Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
11 December 2009
Burgersfort, Steelpoort, Ohrigstad
Tel
Fax
0832719151 (Editorial); 0835431676 (Advertisements)
0865549031/013-231 7147
email: adverts@platinumgazette.com
editorial@platinumgazette.com
© Platinum Gazette
South Africa shops! Tel: (013) 231 8090 or 087 808 4022/3
INSIDE /
BINNE:
With two weeks to go till Christmas Day,
everybody seems to be taking it easier.
These spectators on a rock were recently
photographed at a soccer match at Longtill
at the Tubatse Gunners home ground.
Meanwhile activity in the shops seems to
increase with hardware and food this year’s
favourites for Christmas shopping ( see
pages 8 - 11).
Taking it easy...
Massive savings,
great prizes to
be won!
All Clubs and Stokvel
are welcome!
We are open on
You could drive off in a Bantam Bakkie! Wednesday 16 December
© Platinum Gazette
you make the difference Win! Win! Win! Win! Win! Win! Win! Win! Win! Win! Win!
2 NEWS 11 DECEMBER 2009
The State Vet’s rabies vaccination campaign in the Greater Tubatse Municipal Area is progressing
extremely well.
Last week Ohrigstad and environs were visited and a total of 206 pets were vaccinated against rabies.
Of these animals 135 were dogs and 71 cats. next week week the State vet will do vaccinations in
paraktiseer. On 14 and 15 September a team will be available in front of Badikila Shop next to the offices of
the Department of Home Affairs accross the Dr C N Phathudi Campus of the Sekhukhune FET College. The
team will be on duty from 09:00 till 16:30 on both days and people are encouraged to bring their pets to be
vaccinated. The office iof the State vet says children are no longer going to school and they can bring the
animals if their parents are at work.
Another team will be on duty at the sam times outside the old clinic in Praktiseer.
16 December is a public holiday and no vaccinations will be done, but on 17 December the State Vet’s team
will again be on duty from 09:00 till 16:30.
This time they will station themselves at Shushumela (on the graveyard side) at the soccer field as well as
Julius Creché in Extension 2.
The State Vet says people who still want to vaccinate their pets, but misses the teams, can still take their
pets to the State Vet’s offices in Praktiseer to have them vaccinated. The State Vet’s personnel are also willing
to do the vaccination of difficult animals at residences.
4 NEWS 11 DECEMBER 2009
Police roadblocks are common this time of the year and this one
was spotted yesterday on the Steelpoort to Burgersfort road.
Inspector Mashilo, the sector policing manager for Steelpoort said
They can now read and write the Police were keeping an eye out for anything that can possibly
connected to crime such as illegal substances, stolen goods and
illegal weapons. He said the roadworthiness of vehicles and validity
These senior citizens from Mapareng between Leboeng and Ohrigstad completed a government of licences are also checked.
sponsored six month basic literacy and numeracy course. In front is Ben Mohlala, Chris
Ngwendana, Angelina Marape, Asiah Sebatiane Bettie Mdhluli and Linah Ngwana. At the back
are Willias Phokane, Abel Mgiba, William Rapae, Rhyles Mohlala (educator), Phina Shokane
(course supervisor), Caroline Ngele (educator) and Rebotile Maibela (educator). The students
went to class three days in a week for three hours and they all plann to enter an ABET course next
year. The oldest student was Mr Mgiba who was born in 1916 and who is now 93 years old.
Chief, Superintendent Lekwadu, told Platinum Gazette that the new traffic lights are still in a
Registered Debt Counsellor & E-mail: synchronisation stage and when the red lights are blinking, motorists shoyuld treat the crossing
Administrator gmcadmin@telkomsa.net as a four way stop, and not ignore it as has been noted with concern by his department.
11 DESEMBER 2009 NUUS 5
AGS Kerk hou Kersmark in Steelpoort Die AGS Kerk in Steelpoort het op Saterdag 5 Desember hul Kersmark gehou. In die saal
was uitstallings en stalletjies wat produkte te koop aangebied het. Buite het die
potjiekoskompetisie deelnemers die hitte trotseer en hul geheime resepte bly bewaar
terwyl hul die potte aan die kook gehou het.
Links: Tjaard
de Bruyn het ‘n
beesstertpotjie
gemaak.
Tommie
Henrico en
Tippie
Holander
het
beesstertpotjie
gemaak.
1599
OK Rice 2kg
es
n d e v e n better pric
es a
Good tim
6 79 OK Macaroni
or Spaghetti
500g
Massive
OK Foam
savings
Bath Assorted
15 99 2 Litre Sunvalley
Sunflower
Oil 2 Litre
1899
eat prices
Jolly gr
Burgersfort,
Burgersfort,Morone
MoroneCentre
Centre
Tel: (013) 231 8090 or 087 808 4022/3
Tina Steyn met Belgie Steyn op haar skoot het by Cheron Harmse se stalletjie gekuier. Prices valid from 11 December 2009 to 13 December 2009
6 NEWS 11 DECEMBER 2009
Arelize Moll passed with 85% in the Annelize Groenewald was the most Liezel Comley was the model of the year
beginners group. committed model in the 2009 group. in the beginners group.
ning
used &
new m
Platinum
O p e als otor
S c
p e i spares Gazette
To advertise in
Platinum
Gazette
contact
Beánnla
Celliers
NOW on 083 543
STRIPPING! 1676.
Winkelure vir BMW, Corolla, Advertising
die Kerstyd: Tazz, Citi Golf, deadline is on
Gesluit: Polo Classic, Opel
Astra, Sentra, Opel Tuesday
16 Desember • Fenders • Bonnets • Grills • Bumpers • Head & Tail Lights • CV Joints •
25 Desember
Corsa, Hyundai afternoon at
Brake Pads • Aircon fans • Radiator fans • Condensers • Carburators • and much more
26 Desember Crankshafts • Alternators • Starters • Shocks • Oil Filters • Crown and 17:00.
Engines
Pinions • Diffs • Ignitions • Radiators • Distributors
Die winkel is weer oop op 28 Desember: 08:00 - 17:30 Rebuilds on sale Gearboxes
Kontak Vision Meat: Tel: (013) 231 7094/083 637 8749 Mashifane Park (Ga-Mashamothane) • Cell: 076 848 3936
11 DESEMBER 2009 NUUS 7
Promotion
Agency: Realty 1
International
Property Group Need a project?
This rondawel-house is situated in Ohrigstad.
The stand is situated to provide and amazing view of the area.
Despite the elevation of the stand above the area, the largest part
of the stand is flat - ideal for building and expansion.
The stand is approximately 1540m² big.
The rondawel is divided into a bedroom, kitchen and small living
area. A shower and toilet is part of the building and a small front
entrance area gives the building the feeling of being more than
just a rondawel.
This property is the ideal place to use as a weekend destination
or the rondawel could be used while another home is being
constructed.
Ohrigstad is one of the towns in the area with major development
potential.
The sewage system currently in use in Ohrigstad is the ‘French
drain’ system. This is also applicable to this specific property.
The property has wonderful development potential and can be a
very good investment. With a bit of tender loving care this
property can be transformed into a true jewel. With a bit of time,
effort and a loving touch this property can be very good return on
investment.
E-mail: ronel@realtyburgersfort.co.za
Tubatse Build It, Shop 27, Cnr. Dirk Open Mondays - Fridays: 07:30 - 17:00 * Prices valid until 24 December 2009
Winterbach & Kruis Street, Burgersfort. Saturdays: 07:30 - 14:00
Items available while stocks last.
Tel: (013) 231 7529 Sundays and Public Holidays: 08:00 - 13:00
11 DESEMBER 2009 NUUS 9
Promotion
Designed to please
Kitchen designs according to your needs and
specifications.Custom designed cabinet layouts. Granite tops
available. Highest quality fixtures and fittings.
No compromise
Above: R699-00 Above: R985-00 on quality or
Decorative lights style.
and ceiling fans
at unbelievable Your one
prices. stop Wood
Wooden
& Interior
ceilings and
floors, Dry- Centre
walling &
partitioning. Taps from R119-00
Stockists of Tivoli Taps, Cascade
Aircon
and other trusted brands.
installation.
Above: R545-00 Above: R380-00 Contact: 072 781 1236 or
• Shop 2, Steelpoort Industrial area, on corner next to Talisman 082 569 4677
10 NEWS 11 DECEMBER 2009
Mnr. Bernie Olivier sê: “Die prioriteit lê Mr. Hendrik Ngele said: “I’ll give Mr. Lazarus Makofane said: “I’ve already
beslis nie by geskenke nie”. donations to the suffering if I am able to. bought my children clothes and we’ve
For myself? I’ll spend time with the family bought a new TV. We will still buy some
at home and that is enough”. food to enjoy together”.
Mnr. Arthur Loubser sê sy geld gaan na: Mnr. Kobus Rademeyer gaan sy geld so Mr Elphas Chimate said: “I will be buying
“’n Lekker vakansie en presente”. spandeer: “Vakansie en geskenke vir die my family some clothes and food and I
kinders. En natuurlik ‘n geskenkie from will be sending some money home to
Dad to Dad!” Zimbabwe”.
Mr. Richard Vuma said: “I’ll buy food, Mr. Justino Tivane said: “I’m going to buy Mr Sam Maphutha said: “I’ll be with the
cold drinks and for the family a sheep”. clothes and food for the family”. family and will spend money to make it
nice for them”.
Ohrigstad Restaurant
Sportsbar
Oujaarsdans
Gratis toegang.
Mnr. Deon Brand sê: “Ek weet nie - Me. Lorraine Britz sê: “Op kos, daar is nie Mr. Josiah Selopetsa said: “Food and gifts
Navrae: 013-238 0503 Mamma doen dit vir my”. geld vir geskenke nie”. will be a priority”.
11 DESEMBER 2009 NUUS 11
Mnr. Melt van der Spuy sê: “Daar gaan nie Mr Obet Shaku said: “Clothing, food and Mr Stephen Morgan said: “I’ll be buying Ms Martha Mashitwa said: “I’m going to
vakansie wees nie. Sal ‘n bietjie cakes. I’ll also be spending on a braai”. presents for the kids and will buy give the Lord what He deserves. I will
huishoudelik spandeer. Na 30 jaar se clothes”. spend my money in the church and on
getroude lewe kort ‘n mens nuwe clothes”.
furniture. Dan natuurlik iets vir die
kinders en drank”.
Ms. Elsie Morema said: “Clothes and food Mnr. Leon Smit sê: “Ek gaan vir seker op Me. Stella Winterbach sê: “Kort vakansie, Mnr. Corneel Engelbrecht sê: “Ek gaan
for celebrating. Also some presents”. ‘n vakansie spandeer”. baie eet en drinkgoed. Genoeg liefde en geld spandeer om die babakamer te verf”.
geskenke vir die kinders”.
Let us know
how you will
be spending
your money
this festive
season.
SMS your
comment to
073 416 5119 Mnr. Anton Weber sê: “Geskenke vir die Mnr. Henk en me. Petro van Niekerk sê: “Ons gaan meer bestee aan die kuier en
kinders en ek gaan almal naby my ‘n samesyn, maar daar sal ‘n geskenkie ook wees. Daar moet, ons het kinders!”
bietjie bederf - especially my laaitie”.
12 NEWS 11 DECEMBER 2009
Platinum Gazette
Platinum Gazette’s last newspaper for 2009 will be on 18 December 2009.
The first newspaper for 2010 will be out on 15 January 2010.
To do bookings for advertisements contact Beánnla Celliers on 083 543 1676.
The advertising deadline is on Tuesdays at 17:00.
Kennisgewings/Notices Just
getting
started?
This festive
season give
yourselve the
advantage of
being in the
newspaper.
Advertising is
one of the
ways to let
people know
about your
products or
services.
Enquire about
our special
start-up
business
rate for
entrepreneurs.
Contact
Beánnla Celliers
on 083 543 1676
for more
information.
11 DECEMBER 2009 13
Lebowa Business
2. Te Huur/ Park, Burgersfort.
Contact
w
Contact:
To Let Willie, 076 158 9192.
Flats to rent in
Burgersfort
Two bedroomflat
available
immediately. R4 250
per month.
Water and lights
COMPUTER
SERVICES.
Upgrades, repairs,
networking, new
installations. Buy &
sell secondhand
computers. Location:
us on 083
271 9151
with your
news and
w w
included.
Bachelor Flats to rent.
R2750 per month.
Water and lights
Lebowa Business
Park.
Contact: on 083 Read Platinum
Riaan, 076 842 9270.
543 1676
included. Available
immediately
Contact:
082 922 3909
Green Finger
Garden Services for
Gazette online at:
For all garden layouts
and maintenance. advertising
3. Dienste/
Services
Tree and branch
cutting and removal of
all unwanted garden
bookings. www.platinumgazette.com
garbage. We also do
Eloff Plumbers. other repairs -
24/7 Plumbing Handyman available.
Services. For ALL For an extravagant
repairs, maintenance,
blockages,
installations, geyser
repairs and leakages.
garden contact:
Theuns on
074 734 2265
Find us @ these
Phone us now for the
best and fastest
service in town!
Contact:
079 127 6730 or
7. Allerlei/
Miscellaneous distribution points
073 969 9994. FURN TRADERS/ (Please note: these are just some of our distribution points).
CASH TRADERS
We buy and sell new * Burgersfort * Total Ohrigstad Burgersfort
Cash Traders
and secondhand SUPERSPAR * Leboeng SAPS * Ingwe Safety Equipment
Burgersfort
furniture, fridges,
We do same day
freezers, tables &
* Boxer Stores Burgersfort * Praktiseer SAPS * One Stop Motor Spares -
repairs on TV’s, Hi- * OK Grocer * Burgersfort SAPS Steelpoort
chairs and much
Fi’s, amps etc. We do
installation on DSTV.
more. Get good as This could * Xerox Copimaster * Magaba Garage * Ohrigstad Restaurant
Installation of car
new lounge suites in a have been * Phelo Pele Pharmacy * Vision Meat (Voorheen: Lamb & Ale
variety of styles and
radio’s.
colours. Value for your * Burgersfort Pharmacy * Burgersfort Toyota Ohrigstad)
business
Tel: 013-231 7140 or
Pieter, 079 584 6919
money deals on a * Laerskool Steelpoort * Hendrik’s Panelbeaters * Fingerprint of Africa
or Bennie,
wide variety of items. brought to * Laerskool Burgersfort * Shoprite * Try Me Dealers Ohrigstad
Visit the biggest shop
076 111 8405.
of its kind in the area! the * Tingeling Kleuterskool * La Beautique Clinique * Laerskool Ohrigstad
We get new stock attention of * OK MiniMark * Mecklenburg SAPS * Vyfster Slaghuis
Gaan u met
vakansie maar is
regularly. potential * Greater Tubatse * Tubatse Village * Sasol Delight Convenience
When you are in need
bekommerd oor die of cash... remember, customers. Municipality * Praktiseer Magistrate’s Store - Steelpoort
troeteldiere wat by we will buy all your old Contact: * CTM Court * Department of Agriculture
die huis moet bly?
Dan het ek die
furniture for cash. 083 543 * Modikwa Platinum Mine * Penge - Praktiseer
Visit the shop at the
oplossing. Bothashoek/ 1676 for * Pick n Pay * Factory Shop * Madeleen Willers
Kontak my gerus Praktiseer turn-off, advertising * Winterveld Village * Dwarsrivier Mine Prokureurs
082 336 2615 -
Pets@Home
Contact: Bennie on bookings. * Ohrigstad SAPS * 4U Office National - * Merensky Real Estate
076 111 8405.
14 SPORT 11 DECEMBER 2009
Maatlopo United FC
(White tops) played
against Nchabeleng
Young Stars on
Saturday, 5
December. See the
story on page 15.
11 DESEMBER 2009 SPORT 15
Special
! Dreads and
hair pieces.
© Platinum Gazette
Latest
results and
photographs
for Maatlopo
United FC