Regla de Medicin de Displasia de Cadera

Permite los siguientes parmetros de medicin:

Allows the following measurement parameters:

1. Valoracin del ngulo formado entre la lnea imaginaria que une los dos centros de las cabezas femorales de la radiografa de cadera de cnidos en posicin de
decbito supino con extensin de las extremidades posteriores, y el borde anterior del acetbulo de la articulacin coxofemoral (Angulo segn Norberg). Assessment
of the angle formed between the imaginary line joining the two centers of the femoral heads of hip radiograph of dog in a position to the supine position with extension of the thighs
and the front edge of the acetabulum of the hip joint (as Norberg Angle ).
2. Valoracin del ngulo formado entre la difisis y el eje del cuello femoral. Measurement of the angle between the axis of the diaphysis and femoral neck


Marcaje de centros de cabeza femoral
Centrar cada una de las circunferencias de la porcin izquierda de la regla sobre cada una de las cabezas femorales y marcar con un rotulador un punto sobre cada
centro.
Marking centers of femoral heads.
Focus each of the circumferences of the left portion of the rule on each of the femoral head with a pen and mark a point on each center.

Medicin del ngulo segn Norberg (ngulos zona A)
Measurement of the angle according to Norberg (Angles A Zone)


Situar la radiografa en un negatoscopio fijndola por la pinza superior.
Colocar la Regla de Medicin haciendo coincidir los crculos concntricos con las periferias de las cabezas femorales sometidas a examen, de forma que stas
queden concntricas con los crculos de la regla.
Deslizando las dos piezas correderas se adaptan los crculos concntricos a ambas cabezas femorales.
Una vez fijada la Regla de medicin, se observa cual de los ngulos coincide con el borde acetabular de cada lado, siendo stos los llamados ngulos de Norberg.
Placing a radiograph in the clip by setting it higher.
Place the ruler measurement to coincide with the concentric circles the periphery of the femoral head examined, so that they are concentric circles with the rule.
Sliding the two pieces fit sliding concentric circles on both femoral heads.
Once established the Rule of measurement, which is observed in the corners match the acetabular edge on each side, and these so-called Norberg angles.

Medicin del Cuello femoral (ngulos zona B)
Emplazar la regla de medicin sobre la radiografa, deslizndola de forma que las lneas punteadas queden centrales a la difisis del fmur, segn la fotografa adjunta, con la
escala lateral en direccin al cuello femoral.
Situar el centro de los crculos concntricos en la fosa trocantrica, de forma que una de las lneas punteadas queden centrales a la difisis del fmur, segn la fotografa adjunta,
con la escala lateral en direccin al cuello femoral.
Situar el centro de los crculos concntricos de forma que una de las lneas de ngulo coincida con el eje imaginario del cuello femoral. Dicha linea representa la del valor del
ngulo que se indica.

Measurement of femoral neck (angle B zone )
Emplacement measuring rule on the radiograph, sliding so that the dotted lines are central to the diaphysis of the femur, as the photograph attached to the scale in the direction of
the lateral femoral neck.
Locate the center of the concentric circles in the trocanteric head, so that one of the dotted lines are central to the diaphysis of the femur, as the photograph attached to the scale
in the direction of the lateral femoral neck. Locate the center of concentric circles that form an angle of the lines coincide with the imaginary axis of femoral neck. This line
represents the value of the angle as shown.




Displasia de cadera. Enfermedad hereditaria del desarrollo.
Descrita por Snelle en Estados Unidos en 1935, la displasia de Cadera es una enfermedad hereditaria relacionada con el desarrollo, que afecta a perros de razas de trabajo y vigilancia
principalmente.
La displasia de cadera es una malformacin que afecta a las articulaciones de las cabezas femorales con sus respectivos acetbulos.
Existen diversos mtodos de evaluacin de la displasia de cadera basndose en radiografas realizadas dorsoventralmente ; la regla de Medicin de Cadera permite la medicin del ngulo de
Norberg as como el ngulo del Cuello femoral relativo a la difisis.
VALORACION DE LA CADERA, CLASIFICACION ORIENTATIVA
Diferentes entidades y asociaciones clasifican la displasia de cadera de diferentes formas pero en resumen contienen los criterios citados a continuacin:
A. Libre de displasia. Ausencia de signos radiogrficos de displasia de cadera.
Ningn signo de displasia. Correspondera a una articulacin excelente.
El ngulo acetabular, segn Norberg, es > 105
Perfecta congruencia de la cabeza del fmur.
Espacio articular estrecho, uniforme y concntrico en toda su extensin.
El borde craneolateral ligeramente redondeado, discurre lateral al centro de la cabeza femoral.
La parte craneal del acetbulo esta alisada y la parte craneo-lateral es puntiaguda.
B. Corresponde a una buena articulacin sin ser excelente. De transicin.
La cabeza del fmur y el acetbulo son ligeramente incongruente; el espacio articular est ligeramente abierto, y el ngulo acetabular de Norberg est alrededor de 105.
El centro de la cabeza del fmur, est en posicin interna con respecto al borde dorsal del acetbulo, y ste y la cabeza son congruentes.
C. Displasia ligera o leve
Ligera incongruencia de la cabeza del fmur con respecto al acetbulo.
El ngulo de Norberg se encuentra entre 100 y 105
Encontramos el borde craneo-lateral del acetbulo, ligeramente aplanado y el borde dorsal, se puede encontrar medial al centro de la cabeza femoral.
Pueden presentarse irregularidades o ligeros signos de cambios osteoartrsicos, del margen acetabular tanto craneal, caudal, dorsal o sobre la cabeza o cuello del fmur, aunque, si existen, stos son
bastante leves.
D. Displasia Media o Moderada
En este tipo de displasia se observa una clara incongruencia entre la cabeza del fmur y el acetbulo; subluxacin femoral.
El ngulo acetabular de Norberg es algo mayor de 90.
En este grado, tambin es caractersticos encontrarse con un aplanamientos del borde craneo-lateral y/o signos de osteoartritis.
E. Displasia Grave o Severa
La displasia grave se caracteriza por marcados signos displsicos en las articulaciones coxofemorales, con una gran subluxacin o luxacin total de stas.
El ngulo acetabular es menor de 90 y existe una clara deformacin de la cabeza del fmur y aplanamiento del margen acetabular craneal.
Los signos de osteoartritis son muy marcados e evidentes.
VALORACION GENERAL: El dictamen final del grado de displasia, vendr determinado por la articulacin que est ms alterada.

Hip dysplasia. Hereditary disease development.
Described by Snelle in America in 1935, hip dysplasia is a hereditary disease related to the development, which affects dogs and working breeds mainly surveillance.
Hip dysplasia is a malformation that affects the joints of the femoral heads with their respective acetabulum.
Various methods of evaluation of hip dysplasia based on radiographs taken dorsoventrally; the hip measurement rule allows Norberg angle measurement as well as the angle of femoral neck relative to the
shaft.
VALUATION OF THE HIP, CLASSIFICATION GUIDANCE
Different organizations and associations hip dysplasia classified in different ways but in summary containing the criteria listed below:
A. Dysplasia free. No radiographic signs of hip dysplasia
No signs of dysplasia. Correspond to an excellent articulation.
The acetabular angle according to Norberg, is> 105
Perfect matching of the femoral head
Narrow joint space, concentric and uniform in its entirety
Craniolateral slightly rounded edge, runs lateral to the center of the femoral head.
The cranial part of the acetabulum is smoothed and the cranio-lateral is pointy
B. A good joint without being excellent. Transition
The femoral head and the acetabulum are slightly incongruent, the joint space is slightly open, and Norberg acetabular angle is about 105 degrees.
The center of the femoral head is in internal position with respect to the dorsal edge of the acetabulum, and it and the head are congruent.
C. Slight or mild dysplasia
Femoral head with slight incongruence with their acetabular hole.
Norberg angle is between 100 and 105
Found cranio-side edge of the acetabulum, slightly flattened and the dorsal edge, can be found at the center of the medial femoral head.
There may be slight signs of irregularities or changes osteoarthrotic, both cranial acetabular margin, caudal, dorsal or on the head or neck of the femur, though, if they exist, they are pretty mild.
D. Mild or moderate dysplasia
In this type of dysplasia is a clear mismatch between the femoral head and the acetabulum, femoral subluxation.
The acetabular angle according to Norberg is somewhat greater than 90 .
At this level, it is also characteristic flattening meet a cranio-lateral edge and / or signs of osteoarthritis.
E. Severe dysplasia
Severe dysplasia is characterized by marked signs in dysplastic hip joints, with a large overall subluxation or dislocation thereof.
The acetabular angle is less than 90 and a clear deformation of the femoral head and acetabular flattening cranial margin.
The signs of osteoarthritis are very marked and obvious.
Overall rating: The final opinion of the degree of dysplasia, is determined by the joint that is more altered.