5

5
Historia de la Santsima Virgen
del Rosario de Chiquinquir
Origen de la Sagrada Imagen
Cuenta la historia que en 1560 lleg como
encomendero al pueblo de Suta Boyac, el
espaol ntonio de Santana, quien como buen
cristiano por intermedio del !no" #ominico ndr$s
%adraque, encarg en &un'a a #on lonso de
(ar)e* una imagen de la +irgen del ,osario"
-sta pintura se hi*o con me*cla de tierras de
colores y *umo de hierbas y .lores en un lien*o
te'ido por los indios" Como la tela era ms ancha
que larga, para llenar los espacios el pintor coloc
a la derecha a San ntonio de /adua por ser el
santo del encomendero y a la i*quierda a San
ndr$s pstol patrono del religioso que
agenciaba la imagen" -l pintor cobr por este
traba'o )einte pesos oro"
El Cuadro es colocado en la Capilla de Suta
&erminado y entregado el cuadro .ue colocado en
1560 en la Capilla que Santana hab1a construido
en su hacienda de Suta para tal .in" Como $sta era
5
de pa'a y bahareque2 pronto se hicieron goteras y
el agua da tanto la pintura que el padre
3egui*amn la hi*o quitar del altar y se la entreg
a Santana, quien mand el lien*o como inser)ible
a los aposentos de Chiquinquir, en 1545,
despu$s de haber permanecido en Suta 16 aos"
Mara Ramos halla el Cuadro abandonado
principios de 1555 lleg de -spaa 6ar1a
,amos acompaada de sus dos hi'os, en busca de
su marido /edro de Santana, quien resid1a en
&un'a, pero por el mal trato que $ste le daba, pas
a )i)ir con la )iuda de ntonio de Santana,
Catalina de 7rlos en los aposentos de Chiquinquir,
sitio en aquel entonces apenas conocido y
despoblado ba'o la 'urisdiccin de Suta"
-staba 6ar1a ,amos arreglando la habitacin y
con deseos de adquirir una imagen de la +irgen,
cuando )io en un cuarto donde dorm1an los
animales, un lien*o abandonado en el que apenas
se notaban rastros de alguna pintura, sin que se
pudiera desci.rar de qui$n era" l saber 6ar1a
,amos que en ese lien*o se hab1a pintado la
imagen de la +irgen y que Santana lo hab1a
mandado como inser)ible y que all1 lo hab1an
utili*ado para asolear trigo, a.ligida por el descuido
5
con que hab1an tenido dicha imagen, la arregl
como pudo y lo coloc en la pared del cuarto
donde diariamente re*aba el Santo ,osario"
Milagrosa renovacin
-l )iernes 06 de diciembre de 1556, hi*o 6ar1a
,amos su acostumbrada oracin y a eso de las
nue)e de la maana iba saliendo del oratorio al
tiempo que pasaba por .rente a la puerta la india
7sabel con un nio de cuatro aos llamado 6iguel,
quien mirando hacia adentro e8clam9 :6iren,
miren:" +ol)i a mirar la india y asombrada grit a
6ar1a ,amos que ya estaba en la puerta,
dici$ndole9 :6ire, mire, Seora, que la 6adre de
#ios est en )uestro asiento y parece que se est
quemando:" +ol)i a mirar 6ar1a ,amos, y llena
de asombro )io que la Sagrada 7magen estaba en
el suelo y desped1a grandes resplandores que
iluminaban el cuarto2 corriendo se postr a los pies
de la 7magen y )io que en el lien*o aparec1a bien
delineada y en )istosos colores la 7magen de la
Sant1sima +irgen con el (io en sus bra*os y el
,osario en la mano2 a los lados aparec1an las
imgenes de San ntonio y San ndr$s" /oco a
poco .ueron cesando los resplandores y despu$s
de una hora 6ar1a ,amos ayudada de otras
5
personas le)ant el cuadro y lo coloc en el sitio
en que antes estaba" -l rostro de la +irgen
permaneci todo aquel d1a encendido y despu$s
qued la pintura tal como hoy d1a aparece" -sta
misteriosa iluminacin se repiti ante numerosas
personas el ;0 de 'ulio de 1555 y el 5 de -nero de
155<"
Comprobacin Jurdica de los hechos
-ste suceso se propag por todas partes, e
inmediatamente .ueron acudiendo cara)anas de
peregrinos a contemplar la Sagrada 7magen
reno)ada" -ntre ellos un ciego que, lleno de .e,
comen* a re*ar el Santo ,osario y antes de
terminarlo recobr completamente la )ista"
3os e8traordinarios milagros que principiaron a
obrarse por intercesin de esta Sagrada 7magen
hicieron que se lle)ara a cabo un proceso
in)estigati)o de ests hechos" Se indag a 6ar1a
,amos, a los testigos y a los que hab1an sido
.a)orecidos con los milagros" -l tribunal de
in)estigacin comprob lo e8traordinario y
sobrenatural de este acontecimiento"

Construccin del Primer Templo en Chiuinuir!
5
3a gran a.luencia de peregrinos hi*o que se creara
la /arroquia de Chiquinquir el 10 de abril de
1555" -n agosto del mismo ao, )ino en
peregrinacin el r*obispo =ray 3uis >apata de
Crdenas quien tom declaraciones a 6ar1a
,amos y e8amin algunas curaciones milagrosas
y con)encido del carcter sobrenatural de los
hechos, el 14 del mismo mes coloc y bendi'o la
primera piedra para iniciar la construccin del
primer templo de (uestra Seora, en el sitio donde
se reno)"
Entregan a los Padres "ominicos la guarda del
Santuario
-n =ebrero de 16;; el r*obispo de Santa =e,
Bernardino de lmansa )isit el Santuario de
Chiquinquir y al hallarlo con indecencia y poca
autoridad y sin la )eneracin debida, )io
con)eniente que el ser)icio de la Sant1sima +irgen
y aumento de su cu7to, se entregase el Santuario a
,eligiosos que engrandecieran el culto" =ue as1
como la Comunidad de /adres #ominicos tomaron
posesin en propiedad de la Sagrada 7magen y el
templo aun en construccin el ;0 de 6ayo de
16;6"
5
#esde entonces los #ominicos establecieron un
culto religioso en el Santuario cuyo esplendor no
ha sido superado en m$rica"
Construccin de la #aslica
Como el lugar donde se reno) la 7magen era muy
h?medo y poco .irme el piso, y los templos all1
construidos se derrumbaban por los temblores2 se
busc un sitio ms .irme, y ba'o la direccin del
arquitecto !ermano" #omingo de@ /etr$s, se inici
la construccin de la Bas1lica en enero de 14<6 a
donde .ue trasladada la Sagrada" 7magen en 151;"
&erminado el templo cuya construccin dur 04
aos, .ue consagrado por el Abispo ,a.ael 3asso
de la +ega, el 0; de septiembre de 150;, y
declarado Bas1lica 6enor el 15 de agosto de 1<04"
$avores E%traordinarios
#esde que se reno) la Sagrada 7magen de la
+irgen se han )enido obrando los ms estupendos
milagros, a diario se presentan curaciones
milagrosas de en.ermos desahuciados, incr$dulos
con)ertidos" -s conmo)edor )er a centenares de
pecadores que despu$s de 15, 00 y hasta ;0 aos
sin con.esin, al )er la sagrada 7magen algo
5
e8traordinario los mue)e a cambiar de )ida y
arrepentidos piden con.esin" -l ms incr$dulo se
conmue)e al )er el .er)or con que los peregrinos
acuden a )enerar a la Sma" +irgen, que llorosos y
con.iados e8ponen ante ella sus necesidades con
una .e que asombra a los mismos sacerdotes"
&a 'irgen dona sus (o)as para la causa de la
Independencia

-n 1515 )i$ndose el e'$rcito patriota sin recursos
para proseguir la campaa libertadora, el tribuno
del pueblo, %os$ ce)edo y Bme* acudi a los
guardianes del Santuario, quienes en nombre de la
+irgen entregaron para el sostenimiento de la
campaa libertadora, las 'oyas de la +irgen
consistentes en9 collares, *arcillos, cadenas,
cruces, sorti'as, cintos, rosarios y medallones, todo
de oro y plata con esmeraldas incrustadas"
Bracias a este donati)o los patriotas pudieron
lle)ar a cabo nuestra independencia de -spaa"
-n agradecimiento, Bol1)ar )isit tres )eces el
Santuario9 en -nero de 1501, en Septiembre de
1504 y el 1< de %unio de 1505 a su regreso de
Bucaramanga, llega a Chiquinquir y se presenta
en la casa cural, toca a la puerta y de'ando su
mula a un lado, sudoroso y con el tra'e empol)ado
5
saluda al cura y pregunta9 :!abr alg?n
incon)eniente para ir ahora a la 7glesiaC2 y el cura
respondi9 :(o, e8celencia, y aunque la hubiera: """
:/ues hgame abrir:, di'o Bol1)ar y entr, se
arrodill y or ante el Cuadro por largo rato"
Se sustraen el Milagroso Cuadro del Santuario

-l 01 de bril de 1516, el Comandante de las
.uer*as patriotas" Beneral Ser)ie*, sac del templo
la sagrada 7magen y en un ca'n cubierto con una
tolda de campaa la lle) en compa1a de sus
tropas con el .in de que los .ieles por seguir a la
+irgen, ingresaran en las .ilas de su lnguido
e'$rcito" s1 sigui hasta llegar a Cque*a donde
el < de mayo .ue rescatada por los realistas y
de)uelta a su santuario"
Coronada Cannica mente ) "eclarada Reina de
Colombia
-n 1<05 se pidi a la Santa Sede la Coronacin
cannica de la Sagrada 7magen, peticin, que .ue
despachada .a)orablemente el < de enero de
1<10" Comisionado para e'ecutar el decreto
6onseor -duardo 6aldonado Cal)o, se lle) la
7magen a Bogot con ocasin del /rimer Congreso
5
6ariano (acional y el < de %ulio de 1<1< despu$s
de la 6isa /onti.ical, y en presencia del /residente
de la ,ep?blica 6arco =idel Sure*, el (uncio
postlico, )arios r*obispos y Abispos, el Cuerpo
#iplomtico, el e'$rcito y gran multitud de .ieles,
.ue solemnemente coronada y proclamada ,eina
de Colombia, en el atrio de la Bas1lica"
"escripcin del Cuadro
-l cuadro mide 1" 1; de alto por 1, 06 de ancho2 la
7magen de la Sma" +irgen mide 1"05 est de pie
sobre la media luna, destacndose su modesta
actitud y su ine.able sonrisa2 sus o'os
entrecerrados la re)isten de una hermosura
admirable que mue)e a un santo recogimiento,
.enmeno ponderado por muchos que se han
detenido a contemplarla" 3le)a sobre la cabe*a
una toca blanca, la t?nica es rosada y el manto
a*ul celeste" Dn rosario cuelga de la mano
i*quierda2 y con la derecha tiene un cetro2 el (io
sustenta en la i*quierda un ,osario y en la
derecha un pa'arito" primera )ista se descubren
los )estigios de las goteras que corrieron sobre la
pintura" Dn .uerte cristal alemn protege el lien*o
desde 15<4"
5
Novena a la Santsima Virgen
del Rosario de Chiquinquir
+9 /or la seal de la Santa Cru*, de nuestros
enemigos, l1branos Seor, #ios nuestro"
+9 -n el nombre del /adre y del !i'o y del -sp1ritu
Santo" m$n"
+9 bre, Seor, mis labios"
,9 E mi boca cantar tus alaban*as"
+9 +en, oh #ios, en mi ayuda"
,9 pres?rate, Seor, en socorrerme"
+9 Bloria al /adreF
O*recimiento
6e uno a todos los Santos que estn en el cielo, a
todos los 'ustos que estn en la tierra, a todas las
almas .ieles que estn en este lugar" 6e uno a
+os Goh %es?sH para alabar dignamente a )uestra
Santa 6adre y alabaros a +os en -lla y por -lla"
&e o.re*co seor esta no)ena y este rosario porF
ISe hacen todas las intencionesFJ
+CTO "E CO,TRICIO,
5
Ah #ios m1o, que hac$is in.initas mara)illas en
el cielo y en la tierra, y entre ellas el haberme
hecho a )uestra imagen y seme'an*a y capa*
de )uestra gloria y .elicidad" /ero yo ingrato a
)uestros .a)ores, tantas )eces borr$ de mi
alma )uestra imagen y atre)idamente os
o.end1 y me ol)id$ que erais mi creador y mi
eterno bienhechor" y, #ios m1o, Kque har$C
K donde ir$C KLui$n reno)ar en m1 la
imagen de mi creadorC Cunta es, Seor, la
triste*a de mi cora*n cuando )oces secretas
me dicen9 K#nde est tu #iosC -sto me hace
con.esar a +os, mi pecado diciendo9 pequ$,
%es?s, me pesa de haber pecado"
"I+ PRIMERO
6adre Sant1sima del ,osario, que .uisteis
destinada para que .ueseis 6adre del !i'o de
#ios, y por eso llena de gracias desde el
instante de )uestra Concepcin" +os, Seora,
sois 6adre de misericordia, en quien con.1an
los pecadores2 y si mani.estis el cuidado que
de ellos ten$is, especialmente lo conocemos
en )uestra milagrosa imagen de Chiquinquir,
donde declaris que si estis dotada de la
dignidad de 6adre de #ios, tambi$n sois
5
6adre de pecadores, y si reno)asteis )uestra
imagen en un lien*o roto y maltratado,
tambi$n reno)is en nuestros cora*ones, la
imagen de )uestro !i'o" KLui$n podr contar
las con)ersiones que hac$is de pecadores
endurecidosC Con solo haber mirado, )uestra
imagen son muchos los que se han, rendido a
las in.luencias de la gracia" !umildemente os
suplicamos, Seora y 6adre nuestra, que la
misma piedad que os mo)i a )isitarnos en
)uestra ,eno)acin, mue)a tambi$n nuestra
)oluntad a su'etarnos a los di)inos
mandamientos y el arrepentimiento de nuestras
culpas, para hacer de ellas una )erdadera
con.esin" m$n"
EJEMPLO: Hallbase Alonso Ruiz Jurado, tullido
de pies y manos cuando oy reerir los mila!ros
"ue obraba la Madre de #ios de $%i"uin"uir&
H'zose car!ar en una %amaca y %abiendo lle!ado
a $%i"uin"uir, pidiole con l!rimas le alcanzase
la salud& Oy sus peticiones la soberana (e)ora, y
desde el primer d'a de su no*ena, pudo andar y
le*antarse con dos muletas& A los oc%o d'as se
%all completamente sano&
GOZOS
"I+ SE-.,"O
5
Ah 6ar1a Sant1sima del ,osario, bendita entre
todas las criaturas concebidas entre los
resplandores de la gracia, que 'ams
perdisteis la inocencia y merecisteis concebir
en )uestro pur1simo )ientre, el +erbo #i)ino
hecho hombre de )uestra sangre )irginal" Ah
glorios1sima Seora que nos disteis a conocer
tu hermosura en )uestra imagen de
Chiquinquir, proseguid )uestras mara)illas
reno)ando en nuestros cora*ones la imagen
de )uestro !i'o, mo)i$ndonos al
arrepentimiento de nuestros pecados y a
con.esar nuestras culpas, dadnos la gracia
para la enmienda, pues sois re.ugio de
a.ligidos, atended benignamente la peticin
que os hacemos en esta no)ena" #esde
ahora os prometemos re*ar .recuentemente
)uestro Sant1simo ,osario"
EJEMPLO: En Armenia del Asia Menor los
bandoleros se lle*aron a un %ombre, "ue en su
poder tirnico padec'a cruel e in%umana
ser*idumbre& +i,ndose una noc%e uertemente
maniatado al e-e de un carro, acord de la
ima!en mila!rosa de $%i"uin"uir, "uien se
encomend diciendo: .Madre de $%i"uin"uir,
sacadme de este m'sero cauti*erio, "ue yo os
prometo ir en romer'a a *uestra santa casa/ M,
Acabada la promesa, se "ued dormido& Pero
5
poco despu,s se %all desatado, se anim y
sali por entre los !uardias, sin "ue le di-esen
palabra al!una&
"I+TERCERO
/ur1sima +irgen 6ar1a, 6adre de #ios y
6adre nuestra, cuyo amor a la pure*a y
)irginidad se mani.iesta en aquella
comunicacin que tu)isteis con el rcngel
San Babriel cuando os comunic que
estabais predestinada para ser la 6adre de
#ios y di'isteis9 :(o entiendo cmo ha de
cumplirse esto, pues he o.recido a #ios mi
)irginidad y el Seor ha aceptado la oblacin
de su humilde sier)a:, #anos la gracia de
imitar )uestra pure*a )irginal y limpiad
nuestros cora*ones de todo a.ecto sensual"
s1 os lo suplicamos, Seora, por el milagro
que hicisteis en )uestra gloriosa imagen de
Chiquinquir, haciendo que las roturas que
hab1an en el lien*o, se unieran de tal suerte
que no se conoce la situacin que ten1an y se
e8tendiesen tambi$n a los reparos los
colores de la pintura" -a, pues, Seora,
concedednos que de tal suerte suelden las
roturas que abri en nuestras almas el
pecado para que seamos per.ecta imagen de
5
)uestro !i'o" m$n"
EJEMPLO: En accin de !racias, por el beneicio
"ue recibi la ciudad de (anta,, se -untaron
al!unos *ecinos a abricar una capilla, en la i!lesia
de las 0ie*es, consa!rada a esta mila!rosa
Reina& (alieron a traer una piedra !rande, "ue
condu-eron en una carreta: lle!aron a un c%arco
de a!ua y el Padre Juan Mart'n (errano, le dio un
*a%'do cay en tierra y no pudiendo detener la
carreta los "ue la tiraban, pas ,sta por encima
del (acerdote, lo cual *isto por al!unas personas
lo encomendaron a #ios como diunto, y cuando
as' lo -uz!aban, *ieron "ue se le*ant bueno y
sano sin da)o al!uno
&
"I+C.+RTO
6ar1a Sant1sima del ,osario, qu$ cosa puede
decirse ms grande en )uestra alaban*a, que
aquellas )oces con que el ngel os salud
diciendo9 N#ios te sal)e 6ar1a, llena de gracia,
el Seor es contigo, bendita t? entre las
mu'eres:" Con estas palabras se alegran
nuestras almas y a todas horas agradan y
parecen nue)as" KLui$n no admira el prodigio
que obris en )uestra imagen de
ChiquinquirC /ues, pintada en un lien*o de
algodn, .cil de podrirse y habiendo estado
5
e8puesta a tantos ultra'es y a las llu)ias,
antes de ser reno)ada2 permanec$is sin
lesin alguna en el tiempo de cuatro siglos"
6as, Kqu$ hay de admirar si el Seor os ha
puesto aqu1 para que seis nuestro consueloC
!aced, Seora, que seamos )erdaderos
amantes de la plegaria que tanto os agrada,
el santo ,osario, por medio del cual socorr$is
a )uestros hi'os" s1 sea"
EJEMPLO: 1endo 2rancisco 3arc'a para
Mota*ita, a caballo en una mula, ue derribado por
,sta, y prendido de una espuela, lo arrastro ms
de "uince cuadras, %asta "ue siendo ya cercano
su in in*oc a la (ant'sima +ir!en de
$%i"uin"uir: la +ir!en lo oy: la mula se detu*o
de s4bito, en la mar!en de un riac%uelo
peli!roso& #onde el compa)ero de *ia-e lo desat
y lleno de sorpresa, *io "ue no %ab'a surido la
menor lesin&

"I+ /uinto
mabil1sima 6adre y abogada de los hombres,
6ar1a Sant1sima del ,osario, a quien para
e8plicar la obra del -sp1ritu Santo en el
misterio de la -ncarnacin, di'o el ngel, que el
-sp1ritu Santo descender1a sobre )uestra
5
persona y que .ormar1a en )uestro pur1simo
)ientre el cuerpo del (io que de $l hab1a de
nacer, y de este modo ser1ais para siempre
+irgen y 6adre a la )e*" s1 quiso el lt1simo
que sucediese la admirable reno)acin de
)uestra imagen de Chiquinquir cuya
prodigiosa pintura no se .i de los pinceles
humanos, sino del -sp1ritu #i)ino, que os
deline tan hermosa y e8celente que hasta
ahora no ha habido pintor alguno que pueda
hacer copia igual" Ah Seora, si +os quer$is
delinear )uestra imagen en nuestros cora*ones,
libradnos del pecado y dadnos la gracia de )i)ir
en adelante santamente" m$n"
EJEMPLO: Hallndose la Jo*en $atalina 3arc'a,
entre!ada a los *icios impuros y ol*idada de la
sal*acin de su alma, #ios la casti! con una
!ra*e enermedad, donde ali!ida y sin esperanza
de *ida, se acord de la Madre de #ios y
llamndola en su a*or le prometi "ue si le
alcanzaba la salud, enmendar'a su *ida y la
emplear'a en su ser*icio& Acabando de %acer esta
promesa, se %all sana5 se le*ant, reparti sus
Joyas y dinero a los pobres, y cual otra
Ma!dalena sali %acia $%i"uin"uir, donde
derram l!rimas por sus pecados y dio !racias a
la (ant'sima +ir!en por e6a*or recibido&
5
"I+SE0TO
,eina de los cielos, 6ar1a Sant1sima del
,osario, re.ugio de pecadores, que 'ams os
cansis de socorrer a los a.ligidos, Kqui$n hay
que no lo )ea as1 en )uestra Sagrada imagen
de ChiquinquirC Siempre se han continuado
los milagros que hac$is en .a)or de )uestros
de)otos" (o ha sido )uestra de)ocin de
aquellas que tan pronto como se han
le)antado, han ca1do y desaparecido, pues en
ms de O00 aos, toda)1a permanece y se
aumenta el .er)or y de)ocin de los cristianos,
correspondiendo siempre a sus deseos los
e.ectos saludables de sus humildes plegarias,
cuando no se oponen a la )oluntad de #ios"
Ah ,eina y Seora nuestra, no desampar$is
a )uestros de)otos hi'os, remediad nuestras
necesidades y alcan*adnos la sal)acin
eterna" s1 sea"
EJEMPLO: 7n cie!o llamado Pedro 3mez, natural
de la +illa de Lei*a 89oyac:, %allndose sin
esperanza de recobrar la *ista, al o'r los a*ores
"ue %ac'a la (ant'sima +ir!en del Rosario de
$%i"uin"uir, lleno de e empez una no*ena de
rosarios, y antes de concluida recobr plenamente
5
la *ista&
"I+SEPTIMO
Seren1sima ,eina del cielo, 6adre de
pecadores, 6ar1a Sant1sima del ,osario que
resignada del todo a la )oluntad di)ina,
di'isteis9 :!e aqu1 la escla)a del Seor,
hgase en mi seg?n tu palabra:" GCunto
ten$is que su.rir por estos hi'os que adoptisH
/ecamos y o.endemos al Dnig$nito de
)uestras entraas y os presentis ante el
tribunal di)ino para pedir el perdn de
nuestros pecados, y siempre que acudimos a
+os a)i)is nuestra esperan*a sealndonos
)uestra imagen de Chiquinquir, y dici$ndonos9
+eis aqu1 este ,osario con el cual, si lo re*is
con de)ocin, alcan*ar$is el remedio para
)uestros males:" Con ra*n di'o un de)oto
)uestro, que apenas se halla en todo el orbe
cristiano, otra imagen )uestra, en que os hab$is
mostrado tan milagrosa"
EJEMPLO: 1endo al pueblo de Muc%ipay el
$apitn Alonso $al*o en compa)'a de su criado,
ba-ando un empinado cerro cay el mozo de la
cabal!adura en un despe)adero de ms de trece
metros de altura, al caer llam en su a*or a la
5
+ir!en (ant'sima de $%i"uin"uir, y lo mismo %izo
el amo& +iendo como se despe)aba y pre*iendo
estar'a despedazado o a%o!ado en un caudaloso
r'o, "ue corre al pie de dic%o cerro& #espac%aron
!ente para "ue sacaran el cuerpo y %abiendo
lle!ado, lo %allaron en la otra parte del r'o, bueno
y sano sin %aber recibido !olpe "ue le lastimase&
"I+ OCT+'O
=ragant1sima ,osa del Cielo y *ucena de los
+alles, 6ar1a Sant1sima del ,osario que
despu$s que el ngel os dio la noticia de la
pree* de )uestra parienta 7sabel,
caminasteis a los montes de %udea lle)ando
en )uestro )ientre al mismo ,ey de la gloria
para )isitar y ser)ir a )uestra prima en su
casa hasta que naci el nio %uan" 6as no
.ue esa sola )e* cuando disteis a las criaturas
ese regoci'o, porque despu$s de la
memorable reno)acin de )uestra imagen de
Chiquinquir, quisisteis salir de )uestro trono
a )isitar los lugares )ecinos y librarlos del
contagio de la peste, del hambre y de la
esterilidad que entonces a.lig1an la tierra2 pero
en lo que ms se mani.iesta )uestro amor, es
en el gran n?mero de con)ersiones que
hac$is de pecadores endurecidos que al )er
5
)uestra imagen reconocen sus .altas y
arrepentidos cambian de )ida"
EJEMPLO: En Puerto de (an L4car de Espa)a,
ue atacado un %ombre por tres contrarios, uno
de ellos le atra*es con un esto"ue una sien,
sacndoselo por un o-o& Al caer mortalmente
%erido, llam a la Madre de #ios de
$%i"uin"uir, y no pudiendo le*antarse, repiti
la in*ocacin a la (ant'sima +ir!en de
$%i"uin"uir y prometi ir en romer'a a *isitarla
en su (anta $asa, %ec%a la promesa se puso
en pie y como si no tu*iera %erida de tanto
peli!ro, se ue a su casa, donde le sacaron el
arma con acilidad& Habiendo curado en pocos
d'as, se embarc y en %bito de pere!rino, lle!
a $%i"uin"uir donde dando !racias a la Madre
de #ios, public el suceso&
"I+ ,O'E,O
Sant1sima +irgen 6ar1a, 6adre de #ios, que
con )uestro esposo %os$ os dirigisteis a Bel$n,
y no hallando posada, escogisteis un establo,
donde disteis a lu* al #i)ino (io, le
acariciasteis y reclinasteis en un pesebre, sobre
unas pa'as en medio de dos animales2 con
humildad y re)erencia le adorasteis como a #ios
5
y como a )uestro !i'o le disteis a gustar leche
de )uestros )irginales pechos" 3os moradores
de Bel$n no quisieron tener consigo estas
di)inas prendas de amor" (o sucedi as1,
cuando salisteis de Chiquinquir, y llegasteis a
las ciudades )ecinas, porque era tan grande el
deseo que teman sus moradores en
hospedaros y teneros para siempre en su
compa1a honrndoos con el re*o del
Sant1simo ,osario"
EJEMPLO: La se)ora $atalina de Ayln, ten'a
una %i-a de siete a)os, muy enerma y no
apro*ec%ndole los remedios, determin lle*arla y
orecerla a una ima!en de 0uestra (e)ora del
Rosario de $%i"uin"uir5 antes de lle!ar a dic%o
sitio muri la ni)a5 la desconsolada madre,
oreci,ndosela a la +ir!en, prosi!ui su camino&
Lle! a .9orotar, ., entr a la ;!lesia, y poniendo
la ni)a diunta en el altar donde estaba la ima!en
de $%i"uin"uir, %izo oracin pidiendo a la Madre
de la *ida, se la diese a su %i-a& Oy la
clement'sima (e)ora sus rue!os, y la ni)a
recobr la *ida, llenando de ale!r'a el an!ustiado
corazn de la madre5 siendo testi!o del mila!ro el
cura de dic%o lu!ar&
-O1OS
5
V. /ues sois de los pecadores
el consuelo y la alegr1a9
," GAh 6adre clemente y p1a,
escuchad nuestros clamoresH
Si en )uestra imagen hermosa
de Chiquinquir encontramos
todo el bien que deseamos
en esta )ida penosa2
si en todos tiempos graciosa
dispensis )uestros .a)ores
con .ranca soberan1a9
O% Madre $lemente &&&
=$ni8 de amor reno)ada
para remediar al hombre,
ostentis este renombre
en )uestra imagen sagrada2
con tal timbre coronada
se aumentan ms los ardores
de )uestro amor cada d1a9
O% Madre $lemente &&&
Como aquella nubecilla
que -l1as )io sobre el Carmelo,
as1 por nuestro consuelo
5
obris esta mara)illa2
de una oscura imagencilla
salieron magnos primores
que son asombro del d1a9
O% Madre $lemente &&&
Lu$ copiosa y qu$ incesante
es la llu)ia soberana
de milagros con que u.ana
nos bene.iciis amanteH
(o se da ning?n instante
sin que derram$is .a)ores
con general bi*arr1a9
O% Madre $lemente &&&
5
&odo el que implor con.iado
y con sincera intencin
)uestro amparo y proteccin
sali siempre consolado2
in.initos han mudado
en delicias sus dolores
porque os buscaron por gu1a9
O% Madre $lemente &&&
(o hay en.ermedad penosa,
no hay traba'o ni desgracia
que +os con pronta e.icacia
no remedi$is generosa2
si es que con .e .er)orosa
quien busca )uestros amores
de los )icios se des)1a9
O% Madre $lemente &&&
Con.i$salo as1 go*oso
todo el pueblo colombiano,
porque 'ams clam en )ano
a )uestro au8ilio amoroso2
con modo el ms portentoso
en sus congo'as mayores
le hab$is dado la alegria9
O% Madre $lemente.&
Casa com?n del consuelo
5
es )uestro templo sagrado,
pues en $l hab$is .ranqueado
)uestro maternal des)elo2
por eso con grande anhelo
sin recelos ni temores
os clamamos noche y d1a9
O% Madre $lemente &&&
(o)eno Bo*o
/ueblo de Chiquinquir,
&ierra mil )eces dichosa
Lu$ rique*a tan preciosa
#ios en su campo nos da
Ah que celestial man
#e tan distintos sabores
+ierte en su imagen 6ar1a"
&+S PROMES+S "E &+ SM+ 'IR-E,
+&OS"E'OTOS"E& S+,TO ROS+RIO

-n una de las apariciones al Beato lano la Stma"
+irgen hi*o las siguientes promesas a los de)otos
del ,osario9 /rometo especial proteccin a los que
re*an mi ,osario, har$ germinar en ellos las
)irtudes, destruir$ los )icios y con)ertir$ a los
pecadores" Con el ,osario alcan*arn la
5
perse)erancia los 'ustos y no morirn sin los
au8ilios de la 7glesia" 3os que se encomienden a
mi ,osario no perecern, morirn en gracia y los
sacar$ pronto del purgatorio" 3os que propaguen
la de)ocin al ,osario les socorrer$ en todas sus
necesidades" &odo lo bueno que se pida por medio
del ,osario se alcan*ar prontamente" Con el
,osario, el cristiano destruir las here'1as y
alcan*ar el remedio a todos sus males" 3a
de)ocin al ,osario es signo de predestinacin"
Cmo rezar el Santo Rosario
1" Su'etando el Cruci.i'o, hacer la seal de la Cru*
y recitar el Credo en honra de los misterios de
nuestra =e"
0" 3a primera cuenta indica el re*o del /adre
(uestro en honra de la Sant1sima &rinidad, en la
unidad de su esencia"
;" 3as tres cuentas siguientes, indican el re*o de
tres )e 6ar1as en honra de las tres personas de
la Sant1sima &rinidad"
O" Concluimos con un Bloria al /adre" I-s
recomendable .ormular aqu1 las peticiones e
intenciones por las cuales se re*a el ,osario"J
5" 3os cinco misterios del ,osario son indicados
5
por las cuentas sealadas en el gr.ico con el
n?mero cinco" #espu$s de enunciado cada
misterio se re*a un /adre (uestro, die* )e
6arias y un Bloria"
l .inali*ar cada decena, la +irgen recomend en
=tima re*ar esta pequea oracin9
<O% Jes4s m'o= perdona nuestros pecados,
l'branos del ue!o eterno del inierno5 lle*a a todas
las almas al cielo, especialmente a las ms
necesitadas de tu misericordia&

5
5
Credo
2Se re3a tomando en las manos el cruci*i(o4
Creo en #ios /adre todopoderoso, creador del
cielo y de la tierra, y en %esucristo su ?nico !i'o
(uestro Seor, que .ue concebido por obra y
gracia del -sp1ritu Santo2 naci de Santa 6ar1a
+irgen2 padeci ba'o el poder de /oncio /ilatos2
.ue cruci.icado, muerto y sepultado2 descendi a
los in.iernos y al tercer d1a resucit de entre los
muertos2 subi a los cielos y est sentado a la
derecha de #ios /adre todopoderoso2 desde all1
ha de )enir a 'u*gar a los )i)os y a los muertos"
Creo en el -sp1ritu Santo2 en la Santa 7glesia
Catlica2 en la Comunin de los Santos2 el perdn
de los pecados2 la resurreccin de la carne y en la
)ida eterna" m$n
Padre Nuestro
2Se re3a en la primera cuenta4
/adre nuestro que ests en los cielos, santi.icado
sea tu nombre, )enga a nosotros tu reino, hgase
5
tu )oluntad as1 en la tierra como en el cielo"
#anos hoy nuestro pan de cada d1a, perdona
nuestras o.ensas, as1 como tambi$n nosotros
perdonamos a los que nos o.enden, y no nos
de'es caer en la tentacin, mas l1branos del mal"
m$n

Tres Ave Marias
2Se re3an en con(unto con las tres cuentas4
+9 !onremos a 6ar1a,
!i'a bien amada del /adre -terno9
#ios te sal)e, 6ar1a, llena eres de gracia2 el
Seor es contigo, bendita &? eres entre todas
las mu'eres y bendito es el .ruto de tu )ientre,
%es?s"
,9 Santa 6ar1a, 6adre de #ios, ruega por
nosotros, pecadores, ahora y en la hora de
nuestra muerte" m$n"
+9 !onremos a 6ar1a,
6adre dmirable de #ios !i'o9
#ios te sal)e, 6ar1a,F
+9 !onremos a 6ar1a,
5
-sposa =idel1sima del -sp1ritu Santo9
#ios te sal)e, 6ar1a,F

Gloria
>(e reza en la cuenta anterior a la medalla?
+9 Bloria al /adre y al !i'o y al -sp1ritu Santo"
,9 Como era en el principio, ahora y siempre,
por los siglos de los siglos" m$n"
Misterios Gozosos
En el primer Misterio -o3oso contemplamos la
+nunciacin del !ngel ) la encarnacin del 'erbo
/adre nuestro,
+9 6ar1a es 6adre de Bracia y 6adre de
6isericordia"
,9 -n la )ida y en la muerte, ampranos 6adre
(uestra"
10 )e 6ar1as, Bloria, Ah %es?s m1oF
5
En el segundo Misterio -o3oso contemplamos la
'isitacin de Mara a su prima Santa Isabel
/adre nuestro, 6ar1a es 6adre de BraciaF
10 )e 6ar1as, Bloria, Ah %es?s m1oF
En el tercer Misterio -o3oso contemplamos el
,acimiento del ,i5o Jes6s en #el7n
/adre nuestro, 6ar1a es 6adre de BraciaF
10 )e 6ar1as, Bloria, Ah %es?s m1oF
En el cuarto Misterio -o3oso contemplamos la
Presentacin del ,i5o Jes6s en el templo ) la
puri*icacin de Mara
/adre nuestro, 6ar1a es 6adre de BraciaF
10 )e 6ar1as, Bloria, Ah %es?s m1oF
En el uinto Misterio -o3oso contemplamos la
P7rdida ) halla3go del ,i5o Jes6s en el Templo
/adre nuestro, 6ar1a es 6adre de BraciaF
10 )e 6ar1as, Bloria, Ah %es?s m1oF
5
Misterios Luminosos
En el primer Misterio &uminoso contemplamos el
#autismo de Jes6s en el ro Jord!n
/adre nuestro,
+9 6ar1a es 6adre de Bracia y 6adre de
6isericordia"
,9 -n la )ida y en la muerte, ampranos 6adre
(uestra"
10 )e 6ar1as, Bloria, Ah %es?s m1oF
En el segundo Misterio &uminoso contemplamos
trans*ormacin del agua en vino
/adre nuestro, 6ar1a es 6adre de BraciaF
10 )e 6ar1as, Bloria, Ah %es?s m1oF
En el tercer Misterio &uminoso contemplamos la
predicacin de Jes6s8 anunciando el reino de
"ios
/adre nuestro, 6ar1a es 6adre de BraciaF
5
10 )e 6ar1as, Bloria, Ah %es?s m1oF
En el cuarto Misterio &uminoso contemplamos la
Trans*iguracin de Jes6s en el Monte Tabor
/adre nuestro, 6ar1a es 6adre de BraciaF
10 )e 6ar1as, Bloria, Ah %es?s m1oF
En el uinto Misterio &uminoso contemplamos la
Institucin de la Eucarista en la .ltima Cena
/adre nuestro, 6ar1a es 6adre de BraciaF
10 )e 6ar1as, Bloria, Ah %es?s m1oF
Misterios Dolorosos
En el primer Misterio "oloroso contemplamos la
+gona de Jes6s en el 9uerto de los Olivos
/adre nuestro,
+9 6ar1a es 6adre de Bracia y 6adre de
6isericordia"
,9 -n la )ida y en la muerte, ampranos 6adre
5
(uestra"
10 )e 6ar1as, Bloria, Ah %es?s m1oF
En el segundo Misterio "oloroso contemplamos
la $lagelacin de Jes6s
/adre nuestro, 6ar1a es 6adre de BraciaF
10 )e 6ar1as, Bloria, Ah %es?s m1oF
En el tercer Misterio "oloroso contemplamos la
Coronacin de Espinas
/adre nuestro, 6ar1a es 6adre de BraciaF
10 )e 6ar1as, Bloria, Ah %es?s m1oF
En el cuarto Misterio "oloroso contemplamos a
Jes6s con la Cru3 a cuestas
/adre nuestro, 6ar1a es 6adre de BraciaF
10 )e 6ar1as, Bloria, Ah %es?s m1oF
En el uinto Misterio "oloroso contemplamos la
Cruci*i%in ) Muerte de Jes6s
/adre nuestro, 6ar1a es 6adre de BraciaF
5
10 )e 6ar1as, Bloria, Ah %es?s m1oF
Misterios Gloriosos
En el primer Misterio -lorioso contemplamos la
Resurreccin de Jes6s
/adre nuestro,
+9 6ar1a es 6adre de Bracia y 6adre de
6isericordia"
,9 -n la )ida y en la muerte, ampranos 6adre
(uestra"
10 )e 6ar1as, Bloria, Ah %es?s m1oF
En el segundo Misterio -lorioso contemplamos la
+scensin del Se5or a los cielos
/adre nuestro, 6ar1a es 6adre de BraciaF
10 )e 6ar1as, Bloria, Ah %es?s m1oF
En el tercer Misterio -lorioso contemplamos la
venida del Espritu Santo sobre ,uestra Se5ora
) los +pstoles
5
/adre nuestro, 6ar1a es 6adre de BraciaF
10 )e 6ar1as, Bloria, Ah %es?s m1oF
En el cuarto Misterio -lorioso contemplamos la
+suncin de Mara a los cielos
/adre nuestro, 6ar1a es 6adre de BraciaF
10 )e 6ar1as, Bloria, Ah %es?s m1oF
En el uinto Misterio -lorioso contemplamos
coronacin de ,uestra Se5ora como Reina
universal de todo lo creado
/adre nuestro, 6ar1a es 6adre de BraciaF
10 )e 6ar1as, Bloria, Ah %es?s m1oF
+gradecimiento
7n.initas gracias te damos Soberana /rincesa, por
los bene.icios que todos los d1as recibimos por
)uestras manos generosas" #1gnate, ahora y
siempre, tomamos ba'o tu poderoso amparo, y
para ms obligarte, te saludamos diciendo9
5
Salve
#ios te sal)e, ,eina y 6adre de misericordia, )ida,
dul*ura y esperan*a nuestra" #ios te sal)e" ti
clamamos los desterrados hi'os de -)a2 a ti
suspiramos gimiendo y llorando en este )alle de
lgrimas" -a, pues, Seora, abogada nuestra,
)uel)e a nosotros esos tus o'os misericordiosos2 y
despu$s de este destierro mu$stranos a %es?s,
.ruto bendito de tu )ientre" GAh clemente, oh
piadosa, oh dulce +irgen 6ar1aH ,uega por
nosotros, Santa 6adre de #ios, para que seamos
dignos de alcan*ar las promesas y gracias de
(uestro Seor %esucristo" m$n"
Oracin de San #ernardo
cordaos, Goh piados1sima +irgen 6ar1aH, que
'ams se oy decir que ninguno de los que han
acudido a )uestra proteccin, implorado )uestra
asistencia y reclamado )uestro socorro haya sido
abandonado por +os" nimado con esta con.ian*a
a +os acudo, Goh 6adre, +irgen de las +1rgenesH, y
gimiendo ba'o el peso de mis pecados, me atre)o
a comparecer ante )uestra presencia soberana"
GAh 6adre de #iosH, no desech$is mis s?plicas,
antes bien escuchadlas y atendedlas
5
benignamente" s1 sea"
-n el nombre del /adre, del !i'o y del -sp1ritu
Santo" m$n"