portada

2
Fundacin Teletn Paraguay
Memoria 2013
Ficha Tcnica:
Responsable del material: Andrs Silva
Coordinacin: Vctor Ibarrola
Redaccin de contenido: Jorge Talavera, Fabio
Franco, Elisa Bentancur, Sofa Barranco, Livia
Gonzlez, Carmen Gmez, Hugo Alonso,
Vctor Ibarrola, Magal Daporta, Gabriela Sabat y
Antonio Cruset
Edicin: Vctor Ibarrola y Laura Vera
Correccin: Pablo Amarilla
Fotografas: Archivo de la Fundacin Teletn /
La Obra Fotgrafos
Diseo y diagramacin: Carmen Lagrave
Paraguay
Junio 2013
Asuncin: Cacique Lambar 4636 c/ Avda. Fernando de la Mora. Telfono: (021) 552 300
Coronel Oviedo: Ruta II Mcal. Estigarribia Km. 129. Telfono: (0521) 201 845
Paraguar: Ruta 1, a 500 metros del desvo a Villarrica. Telfono: (0531) 433 885 - (0986) 697 116
5
En el 2013 vivimos 365 das de crecimiento y consolidacin de los
servicios de rehabilitacin que brindamos a nios, nias y adoles-
centes con discapacidad fsica y sus familias.
Recordando el 2008, cuando estbamos preparando la primera
maratn televisiva de esta nueva etapa institucional, el consejo di-
rectivo, funcionarios, aliados y hasta me animo a decir, la sociedad
toda, soaba con recuperar para el pas una institucin que nos
diera esperanzas, que nos sealara el camino hacia la construccin
de una sociedad inclusiva y sobamos con dotar al Centro de Rehabilitacin Inte-
gral Teletn (CRIT) en Asuncin de equipamientos de primer nivel y profesionales
altamente capacitados, y algn da tal vez pensar en tener un CRIT en el interior.
Pareca un sueo muy lejano, pero el sbado 2 de noviembre del 2013 inau-
guramos el tercer CRIT, esta vez en la ciudad de Paraguar, y sentimos una emocin
parecida a la del 2011 cuando habilitbamos el CRIT en Coronel Oviedo.
Miramos para atrs y vemos un crecimiento notable y slido, acompaado
por miles de personas que ao tras ao hacen su aporte solidario en el evento
Teletn, lo que nos permite, con profesionalismo, y sobre todo, compromiso social,
brindar servicios de rehabilitacin a familias de distintos puntos del pas y trabajar
juntos por una sociedad inclusiva, donde todos tengamos cabida.
Como consejo directivo de la Fundacin Teletn seguiremos apostando al
excelente equipo humano que trabaja en la institucin y que brinda una atencin
personalizada, alegre y profesional a cada familia que llega hasta los CRIT, y renova-
mos nuestro compromiso de seguir velando por la efciencia, honestidad y trans-
parencia en el uso de los recursos, para brindar atenciones de calidad y llegar a cada
vez ms nios y adolescentes.
Una prueba de los avances de la institucin y del manejo transparente de los
fondos es esta Memoria Institucional 2013 que ponemos a su disposicin, esperan-
do que la misma sea un elemento que le permita conocer y disfrutar de todo lo que
logramos juntos, y ante cualquier consulta que tenga, estamos a total disposicin.
Carta del Presidente
Pedro Beissinger
Presidente
Fundacin Teletn
6
Carta del Presidente
Consejo Directivo 2013
Equipo de Trabajo de la Fundacin Teletn en el 2013
Centros de Rehabilitacin Integral Teletn (CRIT)
Avances ms signifcativos del 2013
Servicios brindados en los distintos CRIT
Proyecto Activando Redes para la Inclusin Social
Inclusin Educativa
Acciones en la comunidad
Capacitaciones
Asesoras
Trabajo con grupos de familias
Inauguracin del Centro de Rehabilitacin Integral Teletn (CRIT) en la ciudad de Paraguar
Estrategias de Inclusin
Voluntariado
Programa COLEGIOS
Programa OGA
Iniciativas Ciudadanas
Incidencia y Redes
Comunicacin Institucional
Medios de Comunicacin
Rendicin de Cuentas
Publicaciones
Redes Sociales
Organizacin Internacional de Teletones (Oritel)
Marketing Social
Empresas Patrocinadoras
Unidos x Teletn
Eventos
Comilonas de Teletn: Asuncin y Coronel Oviedo
Gira Teletn 2013
Evento Teletn 2013
Administracin y Finanzas
Fuentes de ingresos
Utilizacin de fondos donados
Recaudacin evento Teletn 2013
ONCE S.A
Informes de auditora externa y balance
5
7
7
11
28
37
42
45
49
55
Contenido
7
Direccin Ejecutiva
Andrs Silva, Direccin Ejecutiva
Claudia Ramrez, Planifcacin y Desarrollo
Noelia Iriondo, Asistencia a la Direccin
Ejecutiva
rea de Comunicacin Institucional
y Audiovisual
Vctor Ibarrola, Direccin de Comunicacin y
Audiovisual
Tite Vera, Comunicacin Digital
Laura Vera, Prensa
Arnaldo Mareco, Realizacin Audiovisual
Nelly Dvalos, Realizacin Audiovisual
Santiago Montiel, Acompaamiento a Historias de Vida
Rodrigo Sosa, Edicin

rea Administrativa
Antonio Cruset, Direccin Administrativa Financiera
Derlis Sosa, Coordinacin Administrativa
Zulma Gonzlez, Contabilidad
Eliezer Ayala, Auxiliar Contable
Andria Skinovsky, Coordinacin de RRHH
Pamela Soler, Secretara
Roberto Yegros, Gestin Administrativa
Marino Cceres, Coordinacin de Servicios Generales
Jorge Acosta, Servicios Generales Asuncin
Elvio Acosta, Servicios Generales Asuncin
Pedro Bentez, Servicios Generales Asuncin
Eugenio Medina, Servicios Generales Asuncin
Carlos Montania, Servicios Generales Asuncin
Valeriana Vzquez, Servicios Generales Asuncin
Ftima Martnez, Servicios Generales Asuncin
Consejo Directivo 2013
Pedro Beissinger - Presidente
Beltrn Macchi - Vicepresidente
Vicente Scavone - Tesorero Titular
Guillermo Ehreke - Tesorero Suplente
Vctor Gonzlez Acosta - Miembro
Daniel Baudelet - Miembro
Rubn Urbieta - Miembro
Rubn Mujica - Miembro
Federico Gonzlez - Miembro
Jos Zanotti-Cavazzoni - Miembro
Jorge Angulo - Sndico Titular
Juan vila - Sndico Suplente

Equipo de trabajo de la Fundacin Teletn
en el 2013
8
Francisco Armoa, Servicios Generales Asuncin
Roberto Kohn, Servicios Generales Asuncin
Hugo Elizeche, Servicios Generales Asuncin
Roberto Cceres, Servicios Generales
Coronel Oviedo
Mario Mencia, Servicios Generales
Coronel Oviedo
Amado Gmez, Servicios Generales Paraguar
rea de Informtica
Armando Saucedo, Coordinacin TIC
Gustavo Lezcano, Soporte Tcnico
Lilian Franco, Programacin
rea de Estrategias Inclusivas
Hugo Alonso, Direccin de Estrategias Inclusivas
Ricardo Centurin, Relaciones Interinstitucionales
Regina Martnez, Programa OGA
Bruno Vaccotti, Programa Voluntariado
Yobana Insua, Programa COLEGIOS
Lider Guerrero, Programa COLEGIOS
Mara Asuncin Pedernera, Programa de Visitas Guiadas
ONCE S.A
Empresa social especializada en innovacin social
Gerencia General
Natalia Garca, Gerencia General
Administracin
Patricia Branda, Asistencia Administrativa
Audiovisual
Ren Santacruz, Edicin
Produccin
Gabriela Sabat, Produccin General
Silvana Abbate, Coordinacin General
YasminaYambay, Produccin
Direccin de Marketing
Magal Daporta, Direccin de Marketing
Manuel Troncoso, Desarrollo de Fondos
Chiara Zanotti-Cavazzoni, Asistencia Marketing
Direccin de los Centros de Rehabilitacin
Integral Teletn (CRIT)
Jorge Talavera, Direccin CRIT
Natalia Lpez Ayala, Asistencia Administrativa a la
Direccin CRIT
Juan Carlos Decoud, Relaciones Interinstitucionales
CRIT Oviedo
rea Mdica
Carlina Campos Cervera, Direccin del rea Mdica
Lourdes Cabaas, Asistencia Administrativa del
rea Mdica
Carolina Salinas, Fisiatra CRIT Asuncin
Armando Sosa, Medicina Familiar CRIT Asuncin
Ana Gmez, Medicina Familiar CRIT Asuncin
Miguel Velzquez, Neurologa CRIT Asuncin
Alberto Navarro, Traumatologa CRIT Asuncin
Jadiyi Filippini, Otorrinolaringologa CRIT Asuncin
Mara Antonia Florentn, Pediatra CRIT Asuncin
Natalia Queiro, Coordinacin del rea de Fisioterapia
Diana Escobar, Fisioterapia CRIT Asuncin
Lourdes Barreiro, Fisioterapia CRIT Asuncin
Marciana Bentez, Fisioterapia CRIT Asuncin
9
Cecilia Castrat, Fisioterapia CRIT Asuncin
Mara Laura Ayala, Fisioterapia CRIT Asuncin
Marianela Ruiz, Fisioterapia CRIT Asuncin
Mnica Caballero, Fisioterapia CRIT Asuncin
Nathalia Prez, Fisioterapia CRIT Asuncin
Patricia Colman, Fisioterapia CRIT Asuncin
Roco Cceres, Fisioterapia CRIT Asuncin
Alicia Zarza, Fisioterapia CRIT Asuncin
Pablo Aguilar, Fisioterapia CRIT Asuncin
Fabiola Rojas, Fisioterapia CRIT Asuncin
Hernn Nez, Hidroterapia CRIT Asuncin
Noelia Causarano, Fonoaudiologa CRIT Asuncin
Liz Ojeda, Fonoaudiologa CRIT Asuncin
Florencia Hamuy, Fonoaudiologa CRIT Asuncin
Ingrid Aquino, Terapia Ocupacional CRIT Asuncin
Mnica Amaya, Terapia Ocupacional CRIT Asuncin
Susana Ojeda, Terapia Ocupacional CRIT Asuncin
Catalina Torres, Enfermera CRIT Asuncin
Javiera Valds, Fisioterapia CRIT Asuncin
Dina Ferreira, Medicina Familiar CRIT Oviedo
Mara Cristina Cabrera, Medicina General CRIT
Oviedo
Daliana Guilln, Coordinacin Teraputica /
Fisioterapia CRIT Oviedo
Mara Luisa Duarte, Fisioterapia CRIT Oviedo
Lia Liz Leguizamn, Fonoaudiologa CRIT Oviedo
Carina Cabrera, Fisioterapia CRIT Oviedo
Alicia Raquel Espnola, Enfermera CRIT Oviedo
Christian Alberto Aguilar, Medicina General CRIT
Paraguar
Tatiana Lugo, Fonoaudiologa CRIT Paraguar
Araceli Zrate, Fisioterapia CRIT Paraguar
Cristian Bez, Fisioterapia CRIT Paraguar
rea de Inclusin Educativa
Sofa Barranco, Direccin rea de Inclusin Educativa
Laura Santina, Coordinacin Desarrollo Creativo
Martha Flores, Coordinacin Orientacin Escolar
Alicia Angulo, Asesoramiento Psicopedaggico
Shirley Royg, Facilitacin Pedaggica CRIT
Asuncin
Patricia Lugo, Facilitacin Pedaggica CRIT
Asuncin
Mavyth Gonzlez, Gestin del Aprendizaje CRIT
Asuncin
Olinda Ruiz, Gestin del Aprendizaje CRIT Asuncin
Andrea Gonzlez, Desarrollo Creativo CRIT Asuncin
Carlos Branda, Desarrollo Creativo CRIT Asuncin
Ameli Schneider, Desarrollo Creativo CRIT Asuncin
Librada Zorrilla, Desarrollo Creativo CRIT Asuncin
Juana Bentez, Asesoramiento Psicopedaggico CRIT
Oviedo
Ailsa Paredes, Facilitacin Pedaggica CRIT Oviedo
Ilda Saucedo, Desarrollo Creativo CRIT Oviedo
Liliana Ojeda, Desarrollo Creativo CRIT Oviedo
Fiorella Botti, Asesoramiento Psicopedaggico CRIT
Paraguar
rea de Psicologa
Livia Gonzlez, Direccin del rea de Psicologa
Mara del Carmen Bentez, Coordinacin del rea
de Estimulacin Temprana
Tania Biedermann, Estimulacin Temprana CRIT
Asuncin
Patricia Pastor, Psicologa Clnica CRIT Asuncin
Julia Bentez, Psicologa Clnica CRIT Asuncin
Mara del Carmen Paiva, Psicologa Clnica CRIT
Asuncin
Rosalina Pedrozo, Psicologa Clnica CRIT Asuncin
Mara Graciela Cantero, Neuropsicologa CRIT
Asuncin
Carla Forno, Estimulacin Temprana CRIT Asuncin
Jazmn Garca, Estimulacin Temprana CRIT Asuncin
Andrea Romero, Estimulacin Temprana CRIT
Asuncin
Beln Cceres, Estimulacin Temprana CRIT Asuncin
Lourdes Domecq, Estimulacin Temprana CRIT
Asuncin
10
Laura Ramos, Estimulacin Temprana CRIT Asuncin
Leticia Burgos, Psicologa Clnica CRIT Oviedo
Liz Diarte, Psicologa Clnica CRIT Oviedo
Perla Salcedo, Estimulacin Temprana CRIT Oviedo
Jessica Ochoa, Psicologa Clnica CRIT Paraguar
Sonia Aranda, Estimulacin Temprana CRIT Paraguar
rea de Acompaamiento Familiar
Elisa Bentancur, Direccin del rea de
Acompaamiento Familiar
Vicky Holst, Coordinacin de Acompaamiento
Familiar
Manuel Amarilla, Acompaamiento Familiar
CRIT Asuncin
Juan Coronel, Acompaamiento Familiar
CRIT Asuncin
Sindy Gonzlez, Acompaamiento Familiar
CRIT Asuncin
Mara Beln Pane, Acompaamiento Familiar
CRIT Asuncin
Letizia Sosa, Acompaamiento Familiar
CRIT Asuncin
Patricia Ovelar, Acompaamiento Familiar
CRIT Asuncin
Lucia Martnez, Acompaamiento Familiar
CRIT Asuncin
Clara Cabral, Acompaamiento Familiar
CRIT Oviedo
Elizabeth Franco, Acompaamiento Familiar
CRIT Oviedo
Diana Bez, Acompaamiento Familiar
CRIT Oviedo
Liliana Roln, Acompaamiento Familiar
CRIT Paraguar
Rosa Miranda, Acompaamiento Familiar
CRIT Paraguar
Mara Jos Esquivel, Gestin de Legajos CRIT Asuncin
Anala Gaviln, Gestin de Legajos CRIT Asuncin
Hitomi Goto, Recepcin CRIT Asuncin
rea Social Comunitaria
Fabio Franco, Direccin del rea Social Comunitaria
Juana Casuriaga, Social Comunitaria CRIT Asuncin
Maura Aliende, Social Comunitaria CRIT Asuncin
Stefani Acosta, Social Comunitaria CRIT Asuncin
Nilsa Fleitas, Social Comunitaria CRIT Asuncin
Liliana Bruno, Coordinacin Teraputica / Social Comu-
nitaria CRIT Oviedo
Marta Miranda, Social Comunitaria CRIT Asuncin
Marta Servn, Social Comunitaria CRIT Paraguar
11
Mi hijo ahora se siente ms seguro desde que viene
a Teletn, antes no se quera separar de m
Mam de un usuario del Centro de
Rehabilitacin Integral Teletn
12
El 2013 fue un ao marcado por el creci-
miento de los servicios de rehabilitacin que
brinda la Fundacin Teletn, destacndose en este
sentido el trabajo de organizacin, planifcacin y puesta
en funcionamiento del tercer Centro de Rehabilitacin Integral Teletn (CRIT), ubicado en la
ciudad de Paraguar, que fue inaugurado el sbado 2 de noviembre, e inici las atenciones el
lunes 4 de noviembre del 2013. Este nuevo espacio acerca nuestros servicios a nios, nias
y adolescentes del interior del pas, provenientes de los departamentos de Paraguar, Cordi-
llera, Guair, Caazap y Misiones. El nuevo CRIT cuenta con la primera sala de Estimulacin
Multisensorial realizada ntegramente en nuestro pas, en colaboracin con ingenieros de la
Universidad Catlica Nuestra Seora de la Asuncin, terapeutas y profesores de arte de la
Fundacin Teletn, y artesanos locales, quienes realizaron la adaptacin de la sala a nuestra
realidad local, incorporando elementos de la cultura y la tradicin del Paraguay. Es un orgullo
nacional y hoy est al servicio de nios y adolescentes del pas.
La Fundacin Teletn crece y las atenciones brindadas
acompaan las necesidades y el crecimiento de la
demanda de servicios, en un constante esfuer-
zo por estar cada vez mejor preparados para
brindar a los usuarios y usuarias la mejor
atencin. Son estos, en su mayora, perso-
nas que viven en situacin de extrema
vulnerabilidad, lo que genera el com-
promiso y la obligacin de la Fun-
dacin de multiplicar esfuerzos para
que en la vivencia de situaciones
complejas y difciles, encuentren en
Teletn un espacio vital de espe-
ranza y solidaridad que haga posible
una mejora en su calidad de vida.
13
Ese es el espritu que anima los CRIT, y
que hace posible que los usuarios y sus
familias sientan que al entrar a la Fundacin
estn llegando a un espacio de acogida.
Y como el hacer no se queda al interior de
las paredes de la institucin, existen pro-
fesionales que acompaan a las familias
en los procesos de inclusin educativa,
accesibilidad arquitectnica en sus
hogares, acompaamiento a otros
servicios de salud y proteccin social,
adems de las mltiples capacitaciones
que se realizan, porque el mayor desafo
est en nuestra sociedad para que po-
damos hablar de un Paraguay inclusivo.
Este es el modo en que desde la
Fundacin Teletn se cree asegurar
la calidad de los servicios, como ex-
presin del derecho inalienable de todo
ser humano, de recibir una atencin digna.
14
Nuevo Centro de Rehabilitacin Integral Teletn (CRIT). El sbado 4 de noviembre de 2013,
durante el evento Teletn, se inaugur el tercer CRIT, ubicado en la ciudad de Paraguar.
Mayor cobertura nacional. A travs de los tres CRIT ubicados en las ciudades de Asuncin,
Coronel Oviedo y Paraguar, la Fundacin Teletn ofrece servicios a familias que llegan desde
15 departamentos del pas y de la capital.
60.577 atenciones ofrecidas durante el ao (37 % ms que en el 2012).
A partir de este ao, cada usua-
rio tiene un Referente de Acom-
paamiento Familiar asignado
para acompaarlo en su proce-
so de rehabilitacin.
Fueron atendidos 1.100 nios, nias y adolescentes y sus familias, en los tres Centros de Re-
habilitacin Integral Teletn.
En promedio cada nio, nia y adolescente recibi 55 atenciones durante el 2013.
Como parte del proceso de reorganizacin de los servi-
cios de rehabilitacin, se cre el rea de Acompaa-
miento Familiar, anteriormente llamada Atencin
al Pblico, centrando la mirada en el nio, nia
y adolescente y su familia, constituyndose
como nexo institucional entre la Fun-
dacin y las familias que participan
de los servicios de rehabilitacin.
Avances ms signifcativos
del 2013
15
Se inaugur en el CRIT Paraguar la
primera sala de Estimulacin Multi-
sensorial desarrollada e implementa-
da con mano de obra completamente
paraguaya. La misma se llev a cabo en
colaboracin con la Facultad de Cien-
cias y Tecnologa de la Universidad Catli-
ca Nuestra Seora de la Asuncin, a cargo
de los Ing. Fernando Brunetti, Ing. Ivn Fuster,
Liliana Rejala y artesanos locales. Esta
iniciativa fue coordinada y apoyada por
el rea de Desarrollo Creativo de la Fun-
dacin Teletn, a partir de su experiencia pro-
moviendo procesos de creacin y experimentacin.
Inauguracin de la primera sala de Realidad Virtual del pas. La mis-
ma se encuentra en el CRIT Asuncin. Dicha sala toma el juego como he-
rramienta central de rehabilitacin, a travs de un sistema informti-
co que permite proyectar en una pantalla al paciente, quien se ve a
s mismo en un espacio virtual que simula actividades de la vida real.
Se habilit el rea de Desarrollo
Creativo en el CRIT en Coronel
Oviedo, un paso importante para
incorporar la mirada artstica a los
procesos de rehabilitacin en dicha
sede de la Fundacin.
Se cre el Taller de Arte para Pri-
mera Infancia, lo que constituye un
aporte trascendente para atender las
necesidades ldicas y artsticas de nios
menores de 5 aos de edad, con el de-
safo de innovar en un campo poco explo-
rado a nivel local.
Participacin internacional en la Bienal de
Arte Inclusivo en Chile, con la exposicin de
trabajos de un alumno del Taller de Artes Vi-
suales de la Fundacin Teletn Paraguay, en
el marco de una muestra colectiva de
pintura y escultura.
16
Los servicios brindados en los distintos CRIT son:
2
6

s
e
r
v
i
c
i
o
s

e
n A
s
u
n
c
i

n
:


medicina familiar, pediatra,
fsiatra, otorrinolaringologa, trauma-
tologa, neurologa, fsioterapia, fonoaudio-
loga, terapia ocupacional, tecnologa asistiva,
comunicacin aumentativa, clnica de mielome-
ningocele, clnica de afecciones neuromusculares,
sala de realidad virtual, psicologa familiar, psicolo-
ga clnica, grupos de familias, sala de estimulacin
multisensorial, desarrollo creativo, Comunicacin,
Autonoma y Socializacin, inclusin educativa,
social comunitaria, enfermera, estimulacin
temprana, hidroterapia y
psicomotricidad.
7

s
e
r
v
i
c
i
o
s
en

P
a
r
a
g
u
a
r

:

fonoaudiolo-
ga, fsioterapia, psi-
cologa clnica, inclusin
educativa, social comuni-
taria, medicina general y
estimulacin temprana.
8

s
e
r
v
i
c
i
o
s

e
n

C
o
ron
e
l

O
v
i
e
d
o
:

me d i c i n a
familiar, fonoaudio-
loga, fsioterapia, inclu-
sin educativa, desarrollo
creativo, psicologa familiar,
social comunitaria y esti-
mulacin temprana.
17
El proyecto Activando Redes
para la Inclusin Social tuvo como
objetivo activar redes que permitan un
trabajo articulado entre actores pblicos, de
la sociedad civil y privados, de Caaguaz y Guair,
a los efectos de desarrollar una estrategia de inci-
dencia, participacin y concientizacin en relacin a
los derechos de las Personas con Discapacidad (PcD),
la inclusin social y la construccin de ciudadana.
Adems, conformar una red nacional de voluntarios
formados en el enfoque de derechos de las PcD,
que puedan instalar nuevos paradigmas en
las comunidades, en los gobiernos
locales y en los distintos esta-
mentos de la sociedad.
Proyecto Activando
Redes para la
Inclusin Social
Desde octubre de 2012 a junio de
2013, participaron alrededor de 1.620
personas en el proyecto.
Se conform la red de promotores de la inclusin social,
capacitando a agentes comunitarios en 27 ciudades de
15 departamentos. Adems 600 personas participaron en
talleres comunitarios realizados en varios puntos del pas.
Se conformaron dos mesas intersectoriales que desarrollaron
un plan de incidencia y capacitaciones en las ciudades de Villarrica
(Guair) y Coronel Oviedo (Caaguaz).
En el departamento de Guair se cre la Secretara de Discapacidad, pertene-
ciente a la gobernacin de la zona.
El proyecto tuvo presencia en 27 ciudades y cont con la promocin a travs
de distintos medios de comunicacin: 13 canales de televisin, 25 radios, prensa
escrita y digital de todas las regiones y redes sociales.

18
Inclusin Educativa
159 son los nios, nias y adolescentes usuarios de la Fundacin Teletn que estn escolarizados
en escuelas regulares y reciben acompaamiento del rea de Inclusin Educativa de los CRIT.
En este proceso de escolarizacin, Teletn lleva a cabo varias actividades entre las que se
destacan los espacios de talleres de Desarrollo Creativo llevados a cabo en los CRIT de
Asuncin y Cnel. Oviedo. 60 escuelas regulares recibieron visita y acompaamiento de fa-
cilitadoras pedaggicas de la Fundacin, se elaboraron y entregaron 30 Kits escolares y se
realiz seguimiento por medio de llamadas telefnicas a escuelas del interior del pas.
Yo al empezar deca que
iba a haber un rechazo, pero
nada de eso hubo.
Maestra de un usuario del
CRIT.
Qu signifca para ustedes
inclusin?
Tener que unirte.
Nio de 8 aos.
Aprend a mirar AL NIO,
aprend que lo que no puede
hacer no
opaca SU SER.
Facilitadora pedaggi-
ca del CRIT.
Solo hay que darle tiempo a
este proceso.
Maestra de un usuario del
CRIT.
l es feliz, una parte
de l cambio, una parte de l
mejor.
Madre de un usuario del
CRIT.
Algunas voces de los
protagonistas de este
proceso:
19
Acciones en la comunidad
Se realizaron 5 capacitaciones Construyendo prcti-
cas inclusivas e integrales en las ciudades de Concep-
cin, Asuncin, Coronel Oviedo, Paraguar y Ciudad del
Este. Dichas capacitaciones constituyeron espacios de
formacin e intercambio en el mbito de la discapaci-
dad neuromusculoesqueltica, dirigidas a estudiantes
y profesionales de la salud, educacin, rehabilitacin y
ciencias sociales.
Con el objetivo de generar espacios de formacin, inter-
cambio de experiencias y actualizacin para profesionales
del rea de Inclusin Educativa, tanto de los CRIT, como de
otras instituciones que trabajan con educacin y discapacidad, se
realizaron:
Encuentros de aprendizaje: De la escuela que tenemos a la escuela queremos, dirigidos a
docentes y directivos de las instituciones educativas de los usuarios que asisten a Teletn.
Se realizaron 7 encuentros en las ciudades de Asuncin, Cnel. Oviedo y Chor con ms
de 200 participantes.
Encuentros de docentes: A incluir se aprende incluyendo, dirigidos a profesionales y
estudiantes del mbito educativo. Este evento fue realizado en conjunto con la direccin
de Estrategias Inclusivas de la Fundacin Teletn. Se llevaron a cabo 2 encuentros, uno en
Asuncin con 260 participantes y otro en Cnel. Oviedo con 100 participantes.
Recepcin de la donacin de 45 triciclos bimanuales por parte de la Cooperativa Neuland,
a los que se realizaron adaptaciones para su mejor uso y se entregaron a usuarios de la Fun-
dacin Teletn.
Presentacin de las adaptaciones y el uso del triciclo bimanual en el Latin American Seating
Symposium, 2do Simposio Internacional de Adecuacin Postural al Sentado, llevado a cabo
del 6 al 8 de junio de 2013, en la ciudad de Buenos Aires, en el cual estuvo presente en la
modalidad de Poster, el servicio de Tecnologa Asistiva de la Fundacin Teletn Paraguay.
Exposicin de trabajo en el XI Congreso Internacional de Estimulacin Multisensorial, en
Buenos Aires, Argentina. Las Lic. Mara del Carmen Bentez, Lic. Patricia Colman, Lic. Noelia
Causarano, Lic. Carla Forno y Lic. Patricia Lugo, terapeutas de la Fundacin, compartieron la
experiencia de un entorno multisensorial con nios que presentan discapacidades mltiples.
La misma tuvo como base el trabajo realizado en la sala Multisensorial del CRIT en Asuncin,
con grupos de nios y nias con discapacidad neuromusculoesqueltica, cuyas edades oscilan
entre 3 y 6 aos, que forman parte del programa Desafos Mltiples. El relato se llev a cabo
partir de los datos brindados por las terapeutas y la informacin fue agrupada en tres aspectos
centrales durante el proceso de rehabilitacin: sensoriomotor, vincular y comunicativo.
20
Articulacin con Fondo Cristiano Canadiense para la Niez.
La Fundacin Teletn y Global Infancia, realizaron dos encuen-
tros de capacitacin en el ao a 6 ONG que trabajan con
la Organizacin Fondo Cristiano Canadiense para la Niez
sobre: enfoque de derecho, primera infancia e inclusin.
Asociacin comunitaria. La Comunidad de Jos Do-
mingo Ocampos cre una asociacin comunitaria con
familiares y amigos, organizacin a travs de la cual
realizaron diferentes actividades para que personas con dis-
capacidad de la comunidad puedan contar con varios servicios
y mejorar as su calidad de vida; adems de articular acciones
con sectores pblicos y privados. Una de las principales acciones de
la asociacin, por ejemplo, est relacionada a que las personas con dis-
capacidad puedan llegar a los servicios de rehabilitacin, signifcando esto para
Teletn una experiencia muy interesante, ya que cuando la triada para la proteccin de nios, nias
y adolescentes (Familia Estado Sociedad) se concretiza en acciones articuladas, lo que se hace
a nivel teraputico, tiene un mayor impacto, porque todos formamos parte de un equipo para
el cumplimiento de los derechos y una rehabilitacin oportuna para nios, nias y adolescentes.
Durante el ao, considerando la importancia de la actualizacin y capacitacin de los profesionales
de la Fundacin Teletn, se realizaron una serie de capacitaciones mencionadas a continuacin:
Estrategias de abordaje en procesos
integrales de rehabilitacin
Modelo DIR
Curso de Integracin sensorial
Curso sobre Enfoque de derecho y
doctrina de proteccin integral
Cursos online sobre Psicoanlisis y
discapacidad
Lic. Mauro Mascotena
Lic. Mara Aggio
Mgter. Mara Rosa Nico, OTR-BCP
y la Mgter. Julia Salzman, MSc.,
BOT/R
Organizacin Enfoqueniez
Mag. Marta Schon
Todos los terapeutas de los CRIT
en Asuncin y Oviedo
Todos los terapeutas de los CRIT
en Asuncin y Oviedo
Todos los terapeutas de los CRIT en
Asuncin y Oviedo, y profesionales
externos
Todos los terapeutas del CRIT
Asuncin y Oviedo
Patricia Pastor, servicio de Psicologa
Clnica
Capacitaciones
Curso Dictado por Participantes
Bulling o acoso escolar. Algunas ideas
y estrategias para la prevencin
Mag. Silvia London Liz Diarte, Leticia Burgos y Julia
Bentez, servicio de Psicologa Clnica
21
Terapia comunitaria
Terapia de nios
Master en Discapacidad
intelectual
Beca de intercambio en la Fun-
dacin Teletn Mxico. Pasanta en
el servicio de Atencin Familiar
Culminacin del curso de Sala
Multisensorial
Ateneo facilitado por el equipo
de Enfoqueniez, especializado en
atencin a familias en situacin de
vulnerabilidad social
Supervisiones in situ en el servicio
de ET, con un capacitador espe-
cializado en abordaje a NNA con
discapacidad
Terapia comunitaria. Supervisin y
prctica
Dra. Marilene Grandesso
Dra. Elena Maffei
Universidad Catlica de Valencia
Oritel
Ana Mara Gonzlez
Equipo Enfoqueniez
Lic. Rodrigo Julio
Lic. Marilene Grandesso
Liz Diarte, Leticia Burgos y Julia
Bentez, servicio de Psicologa Clnica
Livia Gonzlez y Patricia Pastor, ser-
vicio de Psicologa Clnica
Vicky Holts, Livia Gonzlez, Alicia An-
gulo, Fabio Franco, Florencia Hamuy,
Rodrigo Julio, Liz Ojeda, Ana Gmez,
Mara del Carmen Bentez, Pablo
Aguilar, Lourdes Bareiro, Alicia Zarza,
y Fabiola Rojas
Livia Gonzlez, psicloga clnica
Equipo de profesionales del CRIT en
Asuncin
Equipo de Psicologa Clnica y rea
Social Comunitaria, de los CRIT en
Asuncin y Oviedo
Equipo de Estimulacin Temprana de
los CRIT en Asuncin y Oviedo
reas de Psicologa, Social Comuni-
taria, Audiovisual y Educativa
Formacin sobre Paradigma
institucional de la Fundacin Teletn
Capacitacin sobre gentica
Actualizacin del Curso de Comu-
nicacin Aumentativa
Andrs Silva y Jorge Luis
Talavera
Dr. Alberto Rosa
Lic. Dolores Sicco y
Lic. Mercedes Lerda
Todos los funcionarios de la
institucin
Todos los terapeutas del CRIT en
Asuncin y Oviedo
Todos los terapeutas del CRIT en
Asuncin
Curso de Comunicacin
aumentativa
Lic. Dolores Sicco y
Lic. Mercedes Lerda
Terapeutas del CRIT en Oviedo
Basic Life Support (BLS) -
Soporte vital bsico
Sociedad Paraguaya de
Pediatra
Carolina Salinas, Carlina Campos
Cervera, Armando Sosa, Natalia
Queiro, Daliana Guilln, Catalina
Torres, Florencia Hamuy, Liz Ojeda,
Mnica Amaya, Alicia Espnola, Dina
Ferreira, Lourdes Barreiro,
Victoriana Bentez, Cecilia Castrat,
Rocio Cceres, Patricia Colman,
Nathalia Prez, Mara Laura Ayala,
Marianela Ruiz y Diana Escobar
22
Primeros auxilios bsicos
Clnica de MMC (Mielomeningocele) Dr. Arias Coll
Funcionarios de los CRIT en Asuncin
y Oviedo: Mnica Caballero, Fabiola
Rojas, Mara Laura Ayala, Diana Es-
cobar, Lourdes Barreiro, Alicia Zarza,
Natalia Queiro, Florencia Hamuy, Ar-
mando Saucedo, Catalina Torres, Ar-
mando Sosa, Carlina Campos Cervera,
Mara Luisa Duarte, Liz Leguizamn,
Clara Cabral y Diana Bez
Todos los fsioterapeutas
Posgrado Tecnologa asistiva
Capacitaciones especfcas y
generales de cada servicio,
brindadas al equipo del CRIT
Paraguar durante un mes an-
tes de la inauguracin de dicho
Centro
Dictado en forma conjunta por la
Escuela de Humanidades, Instituto
de Ciencias de la Rehabilitacin y el
Movimiento (ICRM) de la Univer-
sidad de San Martn, y Asociacin
en Defensa del Infante Neurolgico
(AEDIN)
Profesionales de los diferentes
servicios del CRIT en Asuncin
Florencia Hamuy, fonoaudiloga, y
Daliana Guilln, coordinadora
teraputica
Terapeutas del CRIT en Paraguar
Taller en Terapia del lenguaje y
supervisin capacitante
Lic. Griselda Magallanes Equipo de Fonoaudiologa
23
Asesoramiento a la Direccin Mdica llevado a cabo por
Grisel Magallanes, fonoaudiloga mexicana con vasta ex-
periencia en Teletn de Mxico, quien present como re-
sultado un informe sobre el servicio de fonoaudiologa.
Asesora Mdica.Durante el mes de agosto, la
Dra. Carmen Gmez, la Dra. Raquel Escobar
y la Dra. Elke Estrubig (profesionales con vas-
ta experiencia en salud pblica) realizaron un
diagnstico, revisin y realizacin de propuesta
para el mejoramiento continuo de la intervencin
teraputica en los CRIT. Como aspecto signifcativo
de la propuesta de estas profesionales se dio la su-
gerencia de organizar los servicios en la metodologa de
equipos teraputicos interdisciplina-
rios; propuesta aprobada por la
Direccin Ejecutiva de Teletn.
Asesora en el rea de Psicologa. Desde el
mes abril hasta diciembre, la Lic. Sofa Calcena,
psicloga clnica y terapeuta familiar con am-
plia experiencia en acompaamiento a familias
realiz la sistematizacin del rea de Psicologa.
Supervisin y capacitacin in situ. A partir del mes
de abril a diciembre, el Lic. Rodrigo Julio, psiclo-
go clnico y especialista en discapacidad, capacit
a terapeutas del servicio de estimulacin temprana.
Asesoras
La Fundacin Teletn cont durante el ao con las
siguientes asesoras:
24
Trabajo con grupos de familias
Como una accin ms para promover la participacin activa de las familias de los usuarios, se
dio continuidad a los grupos de familias de estimulacin temprana, iniciados en el ao 2012.
En el mes de marzo, se iniciaron los talleres para familias de usuarios del programa Desafos
Mltiples, donde las familias participaron de un espacio grupal, coordinado por profesionales
del rea de Psicologa Clnica y el rea Social Comunitaria, mientras los nios y nias reciban
atencin teraputica en simultneo.
Los temas trabajados en los grupos de familias y talleres fueron diversos, entre ellos: autoes-
tima positiva los primeros aos de vida, rol de padres, pautas y lmites, cuidado del cuidador,
encuentro grupal con los nios, momentos evolutivos y el juego.

Estas son voces de las familias en los espacios de grupo:
Mi hijo ahora se siente
ms seguro desde que viene
a Teletn, antes no se quera
separar de m.
Yo quera compartir con
alguien lo que me estaba
pasando.
Yo pens que yo era el
problema, me doy cuenta
que hay cosas que
son normales.
Cuesta mucho valorarse o
pensar en uno mismo cuando
tu hijo te necesita.
Espero aprender, conocer
a los padres, que mi hijo
tenga nuevos amiguitos.
Ahora mi hijo est
aprendiendo a distinguir como
con la abuela puede hacer
de todo, pero conmigo hay
lmites.
Grupos de familias:
25
En el mes de octubre se iniciaron los talleres teraputicos, que se constituyeron en una ex-
periencia innovadora, relacionada al Programa Continuo de Primera Infancia. Estos talleres
tuvieron como objetivo trabajar con las familias y los nios, nias y adolescentes (NNA) en
diferentes estrategias de cuidados de los NNA en actividades de la vida diaria. Los mismos
fueron liderados por un equipo multidisciplinario integrado por profesionales del rea Mdica
(terapia ocupacional, fonoaudiologa) y rea Social Comunitaria.
Algunos testimonios de las familias en los talleres teraputicos:
Talleres terapeticos:
Todas las tcnicas nos
sirvieron, porque utilizamos
en el da a da ayudndoles a
nuestros hijos a mejorar.

Nos sirvi
para aprender posturas
a las horas de traslado,
horas de comidas, horas de
bao, como obtener juego
con ellos.

Todos los
temas desarrollados en
los talleres fueron de utili-
dad. En la actualidad estamos
implementando todo lo apren-
dido de acuerdo a las
circunstancias o la necesi-
dad de cada uno de
nuestros hijos.
26
Inauguracin del Centro
de Rehabilitacin Integral
Teletn (CRIT) en la ciudad
de Paraguar
El sbado 2 de noviembre de 2013, durante la realizacin anual del evento
televisivo, honrando la confanza depositada por la ciudadana y dando cum-
plimiento a la promesa realizada el ao anterior, se llev a cabo en la ciudad
de Paraguar la inauguracin del tercer Centro de Rehabilitacin Integral
Teletn.
El acto de inauguracin cont con la participacin de miembros del Consejo Di-
rectivo de la Fundacin Teletn, autoridades departamentales y municipales, me-
dios de comunicacin locales y nacionales, representantes de organismos pbli-
cos, empresas, vecinos y voluntarios de la zona, usuarios de Teletn y sus familias,
y el plantel de funcionarios, quienes compartieron con emocin este nuevo logro.
De esta manera la Fundacin Teletn sigue contribuyendo a la conformacin de
una red nacional de rehabilitacin, acercando los servicios a la regin que incluye
al menos seis departamentos: Paraguar, Cordillera, Misiones, eembuc, Itapa
y Caaguaz.
El Centro cuenta con la primera sala de Estimulacin Multisenso-
rial desarrollada completamente por profesionales y artesanos
paraguayos, con elementos propios de nuestra cultura, en
un proyecto desarrollado en conjunto entre la Fundacin
Teletn y la Facultad de Ingeniera de la Universidad
Catlica de Asuncin.
El edifcio cuenta con 560 m
2
construidos y est
completamente equipado con los fondos dona-
dos por la ciudadana. Se encuentra ubica-
do en la Ruta 1, a 500 metros del desvo a
Villarrica, en un predio de ms de 6.000 m
2

que fue concedido en compra y transfe-
rencia por la Municipalidad de la ciudad de
Paraguar, segn Resolucin N328/2013,
aprobado por unanimidad por la Junta De-
partamental, siendo un punto estratgi-
co por la confuencia de rutas nacionales.
27
Las atenciones en dicho Centro iniciaron el lunes 4 de noviembre de 2013 y durante los dos
primeros meses de funcionamiento, fueron 64 los nios, nias y adolescentes atendidos con
ms de 1.000 atenciones ofrecidas en ese perodo.
Los profesionales contratados son vecinos de las ciudades de Paraguar, Yaguarn, Carapegu,
Guarambar, Capiat y San Lorenzo, y fueron capacitados durante los meses de septiembre y
octubre en el CRIT en Asuncin, estando disponibles en sus funciones desde el primer da de
funcionamiento del nuevo local.
Los servicios con los que cuenta el tercer Centro de Teletn son: fonoaudiologa, fsioterapia,
psicologa clnica, inclusin educativa, social comunitaria, medicina general y estimulacin tem-
prana; adems de profesionales del rea de acompaamiento familiar y mantenimiento.
Este Centro de Rehabilitacin tiene capacidad para atender por ao a 200 usuarios y sus familias.
28
Hace 5 aos soy voluntario de la Fundacin Teletn y para mi es
la prueba ms fehaciente que si se quiere, se puede,
de que cada uno separado del resto se ve muy pequeo,
pero unidos podemos hacer grandes cosas.
Teletn es la fuerza que me inspira seguir soando con un nuevo
Paraguay, en donde no solo veamos las necesidades desde afuera,
sino que seamos protagonistas del cambio, somos pequeos
prceres contemporneos
Voluntario de Encarnacin
29
El derecho a la rehabilitacin es un paso fundamen-
tal para llegar a ser una sociedad inclusiva. Sin em-
bargo, el desafo de la inclusin presupone una
sociedad que valora la diversidad y se compro-
mete con el cumplimiento de los derechos de
todos los nios y nias. El rea de Estrategias
de Inclusin desarrolla iniciativas, programas
y proyectos orientados a instalar el tema de la
inclusin social de las personas con discapaci-
dad en la sociedad, en el marco de lo dispuesto
por el artculo 8 de la Convencin sobre los Dere-
chos de las Personas con Discapacidad, Ley 3450/08.
Para ello lleva a cabo actividades dirigidas a la comu-
nidad educativa, programas de voluntariado para per-
sonas de todas las edades, impulsa el involucramiento
en la campaa Teletn en todo el pas, y promueve el tra-
bajo en redes y a travs de l la incidencia en polticas pblicas.
El Voluntariado Teletn es un espacio de participacin y formacin, llevado a cabo por perso-
nas que estn dispuestas a compartir tiempo de calidad en la construccin de una sociedad
inclusiva, donde los derechos de las personas con discapacidad son respetados y valorados, de
acuerdo a lo establecido por la Convencin sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad.
Las actividades del Voluntariado Teletn cumplen con el rol de
generar instancias de sensibilizacin y promocin de los
derechos de las personas con discapacidad, generando
agentes multiplicadores del tema de la inclusin y posi-
cionando temas sobre la discapacidad en la sociedad.
El Voluntariado lleva a cabo programas para un p-
blico muy diverso: alumnos de colegios, escuelas,
universidades, profesionales, funcionarios de em-
presas, personas inspiradas que se acercan para
colaborar, entre otros. Esto permite tener una
propuesta con diferentes posibilidades y eventos.
Estrategias de Inclusin
Voluntariado
30
Junto con las diferentes iniciativas, voluntarios de todo el pas tuvieron la oportunidad
de participar en distintas actividades, dando como resultado:
As tambin, se particip del Festival de Voluntariado, compartiendo
con otras organizaciones que trabajan con voluntarios, donde como
voluntariado Teletn se form parte del Grupo Impulsor de una
Ley de Voluntariado, junto con 14 organizaciones de todo el pas.
Se organizaron y facilitaron talleres en el foro Arovia Para-
guay, enfocados al voluntariado como herramienta para
la superacin de la pobreza.
Participacin como disertantes en el Encuentro
anual de la Asociacin de Empresarios Cristianos
(ADEC), junto con cuatro organizaciones, refe-
xionando sobre el Voluntariado Corporativo.
Participacin en la organizacin del encuentro
por el Da Mundial del Voluntariado, donde
se present el voluntariado Teletn como un
caso de xito.
874 voluntarios en las Comilonas de Teletn.
118 Mini Teletones en todo el pas.
7.850 voluntarios vinculados a las Mini Teletones.
752 voluntarios en activaciones de promocin de actividades.
1.048 voluntarios sensibilizados sobre la temtica de la discapacidad.
90 voluntarios hicieron ms accesibles las viviendas de 42 usuarios de Teletn
con el Programa OGA.
210 voluntarios realizaron la movilizacin en supermercados de Asuncin du-
rante el evento Teletn.
76 voluntarios vinculados a la Semana de Rendicin de Cuentas de la Fun-
dacin Teletn.
900 alumnos de colegios realizaron iniciativas el da del evento Teletn.
1.200 funcionarios de empresas realizaron acciones para el evento Teletn.
63 voluntarios permanentes en los Centros de Rehabilitacin Integral Teletn.
31
Testimonios:
Programa COLEGIOS
La Fundacin Teletn lleva a cabo programas orien-
tados a instituciones educativas que tienen como
objetivo acercar la realidad de la discapacidad al
aula, con el fn de concientizar sobre el derecho
a la educacin de las personas con discapaci-
dad, entendiendo a la diversidad como un va-
lor. Esto se lleva a cabo a travs de diversos
proyectos que son ejecutados durante el ao
escolar: espacios de formacin para docentes,
charlas de sensibilizacin para padres de fa-
milia, voluntariado, visitas guiadas para colegios,
participacin en el evento Teletn, entre otros.
El voluntariado es
una manera de aprender,
divertirse y construir un pas
mejor desde el ejemplo.
Jessica Rodas.
El voluntariado es
un espacio lleno de amor,
diversidad y oportunidades
para aprender ayudando a
los dems.
Anameli Roln.

Siempre es
bueno dedicar tiempo
en ayudar a los dems, uno
aprende, hace amigos y se
divierte.
Federico Bez.
La alegra de
estar compartiendo y
a la vez construyendo una
sociedad para todos y todas .
Roco Romero.
Uno se siente
bien ayudando a
formar una sociedad para
todos.
Gustavo Bentez.
32
3.269 alumnos de instituciones educativas que
visitaron las instalaciones de la Fundacin y
realizaron un taller sobre inclusin.
230 instituciones educativas participaron del proceso.
590 docentes participaron de espacios de formacin
y encuentro.
5.862 nios y nias de primero a tercer grado
participaron del concurso Pint con Teletn.
1.319 alumnos de instituciones educativas
participaron de los distintos espacios de
voluntariado.
Testimonios:
Participar de la
movilizacin nacional de
colegios 2013 fue una experiencia
nica e inigualable, nunca tuve una
experiencia similar, con tantos
sentimientos encontrados.
Pedro Medina, voluntario
coordinador, Teletn
2013.
La movilizacin
nacional de colegios
2013 fue extraordinaria, es
increble el corazn solidario de
tanta gente: ni la lluvia ni nada los
ataj para aportar.
Roco Simbrn, voluntaria
coordinadora, Teletn
2013.
Ser voluntario
de Teletn no slo es
un compromiso hacia a los
dems, sino tambin hacia uno
mismo.
Alexis Ros, voluntario
coordinador, Teletn
2013.
Desarrollaron la experiencia deI Programa COLEGIOS 2013:
33
Con OGA aprend a
cortar caos, perforar, lijar,
martillar y lo ms importante
de todo fue aprender a conocer la
realidad desde otro punto
de vista.
Voluntaria.
Contribuyendo con la autonoma e independencia de nios, nias y
adolescentes con discapacidad en sus hogares.
OGA es un programa de voluntariado de la Fundacin Teletn que
est al servicio de los usuarios de los CRIT. A travs de un equipo de vo-
luntarios y con el apoyo de un equipo tcnico, se realizan trabajos de
accesibilidad en las casas de usuarios, construyendo rampas de cemen-
to para sillas de ruedas, barras de apoyo para el bao y sillas para
bao, contribuyendo a la autonoma del nio, nia y adolescente
con discapacidad y mejorando la calidad de vida de toda la familia.
Desde el enfoque teraputico, el desa-
rrollo del programa es acompaa-
do por profesionales del rea de
rehabilitacin. Desde lo social im-
plica una oportunidad de generar
espacios de sensibilizacin y acer-
camiento a la temtica de la discapaci-
dad buscando un compromiso de los vo-
luntarios con los derechos de nios nias y adolescentes.
En el ao 2013 se realizaron 70 adaptaciones de accesi-
bilidad, en las casas de 42 usuarios de la Fundacin, en
Asuncin, Villa Elisa, Lambar, San Lorenzo, Luque, Mariano
Roque Alonso, It, Capiat, Benjamn Aceval, Paraguar, Esco-
bar y Carapegu, con el apoyo de 90 voluntarios sensibilizados
que se involucraron en la experiencia OGA.
Programa OGA

Despus de un arduo trabajo,
pudimos compartir con la familia y
aprender de ellos, la vitalidad y
fortaleza que te transmiten es
impresionante.

Voluntario.
Se aprende algo a cada
minuto de OGA, a divertirse
ms all de las limitaciones
fsicas, econmicas o de la
vida misma.
Voluntaria.
T
e
s
t
i
m
o
n
i
o
s
Aprend la experiencia del
trabajo en equipo, romper
paradigmas que tena
anteriormente al compartir con la
familia y la nia con
discapacidad.
Voluntario.
34
Iniciativas Ciudadanas
Las iniciativas ciudadanas son grupos de personas de todo el pas que, entusiasmadas por el
espritu y la propuesta de la Fundacin Teletn, emprenden actividades para acompaar la jor-
nada de recaudacin que se desarrolla cada ao en el evento Teletn, y de esta manera facilitar
la participacin de la ciudadana. Los grupos estn compuestos por lderes de las comunidades
quienes convocan a instituciones educativas, organizaciones sociales, empresas, grupos juve-
niles y a toda la comunidad a sumarse como voluntarios. Las acciones emprendidas van desde
festivales artsticos, corridas deportivas, concursos varios, actividades recreativas para nios,
colectas en la va pblica, entre otros.
La cantidad de iniciativas ciudadanas desarrolladas en el 2013 tuvo un crecimiento del 84%
en relacin al ao anterior. De 65 iniciativas en el 2012, se lleg a un total de 118 en el 2013.
Durante el ao se lleg en total a 83 ciudades del interior, donde 33 ciudades fueron visitadas
ms de una vez.
Se llevaron a cabo 131 diferentes tipos de acciones en las ciudades:
Gira Teletn
Reuniones con voluntarios
Cursos de capacitacin sobre inclusin en el marco del
proyecto Activando Redes para la Inclusin Social
Reuniones con autoridades locales
Entrevistas radiales y televisivas
La recaudacin que obtuvieron en el evento Teletn las
iniciativas ciudadanas en el 2013 fue de Gs. 1.224.705.184,
con un crecimiento del 96 % en comparacin al ao anterior.
35
Testimonios:
Incidencia y Redes
Durante el ao se dio continuidad a la lnea de trabajo del 2012, de manera a ir afanzando el
relacionamiento con otras organizaciones. En este sentido se realizaron alianzas y actividades
con otras instituciones de manera a seguir ampliando la red de trabajo y brindar una atencin
integral a los usuarios de la Fundacin Teletn, adems de sumar esfuerzos con el fn de incidir
en polticas pblicas a favor de las personas con discapacidad y concientizar a la ciudadana en
lo referente a la discapacidad y a la importancia de la construccin de una sociedad inclusiva.
En el 2013 la Fundacin Teletn form parte del Frente por la Niez y la Adolescencia que fue
conformado a instancias de UNICEF y del cual participan varias organizaciones del sector
niez y adolescencia. Uno de los logros ms importantes fue que todos los candidatos a la
Presidencia de la Repblica frmaran los 20 Compromisos para mejorar la Situacin de la
Tener la oportunidad de
ayudar a Teletn para mi es la
mayor bendicin, me siento demasiado
feliz al poder ser parte de esta institucin,
feliz por los nios y las familias que pueden
avanzar gracias a la Fundacin, no hay
palabras para expresar la emocin de ser
parte de toda la unidad y confanza que
cada ao vamos ganando .
Gudelia Asoya,
Curuguaty.
Hace 5 aos soy voluntario
de la Fundacin Teletn y para mi es
la prueba ms fehaciente que si se quiere,
se puede, de que cada uno separado del
resto se ve muy pequeo, pero unidos podemos
hacer grandes cosas. Teletn es la fuerza que me
inspira seguir soando con un nuevo Paraguay,
en donde no solo veamos las necesidades desde
afuera, sino que seamos protagonistas del
cambio, somos pequeos prceres
contemporneos.
Chelo Silvero, Encarnacin.
Es dar un poquito de lo
mucho que Dios nos da. Es
aprender a darle valor a la vida y a no
rendirse al ver la sonrisa y la fortaleza
con que cada nio/a con discapacidad
enfrenta la vida.
Nilda Ortigoza, Concepcin.

Apoyar a
Teletn es apoyar una
iniciativa muy signifcativa,
para dar de s a favor de la
gente que tanto nos necesita.
Braulio Paredes, Yaguarn.
36
Niez y la Adolescencia en Paraguay, y que el presidente electo haya ratifcado su compro-
miso en un acto pblico en la sala de sesiones del Congreso Nacional, en presencia de los
presidentes de los otros poderes del Estado: Legislativo y Judicial.
Teletn particip del Comit de seguimiento de las recomendaciones al Estado Paraguayo
que fueron elaboradas por el Comit de las NNUU por los derechos de las Personas con
Discapacidad (PcD). En este marco, la Coordinadora Nacional de la Promocin de los Derechos
de las PcD (CONAPRODIS), de la cual Teletn forma parte, frm un convenio con la De-
fensora del Pueblo, para que este organismo sea el ente que fscalice el cumplimiento de las
recomendaciones y de la Convencin de los Derechos de las PcD.
La Fundacin Teletn fue invitada por UNICEF para ser co-presentadora del Estado Mun-
dial de la Infancia 2013. Nias y nios con discapacidad.
A partir del 2013 la Fundacin Teletn forma parte de la Coordinadora por los Derechos
de la Infancia y la Adolescencia (CDIA). Adems, una usuaria de la Fundacin Teletn viaj a
Per para participar de un encuentro internacional sobre la niez y la adolescencia.
Teletn participa del espacio GT Salud, de Itaipu, para incidir en las distintas instancias del
grupo, a los efectos de instalar la mirada de la discapacidad en las acciones que estn em-
prendiendo.
Otras mesas de las que Teletn forma parte son: Voluntariado Equipo Nacional Estrategia
Pas (ENEP) y Mesa RSE de la Asociacin de Empresarios Cristianos (ADEC).
Adems de participar activamente en la creacin de la Ley de la
Secretara Nacional por los Derechos Humanos de las Personas
con Discapacidad (SENADIS), la Fundacin Teletn colabor en
la elaboracin de la reglamentacin de la Ley de la SENADIS.
Participacin en la reglamentacin de la Ley de Accesi-
bilidad al medio fsico para las personas con discapaci-
dad, que fue aprobada en el 2013.
Participacin en la elaboracin de la Ley de Volun-
tariado, que se ser presentada en el 2014.
Participacin en la elaboracin de la Ley de In-
clusin Educativa que fue aprobada en el ao 2013.
Leyes y reglamentaciones que se acompaaron en mbitos
legislativos:
37
Gracias @TeletonParaguay por darnos la oportunidad de
manifestarnos como sociedad y darnos cuenta que la misma la
construye cada uno. SALUD PY
@Nels_itoGG
38
Medios de Comunicacin
Rendicin de Cuentas
Una buena articulacin con los medios de comu-
nicacin es de vital importancia para la Fundacin
Teletn, ya que a travs de los mismos se logra llegar
a la ciudadana con el mensaje de inclusin y tambin
permite que las personas depositen su confanza en la
institucin colaborando en los distintos eventos de re-
caudacin y otras actividades organizadas por la Fundacin.
En el 2013 se mantuvo un trabajo cercano con periodistas y
trabajadores de los medios de comunicacin, de manera a seguir for-
taleciendo los vnculos existentes y generar la adhesin de nuevos medios a la causa.
Se llevaron a cabo talleres de capacitacin sobre inclusin y discapacidad para periodistas de
distintos medios en Ciudad del Este, Concepcin, Coronel Oviedo y Villarrica. En Asuncin los
talleres se realizaron a pedido de los medios en las redacciones de los diarios ABC y ltima
Hora, y en el canal Telefuturo.
Durante el ao, 282 medios de comunicacin de todo el pas colaboraron a travs de entre-
vistas y artculos sobre la Fundacin Teletn (154 radios, 35 canales de televisin de aire y de
cable, 11 diarios, 12 revistas y 70 medios digitales). Lo que representa 32% ms que en el ao
2012.
A lo largo del ao se enviaron 88 gacetillas de prensa (promedio de 7 gacetillas al mes) para
concientizar a la ciudadana sobre la importancia de la construccin de una sociedad inclusiva,
e informar sobre los logros de la Fundacin y sobre las distintas actividades llevadas a cabo.
Se lograron 1023 entrevistas y artculos (promedio 3 noticias al da) sobre la Fundacin Teletn
en medios de comunicacin de todo el pas. Cabe destacar que los espacios fueron cedidos de
forma gratuita, lo que evidencia el gran apoyo de los medios de comunicacin y el compromiso
en la construccin de una sociedad inclusiva.
Mediante un clculo del costo que tendran dichos espacios segn el valor de mercado, du-
rante el 2013 los medios de comunicacin cedieron espacios para entrevistas por valor de Gs.
12.621.021.165 (121% ms que el ao anterior).
Como todos los aos, la Fundacin Teletn rindi cuentas a la ciudadana, mostran-
do de manera transparente los logros y avances obtenidos gracias al apoyo de la gente.
En ese sentido, del 26 de agosto al 1 de setiembre de 2013, se llev a cabo la Semana de Ren-
dicin de Cuentas, donde a travs de distintas actividades se dio a conocer el resultado de la
gestin 2012.
39
Publicaciones
La Semana inici con una conferencia de pren-
sa realizada en el local de la Fundacin Teletn
en Asuncin. Adems se realiz la rendicin
de cuentas pblicas frente a la plazoleta de la
catedral de Coronel Oviedo, se entregaron
peridicos de rendicin de cuentas en el centro
de Asuncin con la participacin de voluntarios,
famosos y directivos de la Fundacin. A travs del
formato de cuentacuentos se rindi cuentas a los
nios y las familias que asisten a Teletn, la actividad se
llev a cabo en el local de la Fundacin en Asuncin.
Durante toda la semana se recibi a varios grupos: colegios, universidades, bloggeros de temas
de tecnologa, twittertn, entre otros, que visitaron los CRIT en Asuncin y Coronel Oviedo.

La rendicin de cuentas lleg a todo el pas mediante la entrega del peridico de rendicin de
cuentas en eventos llevados a cabo en varias ciudades y a travs del inserto en los diarios de
circulacin nacional gracias al apoyo de los medios. Dicho peridico contena el resumen de
los logros institucionales, adems de mostrar los ingresos y egresos del ejercicio 2012.
Tambin se cont con la colaboracin de ms de 100 radios de todo el territorio nacional que
pasaron un spot invitando a la ciudadana a ingresar a la web donde se encuentra la rendicin
de cuentas y se tuvo presencia en todos los canales de televisin a travs de entrevistas. En las
redes sociales se comparti informacin de los avances de la Fundacin y la ciudadana pudo ha-
cer en vivo sus preguntas a Andrs Silva, Director Ejecutivo de Teletn, a travs de una twitcam.
Se public en formato impreso (500 ejemplares) y digital la gua de trabajo
Sintiendo, pensando y haciendo desde la diversidad. Consideraciones gene-
rales para el trabajo con nios, nias y adolescentes con discapacidad neuro-
musculoesqueltica.
Sistematizacin de la experiencia: Activando redes para la inclusin social.
Afche de promocin de derechos (1.000 ejemplares impresos).
Memoria Institucional 2012 (500 ejemplares) y se elabor una versin de la
misma en formato digital que se encuentra en la pgina web de la institucin:
www.teleton.org.py
Material de apoyo a las familias para la solicitud de ingreso al servicio de
rehabilitacin (1.000 materiales impresos).
Agenda 2014 de Fundacin en Alianza: Se elabor el contenido de la agenda
de la Fundacin en Alianza 2014, con informacin bsica para docentes sobre inclusin
educativa. Fueron distribuidos 3.500 ejemplares de este material a docentes de todo el pas.
40
Se elaboraron 250 kits ldicos denominados JETOPAMI 2, del Programa COLEGIOS, que
contenan un juego de mesa que propona instalar en el aula temas como la diversidad, la in-
clusin y la discapacidad, bajo el concepto de que aprender jugando es mucho ms divertido.
Adems contaban con un afche y calcomanas de campaa, y pulseritas del evento Teletn.
Material de apoyo JETOPAMI 2. Cuando todos jugamos, todos ganamos. Material para los
profes, material para el empleo del docente durante el desarrollo en aula del juego JETOPA-
MI 2. El mismo se encuentra disponible en formato PDF en la pgina web de Teletn.
Elaboracin de 20 kits para los alumnos voluntarios, en el marco del concurso Pint con
Teletn. Los mismos contaban con un manual del voluntario, tmperas, crayolas, pinceles,
lpices, hojas de dibujo, certifcados de participacin, y chalecos identifcatorios.
Se public un Peridico de Rendicin de Cuentas (25.000 ejemplares).
Las cuentas institucionales de Teletn se van consolidando, cada vez tienen ms interacciones
con los seguidores y sirven como medios para ir generando refexiones sobre la inclusin en
nuestra sociedad y responder a todo tipo de consulta de la gente.
Redes Sociales
La cuenta de Twitter de la Fundacin Teletn durante el 2013 lleg a 42.320
seguidores, lo cual evidencia un crecimiento del 42% en relacin al ao anterior.
La cuenta en Facebook tuvo un crecimiento del 45% llegando a 122.650 fans.
El canal de Youtube totaliz 281 vdeos, con un crecimiento del 70% en repro-
ducciones en comparacin al ao anterior. Se cerr el ao con 294.050 repro-
ducciones de los vdeos de Teletn.
Durante el ao se reforz la presencia digital, para lo cual tambin se cre un
perfl de Teletn Paraguay en la red social de fotografas Instagram, la cual arranc
en el mes de abril, culminando el ao con 2.300 seguidores.
41
Algunos testimonios de la gente en las
redes sociales de Teletn:
@TeletonParaguay
emocionante llegaremos a la
meta, nosotros si podemos. Vamos
arriba #EstaEnVos.
Mnica Delgado:
@monicadelgado13
Ni la lluvia nos detiene
en Yataity del Norte @chiche-
corte @dani_da_rosa @menchi-
barriocan @yolandapark1 #tele-
ton2013 pic.twitter.com/EVDr8rJf78.
Rita Gamarra: @Rita_Gamarra
Teletn es una gran familia
constituida de varias pequeas grandes
familias que caminan hacia adelante con
fe y esperanza de que sus hijos, esos angelitos
salgan adelante. La historia de cada familia es un
notable ejemplo de que si se quiere se puede y eso
se logra con sacrifcio y esfuerzo. Lo ms bonito de
Teletn es que logra que el Paraguay se despierte y
acte por una causa justa. Gracias Teletn por pensar
en Paraguar y por darle la oportunidad de servir al
que ms necesita. GRACIAS INMENSAMENTE!
GRACIAS PARAGUAY!.
Guadalupe Insfrn Alcaraz.
Los conozco, son personas
increbles, admirables, que luchan
da a da para que Jess mejore.
Tambin tengo mi sobrino Arnaldo Aure-
lio que no camina y tiene
difcultades para hablar, por eso trabajamos
como voluntarios para que Teletn tam-
bin le de la oportunidad de mejorar su
condicin de vida.

Margarita Vergara.
Me siento orgullosa de mi
gente hermosa y solidaria de Para-
guay, esa gente que deja de hacer lo que
estaba haciendo para ayudar a su gente.
Confo que este ao se supera y por mucho la
meta y ustedes gente de Teletn Paraguay gracias
por mostrar esas historias de vida que te
llevan a pensar que no existe frontera como
lo dijo lvaro Martnez.
Nancy Alegre.
Que satisfaccin nica
la de ser voluntaria de @Tele-
tonParaguay GRACIAS A TODOS
los que aportaron su granito de
arena. Bendiciones...
Maria Ayala: @Mariayala91
42
Organizacin Internacional
de Teletones (Oritel)
43
Durante el ao, la Fundacin Teletn Paraguay aport su conocimiento y experiencia a los
dems pases miembros de Oritel en:
Campaa Comunicacional OEA - Oritel. La Fundacin Teletn Paraguay gener una alianza
con la Agencia ONIRIA para el desarrollo de la primera Campaa Continental de Inclusin de
las Personas con Discapacidad de la Oritel, la cual ser difundida en el segundo semestre del
2014 en todos los pases que la integran. El objetivo de la misma es promover la inclusin de
personas con discapacidad y ser llevada a cabo con la Organizacin de Estados Americanos
(OEA).
Consejo Directivo de Oritel - Secretara General. Andrs Silva, Director Ejecutivo de Teletn
Paraguay, desempea el cargo de Secretario General desde marzo de 2013, compartiendo la
unidad ejecutiva de la organizacin junto con la Vicepresidencia y Direccin Ejecutiva de la
Oritel, volcando su experiencia y conocimiento al resto de los pases y ejecutando los planes
y proyectos aprobados por la asamblea de pases.
Colaboracin en el Congreso y Cumbre Mdica Anual de Oritel: La Dra. Carlina Campos
Cervera y la Lic. Florencia Hamuy presentaron resultados y avances de proyectos en relacin
a la herramienta Wee FIM, datos epidemiolgicos y desarrollos tecnolgicos realizados. El Lic.
Fabio Franco present una ponencia sobre Intervenciones Teraputicas desde el enfoque in-
tegral un camino de constante aprendizaje.
Realizacin del Taller de liderazgo para los pases que conforman la Oritel en el marco del
Simposio de Marketing y Comunicaciones, llevado a cabo en San Jos, Costa Rica, en el mes
de marzo.
Asesora prestada por Andrs Silva a la Fundacin Teletn Colombia.
Apoyo brindado en la direccin del programa Teletn Colombia 2013, a cargo de Andrs Silva.
Acompaamiento realizado por Arnaldo Mareco, del equipo de realizacin audiovisual de
Teletn Paraguay, al equipo de Teletn Colombia en lo referente a Historias de Vida.
Organizacin Internacional
de Teletones (Oritel)
En el 2013, la Organizacin Internacional de Teletones
(Oritel), llev a cabo seminarios, simposios, capacitaciones,
y distintos encuentros en los que participaron los 13 pases
miembros, entre los que se encuentra la Fundacin Teletn
Paraguay, y donde Andrs Silva, Director Ejecutivo, se desem-
pea como Secretario General de la Oritel.
44
Asesora de Andrs Silva a Teletn Costa Rica.
Apoyo a la Direccin del Programa Teletn Guatemala, a cargo de Andrs Silva.
Ayudas brindadas por la Oritel a la Fundacin
Teletn Paraguay:
Capacitacin en el Simposio de Marketing y Comunicaciones, llevado a cabo en San Jos,
Costa Rica, en marzo. La misma estuvo dirigida a directores ejecutivos y reas de marketing y
comunicacin.
Capacitacin y desarrollo de proyectos en la III Cumbre de Directores Mdicos, desarrolla-
da en San Juan, Puerto Rico, en el mes de septiembre. La jornada estuvo dirigida a directores
mdicos de la red.
Capacitacin en el Congreso Internacional de Rehabilitacin Oritel, realizada en San Juan,
Puerto Rico, en septiembre, y dirigida a profesionales de la salud.
Benefcio por la CARF Internacional para obtener capacitacin para la certifcacin de los
Centros de Rehabilitacin.
Programa de Formacin Continua de Oritel (PFC), becas a profesionales de diferentes reas,
fnanciadas por la Oritel.
Asesoras brindadas por la Oritel, a travs de Teletn Chile, en reas de Gerencia, Volunta-
riado y Comunicacin.
Apoyo (informacin requerida y consultas de modelos) brindado por la Oritel desde la Di-
reccin Ejecutiva a la Direccin de Marketing Social y a la Direccin de Estrategias Inclusivas.
Apoyo de la Oritel a travs de la Direccin Ejecutiva durante el programa Teletn Paraguay
2013 (rea de Centro de Cmputos).
45
46
Empresas Patrocinadoras
Las 21 marcas patrocinadoras que acompaaron el evento
Teletn 2013 fueron:
Para la Fundacin Teletn la cartera de empresas que apoyan ao a ao representa un orgullo
muy grande, orgullo de saber que juntos estamos construyendo las bases de una sociedad
inclusiva. Las empresas y marcas que se suman a esta causa, acompaan varios proyectos de la
Fundacin durante el ao, involucrando a sus colaboradores, alineando estrategias en conjun-
to sobre inclusin e incursionando en proyectos sobre la accesibilidad y la promocin de los
derechos de las personas con discapacidad de nuestro pas, entre otros aspectos.
Tambin participan activamente y con un gran compromiso en la sostenibilidad de los servicios
de los Centros de Rehabilitacin Integral Teletn a travs de sus aportes. En el 2013 el por-
centaje de aporte de estas empresas correspondi al 39% del total de lo recaudado durante el
evento Teletn, lo cual corresponde a Gs. 4.920.553.500.
47
Testimonios:
Unidos x Teletn
El 2013 fue un ao ms en el que se hizo sentir el apoyo
de muchas personas de distintas empresas del pas, que se
sumaron a travs del programa Unidos x Teletn, un es-
pacio para los grupos de compaeros de trabajo y empre-
sas que desean apoyar la gestin de la Fundacin Teletn.
Unidos x Teletn tiene como fn principal instalar la
temtica de la inclusin y la discapacidad en las empresas, a travs de la participacin de sus co-
laboradores de manera voluntaria, logrando unir a todos por una causa comn. Es un proyecto
que ha ido creciendo con los aos y ha conseguido instalarse y ser adoptado por muchas
empresas, logrando ser parte de la identidad y del calendario anual de las mismas. A travs de
Unidos x Teletn, muchas personas encuentran un espacio para construir, desde sus lugares
de trabajo, el Paraguay que soamos.
Teletn nos anima a cre-
cer como empresa inclusiva, no solo
colaborando con la Fundacin, sino compro-
metindonos a ser puentes de inclusin para
las personas con discapacidad, rompiendo barreras
tanto fsicas como culturales y actitudinales. Desde la
alianza con Teletn, Tigo ha adaptado el acceso de sus
ofcinas y ha desarrollado con gran xito su programa
de inclusin laboral para personas con discapacidad.
Es para nosotros un orgullo seguir creciendo juntos,
construyendo una sociedad inclusiva.
Mariana Flecha, Gerente de
Responsabilidad Corporativa, Tigo.
Colaborar con Teletn nos
permiti conocer estremecedoras
historias de vida. Al mismo tiempo,
aprendimos a encender una lucecita de
esperanza y ayudar a que los sueos de
muchos nios se hagan realidad.
Luis Eugenio Lpez,
Gerencia de Marketing, Grupo
Sueolar.
48
Los colaboradores de las empresas que deciden for-
mar parte de esta iniciativa, se suman de manera
voluntaria, participando primeramente de una visita
guiada al Centro de Rehabilitacin Integral Teletn,
o bien de una charla de sensibilizacin en la empre-
sa. Ms adelante, bajo la coordinacin de lderes o
guas designados por lo general por la persona en-
cargada de RRHH de cada empresa, se organizan ac-
tividades internas de recaudacin, en las que se trazan
metas y objetivos, fomentando el aporte de todos los
compaeros de trabajo, e incluso de sus familias, unidos por
la causa de Teletn.
Todo lo recaudado con las actividades de los voluntarios es dona-
do en vivo el da del evento Teletn por un grupo de compaeros, en nombre de to-
dos los que pusieron su granito de arena. Del programa Unidos x Teletn 32 empresas
participaron en el ao 2013: Bancard, Toyotoshi, Nuestra Seora de la Asuncin, Ita,
Tigo, Sueolar, Farmacenter, Chacomer, Gonzlez Gimnez, La Consolidada, Copetrol,
Pulp, Luminotecnia, Visin Banco, CIDESA, Unilever, Informconf, Lasca, Interfsa Finan-
ciera, Banco Familiar, JOBS, Financiera Ara, Conti Paraguay, Protek, Cervecera La Pasi-
va, Universidad Americana, Asociacin de Profesionales
Taxistas de Asuncin (A.P.T.A.), Nivea, LOral, Lneas
Panchita, Amaral y Asociados, y Sheraton Asuncin.
En total, los funcionarios de estas empresas
aportaron mediante el programa Unidos x
Teletn Gs. 712.835.750 el da del evento
Teletn, un 11,5 % ms que en el ao 2012.
49
50
Para lograr sus objetivos institucionales la Fundacin Teletn organiza diferentes eventos du-
rante todo el ao con el fn de recaudar fondos para mantener y ampliar los servicios que brin-
da. Adems, estos eventos son espacios de comunicacin muy importantes en la construccin
de una sociedad inclusiva, ya que al ser eventos de difusin masiva, llegan a distintos sectores,
sumando as a personas de todo el pas.
En el ao 2013 la Fundacin Teletn organiz los siguientes eventos:
La tradicional Comilona de Teletn se llev a cabo el domingo 2
de junio de 9:00 a 17:00 horas, en Caja de Jubilados Bancarios.
La ciudadana disfrut de un da diferente en familia y con ami-
gos. De la actividad participaron aproximadamente 35.000 per-
sonas y se sirvieron 36.283 platos de comidas, postres y bebidas.
El evento cont con 132 stands de cocineros, formados por
grupos de amigos, familias, instituciones, fundaciones y empresas,
quienes prepararon y sirvieron una gran variedad de deliciosos platos
de comidas y postres.
Se realiz por primera vez el evento denominado Comilonita, que consisti en la participacin de
nios y nias que cocinaron en pequeos stands, y se cont con 11 stands de nios.
Animaron la Comilona 2013 los siguientes grupos: Pagamos para To-
car, Los Bfalos, Ballet Municipal y Banda Municipal de Asuncin,
Quemil Yambay y los Alfonsinos, Los Jaraneros, Los Oje-
da, Oscar Lezcano, La cachorra, y Parner.
Los conductores fueron Santiago Gonzlez,
Chiche Corte, Toto Gonzlez y Luca Sa-
pena. El segmento humorstico estuvo a
cargo de Gustavo Cabaa.
Se realiz la actividad denominada futbol
tenis de la que participaron: Leryn Franco,
Ramn Angel Hicks, Salvador Cabaas, Flo-
ppy Conde, Delio Toledo, Epifanio Gonzlez,
Hugo Mio y Benicio Martnez.
La Comilona 2013 se destac por
el amplio y variado espacio de juegos
para nios y nias, con globos locos, cari-
ta pintada, taller de pintura y deportes.
Eventos
Comilona en Asuncin
51
La Comilona en Coronel Oviedo se llev a cabo el domingo 7 de julio
de 10:00 a 15:00 horas, en la Plaza de los Hroes de Coronel Oviedo.
Se cont con 36 stands de grupos de amigos, familias, empresas e
instituciones, que voluntariamente se sumaron para cocinar y servir
a la ciudadana una gran variedad de mens.
Los conductores del evento fueron Jos Ayala, Lory Anderson,
Chiche Corte, Romina Chaparro, Liliana Schmidbaver, Noelia
Villalba, Luca Sapena y Toto Gonzlez.
Los grupos y artistas que animaron el evento fueron Gusta-
vo Cabaa, KND, Manduara, Salsa Factory, Parner y
Azucena.
Los nios y nias disfrutaron del sector de juegos didcticos
a cargo de profesionales del Centro de Rehabilitacin Integral
de Teletn, y el espacio adems cont con globo loco.
La Gira Nacional 2013 se realiz en 6 ciudades.
El trabajo en conjunto con los voluntarios de las iniciativas ciudadanas permiti optimizar la
comunicacin del evento con actividades locales como volanteadas, presencia en programas de
radio y tv, promocin en redes sociales (facebook y twitter), entre otros.
Las ciudades y fechas de la Gira Teletn fueron: Concepcin, el 27
de setiembre; Ciudad del Este, el 3 de octubre; Villarrica, el 6 de
octubre; Cnel. Oviedo, el 11 de octubre; Caaguaz, el 12 de
octubre, y por ltimo Paraguar, el 19 de octubre.
Los grupos y artistas musicales que participaron fueron:
Manduara, Gustavo Cabaa, Sin Corte, Andrea Valobra,
Chapa C, Panchi Duarte y su tro San Valentn, Azucena,
Enrique Pavn, Oscarcito Lezcano y Rubn, Salsa Fac-
tory, Purahi Soul, Ensamble de Arpas Municipal, KND,
Paiko, Julia Peroni, Los Languis, Rolando Chaparro y su
grupo, y Los Jaraneros.
Los conductores de la Gira fueron: Menchi Barriocanal,
Chiche Corte, Santiago Gonzlez, Toto Gonzlez, Luca Sa-
pena, Jos Ayala, Laura Medina, Natalia Riveros, Luis Gaviln,
Esteban Wiens, Daniela Acosta, Carlos Acosta, Bls Robertti,
Norma Valenzuela y Osmar Flores.
Comilona en Coronel Oviedo
Gira Teletn 2013
52
Personas de todo el pas y de varias ciudades del extranjero hicieron su aporte
solidario, con lo cual se alcanz la meta establecida y la recaudacin fnal del evento
Teletn, certifcada por la empresa Amaral & Asociados, fue de Gs. 12.476.299.720.
La transmisin televisiva principal se desarroll desde la sede de la Universidad
Americana en Asuncin. Adems se hizo la cobertura y varios enlaces con las
iniciativas ciudadanas de distintos puntos del pas. Cabe destacar que este ao
fueron 118 ciudades las que se organizaron con eventos en simultneo en sus
localidades para apoyar a Teletn.
Desde la ciudad de Paraguar se realiz la inauguracin del tercer Centro de
Rehabilitacin Integral Teletn, y tambin se cont con enlaces desde la frutera
de dicha ciudad.
Adems se realizaron actividades y enlaces desde la Costanera de
Asuncin, desde el barrio Loma San Jernimo y desde la ciudad de
Coronel Oviedo.
Los conductores del evento Teletn 2013 en Asuncin
fueron: Menchi Barriocanal, Yolanda Park, Mario Ferrei-
ro, Chiche Corte, Javier Panza, Jos Ayala, Letizia Medina,
Vctor Gaviln, Gustavo Cabaa, Pedro Guggiari, Karina
Doldan, Jazmn Pazos, Alejandra Prayones, Luis Bareiro,
Carlos Troche, Jorge Ratti, Lucas Nataloni, Lory Ander-
son, Amparo Velzquez, Junior Rodrguez, Paola Maltese,
Milva Gauto, Roberto Prez, Juan Cceres, Sandra
Evento Teletn
El 1 y 2 de noviembre se realiz el mayor evento de unidad
nacional por los derechos de las personas con discapaci-
dad del Paraguay, el cual fue transmitido durante 28 horas
a travs de todos los canales nacionales de tv y por inter-
net para todo el mundo.
53
Gonzlez, Elena Aguilar, Paola Martnez, Jess Cceres, Alexis Aveiro, Federico Filrtiga, Yenny
Caballero, Beln Bogado, Edwin Storrer, Lilian Ruiz, Tania Domaniczky y Jos Rojas.
Los conductores en Paraguar fueron: Jess Cceres, Osmar Flores y Amalia Cutillo.
Finalmente, los conductores en Coronel Oviedo fueron: El-
vira Martnez, Noelia Villalba, Liliana Schmidbaver, Romina
Chaparro, Blas Sachelaridi, Mariano Godoy, Carmen Col-
man, lvaro Samudio, Yenny Caballero y Federico Filrtiga.
La Seleccin de famosos de la Teletn 2013 estuvo
compuesta por: Enrique Pavn, Michelin Ortiz, Vctor
Vzquez, Melisa Quionez, Santiago Gonzlez, Mara E.
Nez, Coral Reyes, Celso Franco, Freddy Almirn, Toto
Gonzlez y Luca Sapena.
Los grupos y artistas que brindaron un show de
primer nivel durante las 28 horas de programacin fueron:
Orquesta de Reciclados de Cateura, Julia Peroni, Hugo
Ferreira, Ivn Zavala, Rolando Chaparro, show de Ciclodan-
za, Remixeros, La cachorra, Clandestino, Rodney Ramrez,
Digno Acua, Panchi Duarte y su Tro San Valentn, Man-
duara, Los Ojeda, Oscar Lezcano, Talento de Barrio, Sembrador
y la Orquesta Philomsica, el maestro Luis Szarn y las 30 arpas
que lograron el Rcord Guinnes, Andrea Valobra, y Los Veduleros.
54
El evento Teletn 2013 estuvo marcado
por las impresionantes historias de vida relatadas
por sus protagonistas:
Alvaro Martnez
Clarita Sosa
Rodrigo Picardo
Daniel Gonzlez
Marian Martnez
Ezequiel
Florentn
Steven Cuevas
Myrian Acua
Nobel Llamosas
Juan Vzquez y
Mnica Vzquez
Marcos
Fernndez
Jess Bareiro
Cinthia Vera
Equipo de
QuadRugby
Comunidad de Jos
Domingo Ocampos
Mario
Julcamanyan Francisco Bentez
Aristides Franco
55
56
Administracin y Finanzas
El ao 2013 represent un ejercicio muy desafante por el compromiso asumi-
do por la Fundacin Teletn en el 2012, de la construccin y apertura del tercer Cen-
tro de Rehabilitacin Integral de Teletn (CRIT) en la ciudad de Paraguar, el cual
fue inaugurado en el mes de noviembre de 2013. Adems de seguir manteniendo to-
dos los servicios en los Centros de Rehabilitacin en Asuncin y Coronel Oviedo.
INGRESOS EVENTO TELETN 2013
OTROS INGRESOS
01/01/2013 al 31/12/2013
Donaciones pendientes evento Teletn 2013 - Patrocinadores
Donaciones recibidas a travs de Ita
Donaciones recibidas de patrocinadores
Donaciones recibidas a travs de Tigo
Cobranzas por servicios de rehabilitacin
Ingresos fnancieros
Presupuesto General de la Nacin - PGN
Otras donaciones durante el ao
505.000.000
7.053.030.602
4.415.553.500
832.671.910
57.118.530
2.052.162
333.333.334
1.028.944.641
Los ingresos obtenidos durante el ejercicio 2013 to-
talizan la suma de Gs. 14.227.704.679, constituyn-
dose el evento Teletn como el principal recurso
de fnanciamiento, representando un 90% de los in-
gresos totales.
Evento Teletn
Otros ingresos
Fuentes de ingreso
57
IMPUESTOS
CAMPAAS DE CONCIENTIZACIN Y EVENTOS DE RECAUDACIN
I.V.A. Gasto
Difusin institucional y campaa de concientizacin
Produccin evento Teletn 2013
Otras campaas
929.906.312
60.157.655
1.804.727.838
9.229.618
Inversin en rehabilitacin
Impuestos
Campaas de concientizacin y
eventos de recaudacin
INVERSIN EN REHABILITACIN 01/01/2013 al 31/12/2013
Atenciones mdicas y teraputicas
Equipamietos teraputicos
Capacitacin y formacin de profesionales
Construcciones, equipos informticos, muebles y tiles
Servicios complementarios de rehabilitacin
Soporte administrativo
Depreciacin de bienes de uso
6.399.095.873
269.440.798
551.530.055
2.043.888.210
365.133.241
1.556.601.541
551.743.865
Los egresos del ao 2013 totalizaron la suma de Gs. 14.541.455.007.
Utilizacin de fondos donados
La inversin del nuevo CRIT en Paraguar totaliz la suma de Gs. 1.288.220.373 y la mano de
obra fue contratada a nivel local. Del total mencionado, la inversin se realiz de la siguiente
manera:
Muebles, maquinarias y equipos informticos: Gs.197.546.091
Edifcios e instalaciones: Gs.1.090.674.282
Siendo la transparencia uno de los ejes principales de la Fundacin, todos los aos los estados
contables son sometidos a un proceso de auditora cuyos resultados se encuentran disponibles
en la pgina web de la institucin: www.teleton.org.py
58
Recaudacin Evento Teletn 2013
La recaudacin del evento Teletn, certifcada por la empresa Amaral & Asociados, ascendi a
la suma de Gs. 12.476.299.720, constituyndose as un crecimiento de un 8% en relacin a la
recaudacin del 2012.
En el anlisis por segmento, la ciudadana fue la que tuvo el cre-
cimiento ms importante, creciendo un 39%; red de empre-
sas un 35% y el aporte de los patrocinadores un 12% en
relacin al evento Teletn del ao anterior.
Este crecimiento sostenido demuestra la confanza
de las personas y empresas hacia la gestin de la
Fundacin.
59
ONCE S.A
En enero de 2013 fue constituida la empresa social
ONCE S.A.
ONCE S.A. nace como una iniciativa de los miem-
bros del Consejo Directivo de la Fundacin
Teletn, con el nico objetivo de aportar una he-
rramienta que contribuya a la sostenibilidad de la
Fundacin Teletn a lo largo del tiempo para la con-
crecin de sus objetivos. En este marco, al momento
de su constitucin como sociedad annima, la totalidad
de las acciones fueron donadas a la Fundacin Teletn.
ONCE es una empresa social que busca reunir lo mejor de las empresas
con fnes de lucro con lo mejor de las empresas sin fnes de lucro.
Cuenta con una amplia y comprobada experiencia en:
Innovacin social
Produccin audiovisual
Generacin y organizacin de eventos
Creacin y realizacin de campaas con contenido social, comercial e institucional
En el primer ao de gestin iniciado en el mes de enero de 2013, la empresa logr adminis-
trar y producir todas las necesidades de produccin audiovisual y produccin de eventos de
la Fundacin Teletn, como tambin, impulsar proyectos de otras instituciones que requeran
una vasta experiencia en eventos de gran magnitud y de contenido social, constituyndose en
una empresa especializada en generacin de contenido social.
60
Estados contables e informe de auditora externa
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
www.teleton.org.py
comunicacion@teleton.org.py
/TeletonParaguay