PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO

LEVANTAMIENTO TOPOGRAFICO DE FRENTE MINADO Y CAMPO

Cdigo
Versin
Fecha vigencia
Pgina
: PET-STC-002
: 01
: 01/09/2013
: 1 de 10





COPIA CONTROLADA N:

ASIGNADA A:











Elaborado por: Revisado por: Aprobado por: Autorizado por:






Topografa















Nombre(s):


Pedro Navarro

Nombre(s):



Elmer Rojas


Nombre(s):


Akira Takahashi


Cargo(s):


Gerente del Programa de
Seguridad y Salud
Ocupacional

Cargo(s):


Coordinador de Topografia

Cargo(s):


Gerente de Mina


Firma(s):





Firma(s):





Firma(s):















Li ma-Per



PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO
LEVANTAMIENTO TOPOGRAFICO DE FRENTE MINADO Y CAMPO
Cdigo
Versin
Fecha vigencia
Pgina
: PET-STC-002
: 01
: 01/09/2013
: 2 de 10



INDICE DE REVISIONES
ndice de revisin Fecha de vigencia Modificaciones
0 01/09/2013 Creacin del Documento
1
2
3
4





Revisin No. 1 2 3 4
Elaborado : Cargo:
Fecha:
Revisado : Cargo:


Fecha:
Aprobado: Cargo:
Fecha:
Autorizado: Cargo:
Fecha






PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO
LEVANTAMIENTO TOPOGRAFICO DE FRENTE MINADO Y CAMPO
Cdigo
Versin
Fecha vigencia
Pgina
: PET-STC-002
: 01
: 01/09/2013
: 3 de 10






Objetivo del Documento
Los Levantamientos Topogrficos en los frentes de carguo en el tajo y reas de descarga en stocks y
botaderos, tiene como principal objetivo la actualizacin de todos los avances de minado y/o cualquier
movimiento de material que se pueda dar en la mina o canteras, previniendo los riesgos de
accidentes e incidentes.
Alcance del Documento
Para las actividades de levantamiento topogrfico de minado (topgrafos y ayudantes).

Inicio:
Saber el avance de minado y cualquier cambio de la
topografa existente en mina.

Fin:
Se culmina el levantamiento topogrfico
tomando los datos en campo y
plasmarlos en un plano.

Dueo del PETS
Superintendencia de Servicios Tcnicos
Participantes
Coordinador de Topografa
Topgrafo
Ayudante de Topografa
Responsabilidades
Superintendente de Planeamiento
Verificar el cumplimiento de los procedimientos durante la ejecucin de las actividades
operacionales.
Coordinador de Topografa
Coordina, organiza, controla y supervisa la adecuada ejecucin de los trabajos y del
cumplimiento de los procedimientos escritos de trabajo, en forma conjunta con los ingenieros de
la compaa.
Topografo
Ejecuta trabajos relacionados con la Topografa superficial, Geodesia, Catastro, Fotogrametra y
ciencias afines; procesa la informacin recolectada de campo para elaborar los planos
correspondientes, a fin de facilitar informacin indispensable para la realizacin de los diseo en
oficina.
Ayudante de Topografia
El Ayudante de Topografa es un trabajador del nivel tcnico, que efecta trabajos de asistencia al
Topgrafo en todas las reas de Construccin Civil, Minera, entro otras; con los conocimientos
bsicos para el cuidado y mantenimiento del equipo a su cargo, siguiendo las normas de
seguridad, conservacin del medio ambiente y calidad establecida; bajo la supervisin del
Topgrafo y/o Ingeniero.
Soporte Tecnolgico
MINESIGHT
AUTOCAD
AUTOCAD CIVL 3D
TOPCON LINK


PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO
LEVANTAMIENTO TOPOGRAFICO DE FRENTE MINADO Y CAMPO
Cdigo
Versin
Fecha vigencia
Pgina
: PET-STC-002
: 01
: 01/09/2013
: 4 de 10





Definiciones
Procedimiento Escrito de Trabajo Seguro (PETS): Documento que contiene la descripcin
especfica de la forma cmo llevar a cabo o desarrollar una tarea de manera correcta desde el
comienzo hasta el final, dividida en un conjunto de pasos consecutivos o sistemticos.
Anlisis de Trabajo Seguro (ATS): Es una herramienta de gestin de seguridad y salud
ocupacional que permite determinar el procedimiento escrito de trabajo seguro, mediante la
determinacin de los riesgos potenciales y definicin de sus controles para la realizacin de las
tareas.
Identificacin de Peligro, Evaluacin y Control de Riesgo (IPERC): Proceso que permite
reconocer la existencia y caractersticas de los peligros para evaluar la magnitud de los riesgos
asociados teniendo en cuenta la adecuacin de los controles existentes y decidir si dichos riesgos
son o no tolerables.
Peligro: Condicin o acto con el potencial de producir una lesin, enfermedad, dao a la
propiedad o prdida al proceso.
Riesgo: Es la combinacin de probabilidad y severidad reflejados en la posibilidad de que un
peligro cause prdida, dao o deterioro a la salud de las personas, a los equipos, a los procesos
y/o al ambiente de trabajo.
Toe: Pie de talud.
Cresta: Borde de talud.
Elevacin: Superficies planas.
Estacin Total: La Estacin Total es un instrumento topogrfico de ltima generacin, que
integra en un slo equipo medicin electrnica de distancias y ngulos, comunicaciones internas
que permiten la transferencia de datos a un procesador interno o externo y que es capaz de
realizar mltiples tareas de medicin, guardado de datos y clculos en tiempo real.
Prisma: Es un slido determinado por dos polgonos paralelos y congruentes que se denominan
bases y por tantos paralelogramos como lados tengan las bases, denominados caras.
GPS: El significado de GPS, por sus siglas en ingles GPS significa Global Positioning
System que en espaol significa sistema de posicionamiento global, este sistema nos ofrece la
funcin de poder conocer la posicin de una persona, vehculo o cualquier otra cosa que este en
la tierra, gracias a la recepcin de informacin emitida de una red de 24 satlites conocidos como
NAVSTAR que se encuentran a unos 20, 000 Km. de la tierra, su invencin se atribuye a los
franceses, aunque en la actualidad es operado por el gobierno de los Estados Unidos de Amrica,
cabe mencionar que este sistema antes era de uso exclusivo para los militares.
Antena: Componente que se encarga de recibir y amplificar la seal recibida por los satlites.
Receptor o Rover: Recibe la seal recogida por la antena y decodifica esta para convertirla en
informacin legible.
Terminal GPS o Unidad de Control: Ordenador de campo que muestra la informacin
transmitida por los satlites y recoge todos datos tiles para su posterior clculo, de aplicaciones
Topogrficas.
Abreviaturas
SIG: Sistema Integrado de Gestin


PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO
LEVANTAMIENTO TOPOGRAFICO DE FRENTE MINADO Y CAMPO
Cdigo
Versin
Fecha vigencia
Pgina
: PET-STC-002
: 01
: 01/09/2013
: 5 de 10





MCP: Minera Chinalco Per
EPP: Equipo de Proteccin Personal
PETS: Procedimiento Escrito de Trabajo Seguro
IPERC: Identificacin de Peligros, Evaluacin y Control de Riesgos
ATS: Anlisis de Trabajo Seguro
Lineamientos y/o Consideraciones y/o Restricciones
Se restringe el presente procedimiento, si al momento de realizar la terea hay presencia de
tormentas elctricas.
Se restringe el presente procedimiento, si al realizar la tarea se encuentra cerca a crestas y toes
con presencia de rocas colgadas y grietas en el piso.
Equipos de Proteccin Personal
Casco
Lentes
Respirador
Chaleco con cinta reflectiva
Zapatos de seguridad
Equipos / Herramientas / Materiales
G.P.S
Repetidora de frecuencia de radio
Estacin Total
Trpode de madera
Prisma y porta prisma
Documentos a Consultar
Reglamento Interno de Seguridad y Salud Ocupacional 2013.
DS-055-2010-MEM-Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional.
Registros

Identificacin de
Registros
Ubicacin Proteccin Responsable
Tiempo de
retencin
Eliminacin
MCP-SSO-O002-
FOR01
Anlisis de
Trabajo Seguro
(ATS)
Versin: 00
El documento se
encuentra ubicado en
Oficina.
Archivador/
Backup
Coordinador de
Topografa
Anual Gerente del
Proceso



PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO
LEVANTAMIENTO TOPOGRAFICO DE FRENTE MINADO Y CAMPO
Cdigo
Versin
Fecha vigencia
Pgina
: PET-STC-002
: 01
: 01/09/2013
: 6 de 10





Descripcin
General del
PETS
El levantamiento topogrfico de frente minado y campo, es representar en un plano y/o
software la forma real de la topografa existente en campo, con un cierta precisin que se
maneja dentro de los parametros topogrficos.


PETS N Actividades Responsables
Documentos /
Formatos /
Referencias
Levantamiento
topografico de
frente minado y
campo
1
Preparar Equipos de Trabajo.
Revisar Radios de Comunicacin, Cables, Bateras, Trpode,
Prismas, Bastones, Tarjeta de memoria, etc. que se
encuentren en buen estado antes de salir al campo.
Topgrafo
Ayudante de Topografa

2
Solicitar al Area de Operaciones.
Cuando se est por ingresar al rea de operaciones, el
topgrafo y/o ayudante se comunicar con el supervisor de
guardia O1 por el canal de operaciones solicitando el
permiso para el ingreso respectivo.
Topgrafo
Ayudante de Topografa

3
Inspeccionar Zona de Trabajo.
El Topgrafo y ayudante, determinarn y observarn la
zona a trabajar se har un breve chequeo del lugar con la
finalidad de no tener problemas de visibilidad e
interferencias por presencia de equipos livianos y/o
pesados, as como de reas inestables y peligrosas (cerca
de crestas, taludes, rampas, etc.), realizando una correcta
evaluacin de tareas.
De darse el caso de presencia de equipos pesados en el
rea de trabajo, se comunicar al supervisor de guardia y se
solicitar la parada de los equipos, caso contrario se
suspender el trabajo.
Una vez evaluado el rea de trabajo se proceder al
correcto llenado del ATS el cual participarn el Topgrafo y
Ayudante de Topografa.
Topgrafo
Ayudante de Topografa
A.T.S.
I.P.E.R.C.
4
Solicitud de permiso para realizar la tarea (especifica).
Antes de ingresar a realizar el levantamiento topografico
con GPS, realizar primero la conexin del colector de datos
con el receptor GPS a no menos de 60 mts del frente de
minado y/o la zona donde se ve ha realizar dicha tarea.
Cuando se va a realizar los levantamientos topogrficos con
GPS o Estacin Total, el Topgrafo y ayudante se ubicarn a
no menos de 50 mts. de la operacin, listos para efectuar la
tarea.
Una vez que se haya dado el permiso y el equipo este
detenido con el cucharn en el piso, el Topgrafo y
ayudante de topografa ingresar a la zona a efectuar el
levantamiento, siendo uno de los dos el que apoye como
viga ante cualquier peligro que se pudiera presentar en la
zona, ya sea por deslizamiento de material o por
acercamiento de otros vehculos o equipos.
Durante la toma de datos el Topgrafo o ayudante de
topografa estar alerta y coordinando todo el tiempo por
Topgrafo
Ayudante de Topografa
I.P.E.R.C.


PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO
LEVANTAMIENTO TOPOGRAFICO DE FRENTE MINADO Y CAMPO
Cdigo
Versin
Fecha vigencia
Pgina
: PET-STC-002
: 01
: 01/09/2013
: 7 de 10





medio de la radio en canal de topografa ante cualquier
peligro, ya sea por la proximidad inesperada de equipos o
ante cualquier inestabilidad del talud en el frente de
carguo.

5
Levantamiento Topografico de toes.
Antes de realizar el levantamiento de toes se verificar la
estabilidad del talud y se comprobar que no haya peligro
de deslizamientos y/o cada de rocas.
De comprobarse peligro inminente se reportar de
inmediato al Supervisor de Guardia para que se coordinen
las acciones a tomar respecto del levantamiento
topogrfico de la zona, paralizando el trabajo si fuera
necesario.
Si las condiciones del talud permiten el levantamiento de
toe la cual se realizara a una distancia de 2.0 mts del mismo
y/o caso contrario en la colectora de datos de GPS activar la
opcion de levantamiento paralelo al toe a una distancia de
4.0 mts., para evitar cualquier desprendimiento de rocas
del talud; a su vez el Topgrafo y/o Ayudante de Topografa
en todo momento estarn alerta, no dando la espalda al
talud, y observando cualquier condicin inesperada del
talud que pueda generar una condicin subestandar.
El levantamiento topogrfico de toes, se debe de realizar
siempre con un viga de apoyo, para esto el Topgrafo y/o
Ayudante de Topografa interactuarn como vigas.
Topgrafo
Ayudante de Topografa
I.P.E.R.C.
6
Levantamiento Topogrfico de crestas.
Antes de realizar el levantamiento topogrfico se verificar
la estabilidad de la cresta y se comprobar que no haya
peligro de grietas, piso con presencia de roca, desnivelado y
otros.
De comprobarse peligro inminente se reportar de
inmediato al Supervisor de Guardia para que se coordinen
las acciones a tomar respecto del levantamiento
topogrfico de la zona, paralizando el trabajo si fuera
necesario.
En los levantamientos de cresta el Topgrafo y/o Ayudante
de topografa se ubicarn a no menos de 2 metros de la
cresta, estirando el brazo con el bastn GPS o porta-prisma
lo mximo que se pueda (aprox. 1.00 metro) a fin de que la
lectura del punto tambin sea lo ms cercano posible de la
realidad de la cresta.
Si las condiciones de la cresta permiten el levantamiento de
los puntos, el Topogrfo y Ayudante de Topografa tomarn
todas las precauciones necesarias comprobando la
estabilidad del piso que ocupan y no dando la espalda a la
cresta bajo ninguna circunstancia.
Topgrafo
Ayudante de Topografa
I.P.E.R.C.
7
Levantamiento Topogrfico de bermas de seguridad.
Al momento de realizar la tarea en las zonas de frente de
minado u otras, el Topogrfo y/o Ayudante de Topografa,
solamente realizaran el levantamiento topogrfico de las
bermas existentes por el pie del mismo, la cual esta
Topgrafo
Ayudante de Topografa
I.P.E.R.C.


PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO
LEVANTAMIENTO TOPOGRAFICO DE FRENTE MINADO Y CAMPO
Cdigo
Versin
Fecha vigencia
Pgina
: PET-STC-002
: 01
: 01/09/2013
: 8 de 10





prohibido subir a las bermas mayores a un metro con
respecto del nivel de piso.
A su vez se tomara la altura de la berma existente con
guincha para tener referencia al momento de realizar el
levantamiento topogrfico.

7
Levantamiento Topogrfico de crestas con taludes
cncavo
En el caso que las crestas en los frentes de minado formen
en el talud una cara cncava, los levantamientos se
realizaran tomando las previsiones del caso, capturando los
puntos a una distancia de 02.0 metros mas del filo, segn
se den las condiciones apropiadas.
Topgrafo
Ayudante de Topografa
I.P.E.R.C.
8
Levantamiento Topogrfico con GPS
Si se va a utilizar el GPS, acoplar bien el bastn con el rover
de manera que el peligro de cada del rover sea nulo,
asegurarse que la presencia de satlites sea la suficiente
para que la medicin sea precisa, colocar en direccin
vertical al collar del blasthole el bastn con el rover del GPS
y con el colector registrar el punto en medicin, una vez
asegurada la medicin en forma fija, proceder con la
medicin de los siguientes puntos.
Cuando el levantamiento se realice con GPS una persona
deber actuar como viga para avisar a quien est
realizando el levantamiento topogrfico de la estabilidad
de los taludes, rampas, accesos, etc., y la comunicacin
durante el levantamiento se har mediante el canal de
topografa y/o operaciones mina.
Topgrafo
Ayudante de Topografa

9
Levantamiento topogrfico con Estacin total
Si se va a utilizar la estacin total, estacionar el equipo, en
la base fija y/o en el trpode, el trpode debe formarse un
aproximado al tringulo equiltero y estar a la altura del
hombro del operador, de esa forma se evitara la cada del
equipo.
Siempre se debe iniciar el trabajo con dos puntos
conocidos, uno como estacin y otro que servir como vista
atrs.
Los ayudantes de topografa se ubicaran en los puntos a
levantar, mediante el prisma el cual estar acoplado con el
bastn nivelado para la medicin de cada uno de los
puntos.
La comunicacin durante el levantamiento topogrfico, se
har mediante radio en el canal de topografa y/o
operaciones mina.
Topgrafo
Ayudante de Topografa

10
Levantamientos Topogrficos excepcionales con clima
adverso.
En presencia de neblina muy densa y nieve, del mismo
modo se solicitar la paralizacin de los equipos en
movimiento en las reas de trabajo, solamente se
Topgrafo
Ayudante de Topografa
I.P.E.R.C.


PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO
LEVANTAMIENTO TOPOGRAFICO DE FRENTE MINADO Y CAMPO
Cdigo
Versin
Fecha vigencia
Pgina
: PET-STC-002
: 01
: 01/09/2013
: 9 de 10





realizarn los levantamientos topogrficos muy urgentes y
necesarios como en el caso de cierre mensual y avence de
minado diario.
El Topgrafo y Ayudante de topografa en todo momento
se desplazaran por crestas y toes teniendo especial cuidado
en el suelo por el que se transita y el frente hacia donde se
dirigen con el levantamiento Topogrfico.
11
Condiciones Climticas Tormentas Elctricas
Al momento de realizar el levantamiento topogrfico de
frente de minado y campo en caso de presentarse
tormentas y descargas elctricas por fenmenos naturales,
se suspendern temporalmente el trabajo, desconestando
todo equipo elctronico (GPS y REPETIRODA), radios y
celulares; refugiandose en la camioneta con las lunas y
puertas cerradas. De no contar con la camioneta tratar de
ubicarse dentro de un vehiculo con llantas.
Una vez ubicado en un lugar seguro, esperar las
indicaciones del Departamento Centro de Control
Seguridad Empresarial.
Una vez que se que se tenga luz verde la cual indica que no
se tiene presencia de tormentas elctricas, se continuar
con la tarea encomendada. (Ver Anexo 1)
Topgrafo
Ayudante de Topografa
I.P.E.R.C.
12
Dejar el rea de Trabajo en condiciones adecuadas de
Orden y Limpieza.
Todos los equipos y herramientas deben ser dejados en
orden, y los residuos slidos generados durante la tarea
deben ser dispuestos de acuerdo al cdigo de colores de
residuos slidos de MCP.
Topgrafo
Ayudante de Topografa






PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO
LEVANTAMIENTO TOPOGRAFICO DE FRENTE MINADO Y CAMPO
Cdigo
Versin
Fecha vigencia
Pgina
: PET-STC-002
: 01
: 01/09/2013
: 10 de 10





Anexo 1 Cartilla Secuencia de Tormenta Elctrica