O Papel dos Canais divergentes na Doena

Degenerativa Crnica
Chronic Degenerative Disease and the Divergent Channels
http://www.acupuncturetoday.com/mpacms/at/article.php?id=3267
!icholas "ie#en$ %&c
www.nicholassieben.com
Verso em Portugus:
Ephraim Ferreira Medeiros
Projeto
www.medicinachinesaclassica.org
Canais de acupuntura s'o entidades vivas. &trav(s deles podemos o#servar e e)perimentar as leis da
nature*a. + !ei ,ing nos lem#ra -ue o corpo humano tem resson.ncia hologr/0ica com o mundo
natural$ os canais de acupuntura s'o 1c2digos1 nos ensinando so#re como a nature*a se mani0esta nos
processos 0isiol2gicos naturais do corpo humano. 3am#(m discutem rea4'o patol2gica com os meios
internos e e)ternos.
Cap5tulo 66 do %ing "hu aconselha: 17ara tratar uma doen4a um iniciante deve aprender a teoria dos
canais$ e um #om m(dico tam#(m deve dar aten4'o a essa teoria sempre. 8m m(dico de n5vel in0erior
acha -ue a teoria dos canais ( 0/cil de aprender$ mas um m(dico de n5vel superior considera -ue o
estudo dos canais di0icilmente pode lhe dar pro0iciencia ... a condi4'o do canal ( 9ustamente a-uilo -ue
o m(dico imprudente negligencia e os m(dicos inteligentes e respons/veis estudam com cuidado.1 8m
pro0undo conhecimento dos canais de acupuntura ( essencial para a cura na medicina chinesa. !a
medida em -ue continuamente se estuda$ a pro0undidade da teoria dos canais se revela. :les
representam a e)ist;ncia humana. Como a vida$ eles s'o misteriosos. </gicos. 8ma mistura de ordem
cient50ica e mist(rio celestial. C(u e da 3erra pro9etados atrav(s da representa4'o da humanidade. :les
s'o inesgot/veis$ em sua sa#edoria. =randes pro0essores. :les imp>em respeito$ rever;ncia$
desenvolvendo?se lentamente ao longo do tempo$ e assim podemos construir nosso relacionamento
com eles.
+s canais divergentes s'o descritos no Cap5tulo 66 do %ing "hu. :stes canais s'o muitas ve*es vistos
como os mais misteriosos. :les s'o apresentados como 1correspondentes aos 0en@menos do mundo
natural.1 + tema deste cap5tulo a0irma -ue 1o corpo humano se harmoni*a com o mundo natural.1 +s
Divergentes s'o os canais -ue indicam o -uanto estamos harmoni*ados com a nature*a interior e
e)terior. &s descri4>es dos canais 0alam de 1separa4>es1 dos canais prim/rios$ -ue via9am para /reas de
lat;ncia: &s articula4>es do corpo.
Cap5tulo 66 parece ser um simples cap5tulo discutindo tra9et2rias canal. 3al como acontece com muitos
cap5tulos do !ei ,ing e na literatura taoista$ em geral$ as in0orma4>es s'o 1codi0icadas1. + sentido mais
pro0undo ( des#lo-ueado -uando os signi0icados meta02ricos das imagens s'o compreendidos. 7ara
entender o cap5tulo 66$ ( preciso entender os canais divergentes. 7ara entender os canais divergentes$
deve?se apreciar o tema misterioso em -ue eles s'o apresentados.
AnBmeras a0irma4>es 0ilos20icas s'o apresentadas atrav(s da descri4'o de canais de acupuntura. + -ue
pode parecer um mapa anat@mico simples ( na realidade um tratado m(dico detalhado. Dentro de cada
canal est'o implica4>es 0ilos20icas$ teorias 0isiol2gicas e patol2gicas e estrat(gias de tratamento.
7or e)emplo$ a primeira parte do canal divergente da Ce)iga come4a na parte de tr/s do
9oelho no ponto CD. + canal divergente via9a para o glBteo na regi'o de C6$ indo para
dentro do .nus/c2cci) em E=6$ envolve a pelve para encontrar EC3 e D antes de ir novamente para a
lom#ar no E=D. F/ um universo de in0orma4>es neste mapa simples. An0orma4>es so#re o papel do
canal$ seu desenvolvimento patol2gico$ #em como estrat(gias para a cura e cultivo 1espiritual1.
+s canais de acupuntura$ especialmente a-ueles apresentados no !ei ,ing s'o as chaves para a
compreens'o da vida humana$ a saBde e a doen4a. 7ara 1minerar1 estes po4os de conhecimento$ deve?
se investigar o signi0icado do canal. Compreender o papel$ as a4>es e 0iloso0ia de cada canal$ tanto
dentro de seu pr2prio sistema de canal -uanto em rela4'o a todos os sistemas de canais$ torna?se vital.
+utras in0orma4>es so#re Canais Divergentes se encontram no cap5tulo 63 do "u Gen. :ste ( um

cap5tulo so#re a progress'o das doen4as$ descritas como um movimento atrav(s dos canais de
acupuntura. +s agentes patog(nicos se movimentam da camada da pele Hos canais cut.neosI para os
1colaterais1 diminutos Hcanais tendino?musculares e vasos luoI.
8m 1colateral1 ( um vaso utili*ado para #lo-uear o movimento do pat2geno no1canal1 Hprim/rioI . +s
colaterais s'o modernamente conhecidos como 1vasos secund/rios1. :les s'o salvaguardas para os
canais prim/rios. 7at2genos tem o poder de potencialmente interromper a 0un4'o 0isiol2gica -uando
atacam o canal 7rincipal. :les tam#(m podem achar uma #recha e penetrar nos Jang Ku$ amea4ando a
0un4'o do 2rg'o. +s Colaterais translocam pat2genos para 0ora da circula4'o energetica principal$
mantendo?os presos em /reas comuns chamadas de L/reas de lat;nciaM$ -ue podem ser representadas
como os vasos sangu5neos menores.
Nuando os colaterais 1diminutos1 n'o conseguem mais manter$ e)plica o cap5tulo 63$ o pat2geno ser/
li#erado para o canal prim/rio e eventualmente toma rumo para causar uma les'o no Jang Ku.
+ corpo tem uma segunda linha de de0esa ap2s o 1colaterais diminutos1 0alharem. + pat2geno 10luir/
no =rande Colateral e ... energia maligna se espalhar/ em todas as dire4>es$ e n'o se alo9a em um lugar
apropriado.1 E/rios sintomas ir'o se mani0estar$ mas o pat2geno ainda est/ ( impedido de 0luir para o
canal 7rincipal e os Jang Ku. + nome moderno para esse processo ( a 1teoria da doen4a inimiga.1 +
corpo entende -ue a sua prioridade ( permanecer vivo e uma invas'o patog;nica no Jang Ku podem ser
0atais. "e o corpo pudesse se livrar do pat2geno ele o 0aria seria. <as 9/ -ue n'o pode$ ent'o
compromete su#stancias 0undamentais para tentar prender pat2geno em uma Lcela energ(ticaM$ onde ele
ir/ criar os sintomas$ mas s'o sintomas -ue n'o amea4am a vida. & maioria das doen4as degenerativas
s'o e)emplos disso : Dor de in0lama4'o -ue resultam em destrui4'o tecidual peri0(rica$ mas os 2rg'os
permanecem seguros$ e a vida continua.
+s colaterais 1diminutos1 e os 1grandes1 colaterais s'o semelhantes na medida em -ue am#os
translocam pat2genos para longe dos Canais 7rim/rios. &m#os se mani0estam sintomaticamente como
o#stru4'o Ci$ Ni re#elde e distBr#ios "hen. &s di0eren4as entre eles di*em respeito ao local onde a
lat;ncia ocorre. +s Easos %uo criam a lat;ncia mas deslocam os pat2genos para os vasos sangu5neos
menores do corpo$ 9/ os Canais Divergentes 0a*em o mesmo deslocamento$ s2 -ue enviam o pat2geno
para as articula4>es. +s %uo utili*am "angue$ os Divergentes consomem ,ing.
<odernamente$ os canais divergentes s'o ensinados como essenciais no tratamento de doen4as cr@nico?
degenerativas. :les s'o di05ceis de tra#alhar e entender. :les con0rontam diretamente o processo de
envelhecimento e degenera4'oO diante do mist(rio da vida humana e da morte. :les s'o canais
e)istenciais. "endo colaterais$ os canais divergentes n'o s'o associados com a 0isiologia. :les s'o
canais essencialmente patol2gicos$ e -ue tem enorme potencial de 1rou#ar nosso tempo de vida1$ na
medida em -ue acumula4>es n'o resolvidas nos consomem.
Doen4as degenerativas cr@nicas est'o no topo da lista das principais preocupa4>es com a saBde no
mundo desenvolvido moderno. De acordo com o Center for Disease Control 17 em cada 6 mortes
entre os americanos s'o por motivo de doen4a cr@nica. <ais de 633 milh>es de americanos t;m pelo
menos uma doen4a cr@nica$ Doen4as card5acas$ c.ncer e &EC somam -uase P por cento de todas as
mortes a cada ano..O a artrite ( a causa mais comum de incapacidade e dia#etes ( a principal causa de
insu0ici;ncia renal e cegueira. 1
+ processo degenerativo tem sido 0oco de estudos ao longo dos s(culos. Cap5tulo 6 do "u Gen come4a
com uma discuss'o so#re por -ue algumas pessoas vivem vidas longas e saud/veis e outras declinam
rapidamente$ morrendo em uma idade precoce. Asso de0ine o tom do !ei ,ing como um livro -ue nos
ensina so#re as pr/ticas de longevidade.
Coment/rios so#re os sistemas de canais di*em -ue os canais Divergentes s'o os primeiros canais de
acupuntura -ue um acupunturista deve estudar. 3alve* por-ue o processo degenerativo ( o aspecto mais
desa0iador so#re a vida humana. Degenera4'o ( algo natural. & vida ( c5clica: todas as coisas chegam
ao 0im. !2s envelhecemos e morremos. !o entanto$ o !ei ,ing nos ensina -ue o ciclo de nascimento$
crescimento e morte pode ser retardado e isso depende de muitos 0atores. <uito do -ue a medicina
moderna de0ine como sendo 1envelhecimento1$ poderia $ so# um outro ponto de vista ser de0inido
como Lcomplica4>esM. +s canais de acupuntura$ especialmente os 1colaterais1 descrevem o processo de
degenera4'o r/pida$ e as 0ormas de evit/?lo.
!a teoria da <edicina chinesa$ e)istem tr;s causas principais da doen4a: agentes patog;nicos do
am#iente e)terno$ desarmonia interna causada pela dieta e emo4>es$ e os 0atores ligados ao estilo de
vida.
:nvelhecimento$ dieta e estilo de vida 0atores tam#(m s'o reconhecidos pela medicina ocidental como
os principais contri#uidores para doen4as degenerativas. & <edicina Chinesa mostra como agentes
contra5dos e)ternamente HEento$ Krio$ 8midadeI$ #em como distBr#ios emocionais s'o 0atores
adicionais -ue tam#(m contri#uem no processo degenerativo cr@nico.
+ "u Gen discute rela4'o entre dor Hs5ndrome de o#stru4'o CiI e do processo in0lamat2rio -ue leva Q
degenera4'o 05sica H"5ndrome de &tro0ia GeiI. +s Cap5tulos 33 e 3D discutem a progress'o da
penetra4'o de Eento?Rmidade e Krio em tend>es do corpo. 1"e a doen4a Ci tiver penetrado nos Jang$ o
paciente morrer/O se permanece nos tend>es e ossos$ haver/ dor prolongadaO se estiver retida apenas na
pele$ o paciente pode ser recuperar mais 0acilmente.1 <ovimento do pat2geno para dentro de um Jang
( letal$ e assim o corpo vai 0a*er todo o poss5vel para translocar?lo em outro lugar. +s colaterais s'o os
lugares onde os agentes patog;nicos s'o arma*enados para salvaguardar os 2rg'os Jang. +s canais
tendino?musculares seguram os pat2genos no n5vel da pele e dos mBsculos$ os vasos %uo no n5vel dos
vasos sangu5neos$ e os Canais divergentes nos ossos e nas articula4>es. + Cap5tulo D3 estipula -ue
nem sempre uma s5ndrome Ci causa dor. & dor pode ser intermitente ou at( mesmo ine)istente$ com
#ase em onde e como ela est/ sendo mantida.
+ Cap5tulo DD descreve a progress'o da sindrome Ci em 0lacide*$ entorpecimento e perda da 0un4'o
dos mem#ros: :ssencialmente uma degenera4'o.
<uitas condi4>es cr@nico?degenerativas envolvem os tecidos do corpo: os mBsculos e
ossos/articula4>es. :las tam#(m envolvem tecidos comprometidos com o 0lu)o de "angue no Cora4'o$
Ca4o Hmani0estando nos mBsculosI e do K5gado Hpress'o arterialI. 7ontos de acupuntura de canais
divergentes est'o modernamente vistos como uma representa4'o primitiva do sistema lin0/tico: outra
/rea associada a processos degenerativos. 3eorias dos sistemas de colaterais descrevem como e por-u;
ocorre a degenera4'o do tecido.
<uitos v;em os processos cr@nico?degenerativos como uma #;n4'o dis0ar4ada. + Cap5tulo 63 do "u
Gen introdu* essa possi#ilidade comentando -ue se um agente patog;nico atinge o Jang$ a pessoa
pode morrer. Nuando ele ( preso nos colaterais$ haver/ dor e sintomatologias$ mas a morte n'o ( mais
eminente. Nualidade de vida ( a0etada$ mas ao menos a vida continua.
+s canais divergentes s'o uma teoria de progress'o. :les descrevem como pat2genos presos nos
1=randes Colaterais1 s'o mantidos so# controle pelos humores do corpo$ come4ando com os mais
densos H,ing e sangueI indo para os mais leves H,in SeI e 0inalmente imateriais HNi e SangI. Nual-uer
agente patogenico mantido latente no corpo vai gerar calor$ o -ue aca#ar/ por consumir algum tipo de
su#st.ncia 0undamental para mant;?lo preso. T medida -ue cada humor ( consumido$ o pr2)imo
material mais denso vir/ apoiar a lat;ncia. "angue suporta ,ingO "angue apoia 0luidos ,in SeO Ni suporta
0luidos ,ing SeO e Sang ( a rai* de tudo.
& progress'o nos canais divergentes come4a por Ce)iga e Uim$ o -ue representa a su#stancia
0undamental ,ing: o material mais denso no corpo$ e a primeira su#st.ncia utili*ada para manter a
lat;ncia. + par de canais divergentes da Ees5cula Ciliar e K5gado seguem$ representando lat;ncia -ue
usa o "angue. :st@mago/Ca4o e Antestino Delgado/Cora4'o representam 0lu5dos ,in e Se$
respectivamente. 3riplo &-uecedor / 7eric/rdio representam o uso do Ni para tentar consolidar a
lat;ncia. & 0ase 0inal do continuum nos canais divergentes ( Antestino =rosso / 7ulm'o$ -ue nesse
modelo representam o Sang Ni de #ase do corpo: a rai* de todas as 0uncionalidades.
Cap5tulo 66 do %ing "hu descreve um tipo de lat;ncia -ue ( presa usando ,ing $ progredindo para um
eventual colapso do Sang Ni : 0al;ncia de 2rg'os. &o n5vel do 3riplo &-uecedor $ os humores Sin do
corpo 0oram consumidos $ marcando a 1perda de lat;nciaMno corpo . :sta ( a 0ase em -ue a condi4'o
dormente come4a a surgir e se espalhar por todo o corpo. + corpo tenta desesperadamente encontrar
-ual-uer su#st.ncia Sin dispon5vel para resta#elecer a lat;ncia. :le 0a* isso por meio da consolida4'o
do Ni p2s?natal. "e ele 0alhar$ o corpo vai passar para a 0ase 0inal no Antestino =rosso e 7ulm'o $ onde o
pat2geno 0ica li#erado de volta para os canais prim/rios. :sta 0ase ( di0erente da-uilo -ue 0oi descrito
no Cap5tulo 63 do "u Gen. Nuando o pat2geno 0oi originalmente li#erado a partir de 1colaterais
diminutos1 HEasos %uoI de volta para o canal prim/rio$ ainda havia su0iciente ,ing HSin e SangI para
mov;?lo para um colateral mais pro0undo. !o entanto$ -uando se chega no estagio do canal divergente
de Antestino =rosso e 7ulm'o$ todos os recursos do corpo 0oram esgotados: a rai* 0oi dani0icada ao
ponto em -ue a lat;ncia n'o ( mais poss5vel. &gora n'o h/ mais um tamp'o protetor entre o pat2geno e
o Jang . & condi4'o agora ( risco de vida.
&s tra9et2rias dos canais divergentes apresentadas no Cap5tulo 66 do %ing "hu n'o s2 ensinam a
progress'o da doen4a como tam#(m 0ornecem as estrat(gias de tratamento. &s tra9et2rias dos canais
divergentes s'o 1odes1$ detalhando as a4>es necess/rias para resolver pro#lemas degenerativos
progressivos -ue se mani0estam a partir de uma condi4'o latente.
:m toda a teoria do canal$ h/ estrat(gias terap;uticas$ #em como as implica4>es 0ilos20icas. & doen4a (
mais do -ue uma ocorr;ncia 05sica. Como seres humanos n2s procuramos signi0icado em nossas vidas.
De acordo com a medicina chinesa cl/ssica nascemos com um destino$ um curr5culo$ um caminho. +
nosso cora4'o tem uma agenda -ue dese9a e)plorarO s'o temas e dese9os -ue o animam e causam?lhe
dor. 7ode ser Btil$ Qs ve*es at( necess/rio$ re0letir so#re essas sutile*as -uando se tenta resolver uma
en0ermidade.
+s canais divergentes s'o colaterais. :les s'o condutores de Suan e Gei Ni$ 0a*em a liga4'o entre as
camadas mais pro0undas e mais super0iciais do corpo. Colaterais podem ser visto como 1distrac4>es1
dos canais prim/rios: eles desviam pro#lemas para longe da circula4'o prim/ria. +s canais divergentes$
sendo colaterais ent'o desviam os pro#lemas para uma camada muito pro0unda do corpo$ onde se isso
esconde. Asto ( 0re-uentemente re0erido como 1Ni escondido1 ou lat;ncia. 7ode ser comparado a um
n5vel muito pro0undo de nega4'o ou repress'o. + principal canal n'o poderia lidar com o pro#lema$
muito menos poderiam Easos %uo. &ssim$ o pro#lema ( 0inalmente entulhado nas articula4>es: envolto
em ,ing onde ( guardado o maior tempo poss5vel.
F/ um Lcomponente "henM nos canais divergentes. :les s'o um tipo de 1Easo %uo1 translocando
pro#lemas n'o resolvidos para lat;ncia. Como Easos %uo$ mani0estam sintomas de o#stru4'o Ci$ Ni
re#elde e pertur#a4'o no "hen. +s canais divergentes condu*em uma energia -ue ( mais pro0unda do
-ue os Easos %uo. Canais divergentes penetram no n5vel yuan: a0etando o 1Ving1 Hou a nature*aI da
pessoa. <udan4as de personalidade s'o associadas com os canais divergentes: pertur#a4'o na 0un4Qo
do 3riplo &-uecedor de distri#uir o Ni essencial para os 2rg'os Jang.
+ Cap5tulo 66 do %ing "hu in0ere -ue as -uest>es associadas com os canais divergentes acontecem
-uando n2s nos tornamos 0ora de sincronia com a nature*a. Como seres humanos$ somos parte da
nature*a. 7recisamos nos harmoni*ar com o am#iente e)terno. 3emos tam#(m uma nature*a interna.
&o nascer$ a intera4'o entre o nosso ,ing?"hen nos d/ uma personalidade: 8m 1Ving1. & LagendaM do
"hen e do ,ing encontram e d'o 0or4a para o 3riplo &-uecedor alocar Ni essencial nos 2rg'os Jang
ade-uadamente. "e estamos destinados a e)plorar o universo do 1:lemento <adeira1 como nosso
principal tema da vida$ o Ni essencial 0avorecer/ o ponto "hu dorsal do K5gado HC6WI $ distri#uindo
mais Suan Ni para o :lemento <adeira. !ossa personalidade se tornar/ madeira. Eamos ver o mundo
atrav(s de um ponto de vista do agente/elemento <adeira. <etal e 3erra ir'o tanto nos e-uil5#rar
-uanto desa0iar?nos$ vamos sentir nutridos e suportados pela /gua e poderemos apoiar o 0ogo.
"e 0icamos traumati*ados durante a nossa vida$ o nosso 1)ing1 pode ser dani0icado$ causando
altern.ncia na nossa personalidade. Asto ( e-uivalente a dani0icar o n5vel Suan. + 3riplo &-uecedor
altera seu 0lu)o. <eta0oricamente podemos divergir para um caminho di0erente e distante do -ue nos
0oi destinado. &4>es de nossa vida come4am a se mani0estar atrav(s dos colaterais em ve* do canal
prim/rio.
Easos %uo se mani0estam -uando colocamos muita ou pouca energia/aten4'o em um aspecto particular
de nossas vidas. Easos %uo condu*em sangue. + "angue ( o ve5culo do "hen. & a0irma4'o 0ilos20ica
0eita atrav(s dos vasos %uo implica -ue o nosso 0oco mental e emocional tornou?se o#cecado por um
determinado aspecto da vida. "e nos mantemos o#cecados so#re esse aspecto$ ou continuamente
e)teriori*ando isso$ vamos Lsangrando at( a morteM por meio de nossas 0i)a4>es -ue se tornaram
aprisionadas nos Canais %uo. +u$ pelo contrario se o vaso %uo est/ va*io$ de0iciente$ ent'o isso pode
ser uma mani0esta4'o de -ue estamos evitando encarar e en0rentar um pro#lema. +s canais divergentes
s'o mais e)tremos -ue os %uo: eles desviam nossa essncia nessas 0i)a4>es$ indo t'o longe a ponto de
alterar o nosso caminho na vida$ mudar nossa personalidade$ ou levar?nos a negar a-uilo -ue somos
essencialmente.
+s canais divergentes s'o maneiras de restaurar a consci;ncia. :les s'o LlinXsM para o n5vel yuan:
caminhos para redesco#rir o nosso destino e verdadeira personalidade. 8ma ve* -ue tenhamos
restaurado consci;ncia$ podemos come4ar a 0a*er escolhas di0erentes -ue apoiam melhor o nosso ser.
:ste ( um re-uisito para a cura. 7rimeiro: a consci;ncia de como nosso estilo de vida$ am#ientes$
pensamento ou vidas emocionais podem contri#uir para a nossa doen4a. :nt'o: mudar o -ue (
inconsistente com a nossa saBde e #em?estar. & cura re-uer desapego: do passado$ nossas ilus>es$ os
nossos dese9os inaca#ados e insatis0eitos.
+s canais divergentes representam con0ronta4'o. :les nos colocam em contato com -uem realmente
somos. &lguns de n2s t;m um medo enorme em desco#rir -uem realmente s'o. &lguns de n2s odeiam a
si mesmos. +s canais divergentes en0ati*am as repress>es e so#re como 0ugimos de n2s mesmos. :les
tam#(m nos demandam reconhecermos as maneiras -ue atacamos e sa#otamos n2s mesmos: nossas
Ltend;ncias auto?imunesM. De certa 0orma$ eles t;m uma 0orte resson.ncia com os vasos e)traordin/rios
Qiao: a capacidade de encontrar a pa* dentro de n2s mesmos$ e pa* no nosso meio am#iente. :les
tam#(m ressoam com pontos L7o4oM ou ,ing Hou 3ingI pois tem a capacidade de despertar a
consci;ncia$ o ideal em permitindo o Ldei)ar irM e o Lseguir em 0renteM.
&s implica4>es 0ilos20icas de um sistema de canal s'o desco#ertas atrav(s de muitos aspectos. +nde
eles aparecem no continuum$ como 0luem as suas tra9et2rias$ o tipo de Ni -ue eles condu*em$ a
sintomatologia associada.
Canais divergentes condu*em Gei Ni e assim nos mostram como nos aclimatamos com o nosso
am#iente. :stamos em resist;ncia em rela4'o ao mundo e nossa verdadeira nature*a ? Como o Gei Ni
se conecta com Suan Ni isso aca#a criando a e)press'o do nosso Ni :ssencial atrav(s de um
comportamento inconsciente. <ani0esta4>es clinicas nos canais divergentes como o#stru4'o Ci$ Ni
re#elde e pertur#a4'o de "hen mostram algo a mais do -ue os sintomas 05sicos. :las representam as
0ormas com -ue lidamos com as nossas vidas e n2s mesmos: como nos comportamos$ muitas ve*es
inconscientemente ? atrav(s das nossas posturas e atitudes.
+s Canais Divergentes podem ser canais de li#erta4'oO cultivo de uma grande autenticidade. Y por isso
-ue eles representam a contronta4'o. !o entanto$ esse con0ronto ( Qs ve*es a Bnica 1sa5da1 de um
estado de adoecimento. De acordo com a 0iloso0ia tao5sta$ podemos 0ugir do nosso destino$ mas n'o
podemos esconder isso. :ventualmente$ o nosso verdadeiro eu e nossa miss'o de vida incompleta ou
a#andonada certamente v'o nos encontrar. "e n'o nesta vida$ ent'o numa pr2)ima. 8sando as palavras
do mestre #udista 7ema Chodron$ os canais divergentes nos mostram a1"a#edoria do !'o :scapar1
Referencias:
Chodron$ 7ema. 3he Gisdom o0 !o :scape. "ham#hala$ Coston$ <& 6ZZ6.
%iansheng$ GuO Ni Gu HtranslatorsI. Sellow :mperor[s Cannon o0 Anternal <edicine H!ei ,ingI.
China "cience \ 3echnology 7ress.
Suen$ ,e00rey. %ecture on ,ing Cie/Divergent Channels: 3he Fumors and 3heir Uelationship to
Jang?Ku$ ,une 6Z ? 2$ 26 at Chinatown Gellness Center$ !S$!S.
Suen$ ,e00rey. %ecture on ,ing Cie/Divergent Channels and 3heir 3reatment "trategies$ +cto#er
Z ? 6$ 26 at Chinatown Gellness Center$ !S$!S.
Suen$ ,e00rey. %ecture on Chinese Fer#al "trategies 0or <usculosXeletal Disorders HGai ]eI$
<arch 67?6W at the Chinatown Gellness Center$ !S$!S.
www.cdc.gov/chronicdisease/overview/inde).htm