0 evaluări0% au considerat acest document util (0 voturi)
56 vizualizări7 pagini
This document discusses the contributions of feminist musicology in recovering forgotten women composers from history, with a focus on Hildegard of Bingen. It summarizes Hildegard's remarkable career as a 12th century composer, writer, visionary and abbess who produced extensive musical and literary works despite obstacles for women at the time. Her dynamic and innovative music violated conventions of the era. Feminist musicology has brought to light many talented women like Hildegard who were previously overlooked or forgotten in historical accounts dominated by men.
This document discusses the contributions of feminist musicology in recovering forgotten women composers from history, with a focus on Hildegard of Bingen. It summarizes Hildegard's remarkable career as a 12th century composer, writer, visionary and abbess who produced extensive musical and literary works despite obstacles for women at the time. Her dynamic and innovative music violated conventions of the era. Feminist musicology has brought to light many talented women like Hildegard who were previously overlooked or forgotten in historical accounts dominated by men.
This document discusses the contributions of feminist musicology in recovering forgotten women composers from history, with a focus on Hildegard of Bingen. It summarizes Hildegard's remarkable career as a 12th century composer, writer, visionary and abbess who produced extensive musical and literary works despite obstacles for women at the time. Her dynamic and innovative music violated conventions of the era. Feminist musicology has brought to light many talented women like Hildegard who were previously overlooked or forgotten in historical accounts dominated by men.
Susan McClary Assesses the Challenges and Contributions
of Feminist Musicology Author(s): Susan McClary Source: The Musical Times, Vol. 135, No. 1816, 150th Anniversary Issue (Jun., 1994), pp. 364- 369 Published by: Musical Times Publications Ltd. Stable URL: http://www.jstor.org/stable/1003224 . Accessed: 06/05/2013 19:06 Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at . http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp . JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms of scholarship. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org. . Musical Times Publications Ltd. is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to The Musical Times. http://www.jstor.org This content downloaded from 46.120.36.162 on Mon, 6 May 2013 19:06:24 PM All use subject to JSTOR Terms and Conditions Musicology today I O F PATRIARCHS... AND MATRIARCHS, TO O What is feminrist musicology, aid why do we need it? Susan McClary considers its contributions and challenges. Roll, MO DEL 1: CHARITY, by Lucas Cranach the Elder Reproduced by courtesy of the Trustees, The National Gallery, London unison choir of female voices enters over a drone,subdued .. at first, with a line that coils around the drone in close intervals. Initially, the melody's phrygian second degree (i.e.only a half step above the drone) suggests that it might not be able to rise freely from that base,that it may be confined permanently to this low register. But then the line begins to ascend - not in the standard stepwise motion of monophonic liturgical chant, but in ever-larger intervals that vault over the ceiling imposed by the phrygian degree.Beginning with cautious moves by thirds,the line gains confidence and surges upwards through rapid succes- sions of open fifths and fourths until it rises a full octave and a sixth above its lowest pitch. There, in that rarefied space, the melody revels in ecstatic melismas,occasionally cascading down to regain contact with its point of origin only to scale the heights again with ever-greater exuberance. Nothing in standard studies of medieval music prepares one for the shock of hearing Hildegard von Bingen's 'De Patriarchis et prophetis' for the first time. Not only is her name absent from most textbooks (even those specialising in chant), but her music flagrantly violates many of the stylistic norms routinely enumerat- ed by medievalists - especially the commonplace that musicians in the Middle Ages did not concern themselves with responding to their verbal texts in their musical settings. Yet Hildegard's 'O f Patriarchs and prophets' clearly presents a musical analogue to her equally astonishing poem, in which she encapsulates within a mere 12 lines the divine trajectory from the O ld Testament fathers to John the Baptist to Christ. O vos, felices radices, cum quibus opus miraculorum, et non opus criminum, per torrens iter perspicuae umbrae plantatum est. Et o tu, ruminans ignea vox, praecurrens limantem lapidem, subvertentem abyssum, The Musical Times 364 June 1994 This content downloaded from 46.120.36.162 on Mon, 6 May 2013 19:06:24 PM All use subject to JSTOR Terms and Conditions gaudete in capite vestro. Gaudete in illo, quem non viderunt in terris multi qui ipsum ardenter vocaverunt. Gaudete in capite vestro. [O you,happy roots,with whom the crop of miracles and not of crimes was planted on the burning path, in lucid foreshadowing - and you, contemplative and fiery voice heralding the whetstone,demolishing the abyss,rejoice in him who is your summit! Rejoice in him, whom many did not see on earth,though they called for him ardently. Rejoice in him who is your summit!]1 To find a similar effect,we would have to project forward five centuries to the beginning of Milton's Paradise lost ('O f Man's F irst Disobedience... Sing,Heav'nly Muse... '). Yet as breathtaking as Milton's opening gambit is, we expect that kind of dynamic energy in cultural artefacts from the 17th century - the period that also gave us goal-oriented tonality and the calculus. But in the works of an obscure 12th-century Rhineland abbess? Moreover, Hildegard wrote not only her lyrics, but also the searing music that takes us from what she presents as the clairvoyant faith of the patri- archs,through the audacious anticipations of the prophets, to the tri- umphant certainty of the Christian mystic. When I began graduate training in musicology 26 years ago, no women appeared in the curriculum.It never even occurred to some of us to wonder why there were no women in the histories of music we studied; if we asked,we were told that there had not been any - at least none worth remembering. But with the rise of the Women's Movement in the early 1970s, some courageous musicologists - including male as well as female scholars - began the arduous task of recovering the women who had participated throughout the west- ern art-music tradition.This work has brought to light an ever- growing number of remarkable musicians who had fallen into vary- ing degrees of obscurity: Ruth Crawford Seeger, Lili Boulanger, Germaine Tailleferre,Ethel Smyth, Cecile Chaminade,Amy Beach, Clara Wieck Schumann,F anny Mendelssohn Hensel, Elizabeth- Claude Jacquet de la Guerre, Isabella Leonarda, Barbara Strozzi, F rancesca Caccini, the Countess of Dia.2 At the head of this illustrious group, however, stands Hildegard, the long- forgotten matriarch and prophet of women's music. Musicologists were not the first to lay claim to Hildegard: medieval literary historian Peter Dronke judges her poetry to be comparable only to that of Abelard; her idiosyncratic theological writings (which not only glory in female figures such as the Blessed Virgin and Sophia, the allegorical symbol of Wisdom,but also in the earth and the fecundity of nature) are being adopted and circulated once again by priests such as Matthew F ox; the vivid illuminations executed under her supervision add unexpected new dimensions to medieval iconography; and her medical studies offer RO LE MO DEL 2: AYO UNG WO MAN STANDING ATA VIRGINAL,by Johannes Vermeer Reproduced by courtesy of the Trustees, The National Gallery, London startlingly modern accounts of many ailments and also reveal knowledge of female anatomy and midwifery that far surpasses in accuracy - not to mention empathy - the standard treatises of her day. As a musician, she composed an extensive collection of highly individualistic responsories and sequences, and also the O rdo virtutem, the earliest liturgical drama designed to be sung throughout. The story of Hildegard's career is quite literally miraculous: the result not only of aristocratic privilege, but also of papal and even divine interventions. As a member of noble family,Hildegard had opportunities At a time when academic analysis threatens to make music appear inaccessible to all but the most highly trained specialists, feminist-oriented criticism opens it to people in other fields, thus adding music to the interdisciplinary study of cultural history. denied most women,including the coveted option of life in a convent, where - exempted from the duties of childbearing - she could receive a liberal education and rise within the hierarchy of her monastic order.Yet even nuns were constrained by St Paul's injunction that women remain silent in the church: their sphere of influ- ence stopped at the convent walls.Unlike most of her sister nuns, however, Hildegard was subject to visions. The pope ordered a thorough investigation of Hildegard's mystical experiences and eventually granted her official clearance to speak and write about whatever she per- ceived. Her remarkably prolific output reveals the extent to which she exercised that licence. As her fame spread through Europe, she engaged in correspondences with theologians such as Bernard de Clairvaux and political leaders such as The Musical Times June 1994 365 This content downloaded from 46.120.36.162 on Mon, 6 May 2013 19:06:24 PM All use subject to JSTOR Terms and Conditions F riedrich Barbarossa.Her music,plays,theological writings, illu- minations, medical handbooks,memoirs,and letters were copied and carefully preserved in her convent, where they may be studied today. How could this woman - an extraordinary figure by any standard - have vanished from cultural memory? Without dwelling too long on ancient iniquities, suffice it to say that the historical record has been composed almost exclusively by men, and it has tended to trace a genealogy of deeds by men.3 Recall that in Hildegard's day women wishing to write required express permission from the pope, responding to what he regarded as God's commands.Not too sur- prisingly, few women have received such direct ordination; their stories remained untold.And despite miracles and papal decrees, even Hildegard herself was soon forgotten. Later periods saw the spectacular appearance at the court of F errara of the concerto di donne, a virtuoso women's ensemble cred- ited with having inspired a whole range of Renaissance avant- gardes;4 or the cantata publications of Barbara Strozzi,a 17th-century Venetian whose expressive range ranks with that of her best-known contemporaries;5 or the harpsichord suites of Elizabeth Jacquet de la Guerre, a woman at the court of Louis XIV whose Italianate suites sound like sudden infusions of technicolor into the staid world of F rench dance.6 F or each of these women there were special condi- tions (less dramatic than Hildegard's divine intervention, but only slightly so) that permitted her to participate professionally in music- making; for each, there are also reasons for subsequent neglect - rea- sons that hinge not so much on the quality of the work as on cultural biases that have excluded women from consideration. eminist-oriented musicology necessarily poses these some- times unpleasant questions. Yet the goal is not to instill guilt, but rather to make this extraordinary music available.Until recently, the commercial recording industry hesitated to collabo- rate in this recovery project; but with the increasing market demand for music by female composers it has become possible to find many first-rate performances of compositions by women.If this new branch of musicology had accomplished nothing more than bringing the music of Hildegard, Strozzi or Jacquet de la Guerre to a listening public, it would have justified its existence. But just as feminist scholarship in other disciplines has gone beyond locating women in history to raise more fundamental ques- tions, so feminist-based musicology has brought new perspectives to the study of the standard repertory. F or the addition of women (or any other formerly marginalised group) to a canon immediately calls attention to the fact of the canon's constructedness, its depen- dence on changing social values. Moreover,dealing seriously with newly discovered repertories often entails having to reconsider standard criteria for assigning value. F or instance, traditional musicologists have tended to downplay or even deny the 'content' of music in favour of formal description. Yet women composers (Hildegard, for instance) sometimes choose to write music with imagery that deliberately engages with cultural concerns such as gender. Is their music alone in foregrounding representational ele- ments? O r might music in general be understood as a cultural practice - a practice that bears traces of many aspects of social experience,including gender ideologies? If we look at societies outside those of Europe and North America the answer is an unequivocal 'yes': ethnomusicologists routinely acknowledge and analyse the ways in which the musical practices of most cultures simultaneously reflect and reinforce gendered divisions of labour and codes of behaviour.7 But it has been more difficult to broach these topics within the prestigious realm of western art music, for advocates of this repertory have long held that it transcends representation,especially the repre- sentation of such mundane matters as gender or the body. Yet feminist-oriented musicologists have begun to assess the many ways in which social constructions of gender have organised these musical practices as well: not just the music by women,but the music of the standard canon itself. Afew scholars have perceived these new lines of inquiry as hos- tile - for reasons easy to explain,given the emphasis on autonomy in western music aesthetics since early romanticism.But if such questions refuse to honour the canon's claims to radical autonomy or 'pure' musicality,they offer in exchange a view of music as a central participant in history and culture. If music no longer appears to exist in a separate sphere, free from the contamination of everyday life, it becomes a site where we learn about and inter- nalise our culture's ideals concerning a vast array of vital concerns including gender,feelings and the body. The genre most obviously engaged with gender is, of course, opera, and many recent studies of opera focus on the politics of gender representation. Yet the insights of feminist-oriented criti- cism are far from monolithic: conclusions vary widely depending on the opera in question and the critic. Thus while Lawrence Kramer examines Strauss's Salome as one of a cluster of fin-de- siecle artefacts that articulate fears of women's sexuality,Carolyn Abbate views Salome as a figure of female empowerment.8 Likewise, Carmen may be interpreted as a femme fatale, but Bizet's character also turns out to have been embraced as an icon of sexual freedom by lesbian singers and listeners at the turn of the century. 9 The principal issue is not to decide on one verdict or another, but rather to develop a greater sense of how music participates in central cultural debates and to gain a better understanding of the impact of music on the lives of those engaged with it.At a time when academic analysis threatens to make music appear inacces- sible to all but the most highly trained specialists, feminist-ori- ented criticism opens it to people in other fields, thus adding music to the interdisciplinary study of cultural history. These new forms of scholarship even address the opera fan, for they often seek to validate the (formerly unmentionable) practice of listening for pleasure.10 Admittedly, feminism's overriding con- cern for making connections between culture and life does sub- ject favourite works to political debate; but at the same time it takes music out of the seminar room and invites music-lovers of all varieties to participate in the kinds of discussions that will generate the cultural meanings of the future. If opera is the genre most explicitly involved with gendered issues, other kinds of music have attracted the attention of femi- nist-based musicologists as well. Instrumental music of the 18th and 19th centuries would seem to be impervious to inquiries con- cerning gender,yet many of us remember a time when the princi- pal themes of sonata movements were still called 'masculine' and The 6Musical Times June 1994 366 This content downloaded from 46.120.36.162 on Mon, 6 May 2013 19:06:24 PM All use subject to JSTOR Terms and Conditions 'feminine'. Reference books (e.g. The Harvard dictionary of music or Musik in Geschichte und Gegenwart) often offer ratio- nales for these labels: 'masculine' themes are active and assertive, 'feminine' ones passive and lyrical. Moreover, these same sources inform us that the theme identified as 'masculine' turns out to determine the key and thus the form of the movement, while the other qualifies as an encounter along the way.'1 Some have argued that such terms are but remnants of a now-dis- credited attempt at describing music in words; they concede that the vocabulary may be unfortunate, but contend that the 'music itself' remains innocent.Yet these words,their music-dictionary defini- tions, and the structures they articulate sound oddly familiar: as feminist critics of film and literature have demonstrated,such char- acterisations and their attendant narrative schemata have long organised much of western culture. Indeed, such constructions already appear in their paradigmatic form in the 18th-century sym- phonies of Johann Stamitz, which are famous for their opening hammerstrokes, rockets and Mannheim steamrollers, contrasted with sensitive, sighing, appoggiatura-laden second themes. Although no one wrote explicitly about these structures in gendered terms until 19th-century theorist, AB Marx,they had already been flourishing quite intelligibly for decades. But again, as in opera, the actual meanings of such structures are far from obvious.F or much of the 18th-century repertory,gender- coded contrasts seem to exist largely for the sake of eventual recon- ciliation: movements typically conclude by resolving differences in a kind of marriage.Moreover,despite the availability of such schemata, not all composers of the time found gendered polarities useful to their compositional strategies.Haydn, for instance, fre- quently has his opening theme stamp its identity at the beginning of the second key area as well,creating movements that trace the development of a multi-faceted but ultimately unified self. And although Mozart often trafficks in active/passive contrasts, his con- trasts do not necessarily signal a man/woman dichotomy: more fre- quently his lyrical passages seem to open on to some inner quality of sensitivity that was an especially valued component of males at his moment in history. In other words, like the contemporaneous novel, Mozart's instrumental music can be heard as contributing to the project of producing the ideal self. 12 As romantic ideologies increasingly emphasised the split between the aggressive public self and private subjectivity, the codes traditionally associated with 'masculinity' and 'femininity' both got appropriated unto the male subject. The definition of 'genius' in the 19th century celebrated precisely this lamination of 'masculine' strength and rationality with 'feminine' depth of feel- ing.13 O ver the course of the 1800s,as tensions and anxieties over gender erupted, some pieces - instrumental as well as the many operas featuring the femme fatale - presented these polarities as antagonistic, with the 'feminine' side made increasingly monstrous. Yet here too, there is no single explanation: critics who agree that gendered coding appears in such pieces often differ radically in their interpretations of what they signify. Even more than in opera, the introduction of these kind of ques- tions into the realm of instrumental genres opens up the repertory to cultural debate and the exchange of a wide range of readings. Nor is gender itself the only focus: musicologists working from feminist perspectives may also address musical constructions of pleasure or :TDC:.n l IPD A5Ic ' DD PNITQ TRO -CD 01403 /2 CDs Chamber Music Vol.I and II 1.CD Violin Sonata in Aminor op.7 (1887) String Quintet in E,op.l (1883) 2.CD Cello Sonata in Aminor op.5 (1887) String Quartet in E minor (1902112) "...a quite sensational interpretation." motiv TRO -CD 01405 Chamber Music and Songs Vol.111 F our Songs (1907) Three Songs (1913) Double Concerto in A vn,hn,pf (1926) I "All performers are su- ' perb! Melinda Paulsen ' i sings beautifully. The ,, writing for horn is " i especially graceful; all X lovers of that instru- i ment should grab _i this disc!" F anfare F anny-',, :, ' " " ''' 'r;l Grazyna Bacewicz Mendelssohn- NEW..I P" :.":i^:' 'i ....A S- : , :,; . "...wholeheartedly recom- Hensel -,,,,,,, wo*- -- 8 Ii mended to anyone "Genuinely I. V --- sympathetic to music of ettuctive q 1% i n i 5 our century." F anfar^e attractive ii i music, exciting - ;TRO -CD experiences!" '. ' 01404 The Musical TRO -CO D .::, J ii il . ' .:::' .. B:'$ , i-il, 01408 - : _ i TRuiineGiiiiiiiermaine G i5:l: ii: Phou. : i. :,:.,,, ....... 12..1 4497 TRO -CD 01407 '. TRO -CD 01406 Nadia Boulanger Germaine .. .......... :# ': :.: . : ::::: ::: :::.::.:::::::::::::j:::::'::::: "The artistice Albany Music Distributors, INC.98 Wolf Road,Alban i y' .;N:ew Yorki 12205 Phone: 518.453.2203 GRE 518,453t22Tii i1 Albany Music Distributors, INC.98 44d, Alban w.Y 7k 12205 Phone: 518.453.2203 F ax;, 518.45.220510-u : The Musical Times June 1994 367 This content downloaded from 46.120.36.162 on Mon, 6 May 2013 19:06:24 PM All use subject to JSTOR Terms and Conditions RO LE MO DEL 3: AYO UNG WO MAN SEATED ATAVIRGINAL,by Jan Vermeer Reproduced by courtesy of the Trustees, The National Gallery, London desire,the narrative dimensions of instrumental music,and images of exoticism or arcadian serenity. F or too long, music studies have privileged the formal aspects of music. F eminist-oriented critics strive to bridge the gap between austere structural descriptions and private affective responses by positing an interpersonal terrain in which music operates as a cultural practice. F ar from proceeding from a position of cultural nihilism,however,these new inquiries seek to reveal and even celebrate the power of music as it influ- ences our most inward perceptions of ourselves. uch inquiries,however,require data concerning ranges of perceptions, and thus reception histories (studies of critical responses,past and present) have become extremely important. F or not even the greatest symphony can determine how it will be assessed or the kind of impact it will have on the world: its post- compositional life and (in some crucial sense) its meanings depend on the kinds of responses circulated about it in publicity blurbs,newspaper reviews,programme guides and textbooks.As we explore this public yet little-researched terrain, we are begin- ning to uncover, for instance, the ways in which 19th-century audiences were encouraged to exalt [German] instrumen- tal music above the 'effeminate' Italian and F rench genres that still involved words;'4 or the degree to which critics (including Schumann,Hanslick,George Grove and others) were obsessed about the relative virility of various composers;'5 or the extent to which gen- dered considerations have influenced many of the major turning points in musical style.'6 Because such work emerges from the intersections of many disciplines, femi- nist-based musicology tends to incorpo- rate questions and even repertories usual- ly absent from more standard scholarship. F or instance,references to world musics abound, since researchers frequently find it useful to compare beliefs about music across cultures. Similarly, books devoted to feminist essays often include studies of contemporary popular music, in which women's contributions prove more diffi- cult to ignore. The mere fact of taking gender as a starting point opens all these repertories to the same questions and causes artificial categories such as 'high art' and 'popular culture' to seem less tenable.17 Yet the various repertories studied also retain their specificity of time,place and aesthetic priorities - elements that often disappear with the universalising agendas of autonomous criticism. Thus scholars such as Daphne Duval Harrison or Hazel y who study the blues queens of the 1920s (Ma Rainey, Bessie i,etc.) pay attention both to the particular songs composed by women and to the conditions within which these women hed the genre that later gave rise to Delta blues, urban rhythm les and rock 'n' roll.18 Similarly, Suzanne Cusick's study of 17th-century opera composer F rancesca Caccini presents her as inextricably bound up with the court society of its time, though she also argues that Caccini manipulated the conven- of music-theatre substantially in keeping with the tastes of her e patron and her own preferences.19 And I regularly apply ame method of addressing both social contexts and composi- choices to works by Bach or Brahms - not so as to reduce somehow to the same level as these other musicians, but in to reveal the ways in which they too (no less than,say, Bessie i or F rancesca Caccini) articulate in their music some of the fundamental ideals of their historical moments.20 in other disciplines that have learned to accommodate femi- iewpoints in the last twenty years,musicology is finding that ireat posed by such approaches is rather short-lived,that the lening of perspectives offered by these methods more than The Musical Times 368 June 1994 This content downloaded from 46.120.36.162 on Mon, 6 May 2013 19:06:24 PM All use subject to JSTOR Terms and Conditions compensates for their destabilising effects. And, of course, the music by women brought to light by feminist-oriented musicolo- gists has already begun to enhance the cultural experiences of us all, male and female alike. et it is not only for the sake of the past - for adding long- forgotten matriarchs to our roster of canonic patriarchs - that feminist-based musicology now seeks to tell new histories. To be sure, the erasure of women such as Hildegard from our cultural memories has long deprived us of the richness of their music. But even more regrettable is the fact that the absence of women from concert programming and curricula has sent a strong signal to many talented young women that they need not apply for the position of 'composer'. As a result, countless numbers of potential artists have been discouraged over the centuries from venturing into professional music-making. The same generation responsible for bringing feminist methods to musicology,however, has also produced dozens of prominent women composers. If the purpose of history is not simply 'to set the record straight', but also to provide narratives of the past that enable both pre- sent moment and future, then feminist musicology has contributed far more than the addition of some unknown figures to a timeless canon. Recall that Hildegard did not dwell on ancient glories in her 'O f Patriarchs and prophets', but rather traced a trajectory towards future events, even more glorious in her estimation. By telling stories that resemble the one sketched so vividly in 'O f Patriarchs and prophets', feminist-oriented musicologists are pointing forward to a summit in which women may participate as actively as men in the entire spec- trum of musical activities.And that is indeed cause for rejoicing. Notes 1.F rom the Symphonia harmoniae caelestum revelationum ('Symphony of the harmony of heavenly revelations'). Score in Hildegard von Bingen: Lieder,ed.Prudentia Barth, M.Immaculata Ritscher and Joseph Schmidt-G6rg (Salzburg,1969),pp.64-66; translation by Peter Dronke, liner notes to recording by Sequentia,Symphoniae. F or an extraordinary analysis of Hildegard's musical imagery, see Bruce Holsinger: 'The flesh of the voice: embodiment and the homoerotics of devotion in the music of Hildegard von Bingen' in Signs no.19 (1993),pp.92-125. 2. F or a few of the landmark studies in the history of women in music, see Jane Bowers and Judith Tick,ed.: Women making music: the western art tradi- tion, 1150-1950 (Urbana and Chicago, 1986); James R.Briscoe: Historical anthology of music by women (Bloomington,1987); Aaron Cohen,ed.: International encyclopedia of women composers, second edi- tion (New York,1987); Karen Pendle,ed.: Women and music: a history (Bloomington,1991); Ruth Solie,ed.: Musicology and difference: gen- der and sexuality in music scholarship (Berkeley and Los Angeles, 1993); Kimberly Marshall,ed.: Rediscovering the muses: women's musi- cal traditions (Boston,1993); Susan C.Cook and Judy S.Tsou,edd.: Reclaiming Cecilia: feminist perspectives on gender and music (Urbana and Chicago,1994). 3.F or a thoughtful investigation of these issues,see Marcia J.Citron: Gender and the musical canon (Cambridge,1993). 4. See Anthony Newcomb: 'Courtesans,muses,or musicians? Professional women musicians in sixteenth-century Italy' in Bowers and Tick,edd.: Women making music,pp.90-115. 5.See Ellen Rosand: 'The voice of Barbara Strozzi' in Bowers and Tick, ed.: Women making music, pp.168-90. 6.See Julie Anne Sadie: 'Musiciennes of the Ancien Regime' in Bowers and Tick,edd.: Women making music,pp.191-223. 7. F or instance,see Ellen Koskoff,ed.: Women and music in cross-cul- tural perspective (Urbana,1987). 8.Lawrence Kramer: 'Culture and musical hermeneutics: the Salome complex' in Cambridge O pera Journal,no.2 (1990),pp.269-94; Carolyn Abbate: 'O pera; or,the envoic- ing of women' in Ruth Solie,ed.: Musicology and difference: gender and sexuality in music scholarship (Berkeley and Los Angeles, 1993), pp.225-58. 9.See Susan McClary: Georges Bizet: Carmen (Cambridge, 1992). F or more on empowering readings of standard opera by lesbian literary figures, Elizabeth Wood,'Sapphonics', in Philip Brett,Elizabeth Wood and Gary C.Thomas,edd.: Queering the pitch: the new gay and lesbian musicology (New York and London,1994),pp.27-66. 10. See, for instance,Catherine Clement: O pera, or the undoing of women,trans. Betsy Wing (Minneapolis, 1988); Wayne Koestenbaum: The queen's throat: opera,homosexuality, and the mystery of desire (New York and London,1993); and Mitchell Morris: 'Reading as an opera queen', in Ruth Solie,ed.: Musicology and difference:gender and sexuality in music scholarship,pp.184-200. 11. See a discussion of these issues in Susan McClary: F eminine endings: music,gender, and sexuality (Minneapolis, 1991),especially chapter I. 12. See McClary: 'Narratives of bourgeois subjectivity in Mozart's "Prague" Symphony' in Understanding narrative, edd Peter Rabinowitz and James Phelan (Columbus, forthcom- ing). 13.See Christine Battersby, Gender and genius: toward a feminist aesthetics (London,1989); Anne K.Mellor: Romanticism and feminism (Bloomington, 1988); and Jean-Jacques Nattiez: Wagner androgyne, trans.Stewart Spencer (Princeton,1993). 14. See Sanna Pedersen: Enlightened and romantic German music criticism,1800-1850 (PhD. dis- sertation,University of Pennsylvania,1994). 15.See Jeffrey Kallberg, 'The harmony of the tea table: gender and ideology in the piano nocturne' in Representations, no.39 (1992): pp.102-33; David Gramit, 'Constructing a Victorian Schubert: music,biography, and cultural val- ues', in 19th-Century Music,no.17 (1993), pp.65-78: and McClary 'Constructions of subjectivity in Schubert's music' in Philip Brett, Elizabeth Wood and Gary C.Thomas,edd.: Queering the pitch: the new gay and lesbian musicology,pp.205-33. 16.F or instance,see Suzanne Cusick: 'Gendering modern music: thoughts on the Monteverdi-Artusi controversy' in Journal of the American Musicological Society, no.46 (1993),pp.1-25. 17.See,for instance, the following collections: Pendle, ed.: Women and music; Cook and Tsou,edd.: Reclaiming Cecilia; and Brett et al.edd.: Queering the pitch. See also Gillian Gaar: She's a rebel: the history of women in rock & roll (Seattle,1992). 18. Daphne Duval Harrison: Black pearls: blues queens of the 1920s (New Brunswick and London,1988); Hazel Carby: ' "It jus be's dat way sometime": the sexual politics of women's blues' in Unequal sisters: a multicultural reader in United States women's history, Ellen Dubois and Vicki Ruiz,edd. (New York and London,1990),pp.238-49. 19. Suzanne Cusick: 'O f women, music, and power: a model from seicento F lorence', in Solie, ed.: Musicology and difference,pp.281-304. 20.See,for instance,'The blas- phemy of talking politics during Bach year' in Richard Leppert and Susan McClary, edd.: Music and society: the politics of composition,perfor- mance and reception (Cambridge,1987),pp.13-63; and 'Narrative agen- das in "absolute" music: identity and difference in Brahms's Third Symphony' in Ruth Solie,ed.,Musicology and difference,pp.326-44. The Mvusical Times 369 June 1994 This content downloaded from 46.120.36.162 on Mon, 6 May 2013 19:06:24 PM All use subject to JSTOR Terms and Conditions