DESCUBRA SU MINISTERIO

Un estudio del fruto y de los dones del Espritu

Por Raymond W. Hurn,
Albert L. Truesdale,
Mildred Bangs Wynkoop,
Morris A. Weigelt,
Paul R. Orjala

Casa Nazarena de Puli!a!iones
"#$% T&e Paseo
'ansas City( Missouri "#%)%( E*U*A*
Esta ora apare!i+ en in,l-s !on el ttulo de inding !our Ministry. .ue tradu!ida al
!astellano por Ren- Es!alante Porras /!aptulos %( 0 y "1 y por Ser,io .ran!o /!aptulos )( # y
21( a3o los auspi!ios de Casa Nazarena de Puli!a!iones*

4ista de are5iaturas de las 5ersiones de la Bilia6
"P#"ersi$n Popular.
%&"#%e' &nternational "ersion /no &ay tradu!!i+n !astellana1*
R("#Re)ised (tandard "ersion /no &ay tradu!!i+n !astellana1*
B*#Biblia de *erusal+n.
"M#"ersi$n Moderna.

Si no se indi!a una de estas 5ersiones( las !itas 5ienen de la 5ersi+n Reina,"alera, Re5isi+n
de %7"$*
2($$$ e3e8plares
.erero( %77)
Dise9o de la !uierta6
Isaa! Aundis
I8presa en E*U*A*
Printed in U*S*A*

CONTENIDO
Pr+lo,o
Prefa!io
%* 4A PA4ABRA DE DIOS6 Nuestra :ua a los Dones Espirituales ;Ray8ond <* =urn
0* E.ESIOS6 4a I,lesia Es el Cuerpo de Cristo ;Alert Truesdale
)* % CORINTIOS > :?4ATAS6 4os Dones de Dios Son para Re!on!iliar ;Mildred Ban,s
<yn@oop
#* ROMANOS > % CORINTIOS6 Des!rip!iones de Nuestra Asi,na!i+n ;Morris <ei,elt
2* TRES CARTAS DE PAB4O6 4os Dones Espirituales Son para =a!er Dis!pulos;Paul R*
Or3ala
"* 4A PA4ABRA DE DIOS EN NOSOTROS6 C+8o E8pezar a Utilizar Nuestros Dones
Espirituales ;Ray8ond <* =urn
Ap-ndi!e A
Ap-ndi!e B


Pr$logo
AOtro liro sore los dones espiritualesB S( pero -ste es diferente* Su 8eta la define
!lara8ente el Dr* Ray8ond <* =urn( Dire!tor E3e!uti5o del Departa8ento de Misiones
Do8-sti!as6
%* ECa8inarnos a nosotros 8is8os ;la i,lesia( el Cuerpo de Cristo*
0* Analizar la !ose!&a*
)* Mirar a los oreros Due tene8os para realizar la ora*
-es.ubra su ministerio es tanto te+ri!o !o8o prE!ti!o* 4os do!tores Alert Truesdale(
Mildred Ban,s <yn@oop( Morris <ei,elt y Paul R* Or3ala eCa8inan( eCponen y eCpli!an las
posi!iones es!riturales y teol+,i!as* El Dr* =urn pro5ee dire!!i+n !on!entrada en ayudar a los
lai!os a des!urir Fsu 8inisterioG*
En esta -po!a de 8u!&a ne!esidad espiritual( es nuestra esperanza y ora!i+n Due un
estudio dili,ente de este teCto del Curso de Capa!ita!i+n Cristiana pro5ea entendi8iento
a!er!a de los dones espirituales para Due los 8ie8ros de la I,lesia del Nazareno puedan
ser5ir !o8o instru8entos de endi!i+n y sanidad*
;:EOR:E COU4TER


Pre/a.io
El -nfasis de los dones espirituales es una parte inte,ral de los 8ateriales de estudio del
!re!i8iento de la i,lesia Due estEn siendo usados a tra5-s de la i,lesia* El Dr* <* T* Pur@iser
&a es!rito un trata8iento eC!elente y erudito sore el te8a de los dones del Espritu intitulado
pre!isa8ente Los dones del 0sp1ritu.
Puesto Due al,unos ,rupos reli,iosos &an dra8atizado tanto los dones de len,uas y las
se9ales 5isiles( 8u!&as personas en la tradi!i+n teol+,i!a !onser5adora si8ple8ente no &an
&alado fuerte( afir8ati5a y positi5a8ente sore este asunto de los dones espirituales*
=a sido 8i inten!i+n poner los dones del Espritu en la perspe!ti5a apropiada y no de3ar a
nuestros feli,reses fieles en un 5a!o de falta de infor8a!i+n*
En esta tarea( &e sido ayudado ,rande8ente por un si8posio de nuestros 8e3ores eruditos
Due fueron ele,idos por un ,ran ,rupo de pensadores nazarenos Due se reunieron en 3unio de
%7HI* Entre ellos estEn los do!tores Paul Or3ala( Mildred <yn@oop( Morris <ei,elt( .ran@
Car5er( Ro Staples( Ir5in, <* 4aird( Paul Bassett( Don OJens( Bill Sulli5an y AleC Deasley*
Estos y 8u!&os eruditos adi!ionales &an a!onse3ado y en 8u!&as 8aneras 8e &an ayudado
para lle,ar a un entendi8iento total del !re!i8iento de la i,lesia en el !onteCto li!oK
teol+,i!o nazareno*
El !re!i8iento de la i,lesia se enfo!a !on al,una profundidad en los prin!ipios so!iol+,i!os
Due produ!en el !re!i8iento* Estos in!luyen el prin!ipio &o8o,-neo /un instru8ento para
!on!entrar en ,rupos espe!iales1( eCa8en del suelo( personas re!epti5as y las Due no lo son(
,rupos prin!ipales( identifi!a!i+n !on las 8etas( y 8u!&os otros te8as*
=ay prin!ipios li!os y espirituales Due son Esi!os para el !re!i8iento del Cuerpo de
Cristo* Sera in!orre!to de3ar la i8presi+n Due los prin!ipios del !re!i8iento de la i,lesia tratan
sola8ente !on lo so!iol+,i!o*
Es nuestro prop+sito eCplorar estos prin!ipios li!os !on al,una profundidad* =e8os
apro5e!&ado espe!ial8ente el !ono!i8iento de los eruditos teol+,i!os y li!os /los do!tores
Truesdale( <yn@oop( <ei,elt y Or3ala1 para los !aptulos prin!ipales*
El estudio de los dones espirituales se ui!a y presenta en el !onteCto de Due !ada uno
Fdes!ura su propio 8inisterio en el Cuerpo de CristoG* Confia8os en Due este estudio re5e
nos infor8arE e inspirarE a todos nosotros a ser feli,reses 8Es produ!ti5os y efe!ti5os
8ientras !u8pli8os la :ran Co8isi+n6 F=a!ed dis!pulosG /Mateo 0I6 %7K0$1*
;RA>MOND <* =URN
%
4A PA4ABRA DE DIOS6
Nuestra :ua a los Dones Espirituales
Por Ray8ond <* =urn
Re!iente8ente 8e &a despertado a 8edia no!&e una ilu8ina!i+n poderosa en 8i 8ente y
!oraz+n rela!ionada a la ora del Espritu Santo* Esto 8e &a su!edido ya dos 5e!es* En esos
8o8entos en Due 8e 8antu5e despierto despu-s de &aer salido de un sue9o profundo(
re!ord- !on fres!ura al,unas !itas !la5es de las Es!rituras Due &alan de !+8o Dios el Espritu
Santo ora efe!ti5a8ente en los !orazones y 8entes de sus &i3os*
Dios nos &a dado diferentes !apa!idades( se,Ln lo Due -l &a Duerido darle a !ada uno
/Ro8anos %06"( MP1*
> -l 8is8o !onstituy+ a unos( ap+stoles*** profetas*** e5an,elistas*** pastores*** 8aestros( a
fin de perfe!!ionar a los santos para la ora del 8inisterio( para la edifi!a!i+n del !uerpo de
Cristo( &asta Due todos lle,ue8os a la unidad de la fe y del !ono!i8iento del =i3o de Dios( a un
5ar+n perfe!to( a la 8edida de la estatura de la plenitud de CristoN para Due ya no sea8os
ni9os flu!tuantes( lle5ados por doDuiera de todo 5iento de do!trina( por estrata,e8a de
&o8res Due para en,a9ar e8plean !on astu!ia las arti8a9as del error( sino Due si,uiendo la
5erdad en a8or( !rez!a8os en todo en aDuel Due es la !aeza( esto es( Cristo( de Duien todo
el !uerpo( ien !on!ertado y unido entre s por todas las !oyunturas Due se ayudan
8utua8ente( se,Ln la a!ti5idad propia de !ada 8ie8ro( re!ie su !re!i8iento para ir
edifi!Endose en a8or /Efesios #6%%K%"1*
Con Cristo estoy 3unta8ente !ru!ifi!ado( y ya no 5i5o yo( 8as 5i5e Cristo en 8 /:Elatas
060$1*
No Duiero( &er8anos( Due i,nor-is a!er!a de los dones espirituales*** &ay di5ersidad de
dones( pero el Espritu es el 8is8o* > &ay di5ersidad de 8inisterios( pero el Se9or es el 8is8o
/% Corintios %06%( #K21*
Estas o!asiones en Due &e despertado repentina8ente y re!ordado !itas li!as 8e &an
i8presionado 8u!&o( espe!ial8ente por el inter-s profundo y !onstante Due ten,o en la
I,lesia del Nazareno !o8o 8o5i8iento reli,ioso en estos Llti8os das*
%
O%P
Creo Due las i,lesias de santidad estEn destinadas a desarrollar un papel !la5e en la
e5an,eliza!i+n de la so!iedad !onte8porEnea* Nuestra &eren!ia nos &a preparado para esta
era en parti!ular* 4as do!trinas Jesleyanas a8adas por los Due pro!la8an la santidad( estEn
en ar8ona !on el pro,reso espiritual de una 8anera Lni!a* Esto deera afe!tar de 8odo
si,nifi!ati5o la 8anera en Due 5i5i8os( en Due nos rela!iona8os !on otros 8ie8ros del
Cuerpo de Cristo( y la 8isi+n a la !ual Dios nos &a lla8ado* Pero( Asie8pre &a sido -ste el !aso
en la prE!ti!aB Te8o Due no lo &a sido* Nin,Ln siste8a fun!iona perfe!ta8ente todo el tie8po*
Nuestra tradi!i+n teol+,i!a Jesleyana ori,in+ !on Quan <esley en In,laterra( a fines del
si,lo RMIII* Sin e8ar,o( -l 8is8o &ered+ una tradi!i+n de la ense9anza de la santidad Due
e8pez+ en la i,lesia del Nue5o Testa8ento( y Due fue preser5ada fiel8ente &asta su era* 4a
preser5a!i+n y proye!!i+n de esta tradi!i+n a tra5-s de los si,los son do!u8entadas de una
8anera ad8irale por el Dr* <illia8 :reat&ouse( en su liro intitulado -esde los Ap$stoles
2asta Wesley.
3
4a do!trina del Espritu Santo no es nue5aN &a sido una parte eCpl!ita de la
&eren!ia !ristiana desde el Da de Pente!ost-s*
=oy en da( !uando la aten!i+n del 8undo !ristiano estE enfo!ada !on nue5o 5i,or sore la
rela!i+n entre los dones espirituales y el !re!i8iento de la i,lesia( los !ristianos Due
pro!la8a8os la santidad pode8os ser !onte8porEneos si8ple8ente si 5i5i8os la santidad*
4os dones del Espritu &an for8ado parte de la 5ida de los !ristianos desde un prin!ipio( !o8o
nos lo indi!an las pE,inas de la Santa Bilia*
E4 DESCONOCIMIENTO PR?CTICO
Al,unos des!ono!e8os a!er!a de los dones espirituales ;Palo nos a8onest+ !ontra esta
!ondi!i+n !uando es!rii+6 FNo Duiero( &er8anos( Due i,nor-is a!er!a de los dones
espiritualesG /% Corintios %06%1* Este des!ono!i8iento prE!ti!o( Due al,unos &e8os tradu!ido
!o8o Fa,nosti!is8oG( &a li8itado nuestra 5ida y 8inisterio*
4os Due for8a8os la i,lesia !ristiana en ,eneral &e8os pri5ado a la 3u5entud de un
entendi8iento !laro de las 5erdades li!as* El resultado &a sido un !re!i8iento rEpido de
!ultos pa,anos en nuestra so!iedad* Ne!esita8os entender Dui-nes so8os y !ono!er el
funda8ento li!o de !ualDuier posi!i+n Due to8e8os* Pero no ne!esita8os !ontinuar en el
des!ono!i8iento prE!ti!o de los dones espiritualesN sin duda al,una( 5ez tras 5ez tene8os Due
%
re!urrir a la Palara de Dios para Due nos ,ue en esta Erea tan deli!ada e i8portante de
nuestro 8inisterio al Cuerpo de Cristo*
El &e!&o !entral de nuestro entendi8iento de los dones espirituales es Due estos dones del
Espritu Santo son Fdones de ,ra!iaG* Mienen de Dios para !u8plir los prop+sitos de Dios* El
Espritu Santo es El 8is8o el Don del Cristo resu!itado( por lo Due es la fuente a tra5-s de la
!ual Cristo i8parte ,ra!ias o dones a sus se,uidores !ontinua8ente( de a!uerdo a las
ne!esidades de su Cuerpo( la I,lesia*
En su ora !lEsi!a intitulada Los dones del 0sp1ritu, el Dr* Pur@iser !o8enta6 FNo &ay nada
en el ser5i!io prE!ti!o !ristiano Due sea de 8ayor i8portan!ia Due el re!ono!i8iento y el uso
de los dones del Espritu*G
0
Despu-s a,re,a6 FEn el Nue5o Testa8ento &ay una palara Due denota los dones
espiritualesN es .arismata.4 Para los ,rie,os la raz( .aris, si,nifi!aa F,ra!iaG* 4os es!ritores
del Nue5o Testa8ento usaan .aris para des!riir
el a8or espontEneo( &er8oso y no 8ere!ido de Dios Due ora por Cristo QesLs*** 5arisma,
no8re sustanti5o en for8a sin,ular Due tiene sus ra!es en .aris, si,nifi!a literal8ente Fdon
de ,ra!iaG* Representa todas las dota!iones espirituales posedas por los !reyentes en 5arios
,rados y for8as* Este sentido( por supuesto( se ale3a astante del uso popular de F!aris8aG
para des!riir lo en!antador( lo atra!ti5o( o lo si8pEti!o de al,Ln persona3e pLli!o o al,una
estrella del !ine*
)
E4 ESTUDIO DE 4OS DONES ESPIRITUA4ES ES IMPORTANTE
Pode8os enefi!iar de un estudio personal de los dones del Espritu( !o8o ta8i-n
pode8os re!iir al,unos enefi!ios de nuestra !o8uni+n !on el Cuerpo de Cristo( la i,lesia* En
nuestro estudio de los dones espirituales( deera8os desarrollar una unidad 8Es fuerte
dentro del Cuerpo( !onfor8e 5aya au8entando nuestra !o8prensi+n de !+8o !olaorar en
8ayor ar8ona*
El &e!&o de Due se &an !elerado tantos talleres sore este te8a
0
O0P( nos &a per8itido
re!iir 8u!&as en!uestas en las Due los parti!ipantes infor8aron los resultados de &aer
asistido* Ellos di3eron !asi unEni8e8ente Due los talleres les &aan ayudado 8u!&o para
des&a!erse de la !ulpa( y para !apa!itarlos a Fpensar soria8enteG a!er!a de s 8is8os( y
para de3arlos en liertad de 8ar!&ar adelante( en el poder del Espritu &a!ia un desarrollo 8Es
si,nifi!ati5o de los dones Due Dios !lara8ente les &a dado* Al,unos dieron testi8onio de Due
el estudio de los dones espirituales les &a re5elado tanto deilidades !o8o puntos fuertes de
su 5ida espiritual( espe!ial8ente !uando se &an puesto a3o el es!rutinio de la !on,re,a!i+n
lo!al para !onfir8ar si tienen !iertos dones espirituales*
El pastor Donald :uy de 'aneo&e( =aJaii( &a utilizado los dones espirituales !o8o una
8edida prin!ipal para 8edir las asi,na!iones de responsailidades en la i,lesia por 8Es de dos
a9os* Tales asi,na!iones se !onfieren despu-s de un anElisis de las !apa!idades del indi5iduo
asado en los dones espirituales Due 8uestre en su 5ida*
FEsto &a dado !o8o resultado tanto una respuesta 8ayor a ne!esidades &u8anas( !o8o un
desarrollo 8Es responsale de asi,na!iones a!eptadas* En las sesiones de la Qunta tene8os un
pro8edio de asisten!ia de 72 por !iento( o 8Es( y pre5ale!e un espritu de ar8ona y
!onfianza*G
4a I,lesia del Nazareno en Roseur,( Ore,on( por 8u!&os a9os &a in!luido la ense9anza y
la i8ple8enta!i+n de los dones espirituales !o8o parte del pro!eso del dis!ipulado y
desarrollo* El !re!i8iento de la feli,resa de %I" 8ie8ros a 2$% en nue5e a9os( es un
testi8onio elo!uente del -Cito de los 8-todos Due &an e8pleado* Es 5erdad Due el estudio y el
desarrollo de los dones espirituales de una !on,re,a!i+n sa!a a luz al,unos ausos y deiK
lidades Due tienen Due superarse( sin e8ar,o( la !onse!uen!ia predo8inante &a sido el
desarrollo responsale y fru!tfero de la 5ida del !uerpo de la i,lesia*
Un nazareno Due 5i5e en la !osta oriental de Estados Unidos testifi!+ Due sus dones
espirituales eran una !o8ina!i+n de inter!esi+n( fe y &ospitalidad( y Due !uando la
!on,re,a!i+n !onfir8+ esos dones( eso le Fdio una per!ep!i+n espe!ial de 8i responsailidad
de utilizar estos dones para la ,loria de Cristo* SDefiniti5a8ente 8e &a ayudadoTG Esta persona
in!luy+ en su testi8onio Due tu5o el pri8er indi!io de Due posea estos dones !uando 5io los
resultados de su eCa8en sore dones espirituales* 4a 5oluntad de Dios se le 8anifest+ de una
8anera nue5a* Con!luye su testi8onio( di!iendo6 FEnton!es Dios se apoder+ de 8*G
Marios pastores &an eCpresado Due o!urre un enriDue!i8iento personal !uando un ,rupo del
Cuerpo !onfir8a una 8ez!la entre ellos de los dones de la profe!a( la ense9anza( el pastorado
y la ad8inistra!i+n* 4a !onfir8a!i+n ayuda Fen la realiza!i+n de un ,rado 8ayor de -CitoG*
Al repasar los infor8es de las en!uestas de los talleres sore los dones espirituales( no
en!ontr- ni una sola de!lara!i+n de Due la !onfir8a!i+n de los dones espirituales &aya sido un
i8pedi8ento* Al !ontrario( las for8as indi!an Due esta !onfir8a!i+n &a ani8ado y enefi!iado
0
a !ada uno de los parti!ipantes* Al,unos &an eCpresado Due el des!uri8iento de sus dones
les &a ayudado a desarrollar su 8inisterio( o a estar en paz !on ellos 8is8os( o les &a dado
!onfianza en el e3er!i!io de sus responsailidades !ristianas*
TEN:AMOS 4A META POR DE4ANTE
ACuEl es la 8eta de este estudioB 4o Due es 8Es( A!uEl es la 8eta de nuestra i,lesiaB
Al,unos de los eruditos 8Es desta!ados de nuestra deno8ina!i+n &an &e!&o el eC-,esis sore
la naturaleza de la i,lesia y sore los dones espirituales( Due presenta8os en este estudio*
Todos sere8os 8e3ores personas por &aer &e!&o este estudio* Pero( A!uEl es la 8eta Due
dee8os tener presenteB Nuestra 8eta estE in!luida en la ,ran !o8isi+n Due Cristo le dio a su
i,lesia*
Por tanto( id( y &a!ed dis!pulos a todas las na!iones( autizEndolos en el no8re del Padre(
y del =i3o( y del Espritu SantoN ense9Endoles Due ,uarden todas las !osas Due os &e
8andadoN y &e aDu yo estoy !on 5osotros todos los das( &asta el fin del 8undo* A8-n /Mateo
0I6%7K0$1*
4a 8eta es &a!er dis!pulos* 4a ,ran !o8isi+n es eCpresada !on 5eros de a!!i+n* El
i8perati5o( F&a!ed dis!pulosG( nos a!lara !uEl es nuestra 8eta*
Nin,una i,lesia dee estar satisfe!&a a 8enos Due est- &a!iendo Fdis!pulosG* Si no
esta8os o!upados en este traa3o( !on 8Es raz+n deera8os e5aluar las si,uientes tres
dire!!iones Due dee8os to8ar*
%* ECa8in-8onos a nosotros 8is8os ;a esta parte de la i,lesia( el Cuerpo de Cristo( Due
so8os nosotros* Esto no nos deera resultar dif!il( pues &oy en da pode8os en!ontrar
!antidades de liros y !ursos de estudio sore el auto8e3ora8iento !asi en todos los lu,ares
donde se 5enden liros y re5istas* Dee8os ser tan prudentes !o8o las personas Due us!an
el -Cito se!ular* Al,unos en!ontrare8os esto dif!il de &a!er porDue no esta8os a!ostu8K
rados a ofre!er opiniones( ni a re!iirlas( uno del otro en un 8odo o3eti5o* Con fre!uen!ia
!on!entra8os nuestra aten!i+n en las personas ;sus diferen!ias; en lu,ar de !on!entrarnos
en ideas y prin!ipios* As es !o8o e8peza8os a !riti!ar a las personas( a estale!er una
!o8uni!a!i+n inade!uada( y a retardar el !re!i8iento personal*
Al,unas de nuestras i,lesias estEn enfer8as en el sentido de Due no &an &e!&o 8u!&os
dis!pulos* 4as !lni!as dia,n+sti!as &an pro5isto una &erra8ienta de auto des!uri8iento Due
le ayuda a la i,lesia lo!al a en!ontrar las posiles enfer8edades Due ten,a*
)
O)P Pero no todas
las i,lesias estEn enfer8as* Una i,lesia no tiene Due estar enfer8a para en!ontrar 8e3ores
!on!eptos y 8-todos para e8plear en su 8inisterio*
0* Anali!e8os la !ose!&a* AEs 8u!&a la !ose!&aB AUu- tan re!epti5a esB Cristo nos 8and+
Due 8ire8os la !ose!&a* =izo &in!api- ta8i-n sore el &e!&o de Due dee8os plantar en
uena tierra* Miles de personas !o8unes y !orrientes !o8o los Due for8a8os la i,lesia en
Estados Unidos( esperan una in5ita!i+n a asistir a una i,lesia( se,Ln el estudio !o8pilado por
el Dr* :eor,e C* :allup en %7HI*
#
O#P
El pastor Don <il@ins y los 8ie8ros de su i,lesia en :rand Rapids( Mi!&i,an( 8iraron la
!ose!&a y des!urieron a un nL8ero eC!esi5o de &ispanoK&alantes e indios nortea8eri!anos
en los alrededores de la !iudad( a los !uales nadie les estaa 8inistrando*
4a &ist+ri!a Pri8era I,lesia del Nazareno en 4os An,eles( California( &a estado 8irando a
sus !a8pos de !ose!&a( y &a des!uierto Due( no ostante la 8udanza de 8u!&os
an,losa3ones a los suurios y el &e!&o de Due al,unos &an falle!ido( un ,ran nL8ero de
!oreanos y latinos 5i5en en los alrededores de la i,lesia( los !uales disfrutan del 8inisterio de
las !on,re,a!iones de su 8is8o idio8a y del de al,unas i,lesias de &ala in,lesa*
Re!iente8ente &an des!uierto !a8pos de !ose!&a indo!&inos( Due se des!ono!an !asi por
!o8pleto* Este ,rupo estE !o8puesto de personas de Tailandia( Ca8oya( Bir8ania( Mietna8
y otros pases de la Indo!&ina* 4os tai tienen !o8er!ios dentro de un radio de !in!o @il+8etros
de la Pri8era I,lesia del Nazareno en 4os An,eles* Estos !o8er!ios in!luyen )H restaurantes( "
tiendas( H salones de elleza y # a,en!ias de 5ia3es* El !oraz+n del puelo tai se en!uentra a
un po!o 8Es de un @il+8etro de la I,lesia del Nazareno*
4a pro!la8a!i+n del 8ensa3e de santidad &a e8pezado por 8edio de int-rpretes tai* 4os
nazarenos ta8i-n realizan pro,ra8as de estudio li!o en el &o,ar( y distriuyen tanto
literatura e5an,-li!a !o8o ,raa!iones e5an,-li!as* Una 5ez por 8es tradu!en
si8ultEnea8ente( en 5arios idio8as( el ser5i!io de adora!i+n( para Due estas !on,re,a!iones
puedan unirse !on ellos en adorar a Dios y en alaarle*
El Distrito de Nue5a In,laterra( y los de Nue5a >or@( .lorida( C&i!a,o( y 8u!&os otros( &an
estado 8irando &a!ia sus !a8pos de !ose!&a* El superintendente de distrito <illia8 Taylor(
di!e Due la pola!i+n es una 8ez!la de asiEti!os( ne,ros y latinos* Re!iente8ente( las ofi!inas
de in8i,ra!i+n per8itieron la entrada a un ,rupo ,rande de !ao5erdianos* El distrito &a
)
#
lla8ado a un pastor !apa!itado de Brasil para en!aezar esta ora( y a&ora su &i3o le estE
ayudando a !ose!&ar las al8as*
El Distrito Ore,onKPa!fi!o ta8i-n &a estado 8irando sus !a8pos de !ose!&a Llti8a8ente(
y &a de!idido e8pezar de in8ediato I$ a %$$ i,lesias* Treinta pastores fueron lla8ados para
inau,urar la nue5a ora en el 5erano de %7H7* 4as tres !on,re,a!iones de la !iudad de
Eu,ene( !on8o5idas por la !ose!&a( se unieron para auspi!iar 0$ i,lesias nue5as Due se
estale!eran dentro de los linderos de esta !iudad de %I2*$$$ &aitantes( y a sus
alrededores* Qesu!risto nos a8onesta Due no espere8os ya 8Es* FAlzad 5uestros o3os y 8irad
los !a8pos( porDue ya estEn lan!os para la sie,aG /Quan #6)21*
)* Mire8os a los oreros Due tene8os para realizar la ora* AEn Du- for8a esta8os
dis!ipulando a los feli,resesB AC+8o los esta8os preparandoB AUu- 8-todo esta8os
e8pleando para espar!irlos !on el fin de poder dis!ipular al nL8ero 8ayor de personas
posileB 4a Pri8era I,lesia del Nazareno en Den5er( Colorado( tiene un pro,ra8a de
dis!ipulado tan efe!ti5o Due &a influido en toda la deno8ina!i+n* El Departa8ento de
Ministerios Qu5eniles &a produ!ido eC!elentes 8ateriales sore el dis!ipulado para !ristianos
3+5enes*
2
O2P
Re!iente8ente un ,ran nL8ero de nuestras i,lesias en Estados Unidos &an estudiado un
!urso !o8pleto a!er!a del !re!i8iento de la i,lesia( !on el deseo de en5iar oreros 8Es
!apa!itados y dis!ipulados para !ose!&ar el fruto de los !a8pos* En al,unos !asos( el estudio
intitulado 6et Ready to 6ro', 8en!ionado a prin!ipios de este !aptulo( fue se,uido por una
!lni!a dia,n+sti!a o un taller sore los dones espirituales* Nos &an lle,ado 8u!&as noti!ias
uenas de Due Dios estE realizando su ora redentora en las al8as( de Due -stas estEn siendo
sal5adas( y de Due la ora estE !re!iendo* Cree8os Due Dios se a,rada !uando &a!e8os
dis!pulos de las al8as !ose!&adas*
A=A> BASES BVB4ICAS PARA 4A .A4TA DE CRECIMIENTOB
No &e8os en!ontrado ases li!as para la falta de !re!i8iento de las i,lesias* Por otro
lado( &ay ases es!riturales para el !re!i8iento rEpido /lea =e!&os 06#HN "6%1* 4as i,lesias
tiias e indiferentes son !ondenadas /Apo!alipsis )6%#K%"1* Estudie8os la ense9anza de Cristo
a!er!a de la sie,a* AUu- nos di!e a!er!a del !re!i8iento de una i,lesiaB 4a i,lesia sola8ente
puede !re!er a tra5-s de los 8ie8ros del Cuerpo de Cristo* Nos &e8os aferrado de8asiado
tie8po al !on!epto 8edioe5al de la i,lesia !o8o una lo!alidad o edifi!io* En al,Ln tie8po en el
futuro( y en al,Ln lu,ar( !reo Due &arE una feli,resa !o8puesta de do!enas de
!on,re,a!iones Due se reLnen en &o,ares de diferentes ni5eles de 5ida /no de una sola unidad
&o8o,-nea1( !on 8u!&os lderes Due !o8inan el pastorado !on un ofi!io o e8pleo***
dis!ipulando*** ense9ando* * * ,anando al8as para Cristo( reuni-ndose por lo 8enos una 5ez
por se8ana para !elerar ser5i!ios de adora!i+n( o de a5i5a8iento en salones alDuilados !on
!upo para !ientos de personas*
Dios no se a,rada !uando una i,lesia de3a de !re!er al !ontar !on 0# a )2 8ie8ros( ni
!uando tiene entre "2 y H# 8ie8ros* >o anti!ipo Due por lo 8enos 0*2$$ de nuestras
!on,re,a!iones dolarEn su feli,resa durante la si,uiente d-!ada( y aun as !reo Due 8i 5isi+n
es 8uy !onser5adora* Por fe puedo 5er la 8ultipli!a!i+n de i,lesias a tal es!ala Due %*7$$
i,lesias nue5as podran ser or,anizadas dentro de esos 8is8os %$ a9os en los distritos
do8-sti!os*
"
O"P
Si tene8os una 8entalidad pasi5a( no &arE i,lesias nue5as ni se 8ultipli!arEn las ya
eCistentes* 4a preo!upa!i+n !on !on!eptos 8oti5ados por la !onser5a!i+n de lo Due tene8os
nos &arE !antar &i8nos Due nos arrullarEn 8ientras Due la i,lesia se est- 8uriendo po!o a
po!o* Si tene8os una 8entalidad 8oldeada 8ayor8ente por la tradi!i+n( dependere8os de
nuestra lealtad a las tradi!iones( pero esto no nos ayudarE a ,anar a los 3+5enes(
espe!ial8ente si las 8etas para la i,lesia son estale!idas por los adultos de edad a5anzada
Due pasan por alto a la presente ,enera!i+n*
Podre8os 5er el !re!i8iento Due tanto an&ela8os si so8os sensiles al 8andato li!o de
ir y &a!er dis!pulos* 4a 5ariedad y no la &o8o,eneidad es la se9al 5erdadera de la 5ida* En
este estudio espera8os des!urir las 8u!&as 8aneras en Due Cristo i8parte sus dones a las
personas para Due le sir5an* APode8os estar unidos en nuestra di5ersidadB Nuestra
!o8pulsi+n de F!on,elarG o in8o5ilizar al,una situa!i+n en parti!ular( o de &a!er todas las
de!isiones( nos puede indi!ar Due tene8os una 8entalidad for3ada 8ayor8ente por la
tradi!i+n*
Uuere8os e8pezar este estudio !on una a!titud de ora!i+n y !on una Bilia a la 8ano*
Co8en!e8os a&ora 8is8o a fa8iliarizarnos !on % Pedro #6%$K%%N Efesios ) y #N :Elatas 2N
Ro8anos %0N y % Corintios %0* 4ea8os los pasa3es en 5arias 5ersiones de la Bilia* Confia8os
2
"
Due las tradu!!iones fieles a los idio8as ori,inales de La Biblia de *erusal+n y la "ersi$n
Popular, le ayudarEn a realizar este estudio*
4OS DONES ESPIRITUA4ES
4a si,uiente lista sen!illa de los dones espirituales pro5iene de la "ersi$n Popular /le
re!o8enda8os !o8parar esta 5ersi+n !on la de Reina,"alera, re5isi+n de %7"$( y !on la Biblia
de *erusal+n, u otra 5ersi+n a su disposi!i+n1*
Efesios # ap+stoles
profetas
anun!iadores del 8ensa3e de sal5a!i+n
pastores
8aestros
Ro8anos %0 !o8uni!ar
ser5ir
ense9ar
ani8ar
dar
dese8pe9ar un puesto de responsailidad
ayudar a los ne!esitados
% Corintios %0 &alar !on saidura
&alar !on profundo !ono!i8iento fe
!urar enfer8os
&a!er 8ila,ros
!o8uni!ar 8ensa3es
distin,uir entre los espritus falsos y el Espritu 5erdadero
&alar en len,uas /idio8as1
interpretar len,uas /idio8as1
ACU?4ES DONES TIENE USTEDB
ANo siente al,o de !uriosidad por saer !uEles son sus dones espiritualesB Por lo ,eneral
!ada persona en!ontrarE Due tiene una 8ez!la de dones !on dos o 8Es de ellos operando por
8edio de su personalidad* Con fre!uen!ia des!urirE Due diferentes dones operarEn en puntos
parti!ulares en su 5ida* Tal 5ez ni usted ni su i,lesia &aan 5isto estos dones* Cuando
prin!ipi- 8i 8inisterio( !rea tener el don espe!ial o la un!i+n para ser e5an,elista* Cuando
predi!aa( !on fre!uen!ia las personas pasaan al altar us!ando la ayuda de Dios* Te8prano
en 8i !arrera not- Due tena los dones de la ad8inistra!i+n y la or,aniza!i+n( aunDue no 8e
&aa dado !uenta de ello en aDuel tie8po* Pensaa en 8 !o8o un pastor( un !onse3ero( un
i8partidor de est8uloN pero despu-s( los dones de la ad8inistra!i+n e8pezaron a notarse
8Es en 8i 5ida Due el de e5an,elista* A&ora 8e !onsidero un ayudador de personas Due
desean el -Cito en sus esfuerzos de ,anar al8as y en proye!tos espirituales* MEs y 8Es el
Cuerpo !onfir8a 8is dones de ad8inistrador( y yo re!io ,ran satisfa!!i+n !uando influyo(
ayudo y !on!eptLo en el planea8iento de reuniones para ayudar a otros a saer !+8o lo,rar
el -Cito de la 8anera 8Es efe!ti5a*
ACuEles dones espirituales tiene ustedB A4e ,ustara saerB Quntos pode8os &a!er la
pruea* =e8os dise9ado un auto eCa8en sen!illo Due le re5elarE las Ereas en Due usted
posile8ente ten,a dones* No pode8os depender total8ente de este eCa8en( pero le puede
ayudar a prepararse para el estudio Due le espera* UuizE se sorprenda de sus uenos
resultados en !iertas Ereas del eCa8en* 4o 8Es se,uro es Due des!urirE resultados
superiores en 8Es de una Erea( porDue en ,eneral !ada persona tiene una F8ez!la de donesG*
>a sea Due usted pueda o no des!urir un don espiritual en su 5ida( !ierta8ente en!ontrarE
al,unas fun!iones Due son esen!iales para poder tener -Cito en la ora de Dios* Tal 5ez usted
no est- fun!ionando !o8o 8aestro( u3ier( !antante( tesorero( en!ar,ado del departa8ento de
!una( ni en!ar,ado del esta!iona8iento* Pero es posile Due parte del Cuerpo est-
!onfir8ando en usted un don espe!ial Due Dios le &aya dado para &a!er su parte*
Ten,a8os !uidado de Due este estudio no resulte en al,Ln auso* Despu-s !onsiderare8os
estos ausos* Para prin!ipiar( deo ad5ertirle Due nin,Ln eCa8en &u8ano ,arantiza la
posesi+n de dones espirituales* Nin,Ln 8-todo dise9ado por los &o8res es se,uro* Nuestra
esperanza es poder esti8ularlo a 8editar( orar y estudiar para Due pueda en!ontrar su
8inisterio personal en el reino de Dios( en el !ual usted pueda ser efe!ti5o y sentir tanto
satisfa!!i+n propia !o8o por su i,lesia*
E4 DESEO DE ENCONTRAR 4A MO4UNTAD DE DIOS PARA NUESTRA MIDA
Nuestra ora!i+n y deseo es ser diri,idos a des!urir la 5oluntad de Dios para nuestra 5ida*
El Dr* C* Peter <a,ner nos re!uerda Due la i,noran!ia no produ!e la feli!idad* F4a i,noran!ia
de los dones espirituales puede ser una de las !ausas prin!ipales de Due el !re!i8iento de la
i,lesia se &a retardado( !o8o ta8i-n la raz del desEni8o( la inse,uridad( la frustra!i+n y la
!ulpa Due afe!tan a 8u!&os !ristianos( dis8inuyendo su efe!ti5idad total para Dios*G
#
AUTO ERAMEN
En esta pri8era sesi+n de nuestro estudio( utili!e8os el si,uiente eCa8en para deter8inar
!uEles dones espirituales son los 8Es aundantes entre nosotros*
INSTRUCCIONES
%* Conteste las 0$ pre,untas en !ada una de las seis !ate,oras A( B( C( D( E( .* An+tese
F$G puntos si nun!a &a eCperi8entado lo Due indi!a la pre,unta* An+tese el 8ECi8o de F2G
puntos si la pre,unta representa al,una eCperien!ia Due usted tiene !on 8u!&a fre!uen!ia* Si
la pre,unta representa al,o Due usted eCperi8enta de 5ez en !uando en su 5ida( tal 5ez desee
anotarse s+lo 0( ) + # puntos* Sea prE!ti!o y pra,8Eti!o al !ontestar las pre,untas*
0* Anote los puntos en !ada una de las !olu8nas de la !-dula para !alifi!a!iones* Si no
entiende el pro!eso a se,uir( !onsulte al instru!tor*
)* Despu-s de &aer !ontestado todas las pre,untas( su8e el total re!iido en !ada una
de las !ate,oras y es!ria el total en el espa!io pro5isto /AWBWCWDWEW.Xtotal1*
#* Pon,a un !r!ulo alrededor de los tres totales 8Es altos( y una raya ense,uida de los
tres totales si,uientes*
2* Cuando ter8ine( 5ea la !la5e en el Ap-ndi!e A /o la Due le pro5ea el instru!tor1 para
anotar los no8res de los dones espirituales en los espa!ios nu8erados % a 0$*
"* A&ora reLnanse en ,rupos de # + 2 personas para !o8entar sore los resultados de sus
eCE8enes* Pre,Lnteles a los de8Es si ellos piensan Due usted se &a !alifi!ado ien*
E3e8plo de la C-dula Para Califi!a!iones
Dones Espirituales A B C D E . To
tal
Dones Indi!ados
% 2 ) ) # ) 0 0$
0 ) ) 0 0 ) 0 %2
) 0 0 ) ) ) # %H
#
2
"
H
I
7
%
$


CYDU4A PARA CA4I.ICACIONES
UNA REPRESENTACIZN DE MIS DONES ESPIRITUA4ES
Dones Espirituales A B C D E . To
tal
Dones Indi!ados
%
0
)
#
2
"
H
I
7
%
$

%
%

%
0

%
)

%
#

%
2

%
"
%
H

%
I

%
7

0
$


7na Representa.i$n de Mis -ones 0spirituales ,(e..i$n A
%* Dios 8e &a dado un entendi8iento a!er!a del futuro*
0* Co8prendo la i8portan!ia de 8antener los !uartos ien aseados y !+8odos*
)* Soy !apaz de realizar tareas espe!iales para otros !ristianos*
#* Puedo eCpli!ar los &e!&os de la Bilia de tal 8anera Due las 5idas de otras personas
sean !a8iadas*
2* Puedo persuadir a otros a 8e3orar aunDue al prin!ipio no Duieran &a!erlo*
"* El dinero Due doy a la ora de Dios eC!ede el %$[ de 8is entradas*
H* To8o !o8pleta responsailidad por 8is de!isiones sin ofre!er eC!usas*
I* Puedo pensar en 8aneras de &a!erles la 5ida 8Es lle5adera a los afli,idos fsi!a8ente*
7* Soy sensile a las ne!esidades de otras personas*
%$* Puedo &a!er8e responsale por ,rupos de !ristianos de distintas !o8unidades*
%%* No 8e es dif!il a3ustar8e a una !ultura diferente de la 8a*
%0* Puedo eCpli!ar !on !laridad el si,nifi!ado de la sal5a!i+n tal !o8o se en!uentra en la
Bilia*
%)* Por lo ,eneral puedo es!o,er un plan de a!!i+n Due enefi!ie a otros !ristianos*
%#* Ten,o una uena 8e8oria*
%2* 4as personas por Duienes 5oto !asi sie8pre desarrollan su tarea !on efe!ti5idad*
%"* Me satisfa!e 8u!&o orar por la !ura!i+n de los enfer8os*
%H* En el no8re del Se9or &e &e!&o lo Due de otra 8anera &ara sido i8posile*
%I* A tra5-s de la ora!i+n( Dios 8e &a re5elado la sal5a!i+n futura de al,Ln in!on5erso*
%7* Puedo &alar y es!riir en 8Es de un idio8a*
0$* Con fa!ilidad puedo dis!ernir diferen!ias sutiles de si,nifi!ado en otro idio8a*
7na Representa.i$n de Mis -ones 0spirituales,(e..i$n B
%* Me satisfa!e ense9arle la Palara de Dios a un ,rupo*
0* Me ,usta ayudarles a otros a estar !+8odos*
)* Me ,usta &a!er fa5ores a otros !ristianos*
#* Me ,usta aprender*
2* Me ,usta a!onse3ar a otras personas para su enefi!io*
"* Mis entradas e!on+8i!as eC!eden a las de una persona asalariada*
H* Me satisfa!e &a!er de!isiones Due afe!tan el futuro de 8i i,lesia*
I* Me ,usta &a!er tareas peDue9as para los Due no pueden !uidarse a s 8is8os*
7* Me a,rada ayudarles a otros !ristianos a !re!er espiritual8ente*
%$* Para 8 es un desafo tener la responsailidad de ayudar a un ,rupo de personas a
!re!er espiritual8ente*
%%* Puedo aprender de las personas !uyo estilo de 5ida difiere radi!al8ente del 8o*
%0* Me a,rada diri,ir una !on5ersa!i+n sore asuntos se!ulares &a!ia una sore asuntos
espirituales*
%)* Me en!anta in5esti,ar las respuestas a los prole8as de la 5ida( y lue,o apropiarlas a
8i 5ida*
%#* Me ,usta aprender a!er!a de la a!ti5idad de Dios en la &istoria &u8ana*
%2* Me interesa in5esti,ar las razones Due 8ue5en a las personas a &alar y a a!tuar en la
8anera en Due lo &a!en*
%"* No ten,o duda al,una de Due Dios 8ila,rosa8ente sana a los enfer8os aun en estos
das*
%H* No 8e afe!ta en lo asoluto tener Due arries,ar 8i reputa!i+n en defensa de la Palara
de Dios*
%I* Aun !uando las !ir!unstan!ias pare!en !ontrade!ir a la Palara de Dios( 8e es fE!il
!onfiar en Dios( y 8i fe !asi sie8pre es re!o8pensada*
%7* Dios 8e &a ayudado a testifi!ar en un se,undo idio8a*
0$* Dios 8e &a ayudado a entender un se,undo idio8a*
7na Representa.i$n de Mis -ones 0spirituales,(e..i$n 5
%* Me pare!e Due Dios endi!e 8is presenta!iones de 8ensa3es li!os( los !uales son
ien re!iidos por los oyentes*
0* Al,unas personas 8e dan las ,ra!ias por las tareas peDue9as Due desarrollo en la
i,lesia*
)* Me asi,nan responsailidades Due reDuieren 8u!&a aptitud( pero Due re!ien 8uy po!o
re!ono!i8iento pLli!o*
#* Al,unas personas 8e piden infor8a!i+n li!a o en otras Ereas de !ono!i8iento*
2* =e influido de una 8anera si,nifi!ati5a en la de!isi+n de al,unas personas de &a!er
al,o por el Se9or*
"* Mis entradas e!on+8i!as 8e al!anzan para poder !ontriuir !on 8u!&o dinero a
es!uelas !ristianas( a la i,lesia( y a or,aniza!iones de enefi!en!ia*
H* Otros !ristianos us!an 8i opini+n y a!eptan 8is su,eren!ias*
I* Me piden Due 5isite a las personas Due tienen ne!esidades espe!iales( !o8o los
an!ianos y los &ospitalizados*
7* Al,unas personas 8e eCpresan su apre!io por la ayuda espiritual Due &an re!iido a
tra5-s de nuestra a8istad*
%$* =e sido autorizado por 8i i,lesia para diri,ir a otros !ristianos( o para e8pezar i,lesias
nue5as*
%%* Re!onoz!o de in8ediato !uando estoy apenando a otras personas !on lo Due di,o o !on
lo Due &a,o*
%0* Ten,o poder en la ora!i+n y &e lle5ado una peti!i+n en ora!i+n audile &asta re!iir la
!ontesta!i+n*
%)* Otras personas pare!en estar in!linadas a a!eptar 8is !onse3os y ponerlos en prE!ti!a*
%#* Me &an pedido Due reali!e proye!tos de estudio espe!fi!os sore la Bilia
%2* Al,unas personas Due o!upan puestos de autoridad piden 8i opini+n respe!to a la
asi,na!i+n de tareas a !iertas personas*
%"* 4os enfer8os 8e piden Due los 5isite y Due ore !on ellos*
%H* Al,unas personas 8e &an di!&o Due yo ten,o 8Es fe Due ellas en la posiilidad de Due
o!urran 8ila,ros*
%I* Otros !ristianos &an !o8entado Due a ellos les pare!e Due yo &e aprendido a !onfiar
!o8pleta8ente en Dios*
%7* 4os ,rupos o !on,re,a!iones de feli,reses eCtran3eros responden !uando les &alo en
su propio idio8a*
0$* =e fun,ido !o8o int-rprete para un orador eCtran3ero*
7na Representa.i$n de Mis -ones 0spirituales,(e..i$n -
%* Cuando les &a,o saer a otros Due lo Due yo siento es la 5oluntad de Dios( ellos
pare!en estar dispuestos a se,uir*
0* Me ,usta &a!er dili,en!ias rutinarias en la i,lesia( !o8o a!o8odar sillas( 8esas(
&i8narios( y otras tareas pare!idas*
)* Cuando o!upo un puesto suordinado( puedo pensar en al,unas 8aneras de ayudarle al
dire!tor a tener -Cito*
#* Cuando ense9o( los alu8nos aprenden*
2* .E!il8ente !on5erso !on las personas Due se sienten 8uy solas( y pare!en re!iir
ayuda*
"* Cuando se presentan ne!esidades finan!ieras en la i,lesia( re!urro a 8is fondos para
satisfa!erlas*
H* Mis de!isiones son !onsideradas 5aliosas por otros !ristianos*
I* Cuando 8e !uentan de la ne!esidad de otro( re!onoz!o la !lase de ayuda Due deo
ofre!er*
7* 4as personas a3o 8i influen!ia !re!en espiritual8ente*
%$* Conoz!o las tradi!iones tanto li!as !o8o deno8ina!ionales Due deo !o8uni!ar a la
nue5a ,enera!i+n*
%%* Puedo estale!er una !o8uni!a!i+n si,nifi!ati5a !on personas de otras na!ionalidades*
%0* Cuando testifi!o de la 8anera en Due 8e sal5+ Cristo( al,unos de los Due 8e oyen
re!ono!en su ne!esidad del Sal5ador y son !on5ertidos*
%)* Soy !apaz de ayudarles a otras personas a en!ontrar solu!iones !ristianas a sus
prole8as 8orales y espirituales*
%#* Aprendo le!!iones nue5as de los Due 8e ense9an*
%2* Puedo distin,uir entre la espiritualidad ,enuina y su i8ita!i+n*
%"* =e orado para la !ura!i+n de un enfer8o y -ste &a sido sanado*
%H* 4as leyes de la naturaleza &an sido alteradas deido a 8is ora!iones*
%I* Al,unas de las pro8esas Due Dios 8e &a &e!&o se &an !u8plido*
%7* 4as personas Due &alan otros idio8as 8e entienden !uando les &alo en su idio8a*
0$* Puedo pensar en dos idio8as si8ultEnea8ente*
7na Representa.i$n de Mis -ones 0spirituales,(e..i$n 0
%* Otros !ristianos 8e &an pedido Due pro!la8e la Palara de Dios en reuniones de ,rupo*
0* Me piden Due &a,a tareas prosai!as Due otros no Duieren &a!er*
)* Al,unos pastores( dire!tores y 8aestros de la es!uela do8ini!al y otras personas 8e
tienen !onfianza !uando 8e piden Due les ayude*
#* En!uentro diferentes 8aneras para eCpresar la 8is8a 5erdad*
2* Cuando 8is a8i,os y !o8pa9eros de la i,lesia se sienten depri8idos( les a,rada Due
los 5isite*
"* Me ale,ra dar 8u!&o dinero a la i,lesia a&ora Due ,ano 8Es( as !o8o 8e ale,raa
ta8i-n dar todo lo Due poda !uando ,anaa 8enos de lo Due ,ano &oy*
H* =e sido ele,ido para desarrollar responsailidades !la5es Due reDuieren de!isiones
i8portantes*
I* Al,unas personas re!uerdan por 8u!&o tie8po despu-s( Due les ayud- !uando
estu5ieron enfer8as*
7* Al,unas personas 8e !onfan sus prole8as*
%$* =e ser5ido a la i,lesia en los ni5eles distrital y ,eneral*
%%* 4as personas de otras !ulturas 8e tienen !onfianza y rea!!ionan a 8 de una 8anera
plan!entera y si,nifi!ati5a*
%0* Al,unas personas 8e &an di!&o Due soy sensile a sus prole8as o !ondi!i+n espiritual*
%)* Con fre!uen!ia al,unas personas 8e piden Due les ayude a de!idir lo Due deen &a!er
!on sus 5idas*
%#* Al,unas personas 8e &an elo,iado por 8i !ono!i8iento de la Bilia*
%2* Con -Cito &e tratado prole8as rela!ionados a los !ultos rendidos a SatanEs( a la
posesi+n de8ona!a( et!*
%"* Dios !ontesta 8is ora!iones por la !ura!i+n de otra persona de una 8anera 5isile a
otros*
%H* Con fre!uen!ia 8e asi,nan tareas dif!iles porDue otros saen Due Dios sie8pre estE
!on8i,o*
%I* Otros 8e &an lla8ado 2ombre /o mujer8 de /e.
%7* Me &an pedido Due es!ria !artas en otro idio8a*
0$* Al,unas personas &an soli!itado 8i ayuda para Due les eCpliDue el si,nifi!ado de lo Due
otro &a di!&o( espe!ial8ente !uando el Due &a &alado es de otra ,enera!i+n o de otra
!ultura*
7na Representa.i$n de Mis -ones 0spirituales,(e..i$n
%* Si yo re!iiera un entendi8iento !laro de la 5oluntad de Dios( no titueara en
!o8uni!arla a los de8Es*
0* Desarrollo tareas rutinarias sin sa!rifi!ar la aten!i+n Due deo prestarles a los detalles*
)* Me !ontento !uando al,uien 8Es re!ie el !r-dito por al,o Due yo &a,o*
#* >o podra ser 8aestro de la es!uela do8ini!al o el dire!tor de un estudio li!o de
&o,ar*
2* No 8e !uesta difi!ultad es!u!&ar a los !onfundidos o afli,idos( y ani8arles a &a!er el
8ayor esfuerzo para resol5er su prole8a*
"* Me !ontentara !on un estilo de 5ida e!on+8i!a8ente 8Es sen!illo si esto ayudara a
a5anzar el reino de Cristo*
H* Me ,ustara 5er a otras personas se,uir 8i dire!!i+n en la ora de Dios*
I* Siento !onfianza en 8 8is8o !uando puedo ayudarles a los enfer8os y a los Due lloran
la 8uerte de un ser Duerido*
7* No sera un in!on5eniente plati!ar !on al,uien sore !ualDuier prole8a Due tu5iera(
aunDue eso interru8piera 8i des!anso por la no!&e*
%$* Me a,rada la idea de Due tal 5ez Dios 8e utili!e de 8odo si,nifi!ati5o en su ser5i!io a
personas de otras na!ionalidades*
%%* A!epto las diferen!ias de otras personas sin pre3ui!ios*
%0* No te8era us!ar a los in!on5ersos en donde est-n para testifi!arles de Cristo*
%)* Entiendo !+8o las 5erdades de la Bilia pueden ser desarrolladas en nuestra 5ida*
%#* Me e8o!iona el aprender nue5as 5erdades de la Bilia*
%2* Puedo distin,uir entre el ien y el 8al*
%"* Confo en Due( a tra5-s de 8is ora!iones de fe( puedo ayudarle a un a!!identado o
enfer8o a 8e3orar*
%H* Ten,o 8u!&si8a !onfianza en el poder de Dios Due ora 8ila,ros*
%I* \PorDue Dios lo &a di!&oG es toda la pruea Due ne!esito de Due al,o a!onte!erE*
%7* Puedo eCpresar ideas !o8ple3as de una 8anera sen!illa*
0$* Puedo entender ideas !o8pli!adas y repetirlas !on palaras 8Es sen!illas*
PARA 4ECTURA ADICIONA4
:reat&ouse( <illia8* -esde los ap$stoles 2asta Wesley. 'ansas City6 Casa Nazarena de
Puli!a!iones( %7HI*
Or3ala( Paul* 6et Ready to 6ro'. 'ansas City6 Bea!on =ill Press of 'ansas City( %7H2*
Pur@iser( <* T* Los dones del 0sp1ritu. 'ansas City6 Casa Nazarena de Puli!a!iones( %7H7*
S!&aller( 4yle* 7nderstanding Tomorro'. Nas&5ille6 Ain,don Press( %7H"*
<a,ner( C* Peter* !our (piritual 6i/ts 5an Help !our 52ur.2 6ro'. :landale( California6
Re,al Boo@s( %7H7*

H
O%P Mi inter-s 8e &a ,uiado y 8oti5ado en el desarrollo de un pro!eso de entrena8iento
para el !re!i8iento de la i,lesia( en el !ual &an parti!ipado el 7$[ de nuestros
superintendentes de distrito( !in!o de los seis superintendentes ,enerales( )2 de los 8Es
desta!ados eruditos nazarenos( y H$$ 8ie8ros de !o8it-s del !re!i8iento de la i,lesia al
ni5el de distrito* Este pri8er paso nos diri,i+ &a!ia el estudio del Curso de Capa!ita!i+n
Cristiana intitulado :et Ready to 6ro' /%7HI1( el !ual se lle5+ a !ao en todas las i,lesias
an,losa3onas de la deno8ina!i+n* A tra5-s de este estudio los 8iles de parti!ipantes lle,aron a
una !o8prensi+n 8Es !o8pleta de la 8isi+n de la I,lesia de Qesu!risto en el !onteCto del
8o5i8iento 8oderno del !re!i8iento de la i,lesia*
I
O0P El autor y otros !apa!itados en esta Erea de ser5i!io( &an !elerado estos talleres a
tra5-s de los Estados Unidos !on el fin de 8e3orar el auto!on!epto de los !ristianos* Esto a su
5ez les ayudarE a desarrollar sus dones en el poder del Espritu*

7
O)P 4a 5l1ni.a -iagn$sti.a puede ser !o8prada de la Casa Nazarena de Puli!a!iones*
Contiene un instru8ento Due se9ala !on eCa!titud las deilidades o enfer8edades dentro de
una i,lesia Due &aya lle,ado a un punto de estailidad sin !a8io( o de una Due 5aya en
de!li5e* 4as 8edidas pre5enti5as sie8pre son pro5e!&osas aun en i,lesias sanas*
%$
O#P El !enso intitulado 7n.2ur.2ed Ameri.an (ur)ey /en!uesta para deter8inar el nL8ero
de personas Due no asisten a la i,lesia en Estados Unidos1 del Dr* :allup( in!luye los
resultados de un !onsor!io de !uerpos reli,iosos( en el !ual fi,ura la I,lesia del Nazareno6
"% 8illones de nortea8eri!anos no son 8ie8ros de nin,una i,lesia o institu!i+n reli,iosa*
De ellos;
El H"[ di!e Due a 5e!es oran a Dios*
El H#[ desean Due sus &i3os re!ian instru!!i+n reli,iosa*
El "I[ !reen en la resurre!!i+n de Qesu!risto*
El 20[ a!eptaran una in5ita!i+n de asistir a la i,lesia*

%%
O2P En prepara!i+n*
%0
O"P Estados Unidos y CanadE
0
E.ESIOS6
4a I,lesia Es el Cuerpo de Cristo
por Alert Truesdale
SDIOS EST? TRABAQANDOT
Es o5io para 8u!&as personas Due Dios el Espritu Santo estE traa3ando &oy en la i,lesia(
reno5ando( ense9ando y !o8isionando a sus 8ie8ros* 4a pruea de su presen!ia reno5adora
puede 5erse en todas las deno8ina!iones* Se,ura8ente todos los !ristianos nos re,o!i3a8os
por esta reno5a!i+n( y por el desperta8iento entre los !ristianos de sus posiilidades de la
,ra!ia y responsailidades del dis!ipulado*
4a reno5a!i+n del inter-s en los dones del Espritu Santo es una parte 5ital del traa3o Due
el Espritu Santo estE &a!iendo en la i,lesia* Este inter-s reno5ado 5iene a!o8pa9ado !on la
responsailidad de entender la a!ti5idad del Espritu Santo*
H
I
7
%$
%%
%0
4a I,lesia del Nazareno &a pro!urado prote,er la a!ti5idad lire del Espritu y su a!ti5idad
!readora dentro de la i,lesiaN a la 5ez &e8os insistido Due lo Due se entienda !o8o la a!ti5idad
del Espritu sea so8etido al es!rutinio de la Bilia*
E.ESIOS( CAPVTU4O %
4A I:4ESIA6 E4 CUERPO > 4A P4ENITUD DE CRISTO
Todos re!ono!e8os la i8portan!ia de e8pezar en el lu,ar deido para lle,ar al destino
deseado* Una !osturera no e8pieza !osiendo los otones a una tela Due no &a sido !ortadaN
un 8e!Eni!o no e8pieza a !a8iarle el a!eite a un auto8+5il a,re,Endole el a!eite nue5o sin
&aerle sa!ado pri8ero el usado* Donde uno e8pieza !a8ia los resultados en for8a
si,nifi!ati5a( y esta 5erdad ta8i-n se apli!a a los asuntos de la fe !ristiana*
4a dis!usi+n de la i,lesia e8pieza propia8ente !on la persona y la ora de Qesu!risto* En
t-r8inos sen!illos( la i,lesia es la !rea!i+n de Cristo a tra5-s del Espritu Santo*
Se,Ln nos es!o,i+ en -l antes de la funda!i+n del 8undo( para Due fu-se8os santos y sin
8an!&a delante de -l /Efesios %6#1*
En -l ta8i-n 5osotros( &aiendo odo la palara de 5erdad( el e5an,elio de 5uestra
sal5a!i+n( y &aiendo !redo en -l( fuisteis sellados !on el Espritu Santo de la pro8esa
/Efesios %6%)1*
> so8eti+ todas las !osas a3o sus /los de Cristo1 pies( y lo dio por !aeza sore todas las
!osas a la i,lesia( la !ual es su !uerpo( la plenitud de ADuel Due todo lo llena en todo /Efesios
%600K0)1*
4a i,lesia no eCiste pri8ordial8ente por la a!ti5idad de los &o8res( sino por la reden!i+n
lo,rada por Cristo en su 5ida( 8uerte( resurre!!i+n y as!ensi+n*
Cristo es el Se9or de la i,lesia( y s+lo a El la i,lesia le dee su 5ida( y s+lo a El le es fiel*
> -l es la !aeza del !uerpo Due es la i,lesia( -l Due es el prin!ipio( el pri8o,-nito de entre
los 8uertos( para Due en todo ten,a la pree8inen!ia /Colosenses %6%I1*
El es la !aeza y no !o8parte su puesto !on nadie 8Es /!o8o &e8os 5isto en Efesios %600K
0)1* Todo lo Due Dios &a!e en la i,lesia ;su !rea!i+n( reden!i+n( adora!i+n y 8inisterio de
ser5i!io al 8undo; es pro5isto dire!ta8ente por la ora redentora de Qesu!risto*
/Qesu!risto1 se dio a s 8is8o por nosotros para redi8irnos de toda iniDuidad y purifi!ar
para s un puelo propio( !eloso de uenas oras /Tito 06%#1*
AUUIYN ES ESTE CRISTOB
Sin e8ar,o( este8os se,uros de Dui-n es este Cristo* El es Dios en!arnado en QesLs de
Nazaret* En QesLs no en!ontra8os una persona Due sea 8itad Dios y 8itad &o8re* MEs ien(
en El nos enfrenta8os al eterno Dios Duien fue en!arnado en QesLs de Nazaret ;un ser totalK
8ente &u8ano* 4os !ristianos !onfesa8os Due El es el Cristo de Dios* En El( Dios se &a
re5elado en la &istoria &u8ana !o8o el Creador* Por lo tanto( puesto Due el Due es la !aeza
de la i,lesia ta8i-n es la persona en Duien nos enfrenta8os a Dios !o8o Creador y Redentor(
5e8os Due la i,lesia es en efe!to la !rea!i+n de la ,ra!ia de Dios( por 8edio del =i3o( y a
tra5-s de la a!ti5idad del Espritu Santo* Ade8Es( la ,loria de Dios !o8o Creador y Redentor
se 8anifiesta en la i,lesia* 4a i,lesia es el te8plo santo del Se9or /Efesios 060%1*
4a i,lesia &a sido lla8ada a 5ida por el Se9or resu!itado y su presen.ia .onstituye el
.ompa9erismo de la iglesia.
Cristo !re+ la i,lesia y nos &a lla8ado a usted y a 8 a 5ida en ella* El es la 5ida de la
i,lesia( y usted y yo tene8os la 5ida de Cristo donde el Se9or resu!itado se re5ela a s 8is8o
dentro de la i,lesia( Fla !ual es su !uerpo( la plenitud de ADuel Due todo lo llena en todoG
/Efesios %60)1* Cuando 8edito en el &e!&o de Due !o8parto la presen!ia redentora de Cristo a
tra5-s de 8is &er8anos y &er8anas en el Se9or( enton!es 8i 5ida !o8o un 8ie8ro de la
i,lesia( un 8ie8ro Due !ontriuye y re!ie( to8a un si,nifi!ado total8ente diferente* Pero es
s+lo por 8edio de tal entendi8iento Due las palaras del Nue5o Testa8ento a!er!a del Cuerpo
de Cristo y del 8inisterio dentro del Cuerpo de Cristo tienen sentido*
UNA CREACIZN DE :RACIA
4a i,lesia( enton!es( es una !rea!i+n de la ,ra!ia de Dios* Es la !rea!i+n dire!ta del
e5an,elio( Due si,nifi!a Fuenas nue5asG* Pero( ADu- es el e5an,elioB El e5an,elio es las
uenas nue5as de Due( aun siendo pe!adores( Cristo 8uri+ por nosotros( los in3ustos
/Ro8anos 26I1* El e5an,elio es la pro!la8a!i+n de Due Dios no nos &a tratado de a!uerdo a lo
Due 8ere!e8os por nuestro pe!ado( sino Due &a ele,ido rindar su perd+n y re!on!ilia!i+n a
todos los Due se aparten de su pe!ado y 5i5an s+lo en la nue5a 5ida Due El nos ofre!e* El
e5an,elio es 5erdadera8ente una realidad nue5a* A tra5-s de la eCpia!i+n de Cristo el orden
5ie3o de 8uerte( !ulpa y destru!!i+n &a pasado( y a&ora todo es nue5o /0 Corintios 26%H1* A
todos los Due le re!iieren( di3o Quan( les &a dado el poder para lle,ar a ser F&i3os de DiosG
/Quan %6%01* > Palo nos re!uerda Due en Cristo Dios estE re!on!iliando !onsi,o al 8undo*
Dios estaa en Cristo re!on!iliando !onsi,o al 8undo( no to8Endoles en !uenta a los
&o8res sus pe!ados( y nos en!ar,+ a nosotros la palara de la re!on!ilia!i+n /0 Corintios
26%71*
El prop+sito de la i,lesia es ser una !o8unidad del e5an,elio* En ella las uenas nue5as son
pro!la8adas a tra5-s de la 5ida de sus 8ie8ros( y el poder sal5ador de Dios ta8i-n es
realizado y de8ostrado en ella* De &e!&o( la i,lesia es Fun a!onte!i8ientoG( el e5entoKlu,ar
donde ADuel Due es la Palara de Dios( estE presente !o8o el Se9or resu!itado( dEndose a s
8is8o !o8o las uenas nue5as a sus 8ie8ros( y ellos a El( y 3untos lle5ando este 8ensa3e al
8undo*

E4 ESPVRITU SANTO > 4A I:4ESIA
QUAN %#;%2
A&ora ne!esita8os &a!ernos esta pre,unta6 FACuEl es la rela!i+n del Espritu Santo a Cristo
y a la i,lesiaBG
Tal 5ez el 8e3or lu,ar para e8pezar a us!ar la respuesta sea en las instru!!iones de QesLs
a sus dis!pulos Due en!ontra8os en los !aptulos %# y %2 de Quan* En este Llti8o QesLs di!e
Due el Espritu Santo darE testi8onio( en la i,lesia y en el 8undo( de Due QesLs es el Cristo*
Pero !uando 5en,a el Consolador( a Duien yo os en5iar- del Padre( el Espritu de 5erdad( el
!ual pro!ede del Padre( -l darE testi8onio a!er!a de 8 /Quan %260"1*
El Espritu no testifi!a a!er!a de S 8is8o( sino a!er!a de Cristo* Todo lo Due El &a!e ;
!onfortar a la i,lesia( ense9ar( y !on5en!er al 8undo de su pe!ado y de su ne!esidad de la
santidad; anun!ia el se9oro de Cristo* Todo lo Due el Espritu Santo &a!e en la i,lesia y en el
!reyente ,lorifi!a al Se9or Duien &izo la eCpia!i+n por nuestros pe!ados y Duien es la !aeza
de la i,lesia* 4a ,loria del Espritu Santo en la i,lesia y en el 8undo da testi8onio de Due en
QesLs de Nazaret la santidad de Dios se &a re5elado para la sal5a!i+n de las personasN y
ta8i-n testifi!a Due QesLs es el Cristo de Dios* =a!ia este fin estEn diri,idas todas las
a!ti5idades del Espritu Santo* CualDuier do!trina del Espritu Santo Due lo separa de la
eCpia!i+n de Cristo y le nie,a el pri8er lu,ar en la i,lesia( dee ser re!&azada !o8o da9ina a
la 5ida y a la 8isi+n de la i,lesia*
4a !onfesi+n del Espritu Santo de Due Cristo es Se9or no puede !onsiderarse !o8o una
de!lara!i+n 5eral si8ple8ente* El &e!&o de Due El da testi8onio de Cristo !o8o Se9or y nos
,ua a nosotros a &a!er la 8is8a !onfesi+n( si,nifi!a Due el Espritu se !on5ierte en Se9or y
Redentor de !ada parte de nuestra 5ida* A tra5-s del Espritu el Cristo resu!itado !o8pleta su
ora redentora en la i,lesia y en el 8undo* > a tra5-s de la ora del Espritu( lo Due Cristo es
lle,a a ser un sin+ni8o de lo Due El 2a.e: Redentor !reador /Quan %6%K2( 7K%#1*
E4 ESPVRITU NO =ACE NADA APARTE DE CRISTO
El Espritu Santo no &a!e nada en la i,lesia ni en el 8undo aparte de la persona y la ora de
Cristo* Sie8pre eCalta al Due fue !ru!ifi!ado y resu!itadoN sie8pre diri,e a &o8res y a
8u3eres a Cristo y &a!e Due Este &a,a a!to de presen!ia en la i,lesia* Por lo tanto( !uando
&ala8os a!er!a del fruto del Espritu( o de los dones del Espritu( esta8os en efe!to di!iendo
Due el se9oro de Cristo se estE 8anifestando a tra5-s del 8inisterio del Espritu Santo*
4os !ristianos no dee8os per8itir Due la ora del Espritu Santo se ale3e de la persona y la
ora de Cristo* El Espritu Santo nun!a 5a 8Es allE de la re!on!ilia!i+n entre Dios y el 8undo
Due Dios efe!tu+ en la !ruz en Cristo* Donde est- el Espritu Santo traa3ando( all da testiK
8onio de Cristo Duien estE Fsore todo prin!ipado y autoridad y poder y se9oro( y sore todo
no8re Due se no8ra( no s+lo en este si,lo( sino ta8i-n en el 5enideroG /Efesios %60%1*
Por lo tanto la i,lesia es la !rea!i+n de Cristo a tra5-s del Espritu Santo* Por 8edio de su
testi8onio re!ono!e8os Due el =i3o estE en el Padre( Due los !reyentes esta8os en el =i3o( y
Due El estE en nosotros*
E4 TRABAQO PROPIO DE4 ESPVRITU SANTO
El Espritu Santo sie8pre traa3arE entre los &o8res para !u8plir lo Due Dios en Cristo
lo,r+ en la !ruz y en la resurre!!i+n( y !on esto nos referi8os a la re!on!ilia!i+n a Dios del
8undo por 8edio del a8or santo( y la transfor8a!i+n de los &o8res a la i8a,en di5ina*
No os !onfor8-is a este si,lo( sino transfor8aos por 8edio de la reno5a!i+n de 5uestro
entendi8iento( para Due !o8pro-is !uEl sea la uena 5oluntad de Dios( a,radale y perfe!ta
/Ro8anos %0601*
4a ora re!on!iliadora de Dios en Cristo ta8i-n si,nifi!a Due el Espritu Santo us!a la
re!on!ilia!i+n de los &o8res unos !on otros y !on sus pr+3i8os* 4o,ra esta re!on!ilia!i+n
!uando Duita el pe!ado y la !ulpa Due !ausa la separa!i+n entre Dios y el &o8re y entre las
personas( y !uando !rea de nue5o en santidad y en a8or a las personas* El Espritu Santo !rea
la !o8unidad( y la i,lesia dee ser la 8uestra de Dios ante los &o8res del 5erdadero
si,nifi!ado de la eCisten!ia &u8ana y de la !o8unidad*
Apa!entad la ,rey de Dios Due estE entre 5osotros( !uidando de ella( no por fuerza( sino
5oluntaria8enteN no por ,anan!ia des&onesta( sino !on Eni8o prontoN no !o8o teniendo
se9oro sore los Due estEn a 5uestro !uidado( sino siendo e3e8plos de la ,rey /% Pedro 260K
)1*
E4 :ENIO <ES4E>ANO
El ,enio de la do!trina Jesleyana del Espritu Santo tiene tres !ara!tersti!as6 /%1 prote,e la
rela!i+n entre el Espritu Santo y CristoN /01 re!ono!e Due la ora del Espritu Santo es
efe!tuar en el pro!eso de la &istoria lo Due la eCpia!i+n de Cristo &izo posile ;la
re!on!ilia!i+n( el a8or santo a Dios y a nuestro pr+3i8o( y la !rea!i+n nue5a de la !o8unidad
entre los &o8resN y /)1 ense9a Due la presen!ia del Espritu Santo en el !reyente puede 5erse
no en 8anifesta!iones faulosas( sino en el fruto de la santidad 5erdadera ;Fa8or( ,ozo( paz(
pa!ien!ia( eni,nidad( ondad( fe( 8ansedu8re( te8planzaG /:Elatas 2600K0)1*
4A UNIDAD EN 4A DIMERSIDAD
Antes de estudiar a fondo la rela!i+n entre el fruto y los dones del Espritu( estudie8os la
unidad y la di5ersidad de la i,lesia !o8o las des!rie el !aptulo !uatro de Efesios* Con
fre!uen!ia la i,lesia estE des!rita !o8o una unidad en la di5ersidad( y -sta pare!e ser una
des!rip!i+n apropiada de la dis!usi+n de Palo en este !aptulo de la Bilia* 4a i,lesia es una(
no deido a una estru!tura de ,oierno sin,ular ni a !ualDuier otra e5iden!ia &u8ana( sino
deido a Due Cristo es uno y la i,lesia es uno en El !o8o su Se9or y !aeza* 4a i,lesia no tiene
si,nifi!ado aparte de la presen!ia del Due le da 5ida* Cristo es la 5ida de la i,lesiaN El es la
unidad de la i,lesia* > el Espritu !ulti5a esta unidad en todo lo Due &a!e*
Por lo tanto( Palo di!e( &ay un solo !uerpo y un solo Espritu Due le da 5ida al !uerpo* =ay
una sola esperanza( Due so8os re!on!iliados !on Dios por 8edio de Cristo por fe sola8ente( y
Due espera8os su re,reso en &onra y ,loria* =ay un Se9or( una fe( un autis8oN y Fun Dios y
Padre de todos( el !ual es sore todos( y por todos( y en todosG /Efesios #6"1*
Nada Due dis8inuya la i8portan!ia de esta unidad puede ser de Dios* 4a dis!ordia( el
e,os8o y otras !ara!tersti!as pare!idas no son la e5iden!ia de Due el Espritu Santo 8ora en
nosotros( sino 8Es propia8ente son !ara!tersti!as del fruto y oras de la !arne o de la 5ida
do8inada por el pe!ado*
4A DIMERSIDAD DE4 CUERPO DE CRISTO
=ay una di5ersidad dentro de la unidad Due enriDue!e al Cuerpo de Cristo* Palo e8plea la
8etEfora del !uerpo en % Corintios y en Efesios para a!larar este !on!epto*
El Cuerpo de Cristo no es una repeti!i+n 8on+tona de un solo 8ie8ro* Todos sus di5ersos
8ie8ros !on sus distintas fun!iones son i8portantes para la 5ida del Cuerpo* Nin,Ln
8ie8ro es inne!esario* A pesar de Due al,unos 8ie8ros del !uerpo &u8ano sean 8Es
atra!ti5os Due otros( sus fun!iones pueden ser 8enos si,nifi!ati5as para el ienestar del
!uerpo*
Por lo tanto( en la i,lesia( el ,rado de aten!i+n pLli!a Due uno re!ia no es el !riterio
prin!ipal !on el !ual 8edi8os la i8portan!ia y la 3ustifi!a!i+n de los 8ie8ros del Cuerpo de
Cristo* 4a 5erdad !entral Due Palo re!al!a es Due en 5ez de Due la di5ersidad frustre la unidad
del Cuerpo( en efe!to la enriDue!e* 4a ar8ona y la riDueza se 8anifiestan 8Es en la
in!orpora!i+n de las partes en un todo( Due en la 8onotona y en la falta de di5ersidad*
E8pero la di5ersidad de la i,lesia se !u8ple( no en el aisla8iento de las partes( sino en su
in!orpora!i+n en el Cuerpo( y de &e!&o en Cristo( la !aeza del Cuerpo( Duien !oordina las
partes y les da si,nifi!ado* Cada una de las partes del Cuerpo de Cristo es un 8inisterio y un
sier5o a las otras partes( y a la !aeza* Por e3e8plo( el pie en!uentra su !u8pli8iento s+lo
!uando sir5e a todo el Cuerpo( y esto su!ede !on los otros 8ie8ros del Cuerpo* 4o Due es
8Es( si un 8ie8ro sufre( todo el Cuerpo sufre ta8i-n /lea !on !uidado % Corintios %060"1*
4a di5ersidad del Cuerpo de Cristo no en!uentra su !u8pli8iento en s 8is8o( sino en la
!aeza Duien es Cristo /Efesios #6%)1* El Cuerpo es edifi!ado( enriDue!ido y lo,ra su
!u8pli8iento !uando la plenitud de Cristo se realiza en -l* 4a presen!ia 5i5ifi!ante de Cristo en
la i,lesia lo,ra 8ayor !oordina!i+n entre sus 8ie8ros* El Due la i,lesia !onoz!a la !aeza( el
=i3o de Dios( la ,uiarE &a!ia una 8adurez en Due pueda al!anzar Fla 8edida de la estatura de
la plenitud de CristoG /Efesios #6 %0K%)1*
4A SUPERIORIDAD DE4 .RUTO DE4 ESPVRITU
4a unidad y la di)ersidad de la i,lesia ta8i-n se 5en en el fruto y los dones del Espritu*
=ay una unidad en el Cuerpo( una !o8unidad en el !uerpo( Due se9ala al pie !o8o una parte
propia del Cuerpo* En % Corintios( Palo nos di!e Due el pie no tiene Due pare!erse a la 8ano(
sino Due tanto el pie !o8o la 8ano 8uestran la unidad Due deri5an de la !aeza* 4a unidad de
la i,lesia( y lo Due identifi!a a las partes !o8o pertene!ientes a la !aeza( no es una o 8Es de
las distintas partes( sino el !arE!ter Lni!o;la 5ida; del Due es la !aeza del Cuerpo*
Por lo tanto( la e5iden!ia distinti5a de Due Cristo 8ora en su Cuerpo( y de Due el Cuerpo es
suyo( es la !ara!tersti!a por la !ual lo !ono!e8os 8e3or6 su santo amor. Este es pre!isa8ente
el 8ensa3e Due Palo eCpone en el de!i8oter!er !aptulo de % Corintios* Nin,una de las
di5ersidades de las !uales se 3a!taan los !orintios tena si,nifi!ado aparte del a8or* Dios es
a8or santo( y su presen!ia y ora son !ara!terizadas por lo ;ue 0l es. El &a estale!ido a la
i,lesia y a sus 8ie8ros en El 8is8o( y se &a estale!ido a s 8is8o en la i,lesia y en sus
8ie8ros* El a8or santo Due re!on!ilia al &o8re !on Dios( al &o8re !onsi,o 8is8o( y al
&o8re !on su pr+3i8o( es la e5iden!ia de la a!ti5idad del Espritu Santo en la i,lesia y en el
8undo* > lo Due el Espritu Santo puede &a!er en los se,uidores de Cristo es &e!&o posile a
tra5-s de la 5ida( 8uerte( resurre!!i+n y as!ensi+n de QesLs Duien es el Cristo* FDios estaa en
Cristo re!on!iliando !onsi,o al 8undoG /0 Corintios 26%71*
TODOS 4OS CRISTIANOS TIENEN .RUTOS
=e8os lle,ado a un lu,ar en nuestro estudio en Due pode8os tratar el si,nifi!ado del fruto
del Espritu* Note8os pri8ero Due el sustanti5o es sin,ular( FfrutoG no FfrutosG /Ro8anos
"600N :Elatas 2600N Efesios 267N Quan %26I1* En !ada uno de estos pasa3es el t-r8ino ,rie,o
karpos, FfrutoG( es sin,ular* AunDue el fruto del Espritu se 8anifieste en distintas 8aneras( es
uno solo* A> Du- es lo Due lo &a!e unoB 4a 5ida de Cristo 8anifestada en la i,lesia y en sus
8ie8ros* El fruto del Espritu es la 5ida 8anifestada de Cristo* > la 5ida de Cristo( !o8o
&e8os di!&o( estale!e a la i,lesia y a sus 8ie8ros en la santidad y el a8or de Dios*
A pesar de Due nos referi8os al fruto del Espritu( dee8os re!ordar Due de &e!&o esta8os
des!riiendo el fruto de Cristo realizado en la i,lesia a tra5-s de la ora del Espritu Santo* El
Espritu Santo lle5a a !ao lo Due el Se9or de la i,lesia &a!e posile* El fruto del Espritu es el
fruto de Cristo*
El fruto del Espritu ;Fa8or( ,ozo( paz( pa!ien!ia( eni,nidad( ondad( fe( 8ansedu8re(
te8planzaG /:Elatas 2600K0)1 ; es &e!&o posile s+lo a tra5-s de la reden!i+n Due Cristo
lo,r+ en la !ruz y en la resurre!!i+n* El fruto no es el resultado de la autoKdis!iplina /pero
re!ono!e8os Due -sta es i8portante1( sino de la 5ida transfor8adora( redentora( y
santifi!adora de Cristo en el !ristiano* El fruto del Espritu( !ulti5ado y 8adurando por 8edio
del 8inisterio del Espritu Santo( es la e5iden!ia de la 5ida de Cristo y la plenitud del Espritu
de Dios en el !ristiano*
Toda persona na!ida del Espritu( na!ida de nue5o( e8pezarE a 8ostrar el fruto de la 5ida
de Cristo porDue a&ora es una !riatura nue5a en Cristo por 8edio del Espritu* Mientras Due en
la 5ida pasada( nuestros 8ie8ros estaan in!linados a produ!ir el fruto de la !arne( a&ora( el
Espritu nos &a !apa!itado para Due presente8os nuestros 8ie8ros al Espritu /Ro8anos
"6%)K%#1 para produ!ir Ffruto apa!ile de 3usti!iaG /=ereos %06%%1* Nin,Ln !ristiano Due &a
na!ido de nue5o !are!e del fruto del Espritu*
En el !aptulo %2 de Quan( QesLs di!e Due el Padre es ,lorifi!ado !uando los !ristianos dan
fruto* Sae8os Due la produ!!i+n del fruto reDuiere la !ulti5a!i+n !uidadosa y la in5ersi+n de
tie8po* Esta 5erdad ta8i-n se apli!a al !ristiano en Duien a&ora 8ora Cristo !o8o Se9or
redentor*
El Espritu !ulti5a la 5ida de Cristo en el !reyente( y el Due &aya na!ido de Dios desearE !on
todo su !oraz+n Due la 5ida de Cristo d- fruto en todas las Ereas de su 5ida* No ostante( el
Espritu Santo estE traa3ando en una 5ida &u8ana Due &a entrado en !onta!to !on 8u!&as
influen!ias( al,unas de las !uales !ontradi!en la 5ida de Cristo en el !reyente* Al,unas de estas
influen!ias &an 8oldeado su 5ida* Uue no nos sorprenda 5er al Espritu Santo traa3ando
pa!iente y deter8inada8ente para ar8onizar a toda la persona !on la 5ida de Cristo Due
a&ora !ara!teriza al !ristiano* QesLs !o8enta Due la ora del Padre es li8piar los pE8panos
para Due lle5en 8Es fruto*
>o soy la 5id 5erdadera( y 8i Padre es el larador* Todo pE8pano Due en 8 no lle5a fruto(
lo DuitarEN y todo aDuel Due lle5a fruto( lo li8piarE( para Due lle5e 8Es fruto /Quan %26%K01*
Todo !ristiano sin!ero presenta su eCisten!ia total a la a!ti5idad Due produ!e fruto del
Espritu Santo* Palo nos eC&orta6 FOfre!eos 5osotros 8is8os a Dios !o8o 8uertos retornados
a la 5idaN y 5uestros 8ie8ros( !o8o ar8as de 3usti!ia al ser5i!io de DiosG /Ro8anos "6%)(
Biblia de *erusal+n8.
El Nue5o Testa8ento es asoluta8ente eCpl!ito sore este punto* 4a e)iden.ia del Espritu
Santo en la 5ida del !reyente es produ!ir el fruto de la 5ida de Cristo;el a8or santo* Este es
el poder del e5an,elio6 Due Dios en Cristo a tra5-s del Espritu Santo lo,ra !rear para s 8is8o
un puelo en Duien su propia 5ida ;el a8or santo; es la !ualidad Due lo !ara!teriza*
4OS DONES DE4 ESPVRITU EN 4A I:4ESIA
>a esta8os preparados para tratar el te8a de los dones del Espritu en la i,lesia* Es 8uy
i8portante Due pon,a8os todos los ele8entos de esta dis!usi+n en su rela!i+n !orre!ta al
entendi8iento !o8prensi5o de la ora de Cristo* Para prin!ipiar( re!orde8os Due los dones del
Espritu /lla8ados as en =ereos 06#( "ersi$n Moderna8, son los dones de Cristo* Efesios #6H
lo a!lara6 FPero a !ada uno de nosotros fue dada la ,ra!ia !onfor8e a la 8edida del don de
Cristo*G
El Cristo resu!itado y triunfante da los di5ersos dones a la i,lesia* F> -l 8is8o !onstituy+ a
unos( ap+stolesN a otros( profetasN a otros( e5an,elistasN a otros( pastores y 8aestrosG
/Efesios #6%%1* Pero esto no eC!luye a la ora del Espritu Santo Duien( por la autoridad de la
eCpia!i+n de Cristo( ad8inistra estos dones dentro del Cuerpo de Cristo*
Otra le!!i+n Due ne!esita8os aprender a!er!a de los dones del Espritu es Due son di5ersos*
Por eso se usa el plural para des!riirlos* .un!ionan para lo,rar la di5ersidad y el 8inisterio
ne!esitados en el Cuerpo de Cristo* Cuando los entende8os de esta 8anera( fortale!en la uniK
dad del Cuerpo( Due es su !oordina!i+n !o8o un todo inte,rado y or,Eni!o( donde !ada una de
las partes !ontriuye al ienestar de las otras partes*
4os dones del Espritu 8inistran a la 5ida de Cristo en la i,lesia( porDue son los 8edios a
tra5-s de los !uales el Cuerpo de Cristo lo,ra su plenitud y parti!ipa en el e5an,elis8o* Son
di5ersos( pero en!uentran su unidad en la 5ida de Cristo*
4OS DONES > E4 SERMICIO
4os dones del Espritu !u8plen su prop+sito s+lo !uando desarrollan el papel de sier5os
traa3ando para edifi!ar al Cuerpo de Cristo /esto in!luye su fun!i+n e5an,elizadora1* No
!u8plen su prop+sito !uando son usados para pro8o5er el e,os8o( el or,ullo( el e,o de al,Ln
8ie8ro en parti!ular( o !uando !ondu!en a la di5isi+n dentro de la i,lesia* Palo a!lara en la
Epstola a los Efesios Due el prop+sito de los dones es Fperfe!!ionar a los santos para la ora
del 8inisterio( para la edifi!a!i+n del !uerpo de Cristo( &asta Due todos lle,ue8os a la unidad
de la fe y del !ono!i8iento del =i3o de Dios( a un 5ar+n perfe!to( a la 8edida de la estatura de
la plenitud de CristoG /Efesios #6%0K%)1*
4os dones Ffalsifi!adosG Due son usados para prop+sitos del or,ullo espiritual y la dis!ordia
deen ser re!&azados*
E4 .RUTO DE 4A SANTIDAD
>a deera8os 5er !lara8ente Due nin,uno de los dones aparte de los de8Es puede fun,ir
!o8o la <ni.a e5iden!ia de la presen!ia y de la ora del Espritu Santo* 4a 5erdadera e5iden!ia
del Espritu Santo es esa Due es !o8Ln a todos los 8ie8ros( el fruto de la santidad* 4o Due
es 8Es( dee ser e5idente Due si los dones &an de desarrollar su fun!i+n( ellos ta8i-n tienen
Due tener la !ara!tersti!a pri8aria( la 8is8a Due es el fruto del Espritu( el /ruto de la
santidad. Desde los tie8pos de la i,lesia pri8iti5a &asta &oy( 8u!&os !ristianos &an errado en
este punto* In!orre!ta8ente identifi!an a!onte!i8ientos atra!ti5os y espe!ta!ulares !o8o la
5erdadera esen!ia del prop+sito de la 5ida( 8uerte( y resurre!!i+n de Cristo* Este es un error
8uy serio* FPorDue el reino de Dios no es !o8ida ni eida( sino 3usti!ia( paz y ,ozo en el
Espritu SantoG /Ro8anos %#6%H1*
Esta es la raz+n por la !ual la tradi!i+n Jesleyana a la Due pertene!e8os &a re!al!ado la
do!trina de la entera santifi!a!i+n( del a8or &e!&o perfe!to a tra5-s de la ora del Espritu
Santo( !o8o reDuisito a un entendi8iento !o8pleto de la a!ti5idad redentora de Cristo* =e8os
lle,ado a la !o8prensi+n( y 8uy !orre!ta8ente( Due el prin!ipio y la se9al !o8Ln de la
presen!ia del Espritu Santo son su /ruto /el de Cristo1( el fruto Due es de &e!&o la 5ida del
Se9or resu!itado de la i,lesia*
4os dones del Espritu son dados a la i,lesia por Cristo para el ienestar del Cuerpo* No son
dados !o8o la propiedad pri5ada de los indi5iduos( ni ta8po!o en re!ono!i8iento de la
superioridad espiritual de uno* 4os dones del Espritu Santo son Flos traa3adores de la i,lesiaG*
Son sier5os dentro del Cuerpo( y resultan per5ertidos y destru!ti5os !uando son utilizados de
otra 8anera* Sin el a8or de Cristo !o8o su !ara!tersti!a prin!ipal( pere!erEn /% Corintios %)1*
FSino Due si,uiendo la 5erdad en a8or( !rez!a8os en todo en aDuel Due es la !aeza( esto es(
CristoG /Efesios #6%21* A tra5-s de los dones del Espritu( la i,lesia re!ie la !apa!idad para
lle,ar a ser una !o8unidad de ser5i!io( de ser5i!io no s+lo a s 8is8a sino a todo el 8undo
ta8i-n*
UNA MISIZN DE REDENCIZN
4a i,lesia eCiste !o8o 8isi+n tan se,ura8ente !o8o las lla8as eCisten !uando &ay fue,o*
En Qesu!risto Dios &a a!tuado para re!on!iliar !onsi,o a todo el 8undo* > la i,lesia es el lu,ar
donde el poder y la 5erdad de la nue5a realidad se realizan y se de8uestran* Si la 5ida de
Cristo !ara!teriza a la 5ida de la i,lesia( enton!es no tendrE nin,Ln otro prop+sito para su
eCisten!ia aparte de ser una !o8unidad redentora entre los &o8res* No &ay 3ustifi!a!i+n
al,una para Due eCistan s+lo !o8o una so!iedad de ad8ira!i+n re!pro!a entre sus 8ie8ros(
ni para Due !ontinLe su eCisten!ia Lni!a8ente porDue estE ui!ada en el 8undo* ECiste !o8o
una 8isi+n de reden!i+n* Mi5e y se 8ue5e en oedien!ia a la dire!!i+n del Se9or* > la Lni!a
8anera en Due el fruto y los dones del Espritu Santo pueden !u8plir su prop+sito es Due la
i,lesia d- un testi8onio aut-nti!o de la realidad de ,ra!ia( de re!on!ilia!i+n y de santifi!a!i+n
Due Dios &a efe!tuado en Cristo*
Co8o una !o8unidad redentora( la i,lesia ne!esita ser fiel en oede!er al Espritu Santo al
desarrollar su 8inisterio en el 8undo( !on el fin de aprender de El nue5as 8aneras de lo,rar la
sal5a!i+n de Dios entre los &o8res* SEsto es su responsailidad y su ,ozoT =oy( el Espritu
Santo estE traa3ando en la i,lesia( ense9Endoles a sus 8ie8ros Due aLn no &e8os lle,ado a
una !o8prensi+n !o8pleta de las posiilidades del a8or re!on!iliador de Dios entre los
&o8res*
Uue este estudio en Due esta8os parti!ipando est- lire del e,os8o espiritual Due se
!on!entra en el ienestar de uno 8is8o* Uue lo !onsidere8os !o8o una oportunidad para Due
poda8os !aptar la 5isi+n de la 8a,nifi!en!ia !o8prensi5a y 8isi+n de la i,lesia de Cristo( y de
nuestro lu,ar en ella* > espera8os Due este estudio nos ayude a tener una 5isi+n nue5a de las
de8andas y las posiilidades del a8or re!on!iliador de Dios*
PARA DISCUSIZN
%* APor Du- es i8portante e8pezar !on el te8a de la persona y la ora de Cristo en una
dis!usi+n sore la i,lesiaB
0* APor Du- dee8os !onsiderar a la i,lesia !o8o un !uerpo !o8pleto en lu,ar de !o8o
una reuni+n de indi5iduosB
)* ACuEl es la rela!i+n entre el Espritu Santo y el se9oro de CristoB
#* AC+8o nos ayuda la tradi!i+n Jesleyana a !o8prender la rela!i+n entre el Espritu
Santo y CristoB
2* ACuEles son al,unas 8aneras en Due se de8uestran la unidad y la di5ersidad de la
i,lesiaB AC+8o se rela!iona Cristo a las di5ersas partes de la i,lesiaB
"* ADe Du- 8anera afe!ta la presen!ia del Fa8or santoG al !uerpo de !reyentesB
H* ACuEl es el si,nifi!ado del fruto del EsprituB
I* AUu- si,nifi!a el fruto del Espritu( y !uEles son sus resultadosB
7* AUu- da8os a entender !uando lla8a8os a la i,lesia Funa !o8unidad redentoraGB
PARA 4ECTURA ADICIONA4
Carter( C&arles <e* T2e Person and Ministry o/ t2e Holy (pirit: A Wesleyan Perspe.ti)e.
:rand Rapids6 Ba@er Boo@ =ouse( %7H#*
Deal( <illia8 S* Be illed 'it2 t2e (pirit. 'ansas City6 Bea!on =ill Press of 'ansas City(
%7H%*
Earle( Ralp&* T2e =uest o/ t2e (pirit. 'ansas City6 Bea!on =ill Press( %72%*
:ould( Qosep&* T2e (pirit>s Ministry. 'ansas City6 Nazarene Pulis&in, =ouse( %7#%*
:reat&ouse( <illia8 M* T2e ullness o/ t2e (pirit. ?ansas 5ity: %a@arene Publis2ing House,
3ABC.
Murray( AndreJ* Aids to -e)otion, T2oug2ts on t2e Holy (pirit in t2e 0pistle to t2e
0p2esians. 4ondres6 Niset and Co*( %7$7*
Sted8an( Ray C* Body Li/e. :lendale( Calif*N :]4 Puli!ations( %7HH*
Steele( Daniel* T2e 6ospel o/ t2e 5om/orter. 'ansas City6 Bea!on =ill Press( %7"$*
)
% CORINTIOS > :?4ATAS6
4os Dones de Dios son para Re!on!iliar
por Mildred Ban,s <yn@oop
4os dones espirituales son eCtensiones de la i,lesia( Due es el Cuerpo de Cristo( al 8undo
por el !ual El 8uri+*
El e5an,elio de Qesu!risto es el 8ensa3e Due a!ti5a esta eCtensi+n* Este 8ensa3e le da
si,nifi!ado a !ada parte del Cuerpo* Nin,una parte puede ser !orre!ta8ente per!iida o
entendida si no es !onsiderada en tal rela!i+n*
4a autoridad para la i,lesia !ristiana es el liro !ristiano( la Bilia* 4os planos para la i,lesia
!ristiana e8anan del Nue5o Testa8ento( no de institu!iones &e!&as por el &o8re* 4a i,lesia
!ristiana no sur,e de la !ultura &u8ana sino Due des!iende a la !ultura para redi8irla desde
adentro*
4A 44AME
El e5an,elio y el !re!i8iento de la i,lesia estEn 5ital8ente !one!tados* Nin,uno de los dos
puede fun!ionar sin el otro* El e5an,elio tiene Due saturar todo lo Due el !re!i8iento de la
i,lesia es y &a!e( y el !re!i8iento de la i,lesia dee estar !one!tado tan 5ital8ente( y ser tan
sensile al e5an,elio( !o8o el razo de una persona es al resto de su !uerpo*
El !re!i8iento de la i,lesia es un !on!epto in&erente al 8is8si8o Cuerpo de Cristo entre
los &o8res( a;u1 y a2ora. El !re!i8iento es la 5ida desarrollEndose( ariendo sus p-talos*
Definiti5a8ente si,nifi!a un ensan!&a8iento Due puede 8edirse( pero la analo,a de
ensan!&a8iento !o8o una 8era adi!i+n de razos y piernas no es 8uy atinada* El !re!i8iento
tiene 8Es Due 5er !on el pro!eso de 8adura!i+n( !on !a8ios Due es ne!esario &a!er a fin de
Due la persona o !uerpo Due estE !re!iendo se rela!ione a las de8andas y oportunidades
!re!ientes de la 5ida* El !re!i8iento de la i,lesia( en el sentido del e5an,elio( es el poder de
Dios para sal5a!i+n( transfor8ando indi5iduos en la so!iedad en la Due -stos 5i5en*
Pri8ordial8ente( la dinE8i!a del e5an,elio es la reden!i+n Due pone en liertad el poten!ial de
!ada persona* 4a ,ra!ia de Dios nos da la liertad para poder ser aDuello para lo Due Dios nos
&izo*
El e5an,elio es la lla5e para la tarea de la i,lesia !re!iente* El e5an,elio de Qesu!risto 5oltea
al 8undo de !aeza( y fi3a nor8as de -Cito Due &aan sido entera8ente defor8adas por el
inter-s propio* 4a i,lesia es la 5ida de Dios entre los &o8res( adaptada a las ne!esidades
&u8anas( pero eterna8ente !&o!ando !on las estru!turas del e,os8o &u8ano*
QES^S > 4A I:4ESIA
Palo de!lara6 FNuestro ,ran Dios y Sal5ador Qesu!risto*** se dio a s 8is8o por nosotros
para redi8irnos de toda iniDuidad y purifi!ar para s un puelo propio( !eloso de uenas orasG
/Tito 06%)K%#1*
El ap+stol Palo( en parti!ular( !apt+ la enor8e 5erdad6 QesLs 5ino a este 8undo a
estale!er aDu un Cuerpo de seres &u8anos Due se 5ol5ieran su propia Persona eCtendida( o
la eCtensi+n de su Persona( a fin de ser testi,os suyos( 8ediante una penetra!i+n saturadora
de !ada rin!+n y !ada re!odo del 8undo &u8ano*
El fa!tor interesante e i8portante a!er!a de la 5ida !ristiana es Due ni el Se9or QesLs ni su
ap+stol Palo la definieron en una 8anera astra!ta y neulosa ni en t-r8inos de un
senti8entalis8o &u8ano superfi!ial*
No &ay tal !osa !o8o un !ristiano fuera del !uerpo de Cristo* 4a defini!i+n de un !ristiano
es( pre!isa8ente( una persona Due estE Fen CristoG( y El es Duien deter8ina Dui-n entra a su
Cuerpo* 4as !ondi!iones son las Due El pone( y la lista de prioridades para el desarrollo de la
5ida !ristiana y para el ser5i!io !ristiano la &a!e El( no nosotros*
E4 MANDATO DE QES^S A 4A I:4ESIA
4o Due dee !re!er es la i,lesia( el Cuerpo de Cristo* El !re!i8iento de la i,lesia dee
si,nifi!ar todo aDuello Due estE i8pli!ado en Due la i,lesia sea lla8ada por Dios a su ser5i!io(
a to8ar en sus 8anos el 8inisterio de Cristo*
Uno de los e5entos 8Es poderosos y persuasi5os en la 5ida de QesLs !on sus dis!pulos
o!urri+ en la &ora 8Es ne,ra de la eCperien!ia de los Do!e* El !olapso de su fe despu-s de la
8uerte del Se9or los &izo es!onderse( unidos en un !o8pa9eris8o estre!&o y te8eroso(
detrEs de puertas !erradas( para defenderse de los Due &aan !ru!ifi!ado a Duien ellos !rean
Due sera su Mesas /4u!as 0#60%1N todo esto para e5itar Due a ellos les su!ediera lo 8is8o*
En esos terriles 8o8entos QesLs se les apare!i+* Sus palaras fueron tan sorprendentes
!o8o su apari!i+n* 4es di3o6 FCo8o 8e en5i+ el Padre( as ta8i-n yo os en5o*G El Llti8o
5ero literal8ente si,nifi!a( yo los estoy en)iando. 4ue,o lee8os del si,nifi!ati5o a!to6
F=aiendo di!&o esto( sopl+( y les di3o6 Re!iid el Espritu SantoG /lo Due sera la Fse9alG Due el
Mesas dea tener1*
Antes de Due los dis!pulos se pudieran re!uperar por tales sorpresas( QesLs si,ui+
&alando6 FA Duienes re8itiereis los pe!ados( les son re8itidosN y a Duienes se los retu5iereis(
les son retenidosG /Quan 0$60%K0)1* ADu estE el indi!io Due Dios nos da para Due entenda8os
el si,nifi!ado de !re!i8iento de la i,lesia*
En estas palaras ya!e el si,nifi!ado y la autoridad y el poder de la i,lesia* 4a inten!i+n de
Dios para la i,lesia es Due -sta sea la a,en!ia a tra5-s de la !ual el 8undo en!uentra perd+n y
no !ondena!i+n( en i8ita!i+n de su Se9or( Duien 5ino al 8undo no a !ondenarlo sino a
sal5arlo*
4A COMUNIDAD DE AMOR
En este e5ento re5e y dra8Eti!o ya!e el 8eollo del signi/i.ado de la i,lesia( del poder de la
i,lesia y del mandato dado a la i,lesia* 4a i,lesia no es auto !reada sino !asi literal8ente
re!o,ida del suelo( y for8ada !on los pedazos( los residuos de la &u8anidad( y &e!&a de
nue5o Fen CristoG el Se9or* FEn CristoG( personas perdidas pueden Fdes!urir Dui-nes sonG en
la !o8unidad !ristiana( y lle,ar a ser 5erdaderas personas dentro de la Merdadera Persona* El
8andato dado a la i,lesia de Dios( de la !ual Cristo es el Se9or( es for3ar en el 8undo una
!o8unidad de a8or( en la !ual el 8undo pueda disfrutar( proar el a8or de Cristo*
Per8tase8e a&ora &a!er una de!lara!i+n re5e de introdu!!i+n a los prin!ipios respe!ti5os
del !re!i8iento de la i,lesia en el sentido del e5an,elio*
PRINCIPIOS DE4 EMAN:E4IO PARA E4 CRECIMIENTO DE 4A I:4ESIA
4a i,lesia es la !rea!i+n de Dios
4os !on5ertidos !ristianos estEn Fen CristoG por la ,ra!ia* 4a i,lesia es un organismo /la
eCtensi+n de la 5ida de Cristo1 antes de ser una or,aniza!i+n* No es 8era8ente un a,re,ado
de indi5iduos !reyentes Due for8an un !o8pa9eris8o( o unidades so!iales de personas
!o8patiles( en las !uales las tensiones &u8anas se resuel5en en al,una 8anera*
Cristo es la !aeza de la i,lesia
4a i,lesia !onfronta al 8undo* No refle3a los pre3ui!ios pe!a8inosos del 8undo* Deiera ser
una en!arna!i+n de pare!ido a Cristo Dagape8, en for8a 8uy si8ilar a la 8anera en Due Cristo
era Dios en!arnado* EstE en el 8undo tan !+8oda8ente !o8o QesLs estu5o /!o8iendo !on los
pe!adores1( pero no 8Es !+8oda8ente Due lo Due El estu5o /pues el 8undo lo 8at+1*
El a8or( el nue5o 8anda8iento de Cristo
4a Caeza de la i,lesia deter8ina Dui-nes entran a ella* Cristo es el Se9or* Su Palara
do8ina* Cuando Fa!epta8osG a Cristo a!epta8os su se9oro( donde( pre!isa8ente reside su
!apa!idad de sal5ar /0 Pedro %6%%1* 4a Fley realG Due di!e6 FA8arEs a tu pr+3i8o !o8o a ti
8is8o\ /Santia,o 06I1( no es una su,esti+n de !arE!ter op!ional( sino un 8andato* Tan
i8perati5o !o8o el otro 8uy pare!ido Due Qesu!risto 8is8o diera6 FUn 8anda8iento nue5o os
doy6 Uue os a8-is unos a otrosN !o8o yo os &e a8ado( Due ta8i-n os a8-is unos a otrosG
/Quan %)6)#1*
E.ESIOS6 UN MODE4O PARA 4A I:4ESIA
Pode8os dedu!ir Due !uando el ap+stol Palo estu5o en la prisi+n en Ro8a tu5o el tie8po
ne!esario para destilar la esen!ia de !uanto -l &aa ense9ado sore la fe !ristiana( y su
si,nifi!ado en la 5ida !ristiana prE!ti!a* En la !arta de -l Due !ono!e8os !o8o la Epstola a los
Efesios tene8os esa !ondensa!i+n* El te8a de Cristo es esa esen!ia y el ,lorioso edifi!io Due El
estE !onstruyendo( de la i,lesia( Due es su Cuerpo en este 8undo*
Cada &era del pensa8iento paulino prin!ipia aDu( y de aDu se eCtiende &a!ia su
8anifesta!i+n prE!ti!a*
Efesios nos da la !la5e para !o8prender todo el e5an,elio tal !o8o Palo lo interpret+*
Desta!Endose en un perfil 8uy !laro en!ontra8os en esa !arta las si,uientes ense9anzas
a!er!a de la i,lesia( Due son la esen!ia del e5an,elio6 4a i,lesia es la !rea!i+n de DiosN desde
antes de la !rea!i+n( Dios tena el prop+sito de Due la &u8anidad fuese Fen CristoG( santa y sin
8an!&a( y Due eCpresara alaanzas a DiosN en 5risto Ftodas las !osasG &aan de ser reunidasN
todas las separa!iones o arreras ter8inaran !on El( pues FEl es nuestra paz*** /&aiendo1
derriado la pared inter8edia de separa!i+nG /Efesios 06%#1N la i,lesia fue !reada en 5risto
para &a!er uenas oras Flas !uales Dios prepar+ de ante8ano para Due andu5i-se8os en
ellasG /06%$1N Cristo es la Prin!ipal Piedra Fen Duien todo el edifi!io( ien !oordinado( 5a
!re!iendo para ser un te8plo santo en el Se9orN en DuienG a9adi+ Palo F5osotros ta8i-n sois
3unta8ente edifi!ados para 8orada de Dios en el EsprituG /55* 0%K001N en 5risto, todos so8os
!on!iudadanos y 8ie8ros de la fa8ilia de Dios*
Para lo,rar este !re!i8iento &a!ia la unidad de Cristo( son ne!esarios los ser5i!ios de los
8ie8ros /%1 para eDuipar a los santos para la ora del 8inisterio( /01 para edifi!ar el Cuerpo
de Cristo( /)1 para Fsi,uiendo la 5erdad en a8orG( !re!er Fen todo en aDuel Due es la !aeza(
esto es( Cristo( de Duien todo el Cuerpo( ien !on!ertado y unido entre s por todas las
!oyunturas Due se ayudan 8utua8ente( se,Ln la a!ti5idad propia de !ada 8ie8roG( /#1 para
Fir edifi!Endose en a8orG /Efesios #6 %2K%"1*
4A I:4ESIA UUIERE DECIR PERSONAS
El ele8ento 8Es sorprendente del 8a,nfi!o !on!epto de Palo a!er!a de la i,lesia es el
&e!&o de Due Dios nos usa !o8o personas diferentes en ella* Nin,una parte de la i,lesia !o8o
Cuerpo de Cristo es 8ero a,a3e de sora* Uue nadie espere 5ia3ar F,ratisG* Ser 8ie8ro de la
i,lesia( en la 8ente de Palo( no es tener el no8re en un liro o en una lista( sino el ser un
+r,ano o eCtensi+n 5ital de un Cuerpo 5i5iente( 5isto o in5isile( pero esen!ial de todos 8odos
a la salud y la utilidad de todo el Cuerpo* Es o5io Due el o3o es i8portante( tanto !o8o la
8ano( pero i,ual8ente i8portante es el &,ado o al,una ,lEndula di8inuta( y !o8o -ste(
in5isile* Todo el Cuerpo sufre !uando !ualDuiera de sus partes de!ide Fflo3earG en 5ez de
&a!er su tarea*
Es i8posile eCa,erar la i8portan!ia del indi5iduo* En la !o8unidad !ristiana e8er,e el
5erdadero si,nifi!ado de la persona* El 5alor de la persona( y la estatura 8oral personal na!en
en la at8+sfera Due se for8a !uando Dios nos a!epta( as !o8o en la rela!i+n Due tienen entre
s las personas a!eptadas por Dios en la !o8unidad !ristiana*
Cuando( por su ,ra!ia( Dios nos lla8a por nuestro propio nombre /en 5ez de 8era8ente
dar un ,rito( FSoye( tL( 5en para a!ETG1( una re!onstru!!i+n 8asi5a de !+8o pensa8os a!er!a
de nosotros 8is8os prin!ipia a o!urrir* Esas personas a Duienes las in3usti!ias de la so!iedad
!asi &an 5apuleado &asta el punto de la 8uerte( en!uentran Due &ay un Al,uien Due es Duien
Fle5anta /nuestra1 !aezaG /Sal8os )6)1* El 5erdadero indi5idualis8o na!e !uando la persona
prin!ipia a darse !uenta de Due Dios nos &a en!o8endado a !ada uno de nosotros !ierto
prop+sito y !ierta 8isi+n6 ser int-rpretes del e5an,elio*
DIOS NOS USA COMO SUS INTYRPRETES
Una !osa es !aptar este si,nifi!ado 8Es a8plio de iglesiaE otro 8uy diferente es Due !ada
!reyente !onfronte el &e!&o de Due -l( y todos los de8Es !ristianos( sin eC!ep!i+n( es una
F!-lulaG 5i5iente en ella( una !-lula esen!ial a la salud del todo*
4a naturaleza &u8ana &a re!iido 8u!&a F8ala puli!idadG en in!ontales oras de
teolo,a* .re!uente8ente &a pare!ido Due era !osa 8Es Freli,iosaG 8enospre!iar o despre!iar
la &u8anidad de la raza( y de esa 8anera sutil darle /a la &u8anidad1 una eC!usa para no
lle,ar a ser lo Due pode8os &a!er( y para lo !ual se nos dio la ,ra!ia de Dios*
F-ios nos usaG Este &e!&o in!rele es el susuelo de !ada ase5era!i+n de Due Dios nos
a8a( y de Due espera !iertas respuestas de nosotros( Due seran i8posiles sin su a8or*
E4 ESPVRITU SANTO > 4A NATURA4E_A =UMANA
El !re!i8iento de la i,lesia reDuiere Due &aya personas* E8pero( las personas no pueden
produ!ir el !re!i8iento de la i,lesia sin el Espritu Santo* Tal situa!i+n enton!es sus!ita la
funda8ental pre,unta6 APor Du- traa3a el Espritu Santo a tra5-s de seres &u8anosB 4a !onK
testa!i+n a esta pre,unta arro3arE luz sore el si,nifi!ado de los dones espirituales*
ASon naturales los dones espirituales( o son sorenaturalesB 4a respuesta a esta pre,unta
ya!e eCa!ta8ente en presuposi!iones teol+,i!as* Si la teolo,a Due uno tiene no puede
en!ontrar la 8anera de ad8itir la a!eptailidad espiritual del F&o8re naturalG( enton!es la
ora y el 8inisterio del Espritu Santo tienen Due pasar por alto los talentos y las &ailidades
naturales del &o8re* 4a !onse!uen!ia de esto es Due los dones tienen Due ser adi!iones noK
naturales a la persona &u8anaN literal8ente dEdi5as i8partidas o !on!edidas( Due no tienen
ra!es al,unas en la persona*
El prole8a es !+8o 5a8os a !onsiderar a la naturaleza &u8ana( o a la persona natural*
AEstEn la naturaleza y la ,ra!ia en oposi!i+n la una a la otra( o &ay un ele8ento de Fsentirse
!+8odasG la una !on la otra( desple,ado en su rela!i+nB
Nos ayudara a lle,ar a una solu!i+n el re!ordar Due lo natural ta8i-n es la !rea!i+n de
Dios* Todos los dones son dones dados por Dios* Nadie tiene un don Due no &aya re!iido* El
&o8re fue &e!&o para ser 8orada del Espritu* El &o8re no es 8enos &u8ano !uando es
pe!ador Due !uando es !ristiano*
=EC=O A 4A IMA:EN DE DIOS
Cristo es la i8a,en de Dios* 4o 8Es si,nifi!ati5o Due puede de!irse del &o8re es Due( !on
toda su &u8anidad( sus li8ita!iones y su faliilidad( pese a toda su i,noran!ia y peDue9ez( es
&e!&o a la i8a,en de Dios* En nuestra naturaleza !o8o personas &u8anas &ay al,o refle3ado
tan esen!ial a la naturaleza de Dios Due ele5a al &o8re a una altura y una ,randeza Due
3a8Es puede perder en tanto Due sea &o8re*
El &o8re puede de,radarse( profanarse( de,enerarse( arruinar sus poten!ialidades( pero
no puede Fdes&u8anizarseG a s 8is8o* Esto es al 8is8o tie8po su ,loria y su 5er,`enza*
AUu- pode8os de!ir( o Du- sae8os de Dios Due nos di!e al,o a!er!a de nosotros 8is8osB
4a !ontesta!i+n es6 Cristo* S+lo pode8os entendernos a nosotros 8is8os al 8irar a Cristo*
Nuestros !uerpos finitos nos separan de otros seres( y aun del ser de Dios* So8os indi5iduos y
so8os !apa!es de &a!er de!isiones inteli,entes y si,nifi!ati5as s+lo porDue ta8i-n so8os
!uerpos*
Es pre!isa8ente el !uerpo lo Due &a!e posile Due &aya tal !osa !o8o una inteli,en!ia
&u8ana( o 5ida 8oral o reli,i+n al,unas* Este !uerpo nos es esen!ial* No es una prisi+n para
nuestros espritus ni un ene8i,o Due dea ser derrotado o des!artado( sino( 8Es ien( es la
5asi3a Due !ontiene todos nuestros poderes( el !entro de !o8uni!a!iones de la personalidad*
4a teolo,a Jesleyana prin!ipia !on un !on!epto de Dios en Cristo* Cristo re5ela en S
8is8o a Dios y al &o8re* Cristo 5ino a sal5arnos del pe!ado( y <esley pre,unt+ sore el
parti!ular6 FSi no nos sal5a del pe!ado aDu y a&ora( Ade Du- nos sal5aBG
4A :RACIA CAPACITADORA
Un estudio li!o !uidadoso de los t-r8inos Due son usados para desi,nar esas a5enidas de
,ra!ia por 8edio de las !uales el Espritu es derra8ado sore la i,lesia( y de -sta sore el
8undo( nos re5elarE una 5erdad 8uy i8portante* 4a palara Due tradu!i8os Fdon di5inoG nos
&ala de una !ualidad presente pero intan,ile de a8or Due no se 5uel5e una posesi+n sino
una rela!i+n( de la !ual fluye( en tanto Due esa rela!i+n !on la .uente susista*
Una analo,a 8e3or Due el otor,a8iento de al,una posesi+n Due al,uien pudiera ufanarse
de tener( y 8Es 5eraz a la inten!i+n de los es!ritores li!os( es entender la rela.i$n del
Espritu Santo !on nosotros !o8o una gra.ia .apa.itadora, una 5italiza!i+n de toda la persona*
4a dinE8i!a del Espritu Santo despierta &ailidades latentes pero pasi5as en nosotros( utiliza
lo Due le &e8os Fpresentado a DiosG para los prop+sitos de su 5oluntad* Esas !apa!idades
prosai!as Due nosotros fre!uente8ente 8enospre!ia8os di!iendo Due no tienen 5alor al,uno(
o esas &ailidades espe!ta!ulares de las Due antes ausa8os( pero Due a&ora &an sido
Fpresentadas a DiosG !o8o una parte 5ital de Ftodo nuestro serG( a&ora estEn a la disposi!i+n
de Dios( y por as de!irlo( Fin!endiadasG !on fue,o santo( para lo,rar 8u!&o 8Es de lo Due
nosotros 3a8Es &ara8os lo,rado por nosotros 8is8os*
Dios ne!esita a toda la personaN y no 8era8ente una pre8isa sore la !ual pueda El
a!tuar* 4os dones no pueden ser !onsiderados !orre!ta8ente !o8o una efusi+n de ,e8as sin
rela!i+n entre s( distriuidas al azar* 5arismata es la a!ti5idad del Espritu Santo en la i,lesia(
derra8ando ,ra!ia y a8or en las 5idas de aDuellos Due ne!esitan a Dios( por 8edio de
personas Due estEn sufi!iente8ente dispuestos a !ooperar !on El !o8pleta8ente*
E4 DON PARA 4A I:4ESIA
El Espritu Santo es la presen!ia residente de Dios en su santuario /% Corintios )6%"1( la
i,lesia* Cada indi5iduo es una parte inte,ral de ese santuario( y parti!ipa en la 5ida del
Espritu* El Espritu de Dios pertene!e en esa !o8unidad( no !o8o un 5isitante sino !o8o la
8is8si8a 5ida de ella* En un sentido 8uy 5erdadero( !ada indi5iduo &a &e!&o a esa
!o8unidad la !ontriu!i+n de s 8is8o o 8is8a( no para perder su identidad sino
pre!isa8ente para en!ontrarla all( Lni!a 8anera en Due el 5erdadero yo
%)
O%P puede 8adurar y
ser aut-nti!o* En esa !o8unidad el Espritu Santo opera en el 8undo*
4A IMPORTANCIA DE4 4AICADO
El inter-s !onte8porEneo en dones espirituales es e5iden!ia de la apre!ia!i+n y
!o8prensi+n !re!ientes de la i8portan!ia del lai!ado* Por de8asiado tie8po( un dualis8o
radi!al entre el !lero y el lai!ado &a tendido a desalentar la parti!ipa!i+n 5ital de los lai!os en
la i,lesia*
Cada indi5iduo en la i,lesia es i8portante* No &ay en todo el 8undo del pensa8iento
&u8ano un !on!epto de la i8portan!ia del indi5iduo Due presente tan sana8ente la tensi+n
!readora entre la naturaleza so!ial del &o8re y su inte,ridad personal( !o8o lo &a!e la fe
!ristiana* Dios no es la 5!ti8a de su propia naturaleza( sino el Autor de las liertades Due El
8antiene para sus seres !reados*
4a eC&orta!i+n a Due presente8os nuestro !uerpo !o8o un sa!rifi!io 5i5iente a Dios es un
!o8entario elo!uente de la unidad de la personalidad Due los es!ritores de la Bilia sie8pre
ense9aron* Nosotros no so8os tres seres /!uerpo( al8a y espritu1 sino un solo ser* 4a idea
tri!ot+8i!a del estado &u8ano es una idea ,rie,a( no &erea( y ya!e en la ase de la 8ayora
de las ense9anzas &er-ti!as Due &an sur,ido a!er!a de Cristo y su i,lesia* Es pre!isa8ente el
ser unifi!ado( inte,rado( presentado entero y santo /Ro8anos %06%1 a Dios para su ser5i!io lo
Due se reDuiere de nosotros* Carlos <esley !ant+6
Tuyo soy, o2 -ios,
y te regreso 2oy
tu propiedad.
3H
IJK
Es ese ser !o8pleto( total( lo Due Dios ne!esita en su ser5i!io( no !o8o un terr+n en el !ual
El &a!e su traa3o en el 8undo( sino un ser .on ;uien El ora( y a Duien El le en!o8ienda el
supre8o lla8a8iento en Cristo QesLs* Un ser inte,rado( la 8eta de la santifi!a!i+n( es el ser
Due Dios ne!esita*
E4 .RUTO DE4 ESPVRITU EN % CORINTIOS %)
El F!aptulo del a8orG( % Corintios %)( no es un poe8a senti8ental fuera de lu,ar( sino la
8-dula 8is8a de la teolo,a paulina de dones*
4a prioridad del a8or sore los dones es un te8a fre!uente del Ap+stol* En :Elatas Palo
&ala de la i8portan!ia del a8or !o8o el !u8pli8iento de toda la ley eCpresado en una sola
frase6 FA8arEs a tu pr+3i8o !o8o a ti 8is8oG /:Elatas 26%#1* Esta fue la ense9anza de QesLs(
Due -l !it+ del Anti,uo Testa8ento( una 5erdad Due li,+ al e5an,elio !ristiano !on el todo de la
re5ela!i+n* Pero Palo 5e esta Esi!a 5erdad !o8o la e5iden!ia del 8inisterio del Espritu
Santo* FEl fruto del Espritu es a8or***G 4os dones son 5erifi!ados por el a8or Due es el fruto
del Espritu* CualDuiera de los dones puede ser falsifi!ado o ausado /% Corintios %)6%K)1( pero
no el fruto*
Pri8era de Corintios %) pro5ee la perspe!ti5a para e5aluar los dones y des!rie la fun!i+n
Due se intenta Due los dones !u8plan !uando son portadores del a8or e5an,-li!o*
E4 .RUTO DE4 ESPVRITU > 4OS DONES ESPIRITUA4ES
4os dones del Espritu no pueden ser di5or!iados del fruto del Espritu Due es el a8or* 4os
dones y el a8or pertene!en 3untos( en el 8is8o paDuete* 4os dones no son 8Es Due ruido
/F!8alo Due reti9eG1 sin a8or( y el a8or sola8ente es ,enuino !uando es una eCpresi+n del
deseo de edifi!ar el Cuerpo de Cristo* 4os dones y el fruto /el a8or1 deen ser los dos lados de
la rela!i+n personal de uno !on Dios y !on sus pr+3i8os*
4a sorprendente 5erdad estE saliendo a la superfi!ie( de Due los dones y el fruto no son
real8ente de dos fuentes diferentes( sino Due s+lo son dos lados de la 8is8a !osa* 4os dones
no son sino la eCpresi+n del Espritu( tal !o8o su fruto es* El do!tor .ran@ Car5er !ita en una
!onferen!ia in-dita( y !on!uerda !on ellas( las si,uientes lneas de Mi!&ael :reen6
4os dones !aris8Eti!os no son nada 8Es Due los dones del a8or de Dios* Prin!ipian !on
nuestra reden!i+n* In!luyen la profundiza!i+n de !ualidades Due ya estEn presentes o latentes
en nosotros( tales !o8o los dones de ad8inistra!i+n( de dire!!i+n( de la ense9anza( del
8atri8onio o del !eliato* Estas !ualidades naturales pueden ser .arismLti.as si estEn( y
%)
%#
8ientras Due est-n( dedi!adas al ser5i!io del Se9or y a la edifi!a!i+n de seres &u8anos( en la
fuerza Due El da* Si son usados !on e,os8o pueden ser desastrosos*
El do!tor Car5er eCpresa su posi!i+n di!iendo6
De 8u!&a i8portan!ia a nuestra aproCi8a!i+n( !o8o Jesleyanos( a los dones espirituales(
es el &e!&o de Due no son aritraria8ente Fa9adidosG a las 5idas de !reyentes Due( de no ser
por esto( seran !ristianos tpi!os* MEs ien !onsisten en todo lo Due un !ristiano es( y fluyen
de lo Due es( tal !o8o es !onstituido esen!ial8ente por la ,ra!ia de Dios Due &a entrado en
opera!i+n por Dios en su liertad soerana( en las situa!iones !on!retas y Lni!as y en las
tareas de !ada !ristiano*
En otras palaras( un !ristiano Due le &a presentado a Dios todo su FeDuipoG &u8ano /Due
Dios le dio1( !o8o su don( es el 5e&!ulo a tra5-s del !ual la ,ra!ia de Dios( por el Espritu
Santo( puede ser 8anifestada al 8undo*
4OS DONES ESPIRITUA4ES SON PARA RECONCI4IAR
El efe!to de todo es( o deera ser( Due una at8+sfera de a8or y de a!epta!i+n y de
sanidad es Farro3adaG alrededor de los Due estEn en!ar!elados en el pe!ado( y de8asiado
i8potentes para es!apar de su prisi+n* Antes de Due estas personas en!ar!eladas puedan
&asta prin!ipiar a pedir ayuda /o tal 5ez sean de8asiado or,ullosas para pedir( o no sepan Due
&ay ayuda disponile1( la i,lesia deera estar alerta y lista a ayudarlas en tal for8a Due sea
!lara y si,nifi!ati5a para ellas* Si esta8os &a!iendo la tarea de QesLs( !onstruire8os puentes
de a8or y a!epta!i+n( puentes Due per8itan el en!uentro !on esas 5idas* As !o8o el perd+n
estaa disponile desde 8u!&o antes de Due pudi-ra8os &a!er !osa al,una para en!ontrarnos
!on Cristo( as nosotros ne!esita8os ini!iar ese en!uentro !on otros* 4a re!on!ilia!i+n es la
!lase de perd+n Due des!rie nuestra tarea*
Todos los dones tienen su !entro en este ,ran prop+sito6 ser re!on!iliadores* El &e!&o es
Due el si,nifi!ado de los dones es a8orKperd+nKre!on!ilia!i+n* Todos estos dones tienen esto
en !o8Ln6 de8ostrar en la 5ida !otidiana el 8ensa3e y la realidad 5i5iente del a8or de QesLs
para los seres &u8anos*
En pro de la i,lesia !o8o el !uerpo de Cristo en el 8undo( ne!esita8os 5ernos a nosotros
8is8os !o8o la !o8unidad perdonadora( re!on!iliadora y redentora lla8ada a ello por el
Se9or en persona* En este !onteCto( los dones del Espritu tienen si,nifi!ado*
CONCEPTOS <ES4E>ANOS DE 4OS DONES
A la luz del estudio Due &a ser5ido !o8o fondo( la !o8prensi+n si,uiente de los dones
espirituales e8er,e6
%* El t-r8ino FdonesG tal !o8o es usado en el !re!i8iento de la i,lesia es aso!iado !on la
idea de la iglesia en a..i$n. Defnanse los FdonesG !o8o se definan( el aspe!to e5an,elizante(
Due !o8uni!a( Due !o8parte( estE i8pli!ado* 4a eCperien!ia reli,iosa &a 5irado &a!ia afuera(
&a!ia otros*
0* 4os Fdones espiritualesG re!al!an la importan.ia de los indi)iduos para el 8inisterio total
de la i,lesia( en !ontraste !on la distin!i+n tradi!ional( y al,unas 5e!es artifi!ial entre el !lero y
los lai!osN distin!i+n Due eC!usa a -stos de tal responsailidad( y fre!uente8ente se las
pro&e*
)* El ser el re!ipiente de FdonesG puede ,uiar a un .on.epto mLs sano de la dimensi$n de
.omunidad de la i,lesia*
#* Co8o un 8ie8ro responsale /una parte del Cuerpo1( el poten!ial !aal de !ada uno
es in!re8entado* Cada uno es i8portante( no s+lo !o8o un !o8ponente de !ierto dato
estadsti!o( sino !o8o una persona,re.urso, Due !ontriuye 5ida y 5alores esen!iales al
Cuerpo* No so8os 8era8ente !onsu8idores sino produ!tores* F-ios nos usaG No &ay nada en
la Bilia Due nos per8ita 3ustifi!ar esa a!titud su8isa( en una sola dire!!i+n( Due resulta en la
&u8illa!i+n( la represi+n o la in&ii!i+n de las !apa!idades para diri,ir( o de los talentos de un
!ristiano dado( o para aritraria8ente to8ar la autoridad de de!idir Du- dones espirituales se
le 5a a per8itir a otra persona e3er!er*
2* En toda el Erea de los dones &ay Due re!ordar Due !o8o personas so8os &e!&os por
Dios* CualesDuiera talentos o !apa!idades Due ten,a8os tienen el prop+sito de parte de Dios(
de &a!er de nosotros la !lase de !riatura !on la Due El puede tener !o8uni+n*
0l 0sp1ritu (anto se siente en .asa en la .lase de persona ;ue -ios 2i@o. Cada aspe!to de la
naturaleza &u8ana &a!e Due el Espritu Santo Due 8ora( se sienta en !asa* 4a inten!i+n de
Dios para nosotros nun!a fue Due !are!i-ra8os de esa rela!i+n nti8a !on el Espritu* El
5erdadero &o8re natural es el anfitri+n del Espritu Santo* 4a &u8anidad fue &e!&a para ser
el 8edio del Espritu Santo en su 8inisterio al 8undo* El pe!ado es la !lausura de ese 8edio
desde adentro* Es el a!to( de nuestra parte( de re!&azar el prop+sito para el !ual fui8os
!reados( roEndole a Dios su !riatura( /pues esta8os enton!es F8uertos a DiosG1( e intentando
usar las enor8es !apa!idades de nuestro poten!ial !reado para ser5irnos a nosotros 8is8os*
Esto es el peor roo de todos( la arro,an!ia final( la profana!i+n 8ECi8a*
"* 4os Ftalentos naturalesG( redi8idos por la san,re de Cristo( son los Due Dios nos estE
pidiendo* 0l nos 2i@o y a&ora nos estE pidiendo Due le re,rese8os lo Due nos en!o8end+*
PARA DISCUSIZN
%* AEn Du- for8a es el e5an,elio esen!ial para el !re!i8iento de la i,lesiaB
0* AUu- es la i,lesiaB AUu- si,nifi!a el !re!i8iento en rela!i+n a la i,lesiaB
)* AUu- i8pli!a!iones tiene pensar en la i,lesia !o8o la !rea!i+n de DiosB AC+8o entra
al,uien a la i,lesia de DiosB AUui-nes pueden ser 8ie8ros de ellaB
#* Qesu!risto puso fin en S 8is8o /en su propio !uerpo1 a todas las di5isiones de la
&u8anidad( todo el anta,onis8o( todos los odios* AUu- si,nifi!a esto prE!ti!a8enteB
2* Qesu!risto fue el int-rprete de Dios* AUu- si,nifi!a estoB
"* AEn Du- for8as &e8os nosotros de ser int-rpretesB ACausara una diferen!ia de
si,nifi!ado para usted si sustituy-ra8os Ftesti,osG por Fint-rpretesGB ECpliDue*
H* AEn Du- for8a son naturales los dones espiritualesB A> en Du- for8a son
sorenaturalesB AC+8o estE usted usando los t-r8inos FnaturalG y FsorenaturalGB
I* APor Du- lla8a8os a los dones FespiritualesGB
7* Dis!uta la rela!i+n entre fruto y dones*
%$* El fruto es personal( y los dones son rela!ionados !on la !o8unidad* AC+8oB APor Du-B
%2
O%P todo el ser( la persona

%"
O0P tradu!!i+n literal*
%2
%"
4
ROMANOS Y 1 CORINTIOS:
Descripciones de Nuestra Asignacin
por Morris <ei,elt
El entero pro!eso redentor es un don opulento de Dios al pe!ador* En respuesta a la
oedien!ia del &o8re( Dios da su Espritu Santo para 8e3orar( enriDue!er y estailizar
al !reyente( para prop+sitos del reino*
El Anti,uo Testa8ento presenta una a8plia 5ariedad de 8etEforas Due anti!ipan
Due se !u8plan los prop+sitos de Dios entre su puelo* Pri8ordiales entre esos
pasa3es estEn los Due des!rien el da !uando la unidad y la plenitud y la perfe!!i+n
serEn 5isiles* Enton!es( la edad del Mesas &arE sin duda al,una lle,ado*
4os es!ritores del Nue5o Testa8ento entienden Due estas 8ara5illosas pro8esas
&an sido ya !u8plidas !on la 5enida de Qesu!risto* SEl Mesas de 5eras &a 5enidoT 4a
!o8prensi+n de QesLs sore esto se refle3a en el ser8+n inau,ural de su 8inisterio( en
Nazaret( !uando ley+ el pasa3e de Isaas "%* Este pasa3e re!al!a la e8an!ipa!i+n de los
!auti5os( la restaura!i+n de 5ista a los !ie,os( la liera!i+n de los opri8idos( y la
pro!la8a!i+n de la !elera!i+n del 3uileo( y la pro!la8a!i+n del e5an,elio a los
pores* El !o8entario Due QesLs &izo sore el pasa3e Due &aa ledo dee &aer
sa!udido a todos los oyentes6 F=oy 8is8o se &a !u8plido esta Es!ritura delante de
ustedesG /4u!as #60%( MP1*
4os !ristianos pri8iti5os re!ono!ieron el Da de Pente!ost-s !o8o la !ul8ina!i+n de
las pro8esas 8esiEni!as*
4os Due estu5ieron presentes en la reuni+n del Da de Pente!ost-s re!ono!ieron lo
Due &aa pasado entre ellos !o8o la !ul8ina!i+n de las pro8esas 8esiEni!as* 4o Due
Dios &aa pro8etido en la profe!a de Qoel a&ora era una realidad Due todos podan
5er( y esta unidad en la !o8unidad de !reyentes es !o8entada insistente8ente una y
otra 5ez en =e!&os*
El resultado neto de esta presen!ia lar,a8ente esperada pero nue5a del Espritu
Santo( y de Due El des!endiera sore ellos( fue una transfor8a!i+n a tra5-s de la
re!on!ilia!i+n* 4a intro5ersi+n y el e,os8o ya no seran la nor8a* Palo eCpres+ ien
esta reorienta!i+n( al es!riir6 FEl a8or de Cristo nos oli,a( ya Due esta8os se,uros
de Due uno 8uri+ por todos( y Due por esto todos &an 8uerto* Cristo 8uri+ por todos(
para Due los Due 5i5en ya no 5i5an para ellos 8is8os( sino para -l( Due 8uri+ y
resu!it+ por ellosG /0 Corintios 26 %#K%21( MP1* Palo nun!a se !ans+ de de!larar Due la
5ida ya no era para ser desperdi!iada en deseos personales( sino para ser usada en los
prop+sitos del reino*
4A NUEMA PRIORIDAD
Despu-s del Pente!ost-s &aa una nue5a prioridad6 la del Cuerpo de Cristo( la
!o8unidad de !reyentes* El FDios de toda !onsola!i+n*** nos !onsuela en todas nuesK
tras triula!iones*** por 8edio de la !onsola!i+n !on Due nosotros so8os !onsolados
por DiosG /0 Corintios %6)K#1* Dios no derra8a su ,ra!ia sore nosotros 8era8ente
para nuestro enefi!io( sino para Due todo el Cuerpo se enefi!ie* Esta es la 5ena de
pensa8iento en la Due Palo eC&ort+ a los !orintios6 FPro!urad aundar en ellos /los
dones1 para edifi!a!i+n de la i,lesiaG /% Corintios %#6%01*
En la dis!usi+n sore la distriu!i+n de los dones de Cristo Due tene8os en Efesios
/note8os !uEn fE!il8ente se alterna entre Dios y Cristo y el Espritu Santo en la dis!uK
si+n de los dones1( el Ap+stol pri8ero ad5ierte Due la 8eta pri8ordial es !o8pletar la
unidad del Cuerpo* Note8os !+8o Palo !a8ia un su3eto plural en un o3etoK8eta
sin,ular6 F=asta Due todos lle,ue8os a la unidad de la fe y del !ono!i8iento del =i3o
de Dios( a un 5ar+n perfe!to( a la 8edida de la estatura de la plenitud de CristoG /EfeK
sios #6%)1* 4a 8is8a se!uen!ia y 8eta apare!en en los 5ersos %2 y %"( Due rezan6
FSino Due si,uiendo la 5erdad en a8or( !rez!a8os en todo en aDuel Due es la !aeza(
esto es( Cristo( de Duien todo el Cuerpo( ien !on!ertado y unido entre s por todas las
!oyunturas Due se ayudan 8utua8ente( se,Ln la a!ti5idad propia de !ada 8ie8ro(
re!ie su !re!i8iento para ir edifi!Endose en a8or*G
En estas dis!usiones de los dones del Espritu no &ay duda al,una de Due la
responsailidad pri8ordial de los re!ipientes de estos dones es !ontriuir al Cuerpo*
4os dones son distriuidos a fin de Due indi5iduos re!on!iliados puedan !ontriuir al
!re!i8iento del Cuerpo* 0l 5uerpo tiene la mLMima prioridad.
4A ACTITUD CORRECTA
El !aptulo %0 de Ro8anos nos da una des!rip!i+n poderosa de la a!titud del
8ie8ro indi5idual del Cuerpo de Cristo* En el !aptulo anterior Palo &a estado dis!uK
tiendo la parte del Israel na!ional o fsi!o en los prop+sitos de Dios* En Ro8anos %%607
el Ap+stol se refiere a los pri5ile,ios Due la ele!!i+n le rinda a Israel y afir8a6 FPorDue
irre5o!ales son los dones y el lla8a8iento de Dios*G
El !aptulo %0 prin!ipia !on un lla8ado a la santifi!a!i+n* No &ay lu,ar para un
ser5i!io des!orazonado* 4as de8andas de Dios son totales y la respuesta di5ina es reK
!on!ilia!i+n( transfor8a!i+n y reno5a!i+n* 4a ,ra!ia de Dios fluye a&ora a tra5-s del
!reyente oediente*
In8ediata8ente despu-s Palo 8en!iona en el 5ers!ulo ) Due el don de la ,ra!ia
de Dios no es raz+n al,una para un enor,ulle!i8iento indeido* El Ap+stol pide Due
!ada !ristiano ten,a una 5aloriza!i+n !orre!ta de s 8is8o en la presen!ia de Dios y
a3o su ,ra!ia* Palo usa su autoridad apost+li!a para pedirle a !ada 8ie8ro de la
i,lesia FDue no ten,a 8Es alto !on!epto de s Due el Due dee tener( sino Due piense
de s !on !ordura( !onfor8e a la 8edida de fe Due Dios reparti+ a !ada unoG*
El prole8a de una auto e5alua!i+n eCa,erada es resuelto rEpida8ente por el
re!ono!i8iento de Due Dios( en su soerana( le &a dado a !ada &o8re de a!uerdo a
su de!isi+n* El !o8ple8ento y 5ero en esta si,nifi!ati5a frase 5ienen de la 8is8a
raz( y per8itiran la si,uiente tradu!!i+n6 FDios &a 8edido una 8edida fi3a /o
!on!edido una !antidad fi3a1 a !ada persona*G 4a pre,unta ret+ri!a enton!es se 5uel5e6
Si Dios &a pro5isto estas &ailidades y estas fun!iones( ADui-n puede usarlas !o8o un
8oti5o para enor,ulle!erseB
Es o5io Due la F8edida de feG a la Due se alude aDu no es fe de sal5a!i+n( pues
-sta no es asunto de ,rados o 8edidas*
En los 5ersos # y 2 Palo se torna otra 5ez a la 8etEfora fa5orita del Cuerpo !o8o
una analo,a( para ense9arnos la a!titud !orre!ta del indi5iduo dentro del Cuerpo de
Cristo* =ay 8u!&os 8ie8ros !on una 5ariedad de fun!iones* Estas fun!iones di5ersas
entre s son todas ellas ne!esarias( y 3untas /o 3untos1( Fnosotros( siendo 8u!&os(
so8os un Cuerpo en Cristo( y todos 8ie8ros los unos de los otrosG* 4a
interdependen!ia 8utua reDuiere Due ten,a8os la deida a!titud el uno &a!ia el otro(
y &a!ia el todo*
En los 5ersos " al I Palo nos da unas !uantas de sus notorias frases in!o8pletasN
falta el 5ero prin!ipal* 4a idea 5eral del 5erso " e5idente8ente depende del 5ero
prin!ipal del 5erso 2( y podra por ende tradu!irse as6 FNosotros( Due so8os 8u!&os(
so8os un !uerpoa aunDue tene8os dones diferentes de a!uerdo a la ,ra!ia Due nos
&a sido nada*G 4a ,ra!ia de Dios Due fluye a tra5-s del !reyente oediente es un don
Due &a de ser e3er!ido a la luz de esa ,ra!iaN al,unas 5ersiones en efe!to suplen este
5ero para Due el si,nifi!ado del 5erso " sea 8Es !laro*
4OS DONES DI.ERENTES DENTRO DE4 CUERPO /ROMANOS %01
Siete diferentes dones /n+tese Due la palara FdonG es usada !on un si,nifi!ado 8Es
li8itado aDu Due en %%6071 son 8en!ionados en !oneCi+n !on la espe!ifi!a!i+n Due
!ontrola la opera!i+n de ese don en parti!ular* 4a i8pli!a!i+n es Due !ada don &a de
ser e3er!ido sin una indeida auto e5alua!i+n y sin una indeida auto ne,a!i+n( dentro
de la di5ersidad y la interdependen!ia 8utua del Cuerpo* S+lo a3o este pro!edi8iento
podrE operar el Cuerpo de Cristo tal !o8o Dios intent+ Due operara*
Proec!a
El pri8er don 8en!ionado es el Fde profe!aG* El !on!epto de profeta tiene una lar,a
&istoria antes de Due el Nue5o Testa8ento lo adopte* QesLs es identifi!ado en los
E5an,elios !o8o un profeta( deido a sus poderes 8ila,rosos /4u!as %)6))K)#1( y su
&ailidad de ense9ar !on autoridad y saidura /4u!as #60%K0#N H6)7N Mar!os %600N
"60 y ss*1* 4a tarea del profeta es pro!la8ar la ,ran re5ela!i+n de Dios a tra5-s del
poder del Espritu Santo* 4as referen!ias del Nue5o Testa8ento indi!an Due el don de
profe!a operaa tanto indi5idual !o8o !ole!ti5a8ente* En la lista de % Corintios se le
da un lu,ar de preferen!ia a la profe!a en ese !atElo,o de dones( porDue !ontriuye
dire!ta8ente a la edifi!a!i+n de la i,lesia*
El profeta &a de e3er!er este don de pro!la8a!i+n y de ense9anza inspiradas
F!onfor8e a la 8edida de /su1 feG* Proale8ente lo Due esta frase si,nifi!a sea Due el
profeta &a de re5elar su 8ensa3e en !onfor8idad /Fpropor!i+nG es un t-r8ino usado
en 8ate8Eti!as( y no se &alla en nin,Ln otro lu,ar del Nue5o Testa8ento1 a toda la
re5ela!i+n de Dios*
El profeta estE su3eto a la !o8unidad ta8i-n( y su !ontriu!i+n &a de ser proada
por la !o8unidad /% Corintios %#607N % Tesaloni!enses 26%7 y ss*N % Quan #6%1* =asta
el profeta 8is8o !o8pare!e dentro de la !o8unidad( !o8o uno entre 8u!&os
8ie8ros del Cuerpo Due es uno*
Ser"ir
El se,undo don 8en!ionado en la lista de Ro8anos es Fser5i!ioG* 4a palara ,rie,a
usada aDu es la Due se usa !o8Ln8ente en el Nue5o Testa8ento para desi,nar 8iK
nisterios !ristianos ,enerales( !on aten!i+n espe!ial a la !aridad y las ne!esidades
fsi!as* Es el t-r8ino en Due se ori,ina nuestra palara FdiE!onoG( si ien
proale8ente tiene un si,nifi!ado 8Es a8plio Due esto en el Nue5o Testa8entoN
n+tese por e3e8plo la sele!!i+n de diE!onos en =e!&os " /pero n+tese ta8i-n Due los
ap+stoles ian a dedi!arse al ministerio ;otra 5ez el 8is8o t-r8ino ;de la Palara1*
Es raro en!ontrar la palara Due desi,na ministerio en esta lista parti!ular de los dones
del Espritu( !o8o si fuera un Fe8paredadoG entre la profe!a y la ense9anza*
4a espe!ifi!a!i+n para este don es Due sea e3er!ido en la 8is8a 8anera en Due el
don de profe!a &a de ser e3er!ido6 de a!uerdo Fa la 8edida de la feG* 4a persona a
tra5-s de la !ual el Espritu Santo fluye en ser5i!io( &a de estar !ontenta !on ser5ir sin
desear Due su ser5i!io sea profetizando o ense9ando* El don de 8inisterio /ser5ir1 es
eCa!ta8ente tan i8portante !o8o estos Llti8os dos para el fun!iona8iento !orre!to
del Cuerpo*
Ense#ar
El ter!er don 8en!ionado es Fla ense9anzaG* 4a palara ,rie,a usada aDu se refiere
t-!ni!a8ente a la persona Due estE &a!iendo o dando la ense9anza( 8Es Due al don
8is8o de la ense9anza* En este !aso ta8i-n QesLs nos dio un &er8oso 8odelo de
esta fun!i+n* Se le !ono!i+ en su da por su &ailidad para ense9ar Due &izo a un lado
los inter8inales deates del 3udas8o !onte8porEneo( y se diri,i+ al !oraz+n del
asunto /por e3e8plo( la 8anera en la !ual el Ser8+n del Monte 8ane3a los deli!ados
asuntos de los detalles de la 4ey1* El don de la ense9anza es la !apa!idad de !o8partir
las 5erdades Esi!as del reino de Dios !on !laridad e intui!i+n( y de ayudar al oyente a
5er las rela!iones internas y las i8pli!a!iones del nue5o 8aterial*
Palo eC&orta al 8aestro a Due per8ita Due la ,ra!ia del Espritu fluya a tra5-s de
-l !uando trata de eCpli!ar y de osDue3ar las 5erdades Esi!as del Reino a otros( para
el ien de todo el Cuerpo de Cristo* El 8aestro &a de e3er!er el don de la ense9anza
sin or,ullo in3ustifi!ado( pero ta8i-n sin &u8ildad indeida( !o8o un 8ie8ro
responsale del Cuerpo*
E$%ortacin
El !uarto don es el de la eC&orta!i+n( o est8ulo* Una 5ez 8Es( el -nfasis aDu es
puesto en la persona Due estE eC&ortando( 8Es Due en el don 8is8o* 4a persona Due
eC&orta es parti!ular8ente diestra en esti8ular( !onsolar( y fortale!er a tra5-s de la
inspira!i+n Due Dios le da* 4a palara ,rie,a es una for8a de la palara Due
tradu!i8os Para.leto, Due es la desi,na!i+n para el Espritu Santo en el E5an,elio de
Quan( y la desi,na!i+n de QesLs en la Pri8era Epstola de Quan* Otra 5ez en!ontra8os
aDu a QesLs !o8o el 8odelo de este don( Due &a de ser e3er!ido para el ien !o8Ln(
sin indeida presun!i+n o autone,a!i+n*
Dar& presidir ' tener (isericordia
4os Llti8os tres dones dan aten!i+n a la a!titud desple,ada al usar el don* En !ada
!aso el -nfasis pri8ordial es dado a la persona a tra5-s de la !ual Dios estE orando6
Fel Due reparteGN Fel Due presideGN Fel Due &a!e 8iseri!ordiaG* 4a espe!ifi!a!i+n en
!ada !aso !lara8ente tiene Due 5er !on la a!titud* 4a persona !on el don de dar o
repartir es eC&ortada a e3er!er ese don( de a!uerdo a la ,ra!ia Due le es dada( !on
,enerosidad* 4a palara ,rie,a Due tradu!i8os liberalidad re!al!a a8as ideas6
,enerosidad sen!illez o franDueza* 4a persona Due presida( o diri3a( dee &a!erlo de
a!uerdo a la !orriente de la ,ra!ia de Dios Due fluye por ella* El reDuisito o !ondi!i+n
aDu alude a esa dili,en!ia 5e&e8ente Due nos &a!e tratar de ter8inar la tarea tan
pronto !o8o sea posile*
El Llti8o don en la lista !apa!ita a la persona 8oti5ada y !on8o5ida por el Espritu
de Dios a eCtenderle ayuda a los Due pasan por al,una !risis6 los pores( los enfer8os
y los eCtran3eros* El t-r8ino ,rie,o Due se usa aDu apare!e en el Nue5o Testa8ento
para eCpresar tanto la a!!i+n de dar ayuda !o8o la de dar una li8osna* 4a a!titud
pri8ordial Due se pide aDu es la de ale,ra y a8ailidad*
El te8a Esi!o de todo el !aptulo es repetido en el 5ers!ulo %"6 F/Sed1 unEni8es
entre 5osotrosN no alti5os( sino aso!iEndoos !on los &u8ildes* No seEis saios en
5uestra propia opini+n*G 4a estru!tura para esta se!!i+n se 5e !on 8Es !laridad al
re!ordar los dos pri8eros 5ers!ulos del !aptulo( Due di!en6 FAs Due( &er8anos( os
rue,o por las 8iseri!ordias de Dios( Due present-is 5uestros !uerpos en sa!rifi!io 5i5o(
santo( a,radale a Dios( Due es 5uestro !ulto ra!ional* No os !onfor8-is a este si,lo(
sino transfor8aos por 8edio de la reno5a!i+n de 5uestro entendi8iento( para Due
!o8pro-is !uEl sea la uena 5oluntad de Dios( a,radale y perfe!ta*G
4a opera!i+n !orre!ta de los dones del Espritu dentro del Cuerpo de Cristo es
presentada ella8ente en este !aptulo* El -nfasis ya!e en la a!titud !on la Due !ada
8ie8ro parti!ipa en el Cuerpo* Dios distriuye los dones* 4os dones operan s+lo a
tra5-s de la ,ra!ia de Dios Due fluye por 8edio de los 8ie8ros entera8ente
!onsa,rados y santifi!ados del Cuerpo de !reyentes* > la a!titud superior o !ul8inante
es la de a8or tal !o8o es 8odelada en Cristo*
Note8os una 5ez 8Es Due el prop+sito pri8ordial de estos dones es Due
!ontriuyan a la 5ida del Cuerpo*
PARA E4 BIEN COM^N
En la dis!usi+n de dones espirituales de Ro8anos %0( el -nfasis es puesto en la
a!titud !orre!ta del indi5iduo Due e3er!e el don por la ,ra!ia de Dios* En la dis!usi+n de
dones espirituales en % Corintios %0( se le da -nfasis prin!ipal a la .uente de los dones(
Due es Dios 8is8o( Duien distriuye y ,ua el uso de los dones para la edifi!a!i+n de
todo el Cuerpo*
4os pri8eros 5ers!ulos de % Corintios %0 indi!an !on !laridad Due los dones son
distriuidos !on el prop+sito de !onfesar Due QesLs es Se9or* El !onteCto i8pli!a Due
!iertos eC!esos en Corinto no eran en nin,una 8anera la ora del Espritu Santo( y
Due( por lo tanto( no eran dones espirituales* Todos los dones espirituales !ontriuyen
a la ,lorifi!a!i+n de QesLs !o8o Se9or( y no a la ,lorifi!a!i+n del indi5iduo*
En los 5ers!ulos #K" se e8ite la nota !la5e del pasa3e* Note8os el paralelis8o en la
estru!tura6
5* #6 Di5ersidad de donesN el 8is8o Espritu
5* 26 Di5ersidad de 8inisteriosN el 8is8o Se9or
5* "6 Di5ersidad de opera!ionesN el 8is8o Dios
El paralelis8o re!al!a la unidad Esi!a de los dones !o8o distriu!iones de Dios*
Ta8i-n da -nfasis a la soerana distriu!i+n del Dios Lni!o Due distriuye los dones
de a!uerdo a su desi,nio*
4a palara tradu!ida Fdi5ersidadG en esta 5ersi+nO%P( es tradu!ida en otras
5ersiones6 Fdiferentes !apa!idadesG /MP1( Fdiferentes !lasesG /NIM1( y F5ariedadesG
/RSM1* 4a palara ,rie,a puede si,nifi!ar ya sea diferen!ia( distin!i+n( distriu!i+n(
reparti8iento( asi,na!i+n( o 5ariedad* El si,nifi!ado en este pErrafo es indi!ado por la
reapari!i+n de la palara en el 5erso %%6 FPero todas estas !osas las &a!e uno y el
8is8o Espritu( repartiendo a !ada uno en parti!ular !o8o -l Duiere*G El -nfasis no es
puesto en las distin!iones finas entre los dones diferentes( sino en la distriu!i+n y
reparti8iento de los dones por todo el Cuerpo( para el ien !o8Ln( por Dios 8is8o*
El 8is8si8o Espritu Due !apa!ita a los !reyentes a !onfesar a QesLs !o8o Se9or(
opera en los dones( y a tra5-s de ellos( para la edifi!a!i+n del !uerpo de Cristo( Due es
la i,lesia* FPero a !ada uno le es dada la 8anifesta!i+n del Espritu para pro5e!&oG /%
Corintios %06H1* 4a F8anifesta!i+n del EsprituG puede ser interpretada ya sea !o8o
aDuello Due re5ela o 8anifiesta al Espritu( o el resultado produ!ido por el Espritu*
Re!u-rdese Due la 8anifesta!i+n pri8ordial del Espritu es la !onfesi+n del se9oro de
QesLs /5* )1*
4a alusi+n Due se &a!e aDu al Fpro5e!&oG se refiere a una 5enta3a o a una ,anan!ia*
4a distriu!i+n soerana del Espritu Santo pro5ee dones Due fluyen a tra5-s de los
!reyentes para la 5enta3a del Cuerpo de Cristo*
% CORINTIOS %06IK%0
Palo a&ora pro!ede a darnos otra de sus listas de dones espirituales* =ay una
5ariedad interesante en estas listas( lo Due indi!a Due intentan su,erir 8Es Due a,otar
el te8a*
Saidura( !ien!ia
El 5erso I 8ar!a una distin!i+n entre la !o8uni!a!i+n de saidura y la
!o8uni!a!i+n de !ono!i8iento /!ien!ia1* 4os si,nifi!ados pre!isos en el !onteCto de
Corinto tal 5ez 3a8Es puedan ser des!uiertos !o8pleta8ente* Sin e8ar,o( las
distin!iones Esi!as entre a8as ideas son !laras ,ra!ias al resto de la
!orresponden!ia !orintiana* 4os !orintios estaan siendo afli,idos por un !on!epto falso
de saidura( y Palo se9ala !on 8u!&o !uidado Due la 5erdadera saidura fluye de
Dios* Tal saidura es una intui!i+n y una !o8prensi+n de las 5erdades profundas de
Dios( espe!ial8ente en lo Due to!a al F8isterioG de la sal5a!i+n* 4a saidura
e5idente8ente in!luye el !ono!i8iento( pero es !ara!terizada por la !o8prensi+n e
intui!i+n espirituales 8anifestadas en la apli!a!i+n de !ono!i8iento en situa!iones
espe!fi!as*
4a saidura &a de ser e3er!ida Fpor el EsprituG( y el !ono!i8iento /o !ien!ia1 &a de
ser usado Fse,Ln el 8is8o EsprituG* El !ono!i8iento in5olu!ra el uso de la raz+n y la
!o8uni!a!i+n de datos* A8os( saidura y !ono!i8iento( son parte de la fun!i+n
esen!ial de la ense9anza dentro del Cuerpo*
.e( sanidades( 8ila,ros
El 5erso 7 introdu!e el don de fe !o8o una 8anifesta!i+n del Espritu en la 5ida del
!reyente* O5ia8ente esto no es la fe de sal5a!i+n( sino( proale8ente( la fe Due
ora 8ara5illas* 4os dos puntos si,uientes en la lista fa5ore!en esta interpreta!i+n6
Fdones de sanidadesG y Fel &a!er 8ila,rosG* Es !laro Due los tres son dones
rela!ionados entre s* Orr y <alter se refieren a la fe !o8o Fla !lase de llaneza y de
!onfianza Due per8ite Due el poder de Dios opere a tra5-s de la persona Due la
tieneG*% 4as opera!iones 8ila,rosas del Espritu para la 5enta3a de la !o8unidad
operan a tra5-s de !reyentes oedientes*
Dis!erni8iento
Puesto Due la ora del Espritu se presta a !iertos ausos en,a9osos( el don del
Espritu lla8ado Fdis!erni8iento de espritusG es la !apa!idad para identifi!ar la i8itaK
!i+n* Tal diferen!ia!i+n era asoluta8ente esen!ial para el futuro de la i,lesia(
espe!ial8ente en una situa!i+n tal !o8o la de Corinto( y en otros lu,ares donde el
,nosti!is8o estaa tratando de !onta8inar el Cuerpo de Cristo* Poderes de
dis!erni8iento tales son un don del Espritu para la prote!!i+n de la i,lesia*
El or,ullo estE fuera de lu,ar
Puesto Due el Espritu es el Distriuidor( no &ay lu,ar al,uno para nin,una for8a de
or,ullo* Palo ya se &a referido a ello antes en la epstola6 FPues( ADui-n te &a!e 8e3or
Due los de8EsB AUu- tienes Due Dios no te &aya dadoB > si -l te lo &a dado( enton!es
Apor Du- te sientes or,ulloso !o8o si lo Due tienes lo &uieras !onse,uido por ti
8is8oB /#6H( MP1* CuEn fre!uente8ente la i,lesia /y sus 8ie8ros indi5iduales1 &an
!ado en la tra8pa de darle 5alor al don( Sy &an de3ado de 5er al DadorT
El 5ers!ulo %0 es un resu8en 8uy efe!ti5o de toda la se!!i+n* 4a unidad del Cuerpo
de Cristo 5iene de la opera!i+n y la 8anifesta!i+n efe!ti5as del Espritu* No se nie,a la
di5ersidad( pero -sta es arreatada y fundida en el !on!epto superior de la prioridad
del Cuerpo* En el sentido 8Es alto y ri!o posile( el !o8pa9eris8o del Cuerpo de
Cristo es la unidad 8Es fuerte disponile antes de la se,unda 5enida del Se9or*
I CORINTIOS %060HK0I
4a si,uiente se!!i+n de % Corintios %0 usa !on 8u!&o -Cito la analo,a del Cuerpo
para 8ostrar dependen!ia e interrela!i+n 8utuas de los 8ie8ros indi5iduales Due
tienen los dones espe!fi!os Due el Espritu les &a distriuido* Todos se interesan en
todos( y en !ada uno* Todos sufren !uando uno sufre* Todos se re,o!i3an !uando uno
se re,o!i3a* No &ay lu,ar al,uno para la 8enor di5isi+n*
4a !ul8ina!i+n de esta dis!usi+n apare!e en el 5ers!ulo 0H( Due reza as6 FPues
ien( ustedes son el !uerpo de Cristo( y !ada uno es una parte de ese !uerpoG /MP1*
4ue,o Palo pro!ede a darnos toda5a otra lista de dones( en la Due &ay una 8ez!la de
fun!iones y 8anifesta!iones del Espritu* Una 5ez 8Es se 5e la opera!i+n soerana de
Dios en el pro!eso( en el uso del 5ero FpusoG /5* 0I1*
Ap+stol
4a lista prin!ipia !on el don de ap+stol /5* 0I1* El uso Due el Nue5o Testa8ento
&a!e del t-r8ino es reser5arlo para el ,rupo sele!to de los Do!e* Palo se in!luye a s
8is8o( y a unos !uantos 8Es( Due no eran 8ie8ros de los Do!e( en esa !ate,ora*
4os eruditos estEn di5ididos en !uanto a la !onnota!i+n distinti5a o espe!fi!a del
t-r8ino en este pasa3e* Al,unos lo interpretan !o8o refiri-ndose al ,rupo ori,inal de
los %0 dis!pulos* Otros lo 5en !o8o un don espe!ializado para la !ontinua!i+n de la
i,lesia* /N+tese el !o8entario sore este don en el !aptulo !in!o1*
Profetas( 8aestros( 8ila,ros( ayudas
4os dos dones si,uientes en esta lista son FprofetasG y F8aestrosG( y ya los &e8os
definido* 4os F8ila,rosG 8en!ionados aDu !orresponden al don 8en!ionado en el
5erso %$* 4os Fdones de sanidadG( Due al,unas 5e!es es tradu!ido Fde sanidadesG(
ta8i-n fueron ya 8en!ionados antes* 4os dos asuntos si,uientes en la lista son Flos
Due ayudanG y Flos Due ad8inistranG* FAyudasG se refiere a a!!iones ser5i!iales Due
rindan ayuda o enefi!io o ondad a otra persona* Es !asi eC!lusi5a8ente una
rela!i+n de unoK!onKuno( Due se lle5a a !ao sin atraer 8u!&a aten!i+n*
Ad8inistra!iones
El t-r8ino ,rie,o Due tradu!i8os as pro5iene de una palara ,rie,a Due alude al
piloto de un ar!o( Duien !ontrola la dire!!i+n de la na5e( y !oordina el traa3o de los
de8Es 8ie8ros de la tripula!i+n* Es interesante Due estos dos dones Due apare!en a
la 8itad de la lista no estEn repetidos en los 5ers!ulos 07 y )$*
SO4AMENTE UNOS CUANTOS
Palo a&ora pro!ede a de8ostrar Due esta lista de dones no es una !o8ina!i+n
Due se le ofre!e a !ada 8ie8ro indi5idual del Cuerpo( sino Due s+lo unos !uantos de
los 8ie8ros dese8pe9an la fun!i+n indi!ada* 4as pre,untas ret+ri!as Due Palo
repite fre!uente8ente re!al!an una 5ez 8Es la distriu!i+n Due Dios de!ide &a!er en la
deida propor!i+n y !o8ina!i+n( para el ien !o8Ln de la i,lesia* FAA!aso son todos
ap+stolesB AA!aso todos !o8uni!an 8ensa3es re!iidos de DiosB ASon todos 8aestrosB
AO &a!en todos 8ila,rosB ATienen todos poder para sanar enfer8osB A=alan todos en
len,uas eCtra9asB ASaen todos eCpli!ar lo Due se di!e en esas len,uasBG 4a respuesta
o5ia es la Due Palo 8is8o da6 FClaro Due noG /55* 07K)$( MP1* SClaro Due noT SCuEn
ne!io es i8a,inar tal !osaT
4a dis!usi+n de la diferen!ia de dones en el seno del Cuerpo !ul8ina !on el &er8oso
!aptulo %)* AunDue no todos los 8ie8ros de la !o8unidad de fe tienen un 8is8o
don( todos ellos tienen a8or( el !a8ino 8Es eC!elente* 4os Due desean una e5iden!ia
espe!ial de la ,ra!ia de Dios en su 5ida &aran ien en us!ar o an&elar 8Es a8or*
Enton!es( la unidad del Espritu serE 5isile( y el fun!iona8iento del Cuerpo serE
8e3or( y la ,loria de Dios au8entarE* FPro!uren( pues( tener a8orG /%#6%( MP1*
PARA DISCUSIZN
%* ACuEl es la raz+n li!a para darle prioridad al todo en el Cuerpo de CristoB
0* ACuEl es la a!titud deida del 8ie8ro indi5idual del Cuerpo &a!ia s 8is8oB
)* De a!uerdo a Palo( A!+8o &a de ser e3er!ido !ada uno de los dones en la lista
de Ro8anos %06"KIB
#* AC+8o !ontriuye !ada uno de los dones de esta lista /Ro8anos %06"KI1 a todo
el CuerpoB
2* APor Du- la 8ayora de los dones tienen Due 5er !on las ne!esidades del CuerpoB
"* Dis!uta la i8portan!ia del !on!epto de Due Dios &a distriuido los dones de
a!uerdo a su desi,nio*
H* AUu- dones adi!ionales son des!ritos en % Corintios %0( y !+8o !ontriuyen al
ien del todoB
PARA 4ECTURA ADICIONA4
Pur@iser( <* T* 4os dones del Espritu* 'ansas City6 Casa Nazarena de Puli!a!iones(
%7H7*
Sted8an( Ray C* Body 4ife* :lendale( California6 Re,al Boo@s( %7H0*

KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
O%P ReinaKMalera( Re5isi+n de %7"$
2
TRES CARTAS DE PAB4O6
4os Dones Espirituales son Para
=a!er Dis!pulos
por Paul R* Or3ala
En sus !artas a tres i,lesias 3+5enes ;en Ro8a( en Corinto y en Yfeso; el ap+stol
Palo indi!+ su profunda preo!upa!i+n por un eDuilirio saludale en el e3er!i!io de los
dones espirituales* El tena un &ondo deseo de Due estas i,lesias no s+lo enfo!aran sus
dones espirituales &a!ia 8inisterios dentro del Cuerpo de Cristo( sino ta8i-n de Due
desarrollaran 8inisterios Due les per8itieran &a!er !onta!to !on otros( para !u8plir su
8isi+n de &a!er dis!pulos*
4OS DONES ESPIRITUA4ES .UNCIONAN TANTO ADENTRO
COMO A.UERA DE 4A I:4ESIA
Proale8ente &ay s+lo un don Due pueda ser !lasifi!ado eC!lusi5a8ente !on un
don e5an,elizante( y es el don del e5an,elista /Efesios #6%%1* Sin e8ar,o( aun ese
don tiene un 8inisterio dentro del Cuerpo de Cristo( por !uanto 8antiene a todo el
Cuerpo al tanto de la i8portan!ia( las oportunidades( y los 8edios de e5an,elis8o*
Por otro lado( el e5an,elis8o no es la fun!i+n eC!lusi5a de los Due tienen el don del
e5an,elis8o( sino Due es la fun!i+n de todo el Cuerpo* A pri8era 5ista( el resto de los
dones Due apare!en en las listas de estos tres pasa3es !lEsi!os sore los dones
espirituales podran apare!er !o8o Due los &e8os de !lasifi!ar sen!illa8ente !o8o
dones para !ontinua!i+n y apoyo( !o8o en efe!to lo son pri8ordial8ente* Co8o tales(
estos dones para !ontinua!i+n estaran rela!ionados al !onta!to e5an,elizante del
Cuerpo !uando 8enos en estas tres 8aneras6 /%1 Ministran a los Due estEn
in5olu!rados en !onta!toKe5an,elis8o( y de esa 8anera ayudan a Due su !onta!to sea
efe!ti5oN /01 preparan a los traa3adores para Due se in5olu!ren en 8inisterios de !onK
ta!toKe5an,elis8o /!o8o por e3e8plo el don de la ense9anza1N y /)1 sir5en !o8o
8inisterios ad3untos en la tarea de &a!er dis!pulos y de !uidar a los Due son trados al
Cuerpo 8ediante el e5an,elis8o*
Sin e8ar,o( una inspe!!i+n 8Es !uidadosa de estos dones de 8anteni8iento nos
lle5a al 3uiloso des!uri8iento de Due todos los dones tienen la !apa!idad de enfo!ar
dire!ta8ente en la tarea e5an,elizante de la i,lesia en una 8anera u otra* En un
sentido 8uy profundo( todos los !ristianos estEn lla8ados a salir del 8undo para ser
8ie8ros del Cuerpo de Cristo( a fin de ser en5iados de re,reso al 8undo( !o8o
testi,os del e5an,elio*
TODOS 4OS DONES ESPIRITUA4ES PUEDEN EN.OCAR EN E4
MINISTERIO EMAN:E4VSTICO DE 4A I:4ESIA
El prin!ipio de la unidad del Cuerpo reDuiere Due nin,uno de los dones fun!ione
aislado de los otros( ni siDuiera el don del e5an,elista* 4o Due es 8Es( 8uy po!as
5e!es al,uien es ,anado a Cristo 8ediante la influen!ia eC!lusi5a de una sola persona*
:eneral8ente una !on5ersi+n es el produ!to del 8inisterio de 8u!&as personas( Due a
5e!es difieren 8u!&o entre s* Palo les re!ord+ a los !orintios6 F>o se8r- la se8illa(
Apolos re,+( pero Dios es el Due la &izo !re!er* De 8anera Due ni el Due sie8ra( ni el
Due rie,a( son nadaN pero Dios es todo( pues -l &a!e !re!er la planta* 4os Due
sie8ran y los Due rie,an son i,uales( aunDue Dios pa,arE a !ada uno se,Ln su
traa3o* So8os !o8pa9eros de traa3o al ser5i!io de Dios( y ustedes son !o8o el
terreno Due Dios estE traa3ando* O ta8i-n( ustedes son !o8o un edifi!io Due Dios
estE !onstruyendoG /% Corintios )6"K7( MP1*
En la Llti8a se!!i+n de este !aptulo &are8os un estudio detallado de !+8o !ada
uno de los dones puede enfo!arse o apli!arse al 8inisterio de !onta!toKe5an,elis8o de
la i,lesia( pero una inspe!!i+n rEpida de !ada uno de los dones Due apare!en en los
tres !aptulos( in8ediata8ente nos &a!e pensar en !asos( tanto en el Nue5o
Testa8ento !o8o en la 5ida !otidiana de la i,lesia( en los Due estos dones fun!ionaron
y fun!ionan dinE8i!a8ente para e5an,elizar* Aun dones tales !o8o el ,oierno( la
ad8inistra!i+n( y las !ontriu!iones finan!ieras pueden ser5ir para fa!ilitar 8inisterios(
para ase,urar Due el e5an,elis8o se,uirE o!urriendo a tra5-s de la a!!i+n del Cuerpo*
4OS DONES ESPIRITUA4ES SIRMEN A TRAMYS DE
CANA4ES
APor Du-( podra al,uien pre,untar( la 8Lsi!a no es in!luida en las listas de dones
espiritualesB O5ia8ente Dios usa la 8Lsi!a para 8inistrar tanto dentro !o8o fuera de
la i,lesia* Pare!e ser una &erra8ienta poderosa para el e5an,elis8o( a un lado de la
predi!a!i+n( el testi8onio personal( los di5ersos 8edios de !o8uni!a!i+n ele!tr+ni!a( y
la pE,ina e5an,elsti!a*
Pare!era Due &ay dos razones por las Due la 8Lsi!a no es in!luida !o8o un don
espiritual* En pri8er lu,ar( su for8a presente en la Due es usada en la adora!i+n y el
e5an,elis8o es un desarrollo 8oderno( Due era des!ono!ido en los tie8pos del
Anti,uo Testa8ento y de la i,lesia pri8iti5a* 4o Due es 8Es i8portante(
proale8ente la 8Lsi!a dea ser 5ista !o8o un !anal para el e3er!i!io de dones( 8Es
Due !o8o un don espiritual en s 8is8a* 4os !ristianos pueden 8inistrar prof-ti!a o
e5an,elsti!a8ente a tra5-s de la 8Lsi!a( espe!ial8ente 8ediante el !antoN y otros
dones !o8o el del est8ulo( ta8i-n pueden ser eCpresados a tra5-s de este !anal*
En !uanto a si &ay 8Es dones espirituales( ade8Es de los Due son 8en!ionados en
los tres pasa3es del Nue5o Testa8ento( Due puedan enfo!ar en 8inisterios de !onta!to
y e5an,elsti!os( posile8ente podra8os identifi!ar al,unos* Nin,una de las tres listas
de dones es eC&austi5a( lo !ual deera &a!ernos !autelosos en !uanto a estereotipar
las defini!iones de dones espirituales( o de listas de ellos* Por otro lado( es proale
Due al,unos de los FdonesG Due nosotros Duerra8os a9adir( podran ser in!luidos
8er!ed a una !o8prensi+n 8Es fleCile de lo Due al,unos de los dones espirituales
in!luidos podran in!luir en !uanto a for8as de 8inisterio*
4OS DONES ESPIRITUA4ES .UNCIONAN TANTO PARA
SERMICIO COMO PARA TESTIMONIO
A 3uz,ar por el al!an!e total de los dones espirituales en las listas del Nue5o
Testa8ento( dee8os !on!luir Due la inten!i+n de Dios es Due los 8inisterios de
al!an!e y e5an,elis8o del Cuerpo in!luyen a8os( e5an,elis8o e inter-s so!ial
/in!luyendo la a!!i+n so!ial en o!asiones apropiadas1* El testi8onio y el ser5i!io no son
8inisterios Due !o8piten( sino 8inisterios Due se !o8ple8entan* Al,unos lierales( a
,uisa de F8inistrarle a todo el &o8re o a toda la personaG( ter8inan 8instrando s+lo
a las ne!esidades so!iales y 8ateriales( y des!uidando la ne!esidad 8Es ,rande( Due
es la de la sal5a!i+n*
En el otro eCtre8o( &ay !ristianos ultrafunda8entalistas Due se de3an asustar por el
espe!tro del Fe5an,elio so!ialG al ,rado Due ter8inan en el rin!+n opuesto( donde su
sentido de responsailidad 5a 8uy po!o 8Es allE de tratar Due las personas entren al
reino de Dios* En esta ,enera!i+n esta8os prin!ipiando a retornar a una filosofa
eDuilirada( de Festo y lo otro ta8i-nG( !o8o desple,aron nuestros prede!esores
espirituales( en el prin!ipio del 8o5i8iento de santidad en el si,lo RIR*
E4 MANDATO CU4TURA4
Una 8anera de eCpresar a8os lados de la responsailidad !ristiana es &alando
del 8andato !ultural y el 8andato e5an,elsti!o /8isionero1* El 8andato !ultural estE
rela!ionado al estilo de 5ida !ristiano( y &ala de !+8o espera Dios Due 5i5a8os al
!u8plir nuestra responsailidad so!ial !on nuestro pr+3i8o* 4as ra!es del 8andato
!ultural datan del Anti,uo Testa8ento( de !uando Dios le dio al &o8re la
responsailidad de Fso3uz,arG la tierra y sus !riaturas /:-nesis %60I1( y de !uando(
despu-s del dilu5io( Dios a8pli+ el 8andato para Due in!luyera ta8i-n la
8ayordo8a del &o8re sore las 5idas de los otros 8ie8ros de la raza &u8ana
/:-nesis 76%KH1*
QesLs a9adi+ su aproa!i+n de este !on!epto al li,ar al ,ran 8anda8iento /Fa8arEs
al Se9or tu Dios*G1 un se,undo 8anda8iento6 FA8arEs a tu pr+3i8o !o8o a ti 8is8oG
/Mateo 006)"K)7( !itando de Deuterono8io "62 y de 4e5ti!o %76%I1* El Se9or defini+
!on 8Es pre!isi+n lo Due este a8or al pr+3i8o 8ediante su &istoria del Buen
Sa8aritano /4u!as %$6)$K)H1( y 8ediante su fa8oso pasa3e de Fen !uanto lo &i!isteisG
/Mateo 026)%K#"1( en el Due los 5erdaderos !reyentes son des!ritos 8inistrando a los
&a8rientos( los sedientos( los eCtran3eros( los Due no tienen ropa( los enfer8os y los
en!ar!elados* Para estar se,uros de Due el Cuerpo de Cristo se in5olu!ra en 8iti,ar
esas ne!esidades( Dios &a dado dones espe!ializados para &a!er !onta!to y ser5ir( no
s+lo para el dese8pe9o de esos 8inisterios( sino ta8i-n para 8antenernos a todos
los de8Es !ons!ientes de la ne!esidad de parti!ipar en ellos( !o8o una parte de
nuestro estilo !ristiano de 5ida*
E4 EMAN:E4ISTA
El 8andato e5an,elsti!o /o 8isionero1 es enun!iado en la ,ran !o8isi+n( en sus
di5ersas for8as en los E5an,elios y en =e!&os* En su for8a 8Es sen!illa puede ser
postulado !o8o el 8andato de F&a!er dis!pulosG /Mateo 0I6%71* ADu tene8os la
esen!ia de la 8isi+n de la i,lesia* I8pl!ita en este 8andato estE ta8i-n la orden de
plantar i,lesias( puesto Due el autizar y el ense9ar son fun!iones de la i,lesia* 4os
Due tienen el don del e5an,elista dan dire!!i+n en la i,lesia en la tarea de Fus!ar y
sal5arG a los Due estEn perdidos /4u!as %76%$1* El don del ap+stol( !o8o 5ere8os
despu-s( puede ser interpretado par!ial8ente !o8o Due estE in5olu!rado en la tarea
i8pli!ada de plantar i,lesias*
AC+8o pode8os 8antener el eDuilirio li!o deidoB En pri8er lu,ar(
re!ono!iendo Due el Espritu Santo es el ^ni!o Due da los dones F!o8o -l DuiereG /%
Corintios %06%%1* Si El les da a al,unos !reyentes 5arios dones para Due los
dese8pe9en en 8inisterios de ser5i!io( as es !o8o ellos deen fun!ionar en el Cuerpo
y para el Cuerpo* Si el Espritu les da a otros !iertos dones para Due los dese8pe9en
en 8inisterios e5an,elsti!os( -sta es el Erea pri8ordial de su responsailidad !on el
Cuerpo*
Por otro lado( no dee8os per8itir Due la do!trina de los dones espirituales se
5uel5a una a5enida de es!ape Due nos eCi8a de responsailidad en al,unas de las
Ereas en las Due o5ia8ente no tene8os los dones Due otros tienen* >a &e8os
afir8ado Due el estilo !ristiano de 5ida /tal !o8o es des!rito en do!enas de pasa3es
li!os1 reDuiere de nosotros Due sea8os sensiles y oedientes en !uanto a !u8plir
el 8andato !ultural( independiente8ente del &e!&o de Due al,unos !ristianos ten,an
dones Due los !apa!iten a 8inistrar a las ne!esidades fsi!as y so!iales de los
ne!esitados( 8u!&o 8Es allE de lo Due nosotros pode8os &a!er( y !on 8ayor -Cito*
4o 8is8o es !ierto en !uanto al 8andato e5an,elsti!o6 todos los !ristianos &e8os
sido lla8ados a ser testi,os /=e!&os %6I1( !o8o parte de nuestro estilo !ristiano de
5idaN sin e8ar,o( al,unos Due &an re!iido el don del e5an,elis8o lo,ran resultados
8u!&o 8Es ,randes Due los nuestros* Peter <a,ner &a des!rito esta rela!i+n en una
8anera 8uy Ltil para !o8prender 8e3orN la define !o8o la diferen!ia entre el don
/Due ayuda a definir el fo!o de 8inisterio para los indi5iduos dentro del Cuerpo1 y el
rol /Due identifi!a a los di5ersos !o8ponentes del estilo !ristiano de 5ida en el !ual
todos los !reyentes esta8os in5olu!rados1*
4OS DONES > 4OS RO4ES ESPIRITUA4ES DE.INEN 4A
ES.ERA DE MINISTERIOS
AC+8o nos afe!ta esto a !ada uno de nosotrosB Pode8os &a!er un resu8en de todo
ello en t-r8inos de tres ni5eles de 8inisterios Due fun!ionan adentro y afuera del
Cuerpo de Cristo*
%* Ministerios intrnse!os
ADu nos referi8os a 8inisterios Due todos los !ristianos tienen en !o8Ln* Ta8i-n
podra8os lla8arlos 8inisterios de estilo de 5ida( puesto Due son parte de lo Due
si,nifi!a ser !ristiano* Un !ristiano se interesa( ayuda( da( esti8ula( sir5e( tiene
!o8pasi+n y testifi!a* Todos los !ristianos deen !ulti5ar estos 8inisterios* Se diri,en
tanto &a!ia adentro !o8o &a!ia afuera del Cuerpo de Cristo*
0* Ministerios para la 5ida del Cuerpo
Estos 8inisterios /Ro8anos %0 y % Corintios %01 son diferentes para !ada !ristiano
ya Due el Espritu Santo desarrolla estos dones espirituales espe!iales en nosotros* No
todos los !ristianos tienen estos dones( as Due dee8os e3er!er nuestros dones Due
tene8os en parti!ular( para el enefi!io del Cuerpo de !reyentes y el 8inisterio de -ste
en el 8undo* Al,unos de estos dones se adaptan espe!ial8ente para la tarea
e5an,elizante de la i,lesia( pero todos ellos deen enfo!ar en una 8anera u otra en los
8inisterios por los !uales la i,lesia &a!e !onta!to y e5an,eliza*
)* Ministerios de lideris8o
4os 8inisterios de lideris8o /Efesios #6%%1 no s+lo fun!ionan dire!ta8ente adentro
y afuera de la i,lesia( sino Due ta8i-n ,uan a la i,lesia( le dan 5isi+n y la entrenan a
fin de Due no !arez!a de nin,Ln 8inisterio esen!ial* 4os 8inisterios de lideris8o son
los del ap+stol( el profeta( el e5an,elista( el pastor y el 8aestro* .un!ionan !on un proK
p+sito dole6 /%1 eDuipar a los santos para la ora del 8inisterio( y /01 edifi!ar el
Cuerpo de Cristo /Efesios #6%01* Estos 8inisterios de lideris8o !asi ine5itale8ente
in5olu!ran a personas Due tienen un ra8illete( por as de!irlo( de dones espirituales* El
prop+sito de los 8inisterios de lideris8o no es Duitar el 8inisterio de las 8anos de los
lai!os( sino 8ultipli!ar el 8inisterio y darle dire!!i+n* Parte de la dire!!i+n Due el
!on3unto de los !in!o 8inisterios de lideris8o le dan al Cuerpo es un eDuilirio entre el
8anteni8iento /o perpetua!i+n1 y al!an!eKe5an,elis8o* Estos dones de lideris8o
ne!esitan ser e3er!idos en la i,lesia lo!al y ta8i-n en los ni5eles 8Es altos de
or,aniza!i+n de la i,lesia( para ayudar a la i,lesia a ser la i,lesia*
MINISTERIOS DE A4CANCEKEMAN:E4ISMO DE4 CUERPO
DE CRISTO
EnfoDue8os a&ora nuestra aten!i+n en los dones indi5iduales( y en !+8o pueden
ser enfo!ados o diri,idos a los 8inisterios de al!an!eKe5an,elis8o del Cuerpo en el
8undo( teniendo presente Due los 8inisterios de ser5i!io y de testi8onio se
!o8ple8entan y ayudan 8utua8ente( en el !u8pli8iento de la 8eta prin!ipal e
in!lusi5a de &a!er dis!pulos( Due es la 8isi+n de la i,lesia* Por !on5enien!ia(
estudiare8os los dones en !in!o ,rupos( de a!uerdo a sus fun!iones para la tarea
e5an,elizante de la i,lesia*
%* 4os dones Due fa!ilitan
Esta pri8era se!!i+n in!luye el lideris8o( la ad8inistra!i+n( la ense9anza( y dar*
Puede de!irse Due !ontriuye a la tarea e5an,elizante por !uanto la &a!en posile*
El lideris8o 8antiene la aten!i+n puesta en 8etas y prioridades para ase,urarse de
Due la i,lesia no estE fun!ionando 8era8ente !o8o un fin en s 8is8a* El lideris8o
ta8i-n se ase,ura de Due la i,lesia estE traa3ando para !u8plir a8os 8andatos6 el
!ultural y el e5an,elsti!o* El lideris8o ayuda a &a!er planes en esa dire!!i+n( eCa8ina
los resultados( y lue,o 8odifi!a los planes si es ne!esario para Due en efe!to la i,lesia
&a,a dis!pulos y 8inistre a los ne!esitados* 4a dili,en!ia dee !ara!terizar el
fun!iona8iento ade!uado de este don*
4a ad8inistra!i+n traa3a para la !oordina!i+n y !u8pli8iento de los planes de
eCtensi+n de la i,lesia* Cuando -stos se estan!an o se des5an( la ad8inistra!i+n
des!ure d+nde estE el prole8a y ayuda a poner todo otra 5ez en 8o5i8iento( a fin
de Due la i,lesia no se desli!e a un estado pasi5o* Trata de 5er por delante( y de
ayudar a pro5eer para el futuro( a fin de Due las fa!ilidades y la or,aniza!i+n
ne!esarias est-n dispuestas para lo,rar las oportunidades 8ECi8as de eCtensi+n del
Cuerpo*
4a ense9anza 8antiene en fun!iona8iento los pro,ra8as de entrena8iento( a fin
de Due los dones indi5iduales puedan ser ade!uada8ente desarrollados para lo,rar la
parti!ipa!i+n !aal en los 8inisterios de eCtensi+n para los Due esos indi5iduos sean
id+neos* 4a ense9anza 8antiene una !orriente de infor8a!i+n a fin de Due los
feli,reses sepan !uEles son las ne!esidades y oportunidades presentes( para Due ellos
puedan responder parti!ipando !on sus dones* 4a ense9anza ta8i-n puede parti!ipar
dire!ta8ente al entrenar a &o8res y 8u3eres para Due se ayuden a s 8is8os en
al,unas Ereas de ne!esidades 8ateriales y so!iales( y ta8i-n /la ense9anza1 puede
enfo!ar dire!ta8ente en el e5an,elis8o /!o8o por e3e8plo en una !lase de es!uela
do8ini!al1 al ayudar a los edu!andos a aprender el !ontenido del e5an,elio( y al
8oti5arlos a desarrollar una oedien!ia !o8pleta Due les per8ita a!eptar a Cristo
!o8o su Sal5ador* 4a pruea de la 5erdadera ense9anza es Due los edu!andos
respondan y aprendan*
Es o5io Due dar /o !ontriuir1 puede &a!er posiles 8u!&os resultados al pro5eer
los fondos ne!esarios para Due &aya pro,ra8as de eCtensi+n deida8ente eDuilirados
!on pro,ra8as de 8anteni8iento* 4a !ara!tersti!a de dar !o8o don espiritual es Due
se &a!e ,enerosa8ente*
0* 4os dones Due 8inistran
4os dones de 8inisterio in!luyen6 ser5ir( esti8ular( 8iseri!ordia /o !o8pasi+n1(
ayudar y el !uidado pastoral* Estos dones( aliados !on los dones de se9ales Due
estudiare8os en la si,uiente se!!i+n( fun!ionan en una Erea Due pudiera ser lla8ada
de 8inisterios !o8pasi5os* EstEn diri,idos a esa Erea de eCtensi+n Due estE 8Es
dire!ta8ente rela!ionada a 8iti,ar las ne!esidades so!iales y fsi!as in!luidas en el
8andato !ultural* Ayudan a !onfir8ar el e5an,elio Due !o8parti8os( y dan un e3e8plo
55ido del estilo !ristiano de 5ida( Due es el de a8or Due se da a s 8is8o* Estos dones
lo,ran Due las personas desarrollen una a!titud de estar listas a responder a las
de8andas del e5an,elio y a entre,arse a Cristo QesLs*
4a diferen!ia entre el don de ser5i!io y el don de ayuda ,eneral8ente se eCpli!a
di!iendo Due el ser5i!io es 8Es ,eneral y ayudar es 8Es personal* Ser5ir es una
&ailidad rara de 5er las ne!esidades de otras personas y de 8iti,arlas( 8ientras Due
ayudar es una &ailidad rara de &a!er posile Due otras personas !u8plan sus tareas
/y Due se sientan feli!es al &a!erlo1* Estos dos dones pueden arir la puerta para el
testi8onio( o fa!ilitar el 8inisterio de la persona Due tiene el don del e5an,elista( al
en!ar,arse de detalles tales !o8o la !onser5a!i+n de datos*
4a 8iseri!ordia( o !o8pasi+n( &a de ser e3er!ida !on ale,ra( a fin de Due pueda ser
un testi8onio de la !ualidad de 5ida Due el e5an,elio produ!e* De8uestra la ternura y
sensiilidad del a8or !ristiano( y le da a los Due lo !onte8plan un FpoDuitoG del
!o8pa9eris8o pre!ioso Due se en!uentra en el !r!ulo de a8or de la i,lesia* A 5e!es
eso los trae al Se9or* El !uidado pastoral /Efesios #6%%1 es uno de los !in!o dones de
lideris8o( y le da -nfasis al sentido de responsailidad Due la persona Due lo posee(
tiene de 8antenerse al tanto de la ,ente y de sus ne!esidades( ale,ras y penas( y de
en!ontrar 8aneras apropiadas para 8iti,ar tales ne!esidades* .re!uente8ente este
don es un 8edio por el !ual los seres &u8anos son atrados a la fa8ilia de Dios( y
persuadidos a unirse a ella* Por !ierto este don no estE reser5ado a pastores de
i,lesiasN 8u!&os lai!os &an re!iido el don de tener un !oraz+n de pastor*
)* 4os dones de se9ales
4os dones de fe( sanidad( 8ila,ros y dis!erni8iento de espritus for8an esta
!ate,ora* 4os pri8eros tres dones de este ,rupo fre!uente8ente son lla8ados dones
de se9al( o donesKse9al porDue tienen !ierto pare!ido a los 8ila,ros de Cristo Due son
lla8ados Fse9alesG en el E5an,elio de Quan /%$6#%1* El don de dis!erni8iento
sen!illa8ente Dueda 8e3or aDu Due !on los otros dones*
En Mateo %%60K"( donde lee8os Due Quan el Bautista desde la prisi+n en5i+ a sus
dis!pulos a pre,untarle a QesLs si El era el Mesas esperado( el Se9or les di3o a -stos
Due re,resaran !on su 8aestro y le di3eran lo Due &aan 5isto y odo6 8ila,ros de
sanidad y de resurre!!i+n y la predi!a!i+n del e5an,elio a los pores* Sus 8ila,ros
!o8o de8ostra!iones del poder de Dios eran se9ales de Uui-n era El y la !lase de
reino Due estaa prin!ipiando* En la i,lesia pri8iti5a( los poderes 8ila,rosos Due los
ap+stoles de8ostraron( lo,raron un prop+sito si8ilar de darles autenti!idad*
Es interesante Due en la &istoria de las 8isiones /y aun &oy1( !uando el e5an,elio es
anun!iado por 5ez pri8era entre los 8ie8ros de !ierto ,rupo o triu( no es inusitado
Due o!urran 8ila,ros de sanidad y de otras !lases* El &e!&o de Due esto su!eda
,eneral8ente entre personas Due s+lo tienen una tradi!i+n oral /sin un len,ua3e
es!rito( y por ende( sin la Bilia1( es ta8i-n 8uy interesante( pues los 8ila,ros sir5en
!o8o una !o8uni!a!i+n sin ostE!ulos( y una pruea de autenti!idad de Due Dios estE
orando a tra5-s de sus &i3os*
Si ien esta8os 3ustifi!ados en tener !autela en !uanto a de!larar Due estos dones y
sus efe!tos estEn apare!iendo en nuestro da( no deera sorprendernos Due Dios DuieK
ra 8anifestarse de esa 8anera* Sin e8ar,o( pare!e Due estEn su3etos a 8u!&o auso
e interpreta!iones err+neas* Cuando se le atriuye la ,loria a Dios( estos dones pueden
tener un efe!to poderoso en atraer a la ,ente al e5an,elio( as !o8o en sanar sus
enfer8edades y 8iti,ar otras ne!esidades* Estos dones fre!uente8ente son
!onsiderados !o8o Due no son per8anentes( sino Due &an sido dados para sanidades
y 8ila,ros espe!fi!os( y Due no se &an de repetir* No &ay 8u!&o Due de!ir en !uanto
a estos dones( pues en efe!to no sae8os 8u!&o de ellos( eC!epto re!ono!erlos
!uando se 8anifiesten*
El dis!erni8iento de espritus ta8i-n es raro( si ien no tanto !o8o el anterior(
pues nos per8ite distin,uir entre lo Due es ,enuino y lo Due es falsifi!a!i+n( para la
edifi!a!i+n del Cuerpo* Es una prote!!i+n para el puelo de Dios !uando al,uien estE
tratando de en,a9arlo* En su aspe!to positi5o( nos !apa!ita para identifi!ar a un
5erdadero !ristiano( !on una !ertidu8re ineCpli!ale( Due desarrolla8os antes de Due
&aya8os podido 5er !ualDuier 8edio nor8al de !onfir8a!i+n* Cuando Dios da este
don( se 5uel5e 8uy Ltil para los 8inisterios de eCtensi+n*
#* 4os dones de !o8uni!a!i+n
4a profe!a( la saidura( el !ono!i8iento( los idio8as y la interpreta!i+n de idio8as
!onstituyen esta Erea 5ital de dones de !o8uni!a!i+n*
4a profe!a( o profetizar( es el don de pro!la8ar el 8ensa3e o interpretar la 5erdad
de Dios para una o!asi+n dada y para los indi5iduos in5olu!rados en ella* Puede in!luir
la !apa!idad de de!larar anti!ipada8ente un su!eso o e5ento( pero 8Es
fre!uente8ente si,nifi!a la de!lara!i+n del !onse3o de Dios* Puede ser e3er!ido en
pLli!o o en pri5ado* Tiene el efe!to de Due los oyentes sientan Due Dios les estE
&alando dire!ta8ente y a su situa!i+n en parti!ular* Cuando la predi!a!i+n al!anza su
poten!ial 8Es alto( tiene un ele8ento de este don( pero el don puede ser e3er!ido por
otros 8edios ade8Es de la predi!a!i+n* El do!tor <* T* Pur@iser es!rie6 F4a parte de
Dios es darnos su un!i+nN la nuestra es la de pro5eerle al,o Du- un,ir 8ediante
nuestro estudio( 8edita!i+n y ora!i+n*G% Palo de!lara6 Fsi el /don es1 de profe!a(
Lsese !onfor8e a la 8edida de la feG /Ro8anos %06"1*
El !ono!i8iento y la saidura !o8o dones espirituales ,eneral8ente son
interpretados !o8o un !ontraste( y se di!e Due representan la per!ep!i+n y la
apli!a!i+n* Dios les da el don a !iertos 8ie8ros de la i,lesia de una &ailidad
eCtraordinaria para razonar o pensar !on!eptual8ente( y a otros 8ie8ros les da la
!apa!idad de tradu!ir tales !on!eptos en a!!i+n y resultados* 4a i,lesia definiti5a8ente
ne!esita a8as !lases de personas para apli!ar sus talentos en la eCtensi+n y
e5an,eliza!i+n* Ne!esita8os Fpensadores para el !re!i8iento de la i,lesiaG Due nos
,uen y nos instruyan( pero espe!ial8ente ne!esita8os Fpra!ti!antes del !re!i8iento
de la i,lesiaG( Due trai,an a 8u!&os seres &u8anos al Cuerpo de Cristo( al ser usados
por el Espritu*
El don de len,uas del Due lee8os en =e!&os fue o5ia8ente un don de profe!a
fun!ionando para !ruzar arreras de !ulturas y de idio8as6 Dios 8ila,rosa8ente les
dio palaras para &alarle a personas !uyo len,ua3e 8aterno era diferente del idio8a
de los Due &alaan* El don de len,uas 8en!ionado en % Corintios %0 al %# es un don
de !o8uni!a!i+n ta8i-n( puesto Due Palo pro&e el uso de len,uas en !ualDuier
8anera Due i8pedira la !o8uni!a!i+n* =ay diferen!ias de opini+n en !uanto a los
detalles de la 8anera en Due este don &a de ser entendido en nuestro da( pero de una
!osa no &ay duda al,una( Palo !onden+ el uso eDui5o!ado Due le dieron los !orintios
en su da*
Mu!&as personas !reen Due el eDui5alente 8oderno del don de len,uas es esa
&ailidad eCtraordinaria Due Dios les da a al,unos 8isioneros( ,ra!ias a la !ual aprenK
den y usan un idio8a( Due no era el de ellos( para !o8uni!ar el e5an,elio !on
resultados eCtraordinarios en el e5an,elis8o y en la edifi!a!i+n de la i,lesia* Es un
&e!&o eCtraordinario el Due la in5esti,a!i+n lin,`sti!a !onte8porEnea sore la
,lossolalia /&alar en len,uas1( entre ,rupos !ristianos y noK!ristianos( no &a podido
produ!ir ni un solo !aso do!u8entado en el Due el &alar en len,uas fue identifi!ado
!o8o el &alar en un len,ua3e natural Due el indi5iduo no &aa aprendido*
4a interpreta!i+n de len,uas es asi8is8o un don Due &a sido eCpli!ado en di5ersas
8aneras en nuestro da* 4o Due se !ree Due este don es( ,eneral8ente depende de lo
Due se !ree Due es el don de len,uas* E8pero( !uando 8enos( su sentido li!o es
Due este don sir5e para lo,rar Due el 8ensa3e de Dios sea !o8uni!ado a personas Due
no pueden entenderlo !uando es pronun!iado o dado ori,inal8ente* Toda persona Due
&aya 5ia3ado a un pas donde se &ala un idio8a diferente al suyo( se da !uenta de la
i8portan!ia de este don* El 8ensa3e de Dios tiene Due ser !o8prendido antes de ser
!redo y oede!ido* El don de interpreta!i+n( tanto en su sentido li8itado !o8o en su
sentido a8plio( es 5ital8ente ne!esitado en nuestro da( en el Due los 8inisterios
-tni!os re!ien nue5a i8portan!ia( y en el Due las oportunidades para las 8isiones
8undiales y do8-sti!as 5an en au8ento* Nun!a &e8os ne!esitado 8Es las peri!ias
lin,`sti!as y !ulturales( saturadas por el poder del Espritu Santo*
2* 4os dones para el !re!i8iento de la i,lesia
Estos dones son sola8ente dos6 el don del e5an,elista y el don del ap+stol*
El don del e5an,elista se enfo!a en la 8eta de la 8isi+n de la i,lesia6 &a!er
dis!pulos /Mateo 0I6%71* No todos los !ristianos tienen este don /!o8o en el !aso de
los otros dones1( pero todos los !ristianos &e8os de fun!ionar !o8o testi,os( y de
desarrollar nuestro talento para ,uiar a otros al Sal5ador( en la 8edida en Due la
oportunidad se nos presente* 4a !o8ina!i+n de este don !on otros deter8ina si &a de
ser usado a tra5-s de la predi!a!i+n( o en el e5an,elis8o personal( o en a8os* Es
tanto un don para 8inistros !o8o para lai!os( y se e3er!e en o!asiones pLli!as y
pri5adas* 4a pruea de este don es Due &o8res y 8u3eres en efe!to se 5uel5an
!ristianos ,ra!ias a los esfuerzos del e5an,elista /en este sentido si,nifi!a la persona
Due usa el don del e5an,elis8o1* =ay 8iles y 8iles de !ristianos en Duienes este don
ya!e sudesarrollado( porDue nun!a &an aprendido !+8o e3er!erlo* El re!ono!i8iento y
la apli!a!i+n de este don es una de las prioridades 8Es altas de la i,lesia de nuestro
da*
El don de ap+stol es proale8ente uno de los dones 8enos !o8prendidos de
nuestro da porDue los protestantes ,eneral8ente &an pensado Due su fun!i+n ter8in+
!on la 8uerte de los %0 ap+stoles* Sin e8ar,o( el Nue5o Testa8ento usa el 8is8o
t-r8ino para desi,nar a otros lderes prin!ipales en la i,lesia pri8iti5a( tales !o8o
Qa!oo y al,unos aso!iados de Palo en el 8inisterio 8isionero y de estale!i8iento de
i,lesias* El &e!&o es Due ap+stol fue el no8re t-!ni!o para desi,nar al 8isionero en
las i,lesias de &ala ,rie,a de los pri8eros dos si,los*
El si,nifi!ado Due !ontinLa &asta nuestro da de este don ya!e en el &e!&o de Due
eDuipa al Due lo tiene para los 8inisterios pioneros en las fronteras de la i,lesia( donde
-sta in5ade al 8undo* Es el don Due ne!esitan los lderes ,enerales de la i,lesia( ya
Due ellos tienen Due lo,rar Due la i,lesia si,a entrando en nue5as Ereas ,eo,rEfi!as del
8undo( y fun!ione all* Es el don Due nos eDuipa para 8inisterios entre personas Due
son de otra !ultura( en el ni5el de la i,lesia lo!alN es lo Due nos da la 5isi+n y los
8edios para e5an,elizar a los ,rupos -tni!os a nuestro derredor* Es el don Due for3a la
orienta!i+n 8ental del or,anizador de i,lesias( Duien estE feliz de a!eptar una 8isi+n
en la Due no &ay nadie ni nada( y Duien !on la ayuda del Espritu 5e la !on5ersi+n de
los perdidos( y los 5e 5ol5erse 8ie8ros responsales del Cuerpo de Cristo*
O5ia8ente este es el don Due &a!e Due uno Due aspira a ser 8isionero se 5uel5a un
8isionero*
As Due 5e8os Due( aunDue &ay al,unos dones Due fun!ionan pri8ordial8ente para
la eCtensi+n de la i,lesia( todos los dones pueden ser enfo!ados o utilizados para la
eCtensi+n en una 8anera u otra( a fin de Due el Cuerpo de Cristo lo,re su 8isi+n de
&a!er dis!pulos y de edifi!ar el reino de Dios*
PARA DISCUSIZN
%* AEn Du- sentido es el e5an,elis8o Funa fun!i+n de todo el CuerpoB
0* APor Du- no estE in!luida la 8Lsi!a en las listas de dones espiritualesB
)* ECpliDue la diferen!ia entre el 8andato !ultural y el 8andato e5an,elsti!o /o
8isionero1*
#* ACuEles son los 8inisterios del estilo de 5idaB
2* ACuEles son los 8inisterios para la 5ida del CuerpoB
"* ACuEles son los 8inisterios de lideris8oB
H* ACuEles son los dones del !re!i8iento de la i,lesiaB
"
4A PA4ABRA DE DIOS EN NOSOTROS6
C+8o E8pezar a Utilizar Nuestros
Dones Espirituales
por Ray8ond <* =urn
A&ora Due &e8os lle,ado a un punto de 5ista li!o 8Es !laro a!er!a de los dones
espirituales( ne!esita8os des!urir nuestra fun!i+n en el Cuerpo de Cristo*
El Dr* C* Peter <a,ner &a sido un pionero 8oderno en el estudio de los dones
espirituales y en el i8pa!to Due &an tenido en el !re!i8iento de la i,lesia* A pesar de
Due eCisten puntos de diferen!ia entre el Dr* <a,ner y otros eruditos sore al,unos
aspe!tos de la teolo,a de los dones( su !ontriu!i+n funda8ental es de 5alor
indis!utile* El Dr* <a,ner se9ala !in!o pasos &a!ia el des!uri8iento de los dones
espirituales /nosotros &e8os a,re,ado un seCto paso1*
%* FECplore las posiilidades*G Usted las &a estado eCplorando 8ental8ente y
en las !on5ersa!iones Due &a tenido !on sus a8i,os al repasar los pri8eros !in!o !aK
ptulos de este liro* 4as posiilidades se le &an re5elado en las Es!rituras y a tra5-s
de la ense9anza de los eC!elentes 8aestros Due es!riieron estos !aptulos*
0* FECperi8ente !on todas las posiilidades Due pueda* F 4os dones espirituales
se des!uren de la 8is8a 8anera en Due se des!uren los talentos naturales ;eCperiK
8entando !on ellos* Nadie &a aprendido a nadar( a pasearse en una i!i!leta o a
!antar una aria leyendo un liro sola8ente* Para aprender uno tiene Due parti!ipar en
esas a!ti5idades* 4o 8is8o es !ierto respe!to a los dones espirituales*
)* FECa8ine sus senti8ientos*G ASiente satisfa!!i+n !uando pone en prE!ti!a
al,Ln don en parti!ularB En !aso de Due no sienta satisfa!!i+n( tal 5ez sera 8e3or Due
!ontinLe su e5alua!i+n de ese don*
#* FE5alLe su efe!ti5idad*G Dios nos da los dones espirituales !on !iertos
prop+sitos espe!fi!os* Nuestros dones produ!irEn resultados sie8pre y !uando los
use8os*
2* FEspere Due el Cuerpo !onfir8e los dones Due usted tiene*G Si usted es el
Lni!o Due piensa Due tiene !ierto don( lo 8Es proale es Due no lo ten,a* Re!uerde
Due re!ii8os dones no para nuestro propio enefi!io( sino para el enefi!io del
Cuerpo* Por lo tanto es natural Due el Cuerpo deera poder re!ono!er el enefi!io de
sus dones*
"* FEspere Due el Espritu de Dios le d- una !onfir8a!i+n interna de los dones
Due usted tiene*G Este seCto paso fue a,re,ado por el Dr* Paul Or3ala en su liro intituK
lado :et Ready to :roJ( Nun!a dee8os pensar Due los dones del Espritu Santo son
o3etos Due pueden ser 8anipulados por una !ole!!i+n espe!ial de pro!edi8ientos
&u8anos* El testi8onio del Espritu es esen!ial a nuestra 5ida en el Espritu*
Estos seis pasos nos lle5an su!esi5a8ente al des!uri8iento de nuestros dones
espirituales* To8ar s+lo un paso no es sufi!iente* 4os pasos tienen Due ser to8ados al
8is8o tie8po y deen afir8ar el 8is8o resultado*
RESPONSABI4IDADES O .UNCIONES
Uno no tiene Due sentirse FdotadoG espiritual8ente para poder desarrollar !iertas
responsailidades o fun!iones* En una fa8ilia un padre tiene Due fun,ir !o8o padre
aunDue otros padres sean 8Es efe!ti5os* 4a Ffun!i+n de padreG 5erdadera reDuiere la
pro5isi+n de ali8entos( ari,o( edu!a!i+n y nutri!i+n espiritual de los &i3os* Estos
pueden !ausarles 8u!&os in!on5enientes a los padres( Duienes tienen Due a3ustarse a
los &orarios( le!!iones y a!ti5idades es!olares de sus &i3os* Mu!&as de las responK
sailidades de ser padre son desarrolladas por ne!esidad y no por deseo*
De i,ual 8anera( todos los Due so8os files al Se9or Qesu!risto tene8os
responsailidades !ristianas* En Ro8anos %06) Palo nos insta a Due pense8os de
nosotros 8is8os !on F!orduraG y Due no ten,a8os F8Es alto !on!eptoG del Due
dee8os tener* Co8o !ristiano( tal 5ez yo no ten,a el don espiritual de dar( Due
in!luye la &ailidad de ,anar dinero( pero se reDuiere de 8 Due sea un 8ayordo8o fiel
de lo Due &e ,anado( lo Due si,nifi!a Due deo diez8ar fiel8ente toda 8i 5ida*
>o era 8ie8ro de una i,lesia lo!al !uya 3unta &a!a al,unas de!isiones 8uy 8alas
/por lo 8enos esta era 8i opini+n1* No de3- de asistir a esa i,lesia( ni ta8po!o de3- de
diez8ar u ofrendar* =ay dos ele8entos Due dee8os re!ordar respe!to al lideraz,o de
!ualDuier i,lesia lo!al6 /%1 los lderes a 5e!es &arEn de!isiones 8alas /por lo 8enos en
la opini+n de al,unos de los feli,reses1N /01 !on el tie8po( al,unos lderes ter8inan el
plazo de su ser5i!io( y son ele,idos lderes nue5os* Mi responsailidad !o8o !ristiano
es ayudar a los Due o!upan puestos de responsailidad y ser fiel a 8is deeres en el
Cuerpo de Cristo* Por lo ,eneral( el lideraz,o de una i,lesia 8e3ora !on el tie8po( la
ora!i+n y la eCperien!ia*
4a ora!i+n es tanto una responsailidad !o8o un pri5ile,io* 4a fe de sal5a!i+n es
reDuisito para entrar al reino de Dios( y la fe dee ser !ontinua8ente 8anifestada por
todos los !ristianos* Otro ,ran pri5ile,io del !ristiano es 8ostrar &ospitalidad a las
personas Due asisten a nuestra i,lesia( !o8o ta8i-n a las Due no asisten a ella* >
usted no tiene Due sentir Due &a sido dotado por el Espritu para !u8plir !on estas
responsailidades*
En !ierta o!asi+n oser5- a un re!ono!ido erudito li!o( el Dr* Ralp& Earle( realizar
un traa3o de aseo i8pro5isto e in!onspi!uo* 4a o!asi+n era una serie de ser5i!ios de
a5i5a8iento de distrito en la Due -l era el orador espe!ial* El si8ple8ente &izo la
li8pieza a la !arrera antes de Due al,uien 8Es se diera !uenta* El aseo no era su
deer* A!aaa de pro!la8arles al,unas 5erdades li!as a 8Es de 8il personas Due
se &aan !on,re,ado para ese ser5i!io* El aseo era ne!esario para la !o8odidad de
todos los presentes( y -l lo &izo*
Tal 5ez sea pro5e!&oso &a!er una lista de las o!asiones en Due usted &a oser5ado
a personas desarrollar responsailidades o fun!iones no asi,nadas a ellas( o para las
!uales ellas no tienen un don espiritual*
ANo fue QesLs Duien di3o6 F>o estoy entre 5osotros !o8o el Due sir5eG /4u!as
0060H1( y FEl Due es el 8ayor de 5osotros( sea 5uestro sier5oG /Mateo 0)6%%1B
4A IMITACIZN DE 4OS DONES
No ol5ide8os Due el fruto se reDuiere de todos los !ristianos( pero Due todos los
dones no son reDueridos* Cree8os Due Dios nos da a !ada uno de nosotros dones a
desarrollar y utilizar para el 8ECi8o -Cito de la i,lesia* AunDue el fruto del Espritu no
puede ser i8itado de 8anera efe!ti5a( !ualesDuiera de los dones s lo puede ser*
AUui-n puede i8itar o fin,ir el a8or 5erdadero( el ,ozo espiritual( la paz o la
pa!ien!iaB 4os Due tratan de i8itar el fruto pronto son des!uiertos*
A pesar de Due los dones espirituales pueden ser i8itados( es i8portante notar Due
nuestra falta de !o8prensi+n de los dones espirituales estE a la raz de la falta de
!re!i8iento de 8iles de i,lesias* Al,unos 8ie8ros estEn frustrados y se sienten
!ulpales* APode8os en!ontrar al,unas ayudas prE!ti!as Due nos ayuden a todos a
!re!er 8Es( utilizando los dones espiritualesB Espero Due as sea*
DESARRO44E SUS DONES
En su !aptulo( la Dra* Mildred <yn@oop re!al!a la rela!i+n entre los talentos
naturales y los dones espirituales* AunDue no sean i,uales( estEn rela!ionados* De
i,ual 8anera en Due los talentos naturales no al!anzan su 8adurez en el 8o8ento en
Due na!e una !riatura( as ta8po!o los dones espirituales e8er,en 8aduros y
!o8pletos en el 8o8ento en Due son des!uiertos*
Tienen Due ser desarrollados en el !onteCto del Cuerpo de Cristo* En se,uida
repasare8os al,unos de los dones Due ya &e8os tratado en este liro !on el fin de Due
usted y yo pense8os en al,unas 8aneras en Due poda8os desarrollarlos( y usted
pueda for8ar su propio portafolio sore 8inisterios al Cuerpo*
Profe!a
A al,unas personas Dios les da una &ailidad eCtraordinaria para !o8uni!ar su
8ensa3e al !uerpo de !reyentes para su edifi!a!i+n* Por lo !o8Ln !ree8os Due este es
un don del pastor de la i,lesia* Re!uerdo ien Due !o8o pastor yo &a!a un ,ran
esfuerzo en la ora!i+n( en el estudio y en la interpreta!i+n de la Bilia para en!ontrar
al,Ln 8ensa3e un,ido por el Espritu Due yo pudiera !o8uni!ar* A&ora Due sir5o !o8o
ofi!ial de la i,lesia( en 8is 5ia3es &e oser5ado lo !ons!iente Due estEn nuestros
pastores de esta responsailidad( y !uEnto traa3an( a 5e!es ayunando y orando( para
!u8plir la di5ina tarea de !o8uni!ar el 8ensa3e de Dios* SCuEn afortunados so8os de
tener a tantos FprofetasG dedi!adosT
=a!e 5arios a9os el Departa8ento de Edu!a!i+n y el Ministerio des!uri+ en una
en!uesta realizada entre estudiantes de !ole,ios y se8inarios Due 0*00% &aan in,reK
sado en las es!uelas nazarenas de edu!a!i+n superior porDue Dios los &aa lla8ado al
ser5i!io !ristiano( la 8ayora al pastorado( otros a ser e5an,elistas( 8isioneros y
8aestros* SDios &a estado !ontestando nuestras peti!iones de lla8ar oreros a su
8iesT Esta !antidad es 8ayor Due el 8ni8o de oreros Due se ne!esitan para to8ar el
lu,ar de los pastores( e5an,elistas y 8isioneros Due falle!en o se 3uilan !ada a9o*
Esto dee ser o!asi+n de ,ran ,ozo para nosotros*
Re!orde8os Due nuestras es!uelas s+lo pueden preparar a las personas Due les
8anda8os de nuestras i,lesias lo!ales* As Due toda i,lesia lo!al tiene la
responsailidad de 8antener un a8iente de 5i!toria( ,ozo( y !re!i8iento !on el fin de
dar un uen e3e8plo Due los 3+5enes puedan se,uir*
Sin e8ar,o( en este estudio no esta8os interesados en personas Due se dediDuen
de lleno al 8inisterio* ADu intenta8os ayudar a los lai!os a des!urir Fsu 8inisterioG*
A=ay al,Ln lai!o Due tiene el don espiritual de profe!a( y si lo &uiera( !+8o lo
des!urire8osB
Se,ura8ente Due al,unos lai!os &an re!iido el lla8ado di5ino de presentar un
8ensa3e prof-ti!o a la i,lesia* Esa 5oz de profe!a !on el 8ensa3e de Dios &a
fortale!ido( preparado( 8oti5ado( o inspirado a los 8ie8ros de la fa8ilia de fe*
Ense9anza
4a ense9anza es pare!ida a la predi!a!i+n* Es !o8uni!a!i+n del orden 8Es alto* Al
i,ual Due la predi!a!i+n( fun!iona para la edifi!a!i+n del Cuerpo* Suple al 8ensa3e
li!o !on 8ayores detalles( apli!Endolo a la 5ida de &oy( y presentEndolo de una
8anera 8uy personal* 4os parti!ipantes en la ense9anza tienen 8Es oportunidad de
eCpresarse( eCpli!ando y reforzando el 8ensa3e !on otros feli,reses*
Es una lEsti8a Due !onte8os !on tan po!os 8aestros* Podra8os tener 8u!&os 8Es
si en las i,lesias &i!i-ra8os lo si,uiente6
%* ECtender la ase del pro,ra8a edu!ati5o estale!iendo 8Es puestos para
8aestros y eDuipEndolos para ense9ar*
0* Reor,anizar las aulas de !lase( o !onstruir al,unas nue5as( para pro5eer
8Es espa!io para Due los 8aestros re!i-n preparados ense9en las riDuezas
ines!rutales de Cristo*
Tene8os otras alternati5as ta8i-n( !o8o ense9ar en los &o,ares( en salas
alDuiladas( a3o la so8ra de un Erol( o dondeDuiera Due la ,ente se pueda reunir*
Al,unas i,lesias en Ereas 8uy poladas( !o8o en puelos rurales( &an des!uierto
8odos inno5adores para in!orporar estas dos su,eren!ias en su pro,ra8a edu!ati5o( y
las i,lesias &an !re!ido 8u!&o*
4a I,lesia del Nazareno &a al!anzado un punto de estan!a8iento 8uy serio en 8il o
8Es de nuestras !on,re,a!iones( y all nos Duedare8os &asta Due los lderes lo!ales
Duieran Fdarle un 8inisterioG a 8u!&os 8Es 8aestros y traa3adores* Es relati5a8ente
fE!il lo,rar el !re!i8iento de la i,lesia &asta tener )2 8ie8ros( y no es 8u!&o 8Es
dif!il &a!er Due la feli,resa !rez!a a H# 8ie8ros /el 2H[ de las I,lesias del
Nazareno tenan H# 8ie8ros o 8enos en %7HIO%P1* Es 8uy dif!il al!anzar el ni5el de
%02 8ie8ros o 8Es( y s+lo el %$[ de nuestras !on,re,a!iones &an al!anzado el ni5el
de 8Es de 0$$ 8ie8ros*
4a !apa!idad de as!ender de una etapa a otra 8Es alta sie8pre ,ira alrededor del
deseo de !onfiar el 8inisterio edu!ati5o a personas !on po!a eCperien!ia en la eduK
!a!i+n( y en !iertos !asos a personas sin prepara!i+n al,una* Dios les &a dado dones
espirituales a todos sus &i3os* > el Espritu Santo Duien nos purifi!a( ta8i-n nos un,e
para su ser5i!io* Es una lEsti8a 5er a los Fpioneros de la i,lesiaG /los Due lle,aron
pri8ero1( frustrar el dina8is8o de los Due re!i-n se &an estale!ido en la i,lesia /los
Due lle,aron al Llti8o1( pro!urando eCaltar a Cristo a tra5-s del uso de dones
espirituales en la i,lesia*
Pare!e !ostoso to8ar el tie8po para preparar a otros para Due parti!ipen en el
8inisterio( pero si lo &a!e8os en el Espritu y !on la prepara!i+n ade!uada( los resultaK
dos se 5erEn en el !re!i8iento del reino de Cristo* Nue5as al8as serEn ,anadas y la
ora !re!erE y se 8ultipli!arE*
E4 DESARRO44O DE PRO.ETAS > MAESTROS
Usted no ne!esita esperar &asta estar dentro de un aula y re!iir una asi,na!i+n
ofi!ial de la i,lesia para desarrollar su don espiritual de profe!a o de ense9anza* Dee
e8pezar a to8ar los si,uientes pasos prE!ti!os &oy 8is8o*
%* Sea fiel a los 8edios de la ,ra!ia ;en ora!i+n( en estudio li!o( y en
asisten!ia a la i,lesia* Pra!tiDue la uena 8ayordo8a de diez8ar su dinero y su
tie8po* Manten,a un uen espritu*
0* Pra!tiDue rela!ionando los prin!ipios li!os a las situa!iones de la 5ida
/!o8o e5entos !ontinuos y e5entos pasa3eros Due relatan las noti!ias1*
)* Oser5e a los Due eCpli!an la Palara de Dios( !o8o a su pastor o su
8aestro de es!uela do8ini!al* ACuEles 8-todos e8pleanB A=ay un 8odelo !onsistente
en su ense9anzaB ASon efe!ti5os en su !o8uni!a!i+nB Si no son efe!ti5os( Apor Du-
noB Usted puede aprender de los fra!asos y los -Citos de ellos* El fra!aso de no
&aerse !o8uni!ado efe!ti5a8ente a 5e!es puede ense9arle 8Es Due la 8etodolo,a
Due sie8pre resulta efe!ti5a*
#* En!uentre a al,uien a Duien usted pueda ense9ar* Tal 5ez pueda e8pezar
!on uno de sus &i3os o !on el ni9o o la ni9a del 5e!ino* Puede e8pezar una !lase
li!a en el patio de su !asa o un estudio li!o de &o,ar* Ense9e una !lase de
es!uela do8ini!al o ens-9ele a uno de sus a8i,os* El ni siDuiera tiene Due saer Due -l
es el alu8no* Usted sarE Due su fin es ense9ar de la Palara de Dios( y la oser5arE
arrai,arse en la 5ida de otra persona* 4os predi!adores &a!en esto todo el tie8po
!uando en ora!i+n es!o,en pasa3es li!os para leer durante sus 5isitas en &o,ares y
en &ospitales* Con fre!uen!ia el 8ensa3e tiene Due ser presentado !on eni,nidad y
sutileza* 4a ense9anza 8Es efe!ti5a tal 5ez sea la ilustra!i+n o el testi8onio i8pro5isto
y a8ale*
2* Estudie los 8-todos de la ense9anza* Aprenda de los !uadernos de
ense9anza de su deno8ina!i+n los !uales eCponen las le!!iones de todo un tri8estreN
ta8i-n puede aprender de las ayudas peda,+,i!as* Est- dispuesto a ayudar en la
ense9anza de una !lase de es!uela do8ini!al !uando se lo pidan los lderes de la
i,lesia lo!al* Su8-r3ase en un a8iente de ense9anza* Usted 8is8o sea un aprendizN
el aprendiz a!ti5o resulta ser el 8e3or 8aestro* Co8unDuese !on la Di5isi+n sore la
Mida Cristiana y !on la ofi!ina del Curso de Capa!ita!i+n Cristiana para re!iir
su,eren!ias sore la ense9anza /"#$% T&e Paseo( 'ansas City( Missouri( "#%)%1*
De todas las 8aneras posiles ayude a los 3+5enes a desarrollarse a tra5-s de la
utiliza!i+n de sus talentos y !apa!idades* Con fre!uen!ia &e8os des!uierto a 3+5enes
Due estudian para el 8inisterio Due nun!a &an ense9ado una !lase de es!uela
do8ini!al* AUui-n es responsaleB Usted puede !ulpar a esos 3+5enes si le pare!e ien
&a!erlo( pero yo !reo Due la !ulpa la tiene la i,lesia interesada s+lo en s 8is8a( Due
estE tan interesada en no trastornar a los pioneros( Due no &a!e el esfuerzo para
desarrollar a los 3+5enes Due estEn entrando a la i,lesia por la puerta de enfrente( a
5e!es en ,rupos nu8erosos* AUu- ,ana8os al lle5ar a los 3+5enes a la i,lesia si se 5an
sin Due los &aya8os dis!ipulado ni e8pleado en la !ose!&a del MaestroB
En !iertas o!asiones &e &e!&o un esfuerzo espe!ial para entrar en una !lase y
estudiar los 8-todos del 8aestro* =e oser5ado Due los 8aestros Due tienen el 8ayor
-Cito en la !o8uni!a!i+n no son sie8pre los Due &alan todo el tie8po de la sesi+n*
Al,unos de ellos per8itieron Due otros se eCpresaran y rea!!ionaran* =aan
preparado a al,unos de los alu8nos para Due ayudaran en la presenta!i+n de la
le!!i+n* Efe!ti5a8ente diri,ieron los pensa8ientos de la !lase &a!ia los prin!ipios
Esi!os de la le!!i+n* 4o,raron Due todos los alu8nos se sintieran tranDuilos*
Mostraron !o8prensi+n por !ada uno de los parti!ipantes en la dis!usi+n sin !riti!arlos*
Pare!ieron identifi!arse !on los prole8as de los 3+5enes y de los adultos( y pare!ieron
!o8prender estos prole8as* Su inter-s fue 8ar!ado* 4os estilos Due e8plearon
fueron esti8ulantes intele!tual8ente y desafiadores*
S4os alu8nos deen re!iir ayuda en !ada sesi+nT
Ser5ir
Mi esposa y yo esta8os de a!uerdo de Due uno de los e3e8plos 8Es finos de una
persona Due tiene el don de ser5ir( Due &e8os oser5ado re!iente8ente( es la se9ora
Step&ens( Duien 5i5e en :reystones( !er!a de Duln( Irlanda* Cierto do8in,o la
oser5a8os 8ientras preparaa una 8esa para 0$ personas( a la !ual s+lo podan
sentarse seis por lo ,eneral* 4o &izo &u8ilde( serena y ella8ente( y !on 8u!&o a8or*
Ella rinde esta !lase de ser5i!io !on fre!uen!ia( !o8o usted ya pudo &a-rselo
i8a,inado* Oser5a8os en ella esta 8is8a 8ansedu8re y &u8ildad tan efe!ti5a
!uando ayud+ a ser5ir a %2$ irlandeses norte9os en una sala alDuilada en el !oraz+n
de Duln* Tu5o la asisten!ia de su esposo y de seis 8ie8ros de la I,lesia del
Nazareno en esta !iudad*
4os %2$ !on,re,ados eran nazarenos de nuestras i,lesias en Irlanda del Norte( Due
se &aan reunido para darles la ien5enida al superintendente pionero =arold BroJn(
y a su esposa Mera( pero ta8i-n para afir8ar y respaldar !on su presen!ia e inter-s
al peDue9o ,rupo de nazarenos en Duln !uya i,lesia tiene sus !ultos en un
aparta8ento* 4a se9ora de Step&ens traa3aa en otro !uarto( !allada( preparando
e8paredados y otros 8an3ares para los in5itados* El do8in,o por la 8a9ana( en su
8anera !allada( 8ansa e i8pro5ista( diri,i+ a los ni9os a otro !uarto del aparta8ento
en Due !eleran los ser5i!ios( para Due los adultos pudieran adorar a Dios en la
peDue9a sala*
Mi esposa y yo tene8os a una 5e!ina nazarena Due ta8i-n tiene el don de ser5ir*
Es 8ansa y &u8ilde* Re!iente8ente se ofre!i+ para !uidar a dos ni9os dos das por
se8ana para ayudarle a una 5e!ina re!i-n di5or!iada* Al,unos de nuestros otros
5e!inos 5an a su !asa re,ular8ente para Due los a!onse3e sore asuntos de la 5ida
diaria y sore asuntos espirituales*
QesLs di3o Due Flos 8ansosa re!iirEn la tierra por &eredadG /Mateo 2621* Todos los
Due tienen el don de profe!a o el de ense9anza to8en nota de Due en Ro8anos( Palo
puso el don de ser5ir entre los de profe!a y ense9anza( y Due el de ense9anza es
se,uido por el don de ani8ar*
Al desarrollar las posiilidades Due le ofre!e el don de ser5ir( &a,a un esfuerzo
espe!fi!o para pensar de los ser5i!ios Due usted puede prestarles a los 8ie8ros del
Cuerpo* BusDue las 8aneras en Due pueda ser5ir a otros* ECti-ndale los razos
aiertos a al,uien Due tiene las 8anos llenas( !o8parta su &i8nario* El &e!&o de
ofre!er un 5aso de a,ua fra y el ayudar a los ne!esitados nos puede pare!er ina!epK
tale( Apero !on !uEnta fre!uen!ia usa8os 8edios !reati5os para ser5irB Utiliza8os
estos 8edios para ser5ir a personas en !iudades o pases le3anos( Apero !+8o
ser5ire8os a las personas !on Due nos rela!iona8os todos los dasB
=ospitalidad( ayudar
Es e5idente Due en la eCpli!a!i+n del don de ser5ir in!lui8os !ara!tersti!as
rela!ionadas al don de &ospitalidad y al de ayudar* APuede diferen!iar entre estos tres
donesB
=ospitalidad* El Dr* C* Peter <a,ner define este don !o8o Fa8or a los eCtra9osG*%
4os Due tienen este don pueden !rear un a8iente re!epti5o( a!eptado y !Elido alreK
dedor de los ne!esitados* 4os !orazones se unen !o8o resultado de su &ospitalidad
,enerosa* Son feli!es !uando sus &o,ares estEn llenos y !uando estEn satisfa!iendo las
ne!esidades de sus in5itados* 4a satisfa!!i+n de sus in5itados es de pri8era
i8portan!ia* <a,ner es!rie6 FEl le8a de la persona !on este don es bla &ospitalidad
antes Due el or,ulloc*G0 Todo no tiene Due estar en orden perfe!to antes de Due un
in5itado sea ien5enido en su &o,arN la ne!esidad del indi5iduo es 8Es i8portante Due
la aparien!ia Due da el altero de los platos del desayuno( o el peri+di!o re,ado por
todo el piso de la sala*
Ayudar* 4a diferen!ia entre el don de ser5ir y los dones de &ospitalidad y de ayuda
es Due el pri8ero se diri,e a un ,rupo o institu!i+n( y estos Llti8os se diri,en al indiK
5iduo* > la diferen!ia entre el don de &ospitalidad y el de ayudar es Due el de
&ospitalidad se diri,e &a!ia !ualDuier persona ne!esitada( y el don de ayudar se diri,e
al !ristiano ne!esitado*
<a,ner define el don de ayudar !o8o la !apa!idad Due Dios nos da para Fin5ertir
nuestros talentos en la 5ida y 8inisterio de otros 8ie8ros del Cuerpo( !apa!itando a
la persona ayudada a au8entar la efe!ti5idad de sus dones espiritualesG*)
Ten,o el pri5ile,io de ser5ir !o8o el dire!tor e3e!uti5o de un departa8ento
alta8ente di5ersifi!ado* Traa3a8os !on distritos nue5os( i,lesias donde no se &ala
in,l-s( i,lesias de 8inoras -tni!as( la arDuite!tura de i,lesias( pr-sta8os para
8isiones do8-sti!as( la or,aniza!i+n de i,lesias nue5as( 8ateriales de le!tura y
estudio 8isionero( 8inisterio a los arraales( 8ateriales para el !re!i8iento de la
i,lesia( talleres de entrena8iento( 8inisterios de eCperi8ento( y !on un presupuesto
de dos 8illones de d+lares Due in!luye el fondo de alaastro( e!as para estudiantes
de 8inoras Due se preparan para el 8inisterio( entre otros proye!tos* En estas Ereas
de ser5i!io !uento !on eC!elentes ayudantes* =arold Allen( asistente ad8inistrati5oN
Qo&n Oster( editorN .ran@lin Coo@( !oordinador de 8isiones uranasN y Qan( 'at&y(
4inda( Ce!ilia( Mary( C&erryl( C&arles( Dale( :ladys( y Arlene 8e ayudan 8u!&si8o*
Todos ellos son dados a !rear en su 8anera de pensar( y ensan!&an 8i influen!ia en
toda a!ti5idad* Son tan i8portantes en los o3os de Dios !o8o el e3e!uti5o*
AUui-nes son los ayudantes en su i,lesiaB AUu- pasara /o no pasara1 si su i,lesia
de un 8o8ento a otro ya no tu5iera a estas personas FdotadasGB
Ani8ar
Ani8ar o eC&ortar si,nifi!a ofre!er palaras de fortaleza y ayuda a los 8ie8ros del
Cuerpo para su edifi!a!i+n* Este don puede desarrollarse en ,rupo o entre dos
personas* Por lo ,eneral se desarrolla entre dos personas* Ore por al,uien Due estE
solo o desani8adoN !ada da &a,a al,o por solo una persona( o di,a al,o Due la ani8eN
&a,a una lista de los 8ie8ros nue5os( de los 8ie8ros ol5idados ;estos son los
posiles !andidatos a la soledadN ll-5ele flores a un an!ianoN pdale al fot+,rafo Due
eCperi8enta !on la !E8ara o al 8Lsi!o Due e8pieza a to!ar Due le de8uestren su
talento* Sea sensile a las se9ales fsi!as Due nos indi!an el desEni8o en una persona(
y lle5e a !ao delierada8ente un plan para le5antarle el espritu a esa persona*
Mi ayudante de ofi!ina( la se9ora :ladys Qo&nson( &a &e!&o una !arrera de usar su
don espiritual de ani8ar a otros durante los %% a9os de e8pleo en el Departa8ento de
Misiones Do8-sti!as* Aun fir8a su no8re F:ladG /Due en in,l-s si,nifi!a Fale,reG1* >o
8e siento ale,re de Due ella traa3e !on8i,o* Constante8ente nos ani8a a todos* Ella
de3+ su !arrera de ne,o!io( lo Due le !aus+ 8u!&os in!on5enientes y sa!rifi!io( para
ser5ir a la i,lesia* Esto es tpi!o de 8u!&os de los traa3adores en la sede interna!ional
de la I,lesia del Nazareno*
Usted puede desarrollar este don si &a!e un esfuerzo espe!ial para a8ar y ser
sensile a las ne!esidades de los Due a,onizan( de los di5or!iados( de los
dese8pleados o de los Due estEn eCperi8entando una !risis en su 5ida*
Dar
Por !ada persona Due tiene el don espiritual de dar( &a de &aer 8il Due no lo
tienen pero Due son fieles 8ayordo8os en dar sus diez8os y ofrendas* El don espe!ial
de dar sie8pre depende de la !apa!idad para ,anar dinero* Un tru!o fa5orito del dialo
es lo,rar Due los &i3os de Dios usDuen los dones espirituales* 4os Due son tan ne!ios
!o8o para pedir Due Dios les d- un don espe!fi!o se frustran o pierden la fe* Al,unos(
son persuadidos err+nea8ente( a pro8eter Due darEn !antidades i8prudentes !on la
esperanza de Due esto los &a,a dadores Fri!osG*
Durante 8is pastorados( yo prediDu- !on re,ularidad sore la 8ayordo8a* Cierta
5iuda 3uilada y pore pero fiel( !onfes+ su ,ran desEni8o porDue no tena 8u!&o diK
nero* Todos la !ono!a8os y la a8Ea8os( y saa8os Due prE!ti!a8ente no tena
dinero y apenas susista /por lo 8enos fsi!a8ente1* Me de!a6 FSNo !uento !on
entradas de nin,una !laseTG
Con toda ondad le &i!e pre,untas a!er!a de su situa!i+n* FACuEnto es el %$[ de
nadaBG Ella pudo 5er el punto de 8i pre,unta( y sonri+ !uando a,re,u-6 FSi el total de
las entradas Due Dios le &a en!o8endado es !ero( el diez8o ta8i-n es !ero( y esto
es tan i8portante para Dios !o8o el diez8o de un 8ill+n de d+lares*G Dios reDuiere
todo de nosotros( todo lo Due so8os y todo lo Due tene8os( sea po!o o sea 8u!&o*
Al,unas personas astutas Due estEn orientadas &a!ia el -Cito( sie8pre &an lo,rado
en,a9ar a al,unos a Fdar 8u!&o para poder re!iir 8u!&oG* Esta no es la f+r8ula del
-Cito* Es 5erdad Due al,unos de los &i3os de Dios tienen el don de ,anar 8u!&o dinero(
y le da8os ,ra!ias a Dios por ellos* =a!en posiles ,randes !ontriu!iones para el
adelanto de la ora de Dios* >o !onoz!o a al,unos de estos ,i,antes en asuntos
espirituales y e!on+8i!os Due 5i5en en los estados de TeCas( Ore,on( Colorado(
'ansas( Missouri( O@la&o8a( California( Illinois( O&io( en al,unos de los estados del
noreste( y en CanadE( Irlanda( y en 8u!&os otros lu,ares* No !ae duda de Due ellos
tienen el don de ,anar dinero y de darlo*
Pero enton!es( ADu- Dueda para 8B ANo dee8os todos eCperi8entar !on los
dones del EsprituB SClaro Due sT > puede resultar 8uy di5ertido el eCperi8entar !on el
don de dar* Qo&n Oster( el editor del Departa8ento de Misiones Do8-sti!as es &o8re
de 8u!&a ini!iati5a y 8e &a ayudado en diferentes 8aneras* De -l son las si,uientes
su,eren!ias*
=a,a una !ontriu!i+n Due no estE oli,ado a &a!er* =a,a una !ontriu!i+n
an+ni8a* Oser5e la diferen!ia Due &a!e en las 5idas de otros y en su propia 5ida*
Estalez!a una 8eta para dar 8Es Due el a!ostu8rado diez8o por un perodo
espe!fi!o de tie8po* Note el !a8io en sus senti8ientos o a!titud* Oser5e si el
dinero adi!ional ayuda al Cuerpo a al!anzar al,una 8eta finan!iera* BusDue 8aneras
nue5as para darN no sie8pre d- dinero* D- ropa( o !o8ida( o tie8po( o lo Due se
ne!esite y sea apropiado* D- !on atre5i8iento y eCa8ine sus senti8ientos* AEstE Dios
!on usted !uando daB
4ideraz,oO0P
Me pare!e atinada la defini!i+n de presidir de C* Peter <a,ner en su nue5o liro
sore los dones espirituales( en el Due es!rie6
El don de presidir es la !apa!idad espe!ial Due Dios da a !iertos 8ie8ros del
Cuerpo de Cristo para Due estalez!an 8etas de a!uerdo al prop+sito de Dios para el
futuro( y !on el fin de Due !o8uniDuen estas 8etas a otros en tal 8anera Due
5oluntaria y ar8oniosa8ente !olaoren para al!anzarlas y as ,lorifiDuen a Dios*#
Uno no puede ser lder sin se,uidores* Esto es o5io* 4os feli,reses de una i,lesia
son 8Es leales y sensiles !on sus lderes o diri,entes( Due lo son los e8pleados en
or,aniza!iones se!ulares !on sus 3efes* Esto se dee a la !o&esi+n de los lazos de a8or
y apoyo 8utuo Due unen a los 8ie8ros del Cuerpo de Cristo* Sin e8ar,o( !on
fre!uen!ia esta uni+n tan !o&esi5a o!ulta nuestras i8perfe!!iones y los resultados
8alos de al,unos 8-todos Due e8plea8os* A 8enudo asu8i8os Due esta8os
pro,resando 8Es de lo Due indi!an los resultados*
Todo !ristiano dee ser opti8ista respe!to al e5an,elio( y tener !o8pleta fe en -l(
pero los uenos diri,entes ta8i-n tienen Due ser pra,8Eti!osN deen reunir todos los
datos( ser &onestos respe!to a los pro,ra8as Due no produ!en uenos resultados( y
dese!&arlos y lue,o desarrollar 8-todos efe!ti5os*
El Due preside tiene la responsailidad prin!ipal de oser5ar la !ose!&a( en!ontrar
las Ereas donde la ,ente es 8Es re!epti5a al e5an,elio( y entrenar y en5iar a los oreK
ros a !u8plir el 8anda8iento de &a!er dis!pulos*
Sin e8ar,o( todos dee8os eCperi8entar !on el don de presidir* APor Du- no
e8pezar a eCperi8entar &oy 8is8oB =e aDu al,unas su,eren!ias*
Oser5e lo Due ne!esita &a!erse en la i,lesia* Pruee su !apa!idad !o8o lderN &a,a
al,o* Si usted preside( Alo se,uirEn otras personasB Nun!a lo des!urirE si no &a!e el
esfuerzo* El lder tiene Due ser 5aliente* Usted tendrE Due soresalir un po!o de los
de8Es o ellos no podrEn se,uirlo* ECperi8ente !on su don de presidir pri8ero !on
proye!tos peDue9os y lue,o !on proye!tos 8ayores* =ay 8u!&as tareas Due podran
lle5arse a !ao si usted usara su don de presidir* Sie8pre sea fiel si desea ,anar el
respeto ne!esario de los Due pudieran !onstituirse en sus se,uidores*
Miseri!ordia
Claro Due usted es a8ale( pero ADui-n 8Es lo sae aparte de ustedB BusDue
8aneras de 8ostrar su a8ailidad* To8e nota de los enfer8os o afli,idos dentro del
Cuerpo* 4ue,o eCa8ine sus propios senti8ientos para deter8inar !+8o se sentira si
estu5iera en las 8is8as !ir!unstan!ias* AUu- lo ani8ara o lo &ara sentirse 8e3orB
=E,alo enton!es para el enfer8o o el afli,ido* Con deliera!i+n 8uestre su
8iseri!ordia* I8a,nese a QesLs en su situa!i+n* AEn!ontrara El oportunidades para
ser 8iseri!ordiosoB Tal 5ez el Espritu Santo le ,ue en al,Ln &e!&o de 8iseri!ordia*
E5an,elista
A 8enos de Due usted ya ten,a una idea de Due tiene este don( no e8pie!e a
eCperi8entar !on -l* Pra!tiDue al,unos de los otros dones pri8ero( los !uales le
arirEn las puertas a las oportunidades para testifi!ar* Despu-s eCperi8ente !on el don
de e5an,elis8o* Este representa la ,ra!ia Due Dios nos da para diri,ir a otra persona a
Cristo* .a8iliar!ese !on los pasa3es li!os a!er!a de la sal5a!i+n y !on al,unos
8-todos espe!fi!os de !+8o testifi!ar( !o8o los Due &a produ!ido nuestro
Departa8ento de E5an,elis8o*
Todos sae8os Due el !ristiano na!ido de nue5o dee testifi!ar( o deera estar
dispuesto( !apa!itado y listo para &a!erlo* Al,unos estudios 8inu!iosos re5elan Due el
testi8onio se &a pra!ti!ado 8uy po!o Llti8a8ente* El anElisis del traa3ador del
8aterial de estudio al !ual nos &e8os referido !o8o la Clni!a Dia,n+sti!a /5-ase
Ap-ndi!e B1( sorprenderE a la 8ayora de los diri,entes de las i,lesias porDue re5ela
!uEn po!as personas parti!ipan en el e5an,elis8o* Mu!&os feli,reses tienen el don de
e5an,elis8o( !uya fun!i+n es reprodu!tora* Tene8os Due des!urir Dui-nes son( lue,o
prepararlos( y asi,narlos en esta i8portante tarea*
Re!iente8ente asist a una i,lesia de "$$ 8ie8ros para analizar a sus
traa3adores( y los Due 8e ayudaron en el anElisis y yo des!uri8os Due s+lo el %*2
por !iento de la feli,resa parti!ipaa en el e5an,elis8o de un 8odo dire!to* Es o5io
Due esta i,lesia ne!esita utilizar a un nL8ero 8Es ,rande de personas en a!ti5idades
e5an,elsti!as aunDue ten,a Due usar a los Due estEn dedi!ados a fun!iones de
!onser5a!i+n para lo,rarlo*
Por lo ,eneral( no 8Es de %$ por !iento de la feli,resa de i,lesias Due tienen un
pro,ra8a efe!ti5o de e5an,elis8o parti!ipa en el e5an,elis8o* En su 8ayora los
feli,reses traa3an !o8o u3ieres( 8aestros de es!uela do8ini!al( 8ie8ros del !oro(
li8pieza( ad8inistradores( et!* 4as tareas de !onser5a!i+n Due 8antienen 5i5a a la
institu!i+n usan !asi toda la ener,a de la i,lesia lo!al*
AUu- por!enta3e de los 8ie8ros de su i,lesia parti!ipan dire!ta8ente en el
e5an,elis8o personal !ada se8ana( y en la 5isita!i+n diri,ida a en!ontrar nue5os
asistentes o prospe!tosB
Es i8portante Due la i,lesia eCperi8ente tanto !re!i8iento interno !o8o
!re!i8iento de eCpansi+n* Una 8eta uena para su i,lesia es in5olu!rar al 2$ por
!iento de los 8ie8ros en al,una responsailidad de !onser5a!i+n !o8o la ense9anza
o el 8inisterio* Enton!es( si lo,ra Due el %$ por !iento parti!ipe en el e5an,elis8o
se8anal( es !asi se,uro Due su i,lesia !re!erE*
Misionero
El don de 8isionero definiti5a8ente !ruza las fronteras !ulturales* Con resolu!i+n
as+!iese !on ,rupos de otras !ulturas en situa!iones de ser5i!io o en Due pueda testifiK
!arles* ECplore su !apa!idad de aprender otro idio8a*
Ense9e una !lase de es!uela do8ini!al !o8puesta de alu8nos de una 8inora
-tni!a* ECa8ine su efe!ti5idad en dar testi8onio atra5esando arreras !ulturales*
Ofrez!a sus ser5i!ios a la ora 8isionera en los arraales* In5ite a !enar a una persona
o fa8ilia de otra na!ionalidad o de otro ni5el so!ioKe!on+8i!o !on el prop+sito de
lle,arse a !ono!er unos a otros( !antar( estudiar las Es!rituras( y !o8partir 5erdades
espirituales* Co8unDuese !on las a,en!ias del ,oierno para in5esti,ar !uEntos
,rupos 8inoritarios de distintas na!ionalidades &ay en su !o8unidad y d+nde estEn
lo!alizados* In5esti,ue !uEles son sus ne!esidades*
Saidura
AUu- es lo Due 5erdadera8ente nos di!e la Bilia respe!to a la 8anera en Due
5i5i8osB AUu- solu!iones propone a los prole8as de fa8ilia( i,lesia( !o8unidad(
estado( na!i+n y el 8undoB 4a Bilia nos ase,ura Due si pedi8os la saidura( estarE a
nuestra disposi!i+n* F> si al,uno de 5osotros tiene falta de saidura( pdala a Dios( el
!ual da a todos aundante8ente y sin repro!&e( y le serE dadaG /Santia,o %621*
ECa8ine las Es!rituras espe!fi!a8ente para 5er Du- di!en a!er!a de !+8o pode8os
resol5er los prole8as* Co8parta su entendi8iento de estas solu!iones li!as !on
otros !ristianos( in!luyendo su 8aestro de es!uela do8ini!al y su pastor* 4ue,o
!o8pErelo !on el entendi8iento de !ristianos 8Es 8aduros en la fe* Pruee su
entendi8iento en proye!tos peDue9os para Due !rez!a su !onfianza en su !apa!idad
para usar el don de saidura* No a5an!e 8Es aprisa de la luz Due Dios le &a dado(
pero usDue la saidura y aplDuela*
Pastor
A prin!ipios de este estudio es proale Due usted &aya to8ado el eCa8en Due
intitula8os FUna representa!i+n de 8is dones espiritualesG* Sin duda al,una usted
re!ii+ una alta !alifi!a!i+n para el don de pastor* Tal 5ez esto le sorprendi+* Este don
es el 8Es !o8Ln entre los pastores de !asi todas las deno8ina!iones* El pastor !uida a
las o5e3as de su rea9o( las ali8enta( y pro!ura satisfa!er sus ne!esidades y
afli!!iones* Asu8e la responsailidad por su ien espiritual( dEndoles prioridad a sus
ne!esidades y ienestar* Con fre!uen!ia lle,a al &o,ar donde &ay un enfer8o o donde
a!aa de falle!er uno de sus feli,reses( antes Due el 8-di!o* Ani8a y !onsuela a la
fa8ilia en tie8pos de 8uerte y des!onsuelo* A!onse3a a los Due estEn a3o su
responsailidad de pastor( y en 8u!&as 8aneras !ontriuye a su !ondi!i+n espiritual(
so!ial( fsi!a( y aun e!on+8i!a*
=e8os des!uierto Due ta8i-n al,unos lai!os tienen el don espiritual de pastor* Si
usted re!ii+ una alta !alifi!a!i+n para este don( no si,nifi!a ne!esaria8ente Due dee
aandonar su e8pleo y lu,ar en la !o8unidad y dee estudiar para ser 8inistro* Es
posile Due este eCa8en sen!illo &aya despertado a al,unos a la realidad de Due Dios
los estE lla8ando a esta tarea de 5ida* Pero no asu8a Due el eCa8en indi!a Due Dios
nos estE lla8ando a todos al 8inisterio pastoral* Usted puede ser efe!ti5o !o8o pastor
lai!o*
4a des5enta3a del pastor es Due s+lo puede 8inistrar a un ,rupo peDue9o de
personas* Tal 5ez no pueda 8inistrarles a 8Es de #$ + 2$ personas de una 8anera
8uy personal* Si &ay %$$ fa8ilias en su !on,re,a!i+n( el pastor !asi tendra Due
traa3ar da y no!&e para atenderlos a todos* Esto eCpli!a por Du- al,unas i,lesias
de3an de !re!er antes de tener a %$$ feli,reses adultos Due asistan !on re,ularidad* Es
fsi!a8ente i8posile Due un pastor /espe!ial8ente si -l siente Due es su
responsailidad &a!er todo el traa3o1 8inistre a una !on,re,a!i+n de 8Es de %$$ feliK
,reses adultos*
4a solu!i+n !o8Ln a este prole8a es Due la i,lesia e8plee a 8Es personal pa,ado*
El &e!&o de Due una i,lesia ten,a personal pa,ado es un s8olo de presti,io* El 8aK
yor nL8ero de suordinados Due uno ten,a dee &a!erlo sentirse 8Es i8portante(
se,Ln di!e la filosofa asada sore el Fsndro8e del -CitoG* > nosotros afir8a8os Due
un personal pa,ado puede ser de eCtre8a i8portan!ia !uando lo in!orpora8os
3ui!iosa8ente en un eDuipo pastoral* S+lo &ay unas po!as i,lesias ,randes Due tienen
!ientos o 8iles de 8ie8ros Due no tienen un personal pa,ado 8uy !o8petente*
CualesDuiera Due sea el ta8a9o de una i,lesia( el personal pa,ado estE li8itado a la
!antidad de traa3o pastoral Due puede desarrollar* Ne!esita8os en !ada i,lesia a 8Es
personas !on el don espiritual de pastor dispuestas a ser responsales por %2 + 0$
adultos y sus fa8ilias( para pro5eerles ali8ento espiritual y aten!i+n pastoral*
Re!iente8ente tu5e el pri5ile,io de al8orzar !on el se9or <ilert Ei!&ener,er y su
esposa de la i,lesia :arden :ro5e Co88unity C&ur!& en California* Me !ontaron Due
su i,lesia tiene 207 pastores lai!os Due asisten en la ora pastoral a la feli,resa de
7*$$$ 8ie8ros* Estos pastores o 8inistros fun!ionan a3o la dire!!i+n y super5isi+n
del personal pa,ado*
Este es el si,nifi!ado del pro,ra8a Fdes!ura su 8inisterioG para los 8ie8ros de
!on,re,a!iones ,randes( porDue la 8ayora de pastores tiene difi!ultad en dele,ar
parte de FsuG 8inisterio a sus pastores lai!os( y la 8ayora de los lai!os !onsideran al
pastor !o8o un e8pleado pa,ado para pastorear al rea9o* Prin!ipal8ente por esta
raz+n 8u!&as i,lesias &an de3ado de !re!er* Tene8os Due en!ontrar la 8anera de
lo,rar Due 0*"$$ i,lesias do8-sti!as Due tienen H# 8ie8ros o 8enos( 8ultipliDuen su
8inisterio* 4a 8e3or 8anera de lo,rarlo es Due !ada uno de los lai!os Due tiene el don
espiritual de pastor( pastoree un ,rupo peDue9o de los feli,reses*
Si uno de !ada diez 8ie8ros adultos tu5iera la tarea de pastorear a %$ fa8ilias( el
pastor podra utilizar su tie8po y 8inisterio al 8ECi8o y su i,lesia !re!era* Estos pasK
tores lai!os tendran la responsailidad de pro!urar Due los 8ie8ros de su ,rupo
asistieran a todos los !ultos* A los ausentes les podran lla8ar por tel-fono o 5isitarlos
personal8ente para des!urir si su ausen!ia se dea a enfer8edad( 8uerte u otros
prole8as en la fa8ilia* 4a infor8a!i+n de !ada persona podra ar!&i5arse en la ofi!ina
de la i,lesia para !onsultar en futuros esfuerzos de 8inisterio a esa persona* Cada uno
de los 8ie8ros ne!esita sentir Due -l o ella for8a parte de una !o8uni+n a8ante e
interesada en otros*
=ay 8u!&os ne,o!iantes en nuestras i,lesias Due 5ia3an !on re,ularidad* Uno de los
pastores lai!os podra orar por ellos y !o8uni!arse !on ellos espe!ial8ente durante los
5ia3es lar,os para Due sientan Due son parte de la i,lesia aun !uando su ne,o!io los
oli,a a estar fuera de la !iudad* Otro pastor lai!o puede estar en!ar,ado de los !u8K
plea9os y los ani5ersarios( en5iEndoles a los feste3ados una sen!illa tar3eta de
feli!ita!i+n* Toda5a otro pastor lai!o puede estar al tanto de los prole8as
espirituales( sie8pre !onsultando pri8ero !on el pastor* No !ae duda Due la feli,resa
de 0*2$$ i,lesias podra ser dolada dentro de po!o tie8po( si estu5i-ra8os
sufi!iente8ente dedi!ados y a8Era8os lo sufi!iente !o8o para dedi!arnos a dele,ar
tareas a 8u!&os supastores en la i,lesia*
4a lista de responsailidades se8anales del pastor lai!o dee in!luir a los ausentes(
las ne!esidades espirituales de los 8ie8ros de su ,rupo( e8er,en!ias(
enfer8edades( y nue5as !ir!unstan!ias en el e8pleo( !o8o 3uila!iones( !eses(
pro8o!iones( y otras !ir!unstan!ias* Cada uno de los supastores podra lle,ar
te8prano a la i,lesia !ada do8in,o lleno de anti!ipa!i+n para re!iir a los 8ie8ros
de FsuG rea9o( sie8pre teniendo a la 8ano un para,uas en las te8poradas llu5iosas(
y ayudando a los an!ianos e in5Elidos( !reando de esta 8anera un a8iente de
e8o!i+n y ,ozo*
Mu!&os feli,reses tienen las !ara!tersti!as de un pastor pero no estEn ense9ando
una !lase de es!uela do8ini!al ni diri,iendo el !oro* Ne!esita8os su 8inisterio* 4os
8ie8ros de la i,lesia tienen un sentido de pertene!er a una fa8ilia de eCtensi+n*
Desean ser a8ados( apre!iados y eCtra9ados*O)P
E4 DESARRO44O DE 4OS DONES ESPIRITUA4ES
ADu s+lo &e presentado un e3e8plo* ApliDue esta 8is8a 8anera de pensar a
!ualDuier don Due usted piense Due pueda tener* En estos 8is8os 8o8entos sera
ueno &a!er una lista de los dones espirituales Due usted 5e en su i,lesia lo!al( pero
Due no &e8os in!luido en este teCto re5e* AUui-nes tienen ese donB AC+8o lo estEn
usandoB
Por supuesto Due usted ya &a e8pezado a usar sus dones( pues &a estado
eCperi8entando !on !uantos le &a sido posile para des!urir !uEles dones tiene* > lo
Due es 8Es( &a to8ado otro paso ya Due &a e8pezado a desarrollar los dones Due &a
des!uierto Due tiene*
El uso de sus dones espirituales se lle5arE a !ao en ar8ona !on otros 8ie8ros
del Cuerpo de Cristo para Due al,unas ne!esidades espe!fi!as del Cuerpo sean satisfeK
!&as* 4as ne!esidades pueden diferir de una i,lesia a otra* Ta8i-n la 5ariedad de
dones puede diferir de una i,lesia a otra( y de una deno8ina!i+n a otra* El uso de sus
dones espirituales sie8pre serE para el ien de todo el Cuerpo no para su enefi!io
personal( aunDue usted re!iirE su 8ECi8o pro5e!&o al ser5ir al Cuerpo del !ual usted
es parte* 4a salud de todo el Cuerpo se eCtiende a !ada una de sus partes*
4os enefi!ios de desarrollar nuestros dones espirituales son nu8erosos* Ense,uida
8en!iona8os al,unos de ellos6
BENE.ICIOS A 4A I:4ESIA
%* Cada uno de los 8ie8ros del Cuerpo !olaora en 8ayor entendi8iento y
ar8ona al ir desarrollando sus dones*
0* Toda la i,lesia 8uestra 8Es a8or !onfor8e los 8ie8ros aprenden a ser
8Es sin!eros( &onestos y pa!ientes unos !on los otros*
)* Cada uno de los 8ie8ros !ono!e sus responsailidades espirituales* No es
ne!esario pedir F5oluntariosG a la !on,re,a!i+n o persuadirlos a ase de re,a9os*
#* 4a &u8ildad fin,ida es eli8inada* Aprende8os a re!ono!er Due Dios nos &a
dado a !ada uno una por!i+n espe!ial de ,ra!ia*
2* Todo el Cuerpo 8adura* =ay !re!i8iento interno de espritu( entendi8iento(
a8or( !ono!i8iento de la Palara de Dios y uno del otro*
"* 4a i,lesia !re!e 8Es y 8Es al ,rado en Due el !uerpo fun!ione en el uso
saludale de sus dones*
H* :ana8os al8as y &a!e8os dis!pulos al in5itar a personas nue5as( o a
personas diferentes de nosotros( a for8ar parte de nuestro !o8pa9eris8o de a8or*
I* Desarrolla8os una sensiilidad a op!iones espirituales* Es nor8al Due
ta8i-n 8ostre8os inter-s por todos al utilizar nuestros dones espiritualesN no s+lo
por los Due son !o8o nosotros o piensan !o8o nosotros*
BENE.ICIOS UUE >O RECIBIRY
%* Cono!er- la 5oluntad de Dios para 8i ser5i!io* Cono!er- 8is propias
responsailidades espirituales*
0* Ser- lirado de la !ulpa Due &e sentido en 8i esfuerzo para desarrollar
!iertas fun!iones para las !uales Dios no 8e &a !apa!itado*
)* Ser- 8Es efe!ti5o !o8o sier5o de Cristo porDue tendr- un 8e3or !on!epto
de 8 8is8o y de 8is &er8anos y &er8anas en Cristo*
#* Podr- !on!entrar8e en desarrollar el don espe!ial Due Dios 8e &a dado en
lu,ar de perder tie8po en !ualDuier esfuerzo 8enos produ!ti5o*
2* Podr- or,anizar 8i tie8po para rendir el 8ECi8o ser5i!io a Dios(
!on!entrEndo8e en aDuello en lo Due Dios 8e &a !apa!itado*
Usted puede 5er Due en este Llti8o !aptulo no &e8os tratado ni !on los dones de
len,uas ni !on los de se9ales o 8ila,ros* En los !aptulos Due le ante!eden los eruditos
de nuestra i,lesia &an presentado una eC!elente eC-,esis li!a sore estos dones*
Sera de 8uy po!o pro5e!&o dis!utirlos de nue5o( espe!ial8ente en un estudio de
introdu!!i+n tan re5e !o8o este*O#P 4a I,lesia del Nazareno no !ree Due el &alar en
len,uas o idio8as des!ono!idos es si,nifi!ati5o para el desarrollo de nuestra 5ida y
!ondu!ta reli,iosas* No re9i8os !on los Due &an a!eptado esta ense9anzaN
sen!illa8ente no la in!lui8os en nuestra filosofa de 8inisterio ni en nuestra 8isi+n*
No !ree8os Due nin,una se9al fsi!a es ne!esaria para de8ostrar Due &e8os re!iido
al Espritu Santo en su plenitud santifi!adora* Cree8os Due los dones de len,uas y de
se9ales en ,eneral no son produ!ti5os( y Due al,unas 5e!es !rean disensi+n entre los
Due &an re!iido la ,ran !o8isi+n de dis!ipular a las na!iones*
En las pri8eras pE,inas de este !aptulo 8en!iona8os Due los dones pueden ser
fin,idos* Nuestro inter-s de lar,o al!an!e es lle,ar a tener Fel fruto del EsprituG*
E4 ABUSO DE 4OS DONES
Todos los Due es!rien sore el te8a de los dones espirituales a!laran Due sur,en
al,unos ausos en las !on,re,a!iones !uando -stas estudian los dones espirituales por
lar,o tie8po* Estos ausos pueden resultar de darle un -nfasis eCa,erado a los dones(
o de un -nfasis defor8ado* Sin e8ar,o( estos ausos resultarEn de todas 8aneras en
al,unas i,lesias* Tene8os Due 5elar para no !aer en !iertos ausos*
ECalta!i+n de un don espe!fi!o
El Dr* C* Peter <a,ner di!e Due un auso !o8Ln es el de la FeCalta!i+n de un don
espe!fi!oG*2 Esto su!ede !uando uno de los dones re!ie i8portan!ia y -nfasis inK
8ere!idos( lo Due se dee a un siste8a de e5alua!i+n de los dones* Al,unas personas
!onsideran Due el don Due ellos tienen estE en uno de los ni5eles 8Es altos de la espiK
ritualidad* Otros dones son !onsiderados 8enos i8portantes* Esta defor8a!i+n o!urre
!uando la !on,re,a!i+n trata de deter8inar !uEl es el 8ayor de los dones* Co8o
!onse!uen!ia( el indi5iduo Due tiene ese don es ,lorifi!ado en lu,ar de Dios( el Cuerpo
no apro5e!&a nada( y los dones se !onstituyen en 8edios &a!ia un fin de la !ondi!i+n
espiritual*
Proye!!i+n de un don espe!fi!o
El Dr* <a,ner di!e Due otro de los ausos !o8unes es el de la Fproye!!i+n de un
don espe!fi!oG*" El prole8a de la proye!!i+n o!urre !uando los feli,reses no
re!ono!en la raz+n de sus lo,ros espirituales soresalientes* Err+nea8ente !reen Due
la raz+n de estos lo,ros es su a8or y de5o!i+n a Dios* Por lo tanto( asu8en Due
!ualDuier persona puede dupli!ar esos lo,ros( si tiene sufi!iente fe( a8or( de5o!i+n y
otras !ara!tersti!as* Esto resulta en Due 8u!&os !ristianos Due no tienen este don en
parti!ular se sientan !ulpales( inade!uados e inferiores* 4os Fproye!tadores de donesG
no to8an en !uenta Due estEn !apa!itados para &a!er lo Due &a!en porDue tienen
dones y &ailidades espe!fi!os Due Dios les &a dado* Sus lo,ros no se deen Lni!aK
8ente a su a8or y de5o!i+n a Dios* Cada uno de nosotros so8os responsales s+lo
por el desarrollo y el uso de nuestro don( y dones( espirituales*
Un !uerpo estE !o8puesto de !ada una de sus partes* No todos pode8os ser pies o
8anos ;al,unos tene8os Due ser pErpados y !odos* Usted es responsale por su funK
!i+n !o8o !odo* Tiene Due fun!ionar ade!uada8ente para Due las partes del razo y
del anterazo fun!ionen a su !apa!idad 8ECi8a*
Ne,li,en!ia de un don espe!fi!o
No pode8os des!uidar nuestro don espiritual por te8or( inferioridad( o pereza* Este
es uno de los ausos 8Es serios* Dios le &a dado a usted un don( o tal 5ez 5arios
dones( !on un prop+sito 8uy espe!ial* 4o &a eDuipado !on las &erra8ientas ne!esarias
para el traa3o Due s+lo usted puede &a!er*
Su !oraz+n es un 8Ls!ulo* Si usted des!uida &a!er e3er!i!ios Due le den fuerza al
!oraz+n( da9arE todo su !uerpo* Su !oraz+n es un 8Ls!ulo Due dee ser desarrollado
y 8antenido para Due ten,a una 5ida nor8al* El don espiritual Due usted tiene lle,a a
ser !o8o una parte no usada del !uerpo !uando no lo utiliza* Enton!es se atrofia y
esto le !ausa da9o a todo el !uerpo*
En su liro intitulado 4os dones del Espritu( <* T* Pur@iser presenta este eC!elente
resu8en6
Todos los dones espirituales tienen un solo prop+sito6 edifi!ar el Cuerpo* En este
sentido( todos son i,uales* FPero a !ada uno le es dada la 8anifesta!i+n del Espritu
para pro5e!&oG /% Corintios %06H1*H
4OS BENE.ICIOS ERCEDEN A 4OS ABUSOS
Entre las &istorias eCtraordinarias de la 5ida y !ondu!ta espirituales Due 8e &a
fa!ilitado el Departa8ento de E5an,elis8o( en!ontr- Due el si,uiente testi8onio de la
se9ora Sara& Castle es tpi!o al de 8u!&as personas Due &an desarrollado su don
e5an,elsti!o*
Despu-s de 5arios a9os de estar !asados y dedi!ados a los 5alores 8aterialsti!os(
su esposo y ella fueron ,anados a Cristo a tra5-s del 8inisterio de e5an,elis8o persoK
nal de <ayne S&arpes* Su desarrollo espiritual e8pez+ lenta pero positi5a8ente* 4os
!lientes del sal+n de elleza en Due ella traa3aa notaron el !a8io radi!al y !on freK
!uen!ia inDuiran sore lo a!onte!ido* Marios de ellos de!idieron 5isitar la i,lesia de la
se9ora Castle* 4ue,o( ella re!ii+ la in5ita!i+n para prepararse en el 8inisterio de
e5an,elis8o personal* AunDue al prin!ipio no Duera &a!erlo( e8pez+ a aprender !+8o
&a!er e5an,elis8o personal* El se9or Castle ta8i-n asista a las sesiones de entreK
na8iento y e8pez+ a e8plear lo Due &aa aprendido en su traa3o* Ta8i-n le
satisfa!an las tareas Due lle5aan a !ao en las sesiones( pero no le ,ustaa &a!er el
e5an,elis8o de &o,ar* Era un uen testi,o de Cristo en su traa3o se!ular*
4ue,o su!edi+ Due !ierta no!&e( a uno de los eDuipos de e5an,elis8o le &a!a falta
a una persona 8Es( y -l fue !on su esposa para ayudar* Era aparente Due Dios &aa
un,ido a esta pare3a( pues las al8as eran sal5adas a tra5-s de su 8inisterio* .ueron
esti8ulados a tal ,rado Due este eDuipo de esposo y esposa e5an,eliz+ en los &o,ares
tres no!&es por se8ana( durante todo el 5erano* El do8in,o por la 8a9ana y por la
no!&e estaan en la i,lesia dEndoles la ien5enida a los nue5os !ristianos( a Duienes
lle5aan ta8i-n al !ulto de ora!i+n*
Cierta no!&e los esposos Castle re!iieron la tarea de 5isitar a una fa8ilia( a !uyos
padres re!ono!ieron !o8o a8i,os nti8os de a9os pasados( y !o8pa9eros de 5i!ioN no
los &aan 5isto en !uatro a9os* 4u!&aron interna8ente !on esta tareaN la 5erdad era
Due no Dueran 5isitar a esta fa8ilia* AC+8o sera posile Due esta fa8ilia se interesara
en el e5an,elio de CristoB Sin e8ar,o( &i!ieron la 5isita( y se sorprendieron !uando
des!urieron Due el Espritu Santo ya &aa e8pezado a traa3ar en la 5ida de sus
a8i,os( espe!ial8ente en la 5ida del esposo Duien &aa estado es!u!&ando las
predi!a!iones del e5an,elista Billy :ra&a8 en la tele5isi+n* Cada 5ez Due Billy :ra&a8
oraa( el se9or se arrodillaa !er!a del tele5isor y oraa 3unta8ente !on -l* Pronto los
a8i,os de los esposos Castle fueron ,loriosa8ente sal5ados*
ADuella no!&e en parti!ular se9al+ el prin!ipio de 5arios a!onte!i8ientos
8ara5illosos* El pastor y otros a8i,os !ristianos eCtendieron a los nue5os !on5ertidos
todo su a8or y !uidado* Desde aDuella no!&e( estos nue5os !ristianos ,anados por los
esposos Castle( &an ,anado a 8Es de #$ personas para Cristo en sus &o,ares o a
tra5-s de su testi8onio personal*
=oy los esposos Castle ense9an una !lase de es!uela do8ini!al para los re!i-n
!on5ertidos y parti!ipan en el traa3o de !onser5a!i+n de estos !on5ertidos* ACuEntas
personas !o8o Sara& Castle !ree usted Due &ay en !ada una de nuestras i,lesiasB
Sera !o8o una ,ran !elera!i+n de Na5idad si pudi-ra8os en!ontrar la 8anera de
desen5ol5er nuestros dones espirituales y e8plearlos a3o la un!i+n del Espritu Santo
en la edifi!a!i+n del reino de Cristo*
PARA DISCUSIZN
%* AEn Du- for8a !u8plen sus tareas y responsailidades los 8ie8ros de su
i,lesiaB
0* AC+8o desarrollara un plan nue5o para dolar el nL8ero de 8aestros de es!uela
do8ini!al a tra5-s del re!luta8iento( el entrena8iento y la utiliza!i+n de los 3+5enes
en la se!undaria y en el !ole,ioB
)* AEn Du- otras 8aneras pode8os !o8uni!arles a los ni9os y a los 3+5enes el
sentido de dedi!a!i+n a la :ran Co8isi+nB
#* AUui-nes tienen los dones de ser5ir y de &ospitalidad en su i,lesiaB Despu-s de
&aerlos no8rado( !onteste la pre,unta6 AEn Du- fe!&a les eCpres- 8i apre!ia!i+n a
estas personasB
2* =a,a una lista de las distintas 8aneras en Due el don de presidir ne!esita
utilizarse en su i,lesia* AUu- pueden &a!er usted y otros adultos para afir8ar a los
3+5enes Due aparente8ente tienen el don de presidirB
"* No8re a las personas de su i,lesia Due tienen el don de pastor* AC+8o podran
los pastores lai!os lirar a su pastor para Due -l se !on!entre en la prepara!i+n de
e5an,elistas personales y a traer a personas nue5as a la i,lesiaB ACuEles tensiones
resultaranB AC+8o puede usted anti!ipar estas tensiones y preparar a al,unos
feli,reses de ante8ano para lirar al pastor de al,unas de sus responsailidadesB
H* Dis!uta !+8o 8Es lai!os pueden ser entrenados y utilizados en el 8inisterio de
e5an,elis8o personal* ACuEles fueron los 8o8entos de de!isi+n i8portantes en la 5ida
de los esposos CastleB
PARA 4ECTURA ADICIONA4
Dudley( Carl S* Ma@in, t&e S8all C&ur!& Effe!ti5e* Nas&5ille6 Ain,don Press( %7HI*
Ma!Nair( Donald Q* T&e Birt&( Care( and .eedin, of a 4o!al C&ur!&* :rand Rapids6
Ba@er Boo@ =ouse( %7H%*
M!:a5ran( Donald A*N y Arn( <infield C* Ten Steps for C&ur!& :roJt&* San
.ran!is!o6 =arper and RoJ( Pulis&ers( %7HH*
Ri!&( Marion '* Dis!o5ery6 T&e Art of 4eadin, S8all :roups* 'ansas City6 Bea!on
=ill Press of 'ansas City( %7HI*
S!&aller( 4yle E* T&e De!isi+nKMa@ers* Nas&5ille6 Ain,don Press( %7H#*
S&anafelt( Ira 4* T&e E5an,eli!al =o8e Bile Class* 'ansas City6 Bea!on =ill Press of
'ansas City( %7"7*
<ise8an( Neil B* 4eaders&ip* 'ansas City6 Bea!on =ill Press of 'ansas City( %7H7*
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
O%P Estos datos se refieren a los distritos do8-sti!os*
O0P Se refiere a los Due presiden
O)P Para un plan 8Es do!u8entado sore el e8pleo de pastores lai!os en la i,lesia(
5-ase el liro del Dr* Millard Reed intitulado 4et >our C&ur!& :roJ* Cons,alo de la
Casa Nazarena de Puli!a!iones*

O#P Para una presenta!i+n 8Es !o8pleta de un taller sore dones espirituales( le
su,eri8os la ora intitulada Spiritual :ifts <or@s&op del Dr* Ray8ond <* =urn* Pdala
a la Casa Nazarena de Puli!a!iones* In!luye un !uaderno para el instru!tor Due
desarrolla a fondo la ase es!ritural de todos los dones espirituales( !o8o ta8i-n %$
!uadernos de traa3o para los alu8nos Due pueden llenarse 8ientras el instru!tor da la
le!!i+n !orrespondiente*
APYNDICE A
C4AME PARA E4 PER.I4 DE 4OS DONES ESPIRITUA4ES
%* Profe!a
0* Ser5ir
)* Ayudar
#* Ense9ar
2* Ani8ar
"* Dar
H* Presidir
I* Miseri!ordia]Co8pasi+n
7* Pastor
%$* Ap+stol
%%* Misionero
%0* E5an,elista
%)* Saidura
%#* Cien!ia
%2* Dis!erni8iento de espritus
%"* Sanidad
%H* Mila,ros
%I* .e
%7* 4en,uas /idio8as1
0$* Interpreta!i+n de len,uas /idio8as1

Nota6 en la 8ayora de las i,lesias( los 3+5enes tendrEn al,unos prole8as !on
!uestiones Due tienen Due 5er !on su parti!ipa!i+n en la i,lesia lo!al /Fa al,unas
personas 8e &an di!&oG( et!*1* Esto es deido a nuestro fra!aso en la dis!iplina y en la
utiliza!i+n del ser5i!io de los 3+5enes* 4os adultos 3+5enes fuera de la uni5ersidad
pueden tener ta8i-n una lu!&a aDu*
APYNDICE B
AN?4ISIS DE TRABAQADOR
A5eri,`e8os Du- tipo de traa3o estE &a!iendo nuestra i,lesia*
A !ontinua!i+n estEn los tipos de traa3o Due nor8al8ente son &e!&os por la
i,lesia* Si se apli!a a su i,lesia( &a,a una se9al /`1 para 8ostrar si ese tipo de traa3o
es diri,ido &a!ia aDuellos Due asisten a la i,lesia( o &a!ia los Due no asisten*
Tipo de Traa3o Asisten No Asisten*
%* Ense9ar en la es!uela do8ini!al
0* :uardar los datos
)* Super5isor]Super5isar
#* =a!er planes para la Qunta]Co8it-
2* El e5an,elis8o personal por se8ana
"* U3ier
H* Diri,ir a los u3ieres
I* Ensayo y !anto del !oro
7* Coordinar y diri,ir la 8Lsi!a
%$* A!o8pa9ar al !oro]!on,re,a!i+n
%%* Diri,ir los estudios li!os de !asa
%0* Re!iir los estudios li!os en su !asa
%)* Misita!i+n en el &ospital
%#* Misita!i+n de !asa
%2* Traa3o en la ,uardera
%"* Traa3o en-5olo y so!ial
%H* Traa3o infantil
%I* Traa3o 3u5enil
%7* Traa3o de !o8it-
Otro6
0$*
0%*
00*
0)*
0#*
Totales
TRABAQADORES DE 4A C4ASE %
/4os traa3adores no pa,ados Due sir5en al !uerpo de la i,lesia eCistente en tareas
de !onser5a!i+n1
Cal!ule !uEntos traa3adores &ay en su i,lesia en !ada una de las !ate,oras de la
!lase %* En al,unas i,lesias &ay personas Due desarrollan 8Es de una responsailidad(
pero usted puede e8pezar a 8edir la fuerza de traa3o de su i,lesia su8ando el
nL8ero de personas en !ualDuier posi!i+nN despu-s puede a3ustar la 8edida si al,unas
personas o!upan 8Es de una posi!i+n !ada una*
Pri8ero indiDue el nL8ero de traa3adores en !ada !ate,ora /5ea el e3e8plo1*
4ue,o !al!ule el pro8edio de &oras se8anales e8pleadas en la 8is8a realiza!i+n de
la responsailidad o en la prepara!i+n( para !ada uno de los traa3adores en !ada una
de las !ate,oras* Por e3e8plo( el traa3o Due &a!e un !o8it- y la prepara!i+n para las
reuniones del !o8it-( et!* A&ora 8ultipliDue el nL8ero de la !olu8na % por el de la
!olu8na 0 para deter8inar el total de las &oras in5ertidas !ada se8ana en esta tarea
de la i,lesia* Por fin( !ada una de las tres !olu8nas*
Tipos de tra)a*adores de +a c+ase
1
1
Tota+ de
tra)a*adores
,
Pro(edio de
%oras
tra)a*adas
por se(ana
-
Tota+ de
%oras
tra)a*adas
por se(ana
E3e8plo6
%* Maestros de la es!uela do8ini!al 2$
R
I$ #$$
0* Diri,entes sore la 5ida !ristiana
)* Re,istradores
#* Mie8ros de la 3unta de la i,lesia
2 Dire!tores de los estudios li!os de
&o,ar
"* Dire!tores en!ar,ados de la
!o8uni!a!i+n !on 8ie8ros Due se &a
8udado
H* Pro8o!i+n( puli!idad
I* Biliote!arios
7* U3ieres
%$* Dire!tor del !oro]8Lsi!os
%%* Mie8ros del !oro
%0* Dire!tores en la ,uardera
%)* Parti!ipa!i+n en la 5isita!i+n en los
&ospitales
%#* Traa3adores !on los ni9os
%2* Traa3adores !on los 3+5enes
%"* Traa3adores !on los 3+5enes adultos
%H* Mie8ros de los !o8it-s
Otros6
%I*
%7*
0$*
Totales
TRA.A/ADORES DE 0A C0ASE ,
4a !lase 0 representa a traa3adores 5oluntarios /sin pa,o1 Due se diri,en &a!ia
fuera de la i,lesia* Ellos e5an,elizan a otros en la !o8unidad Due ne!esitan a Cristo*
=a!en su traa3o en la !o8unidad o en la i,lesia( pero su fo!o de aten!i+n son las
personas Due no asisten a la i,lesia* Tal 5ez parti!ipen en el e5an,elis8o personal( en
&a!er nue5os !onta!tos( en 5isitar a los nue5os !onta!tos( et!* Por lo ,eneral( traa3an
!on el fin de ,anar al8as a Cristo o de satisfa!er las ne!esidades &u8anas /i*e* e*(
intereses so!iales( re!on!ilia!i+n( et!*1*
Si,uiendo el 8is8o pro!edi8iento Due e8ple+ !on los traa3adores de la !lase %(
!al!ule los totales en !ada !olu8na para los traa3adores de la !lase 0*
Tipos de
traa3adores de la
!lase 0
%
Total de
traa3adores
0
Pro8edio de &oras
traa3adas por
se8ana
)
Total de &oras
traa3adas por
se8ana
E3e8plo6
E5an,elis8o personal por se8ana 2 R %$ 2$
%* E5an,elis8o personal por se8ana
0* Traa3o de &a!er nue5os !onta!tos
)* Misita!i+n de los nue5os !onta!tos
#*
2*
"* Traa3o para satisfa!er ne!esidades &u8anas( intereses so!iales( re!on!ilia!i+n(
et!*
Totales
AN?4ISIS DE 4OS DATOS
Es!ria el nL8ero total de traa3adores y de &oras traa3adas por se8ana para las
dos !lases /% y 01 en los !uadros respe!ti5os* Co8pare estos datos !on la feli,resa
total de su i,lesia*
4a feli,resa de nuestra i,lesia esdddddddddd
Totales de los Trabajadores de la 5lase 3
/4os Due sir5en al !uerpo de la i,lesia eCistente1
Total de Trabajadores Total de Horas Trabajadas por semana





dddddddddddddd[ del total de la feli,resa de la i,lesia


Totales de los Trabajadores de la 5lase J
/4os Due se diri,en &a!ia fuera de la i,lesia1
Total de Trabajadores Total de Horas Trabajadas por semana



dddddddddddddd[ del total de la feli,resa de la i,lesia
RESUMEN
Es!ria el por!enta3e de la feli,resa Due !olaora en la !lase %( en la !lase 0N y el
por!enta3e restante de !onsu8idores*
Trabajadores de la .lase 3 Trabajadores de la .lase J
5onsumidores

AC+8o se !o8paran estos datos !on los de las i,lesias en la si,uiente ,rEfi!a
%H
O%PB
Clase % Clase 0
Consu8idores
/Conser5a!i+n1 /E5an,elis8o1
%H
I,lesia A 0$[
De!ayendo 0[
HI[
No8inal

I,lesia B )2[
Tpi!a 2[
"$[
Sore5i5iendo

I,lesia C 0$[
#$[
A!ti5a
Cre!iendo 2$[
%ota: En la i,lesia C puede &aer &asta el %$[ de traa3adores Due traa3an en la
!lase % y en la !lase 0 /i* e*( 8aestros de es!uela do8ini!al Due ta8i-n dedi!an parte
de su tie8po se8anal al e5an,elis8o personal1*

Notas de Referencia
Cap!tu+o 1:
%* <illia8 M* :reat&ouse( -esde los Ap$stoles 2asta Wesley /'ansas City( Mo*6 Casa
Nazarena de Puli!a!iones( %7HI1*
0* <* T* Pur@iser( Los dones del 0sp1ritu /'ansas City( Mo*6 Casa Nazarena de
Puli!a!iones( %7H21( p* %2*
)* &bid., pp. %2K%"*
#* C* Peter <a,ner( !our (piritual 6i/ts 5an Help !our 52ur.2 6ro' /:lendale( California6
Re,al Boo@s( %7H71( p* )0*
Cap!tu+o 4:
%* <illia8 .* Orr y Qa8es Art&ur <alter( 3 5orint2ians /NeJ >or@6 Douleday and Co*(
In!*( %7H"1( p* 0I0*
Cap!tu+o 1:
%* Pur@iser( Los dones del 0sp1ritu, p. 0"*
Cap!tu+o 2:
%* C* Peter <a,ner( !our (piritual 6i/ts 5an Help !our 52ur.2 6ro', p* H$*
0* &bid.
)* &bid., p. 0"0*
H. &bid., p. 0"$*
2* &bid., p. 2)*
"* &bid.
H* Pur@iser( Los dones del 0sp1ritu, p. 00*
%I
O%P 4a ,rEfi!a es una 8odifi!a!i+n del 8aterial intitulado FClases de Traa3adoresG del Dr*
Donald M!:a5ran
El AnElisis del Traa3ador /Ap-ndi!e B1 &a sido 8odifi!ado del 8aterial intitulado
-iagnosti. 5lini., puli!ado por la Casa Nazarena de Puli!a!iones y for8ulado por la
aso!ia!i+n E5an,elsti!a .uller* Usado !on per8iso
%I