films
au public et animeront les dbats qui
couronnent chaque fin de projection.
A cause de problmes de visas,
certains ralisateurs ne pourront
tre prsents ce petit et non moins
fort sympathique festival du cinma,
toujours selon le responsable de
Projectheurts qui a en outre fait sa-
voir quil y aura des films algriens,
marocains, tunisiens, du Liban, de
lEgypte Des activits annexes agr-
menteront ces rencontres.
Il sagit de cafs-cinma chaque
jour programms 10h dans len-
ceinte du TR Bjaa Malek Bouguer-
mouh, une opportunit pour le pu-
blic cinphile et les journalistes de
faire un brin de causette ensemble,
de tables rondes quanimeront des
critiques de cinma. Bravo et bon
courage et, surtout, sans heurts !
A. B.
BEJAIA
LES (12MES) RENCONTRES CINMATOGRAPHIQUES
Un ternel dfi
MONDE 15 Mardi 9 Septembre 2014 DK NEWS
LIBYE
Des milices
libyennes ont
men des
attaques
assimilables
des crimes
de guerre
Des milices libyennes ont men des at-
taques assimilables des crimes de
guerre contre des civils durant cinq se-
maines de combats Tripoli, a indiqu
lundi l'organisation de dfense des droits
de l'homme, Human Rights Watch (HRW).
La capitale libyenne Tripoli tait le
thtre en juillet et aot de combats oppo-
sant des milices rivales pour le contrle de
la ville notamment de l'aroport interna-
tional. Fajr Libya, une alliance htroclite
de miliciens, dont des islamistes, conduite
par des groupes arms de la ville de Mis-
rata ( l'est de Tripoli), a russi prendre
le contrle de Tripoli aprs en avoir
chass des milices rivales de Zenten (
l'ouest de Tripoli) et leurs allis.
Dans un communiqu, HRWa affirm
que les milices ont men des attaques
contre des civils et des biens caractre ci-
vil, qui, dans certains cas, pourraient
constituer des crimes de guerre.
Les milices ont arrt des civils et ont
pill, incendi ou dtruit des proprits
prives, selon l'organisation de dfense des
droits de l'homme qui accuse notam-
ment les miliciens de tirs sans discerne-
ment, ayant fait des victimes parmi les ci-
vils. La directrice de HRWpour le Moyen-
Orient et l'Afrique du Nord, Sarah
Leah Whitson a appel dans le commu-
niqu les commandants des milices
des deux cts contenir leurs forces et
mettre fin au cycle des abus sous peine
d'tre en premire ligne pour d'ven-
tuelles sanctions et des poursuites inter-
nationales.
Toutes les parties du conflit, ainsi
que le gouvernement libyen doivent res-
pecter leur obligation de protger les ci-
vils (...) et tenir leurs forces responsables
des crimes qu'ils commettent, a-t-elle
soulign. Depuis la mi-mai, des affronte-
ments sanglants opposent des milices ri-
vales en Libye. Le conflit fait rage Tripoli,
mais touche galement d'autres grandes
villes comme Benghazi, Gharyan et
Zaoua.
PALESTINE
Un jeune
palestinien
atteint par un
tir isralien
succombe
ses blessures
Un jeune palestinien atteint par un tir
isralien la semaine dernire l'est d'El-
Qods a succomb dimanche ses bles-
sures, selon sa famille et l'hpital.
Aprs un premier traitement l'hpi-
tal Maqassed l'est d'El-Qods occup,
Mohammed Sinokrot, 16 ans, bless le 31
aot par des tirs de l'arme isralienne
dans le quartier de Wadi Joz, a t trans-
fr Hadassah Ein Kerem dans l'ouest de
la ville o il est dcd dans la journe
Sa famille affirme qu'il a t touch
la tte alors qu'il se rendait la mos-
que. Il se rendait la mosque pour la
prire d'El Icha et pour acheter du pain,
a dclar son oncle Mouhtadi Sinokrot. La
famille de la victime a refus d'effectuer
une autopsie, affirmant que la cause de son
dcs est connue et qu'il s'agit d'un assas-
sinat.
APS
Le Sngal a annonc lundi
la prochaine ouverture d'un
corridor humanitaire pour
permettre l'accs des organi-
sations internationales aux
pays touchs par Ebola, in-
terrompu partir de son ter-
ritoire depuis la fermeture de
ses frontires le 21 aot.
Cette annonce intervient
alors que l'Union africaine
(UA) est runie lundi Addis
Abeba pour dfinir une strat-
gie l'chelle du continent
face l'pidmie qui, selon
l'Organisation mondiale de la
Sant (OMS), a dj fait plus de
2.000 morts en Guine, au Li-
beria, en Sierra Leone et au Ni-
geria.
Suite la fermeture des
frontires, il a t dcid l'ou-
verture trs prochaine d'un
corridor humanitaire pou-
vant permettre aux organisa-
tions humanitaires de porter
assistance aux pays de la sous-
rgion touchs par l'pidmie
(vivres et matriels indispen-
sables), selon un communi-
qu du ministre sngalais de
la Sant.
Cette opration se fera
dans un cadre scuris de
concert avec toutes les par-
ties prenantes, souligne le
ministre. La Cte d'Ivoire
avait annonc le 1er septembre
l'ouverture de couloirs huma-
nitaires avec la Guine et le Li-
beria, tout en maintenant la
fermeture de ses frontires
avec ces deux pays limitrophes.
Lors d'une runion sur
Ebola de leurs ministres de la
Sant le 28 aot Accra, les
pays de la Communaut co-
nomique des Etats de l'Afrique
de l'Ouest (Cedeao) avaient
dcid d'tablir des couloirs
humanitaires, sanitaires et
conomiques vers les Etats
affects, selon le communi-
qu final. Le Sngal est de-
venu fin aot le cinquime
pays touch par l'pidmie,
avec la dcouverte d'un pre-
mier cas, un tudiant guinen
entr juste avant la fermeture
des frontires avec la Guine.
A ce jour tous les cas
contacts recenss bnficient
d'un suivi biquotidien et ne
prsentent aucun signe de
maladie, a prcis lundi le mi-
nistre sngalais de la Sant.
Quant l'tudiant guinen,
son tat de sant s'est nette-
ment amlior, selon le texte.
Ebola:
Le Sngal va rouvrir l'accs
des organisations humanitaires
aux pays touchs
UKRAINE:
Statut spcial des rgions sparatistes
discut d'ici une semaine
Le sujet de cette runion sera l'intro-
duction d'un statut spcial ou d'un statut
diffr. Et si ce n'est pas accept, alors le
protocole d'accord n'aura plus aucune valeur,
a-t-il annonc sur la radio russe Kommersant
FM, selon l'agence de presse russe Interfax.
Je voudrais ajouter dans l'accord (conclu
Minsk vendredi, ndlr) un lment : la recon-
naissance immdiate de notre indpendance.
Si nous sommes indpendants, la Russie
sera notre partenaire principal, a-t-il prcis.
Un protocole sur le cessez-le-feu dans
l'est de l'Ukraine a t sign vendredi Minsk
par le groupe de contact, runissant des re-
prsentants de la Russie, de l'Ukraine, des re-
belles sparatistes et de l'Organisation pour
la scurit et la coopration en Europe (OSCE).
Nous sommes convenus pour l'instant de
nous rencontrer nouveau dans sept huit
jours. (Les Ukrainiens) prsenteront leurs re-
qutes, a indiqu M. Zakhartchenko, ajou-
tant que la runion devrait avoir lieu selon un
format largi.
Selon lui, seront notamment prsents les
reprsentants sparatistes Alexe Kariakine,
Prsident du Conseil suprme de la rpu-
blique autoproclame de Lougansk, et Andre
Pourguine, vice-Premier ministre de la rpu-
blique autoproclame de Donetsk.
Un statut spcial
pour les rgions
sparatistes dans
l'est de l'Ukraine
sera discut d'ici
une semaine
Minsk par Kiev,
Moscou et les
rebelles, avec
l'Organisation pour
la scurit et la
coopration en
Europe (OSCE), a
affirm dimanche
le Premier ministre
de la rpublique
sparatiste
autoproclam de
Donetsk (DNR),
Alexandre
Zakhartchenko.
Les forces navales ukrainiennes ont
lanc lundi des exercices en mer Noire im-
pliquant cinq pays membres de l'OTAN,
dont les Etats-Unis, afin de garantir la s-
curit de la navigation dans une zone de
crise, a annonc un porte-parole.
Prs de 2.000 militaires et 12 navires,
dont sept ukrainiens et cinq de pays
membres de l'Otan, seront engags dans
ces manoeuvres annuelles baptises Sea
Breeze et qui se drouleront jusqu'
mercredi dans la partie nord-ouest de la
mer Noire, a prcis le porte-parole des
forces navales ukrainiennes Oleg Tchou-
bok, cit par l'AFP.
Les Etats-Unis, l'Espagne, le Canada,
la Roumanie et la Turquie participeront
ces exercices dont l'objectif est d'tablir
un territoire de navigation sr dans une
zone de crise, selon le ministre de la D-
fense.
Les manoeuvres se droulent rguli-
rement en Ukraine depuis une quin-
zaine d'annes dans l'esprit du pro-
gramme de l'Otan Partenariat pour la
paix, qui vise renforcer les liens de l'Al-
liance notamment avec des ex-rpu-
bliques sovitiques et pays du bloc de Var-
sovie.
La tenue dans le pass de ces exercices
en Crime, pninsule ukrainienne ratta-
che la Russie en mars dernier, avait
plusieurs reprises dclench les protes-
tations de Moscou. L'Ukraine, qui coopre
troitement avec l'Otan depuis 1997, avait
annonc en 2002 son intention de rejoin-
dre terme cette organisation, avant d'y
renoncer sous la pression de Moscou.
En aot, Kiev a annonc son intention de
relancer le processus d'adhsion de l'Otan.
Apartir du 13 septembre, 200 parachu-
tistes amricains participeront par ailleurs
un autre exercice militaire internatio-
nal, Rapid Trident 14 prvu dans l'ouest
de l'Ukraine et qui runira aussi des sol-
dats polonais, roumains, moldaves, bul-
gares, espagnols, estoniens, britanniques,
allemands, lituaniens et norvgiens.
L'Ukraine et l'Otan lancent des exercices
militaires en mer Noire
Mardi 9 Septembre 2014
DK NEWS MONDE 16
SYRIE :
Les rebelles
avancent
sur le plateau
du Golan
Les rebelles syriens ont pris le
contrle des collines surplombant le
passage de Qouneitra, sur le plateau du
Golan, o les combats ont fait samedi 43
morts, a rapport l'Observatoire sy-
rien des droits de l'Homme (OSDH).
Samedi, 26 soldats et 17 rebelles ont
trouv la mort dans les combats qui font
rage Qouneitra sur le plateau du Go-
lan, depuis fin aot lorsque les re-
belles dont ceux du Front al-Nosra,
branche syrienne d'al-Qada, ont pris
le passage de Qouneitra, entre la partie
syrienne du Golan et la partie du plateau
occupe par Isral.
Depuis, les rebelles ont pris des
collines surplombant le passage de
Qouneitra, ainsi que des villages
proches de la partie occupe du Golan,
aprs des affrontements qui ont tu un
grand nombre de combattants des deux
cts, a indiqu le directeur de l'OSDH
Rami Abdel Rahmane.
Samedi, le rgime a tent de repren-
dre le village de Msahra, mais a chou,
lors de combats qui ont tu 26 membres
des forces du gouvernement et 17 re-
belles et combattants d'al-Nosra, selon
M. Abdel Rahmane.
A la faveur de ces combats, les re-
belles ont russi prendre plusieurs au-
tres collines. Selon l'Observatoire, les
combats autour de Qouneitra ont tu
depuis fin aot, 70 membres des forces
loyales et des dizaines de rebelles.
Depuis plusieurs mois, les rebelles
tentent de prendre le contrle du sud
de Damas, de la province de Deraa la
frontire jordanienne et de Qouneitra.
Par ailleurs, les avions militaires de
l'arme syrienne ont men de nou-
veaux raids contre les rgions tenues
par l'Etat islamique (EI) dans les pro-
vinces de Deir Ezzor (est) et de Raqqa
(nord). Le raid sur Raqqa a tu deux en-
fants, selon l'OSDH.
A Damas, les rebelles ont tir des
obus sur la place des Abassides et d'au-
tres zones de la capitale, selon l'OSDH
et des militants.
Ces tirs surviennent alors que la
bataille de Jobar se poursuit depuis
trois semaines, les forces du rgime ten-
tant de prendre aux rebelles ce quartier
stratgique de l'est de Damas. Di-
manche, les avions ilitaires ont men
dix raids contre les positions des re-
belles dans l'est de Damas, selon l'ONG.
Selon l'ONU, plus de 191.000 per-
sonnes sont mortes depuis le dbut
de la guerre en Syrie, commence en
mars 2011 par une contestation paci-
fique devenue insurrection arme la
suite de la rpression mene par le r-
gime. Elle a pris depuis une tournure
encore plus complexe, les rebelles
combattant dsormais la fois le rgime
et l'EI.
APS
TURQUIE:
Manifestation de colre aprs la mort
de dix ouvriers du btiment Istanbul
Jusqu' 300 personnes s'taient
rassembles prs du chantier dans le
district de Sisli o s'est produit l'acci-
dent pour dnoncer le manque de
scurit en milieu professionnel en
Turquie.
"Ceci n'est pas un accident, c'est un
meurtre!", a cri la foule, en prsence
de la police antimeute.
Les autorits ont annonc l'ouver-
ture d'une enqute sur cet accident,
dont les causes exactes restent in-
connues.
Le ministre du Travail et de la S-
curit sociale, Faruk Celik, a dclar
que l'accident s'tait produit aprs
qu'un monte-charge utilis par les ou-
vrier pour transporter des matriaux
de construction eut draill, faisant
une chute de 32 tages. L'ascenseur
mis en cause serait en panne depuis
15 jours mais les travailleurs devaient
recevoir les fonds pour le rparer,
selon des tmoins. Les huit personnes
interpelles samedi pour les besoins
de l'enqute ont t relches, dont le
chef de la scurit du chantier.
Des centaines de
personnes sont
descendues
dimanche dans les
rues d'Istanbul pour
exprimer leur colre
aprs la mort de dix
ouvriers turcs dans
un accident survenu
dans un immeuble en
construction.
YMEN :
12 morts dans des
heurts entre tribus
et rebelles houthis
Au moins douze
personnes ont t
tues dans la nuit de
vendredi samedi
lors d'affrontements
entre des rebelles
chiites dits Houthis
et des hommes de
tribus au nord du
Ymen, ont rapport
des mdias. Les ac-
crochages ont eu
lieu dans des locali-
ts relevant des pro-
vinces d'Al-Jawf et
Marib, au nord-est
de Sanaa. Des mi-
lices tribales pro-
gouvernementales
soutenues par l'ar-
me tentaient de
freiner l'avance des
rebelles d'Ansarual-
lah, dits Houthis,
vers Sanaa. Les
heurts entre les deux
camps ont fait au
moins 34 morts,
dont 14 rebelles, de-
puis jeudi. Le Ymen
est en proie une
crise politique de-
puis la chute en f-
vrier 2012 de l'an-
cien prsident Ali
Abdallah Saleh,
aprs onze mois de
contestations. Pour
tenter d'viter une
nouvelle vague de
violences, le prsi-
dent Abd Rabbo
Mansour Hadi a
cd mardi une
partie des exigences
des rebelles en an-
nonant qu'il dsi-
gnerait dans un d-
lai d'une semaine un
nouveau Premier
ministre et reverrait
la baisse d'environ
30% le prix du car-
burant.
I R A K :
18 morts
dans un double attentat
au nord de Baghdad ...
Au moins 10 personnes ont t tues
et 30 autres blesses dans deux attentats
suicides, aux voitures charges d'explo-
sifs, lundi dans le nord de Baghdad, ont
indiqu des sources policires et mdi-
cale. Les attentats se sont produits dans
la ville de Dhoulouiya, que les membres
du groupe arm de l'Etat islamique (EI)
tententdeprendreentirement, selonles
mmes sources. Le premier kamikaze a
faitsautersonvhiculeunebarrirepro-
tgeant le secteur de Jobour dans le sud
delaville, etlesecondasuivi enpntrant
dans la zone o il a fait exploser son v-
hicule, selon les sources de scurit.
Unesourcemdicaleaconfirmlebi-
lan de 10 morts, dont des policiers, dans
cettevillesitue90kmaunorddeBagh-
dad. Les forces de scurit et les mem-
bresdetribusont russi cesderniresse-
maines repousser les assauts des
groupes arms qui cherchent prendre
entirement le contrle de Dhoulouiya
aprs s'tre empars d'une partie.
Les attentats se sont produits dans la
ville de Dhoulouiya, 90 km au nord de
Baghdad, que les membres du groupe
arm de l'Etat islamique (EI) tentent de
prendreentirement, ont galement fait
plus de 50 blesss, selon les mmes
sources. Selonunofficierdelapolice, cit
par la presse, des hommes arms ont
lancunassautcontrelaville, notamment
contrelesecteurdeJobourdanslesudde
la cit, o est concentr la puissante
tribu des Joubouri. Les assaillants ont
attaqutrsttlavillemaisonttrepous-
ss par les forces de scurit et les mem-
bresdetribus, aprcisunautreofficier.
Durant les combats, un kamikaze
bord d'une voiture bourre d'explosifs a
fait exploser son vhicule une barrire
protgeant lesecteurdeJobour, et unse-
condasuivi enpntrant danslazoneo
il afait explosersonvhicule, a-t-il ajout.
Au moins 18 personnes dont des po-
liciersont ttueset 56blessesdansles
violences, selon ces officiers. Un bilan
confirm par une source mdicale. Un
prcdent bilanfaisait tat de10mortset
de 30 blesss.
Les forces de scurit et les membres
detribusont russi repousserlesinsur-
gs qui font souvent des incursions dans
la ville. L'EI, depuis son offensive lance
le 9 juin, contrle de larges pans du ter-
ritoire l'ouest, au nord et l'est de
Baghdad.
Hancock
Rsum
La population de Los Angeles est bout de
nerfs. Hancock, le super-hros local, multiplie
les dgts travers la ville. Dpressif et alcoo-
lique, Hancock est une tte de mule invuln-
rable dote d'une force incroyable. Au fil du
temps, il est devenu trs impopulaire. Un
jour, il fait la connaissance de RayEmbrey, un
pre de famille qui lui propose de s'occuper
de ses relations publiques. D'abord scep-
tique, Hancock finit par accepter. Lorsqu'il rencontre l'pouse et le fils de Ray,
il se met rver d'un avenir meilleur. Or, de nombreuses plaintes ont t d-
poses contre le super-hros. Sur les conseils de Ray, Hancock annonce qu'il
se constitue prisonnier et qu'il entend payer sa dette la socit...
19h50
Mardi 9 Septembre 2014
P R O G R A M M E D U J O U R
06:05 Jeunesse : Franklin
06:15 Jeunesse : Franklin
06:30 Jeunesse : TFou
10:10 Sport : Automoto
11:00 Sport : Tlfoot
11:50 Sport : L'affiche du jour
11:55 Culture Infos : Mto
11:58 Culture Infos : Mto des plages
12:00 Divertissement : Les douze coups de
midi
12:45 Culture Infos : Mto
12:48 Culture Infos : Trafic info
12:55 : Du ct de chez vous
13:00 Culture Infos : Journal
13:30 Culture Infos : Reportages
14:15 Divertissement : La menteuse
15:15 Divertissement : La disparition de mon
enfant
17:05 Divertissement : Bienvenue au cam-
ping
18:10 Divertissement : Secret Story
19:00 Divertissement : Au pied du mur
19:55 Culture Infos : Mto
20:00 Culture Infos : Journal
20:30 Culture Infos : My Million
20:35 Culture Infos : Mto
20:40 Srie TV : Nos chers voisins
20:45 Srie TV : Pep's
20:55 Srie TV : Mentalist
21:45 Srie TV : Mentalist
22:35 Srie TV : Mentalist
23:35 Culture Infos : Restos du coeur
06:00 Divertissement : Les Z'amours
06:35 Jeunesse : La guerre des Stevens
06:55 Jeunesse : La guerre des Stevens
07:25 Jeunesse : La guerre des Stevens
07:45 Srie TV : Tandoori & hamburgers
08:05 Srie TV : Tandoori & hamburgers
08:30 Culture Infos : Sagesses bouddhistes
08:45 Culture Infos : Islam
09:15 Culture Infos : Judaca
09:30 Culture Infos : Chrtiens orientaux
: foi, esprance et traditions
10:00 Culture Infos : Prsence protestante
10:30 Culture Infos : Le jour du Seigneur
12:05 Divertissement : Tout le monde veut
prendre sa place
12:55 Culture Infos : Mto 2
13:00 Culture Infos : Journal
13:20 : 13h15, le dimanche...
14:00 Culture Infos : Toute une histoire
15:15 Culture Infos : L'histoire continue
15:45 Culture Infos : Comment a va bien !
17:00 Divertissement : Le monument pr-
fr des Franais
17:55 Divertissement : Face la bande
18:55 Divertissement : N'oubliez pas les pa-
roles
19:25 Divertissement : N'oubliez pas les pa-
roles
19:55 Culture Infos : Mto 2
20:00 Culture Infos : Journal
20:40 Srie TV : Parents mode d'emploi
20:42 Culture Infos : Beau travail
20:43 Divertissement : Alcaline l'instant
20:44 Culture Infos : Mto 2
20:45 Culture Infos : Secrets d'histoire
22:35 Culture Infos : Tte haute : 8 mois de
bagarre
23:30 Divertissement : D'un 11-Septembre
l'autre
06:00 Culture Infos : EuroNews
06:35 Jeunesse : Jimmy Neutron
06:59 : Georges, le petit curieux
07:24 Srie TV : Georges, le petit curieux
07:50 Srie TV : Georges, le petit curieux
08:13 Srie TV : La chouette & Cie
08:24 Jeunesse : Garfield & Cie
08:48 Jeunesse : Garfield & Cie
09:11 Jeunesse : Garfield & Cie
09:36 Jeunesse : Tom et Jerry
10:23 Srie TV : Les as de la jungle la res-
cousse
11:08 Jeunesse : Les Dalton
11:16 Jeunesse : Les Dalton
11:23 Jeunesse : Les Dalton
11:31 Jeunesse : En sortant de l'cole
11:34 Culture Infos : Des baskets dans l'as-
siette
11:45 Culture Infos : Expression directe
11:55 Culture Infos : Mto
12:00 Culture Infos : 12/13 : Journal rgional
12:10 Culture Infos : 12/13 dimanche
12:50 Culture Infos : 30 millions d'amis
13:20 Divertissement : Inspecteur Barnaby
14:55 Sport : Equitation
14:55 Srie TV : Un cas pour deux
16:10 Divertissement : Des chiffres et des let-
tres
16:50 Divertissement : Harry
Harry
17:25 Divertissement : Un livre, un jour
17:30 Divertissement : Slam
18:10 Divertissement : Questions pour un
champion
18:55 Culture Infos : Objectif indpendance
19:00 Culture Infos : 19/20 : Journal rgio-
nal
19:18 Culture Infos : 19/20 : Edition locale
19:30 Culture Infos : 19/20 : Journal natio-
nal
19:58 Culture Infos : Mto
20:00 Sport : Tout le sport
20:15 Srie TV : Plus belle la vie
20:42 Culture Infos : Beau travail
20:45 Divertissement : Commissaire Lavio-
lette
22:20 Culture Infos : Mto
22:25 Culture Infos : Grand Soir 3
23:15 Divertissement : Du ct de chez
Dave, l'intgrale
07:05 Srie TV : Stella et Sacha
07:15 Srie TV : Larva
07:20 Jeunesse : Kika & Bob
07:30 Srie TV : Camp Lakebottom
07:45 Srie TV : Camp Lakebottom
07:55 Jeunesse : Oggy et les cafards
08:00 Jeunesse : Oggy et les cafards
08:10 Srie TV : Les Crumpets
08:25 Cinma : Le choc des gnrations
10:05 : Jamel Comedy Club
10:35 Cinma : N quelque part
11:55 Culture Infos : La mto
12:00 Divertissement : L'oeil de Links
12:45 Culture Infos : Le JT
13:05 Sport : La grille
13:55 Sport : Formule 1
14:10 Cinma : 40 ans : mode d'emploi
14:45 Sport : La Rochelle / Toulouse
14:55 Srie TV : The Newsroom
15:50 Culture Infos : National Geographic
16:35 Cinma : Blue Jasmine
18:15 Srie TV : Pendant ce temps...
18:17 Srie TV : Pendant ce temps...
18:20 Srie TV : Mon oncle Charlie
18:45 Culture Infos : Le JT
19:05 Divertissement : Le grand journal
20:00 Divertissement : Le grand journal, la
suite
20:25 Divertissement : Le petit journal
20:55 Cinma : Grand Central
22:23 Divertissement : Plateaux cinma in-
dpendant
22:25 Cinma : Zaytoun
06:00 Divertissement : M6 Music
07:00 Divertissement : Absolument stars
09:45 Srie TV : Malcolm
10:10 Srie TV : Malcolm
10:35 Srie TV : Malcolm
11:10 Sport : Sport 6
11:20 Sport : Turbo
12:40 Culture Infos : Mto
12:45 Culture Infos : Le 12.45
13:05 Culture Infos : Maison vendre
15:45 Divertissement : Mauvais fils
17:40 Divertissement : Les reines du shop-
ping
18:50 Culture Infos : 100 % mag
19:40 Culture Infos : Mto
19:45 Culture Infos : Le 19.45
20:10 Srie TV : Scnes de mnages
20:45 Cinma : Hancock
22:25 Cinma : Kick-Ass
Mentalist
Rsum
Depuis la mort d'un suspect, Jane concentre son
attention sur le shrif McAllister. Quand un
meurtre est commis Napa, dans la juridiction de
McAllister, Jane s'arrange pour que son quipe soit
mise sur l'affaire. La victime est un livreur de piz-
zas nomm Larry Bonner, venu en ville pour as-
sister un mariage. Lorsque les manires de Jane
finissent par provoquer l'ajournement de la crmonie, Van Pelt se livre un
vibrant plaidoyer en faveur du mariage. Le discours est trs apprci par Wayne.
Pendant ce temps, Jane tente d'appter McAllister afin de le pousser rvler
ses vritables intentions...
Secrets d'histoire
Rsum
Pour clbrer le 800e anniversaire de la nais-
sance de Louis IX, plus connu sous le nom de
Saint Louis, Stphane Bern revient sur le parcours
du plus illustre des souverains captiens et le seul
roi de France canonis. L'animateur dvoile
lors d'une visite l'abbaye de Royaumont dans
l'Oise, que le jeune Louis IX a fait btir au XIIIe
sicle en n'hsitant pas porter les pierres lui-mme. Port par une foi inbran-
lable, ce dernier a particip deux croisades et a fond la ville d'Aigues-Mortes
pour embarquer son arme. Louis IX a galement modernis les institutions
judiciaires de son royaume et pos les bases fondatrices de la nation franaise.
Le mythe du saint roi fascine toutes les poques.
Grand Central
Rsum
Jusqu'ici, Gary a navigu vue dans sa vie
professionnelle. Rejet par sa famille, il en-
chane les petits boulots sans relle perspec-
tive d'avenir. Son existence bascule quand il est
embauch dans une centrale nuclaire. Il tra-
vaille au plus prs des racteurs, o les doses
radioactives sont les plus fortes. Sur place, le
jeune homme, volontiers frondeur, gagne en-
fin un peu d'argent ainsi qu'un peu de rcon-
fort. Tandis que les radiations le contaminent progressivement, une autre forme
de chimie l'irradie, puisqu'il tombe amoureux de Karole, la femme de Toni, un
de ses collgues. Une romance passionne qui pourrait bien lui coter cher...
La slection
Commissaire Laviolette
Rsum
Un jeune boucher est retrouv mort au
fond d'un foss quelques kilomtres de
Digne. Un bouquet d'herbes sches et son
nom manuscrit, assortis d'une apprciation
mystrieuse, ont t pingls sur son cadavre
par le tueur. Deux nouveaux meurtres ont lieu
peu aprs. Les corps des victimes, de jeunes
gens eux aussi, sont dcouverts au centre de la
mme mise en scne macabre. Le commissaire
Laviolette, en charge de l'enqute, dcouvre un univers glaant. Derrire la res-
pectabilit de faade et les apparences se cachent en effet les pires ralits. Qui
a bien pu se rendre coupable de tels crimes ?...
19h45
19h55
19h45
19h55
17 TL
DK NEWS
DTENTE 18
Mardi 9 Septembre 2014
DK NEWS
Samoura-Sudoku n711
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq : grilles
de sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les
cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et
chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.
Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu
par la logique pure.
Mots flchs n711
Cest arriv un 9 septembre
Proverbes
Le peureux fait peu.
Proverbe algrien
Le silence est plus fort que la connaissance.
Proverbe berbre
Oublie les soucis, les soucis t'oublieront.
Proverbe arabe
Il ny a pas de fume sans feu
Proverbe franais
1619 : Couronnement de Ferdinand II.
1774 : Rsolutions du Suffolk pour protester
contre les Intolerable Acts.
1776 : Les Treize Colonies deviennent les
tats-Unis.
1850 : la Californie devient le 31e tat des
tats-Unis.
1914 : Premire bataille de la Marne
(Premire Guerre mondiale).
1941 : Dbut du sige de Leningrad (Seconde
Guerre mondiale).
1943 : Dbut de l'Opration Avalanche
(Seconde Guerre mondiale).
1948 : Proclamation de la rpublique dmo-
cratique de Core du Nord (fte nationale).
1955 : Rtablissement des relations diploma-
tiques entre l'URSS et la RFA.
1957 : Vote du Civil Rights Act par le Congrs
amricain.
1991 : Indpendance du Tadjikistan.
2001 : Assassinat du commandant de
l'Alliance du nord Ahmed Shah Massoud.
Clbrations
- Core du Nord : Fte de la rpublique (1941).
- Costa Rica : Da del Nio ( Journe de l'en-
fant).
- tats-Unis : Californie : California Admission
Day (Fte de l'admission de la Californie),
commmore l'admission de l'tat dans
l'Union en 1851.
7

e
r
r
e
u
r
s
Mots croiss n711
1.Polygonequatrects
2.Relatifs aux ultrasons
3.Grand oiseau d'Austra-
lie - Article contract -
Branche mre de l'Ou-
bangui
4.Bras - Our
5.Pronomrelatif-Divinit
fminine
6.Adjectif numral- Pied
menu
7.Premire pouse de Ja-
cob - puise
8.Prnom masculin -
Erre
9.Insecte htroptre -
Deux
10.Pronom personnel -
Ensemble des traverses
d'une voie ferre
11. Affronts - Logement
12.Signesd'altrationqui
hausse d'un demi-ton -
Volcan d'Italie
Horizontalement:
1.Petite quantit - Note
2.Petit avion- Article ind-
fini - Ngation
3.Parcelle - Note - Soldat
amricain
4.Qui a des pousses ser-
res, abondantes - Action
ou parole stupide
5.Radium - Mendlvium
- Tendons
6.Couleur - Bire anglaise
7.Cornemused'untypetrs
rpandu au Moyen ge -
Prtre et patron des gens
de loi
8.Anne - Levier l'usage
de la grosse artillerie - En
les
9.Racle la gorge - Dialecte
10. Epoque - Qui suit des
tudes
11. Lu nouveau - Risque -
Eau-de-vie
12. Alcalode de la fve de
Calabar - Abandonna

Verticalement :
SPORTS
Mardi 9 Septembre 2014
19
DK NEWS
Sudoku N709
S
o
l
u
t
i
o
n

M
o
t
s

F
l

c
h

s

N

1
5
0
M
o
t
s

C
r
o
i
s

s

N

7
0
9
M
o
t
s

F
l

c
h

s

N

7
0
9
HORTICULTURE
AMOURREELUE
LIBERTINME
ESRUINARE
TSFPRAIRIES
EINSTEINON
ROSSIRSTI
NEOMERTAV
GANNEAEREE
RAOSSEMENTS
AMENSILI
SIROTESEMOI
PALISSADIQUE
INUSUELDURS
NAGERUNIES
ATERIENOBEI
CEAMRSTERE
OXONIUMECRU
TINSPICSA
HECTTELOTE
ELAVITAMIE
QUEUSOTCOQS
UNDNEONUT
EIDERSHEBEI
S o l u t i o n
FOOTBALL : CAN-2015
(QUALIFICATION -
DEUXIME JOURNE)
Programme
des matchs
Programme de la deuxime journe des qualifications
de la Coupe d'Afrique des Nations CAN-2015 de football,
prvue mercredi :
Groupe A
Congo - Soudan
Afrique du Sud - Nigeria
Groupe B:
Malawi- Ethiopie
Algrie -Mali
Groupe C
Lesotho -Gabon
Angola - Burkina Faso
Groupe D
Cameroun - Cte d'Ivoire
Sierra Leone - RD Congo
Groupe E
Togo - Ghana
Ouganda - Guine
Groupe F
Cap Vert - Zambie
Mozambique - Niger
Groupe G
Botswana - Sngal
Egypte - Tunisie .
FOOTBALL : LIGUE DES CHAMPIONS (DEMI-FINALE RETOUR)
TP Mazembe - ES Stif
le 28 septembre Lubumbashi
La demi-nale retour
de la Ligue des
champions d'Afrique
entre le TP Mazembe
(RD Congo) et l'ES Stif
aura lieu le 28
septembre prochain
15h00 Lubumbashi, a
indiqu lundi le club
congolais de football sur
son site ociel.
Quant la rencontre aller, elle
aura lieu le 20 septembre prochain
21h00 au stade 8 Mai 45 de Stif.
L'autre demi-finale mettra aux
prises les Congolais de l'AS Vita
Club aux Tunisiens du CS Sfaxien.
La manche aller se jouera en RD
Congo le 21 octobre et le match re-
tour le 27 septembre Sfax.
La finale aller est prvue entre
le 24 et le 26 octobre et le retour
entre le 31 octobre et le 2 novembre
2014. D'autre part, le TP Ma-
zembe poursuit sa preparation en
vue de la demi-finale aller contre
Stif en disputant un match amical
contre le FC MK de Kinshasa (2-1)
dimanche.
Les deux buts des Corbeaux ont
ete inscrits par Osman Cisse (19') et
Jonathan Bolingi (45').
Programme des 1/2 finales:
Samedi 20 septembre 2014
ES Stif (ALG) - TP Mazembe
(RDC) 21h00
Dimanche 21 septembre
AS Vita Club (RDC)- CS Sfaxien
(TUN) 15h30
Retour:
Semedi 27 septembre
CS Sfaxien- AS Vita Club 18h00
Dimanche 28 septembre
TP Mazembe- ES Stif 15h00.
TRANSFERT
Sollicit par la JS Kabylie, Jugurtha
Hamroun l'essai au Levski Sofia
L'ancien milieu international olympique algrien,
Jugurtha Hamroun, libre depuis la fin de son contrat
Karabkspor (division 1 turque de football), a t mis
l'essai par le club bulgare de Levski Sofia, rapporte
lundi la presse locale.
Sollicit galement par la JS Kabylie (Ligue 1 alg-
rienne), Hamroun devrait retourner en Bulgarie,
aprs avoir jou lors de la saison 2011-2012 au Cherno-
morets Burgas.
L'ancien joueur de l'EG Guingamp (Ligue 1 fran-
aise) avait rejoint le championnat turc en 2012.
Hamroun (25 ans) avait t slectionn en quipe
nationale olympique, o il avait pris part au tournoi
qualificatif aux jeux olympiques JO-2012 de Londres,
disput dcembre 2011 au Maroc.
LIGUE 2 PROFESSIONNELLE DE FOOTBALL (3
E
J)
CRB An Fakroun-USMM Hadjout dcal
au samedi 13 septembre
Le match entre le CRB Ain Fakroun et l'USMM
Hadjout, comptant pour la 3
e
journe du champion-
nat professionnel de Ligue 2 de football, a t dcal
au samedi 13 septembre au stade d'Oum El-Bouaghi
(16h00), a annonc lundi la Ligue de football profes-
sionnel (LFP) sur son site officiel. Cette rencontre a
t dcale en raison de l'indisponibilit la veille du
stade de Zerdani-Hassouna Oum El-Bouaghi, qui
abritera le vendredi 12 septembre le match entre l'US
Chaouia et l'AB Merouana. Les autres rencontres de
cette 3
e
journe se joueront le vendredi.
APS
21
Mardi 9 Septembre 2014
DK NEWS SPORTS
PUBLICITE
LAlgrie risque la disqualification
cause de piratage de matchs
par des chanes prives
"Mon attention a t attire der-
nirement sur le passage sur des
chanes de tlvision prives alg-
riennes de longues squences de la
rencontre de la slection nationale
Addis-Abeba.
Ce comportement met en pril
lavenir de notre quipe dans les li-
minatoires de la CAN", sest indign
Raouraoua.
"Aucune chane de tlvision na
le droit de passer des matchs ou des
squences de matchs sans en avoir
acheter les droits des parties
concernes.
La Confdration africaine de
football ne passera pas sous silence
un tel acte, et elle peut aller jusqu
disqualifier la slection du pays
concern", a expliqu le patron de
la FAF.
Il a profit de loccasion pour ap-
peler les responsables des chanes
de tlvision en question viter un
tel comportement pour "ne pas por-
ter prjudice la slection natio-
nale". Les Verts ont dbut les
liminatoires de la CAN-2015 par un
dplacement Addis-Abeba o ils
ont battu la slection thiopienne
(2-1), samedi dernier pour le
compte du groupe B.
Ce match a t diffus exclusive-
ment sur une chane de tlvision
satellitaire arabe spcialise qui d-
tient les droits de retransmission
des rencontres des liminatoires
ainsi que de la phase finale de la
CAN.
La slection algrienne de football risque la disqualification des
liminatoires de la coupe dAfrique des nations (CAN-2015) en raison du
"piratage de ses matchs par des chanes de tlvisions prives
algriennes", a indiqu lundi le prsident de la fdration algrienne de
football (FAF), Mohamed Raouraoua.
Raouraoua : Les Verts
menacs par un huis
clos domicile
La slection algrienne de football risque de disputer huis clos ses pro-
chains matchs domicile, en cas de jet de projectiles, de fumignes ou autres
objets, lors de la rception de son homologue malienne mercredi Blida pour
le compte de la 2e journe des liminatoires de la CAN-2015, a averti lundi le
prsident de la fdration algrienne de football (FAF), Mohamed Raouraoua.
"La FAF a dj cop dun blme de la part de la Fifa pour comportement
anti sportif de nos supporters. Un autre dpassement lors du match face au
Mali pnalisera notre quipe nationale qui se produira alors sans la prsence
de ses supporters lors des prochains matchs domicile", a prvenu le premier
responsable du sport roi en Algrie.
Raouraoua, qui sexprimait en marge de la signature dun contrat de par-
tenariat entre la FAF et lATM Mobilis Alger, a profit de loccasion pour ap-
peler les fans algriens, attendus en force mercredi au stade
Mustapha-Tchaker de Blida, faire preuve de sens de responsabilit, en vi-
tant l'usage des fumignes ou du laser.
"Cest le moment o jamais de se montrer responsables et soucieux de
lavenir de lquipe nationale. Jappelle nos supporters tre fair-play face
au Mali pour ne pas porter prjudice notre slection. Il faudra donner
lexemple et surtout ne pas siffler lhymne national de ladversaire", a de-
mand encore Raouraoua des supporters du Club Algrie.
Il sagira de la premire rencontre des protgs du nouvel entraneur na-
tional, le Franais, Christian Gourcuff, devant leur public depuis le 5 mars
dernier. Un rendez-vous qui intervient galement aprs trois mois du par-
cours honorable des Verts en coupe du monde pendant laquelle ils se sont
qualifis pour la premire fois aux huitimes de finale.
Un exploit qui devrait attirer la grande foule mercredi au stade de Blida,
surtout que lquipe nationale vient de russir une entre fracassante dans
les liminatoires de la coupe dAfrique en allant simposer sur le terrain de
lEthiopie (2-1), samedi dernier dans le cadre de la premire journe des qua-
lifications (Groupe B). Evoquant ces qualifications, le prsident de la FAF a
assur que "tous les moyens sont mobiliss pour que lquipe nationale d-
croche son billet pour le Maroc", se flicitant des conditions dans lesquelles
la slection algrienne effectue ses dplacements en Afrique, conditions qui
nont rien envier aux grandes slections du monde.
"Grce au concours de lEtat, nous navons dsormais rien envier aux
grandes slections au monde en matire de moyens. Lors de notre dernier
dplacement Addis-Abeba, nous avons bnfici dun avion spcial lequel
nous a permis de regagner vite le pays aprs le match afin d'entamer la pr-
paration du rendez-vous de mercredi. Ce nest pas le cas par exemple de
notre adversaire, la slection malienne qui a du transiter par le Maroc pour
atterrir Alger en prvision du deuxime match entre les deux quipes",
sest-il rjoui.
APS
CAN-2015
SPORTS 22
DK NEWS
Mardi 9 Septembre 2014
FOOTBALL : CAN-2015 (2
E
J) ALGRIE-MALI
Kasperszak : Nous sommes
prts affronter les Algriens
Le slectionneur de l'quipe
malienne de football, le
Franco-polonais, Henryk
Kasperszak, a estim lundi
Alger que les Aigles sont
prts aronter l'Algrie ce
mercredi Blida (20h30), dans
le cadre de la 2e journe (Gr B)
des qualications la Coupe
d'Afrique des nations CAN
2015, tout en prcisant qu'il a
son ide sur les Verts.
Nous avons effectu ce dplacement
avec la ferme intention de revenir avec
un bon rsultat. Nous sommes prts
affronter l'Algrie qui reste une bonne
quipe. La victoire dcroche chez
nous face au Malawi nous a fait beau-
coup de bien, notamment sur le plan
moral, a affirm les coach du Mali,
l'arrive de la dlgation malienne
l'aroport Houari-Boumediene d'Al-
ger. Pour ses dbuts dans les qualifica-
tions, le Mali s'est impos dimanche
Bamako face au Malawi (2-0), alors que
l'Algrie est alle gagner Addis-Abeba
face l'Ethiopie (2-1).
L'quipe algrienne n'est pas incon-
nue pour nous, j'ai mon ide sur cette
quipe. Je vais concocter un schma
qui devrait nous permettre de raliser
un bon rsultat Blida. Les joueurs
sont conscients de la tche qui les at-
tend, et comptent aborder ce rendez-
vous en possession de tous leurs
moyens, que ce soit sur le plan phy-
sique ou moral, a-t-il ajout. Appel
valuer les chances de chaque forma-
tion dans la qualification la pro-
chaine CAN, prvue au Maroc (17
janvier-8 fvrier), Kasperszak a refus
l'ide de placer l'Algrie et le Mali
comme des super-favoris.
Je refuse de placer l'Algrie et le Mali
comme favoris du groupe, pour moi,
toutes les quipes se valent, et le fac-
teur surprise reste de mise dans ce
genre de comptitions, a-t-il conclu.
Ct effectif, le Mali sera amoindri par
l'absence de son gardien de but, Ma-
madou Samassa, suspendu.
Les coquipiers de Seydou Keita (AS
Rome), hbergs l'htel Sheraton
d'Alger, effectueront en fin d'aprs
midi une sance de dcrassage, avant
leur unique sance d'entranement
prvue ce mardi, sur la pelouse du
stade de Blida, l'heure du match.
LA VOILE
La rgate Oran-Carthagne-Oran
sera rdite en 2015
La rgate internationale Oran-Car-
thagne-Oran sera rdite durant
l't 2015, ont annonc dimanche
Oran les organisateurs algriens et es-
pagnols de cette manifestation spor-
tive.
Cet vnement dont la premire di-
tion a pris fin vendredi soir au port
d'Oran sera rdit l'anne prochaine,
a-t-on prcis lors d'une crmonie or-
ganise au profit des participants par
l'Assemble populaire de la wilaya
(APW).
Les htes de la capitale de l'Ouest se
sont flicits de la russite de la rgate
qui leur a galement permis d'appr-
cier la richesse et la beaut du patri-
moine culturel de la ville. La qualit
des relations algro-espagnoles a t
mise en exergue cette occasion par le
wali d'Oran, M. Abdelghani Zaalane et
le Consul gnral d'Espagne, M. Carlos
Barcena Portoles.
La qualit des relations entre nos
deux pays a toujours t excellente, et
travers la rgate les participants ont
remarquablement ciment les liens
entre nos deux peuples, a soulign M.
Portoles.
La rgate a t organise par l'Asso-
ciation de l'environnement Phnicia
en collaboration avec la ligue oranaise
de voile et la Direction de la jeunesse et
des sports (DJS), dans le cadre d'un ju-
melage avec le club sportif de Cartha-
gne (Espagne).
ALGRIE - MALI
Les Aigles pied d'uvre Alger
La slection malienne de football, est arrive lundi aprs
midi Alger, en vue du match face l'Algrie, prvu ce mer-
credi au stade Mustapha-Tchaker de Blida (20h30), dans le
cadre de la 2e journe (Gr B) des qualification la Coupe
d'Afrique des nations CAN 2015.
Compose de 31 personnes, la dlgation malienne a t
accueillie son arrive par le vice-prsident de la fdration
algrienne de football (FAF), Djahid Zefzef, et des reprsen-
tants de la reprsentation diplomatique malienne en Alg-
rie. Les coquipiers de Seydou Keita (AS Rome), hbergs
l'htel Sheraton d'Alger, effectueront en fin d'aprs midi une
sance de dcrassage, avant leur unique sance d'entrane-
ment prvue ce mardi, sur la pelouse du stade de Blida,
l'heure du match.
Al'occasion de l'entame des qualifications, le Mali, dirige
par le technicien franco-polonais, Henryk Kasperszak, a
battu dimanche Bamako le Malawi (2-0), alors que l'Algrie
est all s'imposer Addis-Abeba face l'Ethiopie (2-1). Dans
l'autre match du groupe, le Malawi accueillera ce mercredi
l'Ethiopie Blantyre.
Le portier Mamadou Samassa,
suspendu, remplac par N'tji Michel
Le slectionneur de l'quipe malienne de football, le Franco-po-
lonais, HenryKasperszak, a fait appel aux services du gardien de but
du CS Dougouwolofia (division 1 malienne), N'tji Michel, pour rem-
placer Mamadou Samassa, suspendu, en vue du match face l'Alg-
rie prvu ce mercredi Blida (20h30) dans le cadre de la 2e journe
(Gr B) des qualifications la CAN 2015, rapporte lundi la presse lo-
cale.
Mamadou Samassa, socitaire de l'EA Guingamp (Ligue 1 fran-
aise) s'est fait expulser lors du match disput domicile face au Ma-
lawi (2-0), dimanche Bamako.
L'quipe malienne ralliera ce lundi aprs midi Alger en vue de
son opposition face aux Verts, vainqueurs samedi en dplacement
face l'Ethiopie (2-1).
Le Mali, effectuera son arrive une sance de dcrassage, avant
son ultime sance prvue ce mardi au stade de Mustapha-Tchaker
l'heure du match.
COUPE DU MONDE 2022 AU QATAR
Les priodes
janvier-fvrier
et novembre-dcembre
comme alternatives
La fdration internationale de football (FIFA), a mis l'tude
les priodes de janvier-fvrier 2022 et novembre-dcembre 2022
comme alternatives ventuelles l't pour le droulement de
la Coupe du monde au Qatar, a annonc lundi l'instance mon-
diale.
Le secrtaire gnral de la FIFA Jrme Valcke a expliqu
que, conformment au choix de l'organisateur, le Mondial de-
vait se tenir en 2022. Les options de janvier-fvrier 2022 et no-
vembre-dcembre 2022 ont t prsentes comme des
alternatives juin-juillet 2022, et des commentaires ont dj t
formules, crit la FIFA dans un communiqu l'issue de la
premire runion du groupe de travail sur le calendrier inter-
national 2018-2024.
La dsignation du Qatar pour organiser le Mondial-2022 a fait
polmique concernant ses conditions d'attribution, conduisant
la FIFA ouvrir une enqute. Mais la programmation du tournoi
en plein t, avec des tempratures trs leves, a galement
amen la FIFA rflchir une alternative.
En mai, le prsident de la FIFA Joseph Blatter, candidat un
cinquime mandat, avait estim que confier le Mondial-2022 en
t au Qatar avait t une erreur et jug plus que probable
que la comptition se jouerait en hiver. Le prsident de l'UEFA,
Michel Platini, a depuis le dbut fait savoir sa prfrence pour
des matches en hiver.
Lors de la prochaine runion, prvue en novembre 2014, les
participants seront invits dtailler l'impact qu'auraient les
nouvelles dates proposes sur leurs comptitions et activits.
Le groupe de travail se runira ensuite en fvrier 2015.
APS
FIFA
Blatter se reprsente
pour un 5e mandat
en juin prochain
Le prsident de la Fdration internationalede football (FIFA)
le Suisse Joseph Blatter a confirm lundi Manchester qu'il se-
rait candidat un 5e mandat la tte de l'instance dirigeante du
football mondial.
J'en informerai le comit excutif. C'est une question de res-
pect de dire la famille du football: +Oui, je serai prt, je serai
candidat+, a expliqu Blatter dans un message vido diffus
Manchester (Grande-Bretagne) dans le cadre du Soccerex,
congrs autour du football.
Le dirigeant suisse est la tte de la FIFA depuis 1998. Il y a
quelques jours, le prsident de l'UEFAle franais Michel Platini
avait annonc qu'il ne se prsentait pas face Blatter. L'ancien
bras droit de Baltter la FIFA, Jrme Champagne avait dcid
en janvier 2014 de se prsenter l'lection de l'institution. Il est
le seul concurrent du prsident actuel. L'lection prsidentielle
de la Fdration internationale de football aura lieu Sao Paulo
en juin 2015.
Zidane : Continuer travailler
La lourde dfaite du Real Madrid face la Real Sociedad
oblige Carlo Ancelotti revoir ses plans. Selon Marca, il
pourrait revenir au schma tactique de la saison passe,
avec Bale dans le rle de Di Maria au milieu de terrain.
Carlo Ancelotti a du pain sur la planche. La
faute son prsident Florentino Prez qui
lui met chaque t entre les pattes des
recrues denvergure. Il y a un an, lentra-
neur italien avait d composer avec larrive
de Gareth Bale, quil navait pas du tout
rclam. Comment intgrer un joueur dont
le poste tait le mme que Cristiano Ronaldo
? Ancelotti a trouv la parade en linstallant
droite et le terrain lui a finalement donn
raison. Cet t, lItalien a de nouveaux case-
ttes grer avec les arrives de Kroos et
James Rodriguez, mais aussi les dparts de
Di Maria et Xabi Alonso, deux hommes forts
de son entrejeu lors du prcdent exercice.
La dfaite subie il y a plus dune semaine
face la Real Sociedad (sans Cristiano
Ronaldo et avec un entrejeu Kroos-Modric-
Isco) a prouv que le Real Madrid cherchait
encore son quilibre. Un quilibre
quAncelotti avait trouv la saison pass avec
un trident Di Maria-Xabi Alonso-Modric
derrire la fameuse BBC (Bale-Benzema-
Cristiano Ronaldo). Aprs avoir envisag un
4-3-3 plus offensif avec James Rodriguez en
numro 10 derrire Benzema, lentraneur
du club merengue rflchit
dsormais une autre option,
pour donner plus dimpact
et de matrise son milieu
de terrain.
Selon Marca, sa rflexion
pourrait bien conduire
un changement de poste
de Gareth Bale. Celui-ci
viendrait rcuprer le
poste laiss vacant par
Di Maria. Cela permet-
trait Ancelotti de dga-
ger une place pour James
sur le ct droit de lattaque, dans
le rle o il sest rvl Porto. Il faudrait
cependant faire accepter Bale lide de
ce recul, et surtout le fait quil devra
beaucoup dfendre. De loin, lide sem-
ble plutt bonne et le Gallois possde un
volume de jeu ncessaire ce poste. Mais
lui qui a dj accept dvoluer sur le
ct droit ne va-t-il pas rechigner tre
trimball un nouveau poste ? Carlo
Ancelotti na pas fini de se remuer les
mninges !
23
DK NEWS Mardi 9 Septembre 2014
FOOTBALL MONDIAL
Durm
prolonge
dans un nouveau poste ?
Rvlation de la dernire
saison, Erik Durm a pro-
long ce week-end son
contrat avec le Borussia
Dortmund. Le latral gauche
de 22 ans a sign un bail de
deux saisons supplmen-
taires. Lui qui tait li
jusquen 2017 avec les
Borussen lest dsormais
jusquen 2019.
Erik est un grand et un
garon qui a les pieds sur
terre ce qui correspond par-
faitement au Borussia. Pour
nous, il tait clair quil fal-
lait tenir compte de son
excellente progression
athltique et prolonger son
contrat, a dclar le direc-
teur sportif Michael Zorc.
Arriv en 2012 de
Mayence, lancien club de
son entraneur Jrgen
Klopp, Erik Durm, form
au poste dailier
gauche, a t replac
plus bas la saison der-
nire par lhomme
fort du BVB afin de
pallier labsence
longue dure de
Marcel Schmelzer.
GARETH BALE
GIROUD
vers une
prolongation ?
Daprs le Daily Mail, Arsne
Wenger esprerait prolonger le
contrat de deux de ses joueurs,
Olivier Giroud et Mikel Arteta.
Sous contrat jusquen juin 2016,
linternational franais pourrait
tendre son bail jusquen 2018.
Lancien Montpellirain est
indisponible jusqu la fin de
lanne, aprs stre bless contre
Everton le 23 aot dernier.
Pour la troisime fois en
autant de rencontres,
Zinedine Zidane et son
quipe du Real Madrid
Castilla se sont inclins
en championnat face au
club de Fuenlabrada (1-
0). Une contre-
performance de plus
donc pour Zidane qui
n'a pas cach son
dception et son
agacement aprs la
rencontre : a fait dj
trois dfaites. Ce sont
mes dbuts, donc
forcment c'est
toujours chiant de
commencer comme a,
mais bon il faut
continuer travailler.
Si on se r-
fre au Corriere
dello Sport, on
apprend que le
milieu de la Juventus, Arturo
Vidal, a fait le point propos
de son genou. Apparemment,
le Chilien n'a plus aucun pro-
blme avec ce dernier.
J'ai eu une pr-saison as-
sez intense et j'en suis heu-
reux. Jeudi, c'tait normal
d'avoir de la glace dessus.
Cela fait partie du processus
de rcupration. Vous de-
vriez mieux vrifier ce qui se
passe, a-t-il lch aux jour-
nalistes. Histoire d'enfoncer
le clou, le footballeur qui tait
dans le viseur de Manchester
United, au cours du mercato
estival, a ajout que son genou
sera bientt remis entire-
ment. Cette saison, Arturo
Vidal a fait une apparition en
Serie A au sein de l'quipe
des Bianconeri qui est dirige
par l'entraneur Massimiliano
Allegri.
VI DAL
trs rassurant
pour son genou
KROOS :
Je ne me
suis pas
tromp
Cet t Tony Kroos a quitt le
Bayern Munich pour rejoindre le
Real Madrid et le milieu de terrain
est revenu sur cette dcision dans
les colonnes de Bild. Catgorique,
le principal intress sest mon-
tr trs enjou davoir rejoint
lcurie espagnole :
Je ne me suis pas tromp. Je
suis satisfait 100% dtre au
Real Madrid. Madrid, cest encore
un niveau au-dessus du Bayern
Munich. Quand je repense ma
prsentation, avec 20 000 suppor-
ters en tribunes alors que je
navais jamais jou pour eux
Cest impensable en Allemagne.
Edit par la SARL
DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION Directeur de la rdaction
Abdelmadjid TAREB
RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021.94.66.62/63 - FAX : 021.94.66.82
EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com
PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (63) /
FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa -
1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19
DK NEWS
Mardi 9 Septembre 2014 - 15 Dhu al-qidah - N 717 - Troisime anne
ALGRIE - TUNISIE - LIBYE
Ghanouchi salue la
position du Prsident
Bouteflika rejetant
toute ingrence
trangre en Libye
Le prsident de la Rpublique, Abdela-
ziz Bouteflika, a reu un message du pr-
sident du Mouvement tunisien Ennahda,
Rached el-Ghanouchi, dans lequel il a sa-
lu sa position de rejet de toute ing-
rence trangre dans les affaires internes
de la Libye.
Permettez-moi de vous adresser, au
nom de tous les membres du Mouvement
Ennahda et en mon nom personnel, mes
remerciements et ma gratitude pour l'in-
vitation et l'audience que vous m'avez ac-
corde ainsi qu' la dlgation m'accom-
pagnant pour nous concerter sur la situa-
tion dans la rgion et les moyens suscep-
tibles de la prmunir contre les dangers
qui la guettent outre le renforcement de
la coopration stratgique entre les pays
de la rgion, a crit M. El-Ghanouchi
dans son message.
Cette visite, qui nous a fortement
marqus, reflte votre souci d'oeuvrer
la consolidation des relations fraternelles
qui lient les deux pays frres, a-t-il sou-
lign.
L'audience que vous nous avez accor-
de pour examiner le devenir de la r-
gion a t d'une importance capitale en
cette conjoncture marque par de grands
dfis qui s'opposent la rgion, notam-
ment les ingrences trangres et leurs
rpercussions sur sa scurit et sa stabi-
lit, a-t-il ajout.
Le prsident du Mouvement Ennahda
a salu dans ce sens la position du prsi-
dent de la Rpublique qui rejette toute
ingrence trangre pour le rglement
de la crise politique et scuritaire en Li-
bye, et prne le dialogue comme seul
moyen de rglement des conflits.
EDUCATIONNATIONALE
10 milliards de DA
consacrs
la restauration
des tablissements
touchs par les
catastrophes naturelles
Un montant de 10 milliards de DA a t
consacr la restauration et au ramna-
gement des tablissements ducatifs tou-
chs par les catastrophes naturelles, no-
tamment le tremblement de terre qui a
secou Alger le 1
er
aot dernier, a an-
nonc lundi Alger la ministre de l'Edu-
cation nationale, Nouria Benghebrit.
Lors d'une confrence de presse, M
me
Benghebrit a affirm qu'un montant de
10 milliards de DA a t consacr la res-
tauration des tablissements ducatifs
touchs en 2014 par les diffrentes catas-
trophes naturelles, notamment Alger
qui a t secoue le 1
er
aot dernier par
un tremblement de terre qui a caus des
dgts matriels plusieurs tablisse-
ments.
L'APC demeure la seule habilite
restaurer les coles primaires touches
et le montant prcit a profit des wi-
layas et communes, travers le territoire
national, a estim la ministre.
Le Premier
ministre, Ab-
delmalek Sel-
lal, s'est entre-
tenu lundi
Tunis avec la
s e c r t a i r e
dEtat amri-
caine adjointe
charge du
Moyen-Orient,
Mme Anne Pat-
terson. Lau-
dience s'est d-
roule en
marge de la
Confrence in-
t ernat i onal e
Investir en Tu-
nisie, Start-up
dmocrat i e
qui se poursuit
Tunis et la-
quelle les deux
responsables
ont pris part.
Le ministre des
Affaires tran-
gres, Ramtane
Lamamra, et
lambassadeur
dAlgrie Tu-
nis, Abdelkader
Hadjar ont pris
par cette ren-
contre de
M.Sellal avec
Mme Patterson.
APS
Le Premier ministre, Abdelmalek Sel-
lal, sest entretenu lundi Tunis avec
son homologue franais Manuel Valls.
Laudience sest tenue en marge de la
Confrence internationale Investir en Tu-
nisie, Start-up dmocratie qui se pour-
suit Tunis et laquelle les deux respon-
sables ont pris part.
Les discussions se sont droules en
prsence, notamment, du ministre alg-
rien des Affaires trangres, Ramtane
Lamamra, et du chef de la diplomatie
franaise, Laurent Fabius.
M. Sellal est arrive dans la matine
Tunis pour participer aux travaux de
cette Confrence internationale.
ALGRIE - USA
... Et avec M
me
Patterson
M. Sellal sentretient Tunis
avec son homologue franais...
Le prsident du Parlement arabe, Ahmed Ben Moha-
med al-Jarwan a entam lundi une visite en Algrie du-
rant laquelle il prendra part une confrence sur le rle
de la femme dans la prservation du tissu familial et la
stabilit sociale et rencontrera des responsables du
parlement algrien.
M. Al-Jarwan tait accueilli son arrive l'aroport
Houari Boumdiene par le prsident du conseil de la na-
tion Abdelkader Bensalah. La rencontre prvue les 10 et
11 septembre est organise le par la commission de la fa-
mille de la Ligue arabe en collaboration avec le ministre
de la Solidarit nationale et de la Famille.
Elle vise notamment mettre en exergue le rle de la
femme dans la protection de la famille contre les flaux
ainsi que dans la prservation de la cohsion familiale et
la stabilit sociale.
Le prsident du Parlement arabe
en visite en Algrie
Il s'agit, selon la
mme source, de la
convention arabe
contre la corrup-
tion, faite au Caire le
21 dcembre 2010,
la convention arabe
de lutte contre le
blanchiment d'ar-
gent et le finance-
ment du terrorisme,
faite au Caire le 21
dcembre 2010, la
convention arabe
contre la crimina-
lit transnationale
organise, faite au
Caire le 21 dcembre
2010 et la conven-
tion arabe de lutte
contre la cybercri-
minalit, faite au
Caire le 21 dcembre
2010.
Le Prsident Bouteflika signe des dcrets
prsidentiels portant ratification
de quatre conventions arabes
Le Prsident de la
Rpublique Abdelaziz
Bouteflika, a sign
des dcrets prsiden-
tiels portant ratifica-
tion de quatre
conventions arabes,
conformment l'arti-
cle 77-11 de la
Constitution, indique
lundi un communique
de la prsidence de la
Rpublique.