Historia de Amrica II ao 2013

Trabajo prctico nro. 5

Contenidos: Interpretaciones perspecti!as sobre e" sistema
co"onia" americano.
Los modos de produccin coloniales. La minera como produccin
dominante. La primaca del capital comercial. Feudalismo y capitalismo.
El lugar de Amrica en el sistema mundial.
Stern, Steve (19!", #Feudalismo, capitalismo y el sistema mundial en la perspectiva
de Amrica Latina y el $ari%e&, en Revista mexicana de sociologa, A'o (L)(, *+ ,, pp.
,-..
/allerstein, )mmanuel (199" #$omentarios so%re las prue%as crticas de Stern&, en
Revista mexicana de sociologa, A'o L), *+ ,, pp. ,09-,12.
Stern, Steve (199" #3odava m4s solitarios&, en Revista mexicana de sociologa, A'o
L), *+ ,, pp. ,1!-,21.
#bjeti!os5 6ue las7los alumnas7os
$ono8can algunos de los de%ates 9istoriogr4:cos, interpretaciones y
perspectivas so%re el sistema colonial americano
;aloren y discutan las diversas 9iptesis 6ue sostienen los autores en
el marco de un de%ate 9istoriogr4:co.
Analicen las argumentaciones de los autores y la %ase documental y
%i%liogr4:ca 6ue les sirven como materiales de prue%a.
Acti!idades
1. Ela%oren una sntesis del de%ate Stern-/allerstein en sus puntos
principales identi:cando las principales materias de discusin.
0. Analicen los argumentos de los autores al considerar los #casos
prue%a& de la produccin minera y a8ucarera.
,. <tilicen la in=ormacin proporcionada por las =uentes documentales y
la %i%liogra=a de las primeras cuatro unidades del programa con el
o%>eto de evaluar la pertinencia de las e?plicaciones 6ue %rindan los
autores en el de%ate.
1. E>ercicio5 Leer atentamente la seleccin de citas de los te?tos de
re=erencia
Stern, Steve (19!", #Feudalismo, capitalismo y el sistema mundial en la
perspectiva de Amrica Latina y el $ari%e&, en Revista mexicana de
sociologa, A'o (L)(, *+ ,, pp. ,-..
a$ %obre e" debate &e'da"ismo(Capita"ismo
#Los 9istoriadores 6ue est4n m4s inmersos en la 9istoria econmica
colonial y en las relaciones sociales suponen 6ue elegir entre una
economa #=eudal& y una #capitalista& es una interpretacin errnea de
la naturale8a del pro%lema& (@4g. 12"
#Los modelos econmicos a6u discutidos pueden conducir a trampas
conceptuales y a de%ates estriles y circulares (A" la din4mica de las
relaciones de tra%a>o coloniales, su%sistencia y mercados, tecnologa,
etc. no slo era distinta, sino, en cierto modo contraria a la de un modo
de produccin capitalista& (@4g. 1"
#Benominar a la Amrica Latina colonial como #capitalista& oscurece la
tremenda laguna entre la economa colonial y la contempor4nea y los
traumas y conCictos amargos 6ue se asocian a la transicin al Dodo de
@roduccin $apitalista en tiempos m4s recientes& (@4g. 1"
#$olocar a la Amrica Latina colonial el nom%re de #=eudal& o #se'orial&,
o igualar la esclavitud del cari%e con la temprana esclavitud de Europa
$entral, oscurece la intensidad de la e?plotacin mercantil 6ue se deriva
del sistema colonial& (@4g. 1"
b$ %obre "a miner)a de "a p"ata
#Burante la mayor parte de los siglos (;) y (;)), las relaciones de
tra%a>o en @otos apenas enca>aron en un molde impuesto por el sistema
mundial en la divisin del tra%a>o internacional 6ue consista en el
tra%a>o coercitivo a desta>o en la peri=eria& (p4g. ,2"
#Dientras m4s de cerca se o%serva el caso de la plata, m4s se limita el
poder del sistema mundial para e?plicar la 9istoria del tra%a>o y la
divisin de e?cedentes entre tra%a>adores y patrones. Esto no signi:ca
9a%lar de la irrelevancia del sistema mundial. Bespus de todo, Europa
esta%leci un sector de produccin de plata muy grande en Amrica en
trminos 6ue proporcionaron al sistema mundial un e?cedente colonial,
y este logro, con todo derec9o, constituye un captulo importante en la
9istoria del capitalismo europeo. Bescuidar el sistema mundial o el
impacto del capitalismo en la Amrica espa'ola, es ignorar lo evidente.
El punto es, de cual6uier manera, 6ue el sistema mundial constituyo
Enicamente una de las grandes F=uer8as motricesF 6ue con:guraron los
modelos de tra%a>o y economa en la peri=eriaG 6ue no siempre
constituy la =uer8a causal decisiva aun en sectores de alta prioridad.&
(p4g. ,9"
#Se tienen entonces tres grandes motores5 el sistema mundial, las
estrategias populares de resistencia y de so%revivencia dentro de la
peri=eria y los intereses mercantiles y de la elite unidos a un Fcentro de
gravedadF en Amrica. Se puede o%servar, adem4s, 6ue las propias
divisiones internas y las rivalidades en Europa occidental a=ecta%an la
co9erencia poltica y el propsito del Fsistema mundialF y 6ue dentro de
la Amrica espa'ola, las elites y autoridades coloniales perseguan
mEltiples logros e intereses 6ue a veces las dividan contra ellas mismas,
a pesar del inters general 6ue compartan respecto de la produccin de
plata. En tales circunstancias, la e?plicacin 9istrica 6ue reduce los
modelos de tra%a>o y la economa en la peri=eria a un reCe>o del sistema
mundial capitalista es de una sola dimensin, y enga'osa 9asta para la
plata, 6ue es el m4s valioso tesoro de Amrica en el antiguo sistema
mundial& (Stern 1H"
c$ %obre "a prod'cci*n de a+,car
#El a8Ecar, adem4s, sin duda o=rece una prue%a Fcompati%leF con el
paradigma. $omo ya se di>o, la e?periencia circuncari%e'a incluye
algunos e>emplos de una peri=eria FpuraF5 islas de plantaciones con
esclavos moldeados cruelmente para servir a los intereses de
go%ernantes capitalistas ausentes, 6ue las 9acia totalmente
dependientes de in=usiones =rescas de esclavos a=ricanos del e?terior, e
incapaces de =uncionar como las sociedades progresivas por su propio
derec9o. Iu me>or e>emplo puede encontrarse en un sistema mundial
capitalista cuyo modelo caracterstico com%ina en una Enica estructura
enla8ada al tra%a>o li%re en el centro y el tra%a>o =or8ado en la peri=eriaJ&
(Stern 11"
d$ %obre ambos casos:
#En el caso del a8Ecar, como en el de la plata, mientras m4s se
somete el pro%lema de la e?plicacin a un cerrado escrutinio, mas
inevita%le es la conclusin de 6ue la lgica y las necesidades del sistema
mundial capitalista, si %ien son importantes, no dan cuenta de la
evolucin del tra%a>o. En am%os casos, es importante el surgimiento del
sistema mundial como un concepto 6ue puede e?plicar el so>u8gamiento
de Amrica a la e?plotacin mercantil. Das su poder para reducir la
peri=eria a un papel =uncionalmente inme>ora%le 6ue sirviera al centro
del capitalismo internacional, prue%a ser m4s =ortuito, m4s reducido y
golpeado por =uer8as causales e independientes y por contradicciones
internas de lo 6ue sugiere el marco terico de /allerstein.& (Stern 1"
/allerstein, )mmanuel (199" #$omentarios so%re las prue%as crticas de
Stern&, en Revista mexicana de sociologa, A'o L), *+ ,, pp. ,09-,12.
a$ -esp'esta:
#Stern se sitEa ansiosamente en un camino inter- medio entre mis
puntos de vista (como l los ve" y los de a6uellos estudiosos 6ue
rec9a8an por completo la pertinencia del (o de un" sistema mundial. Su
postura terica FintermediaF es una variante, como l mismo lo indica,
del concepto de la Farticulacin de modos de produccinF. Be este
modo, Stern adopta un modelo interpretativo 6ue, segEn a:rma, tiene
m4s peso lgico 6ue otros (incluyendo el mo".& (/allerstein, ,09"
b$ %obre e" trabajo ind).ena en /otos):
#Es cierto 6ue, %a>o el sistema de la encomienda, los indios tenan
espacio para manio%rar, y evidentemente lo utili8aron. Be esta manera,
en trminos generales, se las ingeniaron para evitar con m4s =recuencia
el tra%a>o, o para 6uedarse con un e?cedente real mayor de lo 6ue
9u%ieran deseado los due'os de las minas.& (/allerstein, ,,1"
#La resistencia permanente de los tra%a>adores a la e?plotacin es una
realidad =undamental de la economa mundial capitalista. En ninguno de
mis escritos so%re el sistema mundial aparece una sola pala%ra 6ue
indi6ue algo di=erente. 3odo lo contrario. Be ello se sigue 6ue no 9u%o
nada especial en el 9ec9o 6ue los indios en el @eri se resistieran. El
asunto es por 6u motivo, y 9asta 6u punto su resistencia consigui
me>orar su situacin. Be acuerdo con las aseveraciones del pro- pio
Stern, el ?ito =ue limitado.& (/allerstein, ,,0"
FAen algEn momento a :nales del siglo (;)), cuando la decadencia
secular del @otos esta%a ya %ien avan8adaF. En este momento, y Stern
mismo lo dice, =ue cuando la minga (los tra%a>adores voluntarios" logr
esta%lecer los :nes de semana sus FinvasionesF en las minas como un
Fderec9o consuetudinarioF. 3al Fderec9oF Fin=estara las minas durante
todo el siglo (;))F. KIue 9icieron los due'osJ El propio Stern nos lo dice.
)ntensi:caron %rutalmente el tra%a>o de los tra%a>adores mitayos, y tal
es=uer8o Fcam%i las cosas de manera crucial en lo concerniente al lucro
y al aumento de la produccin de plataF (yo su%rayo". $uandoJ FA :nes
del siglo (;)))F. @or 6u entoncesJ @or 6u no de 12.H a 1!.H, cuando
este pro%lema creca cada ve8 m4s, como se'ala este autorJ @or6ue, de
12.H a 1!.H, la economa mundial se 9alla%a en una =ase de
estancamiento glo%al, y entre 1!,H y 1!.H volvi a e?pandirse. $on un
mercado mundial en e?pansin, los due'os de minas >u8garon
conveniente 9acer un es=uer8o en lo poltico y lo econmico para
incrementar la produccin.& (/allerstein, ,,,"
c$ %obre "a prod'cci*n de a+,car
#El an4lisis de Stern so%re el a8Ecar y la esclavitud en el $ari%e es aEn
m4s sorprendente 6ue su investigacin so%re el @otos, en vista 6ue a6u
ni si6uiera aduce nuevos 9alla8gos empricos 6ue no estn en mi li%ro.&
(/allerstein, ,,1"
#;eamos las implicaciones 6ue Stern e?trae de la adopcin FtardaF de
esclavos a=ricanos como la relacin la%oral principal para la produccin
a8ucarera (aun6ue tam%in para la del arro8 y el ta%aco" en todo el
$ari%e. Sostiene 6ue ello e?9i%e de 6u modo las Fcondiciones localesF,
al igual 6ue Fel sistema mundial y sus mercadosF, dan ra8n de tal
cam%io. @ero, cu4les son las Fcondiciones localesF de SternJ Le a6u una
lista5 Fpatrones de salud y mortalidad M...N, los e=ectos reales y temidos
de la resistencia popular M...N, y el re=ugio %rindado a tal resistencia por
8onas =ronteri8as escasamente controladasF. En 6u sentido es FlocalF
cual6uiera de estas condicionesJ Los patrones de salud y mortalidad son
una consecuencia directa de la incorporacin del $ari%e a una economa
mundial capitalista y de la instalacin de plantaciones de pago en
especie en esta 8ona. Los indios no se esta%an Fe?tinguiendoF en 1,.H,
y no =ue accidental 6ue se pre:riera como po%lacin esclava a los
a=ricanos occidentales (pue%los agrcolas asentados en un terreno
distante y e?terno con respecto a la economa mundial". Oonas
=ronteri8asFJ @ero si una F=ronteraF es, por de:nicin, =enmeno de un
Fsistema mundialF. Sin este, tales F=ronterasF no 9a%ran e?istido. FLos
e=ectos temidos de una resistencia popularFJ Acaso cree Stern 6ue
mientras los indios presenta%an resistencia, los a=ricanos occidentales
eran muy dcilesJ Am%os grupos se de=endieron&. (/allerstein, ,,!"
d$ %obre "as 0condiciones "oca"es1:
# Al parecer, cuando Stern a:rma la pertinencia de 9a%lar de condiciones
FlocalesF, lo 6ue en realidad desea es restar pertinencia al Fsistema
mundialF. @ero es necesario 6ue 9agamos dos comentarios. KLa de:nido
alguien 9asta a9ora el Fsistema mundialF como sinnimo de Fmercado
mundialFJ $on seguridad, yo no. El Fmercado mundialF es tan solo un
mecanismo, entre muc9os, 6ue descri%e el =uncionamiento del sistema
mundial moderno.& (/allerstein, ,,"
e$ -'pt'ras contin'idades:
#En cierto lugar, Stern o%serva5 FLlamar PcapitalistaP a la Amrica Latina
colonial M..N oscurece la discontinuidad tremenda 6ue media entre la
economa contempor4nea y la colonialF. @ero no conce%ir a la Amrica
Latina colonial como una parte integrante de la economa mundial
capitalista lleva a oscurecer las tremendas continuidades. A6u es donde
entran nuestras Fmito9istoriasF5 cuando seleccionamos lo 6ue vemos
como continuo (preocupacin =undamental de los cient:cos sociales de
la Listoria" y lo 6ue vemos como cam%iante (segunda preocupacin
=undamental". Siempre podemos destacar las di=erencias. Es la m4s =4cil
de todas las la%ores del investigador, puesto 6ue todo es siempre
di=erente, desde ciertos puntos de vista, de todo lo dem4s a travs del
tiempo y el espacio. Lo m4s di=cil, y lo 6ue tiene prioridad, es descu%rir
similitudes.& (/allerstein, ,1H"
#La tentativa de Stern de presentar sus opiniones como un camino
intermedio entre los de=ensores de la perspectiva de los sistemas
mundiales y los de=ensores de solo consideraciones locales, entre el todo
y las partes, es un enga'o 6ue se 9ace a s mismo. @ara poder 9acer
esto, o sea, para a:rmar (como el a:rma" 6ue la evolucin de los
patrones o modelos del tra%a>o en el @otos o el $ari%e 6ueda e?plicada,
en parte, por Fcondiciones localesF y, en parte, por las acciones del
Fsistema mundialF, tiene 6ue utili8ar una de:nicin de sistema mundial
6ue es una rei:cacin, la cual, adem4s de ser restrictiva, en ningEn caso
sera utili8ada por alguien 6ue 9u%iera adoptado la perspectiva de los
sistemas mundiales.& (/allerstein, ,1H"
2$ %obre e" Capita"ismo:
#<n pro%lema 6ue Stern e?amina detalladamente, pero acerca del cual
carece de claridad, es la de:nicin del capitalismo. La mayor parte del
tiempo parece compartir las cl4sicas im4genes del consenso mar?ista
li%eral decimonnico5 el capitalismo como un sistema de produccin 6ue
se %asa en el tra%a>o asalariado, el mercado li%re y la apropiacin
privada de las ganancias, y 6ue se u%ica en Estados 6ue 9an
desarrollado Feconomas nacionalesF y un sistema legal 6ue garanti8a
los derec9os de la propiedad individual. SegEn Stern, Fse comete un
error =undamental si se concede prioridad terica al surgimiento de un
mercado mundial capitalista 6ue engendr versiones del capitalismo en
la peri=eria, 9eterogneas, aun6ue desea%les desde un punto de vista
=uncionalF. En el conte?to, la crtica parece dirigirse contra m. @ese a
ello, estoy enteramente de acuerdo con tal declaracin. *o creo 6ue el
mercado mundial FengendreF versiones del capitalismoG tampoco creo
6ue e?istan mEltiples Fversiones del capitalismoF. Lo 6ue s creo es 6ue
solamente 9ay una clase de capitalismo, la Enica 6ue 9a e?istido
9istricamente.& (/allerstein, ,11"
.$ 3os 0tres motores1:
#Al :nal de su ensayo, Stern se re:ere a una FinCuencia recproca entre
M...N tres grandes motoresF de la 9istoria socioeconmica de la Amrica
coloni8ada5 Fel sistema mundial europeoG las estrategias populares de
resistencia y supervivencia en la peri=eria, y los intereses mercantiles y
elitistas asociados a los Fcentros de gravedad americanosF. @ero, sin
duda, esto es como sumar man8anas y canguros, o, por lo menos, peras
con man8anas. Los tres FmotoresF se encuentran en niveles muy
distintos de an4lisis o a%straccin. Si la economa mundial es FeuropeaF
(de:nida de un modo estrec9o", carece de sentido 9a%lar de las
Amricas como de una Fperi=eriaF. @ero, si la pala%ra FEuropaF es tan
solo una met4=ora en la 6ue Stern incluye a Amrica Latina, estaremos
entonces colocando el todo y dos de sus partes en el mismo nivel. @or lo
dem4s, estas dos FpartesF apenas agotan el tema. Si, ciertamente 9a%a
estratos populares con estrategias de resistenciaG y tam%in es verdad
6ue 9a%a grupos y elites mercantiles en Amrica Latina con intereses
6ue perseguir. @ero, no =orma%an asimismo parte del cuadro los
monarcas con sus ma6uinarias estatales, y acaso no sera %ueno
tomarlos en consideracin tam%in como un FmotorFJ Los monarcas con
sus ma6uinarias estatales tuvieron una actuacin m4s vigorosa durante
el siglo ?vi y :nales del ?viii, en la Amrica $olonial, 6ue durante el
periodo comprendido entre 12HH y 1!.H, aun6ue nunca se apartaron por
completo de la escena. Q, ya 6ue nos ocupamos de esto, podemos
interrogarnos de pasada si sera completamente accidental 6ue los
periodos de =uer8a o de%ilidad de la $orona se correlacionaran con los
momentos cclicos en la 9istoria de la economa mundial& (/allerstein,
,1."
Stern, Steve (199" #3odava m4s solitarios&, en Revista me?icana de
sociologa, A'o L), *+ ,, pp. ,1!-,21.
a$ -esp'estas:
#El e?amen 6ue 9ace /allerstein so%re la plata distorsiona crasamente
mis a:rmaciones y presentaciones de datos en su a=4n por 9acerlos
concordar con su tesis. Atendamos, por e>emplo, a lo 6ue 9ace con la
cronologa de los convenios de participacin en el @otos.& (Stern, ,1!"
#El e=ecto neto de las de=ormaciones 6ue provoca /allerstein en la
cronologa 6ue presente es 6ue se reducen severamente la duracin de
los convenios de participacin, los cuales tuvieron un gran impacto
so%re las relaciones la%orales y la produccin de plata en el @otos. Esta
es la ra8n por la cual, adem4s de =alsi:car mi descripcin de la segunda
y tercera etapas del tra%a>o en tal regin, se empe'a en sostener 6ue
e?agero el impacto de las relaciones de participacin en la primera =ase
(de 1.1. 9asta la dcada de 1.!H". Esta cronologa comprimida de las
relaciones de participacin, 6ue las torna insigni:cantes durante algo as
como los primeros 10. a'os (desde 1.1. 9asta, digamos, 12!H" de la
9istoria colonial potosina, se correlaciona primorosamente, en opini2n de
/allerstein, con los argumentos de 39e Dodern /orld-System. Los
due'os de minas FpermitieronF la aparcera a :nales del siglo (;)) para
minimi8ar los riesgos, a medida 6ue %a>a%a el precio del mercado
mundial de la plata, y luego, gracias al incentivo de la e?pansin del
mercado mundial, intensi:caron el tra%a>o =or8ado a :n de invertir el
dato. *o 9ay por 6u sorprenderse, pues, de 6ue /allerstein no pueda
ver 6ue los datos so%re las relaciones de participacin contradigan
Fsi6uiera en algoF su interpretacinF. (Stern, ,19"
b$ %obre "a prod'cci*n de a+,car:
#El comentario de /allerstein so%re el a8Ecar sirve %ien como e>emplo
de su inclinacin por reducir todos los =enmenos importantes
relacionados con la economa colonial a determinadas consecuencias
6ue se derivan del sistema mundial. El caso del a8Ecar es
particularmente interesante dado 6ue tanto5 1e como yo concordamos
acerca de muc9os de los datos descriptivos 6ue de%en e?plicarse, y su
an4lisis especi:co de esta in=ormacin muestra su gran sensi%ilidad ante
el signi:cado de los conCictos y condiciones sociales de produccin en
Amrica para un sistema la%oral emergente.& (Stern, ,.1-,.0"
c$ %obre e" 4ercado 4'ndia":
#3ampoco 6uiero restar importancia al sistema mundial. La Faccin
recprocaF se'al, Fentre (..." las condiciones locales de produccin y los
intereses y oportunidades 6ue se deriva%an del mercado internacionalF
e?plica con una e:cacia muc9o mayor 6ue el paradigma del sistema
mundial, tomado aisladamente, la emergencia de la esclavitud a=ricana
como una estrategia la%oral a%rumadoramente dominante en las
9aciendas del $ari%e mayor. SegEn /allerstein, esta Faccin recprocaF
es una ilusin, ya 6ue las =uer8as 6ue llamo FlocalesF son creaciones, o
consecuencias, del sistema mundial como tal.& (Stern, ,.1"