Traduo Naruto 691 - Parabns

Pg 1
B1: ... Esse o ancio dos Seis Caminhos?
B2: Sim!
F1: Tendo retornado a salvo das outras dimenses, Naruto e os outros vo...!?
F2 ttulo: 691: Parbens
B3: No me diga...
B4: Que voc o lendrio...
B5: Eu sou Ootsutsuki Hagoromo.
B5.1: Por alguns eu sou chamado de O Sbio dos Seis Caminhos.
B6: .....
B6.1: Eu sabia. Digo... Ele est realmente flutuando...
B7: Mas neste ponto, estou muito exausta para ficar supresa.
B8: Bem, veja o que temos aqui...
B8.1: Eu acho que isso significa que as coisas terminaram bem para ns...
B9: Pelo tempo que eu estive morto, o mundo dos ninjas passou por coisas bem lou
cas.
B9.1: Puxa.
B10: Essa a primeira vez que eu vejo tantas Bestas de Cauda juntas num s lugar.
B11: O Sbio dos Seis Caminhos, huh... quase como se eu estivesse num conto de fad
as.
Pg 2
B1: Ento realmente deve ser verdade...
B2: Invocar os ex cinco Kages...
B3: Nos trazer de volta daquela dimenso junto das Bestas de Cauda...
B4: A nica pessoa capaz de tais atos divinos...
B4.1: , afinal de contas, voc, no ?
B5: .....
B6: Voc Hatake Kakashi, no ?
B7: ...?
B8: Ah... Sim.
B9: Voc fez bem em liderar todos sucessivamente para selar a Me.
B10: Esses so atos divinos.
B11: No...
B11.1: Eu estava impotente por quase todo o tempo.
B12: tudo graas a esses garotos e nossos muitos aliados.
B13: Alm disso...
B14: Um velho amigo meu me emprestou a fora dele....
B15: E por isso que eu disse o que eu disse. Voc liderou todos bem.
B16: !
B17: Mesmo quando perdido,
B17.1: Voc continou a ensinar e liderar o Naruto e os outros, continuou sendo ami
go do Obito.
B17.2: Se voc no tivesse, vocs provavelmente no teriam sido capazes de parar a Me.
Pg 3
B1: Yo!
B1.1: Kurama!!!
B2: Voc estava todo solitrio a?
B2.1: Eu senti sua falta!!
B3: No grite coisas estpidas e sentimentais como essa para mim! Eu no estava solitri
o!
B3.1: Metade de mim estava dentro de voc o tempo todo para falar a verdade!
B4: Gahahahaha!
B5: Fufu...
B5.1: Kurama, de todo mundo, est ficando envergonhado e frustrado...
B6: Mas isso exatamente o que eu prev que aconteceria.
B7: Mesmo as Bestas de Cauda, iriam por vontade prpria, desejar cooperar com todo
s vocs.
B8: Porque um ninja como este apareceu.
B9: ......
Pg 4
B1: O retorno de Obito tambm foi graas ao Naruto.
B1.1: Naruto o trouxe de volta.
B2: Entendo.
B2.1: Eu terei certeza de perguntar ao Obito sobre tudo isso eu mesmo.
B3: ......
B4: Eu suponho que ele esteja...?
B5: ......
B6: Eu vou embora logo.
B7: Certo.
Pg 5
B1: Eu realmente ferrei as coisas no mundo ninja, huh...
B2: Eu nem mesmo tenho certeza do que eu deveria dizer agora, antes de ir...
B3: .......
B4: Eu agora posso me separar de voc como um amigo e no inimigo.
B4.1: O mesmo sempre-preocupado-com-todos, sempre-atrasado que eu sempre conheci
.
B5: Apenas isso.. J suficente para mim.
B6: .......
B7: Obrigado... Kakashi.
B8: ......
Pg 6
B1: Eu vou agora...
B1.1: Te vejo por a.
B2: No posso deixar a Rin esperando por mais tempo...
B3: Voc pensou na sua desculpa para estar atrasado novamente?
B4: .......
B5: Eu j disse a ela antes de sair... Que eu tinha que salvar sua bunda novamente
...
B6: Entendo.
F1: Sou eu quem... Deveria estar dizendo isso... voc...
F2: Obrigado...
F3: Obito.
Pg 7
B1: !
B2: Kakashi-sensei!
B3: Sakura... Desculpe...
B4: !
B5: Kakashi-sensei... Seus olhos...
B6: Ah, sim...
B6.1: Parece que o Kakashi do Sharingan, tambm est acabado hoje.
B7: !
Pg 8
B1: !?
B2: Madara se tornou um Jinchuuriki, mesmo que por pouco tempo.
B2.1: Agora que ele teve as Bestas de Cauda removidas de dentro dele... Ele est a
lm da salvao.
B3: Ele sabia o que ele estava fazendo... Agora ele deve sofrer as consequncias..
.
B4: ......
B5: Sasuke... Naruto... Seus antecessores esto respirando pela ltima vez.
B5.1: Seria sbio se vocs ouvissem eles.
B6: ......
B7: Hashirama...
B8: Hm.
Pg 9
B1: Voc e eu... Apesar de sempre estarmos sonhando e buscando as estrelas... Ns nu
nca pudemos toc-las...
B2: O tipo do nosso sonho nunca foi fcil!
B3: Fato ... Ns podemos apenas fazer as coisas enquanto vivemos...
B3.1: E isso o motivo de ns confiarmos o resto a... Todos queles que vm depois de
ns...
B4: Gentil... Como sempre...
B5: Fufu...
B5.1: Voc sempre foi... O idiota do copo meio cheio...
B6: Mas... Apenas se... Essa fosse a maneira certa de fazer as coisas...
B7: Meu sonho... Acabou.
B8: Mas seu sonho... Ainda vive.
Pg 10
B1: Sempre apressando as coisas...
B1.1: Voc deveria ter aceito o fato que havia coisas que voc no podia alcanar.
B2: Voc esqueceu de criar corretamente aqueles que te seguiram... Aqueles a quem
voc poderia confiar coisas.
B3: Isso... Teria sido... Alm das minhas capacidades...
B4: Eu sempre odiei... Ter pessoas... Atrs de mim...
B5: Quando ramos crianas...
B5.1: Voc disse que como ninjas, no tinha como sabermos quando morreramos...
B6: E mesmo se ns tivessemos encontrado uma forma de cancelar isso, ns teramos comp
artilhado isso mesmo se fossemos inimigos...
B6.1: Ns iriamos beber isso, como irmos.
B7: Mas estamos morrendo agora.
B8: Ento...
B8.1: Tudo que podemos fazer beber como camaradas.
B9: ......
B10: Como... Camaradas, huh...
B11: Bem...
B11.1: Se assim...
B12: Como... Ns...
B12.1: Iremos...
Pg 11
B1: Os cinco Kages e os Edo Tensei...
B1.1: Eu irei envi-los de volta imediatamente!
B2: !!
Pg 12
B1: 1
B2: Papai!
B3: verdade.
B4: Eu prometi que iria falar para voc.
B5: ?
Pg 13
B1: Feliz aniversrio.
B2: Voc realmente ficou incrvel, Naruto.
B3: ......
B4: Heh... Obrigado.
Pg 14
B1: Ns existimos em um plano diferente.
B1.1: Ns no podemos ficar aqui para sempre.
B2: Adeus.
B3: .....
B4: Eu terei certeza de contar tudo para a Kushina...
B5: Diga a ela que eu estou comendo bem e tudo est certo!
B5.1: Eu no sou mesquinho; Se est no prato, eu como!
B6: Tonkotsu misu e Shoyu...
B6.1: Ah!
B6.2: No como se eu apenas comesse Ramen!
B7: Eu tambm estou tomando banho... Bsicamente todo dia!
B7.1: Eu at mesmo vou at as termas as vezes!
B8: Mesmo que todos digam que eu gastei pouco tempo l, sem ser suficiente para mo
lhar meus ps!
B9: ...
Pg 15
B1: Eh, uh, eh...
B2: Eu fiz muitos amigos!
B2.1: Todos so incrveis!
B3: ...
B4: E apesar das minhas notas serem completamente horrveis,
B4.1: Eu no fiquei triste com elas ou coisa do tipo...
B4.2: Eu acho que porque eu sempre estou cheio de confiana!
B5: Mas claro, eu estive escutando o que o Kakashi-sensei e o Terceiro Hokage me
falavam!
B5.1: Porque eu respeito eles!
B5.2: Ele est aqui, ento, acho que voc perguntar para ele voc mesmo!
B6: Alm disso, sobre os taboos dos ninjas!
B6.1: Eu aprendi muito com o Ero Sennin!
B7: Ele era horrvel em evitar aquelas trs coisas, mas eu ainda acho que ele era su
per legal e eu respeitei ele mais do que qualquer outro ninja!
B7.1: Sabe, eu...
B8: Hoje eu fiz 17 anos, ento, eu relamente no sei nada sobre mulheres ou bebidas!
B9: Mas a mame me pediu para achar algum como ela, ento...
B9.1: Eh, um, bem...
Pg 16
B1: De qualquer forma!
B1.1: Eu no fiz tudo o que ela me disse, mas...!
B2: Mas eu realmente tentei meu melhor!
B3: Eu tenho sonhos tambm!
B3.1: Eu vou me tornar um Hokage como voc, Papai!
B4: Eu te prometo que vou!
B5: Tenha certeza de falar pra mame quando chegar l...
B6: Diga a ela que ela no precisa se preocupar comigo!
B7: Estou dando meu melhor!
F1: Sua separao era inevitvel.. Ele sabia disso-
F2: Entendi.
F3: Eu terei certeza de contar tudo para ela.
FIM