INFORME NRO. 2011/C.C.E.NSM- C.G.A.L.

A L : PROF. HUGO REYNERIO MENDOZA MAMANI

DIRECTOR DE LA I.E. NUESTRO SEOR DE LA MISERICORDIA

DE : COMISION DE CONVALIDACION DE ESTUDIOS

ASUNTO : INFORME DE CONVALIDACION DE ESTUDIOS - BOLIVIA

FECHA : 27 DE OCTUBRE DE 2011.

Nos es grato dirigirnos a usted para saludarlo y poner de su
conocimiento el resultado del Proceso de Convalidacin de Estudios realizados en el pas de
Bolivia del alumno David Armando Torres Yujra, actual alumno del segundo grado A de
educacin primaria de menores, en nuestra institucin educativa, cuyo resultado es el
siguiente:

ACCIONES REALIZADAS

1. Uno de los instrumentos que el Convenio Andrs Bello, ha puesto al servicio de las
familias, nios, nias, etc. Es la Tabla de equivalencias para el reconocimiento de estudios
de los niveles de educacin primaria y secundaria en los pases que forman parte de la
organizacin.

2. El anlisis transversal y comparativo que permite identificar equivalencias entre el nivel de
la educacin primaria o bsica entre el pas de Bolivia y Per, que es como sigue:

EQUIVALENCIAS DE ESTUDIOS CONVENIO ANDRES BELLO

NIVEL BOLIVIA PERU
1 1 del nivel Primario 1 grado de Educacin Primaria

3. Asimismo, es preciso estimar que en este Convenio establece la siguiente Escala de
Calificaciones:
ESCALA DE CALIFICACIONES

ESCALA BOLIVIA PERU
NOTA MAXIMA 70 A 20
NOTA APROBATORIA 36 B 11
NOTA MINIMA 1 C 0
NIVELES TODOS PRIMARIA SECUNDARIA


INSTITUCION EDUCATIVA N 42257
NUESTRO SEOR DE LA MISERICORDIA
R.D. NRO. 1290 DEL 15 DE ABRIL DEL 2002
4. De acuerdo a la Libreta Escolar del menor David Armando Torres Yujra, cuyos estudios
fueron realizados en el pas de Bolivia, es como sigue:
AREAS
EVALUACION
CUANTITIATIVA
PROMEDIO ANUAL
Lenguaje y Comunicacin 42
Matemtica 44
Ciencias de la Vida Ciencias Naturales 50
Ciencias de la Vida Ciencias Sociales 50
Expresin y Creatividad Educacin Musical 38
Expresin y Creatividad Artes Plsticas
Tecnologa y Conocimiento Prctico 43
Educacin Fsica 38
Religin, Etica y Moral 36

CONCLUSIONES
5. Teniendo en cuenta lo establecido anteriormente, se puede deducir que se la
Convalidacin de estudios realizados en el Pas de Bolivia por el Alumno David Armando
Torres Yujra.

BOLIVIA PER|
AREAS
EVALUACION
CUANTITIATIVA
AREAS EVALUACION
CUALITATIVA
PROMEDIO
ANUAL
CONVALIDACIN
Lenguaje y Comunicacin 42 Comunicacin B
Matemtica 44 Matemtica B
Ciencias de la Vida
Ciencias Naturales
50 Ciencia y Ambiente B
Ciencias de la Vida
Ciencias Sociales
50 Personal Social B
Expresin y Creatividad
Educacin Musical
38 Arte B
Educacin Fsica 38 Educacin Fsica B
Religin, Etica y Moral 36 Educacin Religiosa B

6. Remitir lo actuado al rgano pertinente, teniendo en cuenta el Inters superior del nio y
del adolescente, salvo mejor opinin,


Es todo cuanto tengo que informa a Ud.



Prof. Hugo Mendoza Mamani Prof. Isolina Cuadros Montesinos
Miembro de Comisin Miembro de Comisin