Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
IED RET 670 de proteccin de transformador Gua de compra
Configuracin abierta
1MRK 504 053-BES
Revisin: E, Pgina 27
Tabla 35: Proteccin de discordancia de polos (RPLD, 52PD)
Proteccin de tensin
Tabla 36: Proteccin de mnima tensin de dos etapas (PUVM, 27)
Tabla 37: Proteccin de sobretensin de dos etapas (POVM, 59)
Tabla 38: Proteccin de sobretensin residual de dos etapas (POVM, 59N)
Tasa de reposicin, intensidad residual >95% -
Nivel de corriente de fase para el blo-
queo de la funcin de contacto
(5-200)% de I
base
1,0% de I
r
para I I
r
1,0% de I para I >I
r
Tasa de reposicin >95% -
Temporizadores (0,000-60,000) s 0,5 % 10
Tiempo de funcionamiento para la
deteccin de corriente
10 ms normalmente -
Tiempo de reposicin para la deteccin
de corriente
15 ms mximo -
Funcin Margen o valor Precisin
Corriente de funcionamiento (0-100% de I
base
1,0% de I
r
Retardo (0,000-60,000) s 0,5% 10 ms
Funcin Margen o valor Precisin
Funcin Margen o valor Precisin
Tensin de funcionamiento, etapa alta
y baja
(1100)% de U
base
1,0% de U
r
Histresis absoluta (0100)% de U
base
1,0% de U
r
Nivel de bloqueo interno, etapa baja y
alta
(1100)% de U
base
1,0% de U
r
Caractersticas de tiempo inverso para
etapa baja y alta, vase la tabla 70
- Vase Tabla 70
Retardos definidos (0,000-60,000) s 0,5% 10 ms
Tiempo de funcionamiento mnimo,
caractersticas inversas
(0,00060,000) s 0,5% 10 ms
Tiempo de funcionamiento, funcin de
inicio
25 ms normalmente de 2 a
0 x U
definido
-
Tiempo de reposicin, funcin de inicio 25 ms normalmente de 0 a 2 x U
definido
-
Impulso crtico de control 10 ms normalmente de 2 a
0 x U
definido
-
Tiempo de margen de impulso 15 ms normalmente -
Funcin Margen o valor Precisin
Tensin de funcionamiento, etapa alta
y baja
(1-200)% de U
base
1,0% de U
r
en U <U
r
1,0% de U en U >Ur
Histresis absoluta (0100)% de U
base
1,0% de U
r
en U <U
r
1,0% de U en U >U
r
Caractersticas de tiempo inverso para
etapa baja y alta, vase la tabla 71
- Vase Tabla 71
Retardos definidos (0,000-60,000) s 0,5% 10 ms
Tiempo de funcionamiento mnimo,
caractersticas inversas
(0,000-60,000) s 0,5% 10 ms
Tiempo de funcionamiento, funcin de
inicio
25 ms normalmente de 0 a 2 x U
definido
-
Tiempo de reposicin, funcin de inicio 25 ms normalmente de 2 a
0 x U
definido
-
Impulso crtico de control 10 ms normalmente de 0 a 2 x U
definido
-
Tiempo de margen de impulso 15 ms normalmente -
Funcin Margen o valor Precisin
Tensin de funcionamiento, etapa alta
y baja
(1-200)% de U
base
1,0% de U
r
en U <U
r
1,0% de U
en U >U
r
Histresis absoluta (0100)% de U
base
1,0% de U
r
en U <U
r
1,0% de U en U >U
r
Caractersticas de tiempo inverso para
etapa baja y alta, vase la tabla 72
- Vase Tabla 72
Ajuste de tiempo definido (0,00060,000) s 0,5% 10 ms
Tiempo de funcionamiento mnimo (0,000-60,000) s 0,5% 10 ms
Tiempo de funcionamiento, funcin de
inicio
25 ms normalmente de 0 a 2 x U
definido
-
IED RET 670 de proteccin de transformador Gua de compra
Configuracin abierta
1MRK 504 053-BES
Revisin: E, Pgina 28
Tabla 39: Proteccin de sobreexcitacin (PVPH, 24)
Proteccin de frecuencia
Tabla 40: Proteccin de subfrecuencia (PTUF, 81)
Tabla 41: Proteccin de sobrefrecuencia (PTOF, 81)
Tabla 42: Proteccin de tasa de cambio de frecuencia (PFRC, 81)
Tiempo de reposicin, funcin de inicio 25 ms normalmente de 2 a 0 x U
definido
-
Impulso crtico de control 10 ms normalmente de 0 a 2 x U
definido
-
Tiempo de margen de impulso 15 ms normalmente -
Funcin Margen o valor Precisin
Valor de funcionamiento, inicio (100180)% de (U
base
/f
asignado
) 1,0% de U
Valor de funcionamiento, alarma (50120)% de nivel de inicio 1,0% de U
r
en U U
r
1,0% de U en U >U
r
Valor de funcionamiento, nivel alto (100200)% de (U
base
/f
asignado
) 1,0% de U
Tipo de curva IEEE o definida por el cliente
donde M=relativo (V/Hz) =(E/f)/(Ur/fr)
Clase 5 +40 ms
Retardo mnimo para funcin inversa (0,00060,000) s 0,5% 10 ms
Retardo mximo para funcin inversa (0,009.000,00) s 0,5% 10 ms
Retardo de alarma (0,00060,000) s 0,5% 10 ms
Funcin Margen o valor Precisin
2
(0.18 )
:
( 1)
k
IEEE t
M
= +
IED RET 670 de proteccin de transformador Gua de compra
Configuracin abierta
1MRK 504 053-BES
Revisin: E, Pgina 29
Proteccin polivalente
Tabla 43: Proteccin general de corriente y tensin (GAPC)
Funcin Margen o valor Precisin
Medida de entrada de corriente Fase1, fase2, fase3, SecPos, Sec-
Neg, 3*SecCero, MxFase, MnFase,
DesequilibrioFases, fase1-fase2,
fase2-fase3, fase3-fase1,
MxFase-Fase, MnFase-Fase, Des-
equilibrioFases-Fase
-
Corriente de base (1 - 99.999) A -
Medida de entrada de tensin Fase1, fase2, fase3, SecPos, -Sec-
Neg, -3*SecCero, MxFase, MnFase,
DesequilibrioFases, fase1-fase2,
fase2-fase3, fase3-fase1,
MxFase-Fase, MnFase-Fase, Des-
equilibrioFases-Fase
-
Tensin de base (0,05 - 2.000,00) kV -
Sobreintensidad de inicio, etapas 1 y 2 (2 - 5.000)% de I
base
1,0% de I
r
para I<I
r
1,0% de I para I>I
r
Baja intensidad de inicio, etapas 1 y 2 (2 - 150)% de I
base
1,0% de I
r
para I<I
r
1,0% de I para I>I
r
Retardo de tiempo definido (0,00 - 6.000,00) s 0,5% 10 ms
Tiempo de funcionamiento, sobrein-
tensidad de inicio
25 ms normalmente de 0 a 2 x I
definido
-
Tiempo de reposicin, sobreintensi-
dad de inicio
25 ms normalmente de 2 a 0 x I
definido
-
Tiempo de funcionamiento, baja inten-
sidad de inicio
25 ms normalmente de 2 a 0 x I
definido
-
Tiempo de reposicin, baja intensidad
de inicio
25 ms normalmente de 0 a 2 x I
definido
-
Vase tabla 68 y tabla 69 Intervalos para caracterstica definida
por el cliente n. 17:
k: 0,05 - 999,00
A: 0,0000 - 999,0000
B: 0,0000 - 99,0000
C: 0,0000 - 1,0000
P: 0,0001 - 10,0000
PR: 0,005 - 3,000
TR: 0,005 - 600,000
CR: 0,1 - 10,0
Vase tabla 68 y tabla 69
Nivel de tensin para el que la memo-
ria de tensin toma el control
(0,0 - 5,0)% de U
base
1,0% de U
r
Sobretensin de inicio, etapas 1 y 2 (2,0 - 200,0)% de U
base
1,0% de U
r
para U<U
r
1,0% de U para U>U
r
Mnima tensin de inicio, etapas 1 y 2 (2,0 - 150,0)% de U
base
1,0% de U
r
para U<U
r
1,0% de U para U>U
r
Tiempo de funcionamiento, sobreten-
sin de inicio
25 ms normalmente de
0 a 2 x U
definido
-
Tiempo de reposicin, sobretensin
de inicio
25 ms normalmente de
2 a 0 x U
definido
-
Tiempo de funcionamiento, mnima
tensin de inicio
25 ms normalmente de
2 a 0 x U
definido
-
Tiempo de reposicin, mnima tensin
de inicio
25 ms normalmente de 0 a 2
x U
definido
-
Lmite de tensin superior e inferior,
funcionamiento dependiente de la ten-
sin
(1,0 - 200,0)% de U
base
1,0% de U
r
para U<U
r
1,0% de U para U>U
r
Funcin direccional Ajustable: sin direccin, hacia ade-
lante y hacia atrs
-
ngulo caracterstico de rel (-180 a +180) grados 2,0 grados
ngulo de funcionamiento de rel (1 a 90) grados 2,0 grados
Factor de reposicin, sobreintensidad >95% -
Factor de reposicin, baja intensidad <105% -
Factor de reposicin, sobretensin >95% -
Factor de reposicin, mnima tensin <105% -
Sobreintensidad:
Impulso crtico de control 10 ms normalmente de 0 a 2 x I
definido
-
IED RET 670 de proteccin de transformador Gua de compra
Configuracin abierta
1MRK 504 053-BES
Revisin: E, Pgina 30
Supervisin del sistema secundario
Tabla 44: Supervisin de circuito de intensidad (RDIF)
Tabla 45: Supervisin de fallo de fusible (RFUF)
Control
Tabla 46: Comprobacin de sincronismo y de energizacin (RSYN, 25)
Tiempo de margen de impulso 15 ms normalmente -
Baja intensidad:
Impulso crtico de control 10 ms normalmente de 2 a 0 x I
definido
-
Tiempo de margen de impulso 15 ms normalmente -
Sobretensin:
Impulso crtico de control 10 ms normalmente de
0 a 2 x U
definido
-
Tiempo de margen de impulso 15 ms normalmente -
Mnima tensin:
Impulso crtico de control 10 ms normalmente de
2 a 0 x U
definido
-
Tiempo de margen de impulso 15 ms normalmente -
Funcin Margen o valor Precisin
Corriente de funcionamiento (5-200)% de I
r
10,0% de I
r
a I I
r
10,0% de I a I >I
r
Corriente de bloque (5-500)% de I
r
5,0% de I
r
a I I
r
5,0% de I a I >I
r
Funcin Margen o valor Precisin
Tensin de funcionamiento, secuencia cero (1-100)% de U
base
1,0% de U
r
Corriente de funcionamiento, secuencia cero (1100)% de I
base
1,0% de I
r
Tensin de funcionamiento, secuencia negativa (1100)% de U
base
1,0% de U
r
Corriente de funcionamiento, secuencia negativa (1100)% de I
base
1,0% de I
r
Nivel de cambio de tensin de funcionamiento (1100)% de U
base
5,0% de U
r
Nivel de cambio de corriente de funcionamiento (1100)% de I
base
5,0% de I
r
Funcin Margen o valor Precisin
Funcin Margen o valor Precisin
Desplazamiento de fase,
lnea
-
bus
(-180 a 180) grados -
Relacin de tensiones, U
bus
/U
lnea
(0,20-5,00)% de U
base
-
Lmite superior de tensin para compro-
bacin de sincronismo
(50,0-120,0)% de U
base
1,0% de U
r
para U U
r
1,0% de U para U >U
r
Factor de reposicin, comprobacin de
sincronismo
>95% -
Lmite de diferencia de frecuencia entre
bus y lnea
(0,003-1,000) Hz 2,0 mHz
Lmite de diferencia de ngulo de fase
entre bus y lnea
(5,0-90,0) grados 2,0 grados
Lmite de diferencia de tensin entre
bus y lnea
(2,0-50,0)% de U
base
1,0% de U
r
Salida de retardo para comprobacin de
sincronismo
(0,000-60,000) s 0,5% 10 ms
Lmite superior de tensin para compro-
bacin de energizacin
(50,0-120,0)% de U
base
1,0% de U
r
para U U
r
1,0% de U para U >U
r
Factor de reposicin, lmite superior de
tensin
>95% -
Lmite inferior de tensin para compro-
bacin de energizacin
(10,0-80,0)% de U
base
1,0% de U
r
Factor de reposicin, lmite inferior de
tensin
<105% -
Tensin mxima para alimentacin (80,0-140,0)% de U
base
1,0% de U
r
para U U
r
1,0% de U para U >U
r
Retardo para comprobacin de energi-
zacin
(0,000-60,000) s 0,5% 10 ms
Tiempo de funcionamiento para funcin
de comprobacin de sincronismo
160 ms normalmente -
Tiempo de funcionamiento para funcin
de alimentacin
80 ms normalmente -
IED RET 670 de proteccin de transformador Gua de compra
Configuracin abierta
1MRK 504 053-BES
Revisin: E, Pgina 31
Lgica
Tabla 47: Lgica de disparo (PTRC, 94)
Tabla 48: Bloques de lgica configurables
Supervisin
Tabla 49: Medidas (MMXU)
Tabla 50: Supervisin de seales de entrada mA (MVGGIO)
Tabla 51: Contador de eventos (GGIO)
Tabla 52: Informe de perturbaciones (RDRE)
Funcin Margen o valor Precisin
Accin de disparo 3-fase, 1/3-fase, 1/2/3-fase -
Longitud mnima de impulso de disparo (0,000-60,000) s 0,5% 10 ms
Temporizadores (0,000-60,000) s 0,5% 10 ms
Bloque de lgica Cantidad con velocidad de actualizacin Margen o valor Precisin
rpido medio normal
LogicAND 60 60 160 - -
LogicOR 60 60 160 - -
LogicXOR 10 10 20 - -
LogicInverter 30 30 80 - -
LogicSRMemory 10 10 20 - -
LogicGate 10 10 20 - -
LogicTimer 10 10 20 (0,00090.000,000) s 0,5% 10 ms
LogicPulseTimer 10 10 20 (0,00090.000,000) s 0,5% 10 ms
LogicTimerSet 10 10 20 (0,00090.000,000) s 0,5% 10 ms
LogicLoopDelay 10 10 20 (0,00090.000,000) s 0,5% 10 ms
Funcin Margen o valor Precisin
Frecuencia (0,95-1,05) f
r
mHz2,0
Tensin (0,1-1,5) U
r
0,5% de U
r
a U U
r
0,5% de U a U >U
r
Corriente (0,2-4,0) I
r
0,5% de I
r
a I I
r
0,5% de I a I >I
r
Potencia activa, P 0,1 x U
r
<U <1,5 x U
r
0,2 x I
r
<I <4,0 x I
r
1,0% de S
r
a S S
r
1,0% de S a S >S
r
Potencia reactiva, Q 0,1 x U
r
<U <1,5 x U
r
0,2 x I
r
<I <4,0 x I
r
1,0% de S
r
a S S
r
1,0% de S a S >S
r
Potencia aparente, S 0,1 x U
r
<U <1,5 x U
r
0,2 x I
r
<I <4,0 x I
r
1,0% de S
r
a S S
r
1,0% de S a S >S
r
Factor de potencia, cos () 0,1 x U
r
<U <1,5 x U
r
0,2 x I
r
<I <4,0 x I
r
0,02
Funcin Margen o valor Precisin
Funcin de medida mA 5, 10, 20 mA
0-5, 0-10, 0-20, 4-20 mA
0,1% del valor seleccionado 0,005
mA
Corriente mxima del transductor a
la entrada
(-20,00 a +20,00) mA
Corriente mnima del transductor a
la entrada
(-20,00 a +20,00) mA
Nivel de alarma para la entrada (-20,00 a +20,00) mA
Nivel de advertencia para la entrada (-20,00 a +20,00) mA
Histresis de alarma para la entrada (0,0-20,0) mA
Funcin Margen o valor Precisin
Valor del contador 0-10.000 -
Velocidad mxima de la tasa de recuento 10 impulsos/s -
Funcin Margen o valor Precisin
Periodo previo a la avera (0,050,30) s -
Periodo posterior a la avera (0,15,0) s -
Tiempo de lmite (0,56,0) s -
Nmero mximo de registros 100 -
Resolucin de cronologa absoluta 1 ms Vase Tabla 67: "Sincronizacin hora-
ria, cronologa absoluta".
IED RET 670 de proteccin de transformador Gua de compra
Configuracin abierta
1MRK 504 053-BES
Revisin: E, Pgina 32
Medicin
Tabla 53: Lgica de contador de impulsos (GGIO)
Comunicacin de estacin
Tabla 54: Protocolo de comunicacin IEC 61850-8-1
Tabla 55: Protocolo de comunicacin LON
Tabla 56: Protocolo de comunicacin SPA
Tabla 57: Protocolo de comunicacin IEC 60870-5-103
Comunicacin remota
Tabla 58: Mdulo de comunicacin de datos de lnea (LDCM)
Nmero mximo de entradas analgi-
cas
30 +10 (externas +derivadas interna-
mente)
-
Nmero mximo de entradas binarias 96 -
Nmero mximo de fasores en el regis-
tro de valores de disparo por registro
30 -
Nmero mximo de indicaciones en un
informe de perturbaciones
96 -
Nmero mximo de eventos en el regis-
tro de eventos por cada registro
150 -
Nmero mximo de eventos en la lista
de eventos
1.000 primero en entrar, primero en salir -
Tiempo total mximo de registro
(tiempo de registro de 3,4 s y nmero
mximo de canales, valor tpico)
340 segundos (100 registros) a 50 Hz
280 segundos (80 registros) a 60 Hz
-
Frecuencia de muestreo 1 kHz a 50 Hz
1,2 kHz a 60 Hz
-
Ancho de banda de registro (5-300) Hz -
Funcin Margen o valor Precisin
Funcin Margen de ajuste Precisin
Frecuencia de entrada Vase mdulo de entrada binaria (BIM) -
Tiempo de ciclo de informe de valor
de contador
(03.600) s -
Funcin Valor
Protocolo IEC 61850-8-1
Velocidad de comunicacin de los IED 100BASE-FX
Funcin Valor
Protocolo LON
Velocidad de comunicacin 1,25 Mbits/s
Funcin Valor
Protocolo SPA
Velocidad de comunicacin 300, 1.200, 2.400, 4.800, 9.600, 19.200 38.400 Bd
Numero de esclavos 1 a 899
Funcin Valor
Protocolo IEC 60870-5-103
Velocidad de comunicacin 9.600, 19.200 Bd
Cantidad Margen o valor
Tipo de fibra Multimodo de ndice gradual 62,5/125 m o 50/125 m
Longitud de onda 820 nm
Balance ptico
Multimodo de ndice gradual 62,5/125 m
Multimodo de ndice gradual 50/125 m
13 dB (distancia tpica de 3 km *)
9 dB (distancia tpica de 2 km *)
Conector ptico Tipo ST
Protocolo C37.94
Transmisin de datos Sncrona
Velocidad de transmisin 64 kbit/s
Fuente de reloj Interno o derivado de la seal recibida
*) segn el clculo del balance ptico
IED RET 670 de proteccin de transformador Gua de compra
Configuracin abierta
1MRK 504 053-BES
Revisin: E, Pgina 33
Hardware
IED
Tabla 59: Caja
Tabla 60: Nivel de proteccin de agua y polvo de conformidad con IEC 60529
Tabla 61: Peso
Sistema de conexin
Tabla 62: Conectores de circuito CT y VT
Tabla 63: Sistema de conexin I/O binario
Tabla 64: Puerto SLM LON
Tabla 65: Puerto SLM SPA/IEC 60870-5-103
Funciones bsicas del IED
Tabla 66: Autosupervisin con lista de eventos internos
Material Hoja de acero
Placa frontal Perfil de hoja de acero con corte para HMI
Tratamiento de la superficie Acero prechapado Aluzink
Acabado Gris claro (RAL 7035)
Parte frontal IP40 (IP54 con cinta de sellado)
Partes posterior, lateral, supe-
rior e inferior
IP 20
Tamao de caja Peso
6U, 1/2 x 19 10 kg
6U, 3/4 x 19 15 kg
6U, 1/1 x 19 18 kg
Tipo de conector Tensin y corriente asignadas Seccin de conductor mxima
Bloque de terminales de tipo acopla-
miento directo
250 V AC, 20 A 4 mm
2
Tipo de conector Tensin asignada Seccin de conductor mxima
Tipo de compresin por tornillo 250 V AC 2,5 mm
2
2 1 mm
2
Cantidad Margen o valor
Protocolo LON
Velocidad de comunicacin 1,25 Mbit/s
Conector ptico Fibra de vidrio: Tipo ST
Fibra de plstico: tipo HFBR inmediato
Fibra, balance ptico Fibra de vidrio:11 dB (1.000 m normalmente *)
Fibra de plstico:7 dB (10 m normalmente *)
Dimetro de fibra Fibra de vidrio: 62,5/125 m
Fibra de plstico:1 mm
*) segn el clculo del balance ptico
Cantidad Margen o valor
Protocolo SPA o IEC 60870-5-103
Velocidad de comunicacin 300, 1.200, 2.400, 4.800, 9.600, 19.200, 38.400, 57.600, 115.200 baudios
Conector ptico Fibra de vidrio: Tipo ST
Fibra de plstico: tipo HFBR inmediato
Fibra, balance ptico Fibra de vidrio:11 dB (1.000 m normalmente *)
Fibra de plstico:7 dB (25 m normalmente *)
Dimetro de fibra Fibra de vidrio: 62,5/125 m
Fibra de plstico:1 mm
*) segn el clculo del balance ptico
Datos Valor
Forma de registro Continua, controlada por evento
Tamao de la lista 1.000 eventos, primero en entrar, primero en salir
IED RET 670 de proteccin de transformador Gua de compra
Configuracin abierta
1MRK 504 053-BES
Revisin: E, Pgina 34
Tabla 67: Sincronizacin horaria, cronologa absoluta
Caractersticas inversas
Tabla 68: Caractersticas de tiempo inverso ANSI
Tabla 69: Caractersticas de tiempo inverso IEC
Funcin Valor
Valores de medicin muestreados y eventos, y resolucin de
cronologa absoluta
1 ms
Valores de medicin muestreados y eventos, y error de cro-
nologa absoluta con sincronizacin una vez/min. (sincroni-
zacin de impulsos por minuto)
1,0 ms normalmente
Valores de medicin muestreados y error de cronologa
absoluta con sincronizacin SNTP
1,0 ms normalmente
Funcin Margen o valor Precisin
Caracterstica de funcionamiento:
Caracterstica de reposicin:
I =I
medido
/I
definido
k =0,05-999 en etapas de 0,01
a menos que se indique de
manera diferente
-
ANSI Extremadamente inversa n 1 A=28,2, B=0,1217, P=2,0,
tr=29,1
ANSI/IEEE C37.112, clase 5 +30 ms
ANSI Muy inversa n 2 A=19,61, B=0,491, P=2,0,
tr=21,6
ANSI Inversa normal n 3 A=0,0086, B=0,0185, P=0,02,
tr=0,46
ANSI Moderadamente inversa n 4 A=0,0515, B=0,1140, P=0,02,
tr=4,85
ANSI Extremadamente inversa de tiempo largo
n 6
A=64,07, B=0,250, P=2,0, tr=30
ANSI Muy inversa de tiempo largo n 7 A=28,55, B=0,712, P=2,0,
tr=13,46
ANSI Inversa de tiempo largo n 8 k=(0,01-1,20) en etapas de 0,01
A=0,086, B=0,185, P=0,02,
tr=4,6
Funcin Margen o valor Precisin
Caracterstica de funcionamiento:
I =I
medido
/I
definido
k =(0,05-1,10) en etapas de
0,01
-
Retardo para reposicin, tiempo inverso IEC (0,000-60,000) s 0,5% de tiempo definido de 10 ms
IEC Inversa normal n 9 A=0,14, P=0,02 IEC 60255-3, clase 5 +40 ms
IEC Muy inversa n 10 A=13,5, P=1,0
IEC Muy inversa n 11 A=0,14, P=0,02
IEC Extremadamente inversa n 12 A=80,0, P=2,0
IEC Inversa de tiempo corto n 13 A=0,05, P=0,04
IEC Inversa de tiempo largo n 14 A=120, P=1,0
( )
1
= +
P
A
t B k
I
( )
2
1
=
t
r
t k
I
( )
1
=
P
A
t k
I
IED RET 670 de proteccin de transformador Gua de compra
Configuracin abierta
1MRK 504 053-BES
Revisin: E, Pgina 35
Tabla 70: Caractersticas de tiempo inverso para proteccin de mnima tensin de dos etapas (PUVM, 27)
Caracterstica definida por el usuario n 17
Caracterstica de funcionamiento:
Caracterstica de reposicin:
I =I
medido
/I
definido
k=0,5-999 en etapas de 0,1
A=(0,005-200,000) en etapas
de 0,001
B=(0,00-20,00) en etapas de
0,1
C=(0,1-10,0) en etapas de 0,1
P=(0,005-3,000) en etapas de
0,001
TR=(0,005-100,000) en etapas
de 0,001
CR=(0,1-10,0) en etapas de 0,1
PR=(0,005-3,000) en etapas de
0,001
IEC 60255, clase 5 +40 ms
Caracterstica inversa RI n 18
I =I
medido
/I
definido
k=(0,05-999) en etapas de 0,01 IEC 60255-3, clase 5 +40 ms
Caracterstica inversa logartmica n 19
I =I
medido
/I
definido
k=(0,05-1,10) en etapas de 0,01 IEC 60255-3, clase 5 +40 ms
Funcin Margen o valor Precisin
Curva de tipo A:
U<=U
definido
U =U
medido
k =(0,05-1,10) en etapas de
0,01
Clase 5 +40 ms
Curva de tipo B:
U<=U
definido
U =U
medido
k =(0,05-1,10) en etapas de
0,01
Curva programable:
U<=U
definido
U =U
medido
k =(0,05-1,10) en etapas de
0,01
A =(0,005-200,000) en etapas
de 0,001
k =(0,50-100,00) en etapas de
0,001
k =(0,0-1,0) en etapas de 0,1
k =(0,000-60,000) en etapas de
0,001
k =(0,000-3,000) en etapas de
0,001
Funcin Margen o valor Precisin
( )
= +
P
A
t B k
I C
( )
=
PR
TR
t k
I CR
1
0.236
0.339
=
t k
I
5.8 1.35 =
t
I
In
k
=
<
<
k
t
U U
U
2.0
480
0.055
32 0.5
= +
<
<
k
t
U U
U
= +
<
<
P
k A
t D
U U
B C
U
IED RET 670 de proteccin de transformador Gua de compra
Configuracin abierta
1MRK 504 053-BES
Revisin: E, Pgina 36
Tabla 71: Caractersticas de tiempo inverso para proteccin de sobretensin de dos etapas (POVM, 59)
Funcin Margen o valor Precisin
Curva de tipo A:
U>=U
definido
U =U
medido
k =(0,05-1,10) en etapas de
0,01
Clase 5 +40 ms
Curva de tipo B: k =(0,05-1,10) en etapas de
0,01
Curva de tipo C: k =(0,05-1,10) en etapas de
0,01
Curva programable: k =(0,05-1,10) en etapas de
0,01
A =(0,005-200,000) en etapas
de 0,001
k =(0,50-100,00) en etapas de
0,01
k =(0,0-1,0) en etapas de 0,1
k =(0,000-60,000) en etapas de
0,001
k =(0,000-3,000) en etapas de
0,001
=
>
>
t
k
U U
U
2.0
480
32 0.5 0.035
=
>
>
t
k
U U
U
3.0
480
32 0.5 0.035
=
>
>
t
k
U U
U
= +
>
>
P
k A
t D
U U
B C
U
IED RET 670 de proteccin de transformador Gua de compra
Configuracin abierta
1MRK 504 053-BES
Revisin: E, Pgina 37
Tabla 72: Caractersticas de tiempo inverso para proteccin de sobretensin residual de dos
etapas (POVM, 59N)
Funcin Margen o valor Precisin
Curva de tipo A:
U>=U
definido
U =U
medido
k =(0,05-1,10) en etapas de
0,01
Clase 5 +40 ms
Curva de tipo B: k =(0,05-1,10) en etapas de
0,01
Curva de tipo C: k =(0,05-1,10) en etapas de
0,01
Curva programable: k =(0,05-1,10) en etapas de
0,01
A =(0,005-200,000) en etapas
de 0,001
k =(0,50-100,00) en etapas de
0,01
k =(0,0-1,0) en etapas de 0,1
k =(0,000-60,000) en etapas de
0,001
k =(0,000-3,000) en etapas de
0,001
=
>
>
t
k
U U
U
2.0
480
32 0.5 0.035
=
>
>
t
k
U U
U
3.0
480
32 0.5 0.035
=
>
>
t
k
U U
U
= +
>
>
P
k A
t D
U U
B C
U
IED RET 670 de proteccin de transformador Gua de compra
Configuracin abierta
1MRK 504 053-BES
Revisin: E, Pgina 38
Pedidos Instrucciones
Lea con atencin las instrucciones y tngalas presentes para evitar incidencias en la gestin del pedido.
Tenga en cuenta que determinadas funciones slo se pueden pedir en combinacin con otras y que algunas
funciones requieren la seleccin de un hardware especfico.
Hardware y funciones bsicas
Plataforma y funciones bsicas
Manuales en el CD
Funciones IED bsicas
Lgica
Supervisin
Medicin
Comunicacin de estacin
Plataforma bsica REx 670 y funciones comunes guardadas en el contenedor seleccionado
$$Operators manual (en ingls, manual del operador)
$$Installation and commissioning manual (en ingls, manual de instalacin y puesta en servicio)
$$Technical reference manual (en ingls, referencia tcnica)
$$Application manual (en ingls, manual de aplicacin)
$$Getting started guide (en ingls, gua de introduccin)
Autosupervisin con lista de eventos internos
Sincronizacin horaria
Grupos de configuracin de parmetros
Funcionalidad de modo ensayo
Funcin de cambio de bloqueo
Identificadores IED
Informacin de producto
Base comn misc.
Comp. de tiempo de ejecucin IED
Frecuencia del sistema asignada
Matriz de seales para entradas binarias
Matriz de seales para salidas binarias
Matriz de seales para entradas mA
Matriz de seales para entradas anlogas
Fase 3 de bloque sumador
Funcin de ajuste de parmetro para HMI en PCM600
Seales HMI locales
Lgica de matriz de disparo (GGIO)
Bloques de lgica configurables
Bloque funcional de seal fija
Mediciones (MMXU)
Funcin de eventos
Informe de perturbaciones (RDRE)
Funciones I/O de comunicacin genrica IEC61850 (MVGGIO)
Bloque de expansin de valor medido
Lgica de contador de impulsos (GGIO)
Protocolo de comunicacin SPA
Protocolo de comunicacin LON
Protocolo de comunicacin IEC 60870-5-103
Seleccin de operacin entre SPA y IEC60870-5-103 para SLM
Acceso FTP con contrasea
Funcin de ajuste de parmetros para IEC61850
Comunicacin horizontal va GOOSE para enclavamiento
Recepcin binaria Goose
IED RET 670 de proteccin de transformador Gua de compra
Configuracin abierta
1MRK 504 053-BES
Revisin: E, Pgina 39
Comunicacin remota
Hardware
Especificacin de producto
Mdulo de alimentacin
Proteccin diferencial
Lgica
Funciones opcionales
Proteccin diferencial
Proteccin de distancia
Mando simple, 16 seales
Mando mltiple y transmisin
Configuracin Ethernet de enlaces
Transferencia de seal binaria a extremo remoto, 32 seales
Plano posterior combinado
Mdulo de plano posterior universal
RET 670
Cantidad: 1MRK 002 816-AA
Valor predeterminado:
El IED se suministra sin la configuracin cargada.
Utilice la herramienta de configuracin y programacin (PCM600) para crearla. Esta misma herramienta se puede utilizar
tambin para adaptar la configuracin de ejemplo incluida.
Opcin:
Configuracin especfica para el cliente Bajo pedido
Regla: Se debe especificar un mdulo de alimentacin
Mdulo de alimentacin (PSM) 24-60 VDC 1MRK 002 239-AB
90-250 VDC 1MRK 002 239-BB
Regla: Se debe pedir uno de (PDIF, 87T).
Proteccin diferencial del transformador, dos devanados (PDIF,
87T)
Cant.: 1MRK 002 901-AA
Proteccin diferencial del transformador, tres devanados
(PDIF, 87T)
Cant.: 1MRK 002 901-CA
Regla: Se debe pedir uno
Lgica de disparo (PTRC, 94) Cant.: 1MRK 002 917-AA
1 2
1 2
1 2 3 4 5 6
Proteccin de defecto a tierra restringida, baja impedancia
(PDIF, 87N)
Cant.: 1MRK 002 901-EA
Proteccin diferencial de alta impedancia (PDIF, 87X) Cant.: 1MRK 002 901-HA
Seleccin de fase con abuso de carga (PDIS, 21) 1MRK 002 904-AA
Regla: La proteccin de distancia y la impedancia direccional
deben ordenarse juntas
Zonas de proteccin de distancia (PDIS, 21) Cant.: 1MRK 002 904-XA
1 2 3
1 2 3
1 2 3 4 5
IED RET 670 de proteccin de transformador Gua de compra
Configuracin abierta
1MRK 504 053-BES
Revisin: E, Pgina 40
Proteccin de corriente
Proteccin de tensin
Proteccin de frecuencia
Proteccin polivalente
Impedancia direccional (RDIR)
1MRK 002 904-YA
Deteccin de oscilacin de potencia (RPSB, 78) 1MRK 002 904-NA
Conmutacin automtica a la lgica de cierre sobre defecto
(PSOF)
1MRK 002 904-UA
Proteccin de sobreintensidad de fase instantnea (PIOC,
50)
Cant.: 1MRK 002 906-AA
Proteccin de sobreintensidad de fase de cuatro etapas
(POCM, 51/67) Cant.: 1MRK 002 906-BA
Proteccin de sobreintensidad residual instantnea (PIOC,
50N)
Cant.: 1MRK 002 906-CA
Proteccin de sobreintensidad residual de cuatro etapas
(PEFM, 51N/67N)
Cant.: 1MRK 002 906-DA
Proteccin de sobrecarga trmica, dos constantes de tiempo
(PTTR, 49)
Cant.: 1MRK 002 906-NA
Proteccin de fallo de interruptor(RBRF, 50BF) Cant.: 1MRK 002 906-RA
Proteccin de discordancia de polo (RPLD, 52PD) Cant.: 1MRK 002 907-AA
Proteccin de mnima tensin de dos etapas (PVUM, 27) Cant.: 1MRK 002 908-AA
Proteccin de sobretensin de dos etapas (POVM, 59) Cant.: 1MRK 002 908-DA
Proteccin de sobretensin residual de dos etapas (POVM,
59N)
Cant.: 1MRK 002 908-GA
Proteccin de sobreexcitacin (PVPH, 24) Cant.: 1MRK 002 908-MA
Proteccin de subfrecuencia (PTUF, 81) Cant.: 1MRK 002 908-NA
Proteccin de sobrefrecuencia (PTOF, 81) Cant.: 1MRK 002 908-RA
Proteccin de tasa de cambio de frecuencia (PFRC, 81) Cant.: 1MRK 002 908-SA
Proteccin general de corriente y tensin(GAPC) Cant.: 1MRK 002 902-AA
1 2
1 2 3
1 2 3
1 2 3
1 2 3
1 2 3
1 2 3 4 5 6
1 2
1 2 3
1 2 3
1 2 3
1 2
1 2 3 4 5 6
1 2 3 4 5 6
1 2 3 4 5 6
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12
IED RET 670 de proteccin de transformador Gua de compra
Configuracin abierta
1MRK 504 053-BES
Revisin: E, Pgina 41
Supervisin del sistema secundario
Control
Supervisin
Idiomas adicionales para el HMI
Hardware opcional
Contenedores
Interfaz persona-mquina
Supervisin del circuito de intensidad (RDIF) Cant.: 1MRK 002 914-AA
Supervisin de fallo de fusible (RFUF) Cant.: 1MRK 002 914-GA
Comprobacin de sincronismo y de energizacin (RSYN, 25) Cant.: 1MRK 002 916-SA
Regla: Slo se puede pedir si se ha seleccionado APC30.
Comprobacin de sincronismo y de energizacin (RSYN, 25) Cant.: 1MRK 002 916-AA
Regla: Slo se puede pedir un control de aparatos
Control de aparatos para celda nica, mx. 8 aparatos incl. encla-
vamiento
Cant.: 1MRK 002 916-GA
Control de aparatos para celda nica, mx. 15 aparatos incl. encla-
vamiento
1MRK 002 916-HA
Control de aparatos hasta 6 celdas, mx. 30 aparatos incl. encla-
vamiento
1MRK 002 916-RA
Contador de eventos (GGIO)
1MRK 002 919-BA
Regla: Se puede seleccionar una alternativa como mximo.
Idioma de la HMI, alemn 1MRK 002 920-AA
Idioma de la HMI, ruso 1MRK 002 920-BA
Idioma de la HMI, francs 1MRK 002 920-CA
Idioma de la HMI, espaol 1MRK 002 920-DA
Idioma de la HMI, italiano 1MRK 002 920-EA
Idioma de la HMI, polaco 1MRK 002 920-GA
Idioma de la HMI, hngaro 1MRK 002 920-FA
Idioma de la HMI, checo 1MRK 002 920-HA
Idioma de la HMI, sueco 1MRK 002 920-KA
1 2 3 4 5
1 2 3 4
1 2 3 4 5 6
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
Mdulo de sincronizacin horaria GPS 1MRK 002 282-AA
Regla: Se debe pedir uno
HMI grfico pequeo, 1/2 19 1MRK 000 008-HB
HMI grfico pequeo, 3/4 19 1MRK 000 008-PB
HMI grfico pequeo, 1/1 19 1MRK 000 008-KB
HMI grfico medio, 15 objetos controlables, 1/2 19 1MRK 000 008-LB
HMI grfico medio, 15 objetos controlables, 3/4 19 1MRK 000 008-NB
HMI grfico medio, 15 objetos controlables, 1/1 19 1MRK 000 008-MB
IED RET 670 de proteccin de transformador Gua de compra
Configuracin abierta
1MRK 504 053-BES
Revisin: E, Pgina 42
Sistema analgico
Tamao de caja
En los pedidos de mdulos I/O, tenga en cuenta las cantidades mximas que aparecen en la tabla
siguiente.
Atencin: El orden de colocacin estndar de los mdulos I/O es BIM-BOM-IOM-MIM-GSM de
izquierda a derecha, visto desde la parte posterior del IED, pero tambin se pueden colocar en otro orden.
El GSM (mdulo de sincronizacin horaria GPS) es el nico que debe colocarse en una ranura concreta,
que depende del tamao de la caja.
Mdulos de entrada/salida binaria
Regla: Se debe pedir un mdulo de entrada de transfor-
mador
Mdulo de entrada de transformador, terminales de
conexin de compresin estndar 12I, 1A, 50/60 Hz Cant.: 1MRK 002 247-CG
Mdulo de entrada de transformador, terminales de
conexin de compresin estndar 12I, 5A, 50/60 Hz Cant.: 1MRK 002 247-CH
Mdulo de entrada de transformador, terminales de
conexin de compresin estndar 9I+3U, 1A, 50/60 Hz Cant.: 1MRK 002 247-BG
Mdulo de entrada de transformador, terminales de
conexin de compresin estndar 9I+3U, 5A, 50/60 Hz Cant.: 1MRK 002 247-BH
Mdulo de entrada de transformador, terminales de
conexin de compresin estndar 5I, 1A+4I, 5A+3U, 50/60
Hz
Cant.: 1MRK 002 247-BK
Mdulo de entrada de transformador, terminales de
conexin de compresin estndar 6I+6U, 1A, 50/60 Hz Cant.: 1MRK 002 247-AG
Mdulo de entrada de transformador, terminales de
conexin de compresin estndar 6I+6U, 5A, 50/60 Hz Cant.: 1MRK 002 247-AH
Mdulo de entrada de transformador, terminales de
conexin de compresin estndar 6I, 1A, 50/60 Hz Cant.: 1MRK 002 247-DG
Mdulo de entrada de transformador, terminales de
conexin de compresin estndar 6I, 5A, 50/60 Hz Cant.: 1MRK 002 247-DH
Atencin: Siempre se suministra un mdulo de conversin digital analgico con sincronizacin horaria con cada
mdulo de entrada de transformador.
Cantidad mxima de mdulos I/O
Tamao de caja BIM IOM BOM MIM GSM Mximo en la caja
1/1 x 19, un (1) TRM 14 6 4 4 1 14 (mx. 4 BOM+MIM) 1MRK 000 151-NC
1/1 x 19, dos (2) TRM 11 6 4 4 1 11 (mx. 4 BOM+MIM) 1MRK 000 151-ND
3/4 x 19, un (1) TRM 8 6 3 1 1 8 (mx. 3 BOM+1 MIM) 1MRK 000 151-NB
3/4 x 19, dos (2) TRM 5 5 3 1 1 5 (mx. 3 BOM+1 MIM) 1MRK 000 151-NE
1/2 x 19, un (1) TRM 3 3 3 0 1 3 1MRK 000 151-NA
1 2
1 2
1 2
1 2
1 2
1 2
1 2
Mdulo de entrada binaria (BIM), 16 entradas.
RL24-30 VDC Cant.: 1MRK 000 508-DB
RL48-60 VDC Cant.: 1MRK 000 508-AB
1 2 3 4 5 6
8 9 10 11 12 13
7
14
1 2 3 4 5 6
8 9 10 11 12 13
7
14
IED RET 670 de proteccin de transformador Gua de compra
Configuracin abierta
1MRK 504 053-BES
Revisin: E, Pgina 43
Puertos de comunicacin de serie
RL110-125 VDC Cant.: 1MRK 000 508-BB
RL220-250 VDC Cant.: 1MRK 000 508-CB
Mdulo de entrada binaria (BIMp) con capacidad mejo-
rada de recuento de impulsos, 16 entradas
RL24-30 VDC Cant.: 1MRK 000 508-HA
RL48-60 VDC Cant.: 1MRK 000 508-EA
RL110-125 VDC Cant.: 1MRK 000 508-FA
RL220-250 VDC Cant.: 1MRK 000 508-GA
Mdulo de salida binaria, 24 rels de salida (BOM) Cant.: 1MRK 000 614-AB
Mdulo de entrada/salida binaria (IOM); 8 entradas, 10 salidas, 2 salidas de alta velocidad
RL24-30 VDC Cant.: 1MRK 000 173-GB
RL48-60 VDC Cant.: 1MRK 000 173-AC
RL110-125 VDC Cant.: 1MRK 000 173-BC
RL220-250 VDC Cant.: 1MRK 000 173-CC
Mdulo de entrada mA, 6 canales (MIM) Cant.: 1MRK 000 284-AB
Slo se puede pedir un mdulo SPA/LON/IEC-103 de Ethernet
ptico.
Mdulo ethernet ptico, 1 interfaz vidrio 1MRK 002 266-AA
Mdulo ethernet ptico, 2 interfaces vidrio 1MRK 002 266-BA
1 2 3 4 5 6
8 9 10 11 12 13
7
14
1 2 3 4 5 6
8 9 10 11 12 13
7
14
1 2 3 4 5 6
8 9 10 11 12 13
7
14
1 2 3 4 5 6
8 9 10 11 12 13
7
14
1 2 3 4 5 6
8 9 10 11 12 13
7
14
1 2 3 4 5 6
8 9 10 11 12 13
7
14
1 2 3 4
1 2 3 4 5 6
1 2 3 4 5 6
1 2 3 4 5 6
1 2 3 4 5 6
1 2 3 4
IED RET 670 de proteccin de transformador Gua de compra
Configuracin abierta
1MRK 504 053-BES
Revisin: E, Pgina 44
Comunicacin en serie para C37.94
Servicios de ingeniera
Accesorios
Antena GPS y detalles de montaje
Convertidor de interfaz (para comunicacin de datos del extremo remoto)
Dispositivo de prueba
El sistema de prueba COMBITEST diseado para
usarse con los productos IED670 se describe en
1MRK 512 001-BEN y 1MRK 001024-CA. Con-
sulte la pgina web www.abb.com/substationauto-
mation y ABB Product Guide >High Voltage
Products >Protection and Control >Modular
Relay >Test Equipment para obtener informacin
ms detallada
Debido a la gran flexibilidad de nuestro producto y
la amplia variedad de aplicaciones posibles, el dis-
positivo de prueba debe seleccionarse para cada
aplicacin especfica.
Seleccione el dispositivo de prueba adecuado
basado en la disposicin de los contactos que se
muestra en la documentacin de referencia.
Sin embargo, nuestra propuesta de variantes ade-
cuadas es:
Transformador de dos devanados con neutro
interno en circuitos de intensidad. Pueden usarse
dos piezas en aplicaciones para transformadores de
tres devanados en disposicin con uno o varios
interruptores (nmero de pedido RK926 215-BD)
Transformador de dos devanados con neutro
externo en circuitos de intensidad. Pueden usarse
dos piezas en aplicaciones para transformadores de
tres devanados en disposicin con uno o varios
interruptores (nmero de pedido RK926 215-BH)
Transformador de tres devanados con neutro
interno en circuitos de intensidad (nmero de
pedido RK926 215-BX).
El contacto normalmente abierto "En modo
ensayo" 29-30 en los dispositivos de prueba RTXP
deberan estar conectados a la entrada del bloque
de funcin de ensayo para permitir la activacin de
funciones individualmente durante el ensayo.
Los dispositivos de prueba de tipo RTXP 24 se
piden por separado. Consulte la seccin "Docu-
mentacin relacionada". para obtener referencias a
los documentos correspondientes.
La caja RHGS 6 o la caja RHGS 12 con RTXP 24
montado y conmutador de encendido/apagado para
suministro dc se piden por separado. Consulte la
seccin "Documentacin relacionada". para obte-
ner referencias a los documentos correspondientes.
Mdulo de serie SPA/IEC 60870-5-103 y LON (plstico) 1MRK 001 608-AA
Mdulo de serie SPA/IEC 60870-5-103 (plstico) y LON (vidrio) 1MRK 001 608-BA
Mdulo de serie SPA/IEC 60870-5-103 y LON (vidrio) 1MRK 001 608-CA
Mdulo de comunicacin de datos de lnea Cant.: 1MRK 002 122-AB
Kit de montaje en rack de 19 pulgadas para 1/2 IED de 19 pulgadas 1MRK 002 420-BB
Kit de montaje en rack de 19 pulgadas para 3/4 IED de 19 pulgadas 1MRK 002 420-BA
Kit de montaje en rack de 19 pulgadas para 1/1 IED de 19 pulgadas 1MRK 002 420-CA
Kit de montaje mural para IED 1MRK 002 420-DA
Kit de montaje empotrado para IED 1MRK 000 020-Y
J unta de montaje IP54 adicional para montaje empotrado 1MRK 002 418-AA
1 2
Antena GPS, incluye kit de montaje 1MRK 001 640-AA
Cable para antena, 20 m 1MRK 001 665-AA
Cable para antena, 40 m 1MRK 001 665-BA
Convertidor de interfaz externa de C37.94 a G703 Cant.: 1MRK 002 245-AA
1 2
IED RET 670 de proteccin de transformador Gua de compra
Configuracin abierta
1MRK 504 053-BES
Revisin: E, Pgina 45
Detalles de montaje
Cubierta de proteccin
Unidad resistiva externa
Combiflex
Herramientas de configuracin y
supervisin
Manuales
Kit de montaje en rack de 19 pulgadas para un dispositivo de prueba 1MRK 002 420-BE
Kit de montaje en rack de 19 pulgadas para dos dispositivos de prueba 1MRK 002 420-BB
Kit de montaje en rack de 19 pulgadas para tres dispositivos de prueba 1MRK 002 420-BA
Cubierta protectora para la parte posterior del IED, 6U, 1/1 x 19 1MRK 002 420-AA
Cubierta protectora para la parte posterior del IED, 6U, 3/4 x 19 1MRK 002 420-AB
Cubierta protectora para la parte posterior del IED, 6U, 1/2 x 19 1MRK 002 420-AC
Cubierta protectora para la parte posterior del RHGS 6, 6U, 1/2 x 19 1MRK 002 420-AE
Unidad resistiva de alta impedancia monofsica con resistencia
y resistencia dependiente de la tensin 20-100 V Cant.: RK795101-MA
Unidad resistiva de alta impedancia trifsica con resistencia y
resistencia dependiente de la tensin 20-100 V
RK795101-MB
Unidad resistiva de alta impedancia monofsica con resistencia
y resistencia dependiente de la tensin 100-400 V Cant.: RK795101-CB
Unidad resistiva de alta impedancia trifsica con resistencia y
resistencia dependiente de la tensin 100-400 V
RK795101-DC
1 2 3
1 2 3
Interruptor de llave para desconexin definitiva de ajustes a travs del LCD-HMI 1MRK 000 611-A
Kit de montaje adyacente 1MRK 002 420-Z
Cable de conexin frontal entre LCD-HMI y PC 1MRK 001 665-CA
Papel especial A4 para etiquetas LED, 1 pz
Cantidad: 1MRK 002 038-CA
Papel especial Carta para etiquetas LED, 1 pz
Cantidad: 1MRK 002 038-DA
Administrador IED de proteccin y control PCM 600
PCM 600 ver. 1.1, IED Manager 1MRK 003 395-AA
PCM 600 ver. 1.1, Engineering, IED Manager +CAP 531 1MRK 003 395-BA
PCM 600 ver. 1.1, Engineering Pro, IED Manager +CAP 531 +CCT para
IEC 61850-8-1 configuracin de IED
1MRK 003 395-CA
Atencin: En cada IED se incluye un (1) CD de conexin IED que contiene documentacin para el usuario (en ingls: Ope-
rators manual, Technical reference manual, Installation and commissioning manual, Application manual y Getting started
guide), paquetes de conectividad y una plantilla de etiquetas LED.
Regla: Especifique la cantidad adicional de CD de conexin IED solicita-
dos
Cantidad:
1MRK 002 290-AA
Regla: Especifique el nmero de manuales impresos solicitados
Operators manual
Cantidad: 1MRK 504 049-UEN
Technical reference manual
Cantidad: 1MRK 504 048-UEN
IED RET 670 de proteccin de transformador Gua de compra
Configuracin abierta
1MRK 504 053-BES
Revisin: E, Pgina 46
Informacin de referencia
Documentacin relacionada
Fabricante
Installation and commissioning manual
Cantidad: 1MRK 504 050-UEN
Application manual
Cantidad: 1MRK 504 051-UEN
Getting started guide
Cantidad: 1MRK 500 065-UEN
Si lo desea, indique los siguientes datos de la aplicacin para que podamos completar nuestras referencias y estadsticas:
Pas: Usuario final:
Nombre de la estacin: Nivel de tensin: kV
Documentos relacionados con RET 670 Nmero de identificacin
Manual del operador 1MRK 504 049-UES
Manual de instalacin y puesta en servicio 1MRK 504 050-UES
Technical reference manual 1MRK 504 048-UEN
Application manual 1MRK 504 051-UEN
Gua de compra 1MRK 504 080-BES
Diagrama de conexin, transf. de dos devanados Disposiciones de un interruptor 1MRK 002 801-LA
Diagrama de conexin, transf. de dos devanados Disposiciones de varios interruptores 1MRK 002 801-HA
Diagrama de conexin, transf. de tres devanados Disposiciones de un interruptor 1MRK 002 801-KA
Diagrama de conexin, transf. de tres devanados Disposiciones de varios interruptores 1MRK 002 801-GA
Diagrama de configuracin A, transf. de dos devanados con uno o dos juegos de barras
pero con disp. de un interruptor en ambos lados
1MRK 004 500-93
Diagrama de configuracin B, transf. de dos devanados con disp. de varios interruptores
en uno o ambos lados
1MRK 004 500-94
Diagrama de configuracin C, transf. de tres devanados con uno o dos juegos de barras
pero con disp. de un interruptor en ambos lados
1MRK 004 500-95
Diagrama de configuracin D, transf. de dos devanados con disp. de varios interruptores
en uno o ambos lados
1MRK 004 500-96
Setting example 1, 400/230 kV 500 MVA Transformer, YNyn connected 1MRK 504 083-WEN
Ejemplo de ajuste 2, 132/230 kV 40 MVA Transformer, YNd1 connected 1MRK 504 084-WEN
Connection and installation components 1MRK 013 003-BEN
Test system, COMBITEST 1MRK 512 001-BEN
Accessories for IED 670 1MRK 514 012-BEN
Gua de introduccin 1MRK 500 065-UES
SPA signal list for IED 670 1MRK 500 075-WEN
IEC 61850-8-1 signal list for IED 670 1MRK 500 077-WEN
Las ltimas versiones de la documentacin descrita se pueden encontrar en www.abb.com/substationautomation
ABB Power Technologies AB
Substation Automation Products
SE-721 59 Vsters
Suecia
Telfono: +46 (0) 21 34 20 00
Facsmil: +46 (0) 21 14 69 18
Internet: www.abb.com/substationautomation