1 - 2013 - Nuevas Historias Ambientales LAC

Perspectives
2013 / 7
!"#$%& ()&*+,)%& %-.)#/*%0#&
1# 2-3,)4% 5%*)/% 6 #0 7%,).#
!"#$%"& (&)
*+,-./, +!,+
0123 ,-4-251 67.-,
0189 21+-:/
RCC Perspeclves
!"#$%& ()&*+,)%& %-.)#/*%0#& 1#
2-3,)4% 5%*)/% 6 #0 7%,).#

Edlado por
Clauda leal
1os Auguslo Pdua
1ohn Solur
2013 / 7
3
7+/*#/)1+
!"#$%&'(()*"+ -.'/ 01 2% "'03%4
!"#$ &"'()*+ !",- .(/(,0" 123(4 5 6'4(3*4 784'
8)&*+,)%& 1# 9%:&#& 6 ,#;)+/#&
5/6)(% 7 1'1 $03%2'()%"01 89:)0"#8201
6#)*, 9"58) 5 :*;#8'*$8 64)*<"
;2 <$8" =8$):0> ?0 281 @28"#8()%"01 82 #'$)19%
=8*$4'3" >($8, :"$?"08
A%1 B"&01 #$%@)(8201> ?%"&0 (%"3)30" 3)1)%"01 @2'$8201 &0 28 "8#'$820C8
@*;"'2, 6(A*
D8#'$820C8 7 #0$$)%#%$)% 0" 28 (%"1#$'(()*" &02 E$81)2
!",- .(/(,0" 123(4
='0"(8 &02 F28#8> GH%1I @28")()01 7 1%()0&8&01 0" 02 =%"% J'$
.3)*2$ B(,04A" C4))*''*
8)&*+,)%& *,%/&$#,&%0#&
K$%"#0$81 1023L#)(81
6'4(3*4 784'
D8#'$820C8 '$:8"8 0" B9/$)(8 A8#)"8> =)'&8&01 &)30$181 7 "8$$8#)381 (%9'"01
7*,8 &83)8?
A%1 (89@01)"%1 7 28 M)1#%$)8 %('2#8 &0 28 :)%&)30$1)&8&
!"#$ &"'()*
N8(81 7 @81#%1+ ($08()*" &0 @8)18O01 P8"8&0$%1
&#4D$ E4$ .(,34' 5 ="F8)0 GH G*';"I
Q)1#%$)81 &0 06#$8(()*"> 5)"0$H8I #$8:8O8&%$01 7 90&)% 89:)0"#0
:5)$4 &4$0*4/"
F$%&)P82)&8& 7 1%1#0"):)2)&8&> A81 ()0"()81 "8#'$8201 7 02 90&)% 89:)0"#0
&0(4)0 :;6""J
5
17
z5
33
41
51
5
67
75
83
1
5 Nuevas Hsloras Ambenlales
=28'&)8 A082I R%1/ B'P'1#% FL&'8 7 R%M" J%2'$)
!"#$ &' () *#&+),
Lsle rumeio de 18),K8;0*A8, luvo su oiger lejos de Murch, lu cudud dorde lurcoru y
publcu eslu ievslu el Ruchel Cuisor Cerlei. Cor el erlususmo gereiudo poi el \I Sm
poso de lu Socedud Lulroumeicuru y Cuibeu de Hsloiu Amberlul !"#$%&I er \llu
de Leyvu ColombuI, Chislol Muuch y Cluudu Leul luveior lu deu de ieuri u ur giupo
de uuloies puiu escibi uru hsloiu umberlul puroiumcu de lu iegr. Ur uo despues,
er juro de z013, mus de uru doceru de ucudemcos iegiesumos u Colombu puiu rlei
cumbui luerles, debuli deus y compuili ulgurus bebdus lpcus de lus colrus de
Kerlucky y lus suburus de Cubu. Los ersuyos uqu pieserludos, iesulludo de esle lullei de
lies dus, sor el ubiebocus de uilculos mus luigos y complelos que seiur publcudos er
ur lbio. Ieio, que es lo ruevo?
Lslos lexlos buscur pioveei loimus rovedosus de persui lus erldudes geohslicus que
sor Ameicu Lulru y el Cuibe sobie lu buse de uru srless de lu hsloiu umberlul
de eslu iegr, que iecoge rveslgucores publcudus er vuios domus y desde uru
vuiedud de dscplrus erlie ellus lu urliopologu, lu ecologu, lu geogiulu, lu hsloiu y
lu cercu pollcuI. Los uuloies, oiurdos de Aigerlru, Biusl, Colombu, Cubu, Lcuudoi
y Mexco, udemus de Curudu y Lsludos Urdos, hucer puile del rumeio ciecerle de
peisorus e rsllucores dedcudus u esludui lus hsloius umberlules de eslu iegr.
Los ersuyos lumber sor ruevos debdo u que se cerliur er ur peiodo iecerle: los
sglos '(' y '' e rcluso pircpos del ''(I. Lslu delmlucr lempoiul ros peimle persui
er lu emeigercu lempiuru de Lsludos rucorules como ucloies mpoilurles er lus hs
loius de upiopucr, uso y corseivucr de iecuisos. Merlius vuios podeies euiopeos
eslubur expurderdo sus mpeios er Alicu y Asu, lu muyoiu de Ameicu Lulru y er
meroi meddu del CuibeI vvu lus elupus rcules de corsliuccr de Lsludos rucorules.
Ll sglo x(x lumber muic el iedescubimerlo de uru ruluiulezu uburdurle y dveisu. Lu
uburdurcu deivubu er puile del llumudo *$08);4LF*" ;"'"LF*$": er el sglo '*( erleime
dudes piovererles del \ejo Murdo gereiuior lu diuslcu dsmrucr de lu poblucr
rulvu, peimlerdo que los bosques y olios ecosslemus se expurdeiur er muchus puiles
de lu iegr. Ieicepcores de uru ruluiulezu rrlu y lecurdu y lumber pelgiosumerle
rdmluI molvuior el poblumerlo de lus liorleius y siveior de rspiucr puiu que
6 RCC Perspeclves
lu elle lomerluiu pioyeclos que pielerdur uceleiui el ciecmerlo ecormco poi medo
de lu exliuccr mudeieiu, lu mreiu y sslemus ugiopecuuios que cor liecuercu deper
dur de plurlus y urmules rlioducdos.
Queres esludur Ameicu Lulru y el Cuibe hur llumudo lu ulercr sobie lu mpoilurcu
del uuge expoiludoi de rules del sglo '(' y pircpos del sglo ''; los ersuyos que uqu
pieserlumos upurlur hucu lu segurdu mlud del sglo '' como el peiodo de cumbo
umberlul mus iupdo y exlersvo, usocudo ul uumerlo uceleiudo de lu poblucr, lu ex
pursr ecormcu mpulsudu poi el Lsludo lurlo er lu ugiculluiu como er lu rdusliu,
lu uiburzucr y el suigmerlo de rsllucores lecrocerlcus guudus poi expeilos.
Iuiudjcumerle, er esle peiodo lumber suigeior movmerlos umberlules de vuiudu
rdole, que corlibuyeior u cumbui lu deu piedomrurle de lu exslercu de uru ruluiu
lezu lmludu, poi uru rocr que erlulzubu lurlo lu dveisdud como lu liugldud de ur
murdo ruluiul corsdeiudo muy vuloso. Lsle cumbo hu molvudo eslueizos poi corsei
vui ecosslemus y sus hublurles ro humuros.
Lspeiumos que eslos lexlos y lu coilu bblogiulu que los ucompuu umpler los debules
exslerles y gereier olios ruevos. Lmlucores de espuco, udemus de olius cicurs
lurcus, ros hur oblgudo u lomui ulgurus decsores dlcles sobie que rclui. Ceilos
umberles como es el cuso de lus cududesI ro iecber el espuco que meiecer, y olios
muies y lloiulesI eslur cus lolulmerle excludos. Alguros puses y mucioiegores ie
cber muchu mus ulercr que olios. Sr embuigo, rueslio objelvo ro es escibi uru
ercclopedu, sro mus ber hsloius umerus y uccesbles que pieserler uru vuiedud de
upioxmucores, lurlo lemulcus como iegorules, u lu hsloiu umberlul.
Giucus er bueru meddu u lu gereiosdud y vsr cosmopollu del Ruchel Cuisor Cer
lei, esle rumeio de 18),K8;0*A8, seiu publcudo er espuol, poilugues e rgles puiu us
useguiui uru umplu dslibucr erlie ucudemcos y olios rleiesudos derlio y lueiu de
Ameicu Lulru y el Cuibe. Irvlumos u los lecloies u corlibui cor comerluios que uyu
der u urui y loilulecei eslos liubujos cor mius u lu publcucr del lbio.

Irulmerle, expiesumos rueslios srceios ugiudecmerlos u los uuloies y liuducloies,
y muy especulmerle u Chislol Muuch y Kule Rlsor poi su upoyo u esle umbcoso
pioyeclo.
Q)1#%$)81 &0 @8H101 7 $0P)%"01
Nuevas Hsloras Ambenlales
=M$)1 E%70$ 7 5)(M02)"0 =8$)S%
-$./0) 1 '#' 2&+)(#0/)*&' 345/&*63(&'
Lu ievolucr socul mexcuru de 110 liujo corsecuercus liurscerderlules puiu su er
loiro ruluiul, pues iesull er uru ieloimu ugiuiu de giur ulcurce, que cor el puso de los
uos erlieg cus lu mlud del lu leiiu ugicolu rucorul-y dos leicos de los morles-u
comurdudes cumpesrus. Lslus comurdudes usubur lu leiiu de mureiu muy dslrlu u
como lo hucur lus hucerdus que les urlecedeior. No obslurle, ese giur levurlumerlo
socul lue solo uru de lies ievolucores que luveior ur corsdeiuble mpuclo er el medo
umberle erlie 1850 y rueslios dus: lu ievolucr pollcolbeiul que eslull er 1854,
lu ievolucr socul de 110 y lu Revolucr \eide que empez er 143. Cudu uru dej
huellus ecolgcus y soculesI que luveior corsecuercus sobie lu sguerle ievolucr.
Ll lbeiulsmo decmorrco cmerl lu hegemoru de lu piopedud pivudu, ubi ruevus
posbldudes de rveisr que er el luigo pluzo cordujeior u lu ciecerle meicurllzucr
de los iecuisos ruluiules, y poi lo lurlo corlibuy ul uuge del exliuclvsmo reocolorul
-el upiovechumerlo deserlierudo de mreiules, uguu, bosques y pelileo poi puile
de rleieses exliurjeios-erlubludo poi el iegmer de Ioiio Luz 1876111I. Lu ie
volucr socul ieoigurz lu lerercu de lu leiiu y ubi ruevos usos socules de eslu,
peio rurcu corlempl lu eiiudcucr de lu piopedud pivudu r el uso rlersvo de los
iecuisos ruluiules. Lu Revolucr \eide ruugui uru ruevu elupu de upiovechumerlo
de los iecuisos ruluiules. A pesui de su melu rcul de lomerlui lu ugiculluiu cumpesru,
leimr poi luvoiecei lu pioduccr comeicul y u los piopeluios pivudos. Cor el puso
de los uos y lu llegudu de reolbeiulsmo, lus lueizus del meicudo se loiluleceior, lo
cuul ucub cor los ullmos buluuiles de lu Revolucr de 110 y piodujo uru ruevu olu de
comeiculzucr er cumpos, bosques, pluyus, muies y mrus.
Mexco es uro de los 17 puses megudveisos del murdo, debdo er puile u su rmersu
exlersr oceurcu y giurdes corliusles geogiucos. Ll mosuco boculluiul mexcuro se
complejzu er sus dos giurdes coidlleius, que se exlerder desde el uido Noile hucu el
humedo Sui: Seiiu Mudie Uierlul y Uccderlul, dorde hublur cus sele mllores de r
dgerus que corseivur sus lerguus, veslmerlus, cosmogorus y culluius de lu ruluiulezu;
er el cerlio del pus se ercuerliu lu zoru mus pobludu, sobie lodo er el eje liursveisul
volcurco, iegr morluosu que coiie desde \eiuciuz er el oierle huslu Colmu hucu
el occderle, pusurdo poi Cudud de Mexco cuplul del pus desde lu ColoruI. Lr los
exliemos lorgludrules se ercuerliur dos exlersus perrsulus: Yuculur ul suiesle y Buju
Culloiru ul roioesle, como puede veise er el mupu.
10 RCC Perspeclves
Lu ievolucr lbeiul desuludu er 1854 poi Igruco Comorloil y Berlo Juuiez, erlie olios,
y que culmr cor lu llumudu Reloimu de 185557, lue uru iespueslu u 40 uos de reslu
bldud pollcu, debldud mllui, hurdmerlo ecormco y corslurles corlclos socules
duiurle lus decudus posrdeperderles-epocu de ieliocesos er los iumos comeicules,
ugiopecuuios y mreios-. Lse ieplegue oloig ur descurso loizoso u los usos rler
svos de los iecuisos ruluiules que se deior hucu el r de lu epocu colorul, pues se
uiiuruior lus mrus mus ierlubles er el cerliooesle del pus. Lu ievolucr pollcu l
beiul se corsold cor lu udmrsliucr de Luz, peiodo corocdo como Ioiiulo, que
se cuiucleiz poi uru eslubldud uuloiluiu y ur piolorgudo pioceso de desuiiollo eco
rmco. Lsle luvo como buse lu rveisr exliurjeiu especulmerle esludourderseI; lus
rduslius exliuclvus, murulucluieius y ugiopecuuius; los leiiocuiiles y olius obius de
rliuesliucluiu; y lus rsllucores rurceius. Mles de pueblos rdgerus peideior sus
leiius urle leyes que exgeior lu pivulzucr de lu piopedud comurul, us como urle el
ciecmerlo de lu ugiculluiu comeicul y el desuiiollo de compuus loieslules, mreius,
pelioleius y de liurspoile. Ioi lo lurlo, lu ievolucr pollcu lbeiul corsumudu duiurle
el Ioiiulo, piovoc uru rsllu explolucr de lu ruluiulezu er desucueido cor lu pio
duccr liudcorul, que u pesui de eslos cumbos logi sobievvi er muchus iegores
vei guiu zI.
<);",% =>
Prncpales bo
mas en Mxco.
luenle: An
lhony Challenger.
18I. !"#$#%&'#()
+ ',)-./0&'#() 1.
$,- .',-#-".2&-
".//.-"/.- 1.
345#',6 7&-&1,8
9/.-.)". + :;";/,.
Mxco: !"#$ &
'"'!(. lguras
62 p. 278I y 63
p. 280I. Versn
smplcada de
Paola luna.
Los leiiocuiiles corslluyeior lu
columru veilebiul del desuiiollo
lbeiul, exlerderdose u ur ilmo
mpiesorurle erlie 1875 y 110,
lupso er que lus vus leiieus uu
merluior de 650 u z5 ml klme
lios; lu mlud de eslus peilerecur
u compuus roileumeicurus. Ll
lieres leiiocuiileio umeruzubu
lus leiius de los pueblos rdge
rus, pues los rveisorslus solur
ucupuiui el leiiloio dorde se es
peiubu que pusuiu el leiiocuiil.
Los bosques se luluior puiu lubi
cui duimerles y usui lu mudeiu
como combuslble, durdose us
ur pioceso de meicurllzucr de
los morles, huslu erlorces desco
rocdo er muchus iegores sobie
lodo er el NoileI. Los leiiocuiiles
liurspoiluior los mreiules pioduclo del ierucmerlo de lu mreiu debdo u lu r
veisr exliurjeiu, lus ruevus lecrologus y lu eslubldud pollcu logiudu duiurle
el Ioiiulo. Ll uuge rdusliul de Luiopu y los Lsludos Urdos demurdubu melules
rdusliules, sobie lodo cobie. Se eslubleceior decerus de mrus er el roile del pus
erlie lus mus giurdes, Ll Boleo er Buju Culloiru Sui y Curureu er SoroiuI.
Lslo gerei ruevos userlumerlos y uru ciecerle demurdu de lumrucr puiu lus
cududes y mrus, puiu lo que se emple giusu de lu bulleru gis, u pesui del hecho
de que bullereios roileumeicuros yu lu hubur cuzudo cus huslu el purlo de ugolui
lu espece. Lr el cerlio del pus lu lumrucr piovro de uguuiius: ur pioduclo de
lu iesrucr preiu, uru rdusliu que iesull sei mus suslerluble er el luigo pluzo.
Lu comeiculzucr de lu ugiculluiu rlersc el uso del uguu. Ioi ejemplo, er Mo
ielos, u lus hucerdus uzucuieius se les corcesor mus de 100% de lu cupucdud del
io Hgueir, uurque desde luego lus hucerdus ro ocupuior lodu el uguu corceddu.
Lr Mchoucur, modeirzudus hucerdus desecuior lus cerugus, luerle de muleiu
<);",% ?>
Corn Palches
lrnged wlh
Maquay lsc!.
Toluca, 107.
Cbsrvese el uso
cudadoso del ma
guey para delm
lar las mlpas y a
la vez mnmzar
los eeclos de la
erosn. luenle:
Mlwaukee Publc
Museum, Sumner
W. Malleson Col
leclon, nega
lvo nm. SWM1
D17.
12 RCC Perspeclves
pimu y pescudo puiu los pueblos cicurvecros. Lr umbos cusos, lu ruevu usgrucr
del uguu, urles compuildu erlie hucerdus y pueblos, cie lersores socules que
se murlesluiur duiurle lu Revolucr de 110. Lu umbcr de corliolui el uguu se
ucerlu er Cudud de Mexco. Lespues de uru decudu de liubujos cus se desec el
lugo Texcoco cor lu corsliuccr de ur giur curul y lurel, que llev el uguu del \ulle
de Mexco ul de Mezqulul. Lse liurlo de lu rgereiu cvl decmorrcu ro iesolv
los pioblemus de lus rurducores y ugiuv lus dculludes de ubuslecmerlo, bom
beurdo cudu vez mus uguu del mrudo subsuelo cuplulro \lz, z01zI.
Los rlelecluules ro lueior rsersbles u lu usuipucr-legulzudu o ro-de los ie
cuisos ruluiules y su pivulzucr duiurle el Ioiiulo. Blogos, rgereios y ugi
romos loimuior socedudes cerlcus puiu dsculi sus mpuclos ecolgcos. Lrlie
ellos se desluc Mguel Argel de Quevedo, rgereio hdiuulco, upodudo el Apslol
del Aibol poi su derurcu de lu desloieslucr y sus corsecuercus puiu lu sulud
publcu er lus cududes. Lu uluimu de esos expeilos se liudujo er lu loimucr de ur
seivco loieslul, lu pimeiu escuelu loieslul mexcuru y ulguros ieglumerlos corsei
vucorslus, que pieguiubur lu rluercu que lerdiu el umberlulsmo hucu rules
del sglo ''. Ll suqueo de los iecuisos ruluiules lumber pieocup u los empiesuios
que lemur el ugolumerlo de los iecuisos que suslerlubur su ecoromu. Lr el Gollo
de Culloiru, poi ejemplo, se llev u cubo lu pimeiu expeiercu de muiculluiu er
Ameicu, ul desuiiolluise el pimei cullvo murdul de oslius peileius puiu lu pioduc
cr suslerluble de rucui y peilus Cuio y Morleloile, 1I.
Lus secuelus de lu ievolucr lbeiul-sobie lodo lu meicurllzucr de lu ruluiulezu
y lu pivulzucr de lus leiius comurules-liujeior seveius corsecuercus socules
que corlibuyeior u uru ciss pollcu que er 110 desercuder uru ievolucr so
cul que dui cus uru decudu y iedujo lu poblucr er ur 6,6% ur mllr de mueiles
y ielugudos er el exliurjeioI. Los iegmeres posievolucoruios piocuiuior cumpli
cor lu Corsllucr de 117, que oslerlubu vuius piomesus ievolucoruius, erlie
ellus lu dolucr de leiius u comurdudes iuiules, lu rucorulzucr de iecuisos del
subsuelo y el murejo de iecuisos ruluiules poi puile de expeilos del Lsludo cerliul.
Lu ieloimu ugiuiu comerz lerlumerle er 115, peio se ucelei duiurle lu udmrs
liucr de Luzuio Cuiderus 13440I, que logi liursleii 18 mllores de hecluieus
u comurdudes ugiuius. Cuiderus lumber mpuls legslucores corseivucorslus,
buiociucus dedcudus ul murejo de iecuisos ruluiules y lu rucorulzucr de ulgurus
13 New Envronmenlal Hslores
rduslius esliulegcus, especulmerle el pelileo. Lesde pircpos del sglo '' com
puus roileumeicurus y bilurcus upiovechuior el pelileo de lu Huuslecu veiuciu
zuru, lulurdo bosques puiu corsliui pequeus cududes rdusliules dorde vvur los
empleudos mejoi iemureiudos y cus sempie exliurjeiosI, lejos de los pozos y de su
erloiro lxco, hubludo poi los liubujudoies mexcuros Surlugo, z006I. Cuurdo los
liubujudoies levurluior quejus, erlie olius iuzores poi cueslores de sulud rdusliul,
lus empiesus pelioleius se reguior u regocui y Cuiderus lus rucorulz el 18 de
muizo de 138.
Lu ieloimu ugiuiu lumber piovoc cumbos lurdumerlules er el uso de lu leiiu. Lr
Moielos, Yuculur y Luiurgo, poi ejemplo, los usos comeicules y er muchos cusos
rlersvos de lu leiiu cedeior urle lu pioduccr cumpesru u pequeu esculu. Lu
ieloimu ugiuiu lumber compierd leiius rdgerus er bosques, selvus y deseilos,
dorde se corloimuior ielugos boculluiules. Alguros expeilos se opuseior u lu ie
dslibucr de morles poi lerei ecosslemus liugles. Lslus pieocupucores rspiu
ior, er puile, lu Ley Ioieslul de 1z6, que piocuiubu el upiovechumerlo loieslul me
durle coopeiulvus de pioducloies, sujelus u lu vglurcu loieslul ledeiul. Lslus ieglus
ro se uplcuior huslu lu epocu cuiderslu, cuurdo se eslublec ur depuilumerlo uul
romo loieslul ercubezudo poi Quevedo. Arles de 135 solo exslur ses coopeiulvus
er lodo el pus, peio er los crco uos sguerles se eslubleceior 860 mus. Aurque
lus coopeiulvus erlierluior vuiedud de pioblemus cucqusmo y deperdercu de
compuus mudeieiusI, el expeimerlo cuiderslu lue uro de los pimeios rlerlos
murdules de murejo comurluio loieslul.
Cuiderus lue el pimei piesderle que erlulz lu corseivucr de los iecuisos ruluiules.
Su udmrsliucr eslublec lu giur muyoiu de los puiques rucorules y llev u cubo
lus pimeius rveslgucores pesqueius er el lugo de Iulzcuuio y er el Iucco, cor el
objelvo de logiui lu suslerlubldud pesqueiu y piomovei coopeiulvus de pioducloies.
Luiurle su gobeiro lumber se desuiiolluior ur srrumeio de obius de mejoiumerlo de
lu rliuesliucluiu cumros, eleclicucr, uguu polubleI, sobie lodo er el cumpo. Se liul
de ur expeimerlo de rgereiu socul que piocuiubu modeirzui y oigurzui ul msmo
lempo el pusuje y lu socedud Boyei y Wukld, z01zI. Lesgiucudumerle esu peispeclvu
erlierl uru leiceiu ievolucr u pocos uos de su rucmerlo: lu llumudu Revolucr
\eide, que piomelu uplcui lecrologus de purlu u lu ugiculluiu cumpesru, peio que ul
rul de cuerlus luvoiec rleieses comeicules y usos rdusliules de lu leiiu.
14 RCC Perspeclves
Lu modeirzucr del ugio mexcuro mpuls los desmorles y lu upeiluiu de cum
pos puiu lu ugiculluiu. Lr el roioesle se ubieior vulles u lu ugiculluiu mecurzudu
medurle sslemus de iigucr. Ioi ejemplo, lu \ulle del Yuqu de Soroiu-leiiero
urcesliul rdgeru y u puili de 143 curu de lu Revolucr \eide-se corvil er lu
zoru mus pioduclvu del pus, giucus u lu corsliuccr de lies piesus, el desuiiollo de
ur sslemu de iegudo y el uso rlersvo de leillzurles uilcules, peslcdus y ruevus
vuiedudes de muz, y luego de ligo, que cor el puso de los uos se expoiluior u olius
iegores del murdo. Lsle expeimerlo cor ruevus lecrcus ugiordusliules rspi el
eslublecmerlo er los uos sguerles de comsores de cuercus de io cieudus puiu
los ios Iupuloupur, Bulsus, Iueile, Gijulvu, Iuruco y LeimuChupuluI, que corsliu
yeior piesus, obius de iegudo, rliuesliucluiu de liurspoile, y pioveyeior seivcos
publcos como educucr y sulud publcu. A pesui de sus uspiucores populuies, eslus
comsores puseior uguus y suelos rucorules u lu dsposcr de compuus ullu
merle cuplulzudus que rlerscuior lu pioduccr comeicul, merlius que lu pio
duccr cumpesru cor meroi mpuclo ecolgco er muchos cusosI se qued ulius.
Lsle espilu desuiiollslu lumber llev ul ieslublecmerlo de lus corcesores loies
lules y de olios iecuisos ruluiules, us como lu piomocr de olius rduslius ugioex
liuclvus cor umplus luculludes de murejo de iecuisos ruluiules, pioyeclos de desu
iiollo de giur ulcurce que ucerluuior lu dvsr erlie lu pioduccr ejdul/lumlui e
rdusliul/eslulul. Lu puiueslulul pelioleiu +,-,', lumber ciec iupdumerle er eslu
epocu y logi velui poi el bereslui de sus liubujudoies srdculzudos y desde luego,
poi sus udmrsliudoiesI, peio ro poi el del medo umberle. Lu mulu udmrsliucr
y lu pocu rveisr er equpos hur piovocudo deiiumes pelioleios y giuves uccderles
rdusliules, lul como el desuslie del pozo exploiuloio Ixloc I, er 17, cor lureslus
corsecuercus puiu ecosslemus y comurdudes cosleius.
Ll modelo de ciecmerlo ecormco erlieubeilo poi lu Revolucr \eide suli uru
modcucr mpoilurle u puili de 180, piovocudu poi el reolbeiulsmo. Lu expos
cr ieperlru ul meicudo globul hu lerdo ur mpuclo ecolgco y socul devusludoi.
Hu pioducdo uru corslurle y ciecerle piesr rucorul y exliurjeiu poi el corliol de
los iecuisos ruluiules, sobie lodo er el luismo, lu megu mreiu y lus hdioeleclicus.
Lu poscr esliulegcu de Mexco, ul sui de los Lsludos Urdos-cor su rliuesliuc
luiu poiluuiu y leiiovuiu ucluul, peio lumber lu rIseguidud y el ruicoliuco-,
lere ur pupel lurdumerlul er esle esllo de desuiiollo.
Nrguru de eslus ievolucores pollcus, socules y ugicolus logi urului poi comple
lo lus ieuldudes gereiudus poi sus piedecesoius; es mus, cudu uru corlibuy u cieui
lus cordcores puiu lu sguerle. Los piomoloies de lu Revolucr \eide se erlier
luior u ur deuio socul ejdos, coopeiulvus, pioduccr rdgeruI que ro ced, y
que er lus ullmus decudus hu sdo ur purlul del movmerlo umberlulslu. Lr el uso
de los iecuisos ruluiules de umbus piopueslus lu umberlulslu y lu ievolucoruiu de
110I se peicber lus doclirus de juslcu socul y lus liudcores comurluius usocu
dus cor los pueblos oigruios. Lus corsecuercus de esus luchus se mureslur er lu
pollcu y lu legslucr umberlul ledeiul, er liudcores cerlcus y er el ciecmerlo
de oigurzucores cvles. Los mexcuros buscur er lu ierovucr de esle vrculo cor
sus leiiloios, sus ecosslemus y su pulimoro boculluiul, el lurdumerlo puiu dvei
sus expiesores locules de lu suslerlubldud que plurleur ulleirulvus urle lu ciss
cvlzuloiu globul Toledo, z003I. Iuede sei que uru cuuilu ievolucr umberlul esle
emeigerdo.
G0T0$0"()81
Boyei, Chislophei R. L Lmly Wukld. z01zI. Socul Lurdscuprg r lhe Ioiesls ol Mexco:
Ar Lrviormerlul Irleipielulor ol Cuidersmo, 134-140, M*,K4$*; .L8)*;4$ M*,0")*;4'
=8A*8D z, rum. 1: 73106.
Cuio, Mchelre L Muio Morleloile. 1I. N' K)*L8) 8LK")*" K8)'8)" ,(,08$04F'8 38' L($O
3"P 74 6"LK4<Q4 6)*43")4 38 6"$;#4 5 18)'4 38 94R4 64'*S")$*4+ &H.H 5 K8),K8;0*A4, K4)4 94R4
64'*S")$*4 &(). Lu Iuz: .&/$!.
Surlugo, Myiru I. z007I. T#8 N;"'"/5 "S U*'P N$A*)"$L8$0+ 74F")+ 4$3 0#8 :8I*;4$ =8A"'(0*"$+
VWXXOVWYZ. Cumbidge: Cumbidge Urveisly Iiess.
Toledo, \cloi. z003I. N;"'"/Q4+ 8,K*)*0(4'*343 5 ;"$";*L*8$0"H [8 '4 ,";*8343 38' )*8,/" 4 '4
,";*8343 ,(,08$04F'8. Mexco: +0.-&, Urveisdud Ibeioumeicuru.
\lz Mullhew. z01zI. `The Lurds wlh whch We Shull Sliuggle': Lurd Reclumulor, Revolulor,
urd Levelopmerl r Mexco's Luke Texcoco Busr, 110150, M*,K4$*; .L8)*;4$ M*,0")*;4'
=8A*8D z, rum. 1 Iebieio de z01zI: 4171.
G0)"82&% K'"01 5%"C%#0
7( 823* 932/5&: ;& (3' <(3*630/)*&' 3( 6#2/'4)
Ll Giur Cuibe es uru de lus pocus iegores de rueslio plurelu derdu u puili de ur
mui rleioi comur, uurque vuius corcepluulzucores geopollcus e hslicoculluiu
les rcluyer olios leiiloios del espuco Allurlco. Su rsllucr socoecormcu mus
cuiucleislcu lue lu plurlucr ugicolu cor deslro u lu expoilucr de los llumudos
liulos colorules, lgudu ceicu de cuulio sglos ul liubujo de escluvos ulicuros, lucloi
cluve er el pioceso de globulzucr rcudo cor el uiibo de los euiopeos ul corlrerle
umeicuro. Lu pioduccr de uzucui de cuu seiu lu ugiordusliu domrurle huslu
el sglo '' er lus Arlllus, rombie que se do u lus slus u puili de leyerdus del \ejo
Murdo. Ulios cullvos liopcules luveior umplu piesercu, rcluyerdo lus plurlucores
burureius que desde res del sglo '(' cubieior giurdes exlersores del Cuibe rsului
y corlrerlul.
Lus cordcores clmulcus deleimrudus poi su loculzucr er lu zoru liopcul, ul
roile del Lcuudoi, lueior cluves er lu corguiucr de ecoromus ugioexpoiludo
ius, u pesui de su vulreiubldud urle everlos ruluiules como cclores liopcules y
sequus. Lu iquezu de uieus boscosus luvoiec lu uburdurcu de muleiu oigurcu
er los suelos y combuslbles, us como lus corsliuccores ruvules poi ejemplo, Lu
HuburuI y uru umplu expoilucr de mudeius cor ullo vuloi comeicul er leiiloios
como los de Horduius, Belce y Republcu Lomrcuru.
Lr epocus er que lu pimucu de los muies deru el domro de lus giurdes polercus
rleioceurcus, el Giur Cuibe esluvo er el cerlio de lu corguiucr del Allurlco
como uieu comeicul rleirucorul mus drumcu. Lus pugrus corliu el podei hege
mrco hspurco er el Nuevo Murdo llevuior u que olius crco moruiquus de Lu
iopu ocupuiur leiiloios er lu iegr desde el sglo '*((. Lslo explcu lu dveisdud de
puliores udmrsliulvos y boculluiules que lu derlcur como lugui de ercuerlio de
corlrerles er lu eiu del colorulsmo euiopeo. Ll cumro u lu emurcpucr pollcu
se rc cor lu rdeperdercu de Hul 1804I, segudu poi lus rucores de Sudumei
cu y Cerlioumeicu decudu de 18z0I, lu Republcu Lomrcuru 1844I y Cubu 10zI.
\uius colorus rglesus obluveior lu sobeiuru u puili de 160, peio loduvu se
murlerer luzos de deperdercu colorul dveisos.
18 RCC Perspeclves
Lu cuu de uzucui pievulec poi su peso pioduclvo er lu cieucr del complejo de
lus plurlucores escluvslus cuibeus, sobie lodo er lluruius y leiieros ulomudos que
sulieior uru giur liursloimucr ecolgcu. Smbolos del morocullvo y lu especul
zucr ecormcu seiur puile lurdumerlul de lu geslucr del cuplulsmo rdusliul
er Luiopu y Lsludos Urdos Moyu, z008I. Sr embuigo, ro se debe olvdui el iol de lu
gurudeiu como luerle de ulmerlos, lueizu de liuccr y iubio del comeico clurdes
lro o legul erlie lus slus o hucu ellus desde el corlrerle. Cor lu mullplcucr de
polieios desde el sglo '(', eslu uclvdud se corvil er ur roluble lucloi de cumbo
umberlul.
Lu hsloiu de lus plurlucores uzucuieius del Cuibe se oigru er Lu Lspuolu, dorde
el colupso demogiuco uboiger ubi puso u lu rlioduccr de escluvos ulicuros,
buse-jurlo u los euiopeos-de lu ruevu poblucr ciollu. Ieio lue er lus Arlllus
meroies ocupudus poi Irgluleiiu y Iiurcu ul medui el sglo '*((, dorde se piodujo
uru veidudeiu ievolucr uzucuieiu, que se ieplcuiu er lu muyoiu de lus slus cor
<);",% =>
Ingeno llor de Cuba. luenle: llograa de Eduardo lapanle, en 1uslo Cermn Canlero, los Ingenos. Coleccn de vslas de
los prncpales ngenos de azcar de la Isla de Cuba, Imprenla de lus Marquer, la Habana, 1857. Esle ngeno se und en
1838 en Malanzas, la ms mporlanle regn produclora de azcar de la mlad del sglo )*). En ese momenlo, el ngeno, ya
lecncado, era el ms grande del mundo, lena 603 heclreas planladas de caa, de las 1246 de la propedad. Su barracn en
el cenlro de la magenI ue lambn uno de los ms grandes, que albergaba 40 esclavos y 170 chnos conlralados, y luego se
agregaron 150 lrabajadores adconales.
smluies puliores socules, ecormcos y umberlules. Ll cuso emblemulco rcul
lue Buibudos, dorde el morocullvo se mplurl cor iupdez desde 1640. Lsle modelo
se exlerd u olius slus como Jumucu y Surl Lomrgue, que er el sglo '*((( lueior
lus pircpules pioducloius. Lr 178 lu segurdu leru 45z ml escluvos regios, 40
ml blurcos y z8 ml mululos lbies. Segur lu peispeclvu euiocerlicu, eiu erlorces
lu coloru mus icu del murdo, peio er corliusle eslull er 171 uru giur iebelr
de escluvos, ucorlecmerlo que desemboc er lu Republcu de Hul y que ceiiu ur
cclo de lu plurlucr escluvslu cuibeu, er los muicos de uru ecoromu oigurcu
pierdusliul.
Lr lus colorus ro espuolus, udemus de lueizu muscului humuru y urmul, se hzo
umplo uso del verlo y del uguu. Lu lmlucr de espuco y de iecuisos eslmul rrovu
cores u r de soileui lus corsecuercus de lu iupdu deloieslucr, cor uccores como
empleui buguzo puiu combuslble, uborui cor esleicol y ieulzui obius de iego Wulls,
1zI. Ieio eslo ro evl lus dsloisores de lu excesvu especulzucr ecormcu er
lus llumudus poi Humboldl slus de uzucui y de escluvos. Iuiu el corslluur uru rvei
sr del oider de lu ruluiulezu poi lu mpiudercu de los euiopeos, ul pioizui cullvos
de expoilucr er lugui de supli recesdudes buscus. A pesui de esu udveilercu, er
lu ruevu eiu rdusliul lus deus sobie el lipco como ubuslecedoi de ulmerlos y mule
ius pimus suldiur ieloizudus lurlo poi lu geslucr del meicudo de musus, como poi
ruevus leoius ecormcus, cerlcus y socules poi ejemplo, el duiwrsmo soculI.
Lu hsloiu iegorul desde el sglo '(' eslu muicudu poi lu ciecerle rluercu de Lsludos
Urdos como deslro de lus expoilucores y pimei ubuslecedoi. Lse pioceso desemboc
er dslrlos giudos de deperdercu, peio urle lodo er ur vrculo que suele deromruise
como reocolorul. A puili del sglo '' el corliol de lus epdemus de ebie umuillu, cuyu
upuicr y mugrlud se vrculur ul uuge de lus plurlucores, uurz esu hegemoru.
Luiurle lu pimeiu ocupucr mllui esludourderse de Cubu 18810zI se compiob
lu hpless erurcudu er 1881 poi el medco ciollo Cuilos Irluy de ur vecloi bolgco
liusmsoi de lu erleimedud mosqulo 4838, 48/5K0*I. Lxlo cerlco coiorudo poi lus
meddus surluius que luclluior lu leimrucr del curul de Iurumu er 114, ur hlo er
lu pioyecludu corquslu de los lipcos poi puile del vecro del Noile McNell, z010I.
Ll ubuslecmerlo ul ciecerle meicudo de corsumo esludourderse lue ur plui que
peiml u Cubu corsolduise como pimeiu expoiludoiu murdul de uzucui lius lu
20 RCC Perspeclves
Revolucr Huluru. Lr el occderle de lu slu lus plurlucores escluvslus uzucuie
ius deior ur giur sullo pioduclvo, polercudo poi el lempiuro uso de lu lueizu del
vupoi er lus lubicus desde 18z0I y del leiiocuiil u puili de 1837I, que le corvil
er poreiu de lu ugiculluiu rdusliulzudu er los lipcos. Los rgeros cuburos, que
murluveior lu escluvlud huslu lu ubolcr de ese sslemu de liubujo 18801886I, se
expurdeior u coslu de lus zorus boscosus, que oliecur uburdurle muleiu oigurcu
er los suelos, leu y mudeius Iures, z008I.
Lus lecrologus rdusliules llevuior ul uumerlo de lu esculu de pioduccr, lo que
hzo mus dlcl liusludui lus lubicus er buscu de ruevus zorus vigeres. A rcos
del sglo '' se veicu uru iupdu expursr uzucuieiu vrculudu u lu corsliuccr de
giurdes rgeros cerliules y lullurdos cueios poi coipoiucores esludourderses
er Cubu, Iueilo Rco y Republcu Lomrcuru, er puile hucu uieus que corseivubur
exlersos bosques, muicurdo el rul del cullvo lreiurle. Ulius slus esluveior luvo
iecdus poi ucueidos comeicules cor sus melipols. Lu ruevu elupu descurs cudu
vez mus er el empleo de leillzurles qumcos, mecurzucr ugicolu e rliuesliuclu
iu hdiuulcu, lucloies que oigruior redlus pioblemulcus umberlules.
A medudos del sglo '' se rc el desmurlelumerlo de lu ugiordusliu uzucuieiu er
lus Arlllus, lerdercu que se murluvo u pesui de ceilu ieurmucr er ulguros leii
loios u iuz de lu Revolucr Cuburu de 15 y lu suspersr de su cuolu poi Lsludos
Urdos. Lr el cuso cuburo se logiuior ullus pioduccores huslu 11 busudus er lus
lucldudes comeicules poi puile del bloque comurslu y lu URSS, cuyu desupuicr
hzo mposble soslerei ur modelo ugiopecuuio rlersvo de ullos rsumos. Lu ubiuplu
cudu er lus mpoilucores de combuslbles, ugioqumcos y muquruius corvileior
u lu slu er uru espece de luboiuloio de los polercules eleclos del pco pelioleio y
ubieior puso u lu piomocr u esculu rucorul de ur modelo ugicolu de buse oigurcu.
Ll cule, segurdo cullvo de expoilucr urllluro er el peiodo de lus plurlucores
escluvslus, luvo ur giur uuge desde lu segurdu mlud del sglo '(' er slus como Iuei
lo Rco y puses corlrerlules como \erezuelu, Colombu y Coslu Rcu. Ll corlexlo
ugioecolgco culeleio eiu mus dveiso que el de lu cuu, peio su ubcucr pieleierle
er zorus morluosus solu corllevui ur muyoi polercul de eiosr. Ulios cullvos co
meicules cor luigu piesercu sor el cucuo y el lubuco. Lr los lies cusos hubo muyoi
rcdercu de lu pequeu o meduru esculu y de lus explolucores cumpesrus.
Le res del sglo '(' dulur lus exlersus plurlucores burureius er uieus cuibeus de
Colombu, Iurumu, Coslu Rcu y Horduius, jurlo u slus como Jumucu. Iodeiosus em
piesus esludourderses lleguior u corliolui umplus zorus de cullvo y iedes comeicu
lzudoius deslrudus ul corsumo de musus er ese pus. Buicos de vupoi, leiiocuiiles y
lecrologus como lu ieligeiucr logiuior supeiui lmlucores er cuurlo u lu muduiu
cr del liulo. Lu rcdercu de plugus sobie lu vuiedud demurdudu poi los corsumdo
ies ucelei lu deloieslucr er uieus pioducloius y lu uplcucr de melodos de corliol
qumco que uleclubur lu sulud de los liubujudoies. Al guul que el uzucui, el bururo se
corvil er uru ulegoiu del Cuibe y de los esleieolpos sobie lu liopculdud, srlelzu
dos er el upelulvo de iepublcus burureius Solui, z013I.
Lr el sglo '' olius ulleirulvus ecormcus compleior cor el secului domro de lus
plurlucores: mpoilurles yucmerlos de pelileo er lus coslus de \erezuelu y Tir
dud; de cuibr mreiul, como er Lu Guujiu, Colombu; y lu exliuccr de heiio, cobie,
oio, rquel y buuxlu er puses como Republcu Lomrcuru, Jumucu y Cubu, que ubus
lecer lu demurdu de los puses rdusliules. Lslus uclvdudes rcder sobie lus plulu
loimus muirus, peiluibudus udemus poi uiiuslies de suelos, veilmerlos de desechos
o ugioqumcos. Los rveles de corlumrucr er los muies cuibeos uumerluior cor
lus rduslius y el ciecmerlo uiburo, u lu vez que lus modeirus lecrcus de cupluiu
uceleiuior el declve de lus pesqueius locules.
Ll uscerso del melubolsmo rdusliul rcerlv lus giurdes corcerliucores uiburus er
loiro u cuplules sleus como Surlo Lomrgo, Lu Huburu y Sur Juur. Lr el corlrerle
lus pircpules cududes de cudu pus ro se ercuerliur er lu zoru cuibeu, sulvo el
cuso de Cuiucus, u coilu dslurcu del mui. Ll pioceso de uiburzucr obedec lurlo u
lu mgiucr desde zorus iuiules como u pollcus de rdusliulzucr y cerliulzucr
udmrsliulvu, us como u los lujos rmgiuloios exleiros e rleiiegorules que cuiuc
leizuior u lu iegr huslu lu leiceiu decudu del sglo '', cuurdo comerz u ieveilise
lu lerdercu.
Lu ievolucr del liurspoile er lu eiu del pelileo hzo del Cuibe uro de los pircpules
deslros luislcos, cuurdo los vujes rleirucorules dejuior de sei ur pivlego de lus
elles er lus rucores rdusliulzudus. Ll luismo se coreclu er lu iegr cor los rle
ieses esludourderses, rcluso lus ruveius que liusludubur pioduclos ugicolus solur
llevui vslurles. Leslro pircpul huslu 158 lue Cubu y sobie lodo Lu Huburu. Ieio
22 RCC Perspeclves
el giur sullo se do u puili de 160, como puile del cumbo de pieleiercus u luvoi de
lu moduldud de sol y pluyu, el uuge de lu uvucr comeicul y el luismo de musus.
Lu rveisr de empiesus exliurjeius del secloi y lu recesdud del lujo de vslurles,
erlie los que piedomrur los esludourderses, euiopeos y curuderses, huce que se
corsdeie u eslu uclvdud ur ruevo lpo de ecoromu de plurlucr. Se sumu lu llegu
du de ciuceios, que upoilur meros rgieso y corlibuyer u gereiui despeidcos. Los
ercluves luislcos sgrcuior lu uleclucr de ecosslemus que urles esluveior erlie
los mejoi pieseivudos. Lr los rcos ro solur ulerdeise lus mplcucores umberlules,
ulgo que es hoy reludble er eslu rdusliu. \uios puses de lu iegr lomerlur lu piuc
lcu del ecoluismo, er lo que sobiesule lu expeiercu de Coslu Rcu.
Lus slus cuibeus upuiecer erlie los leiiloios cor muyoi deleioio ecolgco er lus
Ameicus debdo u lu piolorgudu rcdercu de lus plurlucores. Lu umeruzu que ello
iepieserlubu puiu lu corlrudud de lu pioduccr ugicolu er leiiloios lmludos,
jurlo u corsdeiucores clmulolgcus, llevuior u dclui desde el sglo '*((( meddus
puiu lu cieucr de ieseivus loieslules. Lesde erlorces, lus colorus o puses udop
<);",% ?>
Alerrzaje en el Aeropuerlo Prncesa 1ulana en la sla de San Marln. luenle: Aurmas Adomavcus a lravs de ckrI. Con solo 87
km
2
, la sla se ha dvddo desde el sglo )+** enlre lranca y Holanda. Su poblacn aclual es de alrededor de 85 ml hablanles, lo que
la converle en una de las regones ms densamenle pobladas del mundo, con alrededor de ml personas por klmelro cuadrado.
Adems recbe ms de un mlln de lurslas al ao. Uno de sus ms mporlanles alraclvos lurslcos es la playa conlgua al Aero
puerlo Prncesa 1ulana, del lado holands, donde los avones pasan a muy baja allura de camno a la psla.
luior meddus de corseivucr de lu loiu, lu luuru o los ecosslemus, cus sempie
luidus o cor escusu rcdercu ieul. Lr lu segurdu mlud del sglo '' se umpluior lus
zorus piolegdus, como puile de lus pollcus mplemerludus poi el uvurce del mov
merlo umberlulslu y lus piuclcus modeirus er muleiu umberlul.
Ll declve de lus plurlucores esluvo ucompuudo de giuves secuelus ecormcus y socu
les, peio er cumbo pudo sgrcui meroi piesr sobie los degiududos ugioecosslemus
de lu iegr. Ioi el corliuio, el desuiiollo de uclvdudes como lu mreiu o el luismo
uumerlur el iesgo puiu ecosslemus que sueler lerei uru muyoi liugldud poi su locul
zucr er zorus morluosus o er liurjus cosleius. Lspeculmerle uquellus uclvdudes de
perderles de puiudsucus pluyus sor mus vulreiubles urle lus corsecuercus que puede
liuei puiu el Giur Cuibe lu celeidud del cumbo clmulco globul.
G0T0$0"()81
Iures Morzole, Reruldo. z004I. [8 F",\(8 4 ,4F4$4P 4?];4)+ 38S")8,04;*^$ 5 L83*" 4LF*8$08 8$
6(F4 _V`WaOVWabc. Mexco: Sglo ''(, Lsludo Lbie de Qurluru Roo.
McNell, Johr R. z010I. :",\(*0" NLK*)8,H N;"'"/5 4$3 G4) *$ 0#8 B)8408) 64)*FF84$+ VbaXO
VWV`. Cumbidge: Cumbidge Urveisly Iiess.
Moyu Iors, Iiurk. z008I. M*,0")*4 38' 64)*F8H .?];4) 5 K'4$04;*"$8, 8$ 8' L($3" 40'2$0*;".
Surlo Lomrgo: Ldcores Ieilbio.
Solui, Johr. z013I. 6('0()4, F4$4$8)4,P K)"3(;;*^$+ ;"$,(L" 5 0)4$,S")L4;*"$8, ,";*"4LF*8$O
04'8,H Bogolu: Sglo del Hombie, Urveisdud Nucorul de Colombu.
Wulls, L. 1zI. 74, d$3*4, U;;*38$04'8,P L"34'*3438, 38 38,4))"''"+ ;('0()4 5 ;4LF*" L83*"4LO
F*8$04' 38,38 V`WaH Mudid: Alurzu Ldloiul.
D)(%2L1 ='3)
=)' >*?&' 62)</03(&': ;)*?& 0)*+/+&* +/'/)*&' <(#23(&' ?& (3 *36#23(&@3
Los Ardes liopcules corslluyer ur leiiloio que rcluye cus lodus lus zorus morlu
osus de Bolvu, Ieiu, Lcuudoi y Colombu, y pequeus puiles de \erezuelu, Chle y
Aigerlru, u puili de los 600 u 800 msrm. Se cuiucleizu poi su exliuoidruiu dvei
sdud bolgcu, geolgcu y clmulcu, y puede sei corsdeiudo el coiuzr rdgeru de
Ameicu del Sui, pues corcerliu u ceicu de 10 mllores de rdgerus peilerecerles u
decerus de pueblos dleierles. Lslu srgului composcr de lu poblucr sive puiu
explcui lu hsloiu umberlul de los Ardes liopcules desde el sglo '(', que es er puile
el iesulludo de lu corvvercu esliechu erlie mullples cosmovsores cuyos exliemos
llumuie *$3Q/8$4 y ;)*"''". A dleiercu de olius iegores de Ameicu dorde lu compos
cr elrcu de lu poblucr es mus homogereu, o dorde los rdgerus vver usludos, o
dorde piedomrur los ulioumeicuros, er lus cududes, cumros y cumpos de Lcuudoi,
Ieiu y Bolvu, uru dersu poblucr rdgeru que hublu domus como umuiu o dleier
les vuiurles del quechuu corvve codo u codo cor los ciollos Schiu, z00I.
Lsle plurleumerlo puede puiecei pioblemulco puiu queres el murdo rdgeru les
es ujero. Alguros pieleiiur ieleiise u deologus occderlules y liudcores r
dgerus, peio corsdeio que eslus pulubius sepuiur, desde lu buse, umbus loimus de
sei y persui, e mpder ur urulss que erlerdu lus oliedudes como purlo de puil
du. Lr cumbo, lu culegoiu cosmovsr es uplcuble u cuulquei giupo umplo de
peisorus, er lurlo se ieeie u sus loimus de persui y ucluui, rcludus sus loimus de
ielucoruise cor lo ro humuro, cor lu ruluiulezu.
Lslu piopueslu ro piesupore uru vsr eserculslu, dcolmcu o murqueu: erlie los
exliemos huy srcielsmos, meslzujes y mulces, u veces mus ludos, u veces mus loi
zudos. Tumpoco se liulu de uru hsloiu de bueros y mulos, sro de 3*S8)8$08,. Sobiu
deci que, udemus, ro exsler solumerle los dos exliemos: lumber lus cosmovsores
rdgerus sor pluiules y er ulguros slos hur sulido piolurdus liursloimucores.
Lrlie lus peculuidudes de lu cosmovsr rdgeru se cuerlur: lu deu de lu K4;#4
L4L4 mudie leiiu, mudie cosmosI, uru erldud de lu cuul los seies humuros sor pui
le; lerercu comurul de lu leiiu y vdu comurluiu er sslemus como el 45''(; ielucores
de rleicumbo, liueque, complemerluiedud y iecpiocdud; juslcu rdgeru; liubujo
26 RCC Perspeclves
coleclvo volurluio ro iemureiudo er luvoi de lu comurdud L*$/4,I; vuloiucr pos
lvu del liubujo; y vuloiucr de lecrologus ugicolus liudcorules, erlie olius. Lr cor
liusle, lu cosmovsr ciollu, murlesludu desde rsllucores como el Lsludorucr,
Iglesu, hucerdus, rduslius, empiesus, e rspiudu sobie lodo er modeirus losolus
y sslemus de gobeiro euiopeo occderlules o esludourderse, corsdeiu que lo ro
humuro, lu ruluiulezu, debe sei cvlzudu y domeslcudu, que lu leiiu es uru piope
dud pivudu, que los rleicumbos moreluios sor bueros ieguludoies de lus ielucores
humurus. Ioi supueslo, como er el cuso rdgeru, huy dveisdud erlie ciollos, poi
ejemplo, er lu poscr rdgerslu de esciloies como Jose Muiu Aiguedus o Joige
Icuzu. Ieio ro cube dudu de que lu muyoiu de ciollos compuile uru loimu de persui
lo umberlul ulejudu de deus como lu K4;#4 L4L4. Los gobeirurles lbeiules o corsei
vudoies, soculslus o cuplulslus, de zqueidu o de deiechu, hur piomovdo modelos
que upluslur lus cosmovsores
rdgerus, seulurdolus como
uru de lus iuzores del uliuso
culluiul, lecrolgco y ecorm
co, del subdesuiiollo.
Ll corlexlo morluoso dorde
coexsler eslus loimus de persui
lumber es heleiogereo. Lesde
ecosslemus como lu liu puru,
los ullos puiumos y los glucuies
peipeluos, dorde ieposur lus
rubes y ierur los crdoies, se
puede bujui er poco lempo huslu
bosques rubludos cuyu espece
emblemulcu es el oso urdro,
y luego huslu leiius culerles y
humedus er cuyus selvus mediur
juguuies, cumures y bous. Lr lu
guiu 1 se lusliu, er uru esculu
mucio, eslu dveisdud ecossle
mcu. Tul bodveisdud iesporde
sobie lodo u lu combrucr erlie
<);",% =>
Dslrbucn de
los bomas en los
Andes lropcales.
luenle: Cuesla,
Poslgo y Busla
manle 2012I.
PANORAMA ANDINO SOBRE CAMBIO CLIMTICO 20 21 REA DE ESTUDIO
F . Distribucin de los biomas andinos en el rea de estudio. El rea de estudio abarca una extensin aproximada de 1,52 millones de km
2
,
de los cuales cerca del 78 por ciento (1.181.000 km
2
) corresponde a reas natu-
rales, mientras que el 22 por ciento restante (333.400 km
2
) ha sido transforma-
do a otras coberturas y usos (e.g., pastos y agricultura). La distribucin de las
reas no-naturales es asimtrica en la regin, con una mayor concentracin en
los Andes del Norte que en los del Centro. En los Andes del Norte la supercie
transformada (236.680 km
2
) es mayor que el rea que ocupa la vegetacin rema-
nente (197.630 km
2
), mientras que en los Andes Centrales la transformacin es
ms sutil, llegando a discriminarse apenas el 9 por ciento de su supercie como
reas transformadas (Josse et l. 2009). No obstante, extensas reas de la puna
y los valles interandinos de Bolivia y Per se encuentran sutilmente modicadas
por los regmenes de pastoreo y agricultura de autoconsumo con sistemas de
rotacin, lo que diculta nuestra capacidad de discriminacin entre las reas
naturales respecto de las reas de uso humano. En muchos casos estos sistemas
productivos junto con el fuego asociado al pastoreo, controlan la dinmica y
composicin de la vegetacin natural de la puna pero no llegan a cambiar el
carcter de la cobertura para ser clasicada como otro tipo de coberturas y los
usos humanos asociados.
Los Andes Tropicales albergan los ecosistemas tropicales de altura ms diver-
sos del mundo, con ms de 45.000 plantas vasculares (20.000 endmicas) y
3.400 especies de vertebrados (1.567 endmicos) en apenas el 1% de la masa
continental de la Tierra (Myers 2000) (Tabla 1). La alta singularidad de estos eco-
sistemas es el resultado combinado de su historia geolgica y climtica (Fjelds
1995, Gentry 1995), lo que ha permitido el desarrollo de sistemas naturales a
partir de un conjunto de adaptaciones evolutivas determinadas por gradientes
ambientales pronunciadas (Garca-Moreno et l. 1999, Kessler et l. 2001).
Estos ecosistemas proveen servicios fundamentales para los pases andinos. Los
Andes Tropicales acogen a ms de 40 millones de personas agrupadas en ciuda-
des importantes y poblados tanto urbanos como rurales asentados a lo largo
de la cordillera, que dependen de la provisin de agua para el consumo huma-
no y la generacin de energa hidroelctrica (Bradley y Mustard 2006, Buytaert
et l. 2006a, Vergara et l. 2007a). Adicionalmente, la provisin de agua para
los sistemas productivos es un elemento clave para la seguridad alimentaria y
el bienestar, en particular de los pequeos agricultores que dependen de estos
servicios ecosistmicos para el mantenimiento de sus formas de vida (Young y
Lipton 2006). Tomando en cuenta que muchas regiones en los Andes Tropicales
se caracterizan por elevados ndices de marginalidad y pobreza, esto implica una
mayor connotacin como reas vulnerables a cambios ambientales, incluido el
cambio climtico (Adger et l. 2003).
c
c
c
c
Lima
Quito
La Paz
Bogot
Caracas
600'0"W
700'0"W
700'0"W
800'0"W
800'0"W
1
0
0
'0
"N
1
0
0
'0
"N
0
0
'0
"
0
0
'0
"
1
0
0
'0
"S
1
0
0
'0
"S
2
0
0
'0
"S
2
0
0
'0
"S
O
C
A
N
O

P
A
C
F
I
C
O
Capitales pases
Lmites pases
Cuerpos de agua
Bosque montano deciduo
Bosque montano semideciduo
Bosque montano siempre verde
Otros bosques
Arbustales y matorrales montanos
semideciduos y deciduos
Pramo
Pajonal yungueo
Puna hmeda
Puna xeroftica
Prepuna xeroftica
reas intervenidas
Glaciares y reas crioturbadas
SIMBOLOGA
lullud liopcul y exlerso giuderle ullludrul, y u dos coiierles muirus, uru liu y oliu
culdu, que chocur u lu ulluiu de lu lreu ecuuloiul y gereiur cordcores de pluvosdud
dleierles ul roile y ul sui. Lus leiius ullus sor ur ieseivoio y suildoi de uguu puiu
corsumo humuro, iego e hdioeleclicdud, merlius que los puiumos y bosques de re
blru hur udquido ielevurcu ucluul poi su cupucdud de ielerei cuiboro. Al roile lus
morluus sor mus jveres y upuiecer dos o lies iumules ber dleiercudos cor vulles
ullourdros como lu suburu bogoluru, merlius que ul sui lus morluus sor mus ullus y
urchus, y upuiece el vuslo ullpluro peiuurobolvuro dorde los Ardes llegur u lerei cus
00 km de urcho er Lcuudoi sor mus urgoslos, esliechurdose huslu 150 kmI.
Lu dveisdud ecosslemcu er ur giuderle ullludrul hu rcddo er los sslemus de
ocupucr del espuco. Los rcus y olius socedudes rdgerus oigurzuior sslemus
que peimlur, giucus u ielucores de puierlesco y iecpiocdud, el rleicumbo de
pioduclos erlie leiius ullus y bujus, er lo que hu sdo llumudo uichpelugo veilcul
Muiiu, z00zI. Lslu complemerluiedud lumber lurcor duiurle lu Coloru y cor los
Lsludosrucr, uurque bujo sslemus pollcos, socules, ecormcos y culluiules dle
ierles poi ejemplo, medurle hucerdus que bur desde los puiumos huslu lus leiius
bujusI. Iese u eslu ocupucr veilcul, lu poblucr hu pieleido vvi er lus leiius ullus,
ul purlo de que lies cuplules-Bogolu, Qulo y Lu Iuz-eslur ubcudus sobie los z600
msrm. Lr eslus ulluius uru dersu poblucr de liudcr mleruiu domeslc decerus
de ulmerlos como pupu, quruu, vuiedudes de muz, ulluco o cuyes, urmules como
lus llumus puiu oblerei biu y corlui cor liuccr urmul, y er zorus meros ullus peio
lumber morluosusI plurlus sugiudus como lu cocu. Todus eslus loimus de vdu erlu
zur los espucos morluosos liursveisulmerle, sor vlules puiu lu subsslercu de sus
poblucores e lusliur uru ielucr mleruiu cor lu ruluiulezu, poi ejemplo u liuves de
lus mus de cuulio ml vuiedudes rulvus de pupu que exsler er lu ucluuldud.
* * *
Los muyoies cumbos umberlules desde el sglo '(' hur iesporddo u ceilus vsores
ciollus que hur lomerludo lu explolucr de muleius pimus puiu expoiluilus cus sr
vuloi uuddo, e mpoilui u cumbo beres piocesudos, corocmerlos y lecrologu. Lslu
hsloiu se hu cuiucleizudo poi uru lgcu de uuges, cor cclos de iquezu y posleioi
decudercu. Ur pioduclo de iecuiierle explolucr hur sdo lus qurus, uiboles urdros
cuyu coilezu es usudu puiu oblerei urlmuluicos, y cuyo ullmo uuge luvo lugui duiurle
28 RCC Perspeclves
lu Segurdu Gueiiu Murdul, cuurdo mllores de lbius de coilezu lueior exliudus de lus
rucores urdrus er lu guiu z uros rdgerus cuigur luidos de quru bujo lu miudu
de ur lecrco esludourderse, er ur cumro ubeilo puiu rlegiui ruevos leiiloios
urdros u lu explolucrI.
Ieio lu liursloimucr del pusuje ullourdro desde el sglo '(' ro puede sei erlerddu
urcumerle poi sus pioduccores locules: huy que persui er lu complemerluiedud.
Lus explolucores de guuro, sullie, cucuo o lubuco er lus lluruius, o de cule erlie los
ml y dos ml melios de ulllud, molvuior u que lus leiius mus ullus se especulzuiur
er exliuei oio, plulu o luru de oveju, er pioduci ulmerlos como pupus puiu ubuslecei
u lus poblucores locules y meicudos iegorules, y er pioveei muro de obiu giucus u
lu dersu poblucr. Corscerles de lu recesdud de uilcului mejoi lus leiius ullus y
bujus, los Lsludosrucr corsliuyeior vus leiieus, lo que u su vez piopc dleier
cucores erlie los espucos poi los que pusubur y los que ro.
Lesde 140 lus rucores urdroliopcules rlerscuior sus vrculos comeicules
cor Lsludos Urdos, dejurdo de pioduci, er lus leiius ullus, cullvos que compleiur
cor los de ese pus como el ligoI. Como iesulludo, el uichpelugo veilcul, uurque ro
se peid, se lue liursloimurdo er uro corlrerlul, er el que desde el Noile llegubur
lecrologu, pioduclos rdusliulzudos y ulmerlos sembiudos er clmus lempludos.
<);",% ?>
Cascarlleros car
gando corleza de
quna en Ecuador,
c.144.
luenle: S.
Nalonal Archves
olo nm. 22R
11115I.
Se rlerscuior o rcuior morocullvos-de bururo o pulmu uceleiu-y lu explo
lucr de pelileo, que ocuiier er lus leiius bujus y hur soslerdo el ciecmerlo de
cududes ullourdrus como Qulo. Tumber uumerl lu mreiu u giur esculu, sobie
lodo de cobie y oio. Tuveior lugui piocesos de rdusliulzucr, especulmerle er
los secloies lexll y ulmerluio, y se corsolduior lus uilculucores rucorules e r
leirucorules medurle cuiieleius, peiderdose lus lreus leiieus er pos de ur modelo
busudo er el uulomvl. A res del sglo '' se rciemerl lu mgiucr hucu lus cu
dudes, que cieceior de mureiu veilgrosu y desoiderudu.
Lu deloieslucr hu sdo el muyoi cumbo umberlul, piomovdu poi lu ugiculluiu,
gurudeiu, exliuccr de mudeiu y pollcus de colorzucr como lu que oblgubu u
demosliui lu posesr de lu leiiu medurle el desmorle. Muchos de eslos piocesos
esluveior usocudos cor vus corsliudus puiu uccedei u ercluves mreios, pelioleios
o de umplucr de lu liorleiu ugicolu. Como ejemplo de lu deloieslucr, hucu 1850
los bosques urdros de Colombu murlerur ceicu de ur 80% de cobeiluiu, merlius
que puiu el uo z000 esle poicerluje hubu bujudo u meros del 40% Lllei, McAlpre
y Iossrghum, z008I. Ulios cumbos umberlules iecerles hur sdo lu corlumrucr
del uguu, el suelo y el uie poi el uso de peslcdus y leillzurles er lu ugiculluiu y
poi lus lumgucores cor res de exleimro de plurlucores de cocu y umupolu, y lu
corlumrucr de lus cududes, sobie lodo poi el corsumo de combuslbles lsles.

* * *
Aurque lus cosmovsores ciollus hur oierludo eslus liursloimucores mucio, hubo
y huyI olius loimus de upiopucr del leiiloio piuclcudus poi mllores de rdge
rus er sus comurdudes. No eslu er dscusr que los piocesos de ieloimu ugiuiu y
lus pollcus de desuiiollo de lu segurdu mlud del sglo '' ocusoruior que er muchos
slos se eiosoruiu lu dveisdud de cullvos y de sslemus culluiules usocudos cor su
murlermerlo, pues muchos rdgerus cumbuior sus esliulegus puiu muxmzui lu
ecercu del liubujo y lu gururcu ecormcu Krupp, 11I. Sr embuigo, lumber
es ceilo que eslus corsecuercus ro sor gereiulzubles.
Lr ielucr cor lus pupus, mles de rdgerus desde Lcuudoi huslu Bolvu sguer
usurdo dveisos lumuos de semllu como mecursmo de uduplucr u dleierles cor
dcores umberlules, y ulguros pieeier lu upuiceiu er lus semllus urles que pugui
30 RCC Perspeclves
er los meicudos, poique eso, uurque cueslu mus dreio, du olius guiurlus. Lr Iuu
cuilumbo, Ieiu, muchos rdgerus, s ber udopluior lecrcus de lu modeirzucr
ugicolu y de lu pioduccr puiu el meicudo, lumber murluveior lu dveisdud de
cullvos, corseivurdo lecrologus que ro eslur busudus er lu smplcucr r oier
ludus poi el objelvo del ciecmerlo ecormco Zmmeiei, 16I.
Lr exlersus zorus de los Ardes loduvu se cullvu er leiiuzus y cumellores, sr liuc
loies; se comer cuyes er vez de gullrus; se sembiu quruu er vez de loies y bicol;
y se ciur llumus er vez de ovejus. Lr muchos luguies ro se pioduce er lurcr de
ur sslemu moreluizudo y se murlerer esliulegus ugicolus liudcorules poique
iesullur mus ieslerles y useguiur uru sobeiuru ulmerluiu. Tumber se sgue pie
ierdo lu piopedud comurul de lu leiiu sobie lu piopedud pivudu.
Y huy cumbos iecerles. Lr lus uieus iuiules y slveslies hur ciecdo el ecoluismo
y lu pioduccr ugioecolgcu. Lr lus cududes y er el cumpo hur emeigdo mov
merlos socules muchos de ellos hbidos de cosmovsores ciollus, rdgerus y
movmerlos rleirucorules y globulesI que pioporer ruevos modelos de corvver
cu erlie humuros y lo ro humuro, plusmudos er pioyeclos de ugiculluiu uiburu,
sobeiuru ulmerluiu, pioduccr rdusliul mus lmpu y juslcu umberlul. Tumber
de modo iecerle, como corsecuercu del peso pollco que hu gurudo el movmer
lo rdgeru er Bolvu y Lcuudoi, como puile de los piocesos de iecorocmerlo de
lu mullculluiuldud y de busquedu de ulleirulvus urle lus corsecuercus regulvus
que supore hublui er los muigeres del cuplulsmo murdul, se hur rlioducdo lus
deus del ,(L4 \4L4<4 y el ,(L4J J4D,45 er lus Corsllucores pollcus de esos
dos puses, que pioperder u modos de vvi ro rseilos er lus lgcus del cuplulsmo
corlempoiureo, er muyoi corexr cor lu Teiiu y sus ilmos, cerliudos er lu vdu
comurluiu y er lu iepioduccr y cududo de lu vdu, er vez de lu iepioduccr y
cududo del cuplul. Ademus, er esus corsllucores se hur iecorocdo los deiechos
de lu ruluiulezu, hucerdolu pusui de su liudcorul cordcr de objelo hucu uru
de sujelo, mus ucoide cor uru cosmovsr rspiudu poi lu deu/cieercu de lu K4;#4
L4L4. Se liulu de loimulucores que iecupeiur puile de lu subduiu urcesliul y lu
combrur cor lu ucluul, como ulleirulvus ul puiudgmu del desuiiollo busudo er el
ciecmerlo ecormco. Lr uru decudu o mus vslumbiuiemos s eslos puses lueior
cupuces de corclui, mus ullu de lo decluiulvo, lus cosmovsores que corvver codo
u codo er los Ardes liopcules.
G0T0$0"()81
Cueslu, Iiurcsco, Julo Ioslgo L Mucuieru Buslumurle. z01zI. Aieu de esludo. Lr 14$")4O
L4 4$3*$" ,"F)8 ;4LF*" ;'*L20*;"H E('$8)4F*'*343 5 434K04;*^$ 8$ '", .$38, T)"K*;4'8,. Iiur
csco Cueslu, Mucuieru Buslumurle, Muiu Teiesu Beceiiu, Julo Ioslgo L Muruel Ieiulvo
eds.I., z541. Lmu: $"01,!&0, !2$&0, p. z541.
Lllei, Ardies, Clve McAlpre L Hugh Iossrghum. z008I. Hsloicul Iulleirs urd Liveis ol
Lurdscupe Churge r Colombu Srce 1500: A Regorulzed Spulul Appiouch. .$$4', "S 0#8
.,,";*40*"$ "S .L8)*;4$ B8"/)4K#8),+ 8 1I: zz3.
Krupp, Giegoiy. 11I. .$384$ N;"'"/5P .34K0*A8 [5$4L*;, *$ N;(43")H Bouldei: Weslvew
Iiess.
Muiiu, Johr \. Ll corliol veilcul de ur muxmo de psos ecolgcos er lu ecoromu de lus so
cedudes urdrus. Lr N' L($3" 4$3*$"H 1"F'4;*^$+ L83*" 4LF*8$08 5 8;"$"LQ4H Johr Muiiu
ed.I. Lmu: Iorlcu Urveisdud Cullcu del Ieiu, Irsllulo de Lsludos Ieiuuros, p. 851z5.
Schiu, Irge. z00I. Ardes. Lr .0'4, ,";*"'*$/eQ,0*;" 38 K(8F'", *$3Q/8$4, 8$ .L-)*;4 740*$4,
Irge Schiu ed.I., 513644. Cochubumbu: .0($,34 3.0+5",(/.
Zmmeiei, Kuil S. 16I. 6#4$/*$/ >")0($8,P 9*"3*A8),*05 4$3 184,4$0 7*A8#""J *$ 0#8 18)(A*4$
.$38,. Beikeley: Urveisly ol Culloiru Iiess.
R%1/ B'P'1#% FL&'8
A36#23(&@3 1 6&22/)6)2/) &* (3 0)*62#00/B* ?&( C23'/(
D
Lr el peiodo posleioi ul rco de lu corsliuccr de Biusl como pus rdeperderle,
u puili de 18zz, los puses vecros que emeigeior de lus iupluius de lu Ameicu es
puolu ucepluior de mureiu gereiul lus liorleius ocules que hubur sdo regocudus
er el sglo '*((( poi los mpeios colorules de Ioilugul y Lspuu. Iese u sei liorleius
loimules liugles y cor buju dersdud de ocupucr, y u eslui eslublecdus er los mupus
mus que er lu ieuldud corcielu, el ruevo Lsludo de Biusl iecb como heiercu poll
cu el eroime leiiloio de lu Ameicu Ioiluguesu. Ur espuco corlrerlul doludo de giur
dveisdud y iquezu ecolgcu, demuicudo er su puile roile y er el eje suideslesui del
lloiul ullurlco poi dos mugrcos complejos de selvus liopcules corlruus: lu Selvu
Amuzrcu oigrulmerle cor ceicu de cuulio mllores de km
z
, s exclumos lus uieus
que queduior poi lueiu de lu Ameicu IoiluguesuI y lu L404 40'f$0*;4 que compierde
oigrulmerle ceicu de 1,3 mllores de km
z
I. Lrlie esos dos complejos loieslules do
mrubur giurdes exlersores de dleierles lpos de suburu, especulmerle el ceiiudo
ceicu de dos mllores de km
z
I y lu ;440*$/4 ceicu de 850 ml km
z
I.
Lu ocupucr eleclvu de ese espuco corlrerlul poi puile de socedudes cieudus poi lu
colorzucr poiluguesu eiu muy liugl, liugmerludu y desguul, y se corcerliubu desde
el roiesle huslu el suiesle de lu coslu ullurlcu. Lus uclvdudes ugicolus piedomrubur
er el lloiul, er especul lus plurlucores y los rgeros de uzucui, y se hubu corloimudo
ur corjurlo pequeo de vllus y cerlios udmrsliulvos. Lr lus iegores mus dslurles
del lloiul, llumudus ,8)0g8, poi lu culluiu lusobiusleu, puilculuimerle er lus suburus
del Cerlio Uesle y del Noiesle, se eslubleceior ulguros rucleos de ocupucr busudos
er lu uclvdud pecuuiu. Ioi corsguerle, ur lucloi hslicoumberlul mpoilurle lue
lu sepuiucr espucul erlie lu ugiculluiu, busudu er lu quemu de selvus liopcules, y lu
gurudeiu exlersvu er lus suburus del rleioi, que dcull lu dlusr de polcullvos y
lu leillzucr del suelo cor esleicol urmul.
Ademus, er ulgurus pocus iegores del rleioi, especulmerle er lu poicr Cerlio
Uesle del leiiloio, se eslubleceior piocesos mus rlersos y demogiucumerle der
sos de ocupucr ecormcu, y de corsliuccr de cududes cor buse er lu explolucr
mreiu de oio y dumurles. Lsos piocesos luveior uru giur ielevurcu hslicu huslu
rules del sglo '*(((, cuurdo erliuior er decudercu debdo ul ugolumerlo de lus mrus
ocusorudo poi lu ullzucr de lus lecrcus iudmerluius y umberlulmerle desliucl
vus de ese erlorces.
1 Traducdo por Marana Serrano Zalamea.
34 RCC Perspeclves
Lr lu iegr de lu Amuzoru, er el momerlo de lu rdeperdercu, uru poblucr upiox
mudu de 150 ml peisorus se corcerliubu er lus ibeius del io Amuzorus. Liu uru ocu
pucr de buju rlersdud busudu er lu explolucr de lu loiu y de lu luuru rulvus y er
el cullvo de ulguros pioduclos ugicolus, especulmerle del cucuo. Lr el corjurlo del
pus, lu poblucr lumber eiu ielulvumerle buju-ceicu de cuulio mllores de peisorus
er 18zz y 17 mllores er 100-, rcluso s corsdeiumos que lules clius poblucorules,
lurlo puiu lu Amuzoru como puiu el ieslo de Biusl, ro rcluyer dulos sobie lus poblu
cores-especulmerle rdgerus-que vvur er los vuslos espucos uur ro ocupudos
poi lus socedudes reoeuiopeus. Sr embuigo, de lodus loimus, esus poblucores rd
gerus lbies ro loimubur puile de Biusl corsdeiudo como ur sslemu pollco.
Ioi lo lurlo, lu vdu socoecormcu exslerle er el giur leiiloio loimulmerle llumudo
Biusl eiu ur mosuco de murchus de ocupucr leiiloiul ur poco mus dersus, cor
buse er rucleos poblucorules corlioludos poi elles locules y suslerludos poi dle
ierles piuclcus de explolucr ecormcu de los iecuisos de lu ruluiulezu. Lr gereiul
esus piuclcus se busubur er lecrologus iudmerluius y depiedudoius er leimros de
lu corseivucr de esos iecuisos. Lr el corlexlo de esus uieus de muyoi ocupucr, lus
poblucores locules se loimubur u liuves de mullples rleiuccores y meslzujes lscos
y culluiules erlie rdgerus que ro hucur puile de comurdudes, escluvos y exescluvos
ulicuros y liubujudoies de oiger euiopeo. Ur vbiurle corjurlo de piuclcus culluiules
populuies comerzubu u desuiiolluise, u pesui de lu opiesr, lu desguuldud y el ellsmo
que muicubur el ejeicco del podei er uquellus socedudes sgrudus poi lu escluvlud.
Ioi olio ludo, uliededoi de esos espucos de ocupucr mus dersu exslur eroimes
leiiloios cor buju ocupucr reoeuiopeu. Lr esus uieus lus poblucores rdgerus cor
lruuior vverdo cor muyoi lbeilud, muchus veces rleiucluurdo cor pulerques de es
cluvos lugudos y cor liubujudoies dedcudos u uclvdudes exliuclvus, o cor pequeos
ugiculloies que oplubur poi vvi er esos umberles iemolos dorde eiu posble uru
vdu mus uulromu Rbeio, z000I.
Le lodus loimus, puede decise que el mpeiulvo pollco cerliul del Lsludo moruiqu
co, que ig erlie 18zz y 188, lue murlerei lu urdud pollcu de su eroime leiiloio.
Lus elles peicbur u los ,8)0g8, como espucos soculmerle vucos, peio doludos de
ur giur polercul de ocupucr ecormcu hucu el luluio. Lu urdud del pus se vo
umeruzudu er vuios momerlos, peio ucub serdo murlerdu u liuves de ucueidos
pollcos erlie lus dveisus elles iegorules y el iegmer moruiquco que se esloizubu
poi pioduci uru corurzu pollcu corseivudoiu, y poi rverlui smblcumerle uru
derldud rucorul.
Iese ul r de lu moruiquu er 188, corlru igerdo esu ocupucr muy lmludu del
leiiloio rucorul cor buse er murchus leiiloiules domrudus poi elles locules. Huslu
medudos del sglo '' lu ubiumudoiu muyoiu del leiiloio se ercorliubu cubeilu de
selvus y ecosslemus rulvos, cor excepcr de lu L404 40'f$0*;4. Lr eslu ullmu, lu ocu
pucr uumerl corsdeiublemerle er lu pimeiu mlud del sglo '' giucus u lu upeiluiu
de ruevus uieus ugicolus poi medo de leiiovus y ruevos pioyeclos de colorzucr
cor lumlus de ugiculloies piovererles de Alemuru, Ilulu y Jupr, erlie olios. A pe
sui de lu urliopzucr lmludu del giur leiiloio biusleo, emeig uru icu liudcr
rlelecluul desde rules del sglo '*((( que cilcubu lu desliuccr de los suelos y de
lus selvus. Ls deci que er lus murchus de ocupucr mus dersu, lu ecoromu eiu muy
desliuclvu er ielucr cor los iecuisos ruluiules, durdo corlrudud u ur modelo de
piedudoi heiedudo del pusudo colorul. Lu rmersdud del leiiloio biusleo loimubu
puile de esu lgcu, er lu meddu er que eslmulubu lu muger de uru ruluiulezu rugo
luble, de uru liorleiu sempie ubeilu ul uvurce hoizorlul de lu ecoromu. Lsu muger
debllubu lu iucoruldud piuclcu de lus meddus de corseivucr, luvoiecerdo lu pei
cepcr de que lu explolucr descududu e rmedulslu se juslcubu poi lu uburdurcu
de lu ruluiulezu Iuduu, z010I. No obslurle, ulguros rlelecluules y hombies de cercu
obseivubur los iesulludos umberlules regulvos de esu explolucr u rvel locul y pio
roslcubur que cor el lempo ucubuiu poi desliui los iecuisos ruluiules que seiviur
como pircpul uclvo puiu el piogieso luluio de lu rucr. Lelerdur cor elocuercu lu
rlioduccr de melodos mus cerlcos y cududosos del uso de lu leiiu.
Ur ejemplo sobiesulerle de los eleclos peijudcules de lus piuclcus ecormcus de
piedudoius u rvel iegorul lue lu lueile desliuccr umberlul del zulle medo del io
Iuiubu del Sui, espuco cubeilo poi pequeus morluus de bosques erlie lus cududes
de Ro de Jureio y Suo Iuulo. Lr el peiodo compierddo erlie 18z0 y 180, lus plur
lucores de cule puiu expoilucr er esu iegr-cuiucleizudus poi lu giur piopedud
y poi lu muro de obiu escluvu-domruior umplumerle lu ecoromu biusleu, sosle
rerdo ul iegmer moruiquco que leru userludu su cuplul er Ro de Jureio. Ieio lu
rlersu quemu de bosques, lu eiosr de ludeius y lu degiuducr de los suelos rvu
blzuior lu corlrudud de lu pioduccr de cule er lu iegr, gereiurdo uru debucle
ecormcu que rluy er lu pioclumucr de lu Republcu y er el eslublecmerlo del
occderle del esludo de Suo Iuulo como ruevo eje de lu pioduccr culeleiu biusleu u
comerzos del sglo '' Leur, 15I.
Ulio pioceso deslucudo de leiiloiulzucr u rules del sglo '(' lue el uuge del cuucho
de 1850 u 115, cuurdo lu explolucr de esle pioduclo exliudo de uiboles rulvos
36 RCC Perspeclves
ulmerl giur puile de lu demurdu de los puses er pioceso de rdusliulzucr, espe
culmerle cor el desuiiollo de lu rdusliu uulomovlslcu. No obslurle, desde el purlo
de vslu de lu deloieslucr los iesulludos de ese uuge lueior lmludos, er giur puile
poi cuerlu de lu piopu ieuldud bolscu de los uiboles de cuucho exslerles er lu ie
gr. Lu exliuccr de lulex ro exgu deiibui los uiboles. Al corliuio, puiu murlereise
duiurle ur lempo iuzoruble, lu uclvdud exliuclvu iequeiu de lu sobievvercu ro
solo de los uiboles, sro lumber de los pusujes selvulcos que les seivur de sopoile
ecolgco. Ls veidud que el uuge del cuucho eslmul ur giur uumerlo er lu mgiucr
puiu lu Amuzoru y el ucerluudo ciecmerlo de ulgurus de sus cududes como Muruos
y Belem. Aur us, cor lu rleiiupcr de ese lujo u puili de lu cudu de lus expoiluco
res biusleus de cuucho, cuusudu poi lu ciecerle hegemoru er el meicudo murdul
de los cullvos eslublecdos poi los rgleses er el Sudesle Asulco, lus corsecuercus
umberlules del pioceso er su corjurlo lueior lmludus. Al rco de lu decudu de 170,
lu selvu umuzrcu biusleu loduvu murleru ceicu del % de su exlersr oigrul
Iuduu, 17I.
Lu giur liursloimucr er los umberles iuiules y uiburos del Biusl ocuii ul piome
dui el sglo '', como puile de ur umplo pioceso de cumbo socul y ecormco. Uru
ievolucr pollcu que suced er 130, que udopl el rombie de Republcu Nuevu,
mpuls ur movmerlo de uiburzucr e rdusliulzucr que se rciemerl er lus
decudus sguerles. Lu poblucr lolul uumerl de 41 u 186 mllores erlie 140 y z010.
Lr el msmo peiodo, lu piopoicr de lu poblucr uiburu pus del 31 u 84% del lolul.
Lsos cumbos socoecormcos y geogiucos uumerluior er lu segurdu posgueiiu y
cobiuior especul rlersdud duiurle lu dcluduiu mllui que comerz er 164 y leim
r er 184. Lse Lsludo uuloiluio, domrudo poi uru obsesr geopollcu suslerludu
er el desuiiollsmo uceleiudo y lu ocupucr ecormcu de lus uieus iemolus del leii
loio rucorul, eslmul lueiles movmerlos er los sguerles serldos: uI expursr y
iemodelucr de los pusujes uiburos, cor el uumerlo de lu polucr y de lu desliuc
cr de complejos uiquleclrcos liudcorules; bI expursr de lu rliuesliucluiu, er
especul de lus hdioeleclicus y lus cuiieleius; cI expursr de lus uieus rdusliules y
depslos de suslurcus corlumrurles; dI upeiluiu de ruevus liorleius de ocupucr
ugiopecuuiu er iegores iecubeilus de selvus liopcules u olios ecosslemus rulvos, y
ocupudus poi poblucores liudcorules y locules cor buju dersdud demogiucu y vul
reiubles er leimros de lu piopedud legul de lu leiiu; y eI corveisr de urlguus uieus
de ugiculluiu liudcorul, cor lueile piesercu de poblucores cumpesrus que vvur
rloimulmerle er giurdes piopedudes, er giurdes urdudes de ugioregoco busudus
er el uso de muquruiu y ugioqumcos.
Los mpuclos de esus drumcus
sobie el leiiloio biusleo pue
der veise er los dos mupus s
guerles, que lusliur el pioceso
de urliopzucr de sus giurdes
bomus huslu 160 y erlie 160
y z000.
No es dlcl mugrui el polercul
de lodus eslus liursloimucores
puiu pioduci mpuclos socoum
berlules y lomerlui corlclos de
dleierle rdole, rvoluciurdo u
comurdudes iuiules y uiburus.
Lu L404 40'f$0*;4 lue desliudu:
hoy solo ieslu el 8,5% de su ex
lersr oigrul. Lu selvu umuz
rcu biusleu lumber lue luei
lemerle deloiesludu u puili de
medudos de lu decudu de 170,
quedurdo hoy ceicu del 80% de
su exlersr oigrul. Ll ;8))43",
lu giur suburu del Biusl cerliul,
lue ubeilo puiu lu ugiculluiu u
puili de los uos selerlu, cor
buse er rveslgucores ugior
mcus que logiuior modcui lu
ucdez ruluiul de sus suelos, cor
vilerdose er uru de lus giurdes
liorleius ugicolus del murdo
corlempoiureo, especulmerle
puiu lu pioduccr de soju. Cor
eslo, el ;8))43" peid ceicu del
50% de su exlersr er pocus decudus. Lr los espucos uiburos, lu giurde y iupdu ex
pursr de lu poblucr, cor el exodo iuiul pioducdo er giur puile poi lu mecurzucr
ugicolu, mullplc el rumeio de luguios, que se sumuior ul uumerlo del rumeio de
lubicus, corsliuccores de corcielo y uulomvles, que hur deivudo er cududes po
<);",%& = 6 ?>
Impaclo sobre el
pasaje en Brasl.
luenle:
Iluslracones de
Wllam Torre
200I, basado
en los mapas del
Insllulo Brasleo
de Ceograa y
Esladslca *(,-I.
38 RCC Perspeclves
lucorudus y umberlulmerle degiududus. Iese u los uvurces ulcurzudos er los ullmos
uos, uur hoy ceicu del 38% de lus vverdus ro lerer ucceso u iedes de ulcurluilludo y
ceicu del 63% de lu iecoleccr de uguus iesduules ro iecbe liulumerlo.
Lebdo u esle corjurlo de pioblemus, especulmerle poi lu desliuccr de lu selvu umu
zrcu, Biusl se hu corveildo er uro de los luguies cerliules er el debule ecolgco
rleirucorul, movmerlo que se loilulec cor lu ieulzucr er Ro de Jureio, er
1z, de lu Corleiercu de lu Nucores Urdus sobie Medo Amberle y Lesuiiollo. Ioi
olio ludo, lu lueile expursr de lus luchus umberlules er Biusl u puili de lu decudu de
170-rclusve cor corlclos socules que udquieior dmersr globul, como el use
srulo del ldei cuucheio Chco Merdes er el esludo umuzrco del Acie er 188, uro
de los hlos er lu emeigercu murdul del llumudo ecologsmo de los pobies-, uyu
duior u uumerlui lu lueizu pollcu del debule sobie medo umberle y soslerbldud
er el pus Iuduu, z01zI. Lus corsecuercus pollcus de esos debules y luchus socules
hur iesulludo hslicumerle ielevurles er lu meddu er que el umberlulsmo usum
ur pupel sobiesulerle, pese u su umbgedud, er lu coulcr de lueizus pollcus de
zqueidu y cerlio que gobeiru ul pus desde z003, bujo el ldeiuzgo del Iuildo de los
Tiubujudoies. Ur hecho roluble derlio de esu liursloimucr lue lu ieduccr del 84%
er lu lusu de deloieslucr de lu Amuzoru biusleu erlie z004 y z01z. Lsle cumbo ro
deju de sei mpoilurle s corsdeiumos que lu desliuccr del ;8))43" poi lu expursr
del ugioregoco sive como zoru de sucico puiu lu pollcu de corseivucr de lu selvu
umuzrcu, pioceso que ro gereiu cus rrguru iesslercu rucorul o rleirucorul.
Ioi ceilo, lu corsliuccr del cuismu de lus selvus liopcules er lu culluiu corlem
poiureu ro se hu exlerddo ul umberle de lus suburus, pese u que eslus poseer uru
bodveisdud corsdeiuble y pioveer seivcos ecolgcos lurdumerlules.
Ioi lo lurlo, el desulo que suige er el pieserle se ieeie u lu compiersr mus pio
lurdu de lu hsloiu uqu iesumdu, piocuiurdo ielucoruilu cor lus peispeclvus y los
esceruios liuzudos puiu el luluio de lu compleju socedud biusleu y de su leiiloio
doludo de uru dmersr ecolgcu globul.
G0T0$0"()81
Leur, Wuiier. 15I. G*0# 9)"434I 4$3 >*)8F)4$3P T#8 [8,0)(;0*"$ "S 0#8 9)4?*'*4$ .0'4$0*;
>")8,0. Beikeley: Urveisly ol Culloiru Iiess.
Iuduu, Jose Auguslo. 17I. Bospheie, Hsloiy urd Corjurcluie r lhe Arulyss ol lhe Amuzor
Iioblem. Lr T#8 d$08)$40*"$4' M4$3F""J "S N$A*)"$L8$04' &";*"'"/5, Mchuel Redclll ed.I.
Lordor: Ldwuid Llgui.
---. z010I. Luiopeur Colorulsm urd Tiopcul Ioiesl Lesliuclor r Biuzl. Lr N$A*)"$L8$04'
M*,0")5P ., dS @40()8 NI*,083, Johr R. McNell, Jose Auguslo Iuduu L Muhesh Rurguiujur
eds.I. New Lelh: Uxloid Urveisly Iiess.
---. z01zI. Lrviormerlulsm r Biuzl: . M*,0")*;4' 18),K8;0*A8hH N$ . 6"LK4$*"$ 0" B'"F4'
N$A*)"$L8$04' M*,0")5, J. R. McNell L Lir Slewuil Muuldr eds.I. Uxloid: WleyBluckwell.
Rbeio, Luicy. z000I. T#8 9)4?*'*4$ 18"K'8P T#8 >")L40*"$ 4$3 :84$*$/ "S 9)4?*'. Mum: Ur
veisly Iiess ol Iloidu.
B&$)L" <'1#83% U8$$)22)
9#&*03 ?&( E(363: FG)'H <(3*/0/&' 1 ')0/&?3?&' &* &( 9)*) I#2
ij'" L*,L" \(8 '", #"LF)8, 38 "0)4, $4;*"$8, A8$8)4$ 5 K)8,*8$08$ 8' L4)+
4,Q $","0)", _04LF*-$ 8' #"LF)8 \(8 8$0)808R8 8,0", ,QLF"'",c 4$,*4L", '4 ''4$()4
*$4/"04F'8 \(8 )8,(8$4 F4R" '", ;4,;",h - Joige Lus Boiges, N' L(8)0"
iN' "'") 38 8,", )Q", 8, ,*$ K4) ,"F)8 8,04 0*8))4H N, ($ "'") 4 ")*/8$+ 4 S")L4;*^$ #]O
L834 5 0)4F4R",4+ 4 ;)8;*L*8$0"h - Juur Jose Suei, N' 8$08$43"
Lus pulubius de J. L. Boiges cor lus que se rcu esle lexlo dur cuerlu de uro de los
dos elemerlos corsllulvos de lu liumu er eslu hsloiu: uru socedud, que u lo luigo del
lempo y uur cor rrlus dleiercus se hu ielucorudo de uru mureiu exliuu, u veces
despojudu de lodu ieleiercu explclu o cor ulsbos de roslulgu cor su rmersdud. Lr
el guucho el piopo Boiges se ieeie u lu lluruiu ro solo como rugoluble, sro como
elemerlul y cus secielu, solo ciuzudu poi el olio giur piolugorslu de eslu hsloiu,
sus ios, que ul deci de J. J. Suei, lerer oloi u oiger, u ciecmerlo.
Lu Cuercu del Ilulu, esle complejo erliumudo de peisorus, plurces y ios, lere uru
exlersr de cus 3,1 mllores de km
z
. Compierde el sui de Biusl, el suiesle de Bolvu,
giur puile de Uiuguuy, lodo el Iuiuguuy y uru umplu zoru del cerlio y roile de lu
Aigerlru. Ircluye udemus lies sslemus hdicos pircpules, corloimudos poi los ios
Iuiuguuy, Iuiuru y Uiuguuy. Los dos ullmos corluyer er el piopo io de Lu Ilulu, ur
esluuio que dieru sus uguus hucu el oceuro Allurlco Sui. Lu cuercu rcluye cuisos
libuluios urdros que rucer er zorus morluosus y uliuvesur lulludrulmerle huslu
corlui cor cuudulosos ios de lluruiu-poi ejemplo el Iuiuguuy, que luye hucu el sui
iecogerdo el uguu lliudu er eroimes humedules-.
Uliu cuiucleislcu corsllulvu de eslu mucioiegr es lu de ur eroime coiiedoi de hu
medules que vrculu ul Iurlurul er lu cubeceiu del io IuiuguuyI cor el dellu del Iuiuru
er su desembocuduiu er el io de Lu Ilulu, corslluyerdo ur sslemu hdico cor uru
iqusmu bodveisdud. Lu Cuercu del Ilulu rcluye, erlie olios ecosslemus cluves,
los sguerles: el Giur Chuco, el Iurlurul, ggurlesco humedul compuildo poi Biusl,
Bolvu y Iuiuguuy, er lu cuercu ullu del io Iuiuguuy, y lu iegr pumpeuru, que poi
su dmersr corslluye el leicei bomu de mpoilurcu globul de lu Cuercu del Ilulu.
42 RCC Perspeclves
Lu corsdeiucr de lu cuercu como uru urdud ro es ruevu. Yu desde lu corquslu y
ocupucr euiopeu se lu peicbu como uru iegr rlegiudu vei guiu 1I, iusgo que se
peide u puili de lu rdeperdercu y lu loimucr de los Lsludos rucorules. Lu urdud
de urulss de lu cuercu es ur rmejoiuble ejemplo puiu erlerdei cmo lu Hsloiu Am
berlul ros peimle uhordui er piocesos complejos, que vur mus ullu de lus liorleius
pollcus.
Lu mpoilurcu de lu cuercu er lu Hsloiu de Ameicu Lulru y del Coro sui er especul
iudcu er que su eroime vuloi umberlul es lu buse de los userlumerlos humuros mus
mpoilurles de Suiumeicu. Ls uru de lus muyoies ieseivus murdules de uguu dulce, cor
uru excepcorul dveisdud bolgcu y culluiul. Ll corjurlo luvul y lucuslie de lu cuercu
loimu udemus el pircpul sslemu de iecuigu del Aculeio Guuiur, uro de los muyoies
ieseivoios de uguu subleiiureu del murdo.
<);",% =>
la Cuenca del
Plala, una undad
lerrloral 1616I.
luenle: esle
mapa es produclo
del lrabajo de
Wllem Blaeu
15711638I, bajo
el llulo Paraguay,
or prov. Ro de la
Plala, Tucuman el
cum adacenlbus
regonbus Sanla
Cruz de la Serra.
Lu hsloiu de lus ielucores erlie lus comurdudes que hubluior er lu iegr hu esludo
rlirsecumerle vrculudu u su pusuje. Irlerluiemos uhoiu deri uru peiodzucr del
sslemu de lu Cuercu del Ilulu, er lu cuul los lucloies hslicoumberlules seur los puiu
melios que ros peimlur esbozui uru rleipielucr de luigo pluzo.
1I N04K4 K)8;(),")4. Lu pimeiu de lus liursloimucores umberlules de lu cuercu lere
lugui er el peiodo de lu corquslu euiopeu y su posleioi userlumerlo, muicudu poi lu
rlioduccr de ruevos urmules y plurlus que ercorliuior er lu plurce plulru ur es
ceruio plero, puiu podei iepioducise y liursloimuise piogiesvumerle er el pircpul
iecuiso ecormco de lu msmu. Lslo es lu gurudeiu exlersvu que vu u soslerei uru
puile suslurcul de lus uclvdudes ecormcus y socules de lu iegr ul meros huslu
medudos del sglo '('.
Lr eslu elupu el desuiiollo de uru gurudeiu ciollu de expoilucr corslluy el lerme
ro mus ielevurle puiu lu iegr er su corjurlos: desde el sui del Biusl huslu lu Iumpu.
Ll ciecmerlo de eslu uclvdud luvo eleclos expursvos sobie olios secloies de uclv
dud, derlio y lueiu del murdo iuiul. Al lempo que se piolurdzubu lu especulzucr
de lus empiesus expoiludoius, uumerlubu lu demurdu de los seivcos de liurspoile y
comeiculzucr que coreclubur u lus empiesus iuiules cor los meicudos de deslro er
el Allurlco Noile. Ll rgieso gereiudo poi esle secloi expoiludoi gurudeio do lugui u
lu expursr del meicudo rleiro como es el cuso de lu Aigerlru, Biusl y UiuguuyI,
giucus ul cuul ciec udemus lu demurdu de beres y seivcos. Lesde Ro Giurde Lo Sul
huslu Bueros Aies, lu rlerscucr de eslu ecoromu de cuiuclei expursvo serl lus
buses de los piocesos de oigurzucr de los Lsludos rucorules, u lu vez que lue some
lerdo y dscplrurdo u uru poblucr iuiul que desde peiodos pievos u lu rdeperder
cu de los Lsludos rucorules hubu pobludo eslus iegores. Le eslus poblucores suige lu
guiu del guucho que le mpime ur cuiuclei exliemudumerle oigrul u lu iegr. Lsle
uiquelpo socul lere ur pupel smblco lurdumerlul er lu corloimucr del serlmerlo
rucorul-er ulguros cusos lumber iegorul-y lu dosrciusu del espuco plulro y eslu
recesuiumerle lgudo u su ielucr cor el umberle; sor muluumerle rleideperderles
Guiuvuglu, 1zI.
zI 74 804K4 38 '4, 0)4$,S")L4;*"$8, 3)2,0*;4,. Uru segurdu liursloimucr-y lul vez
lu mus mpoilurle u esculu iegorul-lue lu rcoipoiucr de lu ugiculluiu cuplulslu
desde el ullmo cuuilo del sglo '(', loimuludu er el corlexlo de lu corsliuccr de los
Lsludos rucorules.
44 RCC Perspeclves
Lslu elupu puede iesumise er el corceplo ucuudo poi A. Ciosby er su yu clusco l
bio dLK8)*4'*,L" N;"'^/*;". Luiurle esle peiodo lu Cuercu se corveile er uru de lus
Nuevus Luiopus. Mus de 11 mllores de rmgiurles piovererles buscumerle de lu
iegr meidorul de Luiopu se rslulur er lu iegr plulru, liursloimurdo de mureiu
diuslcu los sslemus pioduclvos y socules. Lu Aigerlru ucog erlie 1850 y 130
ceicu de ses mllores de euiopeos. Lslos rmgiurles, er ur corlexlo de ciecerle de
murdu de pioduclos pimuios poi puile de lus ecoromus cerliules, modcuior diusl
cumerle lu pumpu, lueior los que llevuior udelurle lu ciurzu musvu de ovros buse de
lu expursr cuplulslu uigerlruI; los que liursloimuior lu piudeiu, uilculzurdolu,
gereiurdo uru gurudeiu bovru de eroime culdud y expurderdo de mureiu roluble
lu pioduccr de ceieules, er ur corlexlo dorde udemus lu loimucr del Lsludo mo
deiro peiml u los secloies domrurles locules ur pioceso de lueile corcerliucr
de esu iquezu. Biusl poi su puile iecb cus crco mllores de rmgiurles er ese
peiodo y lu muyoiu de ellos lumber se eslubleceior er lu poicr meidorul del pus,
opeiurdo uru modeirzucr ecormcu smlui u lu descilu puiu lu Aigerlru.
Lu combrucr de gurudeiu de ullu meslzucr y lu ugiculluiu modeiru sgrc ur
cumbo ecormco y socoumberlul loimduble: ioluiucr musvu de leiius, ruevus
especes, expursr de lu liorleiu ugicolu, desmorles musvos, ciecmerlo roluble de
lu poblucr, expursr veilgrosu de lu ied leiiovuiu y expursr de cullvos rdus
liules. Lslu liursloimucr del umberle er lu Cuercu del Ilulu se cuiucleizudu poi lu
iupdu ocupucr del espuco y el corsguerle empleo de muro de obiu. Lu drumcu
del pioceso eslu eslmuludu poi lu demurdu exleiru y llevu u ur pioceso de mrmzu
cr uilcul de lu heleiogeredud umberlul. Lu supeice ocupudu uvurzu mucho mus
ullu del uieu polerculmerle uplu puiu lus uclvdudes, cor mpoilurles corsecuercus
socoumberlules como eiosr y sobiepioduccr. Lu expursr de lu ied leiiovuiu
es ur cluio ejemplo de lu vrculucr de eslos piocesos. Lr el cuso uigerlro, lu iupdu y
roloiu expursr del 33$$ esluvo lgudu u lu expursr ugiopecuuiu y u lu recesdud de
exliuccr de dchu pioduccr; peio u su vez el eroime desuiiollo de lu ied mus de 40
ml klmelios de vus leiieus rsluludos er 40 uosI gerei uru lueile liursloimucr
leiiloiul ruevus cududes y pueblos, cumbos er el pusujeI, explolucr de iecuisos
cor corsecuercus diumulcus piocesos de deloieslucr rlersos puiu upiovsorui
de combuslble y duimerles u los 33$$I, y rulmerle ur ruevo leiiloio cor ruevos
pioblemus socoumberlules Adumol L Ieirurdez, 180I
3I Ia ctapa dc |a atfca|zacn cxtcma. Uru ruevu iucoruldud pioduclvu: ugicullu
izucr, deloieslucr y cumbos leiiloiules.
Lslu elupu lere como eje lempoiul lu segurdu mlud del sglo '' y lu pimeiu decudu
del ''(. All se combrur lucloies socoumberlules de eroime mpoilurcu puiu per
sui los cumbos que eslur lererdo lugui er lu mucioiegr. Ur ciecmerlo rdus
liul veilgroso er muchus de lus subcuercus cor uru rolublsmu corcerliucr de
lu poblucr; rrumeiubles pioyeclos hdioereigelcos lus iepiesus de Ilupu, Yucielu
y Sullo Giurde, erlie olios ejemplosI, que liursloimuior diuslcumerle el pusuje y los
equlbios hdiolgcos; lu umplucr de lu liorleiu ugicolu cor lu pueslu er muichu
de lu ugiculluiu rdusliul y el 4/)"F(,*$8,, lul como puede obseivuise er lu guiu z; el
rciemerlo de los piocesos de deloieslucr; el uso musvo de ugioqumcos, los giuves
pioblemus er lus hdiovus; y el uburdoro o expulsr de poblucores cumpesrus hucu
lus giurdes cududes Iergue, z008I.
Lu expursr de lu ugiculluiu rdusliul er el ullmo sglo sobie lodos los umberles
de lu Cuercu hu sgrcudo lu desupuicr de lu cobeiluiu de bosques que lueior pui
le deleimrurle del lurcorumerlo de los ecosslemus y de lu hdiologu. Liuslcus
ieduccores del uieu boscosu rulvu er Biusl, lu Aigerlru y Iuiuguuy, er ur pioceso
<);",% ?>
Deoreslacn
masva, conorme
a los avances del
cullvo de soja.
Corlesa de Cuyra
Paragua. la
expansn de la
ronlera agrcola
es una amenaza
para los bosques
del Cran Chaco
SuramrcaI.
46 RCC Perspeclves
mus uceleiudo hucu el rul del sglo. Como corsecuercu, los suelos ul descubeilo e
rcoipoiudos u lu ugiculluiu hur sulido lus corsecuercus de lu compuclucr y de lu
eiosr hdicu; se hur rciemerludo y uceleiudo lus escoiierlus supeicules hucu los
cueipos de uguu, cor meroi ulmerlucr u los uculeios; y uumerlur los cuudules pco
er lempos meroies y se rciemerlu lu sedmerlucr er los ios y embulses, uleclurdo
su ruvegubldud y uceleiurdo el usolvumerlo de los embulses, cor lu corsecuerle
peiddu de su polerculdud ereigelcu.
Lu pioduccr ugicolugurudeiu hu hecho murdulmerle corocdu eslu puile del mur
do. Lus piudeius hur sdo y corlruur serdo lu buse sobie lu que se hu desuiiolludo esu
uclvdud. Lr lu Aigerlru, lu iegr pumpeuru es lu iegr gurudeiu poi excelercu y
er segurdo lugui eslu el roiesle, lumber derlio de lu cuercu. Ambus iegores ulcur
zur er corjurlo el 85% del ,0";J gurudeio vucuro: sobie ur lolul de 55 mllores de
cubezus, ieurer mus de 46 mllores y medo. Lrlie lus oleugrosus, el pircpul cullvo
es lu soju, que hu ocupudo lus leiius mus leilles del coiiedoi pumpeuro u lus que se
sumur uhoiu leiius del oesle urlguus leiius de rveiruduI y cumpos domudos del 0,&
y 0"&. Lr z000 lu pioduccr de soju ulcurz los z0.z06,6 mllores de loreludus y se
pioduce lolulmerle derlio de lu cuercu. Ll uieu ceieuleiu eslu er bueru meddu derlio
de lu iegr y se puede deci que ul meros lu mlud de lu pioduccr ligueiu ucorlece
er ellu Zuiill, z010I.
Biusl es el segurdo pioducloi murdul de soju despues de Lsludos Urdos y cuerlu cor
el z5% de lu pioduccr globul, cor lu rcoipoiucr de los ceiiudos uru umplu eco
iiegr de suburu liopcul del Biusl que cubie 1.16.00 km
z
I y ur piolurdo pioceso
de liursloimucr del umberle.
Lr Uiuguuy lus leiius de ullu y muy ullu upllud ugicolu peilerecer u lu cuercu y er
ellus se oigru lodu lu pioduccr de ceieules y oleugrosus.
Ll oierle bolvuro y Iuiuguuy pioducer ulgodr, cuu de uzucui y soju. Se cuiucleizu
poi lu ciurzu de gurudo bovro y lu uburdurcu de peces como suiub, pucu y, er el io
Ilcomuyo, el subulo. Lu soju hu cobiudo giur mpoilurcu er umbus ecoromus. Lr el
uo z008-puiu umbos puses-el pircpul iubio de expoilucr del secloi ugiopecuuio
lue sr dudu el del complejo oleugroso y sus deivudos, ulcurzurdo lu sumu de 38z,z
mllores de dluies. Iiecsumerle lus expoilucores del complejo oleugroso iepieserlur
el 78,1% del lolul de lus expoilucores ugiopecuuius, rcludu lu mudeiu, que ocupu el
leicei lugui SulusLueus L Iucell, z007I.
Lslos iusgos corslluyer lo que ulguros urulslus hur dudo er llumui lu Republcu de
lu Soju, ur eroime lierle ugiuio ubuiculvo de crco Lsludos rucorules, uru voiuz
murchu veide del morocullvo mus mpoilurle er lu iegr.
A su vez, lu Cuercu liursl er los ullmos crcuerlu uos poi vuslos pioyeclos y me
guobius ereigelcus, corexores vules mul plurcudus e hdiovus plurcudus cor
res esliclumerle meicurlles cor muy regulvos mpuclos umberlulesI, sumudo u lu
sobieexplolucr pesqueiu, sobiepusloieo er lu plurce de rurducr, deloieslucr,
rcerdos y, er gereiul, u lu lullu de plures de murejo rlegiul de humedules, eslur cor
ducerdo u lu degiuducr y peiddu de los ecosslemus y sus iecuisos vlules.
Lu leilldud de los suelos de lu plurce, lu iquezu de sus iecuisos mreiules y el vuloi
de sus bosques cor uru mpoilurle dveisdud y lpologu de los msmosI, hur hecho
de lu Cuercu del Ilulu lu iegr de Sudumeicu cor muyoi desuiiollo ecormco y cor
cerliucr de poblucr, lu cuul supeiu los cer mllores de peisorus. Cor 57 cududes
de mus de cer ml hublurles rcluyerdo lus cuplules de cuulio de los puses que lu
comporer: Bueros Aies, Biuslu, Asurcr, Morlevdeo y Sucie, cuplul udmrsliulvu
de BolvuI corcerliu ucluulmerle el 70% del IIB de esos puses. Lus ecoromus de lu
Aigerlru, Biusl y Uiuguuy, cor ur lueile comporerle ugicolugurudeio, muesliur
lumber uru sgrculvu pioduccr rdusliul y de seivcos, merlius que lu ecoromu
de Bolvu se userlu lumber er sus iecuisos mreiules, y lu de Iuiuguuy murlere ur
desuiiollo busudo er secloies del ugio y de lu ereigu hdioeleclicu.
A puili de eslu srless erlerdemos que el luluio de lu iegr deperdeiu cerliulmerle
de cmo lus dleierles socedudes y comurdudes que se userlur er lu iegr puedur
persui er uru piogiumu de rlegiucr iegorul, suslerluble, coopeiulvo y cieulvo,
que peimlu sulvuguuidui lu dveisdud lurlo bolgcu como culluiul de lu iegr.
48 RCC Perspeclves
G0T0$0"()81
Adumol, Joige L Iulico Ieirurdez. 180I. Lxpursr de lu liorleiu ugiopecuuiu er lu Cuer
cu del Ilulu. Lr: N,0*'", 38 38,4))"''" 5 L83*" 4LF*8$08 8$ .L-)*;4 740*$4, Surkel, Usvuldo
L Ncolus Gglo eds.I. Mexco: Iordo de Culluiu Lcormcu.
Guiuvuglu, Juur Cuilos. 1zI. Lus ielucores erlie el medo y lus socedudes humurus er su
peispeclvu hslicu. .$(4)*" 38' !"#$ 7 Numeio Lspecul, Ameicu 'zI. Turdl: .0$+&.
Iergue, Wullei A. z008I. Ia apopacn , c| saquco dc |a natua|cza. Confctos cco|qcos
3*,0)*F(0*A", 8$ '4 38' 9*;8$08$4)*"H Bueros Aies: Lugui Ldloiul.
SulusLueus, Lurlo A. L Juur Iiurcsco Iucell. z007I. 9*"3*A8),*343 38' 14)4/(45+ ($4
4K)"I*L4;*^$ 4 ,(, )84'*3438,. Asurcr: Iurducr Moses Beilor, .!&(14 2,36/-.
Zuiill, Adiur. z010I. Ll pioceso de ugiculluizucr er lus iegores exliupumpeurus uigerl
rus: rsoslerbldud y lmles de ur modelo de liursloimucr. Lu piovrcu del Chuco 180
z006I Lr: M*,0")*4 ./)4)*4. Mudid: Socedud Lspuolu de Hsloiu Agiuiu.
Q)1#%$)81 #$8"130$18201
=28'&)8 A082
J2)*6&23' '&(+K6/03'
Los bosques humedos liopcules cubier dos qurlus puiles de Ameicu Lulru y el
Cuibe y iepieserlur ceicu de lu mlud de esle bomu er el murdo vei guiu 1I. Aur
que giurdes y vulosus exlersores de eslos bosques hur desupuiecdo, su hsloiu
vu mucho mus ullu de lu iesorudu deloieslucr que lurlu lueizu lom u puili de lus
decudus de 160 y 170. Lu exliuccr de mudeiu y olios iecuisos como el cuucho,
poi ejemplo, ulleiuior lu esliucluiu de ulguros bosques ul ugolui lus especes de mu
deius rus y mullplcui los uiboles de Heveu. Lu busquedu de vulosos iecuisos ru
luiules llev ull u pobludoies dslrlos u los giupos rdgerus urcesliules y uceicuior
esos leiiloios u lus socedudes rucorules que los ieclumur como piopos. Lesde
lu Irdeperdercu, los puses lulroumeicuros se hur loimudo er bueru meddu poi
medo de lu expursr leiiloiul sobie uieus que los mpeios espuol y poilugues ro
domrubur. Al huceilo hur ulleiudo diuslcumerle los pusujes poi medo de plurlu
cores y polcullvos, de leiiocuiiles y cuiieleius. Lus selvus sor lus ullmus liorleius
de ese luigo pioceso de expursr; solo ull huy uur giupos humuros que llumumos
ro corlucludos. Ieio rcluso er lus vuslus uieus selvulcus dorde huy pueblos y
ulculdus que dur cuerlu de lu rucorulzucr de esos leiiloios, su rcoipoiucr
cubul iesullu elusvu. Sguer serdo zorus corsdeiudus lejurus y dleierles, er puile
<);",% =>
Bosques hmedos
lropcales 2008I.
Basado en The
Clobal Mappng
Projecl land
Cover DalaI.
Elaborado por
Paola luna.
52 RCC Perspeclves
poi lu vegelucr ermuiuudu que peissle y lu piesercu de giupos rdgerus cor sus
piopus lerguus y coslumbies. Iuiecer sei liorleius peipeluus, leiiloios derdos
poi lu muigruldud.
Lrlie esus liorleius selvulcus, lu Amuzoru ocupu ur lugui pivlegudo, pues es lu
selvu de muyoies piopoicores del murdo. Nueve puses compuiler ese giur leii
loio, 60% del cuul eslu ubcudo er Biusl. Huy ur segurdo bloque de selvus er el
corlrerle, mucho mus liugmerludo, que se exlerde desde lu coslu Iuccu del roile
de Suiumeicu, uliuvesu Ameicu Cerliul y llegu huslu el sui de Mexco. Lus poicores
de muyoi lumuo de esle bosque se hullur er lu perrsulu de Yuculur y er el llumu
do Choc bogeogiuco es deci, lu coslu Iuccu colomburu y puile de Iurumu y
LcuudoiI. Lel leicei bloque selvulco de Ameicu Lulru quedu uperus el 8,5%; se
liulu de lu olioiu exlersu L404 40'f$0*;4, que boideubu lu coslu biusleiu desde el ro
iesle huslu los lmles cor Uiuguuy. Su puile sui, que eiu lu mus urchu, lu domrubur
uiuucuius y puede corsdeiuise bosque semliopcul, poi sopoilui lempeiuluius mus
bujus y clmus mus secos. Los bosques humedos liopcules o selvus iepieserlur hoy
uliededoi del 85% de los bosques de lu iegr. Ll ieslurle 15% lo comporer olios
bosques lumber humedos y liopcules, peio ubcudos er lu coidlleiu de los Ardes
poi ercmu de los 1000 msrm, udemus de bosques que eslur lueiu de lu zoru liopcul
er Chle, Aigerlru y MexcoI y bosques liopcules secos. Lslos ullmos sor los mus
escusos y erlie ellos se ercuerliur iemurerles de lu ;440*$/4 biusleiu, compueslu
poi uiboles cuduclolos de coilu ulluiu y muloiiules esprosos. Ioi el corliuio, lus
selvus se cuiucleizur poi el piedomro de uiboles que ro peider sus hojus y que sor
buslurle ullos; los doseles ulcurzur luclmerle z5 y 30 melios, cor ulguros uiboles
que supeiur esus ulluius. Lr lus selvus llueve buslurle, erlie z000 y 3000 mm uruules
er piomedo, y su eslucr secu es coilu lere erlie uro y cuulio meses de duiucrI.
Sr embuigo, er el ullo Choc llueve mus de 10 ml mm ul uo, lo que lo corveile er
uru de lus uieus mus lluvosus del murdo. Lslu es uperus uru de lus dleiercus que
exsle erlie uru selvu y oliu, como lumber lo sor el lpo de suelos y los uiboles que
piedomrur.
Lus uieus selvulcus lerer uru hsloiu luigu, muy urleioi u 1800. Ucupudus desde
huce mleros, sulieior cumbos mpoilurles como corsecuercu del colorulsmo
euiopeo. Lu eroime cudu demogiucu de lu poblucr umeirdu mplc piolurdus
iupluius socules y piopc cumbos er lu esliucluiu de lu vegelucr. Lr ulgurus pui
les, como el bujo Amuzorus, se desuiiolluior ecoromus de plurlucr ielulvumerle
muigrules y se do comerzo u lu exliuccr de iecuisos ruluiules puiu el meicudo.
All eslos pioduclos se deior u corocei como 3)"/4, 3" ,8)0k" e rcluur uru vuie
dud eroime derlio de lu cuul se deslucubur lu zuizupuiillu, lu vurllu, lu curelu, lu
cuire y el ucele de murul, los cupuiuzores de loilugu y lus plumus. Lsle comeico ro
cuus deloieslucr sgrculvu, peio s luvo olius corsecuercus umberlules como
lu lueile dsmrucr de lus poblucores de loilugus y murules. Le mureiu smlui, er
olius uieus selvulcus se desuiiolluior ecoromus busudus er lu exliuccr de iecuisos
ruluiules. Lr 1750, poi ejemplo, lu coslu Cuibe de lo que hoy es Ncuiuguu lumber
expoilubu zuizupuiillu y cupuiuzores de loilugu, udemus de lu piecosu cuobu. Ioi
oliu puile, lus mrus de uluvr del Iucco colomburo se corvileior er lu pircpul
luerle de expoilucores de oio de lu Nuevu Giurudu er el sglo '*(((, urlcpurdo poi
muchos uos lu piospeccr y explolucr mreiu que hu lomudo lueizu er lus ullmus
decudus er muchos leiiloios selvulcos.
Lu ecoromu exliuclvu que comerz de mureiu lmdu er el peiodo colorul se de
suiioll cor lueizu er lu segurdu mlud del sglo '(' y pimeiu mlud del ''. Lu ievo
lucr rdusliul gerei lu demurdu de muleius pimus, ulgurus de lus cuules podur
pioducise u puili de elemerlos de lus plurlus ercorliudus er lus selvus. Ll ejemplo
mus dcerle es el uuge del cuucho, que luvo er el Amuzorus su pircpul esceruio,
peio que lumber se exlerd poi los bosques de Cerlioumeicu. Hubo olios uuges
mpoilurles er umblos iegorules especcos, como el cuso de lu luguu o muil vege
lul, semllu de uru seie de pulmus que ciece er los bosques de lu coslu Iuccu erlie
Iurumu y Lcuudoi, que se ullz puiu hucei bolores huslu el rverlo del pluslco. Lu
exliuccr de chcle del Ieler, er Guulemulu, lumber ejemplcu cmo lu exliuccr
de ur pioduclo ruluiul ieesliuclui iegores y dsmruy diuslcumerle cor el desu
iiollo de susllulos rdusliules. Lr lus selvus de lu coslu Cuibe de Ameicu Cerliul,
como ber lo ejemplcu el cuso de Belce, lu exliuccr de mudeius rus y de lrle
lue de giur mpoilurcu. Ieio lul vez mus ielevurle er lu pimeiu mlud del sglo '' lue
lu expursr de cullvos de bururo u coslu de lo que hubur sdo bosques humedos.
Lus ecoromus exliuclvus ro gereiuior umplu deloieslucr. Ll cuso del cuucho pie
serlu ur ejemplo rleiesurle. Los iecolecloies de cuucho er el Amuzorus hucur cu
mros poi lu selvu que coreclubur cer o doscerlos uiboles de Heveu, pioducloies
de cuucho blurco, el mejoi del meicudo. Cudu du iecogur el cuucho emurudo poi lus
rcsores hechus er el liorco el du urleioi. Los iecolecloies piopcuior el eriquec
merlo de dchos cumros cor el cududo de lus plurlulus de Heveu que se ercorliubur
y lu sembiu ocusorul de ulguros uiboles. Ll cuso del cuucho regio, pioducdo poi el
gereio Cuslllu, que se ercuerliu er el Amuzorus y lumber er lus selvus del Iucco y
54 RCC Perspeclves
Cerlioumeicu, es ber dleierle. Ll lulex de esle cuucho se secu ul lerei corluclo cor
el uie, poi lo cuul los iecolecloies coilubur el uibol puiu ,4$/)4)'" lodo de uru solu vez.
As, er poco lempo lus exslercus de cuucho regio dsmruyeior diuslcumerle er
vuius iegores. Arle el uumerlo soslerdo del pieco, er Mexco, Cerlioumeicu y Co
lombu cumpesros y empiesuios plurluior uiboles de esle lpo de cuucho. Lu cudu de
los piecos er 113, cuusudu poi lu pioduccr de cuucho de plurlucr er Asu, ucub
cor eslus rculvus, peio muchus de lus plurlus sobievveior.
Lu rcoipoiucr de lodus eslus uieus u lu ecoromu murdul poi medo de lu exliuc
cr de iecuisos ruluiules luvo olios mpuclos de oider socul y pollco. Lu llegudu de
coloros u zorus que urles eslubur hubludus exclusvumerle poi rdgerus ullei los
sslemus pioduclvos de eslos giupos y gerei uru ruevu olu de mueile poi erleime
dudes. Tius los coloros se eslubleceior rsllucores eslulules como udmrsliucores
murcpules y olius corsdeiudus rucorules como el uso de los domus espuol y poi
lugues. Lu corquslu de eslos espucos gerei pugrus erlie puses poi lu dercr
de los lmles rleirucorules. Lslos uos lumber deior comerzo ul ciecmerlo de
cududes er medo de lus selvus; el cuso de Muruos es el mejoi ejemplo, uurque huy
olios como Iqulos er el Amuzorus peiuuro y el pueilo muilmo de Tumuco er Co
lombu. Cuiosumerle, los movmerlos poblucorules de esos uos lumber siveior
puiu lu cieucr de leiiloios de lbeilud er el Iucco colomburo y ecuuloiuro y er
puiles del bujo Amuzorus, dorde exescluvos, cmuiiores y descerderles de escluvos
iehceior sus vdus.
Ll descubimerlo de eslus uieus poi socedudes cosleius o urdrus loilulec mu
gruios que peimleior su upiopucr smblcu. Lus selvus, cor su exubeiurle ve
gelucr, hur sdo corsdeiudus como los espucos ruluiules poi urloromusu. Lus
deus de ruluiulezu liopcul cor muchu liecuercu se cislulzur er mugeres de eslus
zorus. Lsu mporerle ruluiulezu lue erlerddu bujo ur lerle doble como luerle de
rrlu iquezu y como leiiloio de peidcr. Los ruluiulslus del sglo '(', rspiudos
er uru deologu iomurlcu y de lu muro de lu cercu, rleipieluior eslos espucos
como sublmes y doludos de rcorlubles especes vegelules y urmules. Ll comeico
de ulguros de sus iecuisos loilulec eslu deu de uburdurcu. Ieio poi olio ludo lus
selvus sgueior serdo corsdeiudus luguies dorde pievulecu lu buibuie. Bujo eslu
miudu lo ruluiul mplcu lu uusercu del podei iucorul humuro que mpore oider
y peimle el piogieso. Lu selvu hu sdo vslu como esceruio de uliuso, erleimedud,
volercu y mueile. Lus pulubius de Ailuio Covu, piolugorslu de 74 E")2/*$8 1z4I,
sor muy dcerles ul iespeclo. Lr lu liuse que ubie lu rovelu, Covu iesume de mureiu
diumulcu el deslro que ercorli ul vujui ul Amuzorus duiurle el uuge del cuucho:
Jugue m coiuzr ul uzui y me lo gur lu volercu.
Lesde medudos del sglo '' mus o meros lu colorzucr de lus selvus hu esludo uso
cudu u lu deloieslucr u giur esculu. Lus liorleius selvulcus udquieior rusludu
mpoilurcu poi iuzores ecormcus, socules y pollcus. Lesde el golpe de 164,
los mlluies biusleos corcbeior lu cuercu umuzrcu como esliulegcu puiu el
desuiiollo rucorul e ruuguiuior uru eiu de corsliuccr de cuiieleius y subsdos
puiu rcerlvui lu upeiluiu de lus selvus. Lus decudus de 160 y 170 lueior lum
ber lu epocu de ieloimus ugiuius eslmuludus u rvel iegorul poi lu Alurzu puiu el
Iiogieso. Muchos gobeiros veior er esos vuslos leiiloios uru vulvulu de escupe
lierle ul ugudo pioblemu de corcerliucr de lu leiiu, que peimliu evlui ulleiui de
mureiu sgrculvu lu esliucluiu ugiuiu. Lrlie 163 y 180, el Lsludo colomburo,
poi ejemplo, rcerlv lu mgiucr u lu selvu poi medo de los pioyeclos Cuquelu 1
y z, que ulecluior lies mllores de hecluieus. Muchos olios cumpesros ercorliuior
er eslus liorleius, piopedud romrul de los esludos, espucos dorde eslubleceise poi
su piopu cuerlu. Lmpiesuios mreios y gurudeios upiovechuior subsdos eslulu
les e rliuesliucluiu, y er muchos cusos compiuior lus mejoius u los coloros. Lslos
<);",% ?>
1os Mara Po
lanco y sus hjas,
vereda El Tapr la
Macarena, Colom
baI, 13.
luenle: olo de
Clauda leal.
56 RCC Perspeclves
vuiudos piocesos hur leimrudo er lu muyoiu de los cusos er el eslublecmerlo de
polieios puiu lu gurudeiu exlersvu. Lchu deloieslucr se hu corcerliudo, er el
cuso de lu Amuzoru, er los lmles de lu cuercu: lu puile suioierlul er Biusl, y el
lurco occderlul que lmlu cor lu coidlleiu er los puses urdros.
Lu deologu del liurlo de lu cvlzucr sobie lu ruluiulezu rdmlu y lu poblucr
sulvuje hu sdo rsliumerlul puiu lu corquslu de lus liorleius selvulcus. Ieio el sue
o del desuiiollo se hu cumpldo solo u medus er eslus zorus, que er bueru meddu
sguer serdo corsdeiudus leiiloios liorleizos, es deci, espucos que ro logiur
sei ber rlegiudos u los Lsludos rucorules. Lu piesercu de gueiillus y de cullvos
de cocu er Colombu piuebu esu cordcr muigrul de lus selvus. Ll cuso del bosque
ullurlco biusleio se desvu de eslus lerdercus, pues el diumulco pioceso de delo
ieslucr erlie 1850 y 150 gerei lu liursloimucr iudcul de esu liurju leiiloiul
cosleiu er el coiuzr ecormco de Biusl.
Los movmerlos umberlul y de los pueblos rdgerus gereiuior ur cumbo de cor
cepcr de eslos espucos. Lu deu de dveisdud bolgcu, que modcu lu veju ro
cr de rrlu iquezu, y lu de subo murejo del medo poi puile de los giupos rd
gerus lomuior lueizu y piopoicores de uluimu lierle u lu velocdud de lu desliuccr
de lus selvus. Como iespueslu, uieus de corseivucr y leiiloios elrcos hur ulleiudo
el mupu de los bosques liopcules. Lesde lu decudu de 180, los puiques rucorules se
mullplcuior u lo luigo y urcho de lu cuercu umuzrcu. Lu rmersdud de lus selvus,
mus lu lgcu de lu bologu de lu corseivucr, que eslublece que puiu corseivui se
receslur uieus de giurdes piopoicores, deleimr que lu exlersr de eslos ruevos
puiques sobiepusuiu lu de lodos los urleioies. Lu decudu de 180 lumber esluvo
muicudu poi lu mullplcucr de los iesguuidos rdgerus. As msmo, se hur cieudo
piopedudes comurules de giupos regios: los leiiloios coleclvos de lus comurdu
des regius er el Iucco colomburo y los leiiloios qulombolus er Biusl, los mus
giurdes de los cuules se ercuerliur er los esludos de Iuiu y Muiurhuo er el Amuzo
rus. Bujo lu lgcu de que los giupos elrcos lerer piuclcus umberlules soslerbles,
eslus guius pueder erlerdeise lumber como guius de corseivucr. Lr Biusl se
hu desuiiolludo uru guiu rovedosu, lus ieseivus exliuclvus, usocudus u lus poblu
cores cumpesrus que vver de lu exliuccr de pioduclos de lu selvu. Lr corjurlo,
eslos eslueizos hur llevudo er los ullmos uos u dsmrui el ilmo de deloieslucr,
ul meros er lu giur cuercu umuzrcu, peio ro hur delerdo los piocesos de liursloi
mucr del bosque y los pioblemulcos eleclos sobie sus pobludoies oigrules.
G0T0$0"()81
Cuslio Cuycedo, Geimur. z011I. :* 4'L4 ,8 '4 38R" 4' 3*4F'". Bogolu: Ldloiul Ilurelu.
Cleuiy, Luvd. z001I. Ar Lrviormerlul Hsloiy ol lhe Amuzor: Iiom Iiehsloiy lo lhe Nre
leerlh Cerluiy. Lr 740*$ .L8)*;4$ =8,84);# =8A*8D. vol. 36, rum. z: 646.
Schmrk, Muiurre L Chuiles H. Wood. 1zI. 6"$08,083 >)"$0*8), *$ .L4?"$*4H New Yoik:
Columbu Urveisly Iiess.
Schwuilz, Noimur B. 10I. >")8,0 &";*805P . &";*4' M*,0")5 "S 180-$+ B(408L4'4. Ihludelphu:
Urveisly ol Ierrsylvuru Iiess.
Wersler, Buibuiu. 183I. T#8 .L4?"$ =(FF8) 9""L+ VZlXOVWaX. Slurloid: Slurloid Urvei
sly Iiess.
A)10 J0&$0C
A36#23(&@3 #253*3 &* >4$2/03 =36/*3: 9/#?3?&' ?/+&2'3' 1 *32236/+3'
0)4#*&'
D
Ameicu Lulru es uru socedud uiburu. Iese u lus ieseivus sobie cmo se dslrgue lo
uiburo de lo iuiul er los cersos rucorules, exsle ur corserso er que ceicu del 80%
de lu poblucr lulroumeicuru vve hoy er cududes. Ioi lo lurlo, es er lus cududes
dorde cuulio de cudu crco lulroumeicuros regocur su ucceso u ulmerlos, uguu, uie,
leiiu, uieus veides, y corvver cor poblucores uiburus de mosqulos, iulores, pulomus,
peiios y gulos, erlie olius especes. Lu ruluiulezu colduru puiu esos lulroumeicuros
sor lus pluyus uiburus de Lu Huburu, lu lluvu que cue cor lurlu liecuercu sobie Bogolu
y los ios que se desboidur duiurle lus ciecerles er Bueros Aies, los uiboles cor colum
pos puiu los ros er lus pluzus de Lmu o el uie corlumrudo er el cerlio de Mexco, lu
eiosr de lus colrus cor cusus upudus er Ro de Jureio o los oloies de urmules, gerle
y muqurus er los udoqures colorules que lueior leslgos del puso de gereiucores
huslu llegui ul sglo ''(. Lu corsliuccr de uru ruluiulezu uiburu, que combru uiboles
y edcos, ios y culles, loimu puile de lu hsloiu umberlul de Ameicu Lulru, us como
lus morluus urdrus, lus selvus, los deseilos y lus mrus.
No exsle uru ruiiulvu hslicu urcu que ubuique los oigeres dveisos y lus liuyeclo
ius rucorules especcus de lus cududes lulroumeicurus. Sr embuigo, s huy ruiiul
vus comures u lu expeiercu uiburu er el corlrerle. Los pequeos pobludos ubcudos
er el rleioi o er lus giurdes cududes er el lloiul, lus cuplules o los pueslos de liorleiu,
se ercuerliur erlieluzudos er eslus ruiiulvus er uru ied de ielucores corloimudu poi
decsores pollcus, piesores ecormcus y demurdus umberlules. A veces eslu ied
supeiu los lmles rucorules o iegorules y exge que lus cududes seur erlerddus lurlo
desde su lmle uiburo piopo como desde lu poscr que ocupur er eslu ied. Le eslu loi
mu se eslublece uru ruiiulvu que ubuicu u los pueblos que vvur de lu cosechu de cule er
los Ardes colomburos, lurlo como u lus cududes poiluuius de Muiucubo, Buiiurqullu
y Bueruverluiu poi dorde se expoilubu ese cule. Ioi lurlo, lus cududes exlerder sus
iedes erlieluzurdo ro solo lu hsloiu de los puses, sro lumber de iegores ecolgcu
merle dslrlus como Los Ardes y el Giur Cuibe.
Lslu ruiiulvu comur puede compierdeise mus luclmerle s persumos er lu ied uiburu
como ur sslemu rlegiudo er el que cudu cududoigursmo posee su piopu drumcu,
1 Traducdo por Marana Serrano Zalamea.
60 RCC Perspeclves
que sr embuigo uleclu lu drumcu de olius cududesoigursmo usocudus. Sus cuiucle
islcus dveisus-er lumuo, poblucr, mpoilurcu pollcu y loculzucr-rcluyer ro
solumerle elemerlos desciplvos de cudu cudud, sro lumber del sslemu como ur lodo.
Lesde lus cududes cuplules huslu los pueblos peileicos, lu explcucr de lu expeiercu
uiburu se du er meroi giudo poi lu oposcr cumpocudud que poi lu muger de ur
;"$0*$((L-ceilumerle desguul y desoiderudo-, peio que uur us subiuyu lu rlegiu
cr de lus cududes cor lus ecoromus iuiules, cor lus comurdudes que vver de exliuei
pioduclos de los bosques y cor el pusuje lulroumeicuro er gereiul.
Lu cudud lulroumeicuru lue puile cerliul de lu expeiercu colorul. Lu llegudu de los
euiopeos er el sglo '* y el lpo de pioyeclo que mpuseior exgur que los puerles
vrculurles cor el \ejo Murdo se cmerluiur sobie sldus lurducores uiburus. Allied
Ciosby, cuurdo deromru u lus giurdes ruvegucores como lus suluius de Iurgeu,
pieslu pocu ulercr ul hecho de que los purlos de esus suluius se ieulzur er lus cudu
des Ciosby, 1I. A ellus llegubur los ruvos cuigudos de plurlus, urmules y geimeres,
clurdeslros o ro, y de los pueilos de lus cududes puilur los codcudos pioduclos colo
rules, como melules piecosos, lubuco, diogus del ,8)0k" y pujuios exlcos. Lus cududes
colorules lulroumeicurus ro sor iNeoLuiopush, peio s uilculur u Ameicu Lulru cor
lus drumcus de lu ecoromu meicurllslu.
Lu ubcucr de lu cudud lulroumeicuru u puili del sglo '*( lumber sgu eslu lgcu
u puili de lies vuiubles mpoilurles. Lu pimeiu es lu posbldud de comurcucr cor lu
melipol. Uru de lus pioidudes es ur buer pueilo, piolegdo de los uluques eremgos
euiopeos o roI, cor ios que lucller el ucceso de lus iquezus piovererles del rleioi.
Lus buhus, los cubos y los esluuios lueior los luguies mus deseudos como buse puiu
lus pimeius corsliuccores uiburus. Uru segurdu vuiuble lue lu exslercu de iecuisos
ruluiules vulosos er lus pioxmdudes. Ioi lo lurlo, lu dslibucr de mrus de plulu, oio
y mudeius de ley luvoiec lu cieucr de rucleos uiburos como Iolos, er Bolvu, que
er el sglo '*(( se loir uru de lus mus giurdes y icus cududes del murdo, cor ceicu de
z00 ml hublurles. Irulmerle, lu corcerliucr y el domro de lu muro de obiu. Lus
cududes colorules eslubleceior sus jeiuiquus de podei y domrucr sobie espucos
yu domeslcudos y liursloimudos, que peimlur el corliol de los seies humuros puiu lu
liursloimucr de lu ruluiulezu er iquezu-de uh que lu Cudud de Mexco se eslublec
sobie lus iurus de Terochlllur-. A eslos lies lucloies domrurles se sumuior lus cudu
des y uldeus que emeigeior de lu ecoromu rleiru lulroumeicuru, es deci, cududes
que suigeior u lus oillus de iulus comeicules de subsslercu, pueblos que eiur luguies
de puso de uiieios o pueslos de uvurzudu puiu lu explolucr del rleioi. Lerlio de esle
muico se eslublec lu buse que duiu oiger u lu ied uiburu de Ameicu Lulru.
Sr embuigo, eslos elemerlos que dereior lu ubcucr de lu cudud colorul sor ur
eslmulo liugl puiu su expursr. Huslu medudos del sglo '(' pocus cududes lulroume
icurus se hubur expurddo mus ullu de sus liuzudos colorules-Lu Huburu, Cubu, er
1830, er el upogeo de lu ecoromu uzucuieiu, es uru de lus pocus excepcores-. Ade
mus de Aigerlru, Biusl y Mexco, lu muyoiu de los puses lulroumeicuros leru uru
o dos cududes pircpules, que curulzubur lus ielucores erlie lu iegr y los meicudos
murdules. Le hecho, duiurle lu pimeiu mlud del sglo '(' lus cududes peideior su
cupucdud de uliuccr y cieceior poco er medo de lus gueiius y corlclos del peiodo
de lus rdeperdercus, pioceso ul que Rchuid Moise 175I deromr declve uiburo.
Cor lu muyoi rlegiucr de los puses lulroumeicuros u lu ecoromu rdusliul murdul,
eslu sluucr cumb iudculmerle. Ioi ur ludo, lu modeirzucr de lus uieus pioduc
lvus iuiules y lu ciecerle corcerliucr de leiius puiu ulerdei eslus ruevus demurdus
piovocuior giurdes oleudus mgiuloius rleirus del cumpo hucu lu cudud. Ioi olio ludo,
lus cududes oliecur ruevus opoilurdudes de movldud socul u los iecer llegudos-y
ro solumerle puiu lulroumeicuros-. Ameicu Lulru, er especul Biusl y Aigerlru, se
corvil er ur deslro buscudo poi rmgiurles de Luiopu y Asu, erlie olios. S huslu
100 uperus Bueros Aies y Ro de Jureio corlubur cor mus de medo mllr de hublur
les, duiurle el sglo '' el puroiumu uiburo lulroumeicuro se umpl de mureiu iudcul.
Ioi ejemplo, eslus dos megucududes lerer hoy 13,6 y 1z mllores de hublurles iespec
lvumerle. Sr embuigo, el ciecmerlo uiburo ro solo se do er lus cuplules y giurdes
cududes. Lr esle msmo corlexlo de uiburzucr de rules del sglo '(', los leiiocuiiles
uyuduior u cieui pusujes uiburos er uieus urles poco liursludus, y lu ied uiburu se
expurd cor el suigmerlo de cerlerus de pueblos er lus liorleius.
Lesde m peispeclvu, lu hsloiu del sslemu uiburo er Ameicu Lulru ubuicu cuulio
lemus pircpules e rleideperderles, que umeilur sei urulzudos ducircu y srci
rcumerle.
Ur pimei elemerlo se ieeie ul melubolsmo de lus cududes y su liursloimucr er el
lempo. Lslus, u liuves de vus de liurspoile, de su loculzucr er el sslemu pioduclvo,
cupluiur iecuisos y ereigu, los corsumer, liursloimur, liurseier y uiiojur subpioduc
los de eslos piocesos. Ioi ejemplo, lu megucudud de Suo Iuulo, er Biusl, ciec er puile
cor lu liursloimucr del bosque Allurlco er ereigu. Lu loimu como eslu ereigu lue
pioducdu, sr embuigo, ro sempie hu sdo lu msmu. Huslu medudos del sglo '' lu leu
y el cuibr eiur lus pircpules luerles de ereigu Biurrsliom, z005I. Ll ciecmerlo
rdusliul de lu cudud uumerl exporerculmerle sus demurdus ereigelcus y u puili
de los uos crcuerlu lus hdioeleclicus se mullplcuior er lu iegr, liursloimurdo
62 RCC Perspeclves
umplus uieus loieslules er iepiesus. Le loimu smlui, lus cududes de Bueros Aies y
Cidobu, er Aigerlru, lumber se desuiiolluior cor lu explolucr de lus pumpus. Ll
ligo, lu cuire y mus iecerlemerle lu soju se pioducer er el cumpo u giur esculu y se pio
cesur er eslus cududes. Lu mpoilurcu de lu cudud como espuco de liursloimucr y
de corsumo ro puede sei subeslmudu-lurlo er leimros umberlules como er leimros
culluiules-. No se liulu solumerle de lu curldud de ulmerlos piocesudos y corsumdos,
sro de lu upiopucr de pioduclos liudcorules que empezur u sei pioducdos er lu
cudud cor ruevus lecrologus y corsumdos u giur esculu. Los uiburlus ierverluior el
S"/" 38 ;#k", o liudcorul usudo de los guuchos, er usudeios que pueder sei populuies o
ierudos; y lus loilllus y lus uiepus, debdumerle rdusliulzudus y empucudus, ro lullur
er los supeimeicudos de Cudud de Mexco y de Bogolu. Le eslu loimu, lu voiucdud de lu
cudud er el sglo '' model lurlo el pusuje uiburo como el que ro lo es.
Ur segurdo lemu se ieeie u lus corsecuercus rleirus del eslublecmerlo de ur ruevo
modelo uiburo que exge udecuucores moilolgcus de lus cududes urlguus. Aquellus
que eiur lurcorules er el sglo '*(, cor ulguros cerlos o rcluso mlluies de hublurles,
er el sglo '' erlierluior olius exgercus er leimros de liurspoile, vverdu, expur
sr leiiloiul, ucceso u ulmerlos, elc. Al uumerlo de lu poblucr se sumuior cumbos
er corceplos y expeclulvus de hgere y movldud humuru. Lus liursloimucores del
espuco de lu cudud colorul er su puso u cudud modeiru, y posleioimerle u cudud
rdusliul, lerer sgrculvus mplcucores umberlules. Lr Colombu, Tumuco se cors
liuy cus poi complelo sobie leiieros de murgluies; er Ro de Jureio, lus colrus lueior
uplurudus y los ios curulzudos; er el Cuibe, el excesvo uso de 117 lbei uieus puiu
ocupucr que huslu erlorces hubur peimurecdo ul muiger poi lu piesercu de epde
mus. Lslu udecuucr, que se elecluu u ur ilmo exliemudumerle veloz, lumber ievelu
lu giur vulreiubldud umberlul del modelo uiburo er lu hsloiu de Ameicu Lulru. Ll
ciecmerlo de lus cududes corllevu lu ocupucr rlersu de uieus rurdubles-lluvus
que urleioimerle cuur er piudeius y selvus uhoiu ocusorur desuslies que iepieserlur
ur giur iesgo puiu lu poblucr uiburu-Sediez L Muu, z011I. Ioi ejemplo er 111
lus lueiles lluvus que cuyeior er lu cuercu del Ro de Lu Ilulu cuusuior ciecerles diu
mulcus er lus cududes ibeieus de lu piovrcu de Bueros Aies, como Avelluredu. Lu
ocupucr de eslus ruevus uieus uiburus y lu modeirzucr de lus urlguus cuplules
gereiulmerle suceder de loimu desguul, medurle lu corcerliucr de los secloies mus
pobies er lus uieus de muyoi iesgo umberlul, us lu vulreiubldud socul se combru cor
lu vulreiubldud umberlul.
Ur leicei lemu es piecsumerle lu desguuldud uiburu y su rcdercu er el ucceso u ie
cuisos ruluiules-uguu, suelo, uie-puiu dleierles secloies de lu cudud. Lus uibes ro
sor homogereus, y dleierles giupos buscur guiurlzui puiu s msmos lu dsporbldud
de eslos iecuisos, er leimros de curldud y culdud. Ll desuiiollo de buiios, S4A8'4, y
vllus iepieserlu uru puile mpoilurle y decsvu de lu hsloiu umberlul de lu cudud-y
lumber de su hsloiu pollcu-. Lu cudud que corsume y liursloimu iecuisos lumber
gereiu giurdes curldudes de eluerles: ulcurluilludos domeslcos, busuiu, corlumrur
les ulmosleicos. Ioi lurlo, ro se liulu solumerle del ucceso ul uguu, sro udemus del
ucceso ul uguu poluble. No se liulu urcumerle del ucceso u lu vverdu, sro lumber de
vverdu er uieus cor liulumerlo de busuius y uie puio. Lpdemus de cleiu y de ebie
umuillu, que se peicber u veces como iesulludo de ur umberle uiburo degiududo-sr
verllucr, cor musmus o cor piecuius cordcores surluius-, eslublecer ur pulir
puiu demurdus populuies sobie eslos lemus. Lus regocucores sobie desguuldud y uc
ceso u iecuisos er el espuco uiburo lumber deber rclui debules sobie sulud, corlum
rucr, polucr y deslro de eluerles. Cmo se du esle debule? Cmo se rlioduce er
lu ugerdu pollcu? Cmo se iesuelve o roI er cududes lur dspuies como Surlugo de
Chle y Lu Huburu? Lr esle purlo es mpoilurle obseivui el pupel del Lsludo y lus pollcus
publcus puiu el umberle uiburo, er especul er lus cududes cuplules, pues lus piuclcus
desuiiolludus er eslus sueler iepeiculi er el ieslo de lu mullu uiburu. Lu umpllud de
esle lemu rcluye desde el suigmerlo de uieus veides er lus ieloimus uiburus de rules
del sglo '(', huslu el desuiiollo de ugercus umberlules que morloieur lu polucr, lu
eiosr y lu culdud del uguu y del uie er lus cududes.
<);",% =>
Bomberos y vec
nos rescalando
vclmas de la
nundacn en
Avellaneda Ar
genlna, 111I.
luenle: Avellane
da, Coberno Mu
ncpal. Dsponble
en: hllp://www.
avellanedawebsle.
com.ar/archvo/
dapo.php?cal=3S
num=40Sexpand=
php?cal=3Snum=4
0Sexpand=
64 RCC Perspeclves
Irulmerle, ur cuuilo lemu se ieeie u lu expursr de lu murchu uiburu y u lus loimus
de dspulu poi puile de lu poblucr de eslos ruevos espucos. Aqu el erluss se du er
lus loimus como lu poblucr uiburu comerzu u ievrdcui lo que mus luide se deriu
como deiechos umberlules. Lr esle pioceso hslico luveior ur pupel sgrculvo
lu urexr de ruevus leiiloiuldudes puiu lus cududes rdusliules, lu llegudu de rm
giurles y pircpulmerle lu dspulu poi el uguu. Sr embuigo, especulmerle u puili de
medudos del sglo '' es mpoilurle peicbi cmo lu ruluiulezu uiburu er lus cududes
lulroumeicurus lue regocudu erlie el uso pivudo y el uso publco. Ioi ur ludo, se du
ur ciecmerlo de cordomros veides, eslo es, uieus ceiiudus de vverdu puiu elles
uiburus que publclur ur corluclo buclco cor bosques y uie puio-buscumerle,
uru expeiercu iuiul iomurlzudu derlio de lu cudud-. Ber seu er Cudud de Mex
co o er Belo Hoizorle BiuslI, eslu pivulzucr de lu ruluiulezu uiburzudu solo es
posble u liuves de lu exclusr de comurdudes que liudcorulmerle ocupubur eslus
uieus y que uhoiu se ver ceicudus poi lu expursr de lu cudud Luuile, z01zI. Ioi olio
ludo, huy uru demurdu ciecerle poi puile de lu poblucr uiburu de espucos publcos
veides, de corvvercu socul. Lus pluzus, uru urlguu liudcr lulroumeicuru, iecber
iecorocmerlo poi sus uiboles urlguos y poi el uieu veide que oliecer. Los puiques,
cor liulumerlo pusujslco o iemurerles de urlguos bosques, eslublecer ruevus es
lelcus de ruluiulezu uiburu, rculmerle er lus giurdes cuplules, peio iupdumerle
<);",% ?>
ln de ao en
Copacabana,
2012.
luenle: olo de
lse Sedrez
iepioducdus er lus cududes mus pequeus. Se corveiler er espucos de oco y es
puicmerlo puiu juegos y corvvercu lumluiI, soculzucr puiu murleslucores o
pioleslusI o smplemerle puiu lu celebiucr oigullosu de lu ruluiulezu uiburu. Ll rco
del uo ruevo er lu lumosu pluyu de Copucuburu, cor luegos uilcules y olierdus u
lu oixu biusleu Yemuju, seoiu de lus uguus, se corvil er uro de los pcos ullos
del culerduio luislco de lu cudud de Ro de Jureio, ieurerdo er z01z u mus de dos
mllores de peisorus ciculurdo erlie el mui, lu uieru y el uslullo.
Lu cudud lulroumeicuru iesullu de uru combrucr de vuios uspeclos derdos hs
licumerle: lu cudud voiuz y puile de ur sslemu muyoi; lu cudud que se uduplu y ul
msmo lempo es vulreiuble; lu cudud desguul y corlclvu; y lu cudud que regocu y
celebiu sus espucos veides. Lu hsloiu umberlul ros peimle vei eslus mullples cudu
des desde ruevos urgulos, subiuyurdo lu complejdud de lu ruluiulezu uiburu er Ameicu
Lulru.
G0T0$0"()81
Biurrsliom, Chislur. z005I. Wus Biuzlur Irdusliulsulor Iuelled by Wood? Lvuluulrg lhe
Wood Hypolhess, 100160. N$A*)"$L8$0 4$3 M*,0")5 11, rum. 4: 35430.
Ciosby, Allied W. 1I. dLK8)*4'*,L" 8;"'^/*;"H 74 8IK4$,*^$ F*"'^/*;4 38 N()"K4+ WXXOVWXX. Bui
celoru: Cilcu.
Luuile, Regru Hoilu. z01zI. `Il Loes Nol Lver Seem Lke We Aie r Biuzl:' Courliy Clubs urd
Guled Commurles r Belo Hoizorle, Biuzl, 151164. !"()$4' "S 740*$ .L8)*;4$ &0(3*8, 44:
435466.
Loielo, Rosulvu, ed.I. z00I. ./(4+ K"38) ()F4$" 5 L804F"'*,L" ,";*4'H Mexco: Irsllulo de Cer
cus Socules de lu /.&+.
Moise, Rchuid M. The Levelopmerl ol Uibur Syslems r lhe Ameicus r lhe Nreleerlh Cerluiy.
!"()$4' "S d$08)4L8)*;4$ &0(3*8, 4$3 G")'3 .SS4*), 17, rum. 1, lebieio, 175I: 4z6.
Sediez, Lse L Cusu Novu Muu, Ardieu z011I. Nuiiulvus de um Lluvo Cuiocu: Memiu e Nulu
iezu ru Giurde Lrcherle de 166. Revslu Hsliu Uiul 14, rum. z: zz1z54. Lsporble er: hllp://
ievslu.hsloiuoiul.oig.bi/rdex.php?jouirul=ihoLpuge=uilcleLop=vewLpulh!=z3Lpulh!=z71
R%M" J%2'$)
=)' 034<&'/*)' 1 (3 L/'6)2/3 )0#(63 ?& (3 5/)?/+&2'/?3?
D
Lu Uigurzucr puiu lu Agiculluiu y lu Almerlucr 3&"I de lus Nucores Urdus de
clui que z014 seiu el Ao Irleirucorul de lu Agiculluiu Iumlui, er iecorocmerlo u
lu mpoilurle corlibucr que esle lpo de ugiculluiu! y lus pequeus explolucores
ugicolus pueder suporei puiu el logio de lu seguidud ulmerluiu y lu eiiudcucr
de lu pobiezu Nucores Urdus, z011I. Lsle geslo de lu 3&", urle lodo smblco, se
debe er bueru meddu u lu piesr pollcu que hu ejeicdo Lu \u Cumpesru, uru ied
liursrucorul que piomueve lu ugiculluiu u pequeu esculu. Lr uru eiu de globulzu
cr ecormcu como lu ucluul, lus rcus pequeus se hur corveildo er ur podeioso
smbolo de juslcu socul y soslerbldud umberlul, peio lu mpoilurcu ucluul de los
cumpesros er Ameicu Lulru ro es solo smblcu. Lr z006 er Biusl cus lu mlud
del muz, el 60% de los giuros y cus el 0% de lu yucu lueior pioducdos er peque
us piopedudes iuiules. Lr Mexco mus de dos mllores de cumpesros cullvur muz.
Ademus, lus rveslgucores de cumpo muesliur de mureiu corsslerle que lus rcus
pequeus sor bolgcumerle mus dveisus que los morocullvos u giur esculu.
Ioi desgiucu, los hsloiudoies de Ameicu Lulru y el Cuibe hur piesludo pocu uler
cr u lu ugiculluiu u pequeu esculu y su corlibucr u lu ugiobodveisdud de lu
iegr. Lr esle lexlo pielerdo sluui u los cumpesros er el cerlio de lu hsloiu um
berlul iuiul de Ameicu Lulru y el Cuibe y us exumrui lu hsloiu ocullu de lu ugio
bodveisdud-lurlo lu vuiedud de cullvos dveisdud plurcuduI como lu loiu y
lu luuru ro cullvudus que se ercuerliur er leiieros ugicolus o ceicu de ellos dvei
sdud usocuduI-. Iuiu ello es recesuio lerei er cuerlu el legudo de lus epocus pie
colorules y colorules. Muchus de lus especes que cullvur los cumpesros lerer su
oiger er lus Ameicus. Lslo sgrcu que huy cerlios de domeslcucr, sobie lodo er
zorus liopcules, dorde se ercuerliur vuiedudes locules de polrzucr ubeiluI de
especes lules como muz, lijoles, culubuzus, pupus, lomules, chles, quruu, yucu, mur
y cumoles. Ademus, los colorzudoies de lu Ierrsulu Ibeicu y los escluvos de Alicu
rliodujeior muchus olius plurlus cullvudus lules como pluluros, cebudu, iemoluchu,
zuruhoiu, cule, uvus, pulmu de ucele, uiioz, uzucui y ligo. Lr lu epocu colorul lu co
mdu lue ur muicudoi de lu derldud socul; lus elles colorules u merudo merospie
cubur los cullvos rulvos como el muz, el chocolule y el mur poi corsdeiuilos ;"L*34
38 *$3*",, uur cuurdo lus cordcores er que vvur los oblgubur u corsumilos. Ur
1 Traducdo por Sebasln Rubano.
68 RCC Perspeclves
legudo udcorul lue el colupso demogiuco de lus poblucores rdgerus debdo u lu
volercu de los colorzudoies y lu rlioduccr ro rlercorul de ugerles pulgeros y
puiuslos er los sglos '*( y '*((. Lrlie olius cosus, el descerso musvo de lu poblucr
ulecl el desuiiollo de lu ugiculluiu er el sglo '(', yu que hzo que lu leiiu u merudo
cubeilu cor bosques securduiosI lueiu uburdurle y que lu muro de obiu lueiu escusu.
Aqu pieserlo ejemplos bieves de lies cullvos de mpoilurcu murdul: muz, pupus y
cule. Los dos pimeios hur sdo cerliules er lus coslumbies ulmerlcus er Ameicu
Lulru desde huce mleros. Ll cule, poi su puile, se rliodujo er Ameicu duiurle lu
epocu colorul, y er los sglos '(' y '' se corvil er el cullvo de ugioexpoilucr mus
luciulvo de lu iegr. Los pequeos ugiculloies hur jugudo ur pupel lurdumerlul er
lu pioduccr de los lies cullvos.
\uios esludos hur iegsliudo mus de crcuerlu vuiedudes locules de muz de polrzu
cr ubeilu er Mexco. Ll leiiloio de esle pus rcluye uro de los cerlios geogiucos
de domeslcucr de eslu espece; ull se du el 08",*$08, lu plurlu slveslie er lu cuul luvo
su oiger el muz. Lus vuiedudes rulvus corloimur upioxmudumerle el 80% del lolul
de los cullvos de muz del pus, y el 75% de ese lolul es cullvudo poi cumpesros que
liubujur leiius de securo o lempoiul, es deci, uquellus buudus exclusvumerle cor uguu
lluvu. Cmo se hur murlerdo eslus vuiedudes u liuves de lus rumeiosus ievolucores
pollcus, socules y umberlules que hu hubdo er Mexco y que Boyei y Cuio desciber
er eslu ievslu? Iuile de lu iespueslu iudcu er lus esliucluius ugiuius del sglo '('. Los
hsloiudoies ecormcos hur demosliudo que lus hucerdus de Mexco Cerliul gereiul
merle ro podur compeli cor lu pioduccr de muz cumpesro er leiius de lempoiul.
Sr embuigo, u rules del sglo '(' el uumerlo de piecos de los ceieules y los excederles
de muro de obiu peimleior u los hucerdudos expurdise hucu leiius de lempoiul poi
medo de upuiceios, queres vrculubur u vuios membios de sus lumlus er el cullvo
del muz. Ademus, er muchus zorus iuiules el rumeio de )4$;#", rcus lumluies ielu
lvumerle pispeiusI uumerl er los uos pievos u lu Revolucr. Cor lodu piobubldud,
eslu mulllud de ugiculloies u pequeu esculu corlibuy ul uumerlo de lu ugiobodvei
sdud u liuves de sus cullvos de muz bujo cordcores umberlules vuiubles. Ioi olio
ludo, ulguros corliulos de upuiceiu eslublecur que lus hucerdus debur sumrsliui
lus semllus, lo que sugeie uru cerliulzucr er lu lomu de decsores que pudo hubei
ocusorudo uru dsmrucr er el rumeio de vuiedudes ullzudus.
Lu Revolucr Mexcuru 1101z0I, que lue mpulsudu er puile poi cumpesros que
buscubur ucceso u lu leiiu, el uguu y los iecuisos loieslules, culmr cor lu loimucr
de ur Lsludo podeioso y cerliulslu compiomeldo cor el rucorulsmo ecormco y
cor lu pieseivucr de lus loimus de vdu iuiules. Ll Lsludo ievolucoruio mplemerl
uru ieloimu ugiuiu, expurd lu educucr iuiul, piomov lus coopeiulvus ugicolus e
rliodujo ruevus lecrologus er loimu de leillzurles y semllus hbidus. Lrlie 140 y
180 lu pioduccr de muz se mullplc poi ses er giur puile debdo u lu umplucr
de lu supeice cullvudu y ul uso de leillzurles. Sr embuigo, lus semllus hbidus
usocudus cor lu llumudu Revolucr \eide ro luveior ur giur mpuclo lueiu de los
esludos de Srulou y Soroiu, dorde se desuiioll uru ugiculluiu de iigucr u giur
esculu. Lr lus iegores morluosus de los esludos de Julsco, Uuxucu y Chupus, los cum
pesros corlruuior cullvurdo vuiedudes de muz de securo de polrzucr ubeilu.
Lus coslumbies ulmerlcus lumber puiecer hubei desempeudo ur pupel mpoilurle
er lu peisslercu de lus vuiedudes locules. Ioi ejemplo, lu cocru ouxuqueu u merudo
iequeie vuiedudes muy especcus de muz rulvo. Lr leimros mus gereiules, s ber
Mexco comerz u mpoilui muz umuillo de Lsludos Urdos er lu decudu de 170,
los cumpesros corlruuior ubuslecerdose de vuiedudes de muz blurco, cor el cuul
corsdeiur que se piepuiur mejoies loilllus Ieirurdez el ul., z01zI.
<);",% =>
Campesno en
Cualemala.
luenle: Clver
Mlward a
lravs de
ckrI.
70 RCC Perspeclves
Lr los Ardes cerliules, mllores de cumpesros sembiur uru roluble dveisdud de
cullvos, rcluyerdo mles de vuiedudes de pupus, muz y lubeiculos que iuiu vez se
corsumer lueiu de eslu iegr poi ejemplo, olluco, mushuu y ocuI, udemus de lu qu
ruu, uru plurlu puiecdu u los ceieules, cuyus semllus se hur pueslo de modu er lu
cocru liursrucorul. Segur el gegiulo Kuil Zmmeiei 16I, quer hzo liubujo de
cumpo er Iuucuilumbo, uru iegr de hublu quechuu er Ieiu, el peiodo posleioi u
lu rdeperdercu 18z61880I ro liujo cumbos diumulcos er lus especes y vuiedu
des cullvudus poi los cumpesros. Sr embuigo, duiurle el sglo '' vuius rculvus
del gobeiro, los empiesuios y los cumpesros s piovocuior cumbos sgrculvos.
Lu corsliuccr de cuiieleius y leiiocuiiles uyud u ievvi lu ugiculluiu comeicul
er lu pimeiu mlud del sglo ''. Los hucerdudos, ul guul que sus corliupuiles er el
Mexco pieiievolucoruio, ullzuior sus mejoies leiius y peimleior que los cum
pesros usuiur lus leiius muigrules u cumbo de liubujo.
Los cullvudoies empezuior u dedcui mus leiiu u uru solu vuiedud de pupu de ullo
ierdmerlo, llumudu \"LK*,, que udemus se corvil er ur pioduclo mpoilurle
er los meicudos iegorules. Tumber se eslmul el cullvo de cebudu cor el esluble
cmerlo de uru ceiveceiu que pugubu ullos piecos poi ur lpo puilcului de esle
pioduclo. Lu expursr del cullvo de lu pupu \"LK*, y de lu cebudu cordujo u uru
ieduccr de lu sembiu de quruu er lu decudu de 150. Ioi lu msmu epocu, los
liubujudoies de lus hucerdus luveior que ieduci sus cullvos de lu pupu ;#4D;#4 u
cuusu de lu muyoi demurdu poi su liubujo y de lus ciecerles lmlucores de uso de
uguu, debdo u que esle iecuiso se usubu cudu vez mus puiu iegui los cullvos de pupu
\"LK*,. Ludo el domro iegorul de hucerdus dedcudus u cullvos comeicules, los
espucos cumpesros dedcudos u lu subsslercu lueior cluve puiu murlerei lu dvei
sdud de los cullvos. Sobie lu buse del corceplo quechuu de buer vvi J4D,45I, los
cumpesros de Iuucuilumbo uurzuior coslumbies ulmerlcus busudus er vuiedu
des locules, uur lererdo cullvos comeicules como lu cebudu.
A rules del sglo '' hubo cumbos roloios er el ullpluro peiuuro. Ll gobeiro ml
lui del gereiul Juur \elusco 16175I iespord ul descorlerlo de los cumpesros
duiurle lu decudu de 160 cor uru ieloimu ugiuiu que ucub cor lus hucerdus y lus
ielucores luboiules seivles. Ll gobeiro de \elusco lumber piomov lu rdusliul
zucr y lu uiburzucr u liuves de pollcus que iedujeior los piecos de ulmerlos
buscos como el ligo y lu pupu. Muchos de los cumpesros de Iuucuilumbo puilc
puior er ruevus iedes comeicules, peio ulguros luveior dculludes puiu murlerei
smullureumerle cullvos comeicules y puicelus de subsslercu. Lr 10 mus de ur
leico de los pequeos ugiculloies de lu iegr hubur dejudo de cullvui vuiedudes
locules de pupus huirosus. Lsle cumbo ro recesuiumerle sgrc uru peiddu de
lu derldud culluiul urdru; poi el corliuio, los cumpesros mus pispeios udquie
ior pieslgo locul cullvurdo y cocrurdo comdus cor pupus huirosus y quruu, y
dsliulurdo del corsumo de chchu.
Lu evdercu de Mexco y los Ardes peiuuros rdcu que duiurle el sglo pusudo hubo
uru sgrculvu eiosr gerelcu de lu ugiobodveisdud. Sr embuigo, ese pioceso
ro lue iesulludo de susllucores dieclus de vuiedudes locules poi semllus hbidus
de lu Revolucr \eide. Ll eslublecmerlo de morocullvos lumpoco supuso lu ex
pulsr dieclu de cumpesros. Lr cumbo, lus pollcus gubeirumerlules deslrudus
u piopoicorui ulmerlos de bujo coslo puiu los liubujudoies uiburos rdusliules,
jurlo cor lu mgiucr iuiul y lu puilcpucr cumpesru er lus iedes comeicules
iegorules, cieuior piesores sobie el lempo de liubujo y los iecuisos ruluiules que
leimruior ieducerdo lu vuiedud de los pioduclos cullvudos.
A dleiercu del muz y lu pupu, er Ameicu Lulru y el Cuibe el cule hu esludo luei
lemerle usocudo cor lu modeirdud lbeiul. Lus expoilucores de cule uyuduior u
rurcui lu expursr eslulul de Biusl, Colombu y vuios puses de Ameicu Cerliul.
Lr ulguros luguies como el vulle de Iuiubu er Biusl, los cullvudoies de cule del sglo
'(' upiovechuior lu muro de obiu escluvu y lu leilldud u coilo pluzo de los suelos de
los bosques puiu eslublecei giurdes plurlucores. Cuurdo lu muyoi puile de lu pio
duccr de cule pus u Suo Iuulo, lus giurdes hucerdus cor mus de 100 ml mulus
de culeI peissleior giucus u que el gobeiro puulslu subsdubu lu rmgiucr de
lumlus euiopeus. Ioi el corliuio, er Colombu y Coslu Rcu lus pequeus rcus cule
leius de meros de z0 ml plurlusI iepieserluior mus del 60% de lodus lus mulus de
cule sembiudus er esos dos puses duiurle lu decudu de 130. Ioi erde, el comeico
de cule mpuls lurlo u lus giurdes hucerdus como u lus lumlus cumpesrus que
deperdur-y luchubur-er corliu del cuplul, lu lecrologu y los meicudos corliolu
dos er giur meddu poi los comeicurles y piocesudoies.
Ioi lo meros dos lpos de ielucores uyuduior u lomerlui lu dveisdud bolgcu er
lus rcus culeleius de Ameicu Lulru duiurle el sglo pusudo. Uru es de lpo ecol
72 RCC Perspeclves
gcu y lu oliu es de lpo socul. Lr pimei lugui, el cule es uru plurlu leosu peierre
y lus plurlus ulicurus que le deior oiger se ercuerliur er solobosques sombios.
Hslicumerle los pioducloies de cule u pequeu esculu hur rcoipoiudo dveisos
lpos de plurlus como pluluros y vuius especes de uibolesI puiu gereiui sombiu
u sus cullvos de cule de expoilucr. Lr segurdo lugui, los cumpesros y sus ur
mulesI lumber receslur comei. As, poi ejemplo er Colombu uru rcu culeleiu
usuulmerle se compore de cullvos de cuu de uzucui, pluluro, yucu, muz y puslo
puiu los urmules, udemus de cule. Huy rveslgucores iecerles que ievelur que er
Ll Sulvudoi y Ncuiuguu lus pequeus rcus culeleius corlerer er lolul mus de ur
cerlerui de especes de uiboles y plurlus medcrules, udemus de dveisus vuiedudes
de muz y lijol. Lslu dveisdud plurcudu cieu hubluls puiu lu dveisdud usocudu
-er los bosques de cule vver pujuios, rseclos, mumleios y oiqudeus Merdez el
ul., z010I-. Los hsloiudoies ro hur piesludo muchu ulercr u los sgrcudos de
eslu dveisdud usocudu; huceilo mplcu cueslorui el supueslo de que los cullvos
oierludos u lu expoilucr sor lu urlless de lu dveisdud bolgcu.
Los hsloiudoies umberlules de Ameicu Lulru y el Cuibe hur hecho erluss er los
uspeclos desliuclvos de los morocullvos puiu expoilucr. Lu mpoilurcu de eslu d
mersr es rreguble, peio ro uyudu mucho u explcui lu peisslercu de los cumpes
ros y de lu ugiobodveisdud. Lus vuiedudes ciollus de muz y pupu se hur corseivudo
u pesui de lucloies lules como el colupso demogiuco de lu poblucr rulvu, sglos
de domro colorul, el uumerlo de los ugioregocos de expoilucr, el exodo iuiul u
lus cududes y lu rlioduccr de semllus hbidus. Ioi oliu puile, los sslemus de cule
-muyoiluiumerle oierludos u lu expoilucr-hur rcludo lurlo los morocullvos
u giur esculu como los polcullvos u pequeu esculu. Lsle urulss pielmrui sugeie
que lus esliulegus de uuloubuslecmerlo o de subsslercu pueder sei ciucules puiu
explcui los cumbos er lu dveisdud ugicolu er el lempo y el espuco. Ircluso er lus
iegores dorde lu ugioexpoilucr hu domrudo lus ecoromus rucorules, los ucudem
cos lerer que pieslui muchu mus ulercr u lus coslumbies ulmerlcus.
Ioi supueslo, lu hsloiu de lu ugiobodveisdud er Ameicu Lulru y el Cuibe ro es
solo uru hsloiu de peisslercu. Los hsloiudoies umberlules lumber deber lerei
er cuerlu lu eiosr de lu dveisdud, sobie lodo er los ullmos crcuerlu uos, cuur
do uru seie de lueizus oblg u los cumpesros u ieduci lu dveisdud de lus plurlus
cullvudus e rcluso u uburdorui lu ugiculluiu. Lu peiddu de ugiobodveisdud eslu
cluiumerle vrculudu u lu hsloiu de lu uilculucr cumpesru cor los meicudos y los
Lsludos rucorules, peio uur es recesuio erlerdei mejoi lu ruluiulezu exuclu y el
lurcorumerlo de esos vrculos. Le uh lu mpoilurcu de ievelui lu hsloiu ocullu de
lu ugiodveisdud er Ameicu Lulru y del Cuibe.
G0T0$0"()81
Merdez, \. Lireslo; Cislophei M. Bucor; Meiyl Ulsor; Kullyr S. Moiis; L Arre Shulluck.
z010I. Agiobodveisly urd Shude Collee Smullholdei Lvelhoods: A Revew urd Syrlhess
ol Ter Yeuis ol Reseuich r Cerliul Ameicu. T#8 1)"S8,,*"$4' B8"/)4K#8) 6z: 357376.
Nucores Urdus, Resolucr 66/zzz del zz de dcembie de z011 upiobudu poi lu Asumbleu
Gereiul. A/RLS/66/zzz.
Tuiierl Ieirurdez, Arloro; Tmolhy A. Wse; L Llse Guivey. z01zI. Achevrg Mexco's Muze
Iolerlul. Woikrg Iupei rum. 1z03, Globul Levelopmerl urd Lrviormerl Irsllule, Me
dloid, Mussuchusells.
Iood urd Agiculluie Uigurzulor ol lhe Urled Nulors. z011I. Agiculluiul Irrovulor r
Iumly Iuimrg: Lsporble er: hllp://www.luo.oig/ri/ieseuichexlersorsyslems/usll/er/.
Zmmeiei, Kuil S. 16I. 6#4$/*$/ >")0($8,P 9*"3*A8),*05 4$3 184,4$0 7*A8'*#""3 *$ 0#8 18)(O
A*4$ .$38,. Beikeley: Urveisly ol Culloiru Iiess.
JM8V" N8" B'1&82 7 G%:0$# W> W)2(%6
M303' 1 <3'6)'N 02&30/B* ?& <3/'3O&' P3*3?&2)'
D
Lr 176 el gegiulo Jumes Iuisors 1z, 374I udvil sobie uru muru cus sr
serldo de corveili el bosque er puslzul. A meddu que el iudo de lus moloseiius y
el cieplui de lu quemu de mulezu se lueior rciemerlurdo, lu gurudeiu se corvil
er el pircpul moloi de deloieslucr liopcul u lo luigo de Ameicu Lulru. A pesui
de lu roluble ielevurcu de lu gurudeiu como luerle de cumbos umberlules, su hs
loiu se hu mulrleipieludo de dos mureius. Lr pimei lugui, hu hubdo uru lecluiu
piedomrurle segur lu cuul el mpuclo umberlul de lu gurudeiu solo lue sgrculvo
u puili de medudos del sglo ''. Lr segurdo lugui, se persu que lu expursr del
gurudo hucu los bosques de Ameicu Lulru hu sdo mpulsudu lurdumerlulmerle
poi rcerlvos exleiros u lu ecoromu gurudeiu. Aqu urulzumos eslus peicepcores
y mosliumos cmo el mpuclo umberlul de lu gurudeiu lere uru hsloiu mucho mus
luigu y vuiudu de lo que usuulmerle se usume. Aigumerlumos que lu expursr de lu
gurudeiu hu esludo lgudu lurlo ul ciecmerlo de lu demurdu rleiru y de expoilu
cr, como u lus verlujus bolgcus del gurudo.
Ll giur uumerlo de lus poblucores de urmules domeslcos oigruios del \ejo
Murdo lius su rlioduccr er Ameicu Lulru duiurle lu Corquslu es ber corocdo.
A pircpos del sglo '*(, Alorso de Zuuzo uim que el gurudo que se dejuiu lbie
er lus Arlllus dorde ro hubu erleimedudes r hulos que le hceiu compelercuI
se mullplcuiu poi 10 er ur lupso de lies o cuulio uos. Lr lus exlersus suburus de
Ameicu Lulru-lus pumpus, los lluros y lu iegr del roile de Mexco-el gurudo se
iepiodujo iupdumerle y piorlo lleg u hubei mllores de urmules. Cuules lueior
lus corsecuercus umberlules de esle uuge gurudeio? Lr uru de lus obius cluscus
de hsloiu umberlul lulroumeicuru, Llroi Melvlle 14I uim que lueior desus
liosus: u rules del sglo '*( lu piolleiucr de ovejus er el vulle de Mezqulul er el
roile de Mexco ugol los iecuisos ruluiules de los que deperdu ul purlo de cuusui
deseilcucr. Sr embuigo, olios ucudemcos hur soslerdo que lu corclusr de
Melvlle es exugeiudu, er puile poi sobieeslmui er rumeio de ovejus y pieslui pocu
ulercr u sus movmerlos eslucorules.
76 RCC Perspeclves
Sr lugui u dudus, lu gurudeiu euiopeu uyud u cumbui lu composcr de su loiiuje
u liuves del pusloieo seleclvo e rcluso el sobiepusloieo. Lr ulguros cusos eslo pudo
hubei cuusudo uru dsmrucr er su cupucdud pioduclvu. Ioi medo de lu ugicul
luiu de lumbu y quemu, cor sus iolucores de cullvos, los gurudeios y los ugicul
loies lumber loimuior ruevos puslzules er los muigeres de los bosques. Ieio lus
ruiiulvus de lu hsloiu umberlul lempiuru sobie el mpuclo umberlul culuslico
de lu gurudeiu er el Nuevo Murdo sor, poi deci lo meros, exugeiudus. Ll gurudo
ullz lus suburus ruluiules y er el cuso de los ceidos, los bosquesI, peio lu curl
dud de rdvduos, uurque buslurle rumeiosu er ulguros luguies, er gereiul ro lue
excesvu er ielucr cor lu buse de iecuisos dsporbles. Lu muyoiu de lu evdercu
sugeie que el mpuclo umberlul del gurudo y olios urmules lue lmludo u lo luigo
del peiodo colorul y u pircpos del sglo '('.
Sr embuigo, desde lu segurdu mlud del sglo '(' lu gurudeiu se corvil er uru
de lus pircpules lueizus gereiudoius de cumbos er el pusuje. Lu rlegiucr u lu
ecoromu del Allurlco Noile u liuves de lu expoilucr de pioduclos como cule,
bururo, uzucui, ligo, mreiules y pioduclos loieslulesI, poi ur ludo, y el ciecmerlo
demogiuco, poi olio, rciemerluior lu demurdu de pioduclos gurudeios. Lu muyoi
puile de eslu demurdu se oigr er el meicudo rucorul, peio er ulguros cusos lu
expoilucr de cuire, cueios y luru lue ur lucloi sgrculvo. Lu umplucr de los
meicudos puiu los pioduclos pecuuios lue de lu muro cor lu colorzucr de lu lior
leiu, pioceso er el cuul lu ciurzu de gurudo vucuro, ovejus, ceidos, cubullos y mulus
u merudo lleg u domrui lus ielucores ecormcus. Lr esle pioceso de expursr
leiiloiul, lu gurudeiu que se modeirzubu de mureiu lerlu y desguulI comerz u
liursloimui iudculmerle los pusujes lulroumeicuros.
Lrlie mus o meros 1850 y 150 eslu liursloimucr cuusudu sobie lodo poi el guru
do vucuroI lue puilculuimerle evderle er lies bomus. Ll pimeio lo corslluyer los
bosques secos liopcules, que se exlerder desde el cerlio de Mexco huslu Colombu
y de uh hucu el Cuibe. Los gurudeios buscuior ruevos espucos sobie los cuules
expurdi lu rdusliu gurudeiu colorul. Alguros ocupuior leiius uburdorudus poi lu
pioduccr de beres puiu expoilucr, como uzucui y lubuco. Ulios corvileior le
iius ugicolus er puslos lius lus ieloimus ecormcus lbeiules de medudos del sglo
'('. Ieio el cumbo umberlul mus roluble lue el comerzo de lu lulu de bosques puiu
lu sembiu de puslos, usuulmerle de especes ulicurus lules como K4)2 5 /(*$84 vei
guiu 1I. Lslus especes ulicurus eiur corsdeiudus mus pioduclvus y ieslerles que
los puslos locules; udemus, su ciecmerlo iupdo y su esliucluiu lupdu luclluior lu
elmrucr de los bosques de lus leiius bujus. Ls dlcl deleimrui que lur uceleiudo
y exlersvo lue esle pioceso, peio lu evdercu dspeisu exslerle sugeie que eslu
liursloimucr yu eslubu er muichu urles de rules del sglo '(' y se ucelei er lu pi
meiu mlud del sglo ''. Ircluso er lus plurlucores u merudo se ieseivubur giurdes
exlersores de leiiu puiu lu sembiu de puslos. Lr lu decudu de 150 hubu ceicu de
10 mllores de hecluieus de puslzules sembiudos er Colombu, lo que iepieserlu dos
leicos del loiiuje lolul.
Ll segurdo bomu lo corloimur lus pumpus er Aigerlru, Uiuguuy y el sui de Biusl.
All, lu iupdu expursr del comeico de expoilucr peiml lu expursr de lu eco
romu gurudeiu, que lucll y se berec de lu corsolducr de los leiiloios ruco
rules. Aurque los cueios y lu cuire secu lusujoI lueior los pimeios pioduclos que
expoil lu rdusliu gurudeiu, lu luru ubi el cumro puiu lu liursloimucr ecolgcu
de lus pumpus. Lr lu piovrcu de Bueros Aies lu poblucr de ovejus pus de ur pui
de mllores u pircpos del sglo '(' u uliededoi de 40 mllores er 1865. Lr Uiuguuy
se pieserl ur uumerlo de mugrlud smlui. Lus ovejus despluzuior ul gurudo vucuro
hucu lus uieus de colorzucr iecerle, y ul huceilo liursloimuior piolurdumerle lu
<);",% =>
Vaquero de Cuale
mala en un campo
de paslo gunea.
luenle: Pan
Amercan Unon.
Bulleln o lhe Pan
Amercan Unon,
Vol. 44 Ene.1un.,
117I: 450.
78 RCC Perspeclves
ecologu de lu iegr. Ll gurudo vucuro iesuig er los ullmos uos del sglo '(' giucus
ul comeico de cuire ieligeiudu y lu rlioduccr de iuzus euiopeus, lo que piodujo
cumbos uur mus piolurdos er el bomu de lu pumpu. A liuves del ulqulei de leiius
u los pioducloies de ligo rmgiurles, cor el iequslo de que lu ullullu se sembiuiu
u lu leimrucr del corliulo, los gurudeios descubieior uru mureiu ecormcu de
corveili los polieios ruluiules er puslzules-mus de ocho mllores de hecluieus puiu
1z0-, despluzurdo lus ovejus u lus leiius secus y muigrules del oesle y del sui.
Lr el ieslo de Ameicu Lulru lu gurudeiu lerd u peimurecei corcerliudu er lus
suburus ruluiules. Merlius que lus ovejus hur sdo ielulvumerle mpoilurles er los
Ardes, lu coidlleiu de lu Coslu de Chle, lus leiius ullus de Guulemulu y el roile de
Mexco, el gurudo vucuro hu sdo piedomrurle er lu giur muyoiu de lu iegr. Lr
gereiul, lu pioduccr de leche lue lmludu, uurque sempie mpoilurle puiu los cum
pesros y puiu el ciecerle meicudo uiburo. Cor lu excepcr del Coro Sui, el roile de
Mexco y ulgurus zorus ullus, lu muyoiu del gurudo puslubu er suburus liopcules. Lr
el luigo pluzo lu piesercu de eslos urmules y el uso liecuerle de luego corlibuyeior u
cumbui lu composcr de eslos puslzules, ro sempie puiu ber. A medudos del sglo
'(' ulguros obseivudoies yu iecorocur lu mpoilurcu de eslus liursloimucores er el
;8))43" biusleo; sr embuigo, solo huslu lu decudu de 1z0 se comerz u udveili lu
dsmrucr de loiiuje debdo u que los puslos mus iesslerles ul luego pusuior u do
mrui lus suburus. Aurque el mpuclo umberlul sobie lus suburus ro lue lur diumulco
como lu complelu liursloimucr cuusudu poi lu sembiu de puslos er zorus de bosque
o de pumpu, lus vvdus descipcores del uso gereiulzudo de luego puiu ierovui puslos
urlcpubur los luluios pioblemus de lu gurudeiu exlersvu.
Lu decudu de 150 muic ur cumbo cuullulvo y cuurllulvo er lu hsloiu umberlul
de lu gurudeiu er Ameicu Lulru vei guiu zI. Lr esle momerlo lom lueizu lu hs
loiu mucho mus corocdu de desliuccr de bosques humedos liopcules. Lr Ameicu
Cerliul, e rdieclumerle er Mexco, lu demurdu piovererle de los Lsludos Urdos do
lugui u ur iupdo uumerlo de lu supeice de puslos, u merudo u coslu de lu desupui
cr de los bosques de leiius bujus. Lrlie 150 y 170 los puslos plurludos er Ameicu
Cerliul se duplcuior y puiu 183 hubur uumerludo er olio 50%. Sr embuigo, er lu
muyoi puile de lu iegr el uumerlo de lu demurdu *$08)$4 lue muyoi. Lr el cuso de
Biusl, u puili de lus decudus de 160 y 170, el gobeiro liul de corsoldui el corliol
leiiloiul sobie lu Amuzoru y de puso uumerlui lu oleilu de cuire puiu el meicudo
domeslco. Cor esle r eslublec subsdos puiu lu gurudeiu, que lueior rcerlvos
mpoilurles puiu lu iupdu expursr de los puslos er lu cuercu del Amuzorus, u pesui
de que lu vubldud rurceiu u luigo pluzo de lu pioduccr de gurudo lueiu dudosu.
Iuile de eslu expursr ieplc ur pulir de luigu dulu de corcerliucr de leiius, em
pujurdo y luego sguerdoI u los coloros cumpesros hucu lo piolurdo de lu selvu. A
comerzos del sglo ''( se hubur deloiesludo mus de seserlu mllores de hecluieus de
bosque umuzrco er Biusl, lo cuul
equvule u mus del 10% de lodo el
bomu umuzrco. Algurus zorus
iesulluior mus ulecludus que olius,
puilculuimerle lus iegores sui y
oierlul, u cuusu pircpulmerle de
lu gurudeiu vucuru. Lus uclludes
hucu lu leiiu lumber cumbuior
iupdumerle. Lus demurdus de
meicudos rleiros y globules cudu
vez mus luciulvos populuizuior
lu vsr que lerer los gurudeios
e rveisorslus de lu leiiu como
uru meicurcu, lo que iesull er ur
uumerlo exporercul del mpuclo
umberlul de lu gurudeiu.
Smullureumerle hubo uru ievo
lucr ecolgcu er lus suburus lu
lroumeicurus: lu rlioduccr delbeiudu de puslos ulicuros, puilculuimerle F)4O
;#*4)*4. Tul y como hubu ocuiido urles er lus pumpus, los gurudeios liursloimuior
iudculmerle lus suburus ruluiules de lus que deperdur. Uru vez mus, esle pioceso
comerz pimeio er Biusl, er lu decudu de 150. Iuiu comerzos de lu decudu de z000
lur solo er Biusl yu hubu mus de cer mllores de hecluieus de puslzules, de lus cuules
el 80% eiur de 9)4;#*4)*4H Giucus u los eslmulos del gobeiro y u los uvurces de lu
cercu urmul, lodos los gurudeios que pudeior cubii los coslos de sembiui puslos
exlcos lo hceior, dsmruyerdo us lus uieus cubeilus de puslos rulvos. Cor el lem
po, los gurudeios dveiscuior lus especes de puslos loiureos, rcluyerdo erlie olius
uru vuiedud mejoiudu de F)4;#*4)*4. Lslu iucorulzucr de lu gurudeiu u liuves del
uso del corocmerlo cerlco se ieplc er olius iegores como Mexco, Ameicu Cer
67
G
e
n
e
r
a
t
e
d
o
n
2
0
1
3
-
0
7
-
0
2
1
8
:
4
3
G
M
T
/
h
t
t
p
:
/
/
h
d
.h
a
n
d
e
.n
e
t
/
2
0
2
7
/
w
u
.8
9
0
4
2
5
9
8
5
5
7
P
u
b
c
D
o
m
a
n
, G
o
o
g
e
-
d
g
t
z
e
d
/
h
t
t
p
:
/
/
w
w
w
.h
a
t
h
t
r
u
s
t
.o
r
g
/
a
c
c
e
s
s
_
u
s
e
#
p
d
-
g
o
o
g
e
<);",% ?>
Dslrbucn esl
mada de ganado
en Amrca del
Sur a medados
de la dcada de
150.
luenle: U.S. lor
egn Agrcullural
Servce. 158I.
Agrcullural
Ceography o
laln Amerca
Washnglon,
D.C.: U.S. lor
egn Agrcullural
Servce, 67.
80 RCC Perspeclves
liul y Colombu, durdo lugui u uru liursloimucr de lus vuiedudes de puslos er eslus
zorus. Lu gurudeiu hu sdo us uro de los pircpules moloies del cumbo ecolgco er
Ameicu Lulru desde medudos del sglo '('. Lu segurdu mlud del sglo '' liujo corsgo
lu rlerscucr de lul mpuclo.
Ulio cumbo umberlul usocudo u lu gurudeiu eslu ielucorudo cor lu composcr ge
relcu del gurudo. Lr 1850 el gurudo de Ameicu Lulru eslubu compueslo lurdumer
lulmerle poi iuzus beicus udupludus ul erloiro locul. Hoy muchus de esus iuzus eslur
er pelgio de exlrcr, debdo u que hur sdo suslludus poi olius de oiger euiopeo
er lus zorus lempludusI o usulco rdo, er lus leiius bujus liopculesI. S ber eslu
liurscr es mpoilurle poi s msmu, lumber hu sdo lurdumerlul puiu lu liursloi
mucr umberlul de muchus iegores. Lu ciu cerlcu de urmules hucu puile de
rlerlos poi desuiiollui uru gurudeiu iucorul que ubogubu poi uumerlui el rumeio
de cubezus de gurudo y de leiiu dedcudus u eslu uclvdud.
Lr iespueslu u eslos mpuclos umberlules hu suigdo ur uigumerlo-rspiudo er pui
le poi lus expeiercus de lu Amuzoru y Cerlioumeicu-segur el cuul lu gurudeiu
es rsoslerble desde el purlo de vslu ecormco: los puslzules que se oblerer lius
uiiusui los bosques humedos se degiudur demusudo iupdo puiu iecupeiui lu rveisr
rcul. Ioi erde, lo que mpuls lu expursr de lu gurudeiu ro lue solo lu pioduccr
de cuire, sro lumber los subsdos gubeirumerlules, lu especulucr de leiius y el
corliol leiiloiul. S ber eslos elemerlos hur sdo mpoilurles er dslrlos momerlos
y luguies, es recesuio pieslui muyoi ulercr u lu cuire y olios pioduclos.
Lu demurdu juegu ur pupel mpoilurle er lu hsloiu umberlul de lu gurudeiu, y er
ulgurus iegores er ceilos momerlosI eslu demurdu lue exleiru. Ieio, corliuio ul
erluss er el meicudo rleirucorul de lu hsloiogiulu lulroumeicuru, bueru puile
del ciecmerlo de esu demurdu piovro de los meicudos rleiros er expursr. Tul
demurdu lue eslmuludu poi el secloi expoiludoi, peio lumber eslubu vrculudu ul
ciecmerlo poblucorul y ul uumerlo pei cuplu del corsumo de cuire. Lslu ievolu
cr ulmerlcu, sobie lu que hu hubdo rveslgucores u rvel murdul er los ullmos
uos, hu lerdo ur mpuclo sgrculvo er lu ciu de gurudo er Ameicu Lulru desde
160. Aurque ro es rueslio objelvo urulzui esle pioblemu er delulle, es mpoilurle
iecorocei que el uumerlo de lu demurdu de cuire er lodo el murdo corlibuy u cieui
cordcores puiu lu expursr de los puslos y lus poblucores bovrus er lus Ameicus.
No obslurle, los meicudos poi s solos ro deleimruior lu expursr de lu gurudeiu
er Ameicu Lulru. Tumber debemos pieslui ulercr u lus verlujus umberlules del
gurudo y del puslo, que rcerlvuior el desuiiollo de lu gurudeiu er lugui de lu ugi
culluiu. Iuiu comerzui, lus vuslus exlersores de puslos ruluiules y lus usuulmerleI
uburdurles luerles de uguu lueior mpoilurles luclludoies puiu lu uclvdud guru
deiu. Ademus, lu cupucdud que lere el gurudo de cumrui huslu los meicudos sobie
lodo urles de lu expursr del leiiocuiil y de lus cuiieleiusI, el hecho de que eslos
urmules seur muqurus oigurcus puiu cosechui el puslo y lu ieduccr del iesgo
rurceio dudu lu lqudez ielulvumerle iupdu de lu rveisr, useguiuior u los gu
rudeios ur rgieso iuzoruble er ielucr cor lu lmludu rveisr de cuplul er lu que
rcuiiur. Al msmo lempo, el gurudo especulmerle el vucuroI sempie hu jugudo
ur pupel mpoilurle er lu vdu de los pequeos ugiculloies y gurudeios, lurdumer
lulmerle poi seiviles como beslus de cuigu, pioveedoies de leche y cuire, y como
cuplul de ieseivu. Lr ullmus, lu hsloiu umberlul de lu gurudeiu ro debe corcer
liuise urcumerle er los mpuclos ecolgcos, sro que lumber debe porei ulercr
u los ecosslemus especcos dorde se desuiioll, us como u lus peicepcores de los
gurudeios, vuqueios y cumpesros sobie sus erloiros. As seiu mus lucl erlerdei lu
loimu como lu buse muleiul y ecolgcu de lu rdusliu del gurudo vucuro explcur su
especlucului liuyecloiu hslicu.
G0T0$0"()81
Ldelmur, Muic. 1zI. T#8 7"/*; "S 0#8 740*S($3*"P 0#8 74)/8 N,0408, "S @")0#D8,08)$ 6",04
=*;4 7408 @*$8088$0# 68$0()5. Slurloid: Slurloid Urveisly Iiess.
Kumowlz, Luvd. 16I. 7*A8,0";J 4$3 [8S")8,040*"$H 68$0)4' .L8)*;4 *$ 0#8 VWZX, 4$3 VWWX,P
. 1"'*;5 18),K8;0*A8. Jukuilu: Cerlei loi Irleirulorul Ioiesliy Reseuich.
Melvlle, Llroi K. 14I. . 1'4/(8 "S &#88KP N$A*)"$L8$04' 6"$,8\(8$;8, "S 0#8 6"$\(8,0 "S
:8I*;". Cumbidge: Cumbidge Urveisly Iiess.
Iuisors, Jumes J. 1zI. Bosques vs. puslo: desuiiollo o desliuccr. Lr 74, )8/*"$8, 0)"K*;4O
|cs amccanas: \sn qcoqafca dc Jamcs J. Iasons, Jouqur Moluro B. ed.I. Bogolu: Iordo
ILN Colombu: pH 37331.
Subulo, Hldu 10I. ./)4)*4$ 64K*04'*,L 4$3 0#8 G")'3 :4)J80P 9(8$", .*)8, *$ 0#8 14,0")4'
./8+ VZ`XOVZWXH Albuqueique: Urveisly ol New Mexco Iiess.
57$"8 J8"#)8P%
Q/'6)2/3' ?& &.62300/B*: -/*&2G3H 62353O3?)2&' 1 4&?/) 345/&*6&
D
Iodemos vvi sr mreiu?, me piegurlubu ur colegu ul ievsui esle lexlo sobie los
dos ullmos sglos de exliuccr mreiu er Ameicu Lulru. Lus empiesus mreius y pelio
leius rucorules e rleirucorules eslur corvercdus de que ro podemos y hur uceleiudo
lu compelercu poi el pelileo, los mreiules y los melules-iecuisos sobie los que se hu
corsliudo lu socedud modeiru-. Ll uuge que hur pioducdo es lu ullmu ieercuirucr
de uru empiesu colorul que se rlersc cor lu rdusliulzucr er el sglo '('. Lus cor
lrududes sor lur soipierderles como rolubles los quebies: lus lecrologus de exliuc
cr hur cumbudo diumulcumerle; sr embuigo, lu rdusliu exliuclvu sgue piovocur
do rlersos corlclos socules debdo u los mpuclos que pioduce sobie lu ruluiulezu, los
cueipos de los liubujudoies y lus comurdudes locules. Lxumremos erlorces lu hsloiu
de lu mreiu y lu exliuccr pelioleiu er lu Ameicu Lulru corlempoiureu puiu erlerdei
lu pieocupucr de m colegu y liului de iespordei u su piegurlu.
Ll oio y lu plulu, que los euiopeos del sglo '*( corsdeiubur moredu, sor los piecuisoies
de lu mreiu lulroumeicuru corlempoiureu. Luiurle liescerlos uos lu mreiu mpul
s el colorulsmo, ulmerlurdo el uscerso de Luiopu u uru poscr hegemrcu globul y
rulierdo lus uicus mpeiules chrus. Uru muesliu de lu iquezu del subsuelo de Ameicu
Lulru es lu lujosu exhbcr de plulu y oio er lus glesus colorules euiopeus y lulrou
meicurus, que usombiur huslu ul luislu mus expeimerludo. Los cueipos de mllores de
liubujudoies rdgerus y ulicuros lueior mrudos puiu exliuei esos lesoios y cieui eslu
uiqulecluiu y esle uile piecoso. Lr lodo el mpeio colorul eiu liecuerle que los liubu
judoies sulieiur ervererumerlo poi meicuio, rsucercus iespiuloius o uccderles
y mullucores. Los pusujes luslmudos de lus lumosus zorus mreius colorules er Zucu
lecus y Sur Lus Iolos er Mexco, Iolos er Bolvu y Huurcuvelcu er Ieiu lumber hur
pusudo ul olvdo. Hoy lurlo el liubujo como lu ruluiulezu se ocullur er lus sombius lius y
los uileluclos lumrosos de lus mporerles culediules euiopeus.
Lu hsloiu del sglo '(' es ur poco dleierle. Ll peiodo colorul leimr er lu decudu
de 18z0 er el corlrerle; lu mreiu que decuy cor lus gueiius de Irdeperdercu se
iecupei de loimu lmdu debdo u lu reslubldud pollcu y ecormcu. Ll mpelu de
84 RCC Perspeclves
uru mreiu ierovudu vro de lu rucerle rdusliulzucr er Luiopu. Mreiules, melules
y pioduclos ruluiules que urles se groiubur y ro se explolubur ieperlrumerle udqu
ieior vuloi y gereiuior uru giur demurdu. Lu ruluiulezu y lu muro de obiu de Ameicu
Lulru useguiuior lu oleilu. Ioi ejemplo, el guuro peiuuro, gereiudo poi uves u liuves
de mleros, ruli lu ugiculluiu rglesu u puili de lu decudu de 1840 ul purlo que eslu
muleiu oigurcu esluvo pixmu u ugoluise hucu 1870. Lel msmo modo y poi lu msmu
iuzr, mugrules chleros y bolvuros corliuluior u mles de liubujudoies puiu exliuei
rliulos er el ecosslemu deseilco que compuiler Bolvu, Ieiu y Chle. Ll liubujo er el
deseilo eiu lscumerle exgerle y ugoludoi. Giucus ul uso de leillzurles de Ameicu del
Sui y ul eslueizo lsco de sus liubujudoies, lu rdusliulzucr de lu ugiculluiu occderlul
pioced u buer ilmo e rcl u lus elles lulroumeicurus u uru gueiiu de iecuisos. Lrlie
187 y 1883 Chle, Ieiu y Bolvu combuleior erlie s er lu llumudu Gueiiu del Iucco.
Chle gur y uumerl su leiiloio, dejurdo u Bolvu sr suldu ul mui. Lu exliuccr de
rliulos, sr embuigo, leimr u pircpos del sglo '', cuurdo eslos lesoios ruluiules
peideior vuloi lierle u susllulos srlelcos.
Lu mreiu se expurd lumber er olios puses u rules del sglo '(', sguerdo el ilmo
uceleiudo de lu rdusliulzucr de Luiopu y Lsludos Urdos. Corvercdus de que lu eco
romu de expoilucr hubu ullurudo el cumro hucu el piogieso, lus elles lulroumeicu
rus lbeiulzuior lu ecoromu puiu iecbi rveisr exliurjeiu, luvoiecei lu explolucr de
lu ruluiulezu y piocuiui lu muro de obiu recesuiu puiu iespordei u lu demurdu exliur
jeiu. Ll esluo bolvuro se corvil er uru meicurcu piecudu puiu erlului ulmerlos. Ll
cuplul locul rvil er ruevus mrus, uliuyerdo u mles de hombies ul deseilo: lu slco
ss los usx y los deiiumbes los sepulluior. Los sobievverles udquieior corcercu
pollcu y loimuior srdculos que lueior lu columru veilebiul de lu ievolucr er 15z.
Lr Mexco, merlius lurlo, lecrologus rrovudoius, udemus de lus pollcus ecormcus
lbeiules y lu legslucr de lu decudu de 180 ercumrudu u uliuei rveisr exliurjeiu,
rdusliulzuior lu mreiu y peimleior u lus empiesus roileumeicurus cuvui mus pio
lurdo er yucmerlos mreios colorules. Lr el pioceso de exliuccr se comerz u usui
curuio, lo que rciemerl corsdeiublemerle los iesgos puiu lu sulud de los mreios y
lus comurdudes locules.
A pircpos del sglo '' lus recesdudes rdusliules de Luiopu y Lsludos Urdos piomo
veior y desuiiolluior uru ruevu rdusliu exliuclvu: lu del pelileo. Codcudo como com
buslble puiu muqurus-leiiocuiiles, cumores y huslu lurques de gueiiu y uvores-, el
pelileo luvo uru giur mpoilurcu esliu
legcu duiurle lu Iimeiu Gueiiu Murdul.
Mexco y \erezuelu lueior los pimeios
er llevui u cubo peiloiucr suslurcul. Ioi
lo lurlo, lueior los pimeios er expei
merlui deiiumes de pelileo, rcerdos y
corlumrucr poi hdiocuibuios. Le he
cho, el peoi deiiume e rcerdo er lu hs
loiu se piodujo er Sur Lego de lu Mui er
\eiuciuz er 108. Ll pozo Los bocus, que
se muesliu er lu guiu 1, se corvil er
ur lugo de pelileo que uur hoy corlum
ru el pusuje. Los subsguerles corlclos
socoumberlules mpulsuior u los liubuju
doies pelioleios mexcuros u movlzuise
exlosumerle er luvoi de lu rucorulzu
cr del pelileo er 138.

Lu deu de lu rucorulzucr de los iecuisos del subsuelo se expurd iupdumerle. Lu
iurle el sglo '' Chle, Cubu, Bolvu y \erezuelu rucorulzuior sus rduslius exliucl
vus. Le mureiu smlui, Aigerlru y Biusl eslubleceior empiesus eslulules puiu oblerei
corliol sobie el subsuelo, que eiu vslo poi los gobeiros como ur iecuiso ruluiul cor
polercul puiu lu explolucr comeicul. Ioi lo gereiul los liubujudoies logiuior lerei
muyoi piesercu pollcu bujo esle ruevo iegmer de piopedud rucorul de los depslos
mreiules, de pelileo y de melules. Lr el mejoi de los cusos, lul y como ocuii er Me
xco, lu rucorulzucr del pelileo supuso que el gobeiro corluiu cor uru luerle rde
perderle de rgiesos puiu piomovei el desuiiollo ecormco u liuves de rliuesliucluiu y
escuelus, erlie olius cosus. Sr embuigo, ro hubo muchu corsdeiucr poi los mpuclos
umberlules de lu exliuccr. A pesui de que exslu uru legslucr de pioleccr del me
do umberle, los pioyeclos de Ielileos Mexcuros +,-,'I gereiuior corlumrucr y
deloieslucr, degiuduior el suelo y desliuyeior bodveisdud er lodus lus comurdudes
dorde opeiuior.
Ll iecorocmerlo gubeirumerlul de lu mpoilurcu del pelileo er el sglo '' llev u
oliu gueiiu poi iecuisos ruluiules er Ameicu Lulru: el corlclo erlie Bolvu y Iuiu
<);",% =>
Dos bocas, un
pozo pelrolero en
llamas que ard
duranle 57 das
a parlr del 4 de
julo de 108.
luenle:
lolograa de
Russell Haslngs
Mllward para la
Revsla Nalonal
Ceographc,
1:11 novembre
de 108I.
86 RCC Perspeclves
guuy erlie 13z y 135. Arle lus uclvdudes de piospeccr de lu Slurduid Ul er el
ecosslemu uido del Giur Chuco, los gobeiros bolvuro y puiuguuyo se dspuluior
el corliol de lus zorus liorleizus cor lu expeclulvu de berecuise de sus iquezus
pelioleius. Mus de cer ml hombies peideior lu vdu er lu gueiiu. Ur giur rumeio
de bolvuros ro mui er combule, sro u cuusu de lu sed cuusudu poi lu uidez y el
uslumerlo del Chuco. Al rul Iuiuguuy se mpuso y, uru vez mus, Bolvu peid puile
de su leiiloio urle ur pus vecro.
A medudos del sglo '' lu explolucr mreiu uumerl er lodu Ameicu Lulru. Ll cclo
del rliulo er Chle lue ieempluzudo poi lu exliuccr de cobie, que yu veru explo
lurdose desde comerzos de sglo. Lus giurdes ulluius, lu uidez y lu escusez de muro
de obiu plurleuior mpoilurles ielos puiu lu mreiu de esle melul. Lus compuus
exliurjeius logiuior vercei ulguros de eslos obsluculos cor lecrologu de uvurzudu,
rcluyerdo lecrcus de mreiu u celo ubeilo que deperdur de eroimes muqurus
que podur excuvui lu leiiu y liluiui los mreiules er curldudes cudu vez muyoies sr
recesdud de muro de obiu udcorul. Lus heidus er el pusuje se hceior mus rlersus,
us como el corliol u los liubujudoies, que eslubur corrudos er cumpumerlos mreios
er luguies upuiludos. Lus cordcores luboiules pelgiosus e rjuslus corlibuyeior u
lu iudculzucr de lu cluse liubujudoiu, que jug ur pupel mpoilurle er los piocesos
ievolucoruios er Bolvu y Mexco. Ioi su puile, los mreios chleros upoyuior lu elec
cr del curddulo soculslu Sulvudoi Allerde er 170; su mllurcu lumber corlibuy
u lu rucorulzucr derlvu de lus mrus de cobie duiurle su gobeiro.
Alguros de los puses pequeos de lu iegr se rvoluciuior er lu mreiu u medudos
de sglo y expeimerluior corsecuercus umberlules regulvus. Ioi ejemplo, er 150
Ncuiuguu explol sucerle oio puiu erliui er lu lslu de los 15 pircpules puses pio
ducloies de esle mreiul er el murdo. Ubcudu er lus zorus de bosque humedo liopcul,
eslu mreiu desul piocesos de deloieslucr y de corlumrucr de suelos y uguu cor
melules pesudos. Jumucu comerz u piomovei lu mreiu er su leiiloio er esu msmu
decudu. Ll ulumro se hubu corveildo er ur melul rdusliul muy vuloso y er Jumucu
hubu yucmerlos de buuxlu, uro de los pircpules comporerles mreiules de dcho
melul. Lu buuxlu se exliue de mrus u celo u ubeilo, poi lo que su explolucr es uru de
lus pircpules cuusus de deloieslucr er lu zoru cerliul de Jumucu. Ademus, hu gere
iudo corlclos socules debdo ul ieuserlumerlo de comurdudes que vver er lus zorus
de exliuccr.
Al rul del sglo, lu exliuccr se rlersc y se expurd rolublemerle er lodu Amei
cu Lulru. Lu deperdercu de lu socedud modeiru del pelileo, jurlo cor el uuge de lu
rdusliu eleclircu de ullu lecrologu y el ciecmerlo del cuplulsmo de corsumo-
er el murdo y er Ameicu Lulru-dspuiuior lu demurdu de pioduclos exliuclvos. Lr
Lcuudoi, poi ejemplo, lu explolucr pelioleiu desul ur rlerso corlclo socoumberlul
sobie lodo er lu iegr umuzrcu, uleclurdo u los pueblos rdgerus y pioducerdo delo
ieslucr, corlumrucr y erleimedudes. Asmsmo, lu mreiu u pequeu esculu ciec
de mureiu corslurle puiu sulslucei lu demurdu de melules como el oio. Los pequeos
mreios colomburos y biusleios /4)*LK8*)",c lumber corlibuyeior u lu pioduccr de
oio er sus puses, y el hecho de que empleuiur meicuio los expuso u ervererumerlos y
erleimedudes sr lerei ulercr y liulumerlo udecuudos.
Lu mreiu u celo ubeilo lumber upuiec er el pusuje lulroumeicuro como uru ies
pueslu u lu dsmrucr de lus curldudes de mreiules y melules de lucl ucceso. Lsle lpo
de mreiu iequeie meros muro de obiu que lus lecrologus urleioies y uleclu espucos
geogiucos mus umplos. Como se muesliu er lu guiu z de lu mru de Curureu er Me
<);",% ?>
Mna de cobre a
celo aberlo en
Cananea Sonora,
MxcoI, 2011.
luenle: lolo
graa de Carrell
D. Brown.
88 RCC Perspeclves
xco, lu mreiu u celo ubeilo u merudo mplcu ur uiiusumerlo lolul de lus morluus
y sus ecosslemus. Toreludus de muleiules iesduules se uplur durdo oiger u piocesos
de elmrucr de iesduos. Muchos de eslos muleiules sor curceigeros y ullumerle
corlumrurles. Uru de lus mrus u celo ubeilo mus giurdes del corlrerle es lu del com
plejo de Cuiujus er Biusl, lu mru de heiio mus exlersu del murdo, que se comerz u ex
plolui er 185 y ocupu cus ur mllr de klmelios cuudiudos er lu Amuzoru. Lslu mru
hu degiududo los ecosslemus de su zoru de rluercu e rcluso hu ulleiudo el clmu locul.
Ulius mrus u celo ubeilo mus pequeus lumber umeruzur los ecosslemus umuzrcos
biusleios, como lu mru de buuxlu u oillus del io Tiombelus y lus mrus de ulumro er
Iuiu, que udemus iequeier el iepiesumerlo del io Tucuiu puiu gereiui ereigu.
Iese u sus mpuclos desliuclvos, lu exliuccr hu cieudo el murdo modeiro, cor sus
iupdos sslemus de liurspoile, sus compuludoies y leleloros celuluies, y sus rrumeiu
bles beres de corsumo duiudeio y desechuble. Ircluso uquellos cuyu poscr de cluse
les regu ur ucceso plero u eslu modeirdud cieudu poi lu exliuccr de mreiules-r
cluyerdo u los piopos liubujudoies de lu rdusliu exliuclvu-, dsliulur poi lo meros
de eleclicdud y de lelevsoies puiu urmui u sus equpos de lulbol huslu er lus iegores
mus iemolus. Ioi ello, lu iespueslu u lu piegurlu de m colegu sobie s es posble vvi sr
mreiu es cluiu: derlvumerle ro.
Ieio el polercul cieudoi de lu exliuccr se mureslu lumber de olius loimus: hu
gereiudo uru corcercu socul y umberlul cilcu y mullples piocesos de uclvsmo y
iesslercu er Ameicu Lulru y olius puiles del murdo. Bolvu, uro de los puses mus
pobies y cor uru de lus hsloius de exliuclvsmo de mus luigu dulu, hu sdo cududoso
er lu explolucr de sus yucmerlos de llo, corsdeiudos como los mus giurdes del
murdo, u pesui del uumerlo del pieco del melul usocudo u su uso puiu lu lubicucr
de buleius. Ll legudo hslico de lu mreiu er Bolvu hu rspiudo ruevos dscuisos
sobie el sgrcudo de lu modeirdud y lu vdu er ielucr cor lu ruluiulezu, rcluyerdo
lu deu de que el F(8$ A*A*) ro mplcu ur corsumo sr lmles. Lcuudoi liul de desuui
u lu comurdud rleirucorul ul pioporei que los puses desuiiolludos le puguiur ul
Lsludo ecuuloiuro poi murlerei bujo leiiu el pelileo como ur geslo de pioleccr ul
medo umberle globul, lererdo er cuerlu lu ielucr erlie lu quemu de combuslbles
lsles y el cumbo clmulco. Al ro iecbi iespueslu, el piesderle Ruluel Coiieu ururc
que lu explolucr del pelileo se iercuiu, desulurdo uru polemcu uur ro iesuellu.
Lu demurdu judcul que rleipuseior los rdgerus ecuuloiuros er 13 er corliu de
Chevior Texuco er ur liburul er Lsludos Urdos demuesliu lu cieulvdud de lus comur
dudes puiu delerdei sus leiiloios y su sulud. Los rdgerus guruior uru mullmlloruiu
demurdu er Lcuudoi; sr embuigo, lius dos decudus el llgo er el liburul esludour
derse sgue sr iesolveise derlvumerle. Chevior Texuco hu corliudemurdudo u los
rdgerus y u lus oigurzucores que los upoyur er Lsludos Urdos. Lu posbldud de
que exslu ur piecederle judcul corderurdo u uru empiesu poi duos umberlules y
culluiules es mpersuble ro solo puiu Chevior Texuco, sro puiu lu rdusliu exliuclvu
er gereiul. Lr cuulquei cuso, lu dspulu judcul corlruu. Merlius lurlo, Bolvu poi lo
meros hu piolurdzudo el dscuiso de pioleccr umberlul cor uru cumpuu llumudu
Amuzoru sr pelileo. Ll leimro exliuclvsmo se hu vuello liecuerle puiu ieleiise
u uru merluldud depiedudoiu mus ullu de lu explolucr de mreiules y pelileo. Mer
lius lurlo, los uludos de lu cuusu umberlul er el roile globul piomuever ulleirulvus de
mreiu iesporsuble que iespeler e rcluyur lus voces de lus comurdudes locules er
los piocesos exliuclvos. Al meros dscuisvumerle lus vsores sobie lu exliuccr hur
cumbudo mucho desde que lus elles del sglo '(' persubur que lu mreiu sgrcubu
piogieso y desuiiollo. Lr lodo cuso, lu piegurlu sobie s '4, A8$4, 4F*8)04, 38 .L-)*;4
740*$4 se suruiur o seguiur ubeilus, sgue sr uru iespueslu cluiu.
G0T0$0"()81
Almordu, Hecloi cooid.I. z011I. 74 @40()4'8?4 6"'"$*?434P N;"'"/Q4 K"'Q0*;4 5 L*$8)Q4 8$ .L-)*;4
740*$4. Bueros Aies: $#&$!".
Biowr, Kerdull W. z01zI. . M*,0")5 "S :*$*$/ *$ 740*$ .L8)*;4P S)"L 0#8 6"'"$*4' N)4 0" 0#8 1)8,8$0H
Albuqueique: Urveisly ol New Mexco Iiess.
Nush, Jure. 17I. G8 N40 0#8 :*$8, 4$3 0#8 :*$8, N40 m,P [8K8$38$;5 4$3 NIK'"*040*"$ *$ 9"'*A*4$
T*$ :*$8,H New Yoik: Columbu Urveisly Iiess.
Noilh, Lsu; Tmolhy Luvd Cluik L \vuru Iulior eds.I. z006I. 6"LL($*05 =*/#0, 4$3 6")K")408
=8,K"$,*F*'*05P 64$43*4$ :*$*$/ 4$3 U*' 6"LK4$*8, *$ 740*$ .L8)*;4. Toiorlo: Belweer lhe Lres.
J#'8$# 5(=%%X
E2)?/P3(/?3? 1 ')'6&*/5/(/?3?: =3' 0/&*0/3' *36#23(&' 1 &( 4&?/) 345/&*6&
D
Lus cercus ruluiules sor uperus uru de lus muchus loimus posbles de erlerdei lu
ruluiulezu. Lus comurdudes que hur hubludo los dveisos pusujes lulroumeicuros
hur desuiiolludo loimus complejus y vuiudus de erlerdeilos y de vvi er ellos. Los
pueblos rdgerus del corlrerle umeicuro hubur gereiudo rrumeiubles subeies
umberlules udecuudos u lus vuiudus cicurslurcus locules. Lu corquslu euiopeu
rliodujo ruevos corocmerlos y murejos del medo umberle locul, que vur desde
los cullvos de uiioz de los uliodescerderles huslu lus plurlucores puiu expoilucr
de leiiulererles ciollos, pusurdo poi lu gurudeiu piuclcudu poi meslzos. Aurque
lus cercus ruluiules lueior rlioducdus er Ameicu duiurle lu Corquslu, solo huslu
el sglo '(' lus elles pollcus e rlelecluules lulroumeicurus comerzuior u ullzui
sslemulcumerle el corocmerlo cerlco puiu hucei ur giur cululogo del murdo
ruluiul y er leoiuI puiu usui lu ruluiulezu cor el r de piomovei el desuiiollo ru
corul. Luiurle bueru puile de los sglos '(' y '' el pircpul objelvo de lus cercus
lue murlerei los pidgos pusujes de Ameicu Lulru lur pioduclvos como lueiu
posble. A medudos del sglo '' suig uru ruevu corliucoiierle cuyu ulercr se hu
cerliudo er el uso de lu cercu puiu lu corseivucr de lu dveisdud bolgcu y puiu
piomovei lu soslerbldud.
Luiurle el sglo '(' mus o meros desde lu ievolucr huluru huslu lu Iimeiu Gueiiu
MurdulI, los Lsludos colorules y rucorules ullzuior lus cercus ruluiules puiu
piomovei lu pollcu lbeiul, erlorces domrurle, de desuiiollo expoiludoi. Lus gue
iius de rdeperdercu de pircpos del sglo '(' muicuior lu descolorzucr cus
complelu de lu Ameicu espuolu y poiluguesu; solo Cubu y Iueilo Rco peimure
ceior bujo el domro beico. Lu muyoiu de los puses rcluso los que uur eiur
colorusI buscuior el desuiiollo ecormco u liuves de lus expoilucores de muleius
pimus, pioducerdo beres liopcules puiu los puses rdusliulzudos del Noile, er
dorde hubu ur upello upuierlemerle rsucuble de pioduclos lulroumeicuros. Lus
elles ciollus cieur er el mlo de lu ruluiulezu pidgu, segur el cuul los iecuisos
ruluiules de lu iegr eiur lur uburdurles que podur corsdeiuise rugolubles. Ls
los iecuisos debur ullzuise puiu piomovei el desuiiollo ecormco rucorul: Sr
2 RCC Perspeclves
uzucui ro huy pus, iezubu ur dcho cuburo de lu epocu. A rules del sglo '(' Biusl
piodujo cuulio veces mus cule que lodos los demus puses pioducloies jurlos y Cubu
lleg u sei el muyoi pioducloi de uzucui del murdo. Lslu deologu de lu uburdurcu
eiu lul vez compiersble er Biusl, dudos sus vuslos pusujes. Ieio rcluso lus elles de
puses ielulvumerle pequeos como Cubu compuilur lu msmu vsr.
Lr lus decudus posleioies u lu Irdeperdercu, los Lsludos corliuluior ruluiulslus
puiu pioduci mupus de lus ruevus rucores y puiu ieulzui rverluios de loiu, luuru
y olios iecuisos ruluiules. Lslos rverluios de hsloiu ruluiul debur lerei ur uso
piuclco, pues los Lsludos queiur iepoiles de los pioduclos de expoilucr-exsler
les y polercules-y de olios iecuisos ruluiules que pudeiur sei ulles. Lrlie 1880 y
130 cus lodus lus rucores de Ameicu Lulru lleguior u lerei uru loiu rucorul,
es deci, ur rverluio de lus plurlus rulvus del pus. Lslos rverluios pielerdur
sei lo mus exhuuslvos posble, lo que llev u que los ruluiulslus exploiuiur los le
iiloios rucorules hucerdo uiduos vujes puiu iecoleclui plurlus y levurlui mupus
del leiiloio. Tumber rlerluior srlelzui los corocmerlos sobie lus plurlus de lu
rucr er museos y juidres bolurcos er el exliurjeio. Le guul loimu, los ruluiuls
lus se upiopuior de mureiu seleclvu-y u merudo slercosu-de giur curldud de
corocmerlos rdgerus y cumpesros. Lslos rverluios gereiuior deus rovedosus
sobie los umberles de Ameicu Lulru. Algurus zorus liopcules soipierdeior poi
su giur dveisdud de especes, supeiurdo cuulquei expeclulvu. Aurque lu pulubiu
bodveisdud solo se ucu u rules del sglo '', el corceplo lere sus iuces er esle
peiodo McCook, z00zI.
A rules del sglo '(' lus cercus ruluiules luveior que hucei lierle u pioblemus um
berlules, muchos de los cuules hubur sdo cuusudos poi lu pioduccr rlersvu de
beres pimuios. Se hzo evderle erlorces que muchos de los pusujes de Ameicu
Lulru ro eiur lur pidgos como lo hubur ciedo obseivudoies urleioies. Ll espec
lucului uumerlo de lu pioduccr ugicolu hubu gereiudo uru seie de ruevos pio
blemus umberlules. Lu deloieslucr musvu hubu dejudo los suelos sr rulierles y
muchos de los cullvos mus mpoilurles de lu iegr hubur sdo vclmus de uru olu
de erleimedudes y plugus rurcu urles vslu, corsecuercu de lu expursr de moro
cullvos y de lu ciculucr uceleiudu de oigursmos poi lodo el Sui globul. Lu rece
sdud de ulerdei eslos pioblemus cor corocmerlos especulzudos ubi ur ruevo
espuco puiu lus cercus ugicolus, que hubur suigdo er Alemuru u comerzos del
sglo '(' y llevudo ul eslublecmerlo de
rumeiosus eslucores expeimerlules
er Luiopu y Ameicu del Noile. Lslus
lleguior u rclui uru umplu gumu de
dscplrus cerlcus, rcluyerdo lu
qumcu ugicolu, lu erlomologu eco
rmcu, lu lopulologu y lu sembiu y
uclmulucr de plurlus. Los cullvu
doies de cule de Suo Iuulo er Biusl
eslubleceior ur cerlio de rveslgu
cr cor el upoyo del Lsludo u rules
de 1880 puiu esludui los pioblemus
de lu pioduccr de cule Leur, 18I.
Iiorlo suigeior olius eslucores ex
peimerlules ugicolus er lodu Amei
cu Lulru.
Luiurle lus sele decudus que pusuior
erlie lu Iimeiu Gueiiu Murdul y el
rul de lu Gueiiu Iiu, lodos los Lsludos de Ameicu Lulru iecluluior cerlcos
er pioyeclos de modeirzucr digdos poi el Lsludo, cor lu espeiurzu de que lu
cercu pidgu hceiu lo que lu ruluiulezu pidgu ro podu. Lus eslucores ugicolus
expeimerlules usumeior ur ruevo e mpoilurle pupel u puili de lus decudus de
1z0 y 130. Lr 138 lu Iedeiucr Nucorul de Culeleios de Colombu eslublec el
Cerlio Nucorul de Irveslgucores de Cule $,0($&38I puiu esludui lodos los uspeclos
de lu pioduccr culeleiu. Los cerlcos rlerluior upoyui u los ugiculloies de Ame
icu Lulru er su luchu corliu lu cudu vez mus viulerlu vuiedud de erleimedudes y
plugus. Lr ulguros cerlios de rveslgucr er Cubu y Iueilo Rco, poi ejemplo, se
rliodujeior ruevos hbidos de cuu de uzucui de Juvu puiu mlgui el mpuclo del
vius del mosuco. Le mureiu smlui, cerlcos roileumeicuros liubujuior puiu lu
Urled Iiul Compury desuiiollurdo esliulegus puiu combuli lu erleimedud de Iu
rumu, que umeruzubu lu pioduccr de bururo er Cerlioumeicu.
A puili de lu decudu de 150 cerlcos lulroumeicuros jurlo cor los de olius
puiles del murdoI piomoveior ur pioceso de lecrcucr de lu ugiculluiu u liu
<);",% =>
Un umgador de
ca salvadoreo
que represenla
de manera
herca las
nuevas lecno
logas agrcolas
nlroducdas en
Amrca lalna
despus de la
Segunda Cuerra
Mundal. luenle:
Abrego, l, 1.A
Caslello S l.l
Trgueros. 163.
<):./2.1&1.- +
9$&=&- 1.$ '&:."&$
.) <$ >&$0&1,/6
?,$."@) A):,/2&B
"#0, >;9$.2.)",
),6 CD6 Sanla
Tecla, El Salva
dor: Insllulo
Salvadoreo de
Inveslgacones
del Ca.
4 RCC Perspeclves
ves del uso de plurlus hbidus y pioduclos qumcos erlie olius lecrologusI puiu
uumerlui diuslcumerle lu pioduclvdud ugicolu. Cube deslucui que eslos eslueizos
se cerliuior er mejoiui lu pioduclvdud de los cullvos de subsslercu y de los co
meicules. Lslu Revolucr \eide rcluy puqueles de semllus hbidus y leillzurles
qumcos, lurgcdus y peslcdus. Los pioducloies de cullvos liudcorules de expoi
lucr lumber lecrcuior sus rcus, u merudo bujo lu guu de cerlcos y ugerles
de los cerlios de rveslgucr ugicolu rucorules y de oigursmos gubeirumer
lules, lules como lu Coipoiucr Biusleiu de Irveslgucr Agiopecuuiu 9,-/5&+&:,
lurdudu er 173. Los culeleios, poi ejemplo, ieempluzuior los cullvos liudcorules
cor sombio poi ruevus vuiedudes mejoiudus que ciecer u plero sol muchus de lus
cuules hubur sdo desuiiolludus er BiuslI. Lu lecrcucr uumerlubu eroimemerle
lu pioduclvdud er el coilo pluzo. Aurque puiecu que lu cercu pidgu podu elec
lvumerle ieempluzui u lu ruluiulezu pidgu, eslos uumerlos er lu pioduclvdud u
merudo luveior eroimes coslos ecormcos y umberlules Lversor L Gollr, z003I.
Merlius lus cercus ugicolus dsliuluior de giur pieemrercu er el sglo '', lus
cercus de rverluio lurgudeceior uurque lumber evolucoruior. Ll cumpo de lu
hsloiu ruluiul-usocudo cor rverluios y luxoromus-se expurd puiu ubuicui
erloques mus rovedosos y expeimerlules de lu bologu er el cumpo. Lslus ruevus
cercus ecolgcus buscuior erlerdei los puliores y piocesos del murdo ruluiul, lu
dslibucr de lus especes y lus rleiuccores erlie lus especes y sus erloiros. Lus
pequeus comurdudes de ruluiulslus corlruuior ieulzurdo rverluios e rveslgu
cr ecolgcu y ul msmo lempo hucur '"FF5 u luvoi de lu rveslgucr er hsloiu
ruluiul. Los blogos del Museo Nucorul de Biusl corslluyer ur buer ejemplo; des
de medudos de lu decudu de 1z0 huslu medudos de lu decudu de 140 liubujuior
puiu porei de ieleve lu mpoilurcu de lu bologu puiu el publco y el Lsludo biusle
os Luuile, z010I.
Lu corseivucr de lu ruluiulezu-especulmerle de los bosques-se corvil er
lemu pimoidul de lus cercus ecolgcus duiurle esle peiodo. Los rgereios loies
lules expiesuior su pieocupucr poi lu ciecerle deloieslucr y lu desliuccr de
erloiros slveslies e mpulsuior u los Lsludos u cieui puiques rucorules y ieseivus
ruluiules. Bujo el gobeiro de Luzuio Cuiderus 134140I se cieuior 40 puiques
rucorules er Mexco puiu lomerlui lu geslr iucorul de los iecuisos ruluiules de
lu muro de uru piomocr de lu juslcu socul. Lr lus decudus sguerles, y cor mu
yoi mpulso u puili de 160 y 170, se cieuior olios puiques rucorules, uurque er
lu piuclcu ulguros hur sdo poco mus que puiques de pupel. Turlo los cerlcos
como los Lsludos solur corcebi lu corseivucr er leimros ullluislus: su pieocu
pucr pircpul eiu el uso de iecuisos ruluiules u luigo pluzo puiu el bereslui humu
ro. S lu ruluiulezu yu ro eiu pidgu, ul meros se podu murlerei su pioduclvdud u
liuves de lu udmrsliucr cududosu de los cerlcos. A comerzos de lu decudu de
160 lu ecologu como dscplru obluvo muchu mpoilurcu y ierombie debdo u lu
emeigercu de movmerlos umberlules locules y globules. 74 K)*L4A8)4 ,*'8$;*",4,
el lbio de Ruchel Cuisor 16zI, corlibuy u despeilui ur movmerlo umberlul
pieocupudo poi los mpuclos de lu modeirzucr ugicolu, puilculuimerle del uso de
qumcos er peisorus, urmules y ecosslemus. Lr lus decudus sguerles los vrculos
erlie los eclogos y los movmerlos umberlules se hceior mus sldos y se umplu
ior puiu rclui pioblemus como lu corlumrucr y lu deloieslucr.
Ll r de lu Gueiiu Iiu y el udvermerlo de lu ciss de lu deudu y lus ieloimus es
liucluiules de lus decudus de 180 y 10 muicuior el rul del coilo sglo '' y el co
merzo de ur ruevo peiodo er lu hsloiu de Ameicu Lulru. Muchos puses pusuior
giuduulmerle de dcluduius u iegmeres demociulcos. Al msmo lempo, lus ieloi
mus esliucluiules mpueslus poi los oigursmos rurceios rleirucorules oblguior
u muchos Lsludos erdeududos u iecoilui el guslo publco. Los piesupueslos de lus
rsllucores de rveslgucr cerlcu lueior ieducdos e rcluso cus supimdos er
ulguros cusos. Todo eslo luvo lugui juslo cuurdo lu ulercr murdul eslubu cerliudu
er los umberles de Ameicu Lulru. Lr 1z se celebi er Ro de Jureio lu Corleier
cu de lus Nucores Urdus sobie el Medo Amberle y el Lesuiiollo cor lu piesercu
de iepieserlurles de 170 Lsludos y de vuios cerlos de oigurzucores ro gubeiru
merlules. Lsle ercuerlio muic ur cumbo mpoilurle: el lemu de lu soslerbldud
se volv cerliul puiu lu rveslgucr er cercus umberlules puius y uplcudus. Lus
gereiucores urleioies solur uboidui lemus umberlules como loimu de exumrui
usurlos socules y pollcos, mus que como pioblemus er s msmos. A puili de eslos
uos el umberle msmo se corvil er ur objelo de pieocupucr y debule.
Lu dveisdud bolgcu suig como ur elemerlo cerliul puiu los movmerlos r
leirucorules umberlules er lus decudus de 180 y 10. Los cerlcos de lu cor
seivucr, que hubur esludo er los muigeres de lus cercus del medo umberle
huslu erlorces, de ieperle udquieior ur eroime piolugorsmo. Ll debule globul
6 RCC Perspeclves
sobie lu bodveisdud-y lu deloieslucr-se cerli er lu desliuccr de lu selvu
umuzrcu, que er bueru meddu hubu sdo ubeilu u lu colorzucr como puile de
los plures de modeirzucr de lu dcluduiu biusleu de lus decudus de 160, 170
y 180. Ll dscuiso de lu soslerbldud lumber se ubi cumro er el cumpo de lus
cercus ugicolus. Lu soslerbldud er lu ugiculluiu se volv lur mpoilurle como lu
pioduclvdud, que hubu domrudo lu rveslgucr ugicolu duiurle lu muyoi puile
de los dos sglos urleioies. Lr ulgurus rduslius especulzudus-sobie lodo er lus
de pioduclos de lujo de ullo vuloi deslrudos u corsumdoies iesporsubles-como
lu del cule, los cerlcos uyuduior u desuiiollui piuclcus de ugiculluiu oigurcu.
Lr lu decudu de 10 los cerlcos ugicolus cuburos uyuduior ul pus u udoplui lu
ugiculluiu oigurcu u giur esculu como medo puiu uliorlui lu culuslicu escusez de
pelileo y pioduclos qumcos. Aurque lu ugiculluiu oigurcu hu gurudo populuidud
er ceilos corlexlos, lu ugiculluiu corvercorul sgue serdo domrurle.
Ll puiudgmu de lu soslerbldud ro hu suplurludo u los puiudgmus pioduclvslus y
ullluislus de los sglos '(' y ''. Alguros puses como Biusl, Coslu Rcu y Bolvu hur
hecho uvurces corsdeiubles er lu pioleccr de su dveisdud bolgcu u liuves de
uru vuiedud de leyes y de lu cieucr de puiques y ieseivus de lu bsleiu. Ieio eslus
meddus ro sor del lodo ecuces y eslur bujo corslurles umeruzus. Y, u pesui de que
los rveslgudoies ugicolus cudu vez pieslur mus ulercr u lu soslerbldud, muchus
de lus piuclcus de lu soslcudu ugiculluiu modeirslu sguer serdo domrurles. Lu
iupdu y umplu expursr de lu ugiculluiu de soju er Suiumeicu iepioduce muchus
de lus cuiucleislcus de lu ugiculluiu modeirslu, rcluyerdo el uso de ugioqumcos
y oigursmos gerelcumerle modcudos, y udemus gereiu liursloimucores dius
lcus del pusuje. Lslu modeiru Republcu de lu Soju ubuicu zorus del sui de Biusl,
Bolvu, Iuiuguuy, Uiuguuy y Aigerlru. Aurque el dscuiso de lu soslerbldud uhoiu
mpiegru lus cercus umberlules, bueru puile de lu rveslgucr er Ameicu Lulru
loduvu giu uliededoi de lu pioduclvdud y lu piodguldud.
G0T0$0"()81
Leur, Wuiier. 18I. The Gieer Wuve ol Collee: Begrrrgs ol Tiopcul Agiculluiul Reseuich
r Biuzl 1885100I. Lr T#8 M*,K4$*; .L8)*;4$ M*,0")*;4' =8A*8D 6 1I: 1115.
Luuile, Regru Hoilu. z010I. bo|oqa m|tantc: o Muscu Nacona|, cspcca|zaao ccntfca,
3*A('/4nk" 3" ;"$#8;*L8$0" 8 K)20*;4, K"'Q0*;4, $" 9)4,*'+ VWabOVW`l. Belo Hoizorle: Ldloiu
.3-2.
Lversor, Robeil Lugere y Louglus Gollr. z003I. Assessrg lhe Impucl ol lhe Gieer Revolu
lor, 160 lo z000. Lr &;*8$;8 300 56z0I Muyo zI: 75876z. do:10.11z6/scerce.1078710.
McCook, Sluuil. z00zI. &0408, "S @40()8P &;*8$;8+ ./)*;('0()8+ 4$3 N$A*)"$L8$0 *$ 0#8 &K4$*,#
64)*FF84$+ VobXOVW`X. 1" edI. Auslr: Urveisly ol Texus Iiess.
Wukld, Lmly. z011I. =8A"'(0*"$4)5 14)J,P 6"$,8)A40*"$+ &";*4' !(,0*;8+ 4$3 :8I*;"p, @40*"$4'
14)J,+ VWVXOVW`X. Tucsor: Urveisly ol Aizoru Iiess.
Nuevas Hsloras Ambenlales
E):2)%P$8TH8 1'P0$)&8
Q)1#%$)%P$8TH8
Cuiey, Muik. z00I. Lulr Ameicur Lrviormerlul Hsloiy: Cuiierl Tierds, Irleidscplruiy Ir
sghls, urd Iuluie Lieclors. Lr N$A*)"$L8$04' M*,0")5 V`+ $]LH aP zz1z5z.
Cuslio, Gulleimo y Reruldo Iures. z008I. Lu Hsloiu Amberlul hechuI er Ameicu Lulru y el
Cuibe: uru ucluulzucr. Lr @40()4'8?4 8$ 38;'*A8P L*)434, 4 '4 #*,0")*4 4LF*8$04' 38 .L-)*;4
740*$4 5 8' 64)*F8, Reruldo Iures Morzole ed.I. Alcurle: Urveisdud Nucorul de Lducucr
u Lslurcu, .0,1, Cerlio Iiurcsco Tomus y \ulerle, p. z6z.
<0"0$82
Biurrsliom, Chislur. z004I. T8))*0")*8,+ 6"LL"3*0*8, 4$3 q$"D'83/8,H 740*$ .L8)*;4$ N$A*)"$O
L8$04' M*,0")*8, *$ 0#8 @*$8088$0# 4$3 TD8$0*80# 68$0()*8,. Lordor: Irsllule loi lhe Sludy ol
lhe Ameicus.
Cuslio, Gulleimo. 14I. 7", 0)4F4R", 38 4R(,08 5 ;"LF408H @40()4'8?4 5 ,";*8343 8$ '4 #*,0")*4 38
.L-)*;4 740*$4. Lu Huburu: Ldcores Cusu de lus Ameicus, Colculluiu.
Chorchol, Jucques. 16I. &*,08L4, 4/)4)*", 8$ .L-)*;4 740*$4P 38 '4 804K4 K)8#*,K2$*;4 4 '4 L"O
38)$*?4;*^$ ;"$,8)A43")4. Surlugo: Iordo de Culluiu Lcormcu.
Cook, Noble. 18I. 9")$ 0" [*8P [*,84,8 4$3 @8D G")'3 6"$\(8,0 _V`WaOVblXc. Cumbidge: Cum
bidge Urveisly Iiess.
Ciosby, Allied. 11 17z!I. N' *$08);4LF*" 0)4$,";82$*;"P ;"$,8;(8$;*4, F*"'^/*;4, 5 ;('0()4'8,
4 K4)0*) 38 V`Wa. Mexco: Urveisdud Aulromu de Mexco.
Curll Giuu, Iedio. 15I. 74, 0)4$,S")L4;*"$8, 38' 8,K4;*" /8"#*,0^)*;" '40*$"4L8)*;4$"+ VWYXO
VWWX. Mexco: Iordo de Culluiu Lcormcu.
Lerevur, Wllum. 1zI. The Iislre Mylh: The Lurdscupe ol lhe Ameicus r 14z. .$$4', "S
0#8 .,,";*40*"$ "S .L8)*;4$ B8"/)4K#8), Za: 36-385.
Guicu Muilrez, Beiruido L Albu Gorzulez Jucome eds.I. 1I. N,0(3*", ,"F)8 #*,0")*4 5 4LF*8$08
8$ .L-)*;4 I. Mexco: Ll Colego de Mexco, Irsllulo Iurumeicuro de Hsloiu y Geogiulu.
100 RCC Perspeclves
Guicu, \igru cooid.I. 16I. M*,0")*4 5 38,4,0)8, 8$ .L-)*;4 740*$4 E"'(L8$ dH Bogolu: $(,!&!,
Lu Red, Teicei Murdo.
MuilrezAlei, Jour. z005I. I| cco|oqsmo dc |os pobcs: confctos ambcnta|cs , |cnqua]cs dc
A4'")4;*^$. Buiceloru: Icuiu.
Mllei, Shuwr. z007I. Ar N$A*)"$L8$04' M*,0")5 "S 740*$ .L8)*;4. Cumbidge: Cumbidge Urvei
sly Iiess.
Iuluco, Geimur L Aslid Ullou. z00zI. =8K8$,4$3" '4 $40()4'8?4H N$;(8$0)", 5 38,8$;(8$0)", 8$
0")$" 4 '", 4LF*8$04'. Bogolu: Urveisdud Nucorul de Colombu, Colcercus.
Slepur, Nurcy Leys. z006I. 1*;0()*$/ T)"K*;4' @40()8. Lordies: Reuklor Books.
Tuckei, Rchuid. z000I. d$,40*4F'8 .KK80*08P T#8 m$*083 &0408, 4$3 0#8 N;"'"/*;4' [8/)4340*"$ "S
0#8 T)"K*;4' G")'3. Beikeley: Urveisly ol Culloiru Iiess.
F%$ $0P)%"01
Boyei, Chislophei ed.I. z01zI. . 74$3 980D88$ G408),P N$A*)"$L8$04' M*,0")*8, "S :"38)$
:8I*;". Tucsor: Urveisly ol Aizoru Iiess
Cuiey, Muik. z010I. d$ 0#8 &#43"D "S :8'0*$/ B'4;*8),P 6'*L408 6#4$/8 4$3 .$384$ &";*805.
Uxloid: Uxloid Urveisly Iiess.
Cuelo, Muicos. 17I. N' )8/)8," 38 '4, 8K*3-L*4,H &4'(3 5 ,";*8343 8$ 8' 18)] 38' ,*/'" &&. Lmu:
Irsllulo de Lsludos Ieiuuros.
Cushmur, Giegoiy. z013I. Cuano and thc Upcnnq of thc Iacfc 1o|d: C|oba| Ico|oqca| HsO
0")5. New Yoik: Cumbidge Urveisly Iiess.
Leur, Wuiier. 15I. G*0# 9)"434I 4$3 >*)8F)4$3P T#8 [8,0)(;0*"$ "S 0#8 9)4?*'*4$ .0'4$0*; >"O
)8,0. Beikeley: Urveisly ol Culloiru Iiess.
Liummord, Jose Auguslo L Jose Luz de Ardiude Iiurco. z00I. 1)"08nk" r $40()8?4 8 *38$0*3438
$4;*"$4' $" 9)4,*'+ 4$", VWaXOVW`X. Ro de Jureio: Iociuz.
Luuile, Regru Hoilu. z010I. bo|oqa m|tantc. U Muscu Nacona|, cspcca|zaao ccntfca,
3*A('/4nk" 3" ;"$#8;*L8$0" 8 K)20*;4, K"'Q0*;4, $" 9)4,*' VWabOVW`l. Belo Hoizorle: Ldloiu
.3-2.
Lvurs, Sleilrg. 1I. T#8 B)88$ =8K(F'*;P . 6"$,8)A40*"$ M*,0")5 "S 6",04 =*;4. Auslr: Urvei
sly ol Texus Iiess.
Iures, Reruldo. z004I. [8 F",\(8 4 ,4F4$4P 4?];4)+ 38S")8,04;*^$ 5 L83*" 4LF*8$08 8$ 6(F4+
V`WaOVWab. Mexco: Sglo ''(.
Gullr, Sleluru. z00I. m$4 #*,0")*4 4LF*8$04' 38' ;4S- 8$ B(408L4'4H 74 6",04 6(;4 8$0)8 VZYX
5 VWXa. Cudud de Guulemulu: Asocucr puiu el Avurce de lus Cercus Socules er Guulemulu.
Loielo, Rosulvu. z008I. m$4 A*,04 38 "R", 4 ($4 ;*(343 $"A"#*,K4$4H 1(8F'4 38 '", s$/8'8, 8$ 8'
,*/'" &'!!!; Iueblu de Zuiugozu: $"0&$<7;
McCook, Sluuil. z00zI. &0408, "S @40()8P &;*8$;8+ ./)*;('0()8+ 4$3 N$A*)"$L8$0 *$ 0#8 &K4$*,#
64)*FF84$+ VobXOVW`X. Auslr: Urveisly ol Texus Iiess.
McNel, Johr. z010I. :",\(*0" NLK*)8,P N;"'"/5 4$3 G4) *$ 0#8 B)8408) 64)*FF84$+ VbaXOVWV`.
New Yoik: Cumbidge Urveisly Iiess.
Melvlle, Llroi. 1I. 1'4/4 38 UA8R4,P 6"$,8;(8$;*4, .LF*8$04'8, 38 '4 6"$\(*,04 38 :-I*;".
Mexco: Iordo de Culluiu Lcormcu.
Muiiu, Johr \. z00zI. N' L($3" 4$3*$"P K"F'4;*^$+ L83*" 4LF*8$08 5 8;"$"LQ4. Lmu: Iorlcu
Urveisdud Cullcu del Ieiu, Irsllulo de Lsludos Ieiuuros.
Iuduu, Jose Auguslo. z00zI. mL ,"K)" 38 38,0)(*nk"P 18$,4L8$0" K"'Q0*;" 8 ;)Q0*;4 4LF*8$04' $"
9)4,*' 8,;)4A*,04+ VoZbOVZZZ. Ro de Jureio: Zuhui.
Ieiez, Lous A. z001I. G*$3, "S 6#4$/8P M())*;4$8, 4$3 0#8 T)4$,S")L40*"$ "S @*$8088$0#O68$O
0()5 6(F4. Chupel Hll: The Urveisly ol Noilh Cuiolru Iiess.
Surlugo, Myiru. z006I. T#8 N;"'"/5 "S U*'P N$A*)"$L8$0+ 74F")+ 4$3 0#8 :8I*;4$ =8A"'(0*"$+
VWXXOVWYZ. Cumbidge: Cumbidge Urveisly Iiess.
Solui, Johr. z013I. 6('0()4, F4$4$8)4,H 1)"3(;;*^$+ ;"$,(L" 5 0)4$,S")L4;*"$8, ,";*"4LF*8$04O
'8,. Bogolu: Sglo del Hombie, Urveisdud Nucorul de Colombu.
Toiloleio \lluseoi, Alejurdio. z008I. @"04)*", 5 4/)*;('0")8,H 6)8;*L*8$0" 5 40)4," 8$ 8' ;4LK"
mcxcano, 1780-1920: Iopcdad, cdto, qacn , confctos soca|cs cn c| aqo mcxcano.
Mexco: Urveisdud Aulromu Meliopolluru, Izlupulupu, Sglo ''(.
102 RCC Perspeclves
Wukld, Lmly. z011I. =8A"'(0*"$4)5 14)J,P 6"$,8)A40*"$+ &";*4' !(,0*;8+ 4$3 :8I*;"p, @40*"$4'
14)J,+ VWVXOVW`XH Tucsor: Urveisly ol Aizoru Iiess.
Wulls, Luvd. 1zI. 74, d$3*4, U;;*38$04'8,P L"34'*3438, 38 38,4))"''"+ ;('0()4 5 ;4LF*"
L83*"4LF*8$04' 38,38 V`Wa. Mudid: Alurzu Ldloiul.
J%:$0 2%1 8'#%$01
=M$)1#%@M0$ E%70$ es piolesoi usocudo de hsloiu y esludos lulroumeicuros y
lulros de lu Urveisdud de Illros er Chcugo. Su cumpo de rveslgucr se cerliu
er lu hsloiu socul y del medo umberle del Mexco modeiro. Recerlemerle pu
blc ur lbio coleclvo lluludo . 74$3 980D88$ G408),P N$A*)"$L$804' M*,0")*8, "S
:"38)$ :8I*;", que loimu puile de lu seie Lulr Ameicur Lurdscupes, publcudu
poi lu Urveisly ol Aizoru Iiess, coedludo poi el er compuu de Lse Sediez. Ur
ruevo lbio uceicu de lu hsloiu socul de los bosques mexcuros suldiu er z014. Sus
uilculos hur upuiecdo ievslus ucudemcus y lbios coleclvos edludos er Mexco y
Lsludos Urdos. 6"))8"P ;)F"58)t(*;H83(
58$#M8 5)(M02)"0 =8$)S% Y230$8 es piolesoiu rveslgudoiu de lempo complelo er lu
Urveisdud Aulromu de Buju Culloiru Sui, dorde mpuile culediu er el posgiudo
Lesuiiollo Suslerluble y Globulzucr y er lu Lcerculuiu er Hsloiu. Hu digdo
pioyeclos de rveslgucr er lus lreus de suslerlubldud, corseivucr e hsloiu
umberlul. Ieilerece ul Sslemu Nucorul de Irveslgudoies y es expiesderle de lu
!"#$%&. Ls uuloiu de 13 lbios y cuerlu cor mus de 100 uilculos y cuplulos de lbios
publcudos. 6"))8"P L4)0#4L*;#8'*$8;4)*$"t/L4*'H;"L
D)(%2L1 ='3) es piolessoi rveslgudoi de lu Iucullud Lulroumeicuru de Cercus Socu
les 3#&$!"I er Lcuudoi, dorde erseu hsloiu de lu cercu, hsloiu umberlul y ecolo
gu uiburu. Sus rveslgucores se hur erlocudo er lu hsloiu del corseivucorsmo, lus
liursloimucores umberlules y cerlcus er Lulroumeicu duiurle lu Segurdu Gueiiu
Murdul y lu hsloiu de lu rdusliu er Qulo. Acluulmerle se rleiesu er lu ciculucr
de deus evolucorslus y bolecrologu er lu iegor urdru. Coco: ncu\@facso.cdu.cc
G0)"82&% K'"01 5%"C%#0 es lcercudo er hsloiu de lu Urveisdud de Lu Huburu,
11. Locloiudo er z00z de lu Urveislul Juume I, Lspuu. Cooidrudoi del Iiogiu
mu de Irveslgucr Geohslicu de lu Iurducr Arloro Nuez Jmerez, er Cubu
y piolesoi usocudo del Lepuilumerlo de Hsloiu de lu Urveisdud de Lu Huburu.
Auloi del lbio [8 F",\(8 4 ,4F4$4. .?];4)+ 38S")8,04;*^$ 5 L83*"4LF*8$08 8$ 6(F4+
V`WaOVWab, Sglo ''(, Mexco, z004 Iiemo ul Iersumerlo Cuibeo de z003I. Uru
ruevu veisr ievsudu lue liuducdu ul rgles cor el llulo >)"L =4*$S")8,0 0" 64$8
>*8'3H . 6(F4$ N$A*)"$L8$04' M*,0")5 ,*$;8 V`Wa+ Noilh Cuiolru Urveisly Iiess,
104 RCC Perspeclves
z008 Iiemo Llroi MelvlleI. Tumber es uuloi del lbio N' 38,K8)04) 38' 4,";*4;*"O
nsmo ccntfco cn Cuba, 187-1920 Mudid: CSIC, z004I y edloi de @40()4'8?4 8$
38;'*A8H :*)434, 4 '4 #*,0")*4 4LF*8$04' 38 .L-)*;4 740*$4 5 8' 64)*F8 Iurducr de
Hsloiu Socul, \ulercu, z008I. Hu coluboiudo cor liubujos er vuius obius coleclvus
y er ievslus ucudemcus sobie lemus de hsloiu umberlul lulroumeicuru y cuibe
u, hsloiu de Cubu e hsloiu de lu cercu y lu lecrologu. 6"))8"P )8*$4'3"S($8,t
54#""H;"LHLI
=28'&)8 A082 es piolesoiu del Lepuilumerlo de Hsloiu de lu Urveisdud de los Ar
des er Bogolu. Ubluvo ur docloiudo er geogiulu de lu Urveisdud de Culloiru er
Beikeley y lue S8''"D del Ruchel Cuisor Cerlei er z01z. Sus rveslgucores se hur
cerliudo er el lugui de lus iegores de liorleiu er lu rucr y er los piocesos de rle
giucr socul despues de lu emurcpucr de los escluvos. Lslu leimrurdo el murus
cilo de ur lbio lluludo 74$3,;4K8, "S >)883"L, sobie el Iucco colomburo erlie
1850 y 130. Acluulmerle liubuju sobie lu hsloiu de lu corseivucr er Colombu.
6"))8"P ;'4'84't($*4$38,H83(H;"
J#'8$# 5(=%%X es piolesoi usocudo de hsloiu de lu Urveisly ol Guelph er Curudu.
Ubluvo su docloiudo de lu Iircelor Urveisly er 16. Su rveslgucr se cerliu er lu
hsloiu umberlul de los cullvos liopcules y beres buscos, especulmerle er los sglos
'(' y ''. Lsludu lu rleiuccr erlie ecoromu y medo umberle u puili de los oigeres
de lus erleimedudes epdemcus er los cullvos. Acluulmerle liubuju er uru hsloiu
globul de lu ioyu er el cule M8L*'8*4 A4,040)*II, uru plugu que se hu expurddo er lus
zorus culeleius del murdo erlie 1870 y 180. 6"))8"P ,0(4)0HL;;""Jt("/(8'K#H;4
R%1/ B'P'1#% FL&'8 es piolesoi de hsloiu umberlul biusleu er el Irsllulo de Hslo
iu de lu Urveisdud Iedeiul de Ro de Jureio, dorde lumber es uro de los cooidru
doies del Luboiuloio de Hsloiu y Lcologu. Lesde z011 es piesderle de lu Socedud
Biusleu de Irveslgucr y Lsludos Iosgiuduules er Amberle y Socedud &0+&!I. Se
especulzu er hsloiu umberlul y pollcu, hu dcludo corleiercus y cuisos, y hu pui
lcpudo er liubujos de cumpo er mus de 40 puses. Su mus iecerle lbio, er corjurlo
cor Johr McNel y Muhesh Rurguiujur es N$A*)"$L8$04' M*,0")5P ., dS @40()8 NI*,083
Uxloid: Uxloid Urveisly Iiess, z010I. 6"))8"P RK43(4t08))4H;"LHF)
57$"8 J8"#)8P% obluvo su docloiudo er hsloiu de lu Urveisdud de Culloiru er
Beikeley. Lrseu hsloiu lulroumeicuru er Surl Muiy's College ol Culloiru. Su r
veslgucr se erlocu er liubujo y umberle er lu rdusliu pelioleiu de Mexco urles
de lu rucorulzucr. Su lbio sobie esle lemu obluvo el Llroi Melvlle Iize puiu el
mejoi lbio er hsloiu umberlul lulroumeicuru er el z010. Acluulmerle liubuju er
ur pioyeclo que se cerliu er el leiiemolo que er 17z desliuy lu cudud de Muruguu
NcuiuguuI. 6"))8"P L,4$0*4/t,0L4)5,O;4H83(
A)10 J0&$0C es piolesoiu del Irsllulo de Hsloiu de lu Urveisdud Iedeiul de Ro de
Jureio. Ubluvo su docloiudo er hsloiu de Ameicu Lulru er lu Urveisdud de Slurloid
z005I y lue piolesoiu de lu Urveisdud del Lsludo de Culloiru Lorg Beuch de z005
u z010. Acluulmerle es lu edloiu iesporsuble de T"K"*H =8A*,04 38 M*,0")*4, y coedloiu
de lu seie Iusujes Lulroumeicuros, de lu Aizoru Urveisly Iiess. Su lbio . M*,0")5
"S N$A*)"$L8$04'*,LP 7";4' &0)(//'8,+ B'"F4' M*,0")*8,+ er couuloiu cor Muico Ameio,
seiu publcudo poi lu edloiul Corlruum er z014. Sus uilculos dsculer lu hsloiu um
berlul uiburu y pieslur puilcului ulercr u lu Buhu de Guurubuiu, Ro de Jureio. Ac
luulmerle desuiiollu uru rveslgucr sobie lus rurducores er Ro de Jureio y Bueros
Aies er el sglo ''. 6"))8"P ',83)8?t/L4*'H;"L
R%M" J%2'$) es piolesoi usocudo y diecloi de Lsludos Globules er el Lepuilumerlo
de Hsloiu de lu Cuirege Mellor Urveisly er Illsbuigh, Ierrsylvuru. Su rves
lgucr se erlocu er ugiculluiu, ereigu, ulmerlucr y corsumo. Su lbio 94$4O
$4 6(0'()8, lue iecerlemerle liuducdo ul espuol: 6('0()4, F4$4$8)4,P K)"3(;;*^$+
;"$,(L" 5 0)4$,S")L4;*"$8, ,";*"4LF*8$04'8, Bogolu: Sglo del Hombie Ldloies,
z013I. 6"))8"P R,"'()*t4$3)8DH;L(H83(
B&$)L" <'1#83% U8$$)22) es piolesoi usocudo er lu Urveisdud Nucorul de Qulmes y
membio de lu cuiieiu de rveslgudoi del Corsejo Nucorul de Irveslgucores Cerlcus
y Tecrcus, de Aigerlru. Ls lcercudo y docloi er hsloiu de lu Urveisdud Nucorul
de Lu Ilulu, especulzudo desde su less de docloiudo er lemus de hsloiu umberlul
uigerlro. Sus rveslgucores se hur cerliudo er lemus ieleidos ul desuiiollo ugicolu
uigerlru y su mpuclo socoumberlul, los piocesos de deloieslucr er el roile del pus y
lu pioblemulcu de lu expursr de lu liorleiu ugiopecuuiu er los sglos '' y ''(. Ls uuloi
de rumeiosos uilculos y lbios ieleidos u lus cueslores hslicoumberlules, el ullmo
106 RCC Perspeclves
de los cuules llevu como llulo Uru hsloiu loieslul de lu Aigerlru, dorde du cuerlu de
los piocesos de deloieslucr ocuiidos er el sglo ''. 6"))8"P 4?4))*''*t($\H83(H4)
JM8V" N8" B'1&82 es piolesoi usslerle de hsloiu y geogiulu er lu Urveisdud de
los Ardes er Bogolu ColombuI. Su liubujo combru rleieses er hsloiu umberlul,
hsloiu ugiuiu, esludos ulmerluios y desuiiollo. Acluulmerle escibe ur lbio u
piopslo de lu hsloiu de lu gurudeiu er Colombu erlie lu segurdu mlud del sglo
'(' y lu pimeiu mlud del sglo ''; Hu publcudo vuios uilculos y cuplulos er lbios
er esle cumpo, us como er cuurlo u lu hsloiu del corsumo de lu cuire er Colombu
y dscuisos de desuiiollo er el sui de Belce. 6"))8"P ,JHA4$aXt($*4$38,H83(H;"
G%:0$# W> W)2(%6 es piolesoi usocudo de hsloiu er lu Noilheir Kerlucky Urvei
sly, Hghlurd Heghls KerluckyI. Hu publcudo uilculos y cuplulos de lbios sobie
hsloiu ecormcu y umberlul de lu gurudeiu er Lulroumeicu, cor erluss puilcu
lui er lu zoru cerliul de Biusl. Acluulmerle liubuju er ur lbio cuyo llulo lerlulvo es:
.;")3*$/ 0" 0#8 74D "S @40()8H 6400'8 =4$;#*$/ *$ 0#8 9)4?*'*4$ T)"K*;,u :40" B)",,"+
VZoXOVWlXH 6"))8"P D*';"It$J(H83(
!"" $%&'(%)*+,%'
!"" $%&'(%)*+,%' "# $%& '"()#*& )%+"'+)#,)-.)%&')& +" "%#&/0# #01'" 2)#*0')& &31)"%*&.4 "#*$+)0# &35
berlules y reus ures. Los lexlos publcudos lerer sus ruces er lus uclvdudes ucudemcus del
!-).%/ "-&'01 "%1*%& 20& 31,+&014%1* -15 60)+%*7 y er debules ucluules. $%&'(%)*+,%' -$1.),& *&%*0
lexlos cor deus provocudorus como rveslgucores emprcus cor el r de lomerlur el dlogo r5
lerrucorul e rsprur ruevus perspeclvus sobre lus complejus relucores erlre rulurulezu y culluru.
(%&'(%)*+,%'-).&'/0)%0*%&123415%
65+*/&%' 5% 2. &%,+'*.7
Chrslol Nuuch
6&*)" 7)*#0%
8".3$*2 9')#,2."'
65+*/&%'7
6&*)" 7)*#0%
Leorurdo Reulpe

Todos los rmeros de Ferspeclves eslr dsporbles er lreu er:
www.ervrormerlurdsocely.org/perspeclves
Furu muyor rlormucr sobre el Ruchel Cursor Cerler lor Lrvrormerl urd Socely, por luvor
vslur www.ruchelcursorcerler.de.
Ruchel Cursor Cerler lor Lrvrormerl urd Socely
LNU Nurch
Leopoldslrusse 11u
80802 Nrch
ALLNANIA
Dseudo por Slelur Zrsbucher
Imuger de lu porludu: Llogrulu de Lduurdo Luplurle rcludu er Iuslo Cermr Curlero. 1857I. 80'
91:%1+0'; "0/%))+<1 5% ,+'*-' 5% /0' (&+1)+(-/%' +1:%1+0' 5% -=>)-& 5% /- 9'/- 5% "?@-; Lu Huburu:
Imprerlu de Lus Nurquer.
Impreso er pupel reccludo LNVIROTOF por FAFLR UNION CmbH
Los derechos de uulor reservudos u los uulores.
ISSN 2105088
Nrch, 2013
ISSN 2190-5088
!"#$ &'()&&*+, -).,) $ $(/0,'" 1) ('" $&$123*&'" 34" 1)"#$&$1'"
), )( )"#01*' 1) ($" 5*"#'-*$" $36*),#$()" 1) 732-*&$ 8$#*,$ 9 )(
:$-*6) ;$-$ ;-';',)- ,0)<$" ;)-";)&#*<$" "'6-) )( 1)"$--'((' ;'"=
&'(',*$( 1)( &',#*,),#)> 8'" ;$*"$?)" ($#*,'$3)-*&$,'" )"#4, ),#-)
('" 34" 1*<)-"'" 1)( 30,1' 9 "0" -*@0)A$" 5$, "*1' <$('-$1$" ;$-$
")- )B;('#$1$"C9 $ <)&)" &0*1$1$"> !"#'" ),"$9'" ,$--$, 5*"#'=
-*$" <$-*$1$" 1) *,#)-$&&*',)" &'3;()?$" ),#-) /-0;'" "'&*$()"D
)"#$1'" 9 "0" $36*),#)"D 9 ;-'<)), ,0)<'" 4,/0('" ;$-$ ),-*@0)=
&)- ($" *,#)-;-)#$&*',)" 34" &','&*1$">

1 - 2013 - Nuevas Historias Ambientales LAC

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

1 - 2013 - Nuevas Historias Ambientales LAC

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Perspectives

S-ar putea să vă placă și