Sunteți pe pagina 1din 207

ION BIEU

BALANA
PREFA.
A disprut de curnd un scriitor talentat i un om fermector prin
inteligena i umorul lui de bun calitate. Moartea lui, prematur, a coincis cu
apariia flmului realizat de Lucian Pintilie dup Balana, roman publicat de Ion
Bieu n 1985. Stranie coinciden Am scris de multe ori despre piesele i
povestirile lui i n-am ascuns simpatia i preuirea pe care am avut-o pentru
acest buzoian, mic la stat, cu fantezia bogat i ironia ptrunztoare. Avea
vocaia prieteniei i, oriunde se ducea, Bieu gsea prieteni vechi i statornici
i i fcea prieteni noi. Era cunoscut n mediile sportive, avea amici fdeli
printre pictori i barmani, cunotea bine pe oamenii de teatru i n casa lui (de
pe Mria Rosetti) puteai ntlni ntr-o sear oameni de afaceri din Istanbul, un
general i dou-trei vedete ale tinerei (mereu tinerei) noastre cinematografi, un
nepot din Buzu i un fn dintr-un cartier bucuretean. Era pentru mine o
enigm faptul c acest spirit risipitor avea timp s scrie (i s scrie chiar mult)
n spectacolul continuu pe care l ddea i n care tria cu bucurie. L-am
ntrebat ntr-o zi i mi-a explicat c se scoal devreme (ntre patru i cinci),
scrie pn pe la opt-nou, apoi pleac dup treburi, ca strmoii lui, cresctori
de vite i mici negustori n trgurile buzo-iene! Treburile l duceau, n aceeai
zi, pe Ion Bieu la Casa Scriitorilor, la un meci de fotbal, la instituia de
cultur numit Moldova, unde bea o bere cu sectoristul, la Teatrul Naional,
unde asista la o repetiie, i, inevitabil, drumurile scriitorului treceau n aceeai
zi i pe la Bufetul de la osea, opera arhitectului Mincu, acolo unde avea
ntlnire cu Fnu Neagu, cel mai bun prieten al su mpreun, formau un
cuplu original i, cine va scrie istoria vieii literare postbelice, trebuie s acorde
un spaiu larg acestor amici inseparabili, plini de haz, cu o ironie ^muctoare,
petrecrei, n sensul nobil al lui Anton Pann Ei i alii (de la Ntchita
Stnescu la N. Velea) fxeaz un stil de via ntr-o epoc auster, plin de
constrngtoare programe privitoare la etica i echitatea omului nou. Ion
Bieu i amicii si voiau s triasc ns dup stilul vechi i au reuit, n bun
msur, ocolind cu abilitate preceptele moralei ofciale.
Nu este, evident,. Numai petrecerea. Este, nainte de orice, opera literar,
remarcabil ntr-o generaie (generaia '60) care a schimbat faa literaturii
romne dup cel de-al doilea rzboi mondial. Contribuia lui Ion Bieu este
mai mult dect notabil; prin cte. Va scrieri (Acceleratorul, Chitimia, Balana),
el se impune ntr-un gen n care s-au ncercat muli i unde strlucete modelul
lui I. L. Caragiale. Avea nsuirile necesare pentru a reui: fantezie comic,
perspicacitate de moralist, capacitate de a tri n mai multe registre afective,
sim al oralitii i, mai ales, acea uurin de a inventa subiecte simple din
observarea vieii comune. Bieu este i el, ca mai toate spiritele comice, un
auditiv, are urechea fn i prinde uor vorba colorat a lui Mitic din generaia
socialist, n fne, simte i el violena, vulgaritatea, grotescul din existen i,
pornind de la ele, construiete fantasma unui comic ce se cunun cu
absurdul
Nu este fr rost s dau, n prefaa la ediia postum a romanului su,
cteva date biografce. Biografa nu explic, desigur, opera, dar d o idee despre
destinul autorului care scrie opera
Ion Bieu s-a nscut la 2 ianuarie 1933 ntr-un sat buzoian (Bieti,
comuna Aldeni) format din cincizeci de case i izolat de lume. Familia sa era
numeroas i tatl se ocupa, ntre altele, cu vntoarea '. Scriitorul pretinde c
la naterea lui, ntr-o zi friguroas de ianuarie, tatl era dus dup iepuri i
mama, pentru a-1 feri de fumul insuportabil din cas, scoase afar pruncul
abia venit pe lume. Doi frai, unul de ase ani, altul de cinci, muriser cu ctva
timp nainte n urma unei pneumonii galopante. Pe o zpad de noiembrie, ei se
dduser cu sania desculi i peste trei zile fuseser ngropai n acelai
cociug. In 1940, tnrul Ion Mihalache (numele adevrat al lui Ion Bieu)
intr la coala primar i urmeaz primele trei clase n condiii ca acelea
descrise n literatur de Creang i Zaharia Stancu: ntruct eram nclat n
trlici, iar pe drum erau nite noroaie teribile, m ducea i m aducea la coal
unchiul Saie, n crc. Clasa a patra o termin ntrun sat vecin, Poponei, la
cinci kilometri deprtare, n 1944 vrea s dea examen de admitere la liceul
Hadeu din Buzu, dar este respins la vizita medical pe motiv c este mic i
slab. Medicul i-ar f zis: Du-te acas, mnnc bine, ngra-te i vino la anul;
altfel o s mori. ntors acas, i se ncreRein aceste informaii dintr-o scrisoare
pe care mi-a adresat-o Ion Bieu n 1983, atunci d pregteam volumul III din
Scriitori romni de azi.
Dineaz paza oilor. Mama i d pe furi cte un ou ca s se mai
ntremeze, ns fraii i surorile descoper abuzul i-1 pedepsesc pe proftor. Ca
s tearg urmele infraciunii, biatul mic i slab ngroap cojile de ou n
pmnt. n toamna Iui 1944, preotul din Poponei, popa Dumitru, zis Ciomag, l
trimite s dea examen de admitere la Liceul comercial din Buzu. Reuete i,
timp de apte ani, st ntr-un internat cu obolani i gndaci. Specialitatea
casei n materie gastronomic era mncarea de prune afumate n care zice
prozatorul, ngrond lucrurile pluteau viermi nspimnttori. In timpul
vacanelor,. Elevul i reia profesiunea de pstor. Termin liceul n 1951 i tatl
i gsete numaidect un post de contabil la o cooperativ steasc. Tnrul
economist, de 18 ani, se ndrgostise ntre timp de fata nvtorului i tatl,
mereu preocupat de soarta familiei, preconizeaz o cstorie proftabil. Fata
nu este deloc frumoas, are chiar un picior mai scurt. Intervine din nou popa
Ciomag care-i atrage atenia c la Canalul Dunre-Marea Neagr salariile sunt
mari i un economist destoinic poate face o carier frumoas. Economistul se
hotrte de ndat s mearg pe antier, ns nenorocire!
N-are hainele trebuitoare, ntreaga familie se mobilizeaz. Mama
sacrifc tergarele din lada de zestre i-i face dou cmi i dou izmene cu
custuri naionale, fratele mai mare i d o hain, tatl un pantalon, un unchi
cedeaz o pereche de pantof. Echipat astfel i purtnd o solid valiz de lemn,
soldeasc, viitorul reporter se duce la gara din Buzu unde aici intervine
iari destinul!
ntlnete civa colegi de coal care plecau spre Bucureti pentru a
da examenul de admitere la facultate. Unul dintre ei, fost coleg de banc, 1-ar f
provocat cu aceste vorbe: Cum, m Mihalache, tu care ai fost cel mai detept
din clas, te duci pe Canal, iar eu, care sunt un tmpit de nota ase, plec la
Bucureti? Hai cu noi!
Provocarea prinde i iat-1 pe tnrul provincial descinznd n Gara de
Nord, ameit de atta lume, speriat de necunoscut. Se rtcete de colegi i,
prin ce miracol nu se tie, ajunge la Facultatea de drept. Aici e luat n primire
de ctre un tnr inimos care-1 duce la sediul organizaiei U. T. M., i
cerceteaz actele i-1 nscrie numaidect la examenul de admitere. In ziua
concursului descoper c fusese nscris nu la Drept, ci la Filosofc. D, totui,
examenul i, stupoare! Reuete al doilea. E clar zice el satisfcut nu m
mai duc la Canal, i de-acas n-au dect s crape de foame, m fac flosof.
Banii se terminaser ns i, ca s fac rost de alii, proasptul candidat n
flosofc se gndete s se adreseze unui ziar. Exista un precedent. Publicase n
Viaa Buzului (1951) dou strofe pe care luase 42 de lei. Ia s scriu eu nc o
poezie, i zice el, poate scot banii de tren S scrie, dar despre ce? Tocmai
era srbtorit I. L. Caragiale i, fr a sta mult pe gnduri, buzoianul dedic
patru strofe evenimentului. Se duce cu ele la redacia Steii Tineretului, dar este
refuzat. Nu se descurajeaz i merge la revista Albina, afat la cincizeci de
metri distan. Aici este ntmpinat de redactorul Bbea-nu care, ascultndu-i
psul, i recomand coala de literatur M. Eminescu. Acolo poate primi cas,
mas i foaie de drum C. F. R., indiferent de rezultatul examenului Poetul
accept sfatul i fuge spre cldirea de pe oseaua Kiselef. Curtea colii era
plin de viitori scriitori: Fnu Neagu, Victor Tulbure, Al. Cprariu, Aurel
Martin, Remus Luca, Petre Dragu Erau i dou fete care serviser pn
atunci la o cantin muncitoreasc i o fost femeie de serviciu, aduse pentru a
ntri originea social a colii. Proba scris const ntr-un poem cu subiectul:
Prima ntlnire cu ostaul sovietic. Dei absolvent al Liceului comercial, nu
ntlnise nc nici un osta sovietic, satul lui find izolat de arterele de
circulaie; compune cu rvn un poem de douzeci i cinci de strofe cu rim
bogat n care nareaz cum 1-a purtat pe umeri doi kilometri ostaul Vania,
cum s-a jucat cu puca lui mitralier, cum a clrit o catiu i cum, la urm,
ostaul 1-a srutat n cretetul capului, n prezena prinilor care vrsau
lacrimi de bucurie.
Comisia pentru examenul oral este format din Eugen Jebelea-nu, Mihai
Beniuc, Veronica Porumbacu i Mihu Dragomir. La ntrebarea Ce poei i plac
cel mai mult?, candidatul rspunde cu decizie: Toi. Dar Mihu Dragomir i
place? 1-ar f ntrebat n continuare chiar Mihu Dragomir. Viitorul comediograf
nu se fstcete i d rspunsul adecvat: nc nu 1-am citit, dar, dup ce l voi
citi, o s-mi plac precis. Rspunsurile au fost bine primite de comisie i
candidatul este admis. De altfel, din 58 de candidai reuiser 59 (unul,
pierznd trenul, este acceptat dup examen). Un coleg mai n vrst, Petre
Dragu, care visa s-i scrie poemele cu bidineaua pe versantul nordic al
Ceahlului, Fconvinge s prseasc flosofa i s rmn n literatur cu
aceste argumente: Drag, flosofa e terminat odat cu apariia lui Marx. n
schimb, literatura abia ncepe, iar n curnd va cunoate un avnt uluitor. Vom
f ara cu cea mai mare cantitate de literatur pe cap de locuitor.
Edifcat asupra anselor sale, buzoianul Ion Mihalache i schimb
numele (care semna cu acela al unui om politic din perioada interbelic) i se
apuc serios s scrie. Afnd c ful i-a luat alt identitate, tatl vine personal
la Bucureti i-1 ntreab enervat: Ce porcrie ai fcut de-ai ajuns s-i fe
ruine de numele nostru?
Nu putem iei din cas din cauza ta. Mai trziu, d ful devenise celebru
cu Tonta l Castel, cum se recomanda tatl d avea de-a face cu autoritile?
Bieu, bineneles!
Ctigat n aceste condiii pentru cauza literaturii, Ion Bieu public n
1956 un volum de schie agricole cu caracter reportericesc, Necazuri i bucurii,
apoi o povestire, Cei din urm (1959) n genul lui Marin Preda din
Desfurarea, apsnd pe latura crncen a luptei de clas Stilul epic capt
originalitate i se impune prin volumul Sufereau mpreun (1965). Sunt dou
tipuri, aici, care revin n proza ulterioar: tnrul vistor, agresat de alii, i
femeia voluntar, care vrea s fac bine i provoac numai nenorociri. George,
agronomul care a inventat un aparat de reglat timpul, e din familia
inadaptabililor din nuvelistica veche. Lia Pogonat e din rasa Vidrei i a doamnei
Clara, n varianta modern; cu o energie ieit din comun, brbtoas, ea
vneaz finele slabe, nefericite i vrea s le aduc la o via normal. Se
cstorete cu un coleg care a orbit i lupt s-i redea vederea, reuete, apoi l
prsete, descoper un alt coleg, George, care triete n afara ritmurilor
obinuite ale timpului i nu se las pn ce nu-i distruge curiosul aparat,
acceleratorul. Personajul memorabil al naraiunii este Lia, caracter complex,
foarte ingenios construit. Ea terorizeaz indivizii n numele fericirii. Nu triete
dect ca s ndrepte lucrurile, se sacrifc pentru alii pn i distruge. Notaiile
prozatorului sunt foarte fne i, n genere, povestirea (Acceleratorul) este
admirabil construit.
Ion Bieu a scris, paralel, i piese de teatru i cteva dintre ele
(Chiimia, Iertarea, Dresoarea de fantome, Jocul, Autorul e n sal) arat un
remarcabil comediograf. Am analizat n alt parte (Scriitori romni de azi, III,
1984) tipologia i structura textului su comic. Revin, acum, cu cteva
observaii prilejuite de ultimele scrieri ale autorului (printre ele, Autorul e n
sal, 1987). Exist, dup un teoretician i istoric al genului (R. Abirached),
patru forme sau patru categorii de comedii moderne: 1. Comedia tradiional
de inspiraie psihologic i social, cu punctul de plecare n teatrul burghez,
atent la scriitur, nnoitoare n ceea ce privete tipologia i tehnica teatral
(Jean Anouilh, Armnd Salacrou); 2. Comedia alegoric (Claudel, Giraudoux)
cu deschidere spre fantastic; 3. Comedia poetic, nsoit adesea de o ironie
fn i exprimat printr-un limbaj metaforic (Au-diberti, Jean Vauthier) i 4.
Anti-comedia, care ncepe cu Alfred Jarry, continu cu Apollinaire (Le
Mamelles de Tiresias, 1917) i cunoate momentul ei de glorie dup cel de-al
doilea rzboi mondial prin lonesco i Becket. Ea folosete burlescul, absurdul i
ignor n chip deliberat categoriile tradiionale ale teatrului (personajele, in-
& acolo unde ne-am atepta a ^ ^ cu precdere ultima forma c p ^ ^
impus, dramatice sunt rsturnate untiPdec0m^efmgIcaincarerapour^ ^rle
psihologic dete rmmasi personajele nu mai ramui intr C. Caieg ^ ^u (om/e m
oii! Iau ca dovad piesele *J *mBgu a devenit ns la autorul sala, subintitulat
'f' situaia de ru ne ^ piesa nlM c autorul de comecm ia.
Realul cu ima aceste tipologii nu OT. Sta comicul caut mereu aliane
mai puin, n revena ^^ Dramaturgii romam de de comedie, din cele patru plic,
se amuza ut an. Uu r comedii 1-a dus de nas. Piesa nu-i deloc vesel, pe sce,
n fapt, o veritabil dram uman. Din cele cinci v; rUii mi nar reuite ca
opere scen se petrece^
Subiectul aduce n prim-plan un seductor de profesie, personaj care
circul i n teatrul lui Mazilu i n literatura lui Bieu. Pompiliu e flosof i
escroc sentimental. Convingerea lui este c literatura este o tmpenie i c
Cehov nu poate f mai genial dect viaa (categoric nu). Cu ideile i farmecul
su, neleptul Pompiliu seduce pe casiera Stela i fuge, apoi, cu banii ei, proft
de fica mcelarului Boamb i dispare n noaptea nunii cu zestrea (n
numerar) i se las pentru puin timp adulat de o femeie intelectual, Lili,
doctor n tiine flosofce. Fina intelectual ador brbaii vulgari i inculi,
caut aventura n trivialitate, e stul de tiin i civilizaie i, n prada unei
mari excitaii, aspir s devin o escroac sentimental^ justi-fdu-i opiunea
n aceti termeni: Geme omenirea de oameni normali, de brbai serioi,
harnici, gospodari, buni familiti, iubitori de soii i copii. Acum o lun eram
s-mi strng soul de gt din cauza asta. Ca s-mi fac o surpriz plcut,
idiotul de el, ditamai membru activ a zece academii strine, dintre care niciuna
italian, un oarece de bibliotec nrit, care nici ceaiul nu i-1 face singur, s-a
sculat cu noaptea n cap, a fcut piaa, apoi a splat pe jos n buctrie i mi-a
adus cafeaua la pat, srutndu-m dulce dup ureche. Cretinule, notat n
piesele sal. Celelalte dezvolt e n sala. Ceieiaiie u* dramaturgul le-a mai
notat m pic*. ^ ^ preferam s m njuri de mam) ca u, timul ^^ dedt s_mi
matice, chiar i repuci, l-p. ^ Q oarecare msura, rou l fad demonstraia asta de
dulcegrie greoas!.
i schiele anterioare. Excep pe care, dup c, e tiu l p. ^ ^ ^ J exceptnd
intervenia nUUll^-a, g, 1 r. I<, at5 to acum. Aciunea este plasata simplu, pe
nume Gheortimpul unei fanteziste tmpu
Scrisoarea III, un cuceritor trufa i un om smp, ghe, paznicul cetii. O
pies cu tez moral explicit, cu un sfrit simbolic (crucifcarea paznicului i
ridicarea ' ' Jx ~ <>P. tie cetii, p scmy I j ncercat pn acum. Aciunea
CSLV L- j bruta] moralizatoare de lasfrit (Florica este principiul Binelui,
I0^BS; nfz (tm) e Suciade (a noua!) i pune fa^nfaa, LL e Justiia, Ideea),
comedia are substan i dovedete nc o dat lui, dup o sugestie abilitatea
dramaturgului. El cultiv acum echivocul ntre fciune i nonfciune, ntre
teatru i eseul teatral.
Scrierile de pn acum ale biblic, la cer).
Autorului, afam m stil pirandeluan, u Bieu nsea mna, wea l dnd
vrea. ^^ _. Idee yorbe te muk are justifcri pentru toate
Cu alte cuvinte, intriga dramatica situame ^ y ul c e Pla
Tragicul existenei comune este mai puternic sugerat n Regina
Lear, o pies cu dou personaje: Brbatul i Femeia. Brbatul este un
singuratic, de profesie criminalist, retras la pensie nainte de moaiui iunvreme
n urma nenelegerilor cu efi si. n viaa particular este ceea ce m j unif]
osof amator, i place, cu alte cuvinte, s mediteze. Crede n legtura
IHintrp Fanta ci Tdeej vorbete mult i are justifcri pentru toate
obinuit farsor, apoi vedem c individul care citeatextul constituie suosiau^
^u^rojuj|z pe Platon este un om bun i. Detept, fn psiholog, uor nchipuit
care, ulterior, joaca m^ ^^ cuj? *> d'n aceast pricin, suspect. Femeia, ajuns
la o vrst critic, e unei un personaj c nic, desigur piesei ce urmeaz a ti
jucata, iai-c, ivi. ~r. _. V gulile genului, trece apoi la viaa de toate zilele.
T^n^rp. A la urm Autorul, care sta e ^ ten. Brsit de brbat i este
alungat de colo-colo de cele trei fice.
Vo Brbatul intuiete drama i vrea s ajute dezinteresat aceast Regin
ce cu actria ntrziat despre aprovizionarea pieei bucuretene ntrerupe de
mai multe ori textul dramatic pentru a aminti specta lorilor c e vorba de o
pies de teatru cu un subiect rupt din via.
i despre regi ear din lumea i din zilele noastre, dar criminalistul flosof
moare 'ntr-un accident i Regina Lear rmne n condiia ei tragic me-jliocr.
O pies bine scris, cu observaii fne despre comportamentul pdividului n
situaii comune de via (trdarea, ingratitudinea co-iilor, anxietatea femeii care
mbtrnete, comportamentul brbariitorul are inspiraia s-o minile, rznd
(ducei-v naibii, nebunelor!), vrbiile o ciuguleau tului singuratic) i cu o
moral Pe care Smedie UOar, Regina Lear ins n continuare cu tot mai mult
spor, ndemnndu-se una pe alta: in n umbra faptelor, nceput ca o w c |
ica. Ille ; tragicul ciugulete, ciugulete, ciugulete, iar ochiorii lor sclipeau
de pla se ncheie ca o autentic drama p; erea ciuguiituiuj; apOi Nela i ddu
seama cu groaz c psrelele existenei mrunte. ^ levinovate nu numai c o
gdilau insuportabil, dar rupeau din carnea d h t Ion Bieu se hotrte, d.
[bucele mici ct gruna de porumb, pe care nu le nghieau, ci
Dup treizeci de ani de la deou, Jeneratiei sale: trece! E puneau alturi,
formnd grmjoare perfect rotunde, ncerc s
: ^f=rAf-> Q urmeze arumui ^ v rx, v. ^
_ j _4 I. J_ lt_ _~u: -_ ^ _- _- _- _ unei naraiuni ntinse (Acceleratorul),
^ ^& aprig, hotrt se nite psrele. Apoi, o vrabie mai ndrznea i
ciuguli ochii i ine minte: tnrul aiurit i crea os ^ legea medio-ltunci nu mai
suport durerea i umilina, i se trezi.
F * ~ critii. Balana schimb
*-Q rimi
V. _.: u*, v, c, t1m care se aoaie _. _| Nota senzaional i tenebroas
continu: Nela descoper c ll<iauU4Av. ~- dou destine (Nela, specialist
-1.^,. Ri wn. V (tura romanului este simpl: istoria a doua ucsuu^ Vi.
_r n psihologie, i medicul Mitic Bostan), iar n jurul ei se adun un numr
mare de ntmplri aiurite i se prefgureaz, iari, multe este noapte tatl ei
murise alturi de ea, dup o boal atroce. Nu b sperie, nu se lamenteaz,
poart o convorbire dur la telefon cu n medic impostor, refuz s deschid ua
fratelui su, Marcel, i erge, n cele din urm, la profesorul care-i operase tatl
(vechi destine din lumea de azi. toare bine scris, cu umo ieten al acestuia)
pentru a oferi cadavrul clinicii universitare. OferEste o carte, trebuie s spun,
ter ^ ^ remarcabil sim nu este primit i, d se ntoarce acas, Nela constat c
trupul

(vechea i redutabila arm a auoru), J, robierne de compozii tlui su
fusese furat. Stil de roman negru. Bieu nvrte bine al tragicului social.
Bieu nu-i pun ^ ^ ^ ^^ biografa l crurile, dialogurile sunt iui, eroina lui
ncepe s-i defneasc, n gndit i scrisa ae un ym imw., &-
Rezult o carte saturat de fapte, deschis spre problemele socie f:
^i-ainas. Acut, deloc convenional.
n roman: povestete ce se ntunp a? Dramatice (tentativ d este situaii
macabre, caracterul violent, intratabil. Psiholoaga (pe momentul potrivit, i
introduce ^in^si *. Sca fede fel de lucru imele ei adevrat Ioana Pop) este un
spirit radical, trsnit, spune viol bti, pucrie, spital), 11 las sa po aje
tragjce. E tehnic sreu ce gndete, are gesturi imprevizibile, la nevoie ridic
mna i senzaionale i s asculte altele^ot s ^ j_ ^ ^ comportamentis nuvelei
IO CailLodi'; , fX o carte, n fne, curajoasa, acuta
: arte, n tine, curajoasa, a^^, Bieu are, n plus, o calitate pe care nu
muli dintre prozatorii nost! Serioi o au: concizia i fuena limbajului. Fapte
pe care alii l
~, (tm)-tP oreoaie i dezarticulate, vela clasic).
De azi, Dup aceast deschidere comic-macabr, romanul i schimb ui
aciunii. Lat-o pe nenfricata, intratabila Nela, proaspt absolserioi o au. T.ui.
^. ^, analizeaz n zeci de pagini posomorite, greoaie i aezaruuiuaiv,.
Le nareaz rapid, mergnd direct la esen. Se vede bine c n spate] ;,
!; de acum se af o bun coal a reportajului i expi
* ^_ ^ ; toctp n co it, n trenul ce-o duce undeva n provincie, departe,
spre locul de a fost rdpartizat'. Este vremea marilor inundaii i trenul este de
sinistrai, venii de peste tot. Un spaiu ideal pentru povestire.
Arului de acum s>c ana ^ ^- T.
Riena ndelungat a autorului dramatic. Balana se citete, n co
secin, pe nersufate, cu plcere i (situaie tot mai rar ntlnit proza
modern) cu regretul c romanul se termin prea repede.
Romanul lui Bieu ncepe cu o scen transcris, parc, dintr-ij flm de
Hitchcock: Nela visa vrbii. Se fcea c edea culcat god ntr-o curte, la soare,
i era deosebit de plcut, razele se jucau calc pe trupul ei, d, deodat, tbrr
peste ea nite vrbii vesele, c; ncepur s-o ciuguleasc de zor. Ea se gdila,
ncerca s se apere romancierului de acum se [ratorul, care-i nsoete
personajul, ascult i noteaz. Modelul ragiale se vede limpede. Mitic, Lache,
Mache discut, acum, pre dezarmare i fac politic la zi. Cineva lanseaz ideea
accitului atomic i altcineva l combate n acest mod: Fii, domnule, os, c nu-i
aa! Au telefoane directe ntre ei. Sun i-i rspunde
: ricanul: Drag, ai dat tu cu bomba n mine? Exclus, zice
; ricanul. Ia verifc, zice rusul. Am verifcat, zice, la mine totul irmal.
Intreab-1 pe chinez, pe indian, pe evreu sau pe romn.
n stilul su rapid i ironic, v>~ A ta la mna unui ntfea, discut l
Lafayette la Proust. Bieu descrie scena n ti
Adic nu se las o treaba ae-dbu*. Meteorit, se trimit tele| fr multe
vorbe l fr analiz psihologic.
Mari ntre ei, verifc f ^^g^stete viaa i din povesti* grame de
condoleane Un. Pre? TJ11Pnersecuta n chip demonic. (Sta c preoteasa este
geloasa L^^^4 timp i e d
T &. R.~ t_., l <v>nrra
Mitic Bostan face parte din aceeai familie moral cu Nela: cinstit,
detept, intransigent, aiurit, violent. Cu el ptrundem n
_ ^^o lumea spitalului i, de aici, la pucrie. Ascultm alte povestiri
femeie amrt i caut brbatul iug, ii^-^ Brbatul ncearc, i nzdrvane i
tragice, cunoatem alte destine mrunte i semnifca-prere c de vin sunt
totdeauna ^ ^ ^^ & rostul ei tive. Directorul-adjunct al spitalului local,
Butuin, este analfabet datoria lui de brbat, dar femeia ^ prm mijloace
contondent ; potlogar i-i poart pic doctorului Bostan pentru s-1 opreasc
de la pcat. Nela se a P dL.e geamantanul n timpi voise s se nsoare cu fica
lui. Un pacient, Titi, este ui de un tnr agresor, mai nainte i p G. ^ Q
purtase prin ap; schimbe lumea i noteaz ntr-un caiet reformele pe care le
propune.
Transbordrii i un ceferist zdravn, . Ste'apariia muncitorilo pacientul
moare n urma unei operaii grele i doctorul Bostan este picioare t, la cereri
dpsiholoaga protesteaz L, i se rspunde prorr' clasei muncitoare?
Scos vinovat de numitul Butuin. Doctorul este ameninat, antajat, i i
face dreptate singur, lovete cu pumnul, se ncaier cu procu-orul Oprina i
este condamnat pentru agresiune. La nchisoare d
Momentul culminant al acestei sec ^ k totl navetiti. Ca o hoarda, ei se
instaleaz n Mria, Mria, /adud argumentul c n tren Dac sunt sinistrai,
ce cutai n isa a dracului doua deschidere a alt lume i, evident, peste
alt surs de povestiri. Ca peste tot Jn romanul lui Bieu, ele au un haz
nebun i prefgureaz o tipologie pe care o afm i n schiele sale umoristice:
ginari simpatici, soi dulterini, care recurg la mijloace ingenioase pentru a
nela vigilena
ADAS, f-v-ar sa a dracului. ^ ^ ^^ ^ ^
Aceasta Umor negru v - ~rtvr e a doua aescuiu^ '~ero (jus.
Observaiemoralever a nevestelor, miliieni n prag de pensie, hrii de via,
^i. ~.
C,. Scen colectiv excelen p sugestia unei sumbi orbrei Nela,
rmas afar, nu pierde nici ea timpul degeaba, ascuit, elemente de pitoresc
i de cr (potopul, inundaiile 'impui epic, evident: trece prin alte ncurcturi i
adun, n contul violene colective n situaii apoc 'P^^ Jn care'neprevzui
omancierului, alte ntmplri stranii i crude. Iat una dintre ele:
Bieu tie s construiasc asenpn. ^ul din v; aa comun se adui
rofesoara are la coal un elev superdotat, Dudu, ful unui igan i comicul,
absurdul, dramaticul, tabu ^^^ extraordinar de suge l unei prinese adevrate
(urmaa unei mari familii boiereti). Bii se exprim printr-un limbaj deeneles
c eroina nu rateaz aceast povestire romantic. Merge tiv.
Fcititorul n substana propri umaidect n casa elevului cu o
ascenden att de bizar i af de
N-am intrat nc, in^s avertize ^_> ^^ descinde, ca 11 Duduveche,
tatl, o istorie politic i sentimental uluitoare: salzis a romanului. Ne afm
nc a po namtede-a afa ce area, n anii '50, a unei fete din nalta aristocraie
romneasc de personaj balzacian, ntr-un ora necun j'.'^^. Vznd-o pali (tre
un tnr activist provenit dintr-o familie de rudari, iubire padespre el, eroina
trece printr-o al a e* J -j face o impresie i; tic n stil Merimee, cltorie n
Frana, abandonarea, n cele din nefardat, prost mbrcat, mspec ^J central,
o trimite la pe rm, a privilegiilor n favoarea unei simple i tihnite viei
proletare
i-i schimb pe loc repartiia. L>e a, de u^ grup de huliga ovestea este
cam neverosimil, prea aiurit (vorba predilect a ferie. La ntoarcere,
psihojoaga este a eazn rornan un spa elei Pop), cu elemente de roman-foileton.
Mai mult substan
UUaa *~w iv^. alb. Un prim suspans ntr-o carte
Per o mare escrocherie, se produce un deces post-operatoriu i ncearc
un antaj, un medic lovete un procuror i ajunge pucrie Balana ncepe s
devin un roman n stil popular. Lr) intratabila Nela apare un alt personaj
ciudat, medicul urolog Mitj Bostan, ntlnire n stil Eugene Sue: doctorul
salveaz pe imprudei psihooag din minile huliganilor care voiau s-o violeze.
O ntlq decisiv: Nela i Mitic se plac de la prima vedere, aa cum ntmpl n
romanul sentimental clasic i modern, de la Doamn diis cu fora ntr-o barac
prsita i ^ ^ ^ crim, se des< ast n istoria lui Nedelcu, economistul venit
n oraul de provincie ntru a descoperi frele unei ample delapidri cu
semnifcaii mis-: e i politice. Dar i aceasta se termin precipitat i dubios, n
stil roman poliist: justiiarul Nedelcu este mpins sub roile trenului tnra lui
soie, la cteva zile, dac neleg bine, dup cstorie. Bmeia este schizofrenic
i face pe muta, n realitate este implicat aciunea de delapidare Am
impresia c Bieu care tie, n nere, s foloseasc n naraiune elementul
senzaional, abuzeaz i de el i dezechilibreaz desfurarea romanului.
Sfritul crii mi se pare precipitat, cu intervenii miraculoase (aceea, de pild,
unui prim-secretar, suspect de generos, care-1 scoate din pucrii pe Mitic
Bostan i-1 reabiliteaz) i perspectiva iminentei cstorj dintre rzvrtita i
inocenta Nela i intransigentul i iritabilul Mitici
Bostan.
Balana are i un alt plan, mult mai profund, n naraiune; senzaional
i ironic se af un bun roman politic i un roman fi de observaie moral.
Citim, ne amuzm, savurm dialogul, n nt situaiile neobinuite prin care trec
eroii i, la urm, ne dar seama c dincolo de ntmplrile ciudate i vesele se
constituie o aii realitate romneasc. Pitorescul nu-i dect o parte dintr-un
ntreg * ntregul este n esen tragic. Destinele mici (nimfomana i depresi
Suzi, Titi-utopistul, preotul ghicitor, adventistul Miletineanu, ef* de
restaurant Gic, procurorul Oprina, tras pe sfoar de o feme| inteligent i
abil) dau imaginea unei lumi contemporane delq idilice, n limbajul lor iute,
mecheresc, fac observaii usturtoai despre relaiile umane i judec n chip
lucid istoria pe caref traverseaz. O scen (una din multe altele) a vrea s citez:
discu' dintre un preot de ar, medicul Bostan i primarul satului, par
cenzurat n prima ediie a romanului. Dm, nti, peste obinuit elemente ale
prozei comice: chef, te ce de lume noi (Magdale de ce mini), infernul conjugal,
injurii n limbaj liturgic (M, enJ nailor! Tu-v pastele i evanghelia mamelor
i. Tailor votri! Li munc, ortodocilor!), iari chef i, deodat, o discuie
serioas despre condiia ranului i starea jalnic a economiei noastre agrare.
Preotul susine un punct de vedere tradiional (nu lipsit de ndreptire),
primarul are alte idei i, pentru a ncheia controversa propune un pact: Fii
calmi, c-o s fe bine; drept pentru care propun s ne mbtm imediat i
temeinic, aa cum st bine unor brbai care iubesc viaa i benefciile ei
trectoare |
Balana atrn, aici, n favoarea profundului, tragicului din e* tent.
Verva comic, steietoare, nu face dect s prefaeze i protejeze fondul grav al
romanului.
EUGEN SIMI
OMUL NU E NICI NGER, NICI ANIMAL; NENOROCIREA E C, CINE
VREA S DEVIN NGER, DEVINE ANIMAL.
PASCAL
Nela visa vrbii. Se fcea c edea culcat goal ntr-o curte, la soare, i
era deosebit de plcut, razele se jucau cldu pe trupul ei, d, deodat, tbrr
peste ea nite vrbii vesele, care ncepur s-o ciuguleasc de zor. Ea. Se gdila,
ncerca s se apere cu minie, rznd (ducei-v naibii, nebunelor!), vrbiile
o ciuguleau ns n continuare cu tot mai mult spor, ndemnndu-se una pe
alta: ciugulete, ciugulete, ciugulete, iar ochiorii lor sclipeau de plcerea
ciugu-litului; apoi Nela i ddu seama cu groaz c psrelele nevinovate nu
numai c o gdilau insuportabil, dar rupeau din carnea ei bucele mici ct
gruna de porumb, pe care nu le nghieau, ci le puneau alturi, formnd
grmjoare perfect rotunde, ncerc s mite mna, dar att de multe vrbii se
aezaser pe ea, ca pe o creang, i att de violent ciripeau nct se simi
nvins i ncepu s plng. Doamne, se cina ea, uite c se poate muri i de
vrbii, ce haz nebun vor face cunoscuii d vor povesti c am murit mncat de
nite psrele. Apoi, o vrabie mai ndrznea i ciuguli ochii i atunci nu mai
suport durerea i umilina, i se trezi. Intre timp, zvrcolindu-se, czuse jos
din pat i, cu-toate c era contient de stupizenia poziiei n care se afa, ea
continu s rrnn aezat pe burt, jos, pe parchet, gndindu-se ce-ar putea
nsemna un vis cu vrbii. Avusese n liceu o prieten care descifra vise i care-i
spusese odat c psrelele mici care apar n vise aduc nenorocire, mai exact,
moarte. Da, era clar c individa nu se nela i c semnul adus de vrbii se va
mplini. Fir-ai ale dracului de vrbii, c de trei nopi numai pe voi v visez.
Peste vreo cinci minute deschise anevoie ochii i privi ceasul de la mn.
Era ase fr cinci, se simea cumplit de obosit, o dureau oasele, carnea,
ochii, degetele de la picioare i chiar prul, dar trebuia s se scoale, n-avea
ncotro, trebuia s-i fac o injecie tatlui, care era bolnav i alturi de care
dormise n acelai pat, pn d czuse pe parchet. Aprinse veioza, intr n
buctrie i puse seringa la fert. In vreme ce apa clocotea, ea continua s
doarm n picioare. D facra aragazului ncepu s sfrie din cauza apei care o
stropea, se trezi i pregti seringa pentru injecie, adic sparse o fol de
morfn i trase lichidul nuntru, ntr n dormitor i, continund s moie,
dezveli trupul bolnavului pe jumtate i nfpse acul adnc n carnea moale i
dospit de boal. Apoi aez seringa pe noptier, stinse lumina i se culc pe
pat, avnd grij s lase un oarecare spaiu ntre corpul ei i al tatlui, ca s nu-
1 stinghereasc, nainte de a adormi defnitiv, ntinse o mn, automat, spre
mna lui, ca s-i ia pulsul, dar, pn s-i dea seama dac inima i bate normal
sau nu, adormi adnc.
Se trezi peste un anumit timp, auzind soneria telefonului. Spe riat, ca i
cum telefonul i dduse un anumit semnal de alarm, se aplec repede peste
bolnav i i lipi urechea de partea stng a pieptului lui. Inima nu btea.
Rmase o clip uimit, dar, pentru c telefonul continua s sune, se ridic i se
ndrept spre aparat, cu gndul s-1 trnteasc de parchet. Curiozitatea o
nvinse i puse receptorul la ureche, strngnd flcile i nchiznd ochii, ca i
cum ar f resimit o durere fzic insuportabil.
Alo, cine este? ntreb ea, cu voce schimbat.
Domnioara Nela? Se auzi n telefon un glas pcut de brbat.
Nela recunoscu glasul doctorului Vulpescu i-i reveni.
Da, domnule doctor, eu sunt.
S-a ntmplat ceva?
Nu. De ce?
Pentru c sun de cteva zile fr ntrerupere i nu-mi rspunde
nimeni.
De obicei nchid telefonul.
Cum se simte tatl dumneavoastr?
Tatl meu se simte foarte bine.
I-ai fcut tratamentul pe care i 1-am prescris?
Desigur. Se simte excelent n urma lui. Excelent.
Nela se rezem. Avea ameeli.
M bucur enorm c se simte bine. Eram ngrijorat.
N-avei de ce. V-am spus c se simte foarte bine. Tocmai jucam ah. M-
a fcut mat.
Nu, serios?! Se mir doctorul, rznd.
Pe cuvnt.
Urm o scurt pauz.
A mncat normal?
Da. Asear, de pild, a mncat o friptur i doi mici. A but chiar i o
bere. Vedei ceva ru n asta?
O sticl ntreag?
Nu. Un pahar.
Perfect. Dac are poft de mncare i de butur este nemai pomenit.
Totul e s nu exagereze.
Desigur.
Atunci, duduit, d s v mai sun?
Nela se cltin din nou i i se nroir urechile. Se enervase cumplit. Avea
mncrimi pe piele.
Cum dorii, domnule doctor. V stau la dispoziie.
Pot s-mi permit s v invit ntr-o sear la un flm?
Depinde ce fel de flm.
Un flm bun, desigur. American. Sau s ieim afar din Bucu reti, la o
bucat de iarb verde.
Cu mare plcere. Eventual, dup aceea, dac dorii, pot s merg la
dumneavoastr acas sau n alt parte pentru a face tot ce dorii cu mine. S
tii c am un corp aproape perfect, ca s nu mai spun c sunt i virgin.
Vocea de la cellalt capt al frului tcu. Nela atept cteva clipe
rspunsul. Nu se auzea dect o respiraie uoar.
Imbecilule! Url Nela, dar nu primi nici de data aceasta un rspuns.
Aceeai respiraie precipitat, de fin obosit sau lovit n cap, nucit.
Impostorule! Af c tata e mort, cretinule! D vii s-i iei onorariul
pentru sfaturile i ierburile tale mpuite? Am s te dau pe mna Miliiei,
escrocule, nu-mi scapi tu!
Apoi scoase, brusc, frul telefonului din priz i izbi aparatul de perete
pn d acesta se sparse n mai multe buci. Alerg n dormitor. Tatl zcea cu
faa n sus, cu ochii deschii i cu prul alb aranjat pe cretet, de parc, nainte
de a se sfri din via, se pieptnase.
Tat, ce frumos eti! i spuse Nela cu o voce cald, duioas,
ngenunchind lng pat i inndu-i strns o mn ntre minile ei. De ce nu
m-ai trezit, dragule? D i-ai dat seama c i-e foarte ru
Trebuia s m trezeti. Tat, am dormit ngrozitor de greu i am visat
vrbii! Dac n-a f visat vrbii Dac a f visat altceva
Trase ptura de pe el i-i ascult nc o dat inima, apoi ncepu s-i
maseze pieptul cu amndou minile, zglindu-i trupul din toate
ncheieturile, ceea ce nu presupunea cine tie ce efort deoarece slbise foarte
mult n ultimele luni de boal, nu mai avea dect circa patruzeci de kilograme.
Dup ce fcu de vreo douzeci de ori micarea respectiv, Nela l ascult din
nou cu urechea lipit de piept.
Inima continua s tac.
Eti, totui, destul de cald, spuse ea, rididu-i prul care i czuse pe
fa. nseamn c ai murit cel mult de o or. Dar cum de nu te-ai zvrcolit
deloc, cum de n-ai gemut? Trebuia s m f trezit, tat, de ce nu m-ai trezit?
tiai foarte bine c sunt ngrozitor de obosit, c eram nedormit de o
sptmn i c nu mai sunt stpn pe mine. Tu ai fost n stare, sunt
convins de asta, s mori n linite ca s nu m deranjezi pe mine, ca s nu-mi
strici odihna. Ai fost n stare de aa ceva! i nici mcar nu pot s plng! Nu
sunt n stare s scot o lacrim i trebuia s te ntreb ceva extrem de
important, mai aveam de vorbit i de lmurit nite lucruri. Ah, somnul,
somnul, care ne mnnc o treime din existen, numai n somn ni se ntmpl
toate nenorocirile, n somn suntem jefuii, ucii, jignii, mcar dac am dormi
cu rndul, dar noi ne culcm toi deodat, ca vitele, i lsm tot pmntul
pustiu.
nveli cadavrul cu ptura i se aez lng el, lungindu-se deasupra
aternutului. Se uit fr s vrea n oglinda atrnat pe peretele de vizavi i
descoperi cu sil c arta surprinztor de bine fa de evenimentul pe care l
tria: era roz la fa, rotund, grsu, cu pielea ntins i calm.
Neruinata de mine! Uite ce bine art, tat, ce odihnit, n timp ce tu
te rceti Nu, nu trebuie s te dai mai ncolo. Am loc.
Stau aa puin, ca s m gndesc La ce ar trebui de fapt s m
gndesc, nu m gndesc Dac ai murit nseamn c trebuie s ne desprim
i nu-mi pot da seama acum ce semnifcaie are desprirea asta Nu tiu
deloc ce-i cu tine n clipa asta i unde o s te duci, unde Nu tiu nimic,
absolut nimic. Tocmai asta trebuia s discutm i s punem la punct nainte de
a pleca: adic s tiu unde te duci, unde s te caut. Nu mi-ai dat nici o
explicaie, nu mi-ai spus ce-o s fac d o s rmn singur. Acum o s-mi pun
tot felul de ntrebri stupide, iar dac tu m auzi, o s te enervezi Nu tiu, nu
tiu ce s fac.
Cineva sun la intrare i Nela tresri, se duse la baie i se spl cu ap
pe fa. Apoi ascult, concentrndu-se. Da, nu se nela, cineva suna la u.
Cine ar putea f? Se ntreb ea, ncet. Dac e doctorul Vulpescu i-i deschid va
trebui s-1 omor. Dac-i vd mutra lui de arpe cu clopoei, acurn, trebuie s-1
dau cu capul de perei. Deci, nu trebuie s deschid.
Se duse lng u i url:
Nu deschid! Nu deschid!
Se ntoarse n dormitor, lu o carte de pe noptier i o deschise, ca s
fac ceva i ca s nu mai fe atent la sunetul nentrerupt, strident, aproape
isteric, al soneriei. D nu mai putu suporta, ls cartea pe pat, se duse la u i
ntreb cu glasul ngroat de mnie:
Cine-i?
Eu, Marcel.
Ce vrei?
Deschide i-i spun pe urm ce vreau. Tata e acas? Cum se simte?
E n ora. Se simte bine.
Dar de ce nu-mi deschizi?
Sunt dezbrcat.
i ce dac eti dezbrcat?
Sunt cu un brbat.
Eti o tmpit.
Tata mi-a spus c nu dorete s te mai vad. i-a interzis s vii la
nmormntarea lui.
Asta nu te privete pe tine. D se ntoarce?
La sfritul lumii.
Plec n dormitor. De afar se auzeau paii lui Marcel cobornd scrile,
i apuc tmplele cu palmele i le strnse cu toat puterea. Nu o durea capul
dar simea nevoia s mping nuntru ceva care insista s ias afar i s-o
sperie. Nu tia despre ce e vorba, dar era lipede c, acolo, n cap, se afa ceva
care, dac ar iei i i-ar apare in fa, situaia ei ar deveni cu adevrat
ngrozitoare.
Stai, nu iei! Url ea. Nu iei! Stai puin! Ateapt!
H ncepu s plng, dar fr lacrimi, i se aez cu tot trupul peste
davrul tatlui, l srut pe fa i-I mngie pe pr.
Tat, am ceva n cap care vrea s ias afar i m sperie! Strig '&,
izbucnind n plns. Mi-e fric! Respir!
i deschise buzele cu degetele, dar acestea se nchiser la loc, locnind ca o
supap, sec.
I se fcu ru i se duse la baie s vomite, dar nu avea ce, nu nncase de
patru sau cinci zile. Ultima oar mncase la spital din iceeai porie cu el, ca
s-i fac poft, dei mncarea de pui cu orez i-avea nici un gust. Gsi n
buctrie un rest de coniac ntr-o sticl
i sorbi o nghiitur. Se mbat, brusc, i se ntoarse lng pat tatlui,
cltinndu-se. Se ntinse alturi de el, istovit, i inea o m; deasupra inimii i
se uita pe tavan, fx, fr s clipeasc. Curn adormi sau lein. Se trezi peste o
or. Era calm. Ascult nc dat inima tatlui. Era, oare, posibil, s f fost
doar n com, adi s nu f murit defnitiv? Ideea aceasta o ngrozi o clip,
cunotea ui caz din familie, un biat de 18 ani, vr primar, care murise i pe
car familia era gata s-1 nmormnteze, dar care se dovedise apoi viui
Cunoscuse i un alt caz, soul unei colege scriitor pentru copii, can fcuse o
operaie, fusese declarat mort, depus la morg, i se fcuser i formele de
nmormntare, pentru ca, apoi, s se descopere c er viu
Aa-i c nu eti mort? Atept cinci minute rspunsul cu urechea pe
pieptul lui, ap se ridic, se pieptn grbit i-i puse balonzaidul pe deasupr;
rochiei. Plec pe u, dar i aduse aminte de ceva i se ndrept spr bibliotec,
de unde lu un volum de studiu, l deschise la pagina sut i scoase de acolo
un plic. Apoi se uit nc o dat njur i plec; verifd de dou ori dac ua este
nchis i dac cheile sunt la e n strad, cercet cu atenie cerul, apoi se urc
ntr-un ta -: _ Tv0K; a s-i aduc aminti intr n curte. Portarul o la
profesorul cutare, ponarui U_SH ^^ precs, srecu
n spital, iar ea i rspunse ca; j portarul crezu c e portarului n
palm un bilet de; ^^ treac'aHMai trziu, vrnd bancnot, o vin m buzunar >
ldb . &a dat Q hrtie de zece lei sa verifce, chinuit de curiozitate, ^ ^^
buzunare, nu ga de douzeci i cinci de lei, por ^ ^_^ ^. Contm dect biletul de
tramvai, crezu ^, acest ^ ama s caute, intrigat, banii, se ei importan.
Nrofesorului i se duse direct nt
Nela tia unde este cabinetul p. ^ J acesta nu e n spiti acolo, sigur fund
ca, daca po v profesorul era acolo precis. _ cat, met angajat ntr-o discuie
Profesorul era, mtr-adevar ^ picioare, iar profesori mai muli medici. Nela
atepta i g , rzuse ia examen i cai creznd/probabil, c e vreo ^udentocare
(tm) ^^ ^ Q da din fanatism sau disperare, mws ^ atepte. Dup ca s nu
piard bursa, nu-i spuse nimic, mc. Discuia i medicii plecar, o invit s ia
loc n faa lui. Era plet chel i avea un profl comic, de guzgan, probabil i din
cauza; tcioarei mici i zbrlite.
Despre ce e vorba? ntreb el cu glas rece, obosit.
Nela trase mult aer n piept, ca s nu i se fac ru din cauza Fumului de
igar.
Despre tatl meu pe care 1-ai operat acum ase luni.
Ce fel de operaie? '
Cancer la vezic.
Profesorul i strnse buzele a mirare i dezinteres.
Cum l cheam pe tatl dumitale?
Pop. Lucra n Ministerul Chimiei.
Da, l cunosc din ilegalitate. Cum se simte?
Nu prea bine. Mai precis, a murit. Mi-ai garantat atunci c iete nc
trei ani.
i n-a trit? ntreb profesorul sincer sa'u prefdu-se c e incer, dar c
nu a neles bine ce i-a spus ea.
Nu. De altfel, a mai fost operat nc o dat.
Cine 1-a operat?
Un medic din provincie care pretindea c a descoperit secrecancerului.
Numele lui e Vulpescu.
Medicii tia din provincie sunt biei buni, n general, dar au i singur
defect: n fecare an ei descoper secretul cancerului. Din norocire, nu in
secretul doar pentru ei. De pild dar v rog s i difuzai acum cteva zile, un
tnr medic din Ploieti mi-a ezentat o comunicare de optzeci de pagini n care
demonstra c ice cancer la vezic este un feac pentru el, l vindec sut la
sut.
Unde e? La Ploieti? ntreb Nela, palid, rididu-se de pe
: aun.
Da, dar de ce v mai intereseaz acum?
Nela czu pe scaun ca i cum ar f mbrncit-o cineva.
Exact. Uitasem c a murit. Dac a f tiut de el nainte, 1-a
Icutat.
sta e i norocul lor. La disperare, oamenii sunt dispui s ad n ei i
s se lase maltratai inutil. De fapt, pentru ce ai venit mine?
De fapt, pentru ce am venit? Puse i ea ntrebarea, ca s ctige oarecare
timp. Uitai despre ce este vorba. Dar mai nti v-a ruga m ascultai cu
atenie. Acum zece zile tata tia c va muri foarte nd. tia c are cancer chiar
de d 1-ai operat dumneavoastr.
Cine i-a spus?
Chiar dumneavoastr i-ai dat de neles.
Ti tia o mn este anarhism? Sinuciderea e tot anarhism,
dumneavoastr stupid?
Profesorul zmbi ngduitor, calm, aproape duios. Din clipa ace-nu-i mai
era fric de Nela, ea ptrunsese pe un teren necunoscut, unecos, devenise o
prad uoar pentru el, mai stpn pe nuanele nelepciunea vieii.
M rog, spuse el, stingnd igara. _Ce nseamn m rog?
Am spus m rog n sensul s nu idealizm. Dumneata eti ica lui,
poi s-1 idealizezi, dar eu nu pot s-1 idealizez, n-am acest ept, chiar dac e
mort. Am fost i eu de fa d a fcut acest
: st. Motivul e discutabil.
Spunei tot, l ndemn ea, ncremenit pe scaun, cu minile ruciate
pe piept.
In orice caz, nu le dau dreptate celor care spun c, de fapt, f vrut s
fug i c ar f czut fr s vrea cu mna sub tren.
Tegoric c i-a pus mna sub tren pe deplin contient. Discut.
A pus om
Nu cred. Nu am obiceiul. Totui, este posibil ca un experiena lui de
via s f dedus i singur situaia n care S' -n sfrit, nu am venit s v
reproez asta. Faptul c tia fel bine, pentru c a d singur lucru: c mi-ai
promis c va mai T>_ _:; j., nll m boal i-a fcut ntr-un fel bine, pentru c a
devenit mai supus i proez un o. *.,., *- _ ' ': ~ ra' trei ani, ar el a murit
dup ase luni. Dar nici asta nu mai; ' ' '~ ^ trp< mii lucid. V reproez un
; i am, iar ei a mm u uujj ^_ importan acum. Nici faptul c ai
acceptat un cadou de trei mii dd lei de la mine, fica unui om pe care pretindei
c 1-ai cunoscut i ilegalitate i cu care ai fost prieten. De altfel,
dumneavoastr pre tindei c ai fost ilegalist cu adevrat? Pentru c tatl meu
mi-a spuj cu totul altceva despre dumneavoastr. J
Profesorul i aprinse o igar i arunc primul furn, cu indifa
II l'ICUlttl IM*- ^. L. Ml r. Vllt L C-d Ol (-M1O 1111A1U OUI^ LI V^ll
j*s v*^lll i bune i cte o sticl de buturi tine, j| aspectui flosofc i moral al
cazului. Sunt n al doilea rnd, din moment ce se recunoa ^ tren d} n ^ de
moarte; Ca s evite, am fost ilegalist. Am sens articole f ricolul morii Au fost
adic am savir* care le iau i o ofcial, e normal sa preunu
Ie cazuri. Muli i tiau
0llCiaiHemnUaT'am'~cotiza7la Ajutorul rou, adic am savir|ica d
tu] 'care trebuia ^ in tr aci> ca s fe refo, presa democrata am co^ ^ ^ ^^_ ^
folosltoare deci ^ ^ Curtea Ma ^ ncepuse s_j condamne f gesturi
controlabiiean g 'atitudine anarhic i gratuit, atunt. Tiau d d fe, a moarte>
fe, a munc si] nic pe yja un deget, tatl dumitale, care a avut d, n loc s
plece pe front i s acioneze concret rzboiului i a hitlerismului, i-a pus
mna sub tren.
Nela se ridic brusc n picioare i ntinse o mn spre profesc fr s-i
dea seama de ce: ca s-1 loveasc sau ca s-i astupe guri Profesorul se trase
speriat, mutndu-i scaunul lng perete, adio
(tm) s-' na n siguran.
Pe cei Tatl asta i atunci i-a tiat toat mna, dovedind curaj de-a
dreptul demenial. De altfel, gestul disperat al unui fricos este egal cu gestul
contient al unui mic viteaz, n sfrit, neata crezi ce vrei despre el, eu nu pot
s spun c nu 1-am preuit, inu mi-a fost drag i c nu m-a impresionat
destinul lui nefericit, n sensul c nu s-a putut realiza n via din cauza carac-
lui lui imposibil.
Totu
Nu era un caracter imposibil, era un om sincer, care n-a spus aa lui
nici o minciun, nu spunea dect adevrul. Era un mare
Ce nseamn totui?
S v pstrai demnitatea r, un copil, era i fresc s fe nvins i
nefericit. De ce v mirai e ce v e mil de el c a fost nfrnt?
Vibrau
O Y ti JJU _
Nela se aez pe scaun. Buzele i se nvineiser i
De fapt, pentru ce ai venit? ntreb profesorul pe un ton voit ial, dnd
semne c e grbit.
Ernd cuvinte!
Cu zece zile nainte de a muri, tata i-a fcut testamentul. V
indignare.
Tatl meu, dac vrei sa tii, spuse ca. M. * NiciodJs-mi dai voie s v
citesc acest testament, a fost cei mai uun, ^, 1 i..
'l mcar o frm din lee, ca s . AFu, Hiteas acela i s trag n direcia
respectiv! De ce spune t cel mai bun, cel mai V. Teaz.ma. Drept. De pe pari^
^ j_Nu ^^^ Spunei-mi esenialul.
Nu i-a clcat n picioare nici mcar o lanum ^., ^ -D_ : i sub tren ca s
nu renune la o idee, ca s fe sincer pn capt cu el nsui! A ' ' -< < = Hn
(tm) ne, fronl pus mna su ren ca s nu renun, i! Alii puteau, dar el nu putea
s se duc pe fronl ' ' -~i-:5i TV cp, souneti c a f^
Esenialul este c tatl meu dorete ca corpul lui s nu fe prmntat.
Elcere s se foloseasc din trupul lui tot ce se poate i pentru diferite
transplanturi sau experiene medicale, iar restul
Sa si primul fe ars la crematoriul spitalului. Dorina lui este ca >n pn
^^ L ^^ ^ ^ d ^ tSpunL_mi s-1 fsii dumnea^^
Exist, totui, o soluie, spuse profesorul, gnditor, apoi form duduie,
ura cu el?
SS'^.? LLLL,>-*
M, - a fost 'luat boala lui, nu am pentru j stfel l
De fapt, el nu este un bolnav obinuit. tiu exact cum a evo s-1 aduc
aici i s-1 deschid.
Nici pe studenii dumneavoastr nu-i intereseaz un a: caz?
tepta un moment s primeasc legtura, apoi continu. Eu sunt. 'e
salut. Spune-mi, ai cinci minute libere? Da, acum, n clipa asta. E rog foarte
mult. i trimit o cunotin apropiat. Nu e vorba de consult, altceva. O
primeti? Da? Mersi. Vine imediat.
S {s? Ls32SL~, cu privirea un anumit paragraf. J etajul unu, camera
paisprezece.
Vrei s citii aici?
Profesorul refuz. ^ ^ cLVa> dln princjj
2&SZ reruv- ^-SSces * * <*-< * -
Despre ce este vorba? ntreb ea, dup ce el nchise telefonul.
Profesorul cu care am vorbit este oftalmolog. V-a ruga s, ergei la el
i s-i propunei, dac e posibil, s foloseasc corneele [tlui dumneavoastr
pentru un transplant. Dar ducei-v imediat, ntru c pe urm pleac la
cursuri.
Mergei i dumneavoastr cu mine? ntreb Nela de la u.
Nu, ducei-v singur. Pe urm trecei din nou pe la mine. E
Nela iei i se ntoarse peste cinci minute.
E ca oducerea n spital a unui cadavru
Am
Ce-a spus?
C nu folosete cornee dect dac sunt recoltate la o or dup pentru
introauceica m Jf, devin cel puin suspect pentru foarte mult lume.
De ce s devenii suspect? ntreb ea, jignit.
Printre altele, s-ar putea spune c-mi recunosc singuri eec. Ceea ce
nu este adevrat.
R=~; nu considerai cazul tatlui meu un eec'
Da, exact. Uitasem.
ntre timp fuseser aduse cafelele.
Servii, o invit el.
Bur ncet i n linite. Nela arta ngrozitor de palid. Mna care inea
ceaca i tremura.
Deci nu considera
V-am spus c tatl dumneavoastr nu e un caz.
i? Meu
I u>.
R
i nu vrei s-1 primii?
_t, i mf, fa onoare c nu am ce face cu
Nu cumva avei febF? O ntreb el.
Nu am, i rspunse ea, sever.
Familia este de acord cu acest testament?
Restul familiei nu tie c tata a murit. El a cerut s nu fe
_Nu. V dau ^^^UN7c^d cYaiai avem ce vo|Uat nimeni d va muri.
Bine! Spuse Nela, i se noicd. _ ^ lacrimi. i, pentrif _De ce?
n sfrit, dup attea zile putu^s ^p ^g ^ o mare cantitate| _ V-am spus:
pentru c nu dorea s fe nmormntat. Nu putea abinuse prea mult, acum u
curg ul soneriei i ceru dlorta ceremoniile. Spunei-mi, cunoatei pe cineva la
Institutul aez cu fora pe scaun. _Nu plng din slbiciune, preciza e
bS! O s vi se aduc imediat o cafea.
Mulumesc, am but acas.
, n frrQra, ci pentru c sunt fo| -A putea s-i rog pe ei s ia cadavrul
pentru schelet. Mi se ~ c ei furnizeaz schelete pentru coli i faculti ca
material actic.
Ce s fac cu scheletul?
I omenos. | -S-1 utilizeze ca material didactic.
Acestea se fac din material plastic.
Nu tiam. Deci, dup prerea dumneavoastr, nu exist nici luie n
aceast problem?
MUl^Ulllta^, u
Profesorul i aprinse o igar. Devenise atent i omenos. A ^ irrpa tntmi
s v aiul cu ceva. inei neaprat s-i ndej:
A vrea totui s v ajut cu ceva.
Ultimele dorini?
Bineneles.
Lichid incolor. Profesorul *pasa p ^^ cu minile ^^
Nela l privi cu atenie cteva clipe i se ntreb din nou dac un om att
de desvrit din punct de vedere fzic ar putea f, totui, printr-o excepie, i
detept. Ca s-i verifce nc o dat ndoiala l ntreb:
Gelule, ie i-e fric de moarte?
Nu.
Mie mi-e fric. Ce sfat mi dai?
S trieti.
Nu e chiar att de prost, gndi ea. Pcat ns c nu are simul
umorului. Dup care ncepu s rup scobitorile de pe mas, uimit ct de
mult reuise s-o detaeze simpla prezen a acestui brbat de marile
evenimente intime. Dac el ar tcea cinci minute mi-a recpta luciditatea.
n clipa n care li se aduser cafelele apru i regizorul, un tip slbu, cu
barb i cu o fgur oarecum distins i intelectual. Era nsoit de un alt tnr,
pe care l prezent ca operatorul lui. Acesta din urm, afat evident sub
infuena alcoolului, o remarc pe Nela cu interes.
Dumneata ai f bun de flm, afrm el, dup ce o msur cu privirea
de jos n sus, n ntregime.
De care flm, ntreb ea, color sau alb-negru?
Nu glumesc, avei un cap interesant.
Da, dar am piciorul cam subire, spuse ea i ridic un picior pn la
nivelul mesei.
Vi se pare, nu e deloc subire. Nu? ntreb operatorul pe regizor i
pipi fr jen pulpa.
E chiar foarte suplu, aprecie acesta. i, de fapt, nu piciorul e
hotrtor. Un operator bun poate face dintr-un picior subire un picior gros i
invers.
Regizorul spunea toate asta pe un ton foarte serios, privind piciorul
respectiv cu aerul unui ortoped.
De fapt, eu nu neleg un lucru, ntreb Nela, lsnd, n sfrit,
piciorul jos. Dumneavoastr pe ce baz alegei actriele i actorii?
Avei un criteriu anume sau v bizuii pe intuiie i interese perso nale?
Cum se face c avei o prere att de proast despre noi? De ce v luai
dup opinii de prost gust? Poate c nu chiar toi regizorii i bag n flme
nevestele i amantele.
Dar n-am spus aa ceva i nici nu m intereseaz astfel de amnunte.
Pe mine m intereseaz faptul c scoatei nite flme infecte. Suntei complet
lipsii de talent.
Toi? ntreb regizorul, calm i grav, cu o iritare ascuns numai pe
jumtate.
Aproape.
Gelu o ciupi pe sub mas de old, ca s se opreasc. Regizorul dorea ns
s ntind discuia i ntreb:
Nu neleg cum putei vorbi cu atta siguran despre un do meniu n
care nu v pricepei. Ce meserie avei?
A absolvit psihologia, rspunse Gelu n locul ei.
V-ar conveni, zise regizorul, privind-o crunt, dac a afrma c
psihologia noastr este la pmnt?
Din ntmplare, chiar acesta este adevrul. Dar dumnea voastr ai
putea s nu v pricepei la psihologie, pentru c asta este o tiin, n timp ce
flmul este o art, i la art ne pricepem toi.
Pi tocmai din cauza asta nu se pot face flme bune, pentru c ne
pricepem toi.
M rog, probabil c exist i motive de genul acesta, dar flmele
dumneavoastr nu-mi plac. Ultimul care 1-ai fcut, acela cu btrnul ran
care nu se nelege cu fii si, era groaznic de fals. Dar probabil c i scenariul
era fals.
Dialogurile da, interveni Gelu, dar, din punct de vedere al meseriei
regizorale flmul era foarte bun.
n sfrit, spuse Nela, trist i obosit, dup care se ridic i plec,
fr s dea nici un fel de explicaie. Urc pn la Universitate, lu un taxi i
ajunse lng Piaa Filantropia, unde, n col, se af o agenie de pompe
funebre. O ntmpin cu privirea un brbat foarte gras i brunet.
Mi-a murit tata, spuse Nela cu calm. A vrea s-1 ard n secret, ntr-un
loc ascuns, eventual ntr-un crematoriu de instituie sau la un spital, dac
exist aa ceva. Dumneavoastr v pricepei mai bine. Brbatul cel gras i
brunet nu se art nedumerit.
Nu efectum astfel de servicii, rspunse el, dup care dispru ntr-o
camer alturat, unde ncepu s formeze un numr de tele fon. Nela crezu c
ncerca s fac, totui, ceva pentru ea, dar individul vorbea cu cineva care,
probabil, era nevast-sa. Se ridic i iei fr s nchid lisa. Taxiul o atepta.
Se urc i ajunse n faa casei n cinci minute. D s coboare, i aduse aminte
c nu are bani la ea i-1 rug pe ofer s vin pn sus. D ajunse sus, gsi ua
deschis i clana spart. Alerg nuntru i descoperi patul n care lsase
cadavrul tatlui ei gol. Nela scoase un ipt rguit. oferul intr n panic.
Doamn, ce s-a ntmplat?
Mi 1-a furat pe tata! Strig ea, cu o disperare vecin cu de mena. Mi
1-au furat! Asta nu o puteau face dect mama sau fratemiu!
oferul o lu la fug pe scri, speriat.
S anun Miliia? ntreb el din mers.
Nu. Lsai c m descurc singur, mulumesc.
Nela lu repede o coal de hrtie i ncepu s scrie, nfrigurat: Tovare
procuror, subsemnata Pop Ioana v aduc la cunotin c astzi, n jurul
prnzului, mi s-a furat de la domiciliu cadavrul tatlui meu iubit. Considernd
c acest fapt este incalifcabil i c
Trenul mergea ncet, chiar foarte ncet, dei afar nu era chiar att de
ntuneric, o lun plin i perfect rotund lumina destul de puternic ntinderile
de ap dintr-o parte i din alta a cii ferate. Vagoanele nu erau luminate, se
defectase ceva, probabil tabloul cu sigurana. Nela se afa ntr-un compartiment
n care se. nghesuiau nc opt brbai, dintre care unul, de vreo aisprezece
ani, se aezase n braele altuia care prea a-i f frate mai mare, stnd d pe
unul din picioarele acestuia, d pe cellalt. Toi fumau fr ncetare, inclusiv cel
de aisprezece ani, igri proaste, care scoteau un fum gros i insuportabil de
greos. Nela i acoperi faa cu pardesiul agat deasupra, n felul acesta se
ferea de fum, dar nici aer de respirat nu mai avea. Pe culoar nu se putea duce
pentru c era plin de cltori care edeau n picioare sau pe valize i
geamantane, fumnd i ei necontenit, inclusiv o femeie cocoat i gravid.
Cum a putut s rmn asta gravid? se ntreb Nela, enervat. Cei din
compartiment, neavnd somn, vorbeau fr ncetare, povestind cu glas ncet
istorii catastrofce despre inundaii, incendii, cutremure, alunecri de pmnt.
V spun eu, zise cel care-i inea fratele n brae, un tip slab i galben
la fa, inundaiile sunt n direct legtur cu luna. Luna face ce vrea cu noi i
cu magnetismul nostru. De ce? Luna are tot interiorul plin cu metale, altfel nu
s-ar omor americanii s-o cuce reasc. Metalele alea dinuntru, care s-ar putea
s fe metale pe care noi nc nu le cunoatem i nici nu le bnuim
Asta aa e, l aprob un tip de la fereastr, care scuipa tot timpul ntr-o
batist, umplndu-i de grea pe cei din jur, s-a scris despre chestia asta n
ziar, ceea ce-1 enerv pe povestitorul anterior.
Domnule, eu ce v spun aici n-am luat din presa noastr, care scrie
numai despre tii dumneavoastr cine, despre situaia din
Namibia i despre cultura porumbului, care rmne necules pn n
ianuarie. Eu cunosc toate astea din surse foarte serioase. Apele pmntului
sunt dirijate direct de lun. De pild, mareele. Ziua, apele unei mri sunt
nemicate, pentru ca noaptea, d e lun plin, ele s nceap s se duc i s
vin, cuprinse de o-nelinite extraordinar. Norii, la fel, sunt infuenai de
lun. Trec pe deasupra noastr nori ncrcai de ap i nu se descarc, n
schimb, se descarc n alt parte sau invers. Depinde dac au nimerit ntr-o
raz magnetic plecat din lun spre noi.
Povestitorul cei palid era at de vehement, nct nu admitea s fe
contrazis, dup fecare fraz se uita n ochii fecruia, provocator. De aceea, un
btrn care edea exact vizavi de ei schimb vorba, intimidat.
D au fost inundaiile de acum zece sau unpe ani, unui frate de-al
meu, care era cantonier, i-au luat apele casa. El dormea, uevast-sa dormea,
copiii la fel, d, deodat, se trezete, simind o micare^ i un zgomot. F, ce se
ntmpl? A ntrebat-o el pe nevast-sa. Se aude ceva. Se aude apa, a zis ea,
nu tii c asear se umfase? Da' de ce se mic casa? O f cutremur.
Cutremur de-o juma de or?! Frate-miu s-a mbrcat, s-a urcat n pod, a scos
nite igle din acoperi i s-a suit sus, lng horn. i ce-a vzut, dei era
noapte? Casa mergea pe ap, chiar prin mijlocul uvoiului.
i? ntreb cineva cu glasul piigiat, de sub perdeaua feres trei, unde
se adpostea de curent.
A plutit casa pn dimineaa, pn au vzut-o oamenii i au anunat
armata.
i nu s-a rsturnat? '
Nu s-a rsturnat, pentru c apa o luase cu temelie cu tot i greutatea
era jos. Plus c era cufundat cam vreun metru jumate n ap. edea ca un
hopa-mitic.
i?
Au venit soldaii, au agat-o cu cngile, au tras-o la mal, au urcat-o
pe un trauler, au dus-o napoi zece kilometri, de unde ple case, i-au pus-o la
loc. Nu i s-au stricat dect duumelele, pe care i le-a pltit ADAS-ul. Culmea e
c copiii n-au tiut nimic, au dormit tot timpul. Apa nu e aa rea ca focul. Prin
ap noi, un marinar de pe Titanic a notat o zi i-o noapte i La salvat, dar ce
te faci cu focul, care te arde i te face scrum? Ct reziti la foc?
La noi, zise piigiatul din spatele perdelei, d a venit viitura o
nvtoare tocmai trecea pe punte ca s ajung la coal i-a luat-o apa cu
punte cu tot. Au cutat-o prinii pn au albit i n-au gsit-o. Peste dou luni,
o bab aduna crengi pe malul rului, trage de o creang, trage, creanga nu
vroia s ias din nisip, d colo, baba se uit i zice: M, ce creang o f asta, c
vz c la vrf e vopsit cu rou. Ea trgea de mna nvtoarei, care era dat
cu oj pe unghii. Trenul se smuci de cteva ori, apoi se opri.
Am ajuns n vreo gar? ntreb cineva.
Pe dracu! Suntem n cmp. O f terminat locomotiva crbunii.
Toi brbaii i aprinser cte o igar, lund foc unii de la alii;
chibrituri n-avea dect unul i ceilali ateptau s-i vin lui chef de fumat. Se
ls o linite perfect i ndelung. Din compartimentul de alturi se auzeau
dou sforituri distincte, iar de-afar se auzea cum plou.
Frailor, zise piigiatul, ploaia asta nu se mai oprete, ne neac.
Nu ne neac, i rspunse brbatul care edea lng Nela i pe care o
nghiontea mereu cu cotul, era prea gras 'i n-avea loc, se sufoca de
nghesuial. Inundaiile i seceta sunt fenomene obinuite i normale. Aa zic
savanii.
Care e savantul care a spus chestia asta, ca s-1 bag eu n m-sa?! Se
enerv tipul care-i inea fratele pe genunchi. Normal e d e normal, d e bine!
Eu tiu un lucru: d e ploaie prea mult sau d e secet, nu e rzboi.
Dumnezeu nu d dou nenorociri deodat. Aa cum nu-i d dou boli
deodat. Azi te doare aici, i trece i-abia mine te doare n alt parte.
Brbatul care-i inea fratele pe genunchi simi din nou nevoia s pun
lucrurile la punct.
Rzboiul modern nu ine seama de nici un fenomen al naturii, nainte,
da, rzboiul avea nevoie de vreme bun, ca s poat merge tancurile, caii,
infanteria, ca s zboare avioanele. Acum rachetele zboar pe orice vreme, totul e
s apei un buton. Sade un soldat la pupitru i moie, vede pe ecranul
radarului nite ciori, crede c sunt rachete i declaneaz rzboiul atomic.
Pi, ce, e de capul lui? Nu trebuie s ntrebe pe superiori?
Interveni btrnul, enervndu-se brusc.
D s-i ntrebe? Dac nu acioneaz ntr-un minut, rachetele inamice 1-
au distrus. Totul e n mna lui. Sau mai lum o variant: cade un meteorit
peste oraul Moscova, rusul de la pupitru crede c americanii 1-au atacat i
apas pe buton.
Piigiatul se enerv i tui ngrozitor timp de un minut.
Fii, domnule, serios, c nu-i aa! Au telefoane directe ntre ei.
Sun i-i rspunde americanul: Drag, ai dat tu cu bomba n mine?
Exclus, zice americanul. ^la verifc, zice rusul. Am verifcat, zice, la mine
totul e normal, ntreab-1 pe chinez, pe indian, pe evreu sau pe romn. Adic
nu se las o treab de-astea la mna unui ntfea, discut i mari ntre ei,
verifc i, dac e meteorit, e meteorit, se trimit telegrame de condoleane.
Trenul fcu o tentativ scurt de pornire, apoi ncepu s dea napoi, iute.
Brbatul cu fratele n brae se sperie.
Ce dracu, tia 1-au scpat la vale?
Trenul se opri, zvcnind brusc, i o saco czu la picioarele Nelei,
stropind-o cu un lichid vscos.
Bravo! Strig piigiatul. Aveam n ea patruzeci de ou. Le-a luat
dracu.
Arunc-o pe fereastr, l sftui cineva.
N-o arunc deloc. Acas nu tot le sparg pentru omlet?
Trenul rmase ncremenit nc o jumtate de or i aproape toi cltorii
adormir pe bnci, pe valize sau n picioare. Nela aipi i ea, dar se auzi un
tropit pe culoare, glasuri autoritare ale unor brbai i uile compartimentelor
care se deschideau cu gomot.
Toat lumea coboar! Strig un conductor nalt i slab. Se face
transbordarea!
Ce se face? ntreb fratele cel mic pe fratele cel mare.
Transbordarea.
Ce-iaia?
Dac ieti prost, n-o s te fac eu acuma detept. Transborda rea
nseamn c ne mutm n alt tren.
De ce?
O s vezi tu de ce.
Cltorii ncepuser s-i ia bagajele i s coboare, dar Nela nu se mic
de la locul ei, ca i cum nu auzise comunicarea conductorului. De fapt, nici ea
nu tia, exact ce nseamn o transbordare, mersese cu trenul doar de patru ori
n via: odat la Sinaia, ntr-o tabr de pionieri, odat la Paris, cu maic-sa, d
aveifpaisprezece ani, i de dou ori la mare, dar niciodat nu trebuise s
schimbe trenul.
Dup vreo jumtate de or, d rmase singur n compartiment, apru
acelai conductor nalt i slab, care o privi uluit.
Pi, dumneata ce faci?
Nela i rspunse cu calm:
Stau
Pi nu cobori?
Nu.
De ce?
Unde s m duc?
n trenul cellalt. Noi nu putem merge mai departe, apele au
rupUerasamentul. Vino i dumneata s vezi.
Intre timp se luminase i Nela putu s vad pe fereastr (trenul era ntr-o
curb) oamenii mergnd prin ap pn la genunchi pe calea ferat inundat.
Ploua linitit i intens.
i unde e trenul cellalt?
Vine imediat.
Nela se aez din nou pe banchet i se gndi cteva clipe.
Nu cobor, se decise ea. Merg napoi cu trenu-sta.
Conductorul o refuz categoric.
Nu se poate, trebuie s cobori.
De ce trebuie s cobor?
Pentru c aa am dispoziie de la eful de tren. Trebuie s coboare
toat lumea.
Foarte bine. Eu nu cobor.
Conductorul se enerv i plec fr s nchid ua compartimentului. Se
ntoarse peste cinci minute cu un tip mrunt, gras i ignos, mbrcat civil.
Dnsa nu vrea s coboare, i comunic conductorul civilului.
Acesta zmbi onctuos.
De ce nu vrea domnia s coboare? Ii e fric de ap?
Conductorul rspunse n locul ei, ca i cum ar f fost translator.
Dnsa dorete s se ntoarc napoi cu acest tren.
O f vrnd dnsa s se ntoarc cu acest tren napoi, i comunic civilul
conductorului ca i cum chestiunea trebuia mai nti lmurit ntre ei, dar
biletul e numai pentru dus, nu i pentru ntors.
Cumpr un alt bilet, i spuse Nela cu acelai calm dus pn la
placiditate.
Nu se poate, se mpotrivi civilul. Acest tren, din aceast clip, este scos
din circulaie, nu tim unde mergem, nu tim unde ajungem, fi dumneata
amabil i coboar.
Nela nu rspunse i nu fcu nici o micare, privea pe fereastr ntinderea
de ap care se sfrea la civa kilometri deprtare, la marginea unei liziere de
culoare maro. Cei doi ateptar cteva clipe, apoi civilul i ordon
conductorului:
Iai bagajele i du-i-le afar.
Sus, n plas, se afau dou imense geamantane din imitaie de piele
legate la mijloc cu cte o curea. Conductorul cobor unul dintre ele cu mare
difcultate.
Cred c are pmnt nuntru, spuse el, gemnd sub povar.
Apoi lu geamantanul, iei pe culoar, cobor din vagon f^l depuse afar,
pe marginea terasamentului. Veni napoi, l lu i pe cellalt i-1 duse n acelai
loc. Sus, n plasa pentru bagaje, se mai afa o pung din plastic pe care era
imprimat o reclam pentru igrile americane Marlboro.
Iau i sacoa? ntreb conductorul.
La-o.
Dup ce iei conductorul cu sacoa, civilul o apuc pe Nela de mn.
Hai, coboar! i spuse acesta, sever.
Nu neleg cu ce v incomodeaz prezena mea? ntreb Nela pe un ton
ctui de puin indignat.
Prezena dumitale ne incomodeaz prin faptul c acest tren trebuie s
se ntoarc gol. Aa ni s-a comunicat. Iar dac dumneata nu te supui, poi s-o
peti. In ar e stare de necesitate i toate pedepsele sunt, duble.
Bine, accept Nela, pedepsii-m dublu, dar nu m scoatei din tren.
Conductorul se ntorsese, dar, vznd c eful su poart o discuie cu
Nela, rmase pe culoar.
Pamfl, i ordon civilul, scoate-o afar!
Dup care civilul se ntoarse cu spatele i plec. Conductorul o privi pe
Nela cteva clipe, trind-o din ochi, apoi scuip n palme i o lu n brae,
hotrt, Nela nu se mpotrivi ctui de puin, ba chiar i se ag conductorului
de gt cu amndou minile, ca s-i uureze sarcina. Strbtur culoarul pn
la ua de ieire din vagon, pe care Nela o deschise mpingnd-o cu piciorul, apoi
cobort treptele una cte una, cu grij, conductorul dovedind o dexteritate
uimitoare, n-o lovise de nimic, n-o bruscase i n-o zdruncinase ctui de puin,
dimpotriv, o-aezase pe unul dintre geamantane ncet, uor, ca pe un obiect
foarte fragil. Pamfl rsufa greu, istovit.
Mulumesc, i spuse Nela. mi pare ru c v-ai deranjat.
Nu face nimic, spuse conductorul, aproape vesel. sta e ser viciul,
facem de toate.
Nela edea pe geamantan n continuare, fr s schieze vreo intenie
oarepare pentru viitorul apropiat.
i ce-o s faci acum? O ntreb Pamfl. Cum o s duci geamn tanele
astea? Ce-ai n ele, pietroaie?
Nite cri.
Unde te duci?
M duc la post. -
Conductorul era realmente ngndurat. Se uitar amndoi de-a lungul
liniei. Apa o acoperise pe o distan de vreo sut de metri, tred din partea
dreapt spre stnga i formnd ntr-un anumit punct un uvoi destul de
puternic.
Ceilali cltori trecuser cu toii dincolo de ap i se niraser pe linia
ferat.
Trenul n-a venit, spuse conductorul cu un glas sumbru, dar cum o s
duci geamantanele?
Nu tiu, rspunse Nela, abtut. Mi-^e imposibil s le car. La gar, d
am plecat, mi le-a urcat cineva, n plus de asta, mie mi-e fric s merg prin
ap. Mi-e fric de erpi.
De unde s fe erpi aici?
De ce s nu fe?
Oricum, erpii de ap nu muc.
E sufcient s vd unul ca s lein.
Nela scoase un pachet de Kent din poet i-i aprinse o igar. Ii oferi
i coductorului.
Nu sunt fumtor, dar iau una ca s-o am la cafea.
Puse igara n buzunarul de sus al vestonului i plec fr s spun
nimic. Nela vru s-1 strige, dar se rzgndi. Ar f vrut i ea o cafea, dar omul
fcuse i aa destule sacrifcii, o f avnd i alte treburi. Planul ei era deja
conturat: d va pleca trenul napoi, se va aga de ultimul vagon, lsnd bagajele
n cmp. Din mers nu puteau s-o arunce, totul era s ajung n prima gar, s
nu rmn n cmp, singur i lipsit de ajutor. Avea oroare de natura
dezlnuit, d tuna i fulgera i punea ptura peste cap i plngea, pe viscol
nu ieea din cas pentru c fcea urticarie, iar d era cea o copleeau stri
deprimante i gnduri de sinucidere. Bine c avea dou sandviuri n saco i
dou pachete cu igri, cu care putea tri cteva zile.
La una din ferestrele vagonului apru civilul care hotrse alungarea ei
din compartiment.
Ce faci? O ntreb acesta, fr'nici o urm de ironie.
Mulumesc, bine, rspunse Nela. Dorii o igar?
Nu. Nu fumez. Ce ai de gnd?
Nimic. Stau.
De ce nu vrei s te duci dincolo? Peste o juma de or, o or maxim,
vine trenul cellalt.
Nu pot s car bagajele i mi-e fric s trec prin ap.
Dar nici n cmp nu poi s rmi. In dou, trei ore s-ar putea s vin
apa peste dumneata.
N-are dect.
Tipul dispru, iar peste cinci minute apru conductorul mbrcat cu o
pelerin de ploaie, dar fr pantaloni i nclat cu nite pantof de tenis rupi
i murdari, nsoit de un brbat bondoc, dar zdravn, mbrcat identic, cu
deosebirea c pelerina i ajungea pn la clcie, ceea ce nsemna c nu era a
lui. Conductorul veni lng Nela, o privi cu repro i-i spuse suprat doar pe
jumtate:
Duduie, eful de tren ne-a trimis s te transportm dincolo.
Biatu-sta, (i art spre cellalt, adic tipul bondoc, care era, de fapt,
cam de aceeai vrst cu el) o s-i duc geamantanele, iar eu o s te duc pe
dumneata.
Hai, urc.
Conductorul se aplec, adic se fcu capr. Nela nu nelegea despre ce e
vorba.
S m urc n spinarea dumitale?
Dar unde? n cap?!
Nela i se ag cu minile de gt i se urc n spinarea lui. Conductorul i
apuc picioarele i i le ridic la orizontal, apoi porni. n spatele lor venea
bondocul, purtnd cele dou geamantane. Peste civa metri, intrar n zona
inundat, cld cu zgomot prin apa tulbure, miloas, acoperit cu paie, ierburi
uscate, frunze i alte gunoaie scrboase. Undeva, aproape, pluteau dou gini
moarte.
Fii atent, Pamfle, spuse cel din spate, calc pe traverse, altfel poi s
te mpiedici i s cazi n nas.
Traversele alunec mai ru, deteptule, calcAitre ele, pe pietri.
D ajunser aproape de uvoi, apa le ajunse pn la genunchi i
naintarea devenea din ce n ce mai anevoioas. Conductorul o slta pe Nela
mereu, iar ea nu tia ce s fac ca s fe mai uoar, ncerca s respire mai rar,
ca i cum, trgnd aer n piept, trupul ei s-ar f ngreuiat cu cine tie ct. n
spatele lor se auzi un zgomot puternic, indid prbuirea unui obiect masiv n
ap. Pamfl se opri, dar nu se ntoarse, era riscant.
Ce-ai pit, Grigore? Ai czut?
Nela ntoarse capul pe jumtate^ i-1 vzu pe bondoc ieind cu greu de
sub ap, gemnd de durere, i freca un genunchi la care se lovise; basca pe
care o purtase sub gluga pelerinei plutea pe ap. n schimb, geamantanele nu
se mai vedeau.
Luai-o nainte, c vin i eu, le spuse Grigore, dup care ncepu s
njure scrbos. Am alunecat pe un cocean de porumb, fr-ar mama mea a
dracului. Mi-am belit genunchiul.
Am nite spirt n saco, i spuse Nela, vinovat. Vrei s dai pe ran?
Lui i trebuie pe dinuntru, comunic Pamfl, conductorul, i porni
mai departe: I-am spus s nu calce pe traverse, dar prostul tot prost rmne.
Probabil a scpat i geamantanele n ap.
Nu-i nimic.
Ce-aveai n ele?
Cri i lucruri.
nseamn c s-au fcut feac.
Conductorul o strngea prea tare de pulpele picioarelor, carnea o durea
crncen, dar Nela nu ndrzni s protesteze.
Acuma tii care ar f culmea? S m mpiedic i eu, ca s facem o baie
mpreun.
Nela refuz s comenteze o astfel de posibilitate, spernd ca cei circa
douzeci de metri care mai erau pn la marginea uscatului de partea cealalt
s fe strbtui cu bine. Ploaia se ntei i, n acelai timp, ncepu s bat un
vnt rece i subire, care-i ddea frisoane. De durere n pulpe i de frig,
lacrimile i curgeau pe obraji, gdiln-du-i pielea.
D ajunser n dreptul uvoiului, locul cel mai periculos, conductorul se
opri cteva clipe, ngrijorat.
Aici e aici, zise el, i nu m mai strnge att de tare de gt c; 1 m
sugrumi. Dac alunec, ne-a luat dracu.
n spatele lor, la civa pai, se auzea venind Grigore, fuiernd. Nela
ntoarse puin capul i observ c acesta avea cu el un singur geamantan, pe
care-1 ducea pe umr.
Grigore, i strig Pamfl, treci n fa!
De ce? ntreb acesta.
Aa, ca s tai apa-n dou i s ne faci prtie.
Grigore trecu pe lng ei i nainta spre uvoi, fuiernd n continuare.
Apa i ajungea de mijloc, era nevoit s mearg foarte ncet, cu picioarele
crcnate, ca s nu fe mpins ntr-o parte.
Unde-i geamantanu-allalt? l ntreb Pamfl.
L-am dat la peti, i rspuse Grigore fr s se opreasc. Peste cteva
clipe apa i ajungea doar pn la genunchi, semn c trecuse de locul
primejdios.
Hai i noi! Strig, voios, conductorul, i se avnt spre uvoi,
ncurajndu-se singur: Aa, Pamfle, aa, aa! Nu te lsa, nu te lsa!
in-te bine, mo Martine, c i-oi da miere cu pine, i trele din' ciur,
i trei picioare n cur Ha, ha, ha, ha, tot aa, tot aa
n aceeai clip, conductorul fcu o micare brusc pe spate, scp
picioarele Nelei, ridic minile, ca s-i rectige echilibrul, le nvrti prin aer
ca pe-o elice de elicopter, dar nu reui i se prbui n ap. Nela czu pe spate,
cufundndu-se n ntregime. Conductorul se ridic imediat (se sprijinise ntr-o
mn i ntr-un genunchi i nu czuse dect pe jumate n ap) i se uit n
jurul su ca s-o descopere pe Nela. Dincolo, la vreo zece metri, Grigore rdea ca
un dement.
Taci, fr-ai al dracului de bou! Url Pamfl.
Ceilali cltori, care se afau pe uscat, nirai pe linia ferat, urmreau
scena n tcere i cu gravitate, nimeni nu ndrznea s se amuze, ntre timp,
Nela ieise din ap i ncepu s vomite.
Ai nghiit ap, constat conductorul. S faci nite vaccinuri, s nu iei
vreo tifoid sau vreun tetanos.
Apoi o lu de bra i pornir pe jos prin uvoi. Se mai cltinar de cteva
ori, dar trecur fr alt incident ctre zona lipsit de pericol. Grigore o luase la
picior i ajunsese deja pe uscat, unde explica unui grup de cltori mai curioi
ce i cum se ntmplase. Nela se simea foarte ru, sughia, avea ameeli, o
durea capul.
Domnule Pamfl, opti ea, nu m mai in pe picioare.
Hai c ajungem imediat i te ntinzi niel. Ce s facem? Asta-i situaia,
putea s fe i mai ru, unii i-au pierdut viaa^verea.
Mi-am pierdut un pantof, i comunic ea, fr nici o urm de umor.
D-1 dracului! ine-te bine de mine.
Cum calc pe uscat, adic n afara zonei inundate (pmntul era mbibat
de ap peste tot), Nela se arunc pe linia ferat, lipsit de orice putere. Cineva i
puse o ptur sub cap, iar altcineva, un brbat cu barb, i ddu s guste
dintr-o sticl cu votc.
Ia, feti, i spuse acesta, rididu-i capul, c alcoolul ne ia durerea i ne
d sperana.
Nela deschise ochii i trase o gur de votc, uitndu-se la cel care-i inea
capul i sticla. Votca i rspndi imediat prin trup un val de cldur, o senzaie
de bine i de optimism.
Mai dai-mi, zise ea i mai lu o nghiitur. Suntei preot?
Da, rspunse brbatul, care era foarte tnr i foarte frumos.
Vrei; & v rugai?
Nu. Sunt ateie. Aa se spune?
Cred c da.
tii d vine trenul?
Nu tiu, dar sperm s vin repede. *
Nela i reveni i-i vzu pe cei doi brbai care o trecuser prin ap stnd
lng ea i ateptnd ceva.
V mulumesc, le spuse Nela, ncet. Acum m simt mai bine.
Cei doi se privir semnifcativ, apoi Grigore se aplec spre ea i opti:
Ne dai i nou ceva pentru osteneal?
Conductorul, oarecum jenat, i spuse Nelei, rznd:
El e igan, nu i-e ruine s cear.
Nela deschise geanta pe care o purtase tot timpul pe umr. Aceasta era
ud pe dinuntru, dar portofelul cu acte i bani scpase nevtmat. Le ddu o
sut de lei. Grigore insist:
Asta-i pentru mine. El, care, vorba-aia, v-a purtat n crc, nu merit
o atenie n plus?
Nela i ddu i conductorului o sut, dup care cei doi o luar la fug
prin ap, napoi, spre trenul care-i atepta, zbenguindu-se ca nite trengari.
Dup ce trecur de uvoi, cutar prin ap cellalt geamantan i-1 luar cu ei,
fr s se sinchiseasc de cei care-i urmreau.
Doamne, Doamne! Zise, mhnit, tnrul preot. Ct neruinare!
n comuna mea, iganii stau pe marginea rului i trag cu cngile
lucrurile i animalele oamenilor npstuii.
La noi, spuse o feti de vreo zece ani, miliia a tras n ei cu armele i
tot nu s-au speriat.
Nu s-au speriat? O ntreb Nela, mirat.
Fata avea o mutricic extrem de grav i matur, care o nduioa. Cut
ceva prin geant, gsi un ruj i i-1 ddu. Aceasta l ascunse repede n buzunar,
fr s vad ce e i continu s vorbeasc.
Nu s-au speriat, s-au dus mai la vale i-au scos oi, boi, cai, porci. Au
scos i un mgar. tii ce bine noat mgarul?
Nu.
Toate animalele noat, n afar de gini i curci.
Se auzi semnalul unei locomotive. Toi cltorii tresrir. Credeau c vine
trenul care urma s-i ia, dar era trenul care-i abandonase i care pornise,
acum, napoi. eful de tren striga ceva. Ctre cei rmai dincoace de ap, dar
nimeni nu nelegea nimic.
Ce-o f vrnd s spun? ntreb fetia. Poate ne d^o veste.
Nu ne d nici o veste, i rspunse preotul cel tnr. i bate joc de noi. *
ntr-adevr, eful de tren, mpreun cu Pamfl i ali civa rdeau de se
prpdeau i fceau semne obscene ctre cei rmai.
Ploaia se nteise. Btea un vnt rece i ptrunztor. Nelei i clnneau
dinii de frig.
Domnioar, i spuse preotul, n condiiile n care ne afm, dumneata
o s faci o pneumonie. Trebuie s-i schimbi neaprat mbrcmintea.
Din fericire, deschiznd geamantanul care-i rmsese, Nela descoperi
cteva rochii i pulovere, un taior i nite ciorapi care nu apucaser s se ude.
Dar unde s m schimb? ntreb ea, privindu-1 pe preot ca pe un
salvator.
E foarte simplu, spuse acesta, prnd a face parte din acea categorie
de oameni care gsesc soluii pentru orice mprejurare difcil. Chemm mai
multe femei care s stea n jurul dumitale i s te acopere de privirile celorlali.
Preotul adun repede zece femei care se instalar ca un gard viu
mprejurul Nelei. Aceasta se dezbrc n pielea goa, arunc hainele ude cu
sil (cineva i le terpeli imediat), dup care ncepu s le mbrace pe cele afate
n geamantan, i puse pe ea chiloii i un furou, dup care realiz c gardul viu
din jur dispruse. Trenul care trebuia s-i ia venise pe neateptate i toate
femeile fugiser. S-i ia bagajele i s-i caute loc n vagoane, care, de fapt, nu
erau dect patru. Preotul nu o prsi pe Nela, o ajut s se mbrace, s-i
strng boarfele i s se urce n tren. n compartimente nu mai exista nici un
loc liber, iar pe culoar nu se putea circula din cauza celor care blocaser
trecerea cu trupurile i bagajele lor. Tot preotul gsi o soluie: s se instaleze n
WC, unde se mai afa o femeie cu doi copii. Nela i pusese pe ea un taior uscat,
dar frigul i intrase pn n oase, i era extrem de frig, avea frisoane, i
clnneau dinii. Femeia o invit s bea dintr-o sticl cu uic, dar Nela o
refuz categoric.
Prefer s beau orice, chiar i gaz, dar uica mi-e insuportabil.
Miroase ngrozitor.
Domnioar, mi pare ru, zise femeia, fr a se arta jignit de refuz,
uica trebuie s miroas a uic. Noaptea o s fe tare grea, dar tot e mai bine
dect afar, n ploaie.
n clipa urmtoare, trenul porni foarte ncet, ca o fin extrem de
obosit, aproape neputincioas. Preotul i fcu cruce.
Doamne-ajut.
Nela se aez pe geamantan, istovit, i gemu de cteva ori, ca s se
uureze de suferin.
Ce ne mai trebuia nou inundaie? Se vait femeia, cltinnd din cap,
un cap foarte mic, cu prul alb i cu pielea zbrcit, plin de negi.
Unde te duci? O ntreb preotul.
M duc s-mi caut brbatul. A plecat de-acas de un an jumate dup
servici i n-a mai venit.
Bani i-a trimis?
Mi-a trimis dou luni, pe urm nimic. Nici bani, nici scri soare. L-am
cutat cu Miliia, 1-am dat n judecat, degeaba, nu d nimeni de el. Dac nu-1
gsesc ei, l gsesc eu. L-am cutat n toat Moldova, i-am dat de urm la
Comneti, dar plecase de-o lun.
Aa fac toi brbaii fugari: stau o lun, dou., undeva, apoi schimb
oraul i serviciul.
l gsesc eu, printe, pn la urm, nu m las. Trebuie s-I gsesc.
S-o f ncurcat cu alta.
Sigur c s-a-ncurcat. C-o moldoveanc. Are i ea doi copii.
Las doi copii acas i ia alta cu doi copii, cine s-i mai neleag pe
brbaii din ziua de azi?
Unul din copii (Nelei i se pru c sunt gemeni) urinase pe el, dar femeia
nu se arta dispus s-i schimbe hainele.
N-are nici pe dracu, aici e cald.
Copiii erau foarte murdari i palizi, preau speriai de tot ce se ntmpl
n jurul lor i nu scoteau nici un cuvnt; le curgeau mucii din nas pn n
gur, ceea ce nu prea s-i deranjeze ctui de puin.
Dac-1 descoperi, poi s-1 bagi la pucrie, o sftui Nela.
i pensia alimentar de unde-o mai iau? ntreb femeia. Eu vreau s-o
prind pe-aia, pe moldoveanca-aia nenorocit, s-i smulg prul din cap i s-o
trimit napoi la brbat-su acas. Al meu nu e om ru, dar e aa de prost, c
dac-i zice cineva vino ncoace, el se duce. Mai ales, dac bea Un pic, poi s-
1 frmni ca pe o coc.
Acas, la noi n sat, d se mbta, muli i bteau joc de el, l chemau s
le taie lemnele sau s le mture prin bttur. Brbaii nu sunt de vin
niciodat d greesc, de vin sunt numai femeile.
Brbatul ncearc, e datoria iui de brbat, dar femeia trebuie s tie care
e rostul ei i s-1 opreasc de la pcat. Nu-i aa, printe?
ntr-adevr, spuse preotul, rspunderea femeii este ntotdea una dubl,
ntruct ea e cea care a primit misiunea divin de a nate.
n WC, mirosul devenise din ce n ce mai greu de suportat i Nela l invit
pe preot afar, pe culoar, ca s poat fuma o igar. Fuma i el, dar Carpai.
De ce v-ai fcut preot, printe? l ntreb Nela, dup ce ncercase, fr
succes, s-1 tenteze cu un Kent.
nainte de a rspunde, acesta scoase dintr-o saco sticla de votc i i-o
ntinse Nelei, care trase un gt i i-o ddu napoi; preotul bu i el.
Vroiam s tiu dac e o chestiune de vocaie sau un capriciu al
destinului.
Nu tiu dac e neaprat o vocaie, dei s-ar putea, ntr-adevr, s fe o
chemare, o coinciden fericit a posibilitilor mele spiri tuale cu conjunctura
istoric i social, nc de mic eram o fin
Calm i serioas, ddeam sfaturi celorlali i-i ndemnam s fe cumini.
Din pricina asta mi se spunea moul. Or, tii i dumneavoastr c preotul
sau rabinul sunt considerai nelepii i sftuitorii localitii, la bine i la ru,
dar mai ales la ru, d oamenii vin s le cear prerea, ntmplarea a fcut ca la
aceast calitate a mea s se adauge o oroare organic fa de militrie, tosi
adolescena halucinam de spaim c voi ajunge s in o arm n mn sau c
voi trage cu tunul i atunci mi-am dat seama c singura soluie ca s scap de
acest comar e s m fac preot.
Credei cu adevrat n existena lui Dumnezeu, a lui Cristos, n lumea
cealalt?
Sunt obligat s cred.
Nu suntei obligat, dup prerea mea. Muli oameni nu cred n profesia
lor. Am un fost coleg de liceu care s-a fcut i el preot i care e ateu declarat.
Are ns o voce superb.
Cred, n primul rnd, n puterea de infuenare a religiei asupra
oamenilor.
V referii la aspectul moral?
n primul rnd. Religia a ndemnat oamenii s-i iubeasc aproapele.
Asta nu e puin dac ne gndim ct de puin conteaz via unui om n ochii
celor care nu cred n Dumnezeu. Omul are n el o sumedenie de contradicii i
ciudenii, porniri de rutate, nebnuite i nenchipuite, nu-i trebuie prea mult
ca s ajung pn la bestialitate. Copilul de cinci ani al unui vecin de-al meu se
furieaz pe sub gard i-mi sugrum psrile. Face asta cu o plcere foroas,
m-a apucat spaima i greaa d 1-am vzut cu minile pline de snge i cu faa
inundat de fericire. Frica de Dumnezeu i de pedepsele lui i poate opri pe
muli s fac ru.
Nela mai ceru o gur de votc i-i aprinse o igar; i trecuse frigul, se
simea bine, iar discuia cu preotul i se prea o binefacere, uita unde se af i
prin ce trecuse.
Aspectul rnoral al religiei, spuse ea, e discutabil, printe, dup cum
bine tii, materialitii o nvinuiesc c dezarmeaz oamenii n lupta social, i
videaz de voin i aciune. Interesant, ns, e altce va: c n epoca noastr,
att de avid dup raionalism, religia se ine nc foarte bine pe picioare,
milioane de oameni merg la biseric, se nchin, se boteaz, se cunun i se
nmormnteaz cu preot. Ce e religia, dup prerea dumneavoastr? Dar v rog
s-mi vorbii sincer, nu facem aici propagand, ci speculaii.
~ Preotul ndrzni s ia i el un Kent de la Nela i, dup felul cum
trgea din ea, adnc i cu patim, se vdea un fumtor nvederat, care tie s
savureze o igar bun.
Dar de ce vrei s tii prerea mea personal? ntreb el, privind-o
ncruntat.
Din curiozitate, i rspunse Nela. Eu nu sunt mistic, nu mi-am fcut
n viaa mea o cruce, nu cred m Dumnezeu i n lumea cealalt, dar fenomenul
religios m intereseaz i m impresioneaz. D am auzit prima oar o slujb de
nmormntare am plns de emoie.
Preotul se gndi intens, privind ndelung pe fereastr. Peisajul era
dezolant: cmpuri nmolite, petece murdare de ap i stoluri de ciori, ~enorm
de multe ciori.
Dup prerea mea intim, drag domnioar, religia e o poe zie.
Interesant. Asta n-am mai auzit.
Da, religia e una dintre cele mai sublime poezii pe care le-a cunoscut
umanitatea. Poezia Necunoscutului, a Incertitudinii, a Spe ranei. Gndii-v ce
fantastic i imagineaz religia lumea cealalt: paradisul n care totul este uor,
suav i plcut mirositor, unde linitea i calmul sunt desvrite i defnitive;
infernul unde totul e ntunecat i sufocant, finele sunt desfgurate de suferin
i lips de speran. Sau legenda uluitoare a lui Cristos, care a existat, desigur,
e imposibil s nu f existat, dar ce literatur fabuloas a creat mitul lui! In
Biblie se spune c Dumnezeu s-ar f exprimat despre el aa: Acesta este ful
meu prea iubit, n care mi gsesc plcerea. Superb, nu?
ntr-adevr, accept Nela. i eu sunt o cititoare pasionat a
Bibliei. Recitind-o, recent, m-a frapat un lucru: nu ni se spune nimic
despre copilria i adolescena lui lisus. Dup ntoarcerea din Egipt el e deja
matur, ncepe s dea pilde i s fac minuni.
Biblia, dac ai observat, este extrem de laconic, i esenializat.
ntmplrile cele mai teribile sunt spuse ntr-o fraz.
Cine ar f putut s scrie Biblial Apostolii n nici un caz, erau analfabei.
Fr ndoial e opera unui scriitor de geniu care a adunat i colaionat toate
legendele care circulau oral. Sau e o oper colec tiv.
Mai degrab.
V mai ntreb ceva. Cum se face c religiozitatea e mai puter nic n
copilrie i la btrenee i aproape inexistent n adoles cen? Nu cumva
aceasta se asociaz vrstelor slabe i ignorante? Nu cumva
Nela simi n clipa respectiv o mn puternic, mare, brbteasc, care i
se plimba pe fese, mngietoare; apoi, aceasta cobor pe piciorul drept i
ncerc s i se strecoare sub fust. Din instinct, vru s-i dea o palm preotului,
dar se rzgndi la timp. Minile acestuia 46 erau amndou prinse de minerul
metalic al ferestrei, deci nu el putea f agresorul, bine c nu fcuse gestul. Nela
era att de nghesuit nct nu se putea ntoarce cu nici un chip i atunci lovi
cu piciorul cellalt napoi, scurt i ndesat. Se auzi un geamt i ap$j un, ipt
subire, strident:
Ce dai, domle, ce dai?
Nela nu rspunse, iar cel din spate continu s strige, revoltat:
Ce i-am fcut? i-am rupt o mn, i-am scos un ochi? Stai de o or
cu fundu-n nasul meu i ei*n-am voie s pun mna pe el?!
Nela reui s se ntoarc i descoperi n spatele ei un brbat tnr i
neras, care edea pe un sac ncrcat cu boarfe. Era beat, mirosea a uic.
De ce-ai dat, f curvo, n mine? O ntreb el, cu un glas umil i
plngcios. Organismu-sta i 1-a dat Dumnezeu numai pentru tine,
*nu e bun obtesc, n-avem voie s-1 privim i noi cu ochiul sau s-1
atingem cu mna?:
Preotul, care urmrise discuia foarte atent, l lovi brusc pe cel de jos cu
piciorul n coaste. Acesta gemu, se vait cteva minute, dar nu ndrzni s mai
protesteze.
Vei avea mult de furc cu brbaii n aceast zon, i spuse preotul
Nelei. Sunt de o slbticie i un cinism incredibil, n parohia mea am nite
cazuri de care mi-e i jen s vorbesc. De aceea s nu v mirai dac o s vedei
multe femei triste, dezamgite, resemnate.
Trenul i ncetini mersul, se apropia de o halt aezat n plin cmp. Un
controlor strig din captul cellalt al vagonului:
Eliberai compartimentele, se urc navetitii!
n halt se afau circa cincizeci de brbai uzi feac, cu epci i cu bti
pe cap, care pornir spre tren cu fgurile ncruntate.
Enervai c descopereau vagoanele pline cu lume.
tia unde se mai urc, printe? ntreb Nela.
Trebuie s se urce, sunt muncitori la Combinatul chimic. Tre nul e, de
fapt, al lor.
Scandalul se isc repede: cltorii care se afau pe scri fur bruscai,
mpini nuntru sau aruncai pe peron. Ajuni pe culoar, navetitii clcau totul
n picioare, naintnd n valuri spre compartimente. Trecerea era ns deosebit
de anevoioas, agresorii i agresaii se loveau cu pumnii i picioarele, reciproc,
n timp ce controlorul, imobilizat undeva, la mijlocul culoarului, striga tot
timpul, isteric:
Facei loc! Facei loc!
Dei se lipise ct se_poate de strns de peretele vagonului, Nela primi i
ea civa pumni de la navetiti, ceea ce o fcu s urle de mnie: '
De ce ne lovii, nenorociilor? Suntem sinistrai!
Drept rspuns, primi nc un pumn n ceaf din partea unui navetist
care, dei tnr, nu avea nici un dinte n gur.
Dac suntei sinistrai, ce cutai n trenul clasei muncitoare?
La ADAS, fv-ar rasa a dracului!
Cineva de pe peron arunc cu o sticl n fereastra unui compartiment,
fd-o ndri, dup care mai muli brbai nvlir nuntru unul peste altul,
obligndu-i pe intrui s se refugieze pe culoar, ngrozii. Ultimul, care se urc
n'compartiment pe fereastr era un igan cu acordeonul, gras, chiopaliu i
fr dini n gur. Navetitii beau uic dintr-o sticl de un kil i chiuiau; civa
dintre ei jucau septic.
T, m! Url unul, i lutarul umplu imediat burduful acor deonului
cu aer. T-mi Mria, Mria, c spl briceagu-n tine.
De la ce nunt vii?
De la nite adventiti din Ciocneti.
Zi-1 p-la cu emoragia.
l zic.
Lutarul era foarte tnr, poate nu mplinise aptesprezece ani, dar avea
o voce groas i tremolat, cei din jur i se uitau n gur, vrjii.
Mrioar, f-mi o turt i aseaz-mi-o pe burt. Turta s fe de gru i
s-o strngi tare c-un bru. Mria, Mria, Oprete-mi emoragia! C-asear d am
plecat, De la tine de sub pat Soul tu s-a deteptat i-n stomac m-a-njunghiat.
Mria, Mria, Oprete-mi emoragia!
La halta urmtoare se urcar nc aproximativ cincizeci de navetiti,
prea de necrezut ca trenul s mai poat primi atta lume, oamenii edeau
literalmente unii peste alii, muli se agaser'pe scri sau pe acoperiul
vagoanelor, n ploaie i vnt.
Nu trebuia s plecm din WC, oft preotul. Aici vom f strivii.
Mai avem mult? ntreb Nela, rznd p hohote, spre stupe facia
preotului.
De ce rdei?
Tipul din spate a reuit s-mi bage mna sub fust i m gdil
ngrozitor.
L-a lovi cu piciorul, dar nu ajung.
Nu-i nimic, lsai-1 n pace. Mai e mult?
Dou staii. Cunoatei pe cineva din localitate?
Pe nimeni, dar sper s m descurc.
Preotul aprinse nc o igar, trgea din ea cu lcomie, parc s-ar f
ascuns de cineva.
Din pcate, eu triesc ntr-o comun oarecum ndeprtat, iar d vin n
ora soia m nsoete ntotdeauna. Acum am fost la
Bucureti la nmormntarea unei rude i e un miracol c m-a lsat
singur, dac nu avea copilul febr mare venea cu mine.
E geloas?
Da, o gelpzie care a luat forme monstruoase, de-a dreptul
schizofrenice. M pndete i n biseric, mai ales n zilele de mprtanie sau
de mrturisire, mi d s port numai lenjerie cu petice, rupt, murdar, ca s-
mi fe ruine s m dezbrac undeva.
M-a compromis de nenumrate or n comun ocrind toate profe soarele,
tinere sau btrne, mi trimite anonime la episcopie, am fost anchetat de
nenumrate ori.
i nu putei divora? -
Nu. La noi, la preoi, e interzis, n afar de asta, e copilul la mijloc, un
copil debil, bolnvicios, astenic, de care mi-e o mil nesfrit. i dac ai ti,
stimat domnioar, ce fin minunat era soia mea nainte de cstorie, ce
drgla i blnd era, blond, surztoare, cu obrajii roii de tineree. Pentru
ca, dup natere, s se ureasc i s se nriasc ngrozitor. Are obsesia
siluetei, nu mnnc dect zarzavaturi, n-a pus carne n gur de ani de zile,
dimineaa, n zori, umbl descul prin iarba ud de rou ore ntregi, mi-a
mrturisit c vrea s triasc mai mult dect mine pentru ca nu
; j cumva, murind ea nainte, s-o nel. Aa c v propun s ne lum l':
la revedere nainte de a cobor pe peron, unde ea m ateapt. Altfel, '.'; ai avea
parte de un scandal nemeritat.
D trenul sosi n gar i lumea cobor, Nela nu-i mai gsi geamantanul,
dar, obosit peste msur, nu era n stare s regrete. ' Porni prin ora,
cercetnd strzile, cldirile, magazinele (monumente; jnu existau), apoi intr
ntr-o cofetrie i bu dou cafele ferbini. ' La prnz, se prezent la
inspectoratul judeean de nvmnt. Inspectoarea ef, o femeie foarte gras,
mirosind violent a transpiraie, vznd-o palid, nefardat, cu hainele
mototolite, i fcu pe loc o impresie nefavorabil despre ea i-i schimb
repartiia: de la liceul numrul unu, din centru, la liceul numrul doi, ntr-un
cartier nmolit i ru famat.
Fetio, s fi cuminte i s te ii de treab, c, altfel, te dau de-a dura.
Nela nu suporta femeile grase i cu musti, drept pentru care simi
nevoia s-o jigneasc fr ntrziere:
Am s v urmez sfatul, cpnsiderndu-v ca o mam i ca un tat la un
loc.
Apoi plec la liceul numrul doi, unde se prezent directorului i
celorlalte cadre didactice, majoritatea femei, rele i prost mbrcate. La
ntoarcere (deja se resemnase), tred printre nite blocuri, ca s scurteze
drumul, patru tineri o imobilizar i o duser cu fora ntr-o barac prsit ca
s-o violeze.
Era ora dou noaptea, Nela nu mai putea de somn, dar maiorul de miliie
insista s obin amnunte, poate nu tocmai dintr-o curiozitate profesional.
Deci, mai nti i-au rupt bluza, da?
Da.
Pe urm, fusta, da?
Da.
Pe urm? Ai rmas. Doar n furou, da? '
Nu aveam furou.
Deci ai rmas n chiloi?
Da.
i sutien?
Da.
Te trntiser la pmnt?
Nu la pmnt, pe un pat.
i?
Atunci i-am dat unuia cu piciorul n gur.
Aha. Foarte bine. i?
Unul mi-a dat un pumn n cap i am leinat.
Aha. i?
D m-am trezit era un brbat lng mine.
Unul dintre ia?

Nu, altul. Era plin de snge. Cred c se btuse cu ei.
i ce-a fcut respectivul?
M-a condus pn la staia de autobuz. Dar autobuze nu mai veneau la
ora respectiv, aa c am venit cu o ocazie. Vreau s specifc c nu mi-am gsit
dect un singur pantof. La ora asta sunt aproape descul.
Maiorul era i el istovit, bea tot timpul cafea dintr-o ulcic de pmnt i
fuma fr ncetare. Avea prul alb, dei nu prea trecut de cincizeci de ani, era
slab, palid, minat fzicete, se ntmpla ca, dup ce vorbea la telefon, s piard
frul discuiei cu Nela i s-o roage s-o ia iari de la nceput. Oricum, prea un
om cumsecade i rbdtor, glasul lui era ntotdeauna egal, nu se mira i nu se
enerva, iar ochii artau stini i uscai, secai de via i strlucire.
Oraul nostru, ncepu el s-i explice Nelei pentru a doua oar, este
foarte eterogen din punct de vedere social. Peste aptezeci la sut dintre
locuitori provin din mediul rural, venii aici ca s lucreze la Combinatul chimic,
la Combinatul de prelucrarea lemnului i la
Fabrica de ciment. Muli sunt venii din Moldova, mai precis din nordul
Moldovei, i acetia sunt cei mai periculoi din punct de vedere moral. Ei
svresc optzeci i cinci la sut din infraciuni, restul aparin elevilor de liceu
sau de la colile profesionale, care au predilecie s-i violeze profesoarele i s-
i bat pe profesori. Trei sprezece la sut din populaie este alctuit din igani,
dintre care trei sferturi nu muncesc, fur sau sunt n nchisori. Acioneaz mai
puin n ora, jefuiesc, de obicei, iaseurile i ceapeurile, fur gru, porumb,
nutreuri, zarzavaturi i legume, mai ales roii i gogoari.
ncercm s acionm asupra lor cu toat severitatea, dar e greu, ei vin
cte dou sute deodat, iar noi suntem zece, douzeci, de tras nu avem voie s
tragem n ei, aa c se ntmpla uneori s ne rd n nas.
E o mare problem cu iganii, dup prerea mea naia noastr e n
pericol ca n cincizeci de ani s devin minoritar n propria sa ar, dac nu se
iau msuri. Am fost alaltieri ntr-o descindere i am gsit o familie de igani
care avea unsprezece copii, nevasta find gravid cu un al doisprezecelea.
Locuiau douzeci de persoane ntr-un apar tament de dou camere, n baie
ineau un purcel i un ied, iar n buctrie aveau o cresctorie de rme i
viermi pentru pescari. Dar s revenim la problema noastr, adic la indivizii cu
violul, despre care spuneam c n -mod sigur sunt moldoveni venii pe antiere,
abrutizai de alcool. Indivizii ctig foarte bine i din cauza asta beau foarte
mult. Dac ar f dup mine, v-o spun foarte sincer, eu a interzice alcoolul, i
nu numai pe plan naional, ci mondial. Din moment ce e interzis haiul, de ce
s nu lichidm, domnule, i alcoolul, care aduce numai nenorociri? Alcoolul l
face pe om iresponsabil, mai ales dac are n el i o anumit doz de prostie i
tembelism. Unii dintre cei venii aici dup lucru i-au prsit nevestele i copiii
fr nici o remucare, triesc n promiscuitate i imoralitate, nu mai au nici o
ruine. Am gsit trei tineri care v rog s m scuzai triau cu aceeai
femeie, care Ie spla i le gtea i care le era i amant, contra a dou mii de lei
pe lun. Sunt foarte periculoi d te iei de ei. Mai muli sectorist! Au fost btui
i tiai cu cuitele, efului nostru de la moravuri, maiorul Ghind, au vrut s-i
rpeasc copilul, ca s se rzbune, iar procurorului Tocilescit; care le-a cerut
pedepse maxime, i-au dat cu o rang n cap, noaptea, nenorocindu-I pe via.
Nela auzea monologul oferului pe jumtate, era aproape adormit, i se
nchideau ochii din minut n minut. Oboseala i se rspndise att de profund
n trup, nct n clipele acelea de aipire avea timp s viseze, vis
nmormntarea tatlui, momentul d coborse n subsolul crematoriului ca s-i
aranjeze prul i cravata nainte de a f introdus n cuptor, vis cum i-a adunat
scamele de pe costum, cum 1-a srutat pe frunte i pe ochi i i-a dat sfaturi: s
fe cuminte dincolo, s nu-i fac griji, ea nu-1 va uita niciodat, iar de revzut
se vor revedea n mod sigur etc. Desprirea de el a durat o jumtate de or,
pn d muncitorii manipulani i fochistul crematoriului au scos-o de-acolo cu
fora, ateptau nc doi mori s fe incinerai, ce dracu', se enervase eful
crematoriului, dac am pierde atta timp cu fecare, unde am ajunge? Maiorul
nelese c Nela nu mai rezist i trecu la ultimele ntrebri.
Problema e s afm cine e brbatul plin de snge care a aprut n
barac i care, probabil, i-a salvat viaa. i-a dat vreun nume?
Nu.
Dar 1-ai recunoate?
Cred c da.
Poate c vine nsui s reclame ce s-a ntmplat, cum a ajuns acolo i
cine erau cei care 1-au btut. De prins i vom prinde precis, dar te sftuiesc s
nu apari la tribunal, ia-i un avocat, prietenii lor s-ar rzbuna pe dumneata n
mod sigur. A doua chestiune: s te duci chiar mine de diminea la medic
pentru un certifcat care s dove deasc violul. Acum treci alturi i scrie
declaraia. Dac eti foarte obosit, dup cum vd c eti, poi s te ntinzi
puin, e un pat acolo, o pern i-o ptur, iar dac mai ai ceva igri, las-mi-le
mie.
Nela se duse n camera alturat, o camer a oferului de serviciu, i se
culc imediat, nu mai era n stare s scrie declaraia, o dureau cumplit minile
i picioarele, o durea capul n locul unde 52
F fusese lovit cu pumnul i avea bnuiala c un deget de la mna
dreapt era fracturat.
Se trezi peste dou ore, amorit, cu dureri i mai cumplite de cap.
Alturi se certau doi brbai cu voci groase, vorbind n acelai timp. Oferul de
serviciu ncerca s-i potoleasc:
Nu urlai, c nu suntei n cmp! M doare capul.
Eu, zise una dintre vocile groase, m scol n fecare diminea la cinci
ca s-mi ud forile de pe balcon.
De ce la cinci? ntreb oferul.
Asta e ora mea de sculare. La cinci m sculam d aveam servici, la cinci
m scol i-acuma, d sunt pensionar.
mi ud forile, ca de obicei, la care dnsul, care st sub mine cu un
etaj, iese pe balcon i-mi zice: Bulfnski, frai tu al dracului cu neamul tu de
basarabeni cu tot i cu baoldina de nevast-ta, c nu tiu ce i nu tiu cum.
Interveni i cealalt voce groas: -nti s zic ce-a zis mai nainte.
Ce-am zis?
C e dreptul tu s uzi forile, c nimeni nu te poate opri i c o s m
uzi n cap n fecare diminea i sear pn mi-or crete crengi i frunze pe
corp. Ai zis sau n-ai zis?
Nela se stropi cu ap pe obraji, ca s se trezeasc, apoi i studie faa n
oglinda murdar i crpat de deasupra chiuvetei. Arta mizerabil, era foarte
palid i slab, ochii aveau cearcne vinete, iar nasul i se ascuise ca un ardei
iute. Trebuie s m duc la spital s zac cteva zile, s-mi revin. Dup ce scrise
o declaraie de vreo zece rnduri, deschise ua i intr n biroul oferului de
serviciu. Acesta le fcu semn celor doi pensionari s tac i-o lu deoparte.
Cum te simi?
Prost. M duc la spital. Asta e declaraia.
Bine. M gseti exact peste douzeci i patru de ore tot aici.
Vii cu certifcatul. La spital te duci la directorul adjunct i spui c vii din
partea mea. Suntem veri. l cheam Butuin.
Mulumesc.
Ieind n strad, Nela vzu peste tot steaguri, lozinci i portrete, soldai
care se niruiau pe, trotuare, miliieni i tarabe cu cremvurti, mutar, covrigi
i prjituri. Ceru un cremvurt unei vnztoare, dar aceasta o refuz categoric:
Nu servim dect dup manifestaie.
Dei nu-i era foame cu adevrat, Nela se enerv cumplit i o brusc
verbal pe vnztoare, o tnr gras, cu un coc imens n vrful capului, la care
muncise, probabil, cteva ore.
Dumneata trebuie s serveti d vreau eu, nu d vrei dumneata!
Nea Gogule! Strig ctre un brbat solid, ndesat, cu o burt rotund,
care aranja nite cartoane cu prjituri pe o mas alturat.
Ce e? ntreb acesta, vzndu-i de treab mai departe.
Vezi mata ce vrea parauta asta.
Ce dorete duduia? ntreb nea Gogu fr s se ntrerup din lucru.
Vreau un cremvurt.
Aa de diminea? Pe burta goal? Nu e bine. Nu e bine deloc. Te duci
dumneata, iei un steag, un panou, un portret sau mpingi un car alegoric cu
realizri pe primul semestru i, pe urm, dup ce-ai strigat Ura cu toi
plmnii, sincer i convingtor, vii i te servim cu un cremvurt. Hai, valea!
Nela avea n ea 6 ncrctur nervoas pe care nu o mai putea controla,
aa c ncepu s urle i s ipe, l insult pe brbatul cu numele de Gogu i pe
vnztoarea cu coc blond, fdu-i ordinari, hoi, pungai, napani, mbuibai de
pe urma bieilor consumatori, cu saltelele pline de bani i bijuterii etc.
V-a mpuca pe toi, bandiilor! Lumea n-are ce mnca i voi v
ngrai ca nite porci!
Firete, apru imediat un ofer de miliie nsoit de doi plutonieri care o
luar de bra i o urcar ntr-o main care staiona foarte aproape. In staia de
radio de la bord o voce enervat striga mereu: Echipajul trei, treci n spatele
tribunei! Treci n spatele tribunei!
Se poate, mi fetio, s ne faci tu nou greuti tocmai n zi festiv, d
lumea se bucur de srbtoare?! Ia s vedem buletinul.
Bucureteanc?!
Da.
i ce caui pe-aici?
S m plimb.
Oferul avea faa ascuit i gura subire, fr buze, ochii mici, ri i o
voce metalic, antipatic. Nela i propuse s-1 enerveze i s-1 jigneasc, dei
ar f vrut s scape ct mai repede i s ajung la spital, s se odihneasc.
Ascult, interveni ea, dumneata ce doreti de la mine? Am cerut un
cremvurt, am fost refuzat i jignit. Vrei s-i dau despgu biri vnztoarei, s
fac pucrie pentru asta, ce vrei?
Dup care i smulse buletinul din tnn, deschise ua mainii i iei.
Unul din plutonieri l ntreb pe ofer:
O aducem napoi?
Nu. Mergem cu maina dup ea, s vedem ce face i ce are de gnd.
Din cte se vede, tipa e descul.
Nela ajunse ntr-o pia construit modern, din beton i sticl, dar n care
se afa o singur bab care vindea nite mere mici i acre, cu trei lei
grmjoara. Dup ce-i umplu buzunarele cu mere, se duse la spital (era tot n
centru) i ceru s vorbeasc cu directorul adjunct, n tot acest timp, maina
miliiei o urmrise ndeaproape.
Adu-mi aminte ca, dup deflare, i spuse oferul plutonieru lui de la
volan, s vin din nou aici. Vreau s vd cine-i putoarea asta.
Directorul adjunct Butuin era ntr-o edin care dura de o or i care,
dup spusele secretarei, o individ lipsit de orice bunvoin, urma s mai
dureze nc o or. Nela spuse c o s atepte, ceea ce o enerv pe secretar
deoarece avea unele convorbiri telefonice secrete pe care era nevoit s le cifreze
din cauza ei.
Mda O s-i spun mai trziu Ai rbdare n principiu, da
Sigur S vedem
De cteva ori, secretara i fcu efului ei legtura telefonic cu diferii
solicitatori din afar, unul dintre acetia find maiorul de serviciu de la Miliie
(da, tovare maior, imediat), aa c directorul adjunct Butuin, atunci d
termin edina i o invit pe Nela nuntru, tia despre ce e vorba.
O s v instalez ntr-o rezerv, ca s avei condiii mai bune.
O s aranjez, de asemeni, s v vad imediat un medic specialist pentru
certifcatul necesar Miliiei. Dorii o cafea?
Nu. A vrea s m odihnesc. Sunt epuizat.
E i normal, zise Butuin. Poftii cu mine.
Nela abia atunci observ c directorul adjunct avea n locul piciorului
drept o protez care scotea un scrit ciudat, de piele frecat pe lemn sau
cauciuc.
Tred pe culoare i ajungnd mai apoi n rezerv (care nu era dect un
salon mai mic, cu cinci paturi, n fecare pat afndu-se cte dou bolnave),
Nela observ c lumea o privete cu o curiozitate lacom, ceea ce nsemna c
tot spitalul afase pentru ce venise aici. Butuin fu amabil pn la capt i
eliber un pat pentru ea, muind o bolnav jos, pe saltea. Aceasta ncerc s
protesteze, dar directorul adjunct o repezi, necrutor:
Dac nu-i convine, i fac imediat formele de ieire! Imediat!
Stai aici de-o lun de zile, de parc ai f la m-ta acas, dormit i
mncare pe gratis!
Pi dac m doare, domnu' director?! Se vait femeia, speriat de
perspectiva de a f scoas din spital.
i pe noi nu ne doare? Ne doare pe toi, dar asta nu nseamn c
trebuie s stm toat viaa n spitale, pe banii statului. Am auzit c pensia o
pui la C. E. C.
Pi unde s-o pun? S-o fn aici, ca s mi-o fure?
Stai jos i taci din gur! Strig Butuin, violent. Domnioar
profesoar, i opti apoi Nelei, instalai-v comod. O s v duc sora-ef
imediat la medicul de gard.
Nela ncerc s-i strecoare un pachet de Kent (ultimul pe care l mai
avea), dar Butuin refuz, speriat:
Lsai, v rog, ne vede lumea.
Dup ce plec directorul adjunct, scrind sinistru din protez, se lungi
pe pat mbrcat i adormi pe loC. D se trezi, peste cteva ore, femeia care
edea jos pe saltea, o inform, respectuoas, c a cutat-o doctorul Bostan.
A zis s v ducei la dnsul imediat ce v trezii. Are cabinetul la
captul culoarului, ultima u pe stnga.
Nela nu se grbi s fac vizita cerut de doctorul Bostan, mai lenevi n
pat o vreme, ncerd s sintetizeze i s grupeze ntmplrile din ultima
sptmn. Va s zic, mai nti murise tatl, aJ crui cadavru fusese furat de
ctre fratele ei (n complicitate cu mama lor, cu care Nela nu vorbea de patru
ani), acetia ncercaser s-1 nmormnteze fr tirea ei, a urmat un scandal
cu palme i cuvinte grele. Apoi plecarea din Bucureti, pe o ploaie torenial,
condus de Gelu, care plnsese ca un idiot n gar, fdu-se de rs n faa
hamalilor i cerndu-i insistent s-i dea voie s-o conduc pn la destinaie.
Acum i prea ru c nu acceptase propunerea lui, dac ar f fost lng ea n-ar
f avut attea necazuri n tren i n-ar f fost maltratat de huligani imediat ce-a
ajuns n ora. Oricum, nu regreta prea mult c trise aceste ntmplri
neprevzute, viaa ei ncepuse s devin aproape interesant. Celelalte femei
din salon vorbeau n oapt, ca s n-o deranjeze, faptul c o adusese aici nsui
directorul adjunct i c trecuse prin ceea ce trecuse le impusese respect i
condescenden. Era limpede, ns, c toate ar f vrut s intre n vorb cu ea ca
s afe amnunte, i stpneau cu greu ntrebrile, spernd s nceap ea o
destinuire sau mcar s zic ceva, s le cear un sfat sau o can cu ap.
Dorii ceva? O ntreb femeia de pe saltea. Vrei s v dau un mr?
Nu, mulumesc, rspunse Nela, am i eu.
Dac dorii ceva, s-mi spunei, nu trebuie s v dai jos.
Nela i mulumi nclinnd capul uor.
mi pare ru c v-ai pierdut patul din cauza mea. Am s plec repede i
vi-! Dau napoi.
Nu trebuie s v grbii, eu m simt bine i-aici, nu e curent, nu m
deranjeaz nimeni. Pn ieri am stat n patu-sta n care suntei
dumneavoastr cu o bab care s-a chinuit trei zile s moar. M scula, sraca,
din ceas n ceas, ca s m duc n curte s vd dac n-a venit f-sa sau f-su, dar
n-a venit niciunul, domnioar, f-su a fugit n strintate, iar f-sa e plecat la
mare cu un neam, n-au avut cum s-o gseasc, a trebuit s-o nmormnteze
vecinii. Tare amrt a murit, sraca. Dumneavoastr cum v simii?
M simt bine, rspunse Nela, ncet; ar f vrut ca celelalte femei, care
edeau cu urechile ciulite spre ele, s nu aud discuia i s nu ia parte la
aceasta.
ntre timp, femeia i trsese salteaua mai aproape de patul Nelei i se
ridicase pe jumtate, ajungnd cu capul chiar lng perna ei. Era, n chip
evident, mndr c tocmai ea, dintre toate bolnavele din salon, avea privilegiul
de a sta de vorb cu tnra profesoar despre care vorbea acum tot oraul.
Dar ce cutai dumneavoastr, domnioar profesoar, prin tre blocuri
la or de noapte, nu tiai c pe-aici miun derbedeii i huliganii?
Nu tiam, abia atunci sosisem n ora.
i de ce n-ai ipat?
Am ipat.
i v-ai zbtut?
M-am zbtut pn d m-a lovit unul n cap i-am leinat.
Femeia ddu din cap nemulumit, considera c Nela nu acionase
sufcient n favoarea ei, faptul c leinase trecea ca o greeala copilreasc.
Aici, la noi, a mai fost un caz recent, ai auzit de el?
Nu.
Cazul cu dentista, care fcea naveta ntr-o comun, la dou zeci de
kilometri. Venea ntr-o zi spre cas i o pune naiba s fac semn la o main
mic s-o ia, pierduse cursa I. R. T. A. n main erau trei brbai serioi i cu
cravate, unul inginer, unul avocat i unul inspector, nsurai i cu copii.
Discut cu ea, o servesc cu igri, i spun glume, ea rde, drgu, simpatic,
ca, la un moment dat, la de la volan, inginerul, s fac la dreapta pe un drum
de ar i, dup vreo trei, patru kilometri, s intre ntr-o pdurice de salcmi.
Ea i d seama ce au ei de gnd, mai ales c erau bui, i le zice: Domle,
facei ce vrei cu mine, dar nu m omori, c am un copil mic i o mam
paralizat. M rog, brbaii i satisfac plcerea fzic, dup care ea le zice:
Domle, acuma c tot s-a ntmplat, nu m lsai aici n pdure, c lein de
fric, poate s m mnnce sau s m sperie vreun animal, v dau orice,
numai luai-m mcar pn n osea. Ei: Vai, doamn, dar se poate, suntem
oameni civilizai, cum o s v lsm singur, noaptea, n pdure? i pleac
mai departe spre ora, scot o sticl de vin din portbagaj beau toi patru, ea
ncepe s fac haz de ei, care, oricum, se jenau dup ntmplare i, d intr n
ora, Ie zice: Domle, eu sunt singur acas, brbat n-am, c sunt divorat, iar
copilul e cu mama Ia ar.
Pe Nela nu o amuza att ntmplarea, ct stilul n care povestea femeia,
predilecia ei spre amnunte cu semnifcaie ascuns, accentuarea anumitor
cuvinte din dialoguri, crora le sporea semnifcaia i ponderea.
Pi parc spuneai c mama ei era paralizat.
i ce dac era paralizat, nu putea s plece Ia ar cu copilul?
Ba da. Spune mai departe.
i zice ea: Copilul e la ar, sunt singur, venii pe la mine s bem o
cafea i s mai stm de vorb, poate mai servii i un pahar cu vin, c m
plictisesc singur. Brbaii accept, iau cu ei cteva sticle cu vin i urc sus,
n apartament. Dentista le zice s se fac comozi i se duce la buctrie pentru
cafele, toi ceruser s fe mai amare, Ie aduce cafelele, ei beau i adorm.
Ce fac? ntreb Nela, surprins.
Dentista le pusese n cafele ceva de adormit i toi trei au czut
butean, puteai s tai lemne pe ei. Pe urm
A chemat Miliia.
Celelalte femei tiau, desigur, povestea, dar o ascultau, totui, cu
ncordare, interlocutoarea Nelei avea o vocaie epic cert, precum i darul de a
grada confictul, dndu-i suspansul necesar.
Nu. Mai nti a scos un bisturiu, le-a scos la toi boaele, adic i-a
castrat ca pe animale, i pe urm a chemat Miliia i-a zis: Domle, asta s-a
ntmplat i asta am fcut, arestai-m.
Femeia fcu o pauz, ateptnd reacia Nelei, dar Nela se gndea la cu
totul altceva: i adusese aminte c nu are pantof i c de la Miliie pn la
spital umblase descul, nu trebuia s se mire c o usturau tlpile.
A fost proces mare de tot, continu femeia, nemulumit c
Nela nu apreciaz fnalul povestirii. O mie de femei au venit n faa
tribunalului i au fcut manifestaie, ca s n-o condamne. i n-au c'ondamnat-
o. I-au condamnat pe ei. i condamnai, i castrai! Eu aa a face cu toi
brbaii care violeaz femeile cu fora, i-a castra.
O femeie care se afa la cellalt capt al salonului gras, cu prul
cenuiu, legat n jurul mijlocului cu un imens bandaj se ddu jos din pat i
veni spre Nela, optindu-i conspirativ:
Doamn profesoar, dar nenorocirea care a pit-o o femeie serioas,
coafez la Higiena, o tii? E mai groaznic dect tot ce v-ai nchipui, aa ceva
nu poate trece printr-o minte omeneasc.
Nela nu art nici un fel de interes fa de cazul coafezei de la Higiena,
dar femeia bandajat era extrem de ndrjit, vroia s demonstreze odat n
plus pn unde merge bestialitatea masculin.
Coafeza avea un biat de optsprezece ani, elev la liceu, mare vagabond
i derbedeu, fuma, bea, juca barbut, ce nu fcea?! ntr-o zi, a jucat zaruri cu
ali trei golani, i-a pierdut banii, plus casetofonul dat de taic-su, bicicleta,
blugii, tot ce-avea. ilali derbedei i-au dat mprumut nite bani i i-au zis: M,
dac i pierzi i p-tia, ce ne dai? V-o dau pe mama, a zis el.
i-a pierdut, spuse Nela, la sigur.
Da, a pierdut. A venit acas, maic-sa era n buctrie, fcea nite
prjituri, el a chemat-o i i-a zis: Mam, uite, asta i asta, dup care el a
inut-o i ia trei au batjocorit-o.
i pentru c Nela nu reaciona n nici un fel, femeia se indign.
Ce, nu credei?
Ba da, accept Nela. E posibil.
Sigur c e posibil, din moment ce taic-su 1-a omort cu mna lui i-a
nnebunit, iar maic-sa a luat verde de Paris. Au nmormntat-o n acelai
cociug cu biatul. Cociug dublu nu s-a mai pomenit pe-aici de d lumea.
ntre timp, n salon intrase doctorul Bostan mrunel i slbu, cu o
privire istea i nerbdtoare. D l vzur, toate bolnavele i traser pturile
peste ele, prudente. Doctorul se ndrept spre Nela, care abia atunci l
recunoscu: era brbatul pe care l descoperise lng ea, d se trezise n barac,
i care o condusese pn la staia de autobuz.
ncetai cu povetile astea idioate, strig el ctre bolnave. S nu crezi
nimic, i spuse, apoi, Nelei, toate sunt invenii. Vino cu mine.
Mergnd pe culoar, alturi de el, Nela observ c e mai mic de statur
dect ea i c are un cucui n cretetul capului, dobndit, probabil, n timpul
ncierrii din barac. Intrar n cabinet, care nu era dect O. Cmru foarte
mic n care erau nghesuite o msu, o canapea acoperit cu o foaie de
plastic maro i un scaun de metal. Nela i ceru o igar, dar doctorul o anun
c nu are i c la el n cabinet nu se fumeaz, i oferi ns o cafea, care era deja
pus la fert pe reou.
Eu sunt doqtorul Dumitru Bostan, de fapt mi se spune Mitic i sunt
urqlog. Asear treceam ntmpltor prin locul respectiv, m ntorceam de Ia un
pacient i, dintr-o curiozitate pe care nu mi-o explic, m-am uitat pe fereastra
barcii. Vznd despre ce-i vorba, am mpins ua cu umrul, tipii s-au speriat,
unul a fugit, ceilali doi au ncercat s m loveasc cu o sdur, eu am fost mai
iute, am dat primul, a fugit i al doilea, a rmas al treilea, care era cel mai
solid, dar eu am fcut box n adolescen, aa c nu m-am speriat, am dat cu
pumnul, a dat i el, am dat din nou i 1-ain nimerit la fcat, n fne, a fugit i
sta. Dup care te-ai trezit, i asta e tot.
Nela l privea puin nucit, Mitic vorbise att de repede (era i blbit)
nct nu nelesese mare lucru.
Pe unul dintre nenorociii ia l cunosc, e frate cu o femeie de servici
de la noi, a mai fost n pucrie de dou ori. D a fugit, m-a ameninat c m
spintec cu prima ocazie, dar o s am grij s-1 calc eu primul n picioare. Din
fericire pentru dumneata, am sosit la timp, nu i s-a ntmplat nimic, nici
mcar n poet n-au avut timp s-i umble. Aa c nu vd de ce ai sta n
spital, te supr ceva?
Eram foarte obosit i pur i simplu nu aveam unde dormi.
Asta e cu totul altceva.
Din tot ce mi-ai spus deduc c trebuie s-i fu recunosctoare.
n ce mod a putea s-o fac?
Nu f idioat! Norocul tu e c-am trecut pe-acolo.
Oricum, i mulumesc c te-ai btut pentru mine. Mi-aduc aminte c
erai plin de snge.
Nu conteaz. Sptmna trecut m-am btut cu un mcelar, aici, n
spital. Dup ce mi-a dat vreo zece pumni n cap, m-a luat de guler i m-a
aruncat pe fereastr de la etajul unu. Noroc c-am czut pe o grmad de nisip.
Ce-a avut cu tine?
njurase o sor era beat i eu, care treceam pe-acolo, tot
ntmpltor, ca s vezi c la mine toate se petrec ntmpltor, i-am dat o palm.
Abia dup aceea am vzut c tipul avea aproape doi metri. Ascult, tu ai ceva
special de fcut azi?
Nu. De ce?
Smbta eu plec, ntotdeauna, n excursie prin mprejurimi, dorm pe
unde apuc, mnnc ce gsesc i m ntorc duminic seara cu nervii vindecai.
Vii cu mine?
Vin. Cu condiia s-mi cumperi o pereche de baschei. Mi-am pierdut
toate bagajele, n-am cu ce m ncla.
Peste dou ore erau n afara oraului, pe un drum de ar ngust, care
urca printre vii i porumburi spre vrful unui deal mpdurit.
Mitic purta n spinare un rucsac enorm, n care se afau un cort, doi
saci de dormit cptuii cu puf de pinguin, o butelie de aragaz pentru voiaj i o
saltea pneumatic, iar ea cra dou sacoe de plastic n care se afau o crati,
dou farfurii i dou cni de aluminiu, un salam, nite crnai, ou, sare,
pine. Doctorul se fcuse i mai mic sub povar, de sub pantalonii scuri, de
doc, ieeau dou picioare subiri i proase, era de neimaginat de unde atta
putere fzic n acest om mrunt i slab. Nela, care nu suporta brbaii
frumoi, considerndu-i artifcioi i cinici, simise din prima clip o atracie
irezistibil fa de el, o fascina sigurana cu care se mica printre ceilali
oameni, detaarea i calmul cu care privea lumea i pe el nsui, nimic nu
prea s-1 sperie i s-1 opreasc din drumul lui. Cred c sta-i omul care-mi
trebuie, i spuse ea chiar n clipa n care hotrse s plece cu el n excursie, ce
noroc c mi-a aprut n cale de la nceput.
I se fcu poft de struguri i l rug s se opreasc, apoi intr n vie i
alese doi ciorchini mari, cu boabe lunguiee i negre.
Tu nu vrei? l ntreb.
Nu. Nu mai suport strugurii de d eram mic. Pzeam oile pe izlaz, mi s-
a fcut sete i foame la un moment dat i m-am dus ntr-o vie s iau civa
ciorchini de struguri. Proprietarul era, ns, la pnd, m-a prins i mi-a vrt
strugurii cu fora pe g. M-am sufocat, am dat ochii peste cap i-am leinat.
Noroc c-a trecut o femeie pe-acolo i mi-a scos ciorchinii din gt. Seara i-am
spus tatii ce-am pit, cu sperana c-o s m rzbune. Ce crezi c-a zis? Bine i-
a fcut! ranii nu concep ca cineva s le atace avutul fr s fe pedepsit.
Crezi c-o s pesc i eu la fel?
N-ar f exclus. ranii de pe-aici au un sim al proprietii cumplit,
sunt zgrcii i rapaci pn la slbticie. Acum o sptmn mi-am instalat
cortul pe o pajite, lng o livad cu pruni. Vroiam s fac focul i-am luat nite
crengi uscate dintr-o grmad adunat la marginea livezii. A aprut
proprietarul cu doi cini, pe care i-a asmuit pe mine, i cu un par, ca s-mi
rup ira spinrii. Cinii mi-au sfiat pantalonii, dar pe el 1-am btut pn 1-
am umplut de snge. Pe urm 1-am ntrebat: Mi, ran nenorocit, de ce
pastele m-tii stai tu aici i pzeti livada zi i noapte? S zicem c eu i-a f
furat un kil de prune, care face doi, trei lei. Tu, dac te duci undeva i
munceti, iei 60-70 de lei. i convine ie afacerea asta? Da, mi-a zis ranul,
mi convine, pentru c eu, dac vd o urm de picior strin printre prunii mei,
nu mai dorm o sptmn de'necaz i m mbolnvesc de tebece. i plcea cum
povestea Mitic, istoriile lui aveau un confict n cretere i o poant fnal cu
haz. De altfel, constat ea, n aceast zon geografc oamenii aveau cu toii
harul povestirii, istoriile circulau rapid de la unul la altul.
tii ceva? i spuse Nela, nghiind boabele parfumate, una cte una, cu
repeziciune. Eu n-am stat pn acum niciodat de vorb cu un ran autentic,
tot ce tiu despre ei e din literatur sau din auzite.
Spune-mi i mie: care e misterul acestui individ social?
Nu e nici un mister. ranul a fost ran atta vreme ct a avut
pmnt i atta vreme ct avea misiunea de a hrni ara. D i s-a luat
pmntul, nu trebuia s fe prea inteligent ca s-i dea seama c singura lui
salvare e s fug la ora. Din productor de pine a ajuns cumprtor de pine.
Vrei s spui c progresul industrial nu i-a fcut nici un bine?
Din punctul lui de vedere, da. Pentru noi, orenii, ns, a fost un
dezastru. Ai trecut prin pia? Nu gseti nimic, e pustiu.
ntr-adevr.
M-am dus acum o lun pe-acas, era tata bolnav. Primul lucru care
m-a dezamgit a fost curtea. Curtea copilriei mele, pe care pteau bobocii de
gsc i pe care m tvleam eu cu celul i cu pisoiul era acum cheal de
orice verdea, plin de gunoaie, de ginauri i motorin, ceea ce m-a scos pur
i simplu din mini. De unde a aprut motorina asta care a mpuit toat
curtea? am ntrebat-o pe mama. NepoMu, Culi, zice, i-a cumprat o
motoret
Mobra i toat ziua o urubrete. Dimineaa, la patru, tot satul drdia
de zgomotul motoretelor Mobra, plecau ranii navetiti la lucru, tremura
pmntul sub ei. S-a dus dracului linitea satului, simplitatea i naivitatea
ranului, care acuma (1-am vzut cu ochii mei, vine i cumpr ceai de
suntoare de la Plafar, i-e lene s se duc pe cmp s-1 culeag. Femeile de la
mine din sat se interneaz n spital ca s le fac chiuretaje, nu mai vor copii,
moii de optzeci de ani i fac analize i iau pastile de Gerovital.
i nu e normal?
O f, dar pe mine ranu-sta nu m mai intereseaz. El st la sat
numai formal, lucreaz la ora i triete de pe urma oraului, zona rural s-a
deteriorat defnitiv i i-a pierdut linitea i poezia.
n tinereea lui, tata a fost cioban, avea dou sute de oi ale lui, o sut de
capre i douzeci de api. Acum mai are o oaie i-o capr. in minte c toat
noaptea ciobanii se luptau cu lupii, care ddeau asalt dup asalt -asupra
stnii. Culmea tii care era? C nu cinii erau sprijinul lor de baz, ci apii,
care erau de netrecut, din pricina
Coarnelor. Vreau s-i mai spun o chestie: la ora actual nu mai exist
picior de lup n toat ara. Arat-mi un lup i-1 mnnc de viu!
Nela izbucni n hohote de rs, rse vreo cteva minute n ir, nedu-se cu
boabele de strugure, nu se mai putea opri. Mitic era att de indignat din cauza
dispariiei lupilor nct i ieiser ochii din orbite.
tii de ce rd? i spuse ea, fr s se poat opri din, rs. Mi te-am
imaginat mud dintr-un lup viu. Tu muti din el, lupul muc din tine, tu din
el, el din tine, pn v terminai unul pe altul. O scen mitologic.
Eti o tmpit, se supr Mitic, enervat de-adevratelea. Eu vorbesc
serios i tu te gndeti la prostii. Ca s te lmureti defnitiv n legtur cu
accesul omului la natur te anun c, prin nu tiu ce decret sau ha-ce-me, e
interzis s faci focul nu numai n pdure, ci i pe cmp. Dac ar mai exista
haiduci n ziua de azi, i-ar lua dracu de-atta hran rece, ar muri de ulcer.
D soarele era la asfnit, ajunser pe un izlaz de culoare crmizie, de pe
care animalele i seceta lichidaser i ultimul fr de iarb. Mitic se hotr s
instaleze aici cortul, operaiune n care devenise extrem de versat i pe care o
executa cu plcere i iueal. n acest timp, i povesti ultimul lui confict cu
Butuin, directorul adjunct al spitalului, care, dup prerea lui, era un invalid
cu desvrire abject, un monstru cu picior de lemn, al crui unic scop n via
era s-1 distrug pe el.
n momentul de fa, spuse Mitic, dup ce nfpse ultimul pripon n
pmnt, s-a decis s m bage la pucrie.
i? Are anse? Se interes Nela, care continua s nu-1 ia n serios.
Da, n principiu are foarte multe anse, legea e de partea lui.
Despre ce-i vorba?
S-i spun despre ce-i vorba, i spun cu amnunte, pentru c timp
avem destul, eu obinuiesc s m culc dup miezul nopii, ntre timp, tu ai
putea s aprinzi aragazul i s pui la fert o sup la pachet.
Pe urm, pui de dou cafele. Deci, s-i spun povestea cu Butuin.
Tipul e invalid de rzboi, ceea ce o s te mire, pentru c nu are nici
cincizeci de ani, n timp ce rzboiul s-a terminat de treizeci i cinci de ani.
Butuin n-a fost pe front ca soldat, ci ca copil de trup, era ajutor de telefonist
al unei companii. Care a fost nenorocul lui? L-a lovit o schij n picior i-a
devenit erou, decorat, popularizat i propulsat. La naionalizare, a ajuns
directorul unei fbricue care fcea godine i fare de clcat, apoi activist de
sindicat i secretar de raion de partid. A urmat ghinionul vieii lui: trimis la o
coal de partid, s- descoperit c e analfabet. Nu tia dect s se iscleasc i
s citeasc cuvintele scrise cu litere mari. L-au luat ia de la coala de partid la
refec: cum e posibil, tovare, de ce n-ai spus?, el c: burghezia e de vin,
dar de ce nu te-ai dus la coala de alfabetizare? In fne, se af adevrul: din
cauza bubuiturilor de tun i a exploziilor el rmsese cu un traumatism, cum
citea mai mult de un rnd dinjr-o carte sau dintr-un ziar l apucau durerile de
cap i-i curgeau lacrimi din ochi, chestie absolut adevrat, o tiu de la
nevast-sa, care a fost sor la noi. Asta nu 1-a mpiedicat s aib mici funcii
de rspundere care nu-1 obligau s lucreze cu acte, adic acolo unde era nevoie
de un om ca're s tie s vorbeasc la telefon i s dea dispoziii. Aici, la noi,! A
spital toi tiau c el e n continuare semianalfabet, dar nimeni nu ndrznea s
se lege de asta, o considerau ca pe o infrmitate fzic de care nu e omenete s-
i vorbeti infrmului n fa. La o adunare general de partid de alegeri, Bu-
tuin este ales preedinte a! Comisiei de numrtoare a votului. Dup
numrarea voturilor, preedintele comisiei trebuia s citeasc procesul-verbal.
Butuin l d altcuiva s-1 citeasc. Eu m ridic i zic: Nu, legal e s-1
citeasc tovarul Butuin, pentru c de-aia e preedintele comisiei. Cel ce
conducea edina, un instructor de la orenesc, nu tia c Butuin e
analfabet i 1-a obligat s citeasc procesul-verbal. Toi au nlemnit n sal,
Butuin a transpirat pn la deshidratare, s-a blbit groaznic, n timp ce eu
rdeam de m prpdeam.
Eti un cinic.
Aa mi-a zis i el: Domnule, eti un cinic, tiai c sunt invalid de
rzboi. Drag dac eti invalid, du-te la cooperativa Avntui meteugarilor i
f rogojini, nu sta aici ca director adjunct analfa bet. Nu-i nimic, mi-a zis el, o
s mi-o plteti.
i? S-ainunJecuvnt?
Bineneles, n momentul de fa am dou procese cu el. Unul pentru
c 1-am njurat i altul pentru c 1-am mbrncit.
Ai ajuns pn acolo?
Da. S vezi cum. Eu sunt singurul chirurg urolog din spital i am
cerut s am un salon al meu cu vreo zece paturi. N-au vrut s-mi dea: lips de
spaiu i de personal etc. ntr-o zi, descopr o camer destul de spaioas care
avea scris pe u: Magazia de materiale sportive i de propagand. Care erau
materialele sportive i de propagand? Dou ahuri, cteva popice, trei steaguri
decolorate i nite pancarde vechi rmase de la ultima deflare de 23 August.
Am scos toate boarfele astea afar, am fcut curat i mi-am instalat acolo opt
paturi. Butuin a fcut spume la gur de furie, mi-a zvorit ua, eu i-am spart
lactele, el m-a reclamat la Miliie, eu 1-am ameninat c-i nfg bisturiul n
burt, el m-a dat n judecat i aa mai departe. Ieri m-a reclamat c-mi
hrnesc cinele cu mncare furat de la gura bolnavilor. E^un cine pe care fac
nite experiene pentru lucrarea de doctorat, n concluzie, la ora actual,
singurul scop n via al lui Butuin e s m distrug.
Adic cum?
Adic ori s m bage la pucrie, ori s m oblige s plec din
localitate. Hazul trebii care e? C tipul mi-e, realmente, simpatic i-mi face
plcere s m lupt cu el, are un stil de a se descurca n via absolut incredibil.
S-i dau un exemplu: Silvia, fic-sa, n vrst de douzeci i patru de ani, a
dat pn acum examen de cinci ori la medicin i-a czut. Butuin nu mai are
speran s-o vad'la fcul tate, da ine cu orice pre s-o mrite cu un doctor.
Cum am aprut n localitate, a i pus ochii pe mine: mi-a fcut rost de o
camer cu chirie la o sor de-a iui, m invita la mas la ei, ieeam mpreun la
restaurant, la iarb verde, Silvica tot timpul pe lng mine, tot timpul
luminoas i cu zmbetul pe fa, m sorbea din ochi de drag ce-i eram, d
vorbeam se uita la mine ca la o icoan, extaziat, de parc i^a f spus cele mai
frumoase cuvinte de pe lume. ntr-o diminea, d m trezesc, o descopr n
camera mea, stnd pe un scaun, i privindu-m fx, cu ochii mari, fr s
clipeasc. Ce faci aici? am ntrebat-o. Nimic, mi-a rspuns ea, n oapt, te
priveam. Peste cteva zile iar m-am trezit cu ea lng patul meu, intuindu-m
cu privirea ei albastr i somnambul, i-am intrat la idei: domle, idioata asta
ori s-a ndrgostit de mine, ori e schizofrenic. Din ntmplare, afu c tipa juca
teatru, c exact aceeai tactic o aplicase cu ali trei doctori, naintea mea, fr
succes. Aa c i-am spus: Silvica drag, nu mai veghea la capul meu,
cheltuindu-i frumoasele nopi ale tinereii, deoarece eu nu m nsor dect
atunci d o s ies la pensie i d tu o s fi bab. A doua zi, Butuin m-a
anunat s-m'i caut alt locuin i, totodat, mi-a pus n fa o not de plat
amnunit: ct au costat fripturile i priul din seara cutare de la restaurant,
pinea, gogoarii, ct a costat partea mea din mielul mncat la iarb verde n
ziua cutare etc, m-a executat pn la ultimul leu. Gestul mi-a plcut
extraordinar de mult, omul e dintr-o bucat, nu se las pclit nici mcar cu
un capt de a i nu accept nfrngerea. Pn la urm a logodit-o pe Silvica
cu un doctor anestezist. E cam urt i beiv, dar important e c i-a atins
scopul.
Intre timp, supa de pachet dduse n clocot i avusese timp s se i
rceasc.
N-are rost s mai folosim farfurii; propuse Nela, mncm di rect din
c/atta.
In condiiile astea, i rspunse el, serios, prerea mea e c-ar trebui s
ne unim existenele pentru o bucat de vreme.
Nu se zice aa, l corect ea, ci: s ne unim singurtile.
Ceea ce nu nseamn, Doamne ferete, q te cer n cstorie, chestia
asta nu-mi st n caracter.
Nela nu tia dac s-1 ia sau nu peste picior.
Totul rmne de vzut, important e c i-a venit ideea. Ce prere ai de
sup?
Imediat dup mas, frnt de oboseal, Nela adormi butean, lsndu-1
pe Mitic, singur, cu cafeaua n fa, melancolic i ngn'du-rat. Se trezi, peste
un timp, speriat. Visase c a nceput rzboiul: pe deasupra cortului lor
trgeau chinezii cu sgei atomice, iar o alt putere militar (necunoscut)
rspundea cu rachete care lsau o dr de nisip. Mitic tot nu dormea, era
afar.
Ce se ntmpl? ntreb ea, speriat. Visez sau e altceva?
Fii calm, nite elicoptere zboar deasupra noastr. Suntem cutai.
Nela iei afar i vzu pe cer trei umbre cu coad zburnd pe deasupra
lor, produd un zgomot insuportabil. De pe un deal din apropiere, nite
refectoare puternice luminau izlazul, cercetndu-1 metru cu metru, pn d
cortul intr n vizorul celor care-i cutau.
Crezi c pe noi ne caut? ntreb Nela, intrnd cu adevrat n panic.
Bnuiesc. <
Te rog nu glumi cu mine.
Nu glumesc.
Dar de ce s ne caute?
S-ar putea s fe mna lui Butuin.
De ast d#t glumise i, ca s-o liniteasc, o apuc cu mna dreapt de
dup umeri. Peste cteva clipe, unul dintre elicoptere cobor la cincizeci de
metri de ei; din elicopter ieir doi oferi mbrcai cu pelerine, purtnd fecare
cte un binoclu agat de gt.
Ce dracu nseamn asta? ntreb Nela, scoas din mini. Nu neleg
nimic. Absolut nimic. Chiar crezi c e rzboi?
Nu tiu, rspunse Mitic nedumerit, dar nu speriat. E posibil orice.
Dup prerea politologilor americani, cel de-al treilea rzboi mondial a nceput
de vreo douzeci de ani. Pe noi, cel mult ar putea s ne ia prizonieri. tii vreo
limb strin?
Unul dintre oferi le lumin feele cu o lantern foarte puternic; Nela nu
suport lumina rece i dureroas, care-i strpungea creierul, i-i acoperi ochii
cu mna.
Ce facei dumneavoastr aici? ntreb oferul cu lanterna.
Vocea lui, foarte nazai, semna leit cu a actorului Beligan.
Suntem excursioniti, rspunse Mitic, patetic, i fcu un pas nainte,
ca un personaj revoluionar care-i sfdeaz clii, intenia lui find, evident,
parodic, ceea ce o fcu pe Nela s-i recapete calmul. Important e, i spuse
ea, c vorbesc romnete.
Dar ce s-a ntmplat? ntreb Mitic. A nceput rzboiul?
nc nu, rspunse oferul, serios, dar noi trebuie s fm pregtii ca
s-1 ntmpinm. V rugm s prsii aceast zon dendat. Nu v-a avertizat
nimeni c aici e interzis accesul persoanelor civile? Nu v-ai ntlnit cu nite
ostai care pzesc zona?
Nu. Am venit printre vii.
Atunci nseamn c v-au scpat din vedere. Strngei cortul i plecai
imediat.
Ar mai f timp ca s v oferim cte o cafea, propuse Nela, care i
revenise complet din spaima prin care trecuse. Nu dureaz mai mult de cinci
minute.
Oferul cu lanterna privi spre cellalt, care tcuse i care- ddu
ncuviinarea, nclinnd capul.
O cafea nu ne-ar strica, ntr-adevr, la nesomnul de dou nopi pe
care-1 avem n noi.
Cei doi oferi se aezar pe iarb, iar Nela puse cafeaua la fert.
Facei manevre, din cte neleg, zise Mitic, iar noi v inco modm.
Cum ai reuit s ne depistai?
Din ntmplare. nainte cu o or de nceperea tragerilor facem un ultim
raid cu elicopterul prin zon. Colegul meu v-a zrit cortul.
i ce se ntmpla dac nu ne zreai?
V striveam sub enilele tancurilor sau v aruncam n aer cu o
ghiulea.
Chestia asta ar f fost foarte neplcut, n primul rnd pentru noi,
spuse cellalt ofer, care nu vorbise pn atunci i care se aez primul. Cei
doi i aprinser cte o igar i nu ddeau semne c se grbesc. S-ar f ivit o
sumedenie de complicaii: de ce v-am clcat, cum v-am clcat etc.
E foarte plcut ceea ce facei dumneavoastr, i ddu Nela cu prerea,
n timp ce pzea cafeaua. Suntei nite copii care se joac de-a rzboiul. Trebuie
s fe tare amuzant s te faci c ataci un inamic fctiv cu tancuri i tunuri
adevrate, iar el s se prefac nvins. Nu v distreaz chestia asta?
R t'
Pn la un punct, rspunse primul ofer, cu vocea lui nazal i
subire. Pe urm ncepe oboseala, grijile. O manevr e reuit doar atunci d
totul merge ca ceasul, n noaptea asta trebuia s ncepem la ora zero, dar, din
cauz c ni s-au mpotmolit nite tancuri ntr-o mlatin, o s pornim spre
diminea, d toat lumea e nedormit i obosit O manevr e mai grea, uneori,
dect un rzboi adevrat, pentru cjn rzboi nu trebuie s faci att de multe
calcule abstracte. Eu, continu el, rididu-i privirea spre Nela, care i ddea
ceaca cu cafea, te cunosc pe dumneata. Am fost colegi de grdini i am
locuit pe aceeai strad din Bucureti. M numesc Bebe.
Nu-mi aduc aminte de colegii de grdini, i rspunse Nela, aezndu-
se i ea alturi de cei trei brbai, ca s-i bea cafeaua. Nu-i mai in minte nici
pe cei de la coala elementar, despre care am amintiri urte.
Tatl dumitale era colonel, continu oferul, avea funcie mare, i
venea maina la scar.
A murit acum cinci zile.
Condoleane, i Dumnezeu s-1 ierte, mi amintesc c n-avea ' o mn.
Dup ce v-ai mutat ntr-o vil foarte frumoas de pe strada
Paris, cu brazi n curttf, mama mea a venit s-1 roage ceva pentru, mine,
un-medicament strin, nite injecii pentru stimularea creterii, mamei t se
prea c sunt prea mic. Injeciile erau foarte dureroase, iar eu m rugam n
gnd ca tatl dumitale s ne refuze. Dar nu ne-a refuzat, era un om sritor i
cumsecade, a stat cu noi de vorb vreun ceas, pe o teras mare, cu fori, cu
balansoare i mese acoperite cu umbrele de soare n culori fosforescente.
Dumneata te ddeai Mr-un leagn i mncai cpuni cu frica. '- Nu-mi
amintesc nimic.
V spun toate astea ca s v demonstrez ce memorie bun am i ca s
v conving c nu v-ai schimbat prea mult. Dar ce-ar f s punem cte un strop
de coniac n aceste cafele?
Oferul scoase din buzunar o sticl plat, american, n care la origine
fusese whisky, i turn n fecare ceac.
Ce profesie avei dumneavoastr? Se interes el, dup ce trase un gt
de coniac din sticl, fr s le ofere i celorlali. Luna de pe cer se fcuse roie
pn la incandescen.
Eu sunt medic, iar domnioara e profesoar, rspunse Mitic.
Dac suntei medic, atunci poate ne dai i nou o explicaie.
Colegul meu, care tace tot timpul, i nu tace fr motiv, a avut o
nenorocire n familie. I-a murit un bieel de trei ani jumate, fr nici un motiv
serios. Seara a avut febr treizeci i nou de grade, iar dimineaa s-a nvineit la
fa i a murit n braele mamei lui, n drum spre spital, s-a fcut autopsie i
nu s-a gsit nimic. Ce explicaie putei da acestei ntmplri, domnule doctor?
Aproape sigur c e vorba de o infecie a meningelui. De civa ani circl
un virus care are predilecie s se aeze pe creier.
Oferul cellalt, tcutul, tatl copilului mort, se terse pe obraz cu
mneca, ceilali abia atunci observnd c el plage cu lacrimi.
Ce credei c am fcut? Continu colegul lui, volubil i vorbre, fericit
c gsise pe cineva care s-1 asculte. Am afat c aici n mprejurimi, adic n
satul de alturi Cum i zice, Costic?
Potoceni, rspunse colegul lui, ncetnd s mai plng.
Exact. Am afat c acolo exist un pop, popa Dumitru, vestit n toat
ara ca ghicitor. Ne-am dus la el
De fapt, nu e ghicitor, l contrazise cellalt ofer. E ceva mai mult. Un
sftuitor.
Da, e mai mult dect un ghicitor, e un fel de sftuitor, are dreptate
colegul, un nelept la care lumea merge s cear sfaturi n diferite probleme de
via.
i ce v-a zis?
Ne-a~zis ce ne-ai zis i dumneata. C-a avut ceva la cap.
A vrea s merg i eu la preotul sta, spuse Nela. Ne ducei i pe noi?
Bineneles, nu acum. Mine diminea.
Desigur. Dac nu v suprai, putem s mai stm de vorb?
Misiunea noastr e ndeplinit, iar carburantul trebuie economisit.
Cu plcere, spuse Nela, fericit c musafrii erau simpatici i vorbrei.
Domnule doctor, iertai-m, vreau s v ntreb ceva. Vorbise oferul
cel tcut, avea o voce dogit i urt, probabil din cauza pnsului, care-1
surprinsese neplcut pe Mitic. A vrea s-mi spu nei la ce vrst apare
sentimentul morii.
Asta ar putea s v spun dnsa, rspunse Mitic, ntorduse spre
Nela, crispat i jenat; abia atunci realiz situaia n care se afa: uitase s-o
ntrebe pe tovara lui de drum cum o cheam. Dnsa, adug Mitic, a
terminat psihologia, e n materie.
Sentimentul morii apare dup vrst de ase ani, anun Nela, scurt.
Bieelul meu, care avea trei ani i jumtate, n ultimele sale clipe de
via s-a agat de gtul mamei sale i-a strigat: Mama, nu vreau s mor! Apoi
a apucat-o cu mnua de obraz, a strns-o puternic i a nchis ochii, linitit.
Faa lui era calm i frumoas.
A fost o reacie instinctual, o alarm a organismului afat n ultima
stare de disperare, spuse Nela. Noi, oamenii, nu murim fru mo, de obicei.
Frumos, adic decent i senin, mor numai animalele.
Elefanii i mgarii se ascund d i presimt sfrsjtul. Cinii sunt mai
patetici, se uit n ochii stpnului, cer ajutor. In schimb, leul nu ngduie
lng el dect leoaica, pe care o chinuie groaznic n timpul agoniei lui de cteva
zile i nopi, o muc i o zgrie, din invidie. Soia dumneavoastr cum suport
nenorocirea?
Nu tiu. Am fost att de la nct'am plecat n manevr, dei
comandantul mi dduse o permisie de zece zile. Mi-e fric s-o vd.
E gravid n luna a asea.
Oferul vorbre i fcu semn lui Mitic s ia o gur de coniac, dar acesta
refuz.
D era mama gravid cu mine, spuse Mitic, mi-au murit doi frai n
aceeai zi. Venise o zpad timpurie, n noiembrie, i ei s-au dat cu sania,
desculi. i, totui, mama m-a nscut normal.
Probabil era ranc.
Bineneles.
La ora patru i jumtate se fcuse ziu, o zi frumoas, senin, ceea ce-i
bucur pe oferi: manevrele se puteau desfura cu uurin, ntre timp,
Mitic strnsese cortul i-1 aezase lng elicopter.
Atunci s mergem, zise primul ofer, i se ridic, cltinndu-se.
V lsm n drum. Buse, pe neobservate, toat sticla de coniac. Fii fr
grij, i opti el lui Mitic, o s conduc colegul. Eu o s moi puin.
n elicopter, Nelei i se fcu ru, ameise. Mitic o inea de mini, foarte
strns, i-i optea:
ine-te bine, c m faci de rs.
Mi-e fric, striga ea, cu vocea sugrumat.
Spune cum te cheam.
Nela.
Mersi. Uite c-am ajuns.
Elicopterul cobor n centrul satului, apoi plecar, pe jos, pe ulia
principal. Printele Dumitru culegea strugurii din grdin, ajutat de o femeie.
Nu se art surprins de sosirea oferilor, i vedea de treab, calm, n decursul
anilor fusese vizitat de tot felul de oameni, inclusiv de un ef de stat strin. Era
sigur pe el, poate niel cam infatuat; n clipa d Mitic se apropie i-i ntinse
mna ridic un deget, sentenios.
Dumneata eti doctor!
Da, recunoscu Mitic. Iar dumneavoastr, printe, suferii de gut.
Adevrat! Te-am recunoscut c eti doctor, pentru c te-ai uitat
imedia'. La piciparele mele umfate. V invit s lum o gustare.

Oferii nu mai puteau ntrzia, i luar rmas bun i se ridicar cu
elicopterul n aer, asurzind ntreaga localitate pentru cteva minute. Preotul o
lu nainte, spre cas, inndu-se de stlpii de beton care susineau via-de-vie.
Era gras i greoi, cu ochii mici, iscoditori i ri. Nela nelese imediat c Mitic
l antipatizeaz i-i opti n treact:
Te rog s nu-1 jigneti.
Preoteasa (i ea foarte gras, aproape obez) avea micul dejun pregtit:
ou ferte, unt de cas, dulcea de mure, ceai i pine prjit. Preotul i Mitic
mncau cu lcomie; preoteasa inea regim, Nela avea greuri.
Fiul meu, preciza preotul, dup ce termin de mncat, este i el medic.
La Bucureti. E chirurg.
Mitic nu rspunse.
Dorii s v ghicesc?
Mitic se ntoarse brusc spre preot; era nervos, se nroise la fa.
Ce s ne ghicii?
Viitorul.
Mie nu, printe, n nici un caz! i, dac vrei s fu sincer pn la
capt, v spun c facei un mare pcat ghicind oamenilor viitorul.
De ce s tiu ce mi se va ntmpla mine sau poimine? La ce mi
folosete?
Sunt oameni care vor s tie ce-i ateapt.
Foarte ru c le spunei. Viaa e interesant i frumoas toc mai
pentru c e imprevizibil. Ce plcere mai am s triesc dac tiu c mine va
ncepe rzboiul i c voi f scrum? Sau c mi va cdea o crmid n cap, c-o
s m calce o basculant, c-o s fac un cancer sau un infarct? De ce s afu
dinainte o bucurie sau o durere?
Preotul era un hulpav, nu se sturase, mnca pine goal. Pe faa lui se
aezase un surs permanent de satisfacie. Mitic l supra, dar l i'mulumea.
Drag domnule doctor, eu nu ghicesc numai viitorul. Pot s ghicesc i
trecutul, i prezentul.
Astea le tim fecare. '
E adevrat. Dar eu nu ghicesc propriu-zis. Eu descifrez anu mite
ntmplri i-i ofer omului explicaia i semnifcaia. E un dar pe care mi 1-a
fcut Dumnezeu i pe care eu l pun n slujba unor oameni amri. Poate
credei c m-am mbogit de pe spinarea lor?
Nu. Pentru banii pe care-i ncasez, le tai chitan, dup care-i vrs
epitropiei bisericii. Din banii ctigai de mine s-a turnat asfalt n comun. Tot
din banii mei s-a ridicat cminul cultural i se face un pod. Acum cincisprezece
ani a venit la mine primul-secretar al regiunii, un om prost i ru, care m-a
acuzat c-i ndemn pe oameni s nu se nscrie n gospodriile colective, ceea ce
era o minciun. I-am spus c eu nu fac politic, dar el m-a lovit de fa cu soia
i mi-a strigat: Ba da, faci, i pentru asta am s te distrug. Doi ani am fost la
canal, escavatorist, ajutorul meu era un celebrii Jstoric, profesor universitar i
academician, vine des pe la mine. i scria mereu scrisori lui Hruciov, credea c
el o s-i salveze viaa, nu bnuia c toate scrisorile lui erau arse chiar n lagr.
Deinuii veneau i m rugau s le ghicesc: ce-mi face nevasta, ce fac copiii, o
s scap de-aici, d o s scap? Pentru asta am fost btut i bgat la arest, copiii
mei au fost dai afar din coli, iar nevast-mea prea cu ziua la alii i vindea
ciree i viine la pia, ca s aib ce manca. Dumneata ai ceva mpotriva mea,
din principiu, dar eu nu fac dect bine. Azi-noapte m-a sculat o femeie amrt
ca s m ntrebe ce se ntmpl cu fata ei care a fugit de-acas de-o
sptmn, m-am uitat n ochii ei i i-am spus c fata o s se mrite, o s fac
un copil i-o s-i fe bine. Ea mi-a dat zece ou i-a plecat fericit.
Nela i asculta fascinat, preotul avea o voce frumoas i plcut.
Printe, i spuse ea, a vrea s stau de vorb cu dumneavoastr ntre
patru ochi. Nu despre mine, ci despre tatl meu.
Poftii alturi.
Nela se ntoarse peste cinci minute, abtut, cu ochii plni. Preotul nu-i
spusese nimic ncurajator i refuz s primeasc vreo rsplat. D ieir n
curte i pornir spre poart, acesta se apropie de Mitic i-i opti, discret:
Din cte simt eu, dumneata o s ai, n curnd, nite belele grozave.
tiu, i rspunse Mitic, ntordu-i spatele, enervat. Mi-am ghicit
singur.
Mitic atepta n biroul secretarei Iui Butuin de cinci minute,
plimbndu-se ca un leu n cuc i njurnd tot timpul printre dini. Secretarei
i era fric de el, edea pe jumtate ascuns sub maina de scris, cu dou
sptmni n urm i aruncase cu un mr n cap.
Ce face, drag, acolo? Ce face? Strig Mitic, n culmea furiei, ntre
timp, i mucase o buz, care i sngera. De ce s-a nchis pe dinuntru?
Secretara tia despre ce e vorba, dar nu vroia s spun. Mitic i aduse
aminte.
A, da, exact, uitasem. E ora la care i schimb proteza.
Pi vedei?! Prinse secretara curaj. Vedei c tii?
n aceeai clip, Butuin apru n cadrul uii, ncruntat i ru dispus.
Poftim, tovare doctor.
Mitic intr i rmase n picioare lng u.
Ia loc.
Mulumesc. Sunt grbit. Despre ce e vorba?
Dei nu era fumtor, Butuin i aprinse o igar strin, cu fltru. Era
limpede c avea nevoie de timp.
Drag, tovare doctor
Fr drag, l repezi Mitic, imediat. Treci Ia subiect.
Dumneata ai programat pentru mine la ora opt sala de operaii
numrul doi.
Da.
Ce operaie doreti s faci?
M privete.
Tovarul director a plecat la reciclare. Ct lipsete dnsul, eu rspund
de spital. Se interzice operaia de mine. Mai precis, se amn.
Mitic se uit n tavan, ca s se calmeze, apoi zmbi, crispat.
Butuin!
Da.
Ce pcat c eti invalid!
De ce?
n clipa asta mi-ar face o mare plcere s te bat.
Butuin trase adnc din igar. Se fcuse palid, i era fric.
ncearc.
Nu ncerc pejitru c eti infrm. Eti infrm nu pentru c n-ai un picior.
Eti infrm psihic. Adic eti ru, cinos, bestial, dar s-ar putea ca
monstruozitatea asta psihic s-i vin de la invaliditatea fzic. Ia zi, de ce
vroiai s-mi opreti operaia de mine?
Dup prerea unor medici, care au consultat i ei pacientul, acesta mi
e operabil.
Adic, n lipsa mea, ai fcut o comisie care 1-a consultat pe
Titi, da?
Da.
Care au fost mgarii care i-au permis aa ceva?
M privete.
Auzi? V bag n pastele mamii voastre pe toi! Cu bolnavii mei fac ce
vreau eu, nu ce vrei voi! Aici, la voi, n-am de la cine primi lecii, toi suntei
nite rahai i nite nuliti, nite asasini! Porcilor!
Mitic iei i trnti ua cu atta putere nct o bucat de tencuial czu
n capul secretarei.
JL*^
Domnu doctor, strig aceasta, indignat, mi-ai spart capul!
Gura! O repezi Mitic, privind-o foros. Pentru asta primeti leaf.
n salon Mitic l gsi pe Titi dnd consultaii unui vecin de pat. n
calitatea lui de vechi pacient al spitalului tia aproape totul despre trupul
omenesc.
Uite, i explica el vecinului de pat, un btrn foarte slab, cu ochii
ascuni n fundul capului, radiografa asta arat ceva negru pe plmnul drept,
ceva cam ct o portocal.
Ct e o portocal? ntreb btrnul.
Pi mata nu tii ct e o portocal?
Dac la noi nu crete
O portocal e ct un mr. Ei, mrul sta trebuie extirpat din plmni,
nelegi? Trebuie scos de-acolo.
Cuce?
Cum cu ce? Cu cuitul.
Btrnul era decis.
Eu la cuit nu m duc. Vreau s mor aa.
Tataie, faci cum vrei. Eti liber s-i alegi moartea care i convine. Dar
vreau s-i atrag atenia c, dac te operezi, poi s mori adormit, iar dac nu
te operezi, mori sufocat, din lips de oxigen.
Domnu' doctor Titi zise Mitic, cu o ironie evident, care nu scp
celorlali bolnavi venii, v rog, pn la cabinet, mi pare ru c v-am ntrerupt
din consultaie.
Nu face nimic, zise Titi, voios, oricum era pe gratis.
n cabinet, Mitic avea un ceai pe mas, pregtit de Suzi, asistenta lui, o
fat rocat i vulgar, spaima bolnavilor, njurturile ei erau celebre prin
fantezia i savoarea lor.
Suzi, i zise Mitic, scurt, las-ne singuri. i mersi pentru ceai.
Dup ce iei Suzi, Mitic l privi lung pe Titi, sorbind din can.
Cei doi se cunoteau att de bine nct se nelegeau dintr-o privire.
Ce e, dom' doctor, s-a ntmplat ceva? ntreb Titi, ngrijorat.
Da. Una bun i una rea.
Zicei-o p-aia rea mai nti.
Pi asta e, c nu tiu care e rea i care e bun. Prima ar f c m pate
pericolul de a m ndrgosti i, implicit de a m nsura.
Asta nu e chiar aa de grav. Ce vrst avei?
Treizeci i unu.
Tocmai potrivit. i a doua?
A doua e c la noapte vreau s te operez de vezic.
Titi pli. Era luat prin surprindere.
De ce la noapte?
n primul rnd, pentru c sunt de gard, ri al doilea rnd, pentru c
eu operez mai bine noaptea. In al treilea rnd, pentru c idiotul de Butuin
mi-a interzis s te operez i vreau s rezolv chestia d nu e el aici. Altfel, mi-e
fric s nu-1 pjeznesc. Zi-i lui Suzi s-i fac o clism, ia dou somnifere i stai
toat ziua la pat. Mai vorbim desear. i-e fric?
Titi se ridic s plece. Se opri i rspunse fr s se ntoarc:
Trebuie s m gndesc. V spun mai trziu.
La prnz, Nela veni de la coal direct la spital, ca s mnnce mpreun:
doi crnai grai i slinoi, o cutie de pate de fcat i cteva cpni de usturoi.
Era tot ce se gsea n alimentare i la pia.
Ascult, l ntreb Nela, n timp ce mncau n camera de gard, tu cum
dracu de eti aa de srac, ditamai chirurgul? N-ai o cas, n-ai o main, n-ai
nimic.
Am o camer cu chirie, dou costume de haine i-o biciclet.
Ct vrei s am dintr-o leaf de trei mii, din care cinci sute pe lun le dau
prinilor?
Ciubucuri nu iei?
Nu. N-am luat pn acum nici mcar o ciocolat.
De ce? >
Nu vreau.
Faci pe integrul?
Nu. Pur i simplu de-al dracului. Ca s nu semn cu ilali.
Dac a vrea, a scoate pe puin dou, trei mii pe zi. Plus gte, rae,
vnat, miere de albine, brnz, miei, ou, carne, curcani, fazani. tii ce mi-a
oferit un primar pe care 1-am operat la prostat? Trei purcei vii. Mi i-a adus
direct la spital, ntr-un sac.
i ce-ai fcut cu ei?
Le-am dat drumul pe strad.
i s-au dus?
Nu. S-au ntors. Pe urm, i-am fcut cadou spitalului.
Mitic mnca cu o poft animalic, adic repede, fr s mestece.
De ce mnnci aa de repede?
De nervi. Tot ce fac, fac repede. N-am rbdare, parc m mn cineva
cu biciul din spate. Tot timpul m chinuie ideea c-o s triesc puin.
i-e fric de moarte?
Nu, dar a vrea s triesc mcar vreo aizeci de ani, sunt curios s vd
ce se mai ntmpl pe lume n urmtorii treizeci de ani.
N-o s se ntmple nimic, adic nimic interesant.
Crezi1!
Precis. Secolul sta va f plicticos i stupid. Abia spre sfritul
Jui o s ias o sfrial.
Te referi la un rzboi mondial?
Nela se ridic i ncepu s alerge prin camer. Mncase un cel de
usturoi i i ardea gura.
Nu e vorba de rzboi, zise ea, dup ce nghii o bucat de miez de
pine, rzboaiele vor f locale, nu mondiale, i vor dura nc o sut de ani de-
acum ncolo. ncepnd din anul dou mii va ncepe, ns, o foamete crncen,
care o s dureze circa cincizeci de ani, pn d se va descoperi hrana sintetic la
proporii industriale.
De unde tii toate astea?
O parte le-am citit, o parte mi le imaginez.
Mitic adun resturile de mncare ntr-un ziar i le arunc pe fereastr,
deasupra unei grmezi de moloz.
Exist un proverb foarte inteligent: Cinele moare de drum lung i
prostul de grija altuia. Fiecare generaie trebuie s se gndeasc, mai nti, la
necazurile ei. A tri n mizerie i spaim cu gndul la viitor e o prostie.
Ateapt-m. M duc prin saloane. Pe urm ne plimbm prin grdin. Vreau
s-i cer un sfat.
La cteva minute dup ce plec Mitic, n cabinet intr Suzi, asistenta.
Aceasta se opri lng u i-i zise Nelei, fr s scoat din gur igara Kent pe
care o fuma:
Ascult, f, paraut ordinar! Dup ce e-au fcut pot toi golanii
din ora, ai tbrt pe iubitul meu?!
Neia o privi fr prea mare surprindere.
Cu mine vorbeti?
Chiar cu tine. Ce-ai zice dac te-a prui niel i te-a scoate cu uturi
pn n strad?
ncearc, zise Nela, prefdu-se indiferent, dei habar n-avea cum s-ar
f putut descurca n cazul n care individa i-ar f nfpt minile n prul ei. Te
avertizez c tiu carate i c zbori prin fereastr n clipa n care te apropii de
mirre la mai puin de doi pai.
S nu zici c nu te-am avertizat.
Suzi nu era, ns, omul care s se sperie de o btaie, dimpotriv, ea
cuta astfel de ocazii cu luminarea, chiar dac ieea nvins, nu ar f fost prima
oar d se ncaier cu colegele sau chiar cu pacientele, bucuria ei era s se
judece la tribunal sau n edine, unde provoca scandaluri insuportabile,
urlnd: Nenorociilor, ccnari-lor, impotenilor! V rfuii cu o biat femeie
singur i distrus, vrei s m ducei la sinucidere? Ultima oar fusese
amanta unui doctor btrn de la Sanepid pe care l teroriza i care i murise n
brae; nevasta acestuia nu venise la nmormntare de frica ei.
Norocul Nelei: Mitic intr n cabinet n clipa n care Suzi se ndrepta spre
ea pas cu pas, gata de ncierare; o apuc de pr i-i trase dou palme nu att
ca s-o pedepseasc, ci ca s-o trezeasc din trans.
Suzi!
Da, dom' doctor, zise aceasta, supus i umil.
Dac te legi de fata asta, mori de mna mea. Ai neles?
Am neles.
Te calc n picioare i zbori din spital pentru totdeauna. Cu mine nu-i
merge.
tiu.
Te cunosc prea bine.
V rog s m iertai.
La noapte operez. Poi s m ajui?
Da.
S fi aici la ora unu.
Suzi iei, calm i supus.
Te-ai speriat? O ntreb Mitic pe Nela, care era palid.
Da. Nu suport violena fzic. Dar, m rog, probabil c o pruial de la
o femeie nu-mi strica. Trebuie trit i o chestie ca asta.
Sraca, e nebun.
Schizofrenic?
Erotoman i mitoman, n schimb, ca asistent e cea mai bun din
spital. Odat pe sptmn, ns, trebuie pleznit preventiv.
De-aia mi tie de fric. Dar i ine la mine. Vii s ne plimbm prin
grdin?
Da.
Spitalul n-avea, propriu-zis, o grdin a lui, ci doar o curte plin cu
gunoaie i moloz (se fcea o arip nou i se repara alta), care era desprit
printr-un gard vechi i putred de o livad ntins i prsit, proprietatea
fostului director al spitalului, un vestit chirurg care murise n lagr, la canal, cu
douzeci de ani n urm. Prunii (mai erau i civa cirei, meri i nuci) erau pe
jumtate uscai, iarba i blriile creteau necosite cu anii, aici era raiul
cinilor, pisicilor i al elevilor chiulangii. Mitic luase cu el o ptur pe care o
aezar sub un nuc, dup care se ntinser n direcii diferite: el spre rsrit, ea
spre miaznoapte, aezndu-i capul pe picioarele lui.
Ce ziceai c vrei s-mi spui? l ntreb Nela.
La noapte am o operaie pe care o fac pentru prima oar.
M lai i pe mine s m uit?
Dac nu i-e fric.
Nu mi-e fric. Despre ce e vorba?
i scot unui bolnav vezica urinar i-i fac alta dintr-o bucat de intestin
gros.
Are cancer?
Da.
i e complicat?
Da, dar tiu s-o fac. O fac mai bine dect profesorul meu de la
Bucureti, care s-a ramolit.
Ziceai c vrei s-mi ceri un sfat.
Ai rbdare. Bolnavul e un tip formidabil. De el vream s-i zic. l
cheam Titi, are douzeci i opt de ani i apte boli incurabile.
St de patru ani n spital, tie medicin ct un medic i are o minte
uluitoare, l iubesc ca pe fratele meu. Ce fac, l operez sau nu?
Ce anse are dac l operezi?
Dac mi reuete operaia mai triete trei ani. Dm pcate, are trei
insufciene: hepatic, respiratorie i cardiac, mi poate muri pe mas.
i dac nu-1 operezi?
Mai triete doar cteva luni.
Nela i schimb poziia, mutndu-i capul pe burta lui Mitic, oasele
picioarelor lui erau tari ca nite lemne i, din cauza asta i amorise ceafa.
Trebuie s vorbeti cu el i s-i ceri asentimentul.
tie tot i face ce zic eu. Are o ncredere oarb n mine. Ce zici?
Nela se gndi ndelung.
Nu tiu ce s zic. Totul depinde de el. Adic depinde ce valoare au
pentru el doi ani i jumtate n plus.
Pentru orice om chiar i o singur zi de via n plus are o valoare
incomensurabil.
Nu-i chiar aa, l contrazise Nela. Tatl meu, de pild, vroia s moar
mai repede, se sturase de suferin. Viaa are rost atta vreme ct eti stpn
pe tine, pe gndirea i pe simurile tale.
Titi mi-a mrturisit c vrea s triasc o'rict de mult e posibil.
De ce crezi c vrea s triasc? Din curiozitate. E curios s tie tot ce se
ntmpl pe lume, chiar i propria sa moarte l intereseaz foarte mult, are un
caiet n care i noteaz tot ce simte n fecare zi. Trebuie s pun neaprat mna
pe acest caiet, mi-a mrturisit c are un mare secret scris acolo, ceva foarte
important pentru umanitate. Mi-a promis c mi-1 las motenire.
Bnuieti despre ce e vorba?
Probabil a dezlegat misterul cancerului. Ori ceva de ordin flosofc. Sau
amndou. Hai s mergem.
Cum intrar n spital, Suzi i ntmpin, alarmat.
Unde ai fost? Avei o urgen.
Nela porni spre ieire.
Vii desear s m iei? l ntreb ea.
Da. Odihnete-te pn atunci.
Nela nu se duse acas (adic la locuina lui Mitic, unde se mutase), ci
napoi, la coal, unde urma s aib O discuie cu directorul, la cererea ei. l
gsi pe acesta jud volei cu elevii din ultima clas, era mbrcat n pantaloni de
trening, cu bustul gol, leoarc de transpiraie. Vznd-o, directorul, un brbat
sub patruzeci de ani, durduliu, cu chelie i cu ochii mici, irei, i fcu semn s
vin pe o banc, alturi.
E ceva care dureaz, ca s mergem n birou, sau putem rezolva aici, pe
loc? ntreb el, gfind.
Dureaz, spuse Nela, sufocat de mirosul violent de transpi raie.
Atunci ateptai-m n birou pn se termin setul. Nu mai dureaz
mult, e deja doipe la doipe.
Nela atept aproape o jumtate de or pn d veni directorul. Care, ntre
timp, se splase la cimeaua din curtea colii i se mbrcase ntr-un costum
surprinztor de elegant.
V ascult, i spuse el, privindu-i tot timpul, fascinat, picioarele i snii,
foarte rar i ridica privirea spre faa ei, atitudinea lui find dictat fe de o
insolen fi, fe de timiditate. Nela i aduse la cunotin c are de gnd s-
i pregteasc doctoratul i c, n acest
Scop, intenioneaz s ntreprind un experiment psihologic cu un
grup de copii superdotai.
Adic, de fapt, ce vrei s facei cu aceti copii? ntreb el, transpirnd
abundent pe frunte, Nela descoperind, astfel, c tipul 'e un timid glandular.
V-am spus: un studiu asupra comportamentului lor. Vreau s
demonstrez c exist vocaii care pot f cultivate prin exerciiu i antrenament
intelectual de la vrste foarte fragede.
Fii mai explicit.
C acetia trebuie s profte de un regim educaional prefe renial.
Directorul era evident derutat, se uit pe fereastr, ndelung, apoi i
pironi iar privirea spre genunchii bronzai i rotunzi ai tinerei profesoare.
tiu i eu ce s zic? Trebuie s ntreb organele superioare.
Oricum, facei-mi o propunere scris.
Bine, am s v fac. V-o aduc mine, zise Nela i se ridic. Se ridic i
el.
V-ai gsit o locuin?
Da. Deocamdat.
Atunci e bine. Noi, oricum, nu puteam s v ajutm n aceast
privin. Stai la o gazd?
Da, la o gazd.
S ne lsai i nou adresa pentru cazuri de urgen.
Ajuns acas, se culc pe salteaua pneumatic pe care i-o aran-! Jase
Mitic jos, pe podea (acesta refuzase s-o primeasc la el n pat, fr s-i ofere
nici o explicaie) i dormi pn la miezul nopii, d veni acesta s-o trezeasc.
Hai, zise el, grbit. Peste o or ncepe operaia.
Mitic nu cltorea dect cu bicicleta, o urc pe Nela n faa lui, pe
cadru, i porni spre spital, vijelios. Era rcoare, btea uri vnt umed.
Te-ai hotrt? ntreb ea, nfrigurat.
El s-a hotrt. Mi-a lsat caietul cu nsemnri, dup operaie l citim.
Sunt foarte curioas.
i eu. Asear 1-a cutat un tip misterios, dar nu 1-am lsat s-1
deranjeze, dormea. Cred c era de la securitate.
Ce motive ar avea?
Titi le inea bolnavilor tot felul de conferine ciudate i aiuristice,
^probabil c unul dintre ei 1-a turnat.
n salon nu dormea nimeni, dei era trecut de miezul nopii, bolnavilor
nu le era indiferent soarta lui Titi, omul pe care l acceptaser benevol ca ef al
salonului, care le tia pe toate i le srea n ajutor, la orice or din zi i din
noapte, cu un sfat, cu o vorb bun sau doar cu bunvoina de a asculta
mrturisirile unuia afat n ultimele clipe de via. Mitic l duse n cabinetul
lui, unde se afa i Nela, pentru un ultim control psihologic.
Titi, fi sincer cu mine pn la capt. Intri n operaie cu fric sau
fr? Ai ncredere n mine?
Titi o privi intimidat pe. Nela.
Dom' doctor, nu v suprai, dar a vrea s rmnem ntre patru ochi,
zise el, coutinund apoi, dup ce Nela iei, la un semn discret al lui Mitic: n-a
vrea s mor.
nchipuie-i c i eu tot la asta m gndesc. Altfel de ce tea opera? Ca
s fac exerciii pe tine? 80
Cred c nu m-ai neles bine, zise el, dndu-se mai aproape de fotoliul
Iui. Eu v cunosc pe dumneavoastr de trei ani, de d ai venit aici, i tii ce
mult v iubesc. Eu nu vreau s mor din dou motive. Unul c v fac
dumneavoastr un ru, n sensul c o s vi se reproeze faptul c nu v-a reuit
operaia, cunosc eu bine toate mimaurile din spital. Butuin v ateapt la
cotitur.
D-1 n m-sa. Zi al doilea motiv.
Nu vreau s mor nu pentru c m-ar f fric de moarte, eu sunt de
apte ani prin spitale i pot s v spun c, o dat, la Brncoveanu, n
Bucureti, am dormit cu un mort n acelai pat, pentru c nu venea nimeni s-
1 ia, i chestia nu m-a deranjat, mortul find prietenul meu i murise n braele
mele. tii de ce nu vreau s mor? Eu am o treab foarte serioas pe lumea
asta i nu vreau s plec de-aici pn n-o rezolv.
Poi s-mi spui despre ce-i vorba? Ai ncredere n mine?
Numai n dumneavoastr am ncredere, dar acum n-am timp s v
spini tot. V spun dac scap cu via, pentru c am nevoie de ajutorul
dumneavoastr. Dac nu scap, o s gsii n salteaua mea un caiet albastru.
Am scris acolo tot ce vreau s fac i despre ce e vorba. S avei grij de el, s nu
se distrug.
Bine, Titi, i zise Mitic, rididu-se. Hai s mergem.
Cei doi mergeau pe culoar, spre sala de operaie, n picioare, ca i cum s-
ar f dus la plimbare. Nela venea n urma lor n tcere. Dintr-un salon, o femeie,
creia i se fcea, probabil, o injecie, ipa:
Nu aa adnc, nu aa adnc!
Titi, i zise Mitic, s-mi spui pe urm ce-ai visat n timpul operaiei.
Ct o s dureze? Se interes el.
Dou ore jumate, maximum trei. Pe urm o s rmn lng tine pn
te trezeti.
De fapt, operaia dur patru ore. Mitic ar mai f avut nevoie de nc un
om, dar h-avea de unde s-1 ia, operaia era pe jumtate clandestin. La sala
de reanimare i fcu rost de o cmru separat, unde se inea
instrumentarul, i-1 atept s-i revin, ceea ce se ntmpl abia spre
diminea. Prima ntrebare a lui Titi a fost dac i-a luat caietul de sub saltea.
Nu l-am luat, am uitat, recunoscu Mitic.
Ducei-v acuma i luai-1, l rug Titi. S nu dispar.
Mitic se duse n salon, i fcu de lucru pe la civa bolnavi, apoi, ncerd
s dea impresia c-i caut o pijama de-a lui Titi, desfcu salteaua i scoase
caietul, fapt care nu scp neobservat de ctre unul dintre bolnavi i de ctre
femeia care spla podeaua n salon.
Titi, fi fr grij, caietul e la mine, i spuse el, d se ntoarese. Cum te
simi?
Bine. Foarte bine.
Bravo. Operaia a mers fr probleme, n afara unei aritmii i a
tensiunii cam mici.
ntotdeauna am avut tensiunea mic. tiai c eu sunt vegetarian? N-
am mai mncat carne de d eram copil.
Mitic ncepu s rsfoiasc la ntmplare caietul lui Titi, oprin-du-se la o
pagin care avea titlul Gnduri despre moarte.
Triete-i fecare clip a vieii ca i cum ar f ultima, citi el cu glas
tare. De ndat ce un om se nate, el e destul de btrn pentru a muri. Viaa
autentic e aceea a crei fece clip se tie promis morii i o accept curajos,
cinstit. Moartea ne ia ntot deauna prin surprindere, ca un tlhar. Titi, sper
c chestiile astea nu sunt din capul tu
Nu, dom' doctor, le-am luat i eu din diferite cri. D citesc ceva care-
mi place, scriu n caiet. Dumneavoastr nu v place lite ratura?
Ba da, dar nu prea am timp. Eu trebuie s citesc cri i reviste de
specialitate. Dar a vrea s te ntreb ceva, dac nu te superi.
Nu m supr.
Din notaiile astea ale tale mi dau seama c te preocup moartea din
punct de vedere flosofc. Te-ai gndit vreodat la sinu cidere?
Nu, dom' doctor. Sinuciderea e o mare greeal. Eu a vrea s triesc
oricum, chiar dac a avea un singur plmn, un singur rinichi, o singur
mn i un singur picior. tii de ce? V-am mai spus: din curiozitate. M
intereseaz tot ce e n legtur cu viaa mea, o s gsii acolo n caiet notat tot
ce mi s-a mtmplat pn acum i tot ce-am gndit. O s vedei c pe mine
nimic nu m mir, dar nici nu m las indiferent. Ce pcat c n-am putut s
fac coal, dom' doctor, a f vrut s ajung doctor, sta a fost visul meu. De citit
am citit destul, dar ce folos? tii cte cri am citit pn acum? O mie opt sute
cincisprezece, le am evidena exact. Cri de literatur, de medicin, de tiin,
de toate. Dar dac n-am putut s fac coal, ce folos?
De ce n-ai putut?
N-am avut prini. Mi-au murit amndoi deodat, eram pe cmp, la
prail, a venit o ploaie cu piatr. O piatr care nu s-a pomenit n ara asta de
sute sau poate de mii de ani. Bucile de piatr care cdeau din cer aveau opt
sute de grame i aveau coli ca ghioagele. Sfoara asta de ploaie cu piatr a mers
pe o distan de vreo zece kilometri numai la noi, n judeul Buzu, din
localitatea Berea, de la vulcanii noroioi, pn la Rmnicu-Srat, a distrus
toate acoperiurile caselor, a spart parbrizele mainilor, a distrus complet
recolta, a omort vite, oamenii credeau c e sfritul lumii, se trgeau clopotele
la biseric. Mama i tata au vrut s fug sub un copac i tocmai copacul la a
fost trsnit i i-a omort. Dac era cineva lng el s-i f ngropat imediat, ca s
li se scurg curentul electric n pmnt, poate scpau. i atunci eu am_rmas
la un mo, un vecin care mi-era rud, i care m trimitea cu vitele, era srac i
el, ce interes avea s m trimit Ia coal? edeam toat ziua pe cmp cu o
vac, patru oi i o capr i, de plictiseal, vorbeam cu ele n aa fel nct
ajunsesem s ne nelegem, tot satul credea c animalele mele sunt dresate, aa
de perfect ne nelegeam. D i ziceam caprei: Cleopatra, numr pn la trei,
ea behia de trei ori, iar vaca venea la comand s-mi fac frizura cu limba.
Mamaca, i ziceam, vreau crarea pe dreapta, i ea mi-o fcea pe dreapta, a f
putut s deschid un circ cu ele. Animalele sunt foarte detepte, adic au mari
rezerve de inteligen nefolosite, omul n-are timp s se ocupe de ele, c-ar
descoperi multe. Eu cred, ca s v dau numai un exemplu, c problemele
meteorologiei i ale cutremurelor s-ar putea rezolva n mare parte cu ajutorul
psrilor i animalelor dresate. Una dintre oile mele, lozefna, venea i mpingea
cu capul ua odii n care dormeam, ca s m trezeasc s mergem pe islaz^ i
eu tiam c e ora cinci fx, nici un minut mai puin sau mai mult. n caz c
urma s plou, nu venea.
Titi, a vrea s te odihneti puin, avem noi timp de vorbit, mi spui
lucruri foarte interesante, s nu crezi c nu m pasioneaz s te ascult, dar s
nu te oboseti.
V mai spun o singur chestie, i gata, putei s v ducei i
dumneavoastr s v odihnii.
Nu, Titi, eu nu plec de lng tine. Dac e s m culc, m ntind
alturi. Ce vreai s zici?
Dumneavoastr tii c noi, oamenii, ne asemnm perfect cu
animalele?
Din ce punct de vedere?
Din punct de vedere al caracterului.
Cum aa?
Omul i schimb caracterul din apte-n apte ani, nu tiai?
Nu.
La fecare ciclu te compori ca o anumit pasre sau animal.
De pild, la douzeci de ani eti pun, la treizeci eti leu, la patruzeci eti
cmil, la cincizeci eti arpe, la aizeci eti cine, la aptezeci eti maimu
i la optzeci? Se interes Mitic, ncerd s nu zmbeasc.
La optzeci nu tiu, cred c nu mai eti nimic, devii ca un copil de cinci-
ase ani, mintea nu mai are putere de judecat, ori vorbeti rnult i spui
prostii, ori taci tot timpul. Moul meu, cu o lun nainte de a muri, tcea tot
timpul, dei fusese un mare vorbre. De ce taci, moule? l ntrebam. Nu mai
am ce spune, drag Titi. Asta a fost tot. O, Doamne, Doamne, ce e i cu
moartea asta, dom' doctor, de ce ne-o f att de fric de ea? V ntreb ceva:
flosofi, care sunt cei mai detepi i lucizi oameni, au aceeai fric ca i noi?
Ce-o f gndit oare Kant pe patul de moarte?
Titi, astea sunt feacuri, gnduri. Dup prerea mea, nu moartea
trebuie s ne preocupe, ci viaa, cu toate amnuntele ei de fecare clip.
Salvarea noastr de spaima de moarte i de infnit st n ocuparea fecrei
secunde cu concret pn la refuz. Concretul, nelegi, sta e tot misterul.
neleg, dom' doctor, dar nu-cred c e bine. Concret-concret, dar ct?
Dac ne umplem viaa cu prea multe fapte, nu ne mai rmne spaiu pentru
gndit. Eu cred c tocmai aici st problema: lipsa de meditaie. Oamenii
mediteaz doar d li se apropie sfritul.
i nu e bine aa?
Nu, nu e bine. i s v spun de ce.
Brusc, Titi se schimb la fa, cptnd o culoare cenuie, n timp ce
buzele erau livide.
i-e ru? l ntreb Mitic, mirat.
Da, cred c mi-e ru, rspunse el, calm, dup care i pierdu
cunotina, pe care nu i-o mai recapt niciodat, dei Mitic se lupt s-1
salveze cu disperare, pn seara, d i muri n brae. Nela plecase acas nc din
timpul nopii, ca i asistenta i sora care-1 ajutaser la operaie, l duse n sala
de necropsie i-i rscoli cu nverunare prin tot trupul slab i pipernicit pentru
a descoperi misterul care-1 inuse n via atta vreme, n ciuda celor apte boli
care-1 mcinaser din copilrie. Spre diminea, pled spre cas, ncovoiat de
oboseal, Mitic prea i mai mic dect era n realitate, nu mai era dect o
mn de om. Ca s scurteze drumul spre locul unde-i lsase bicicleta, o lila
prin holul maternitii, care era luminat puternic. Pe fotoliile mbrcate n
stamb viu colorat stteau de vorb un brbat tnr, nalt i solid, cu musta
pe oal, i o femeie n capot. Femeia era foarte palid i plngea. Deodat, d
Mitic trecu prin dreptul lor, brbatul o lovi pe femeie cu dosul palmei peste
fa. Aceasta se ridic speriat, ncerc s ipe, dar se rzgndi i fugi ntr-un
col ai boiului. Brbatul njur murdar, i se ndrept sprejfemeie, cu intenia
s~o loveasc din nou, dar o sor iei repede dintr-un salon i strig spre el,
cuprins de isterie:
Porcuie! diotule! Nenorocitule! Camionagiule!
Mitic privi linitit scena, apoi se duse la sor i o ntreb ce s-a
ntmplat. Sora abia i rspunse, de enervare plngea i sughia: femeia
nscuse dou fetie gemene, iar brbat-su, beat, o bate pentru c n-a fcut
biat, deoarece mai au dou fete acas.
i dac ai ti, dom' doctor, ct s-a chinuit, sraca, cte-a mai tras!
Douzeci i patru de ore a avut contracii. i dup ce e ca o frunz, o mai i
lovete, fr-ar ei ai dracului de brbai cu cine i-a inventat pe lume!
Mitic privi spre brbatul beat care se pregtea s plece i care, la rndul
lui, l cerceta speriat, cu o privire roie de oboseal i butur, i fcu semn s
se ntoarc, btndu-1 pe umr, i, d se ntoarse, Uovi cu pumnul direct n
brbie, arundu-se cu ntregul corp asupra lur. Acesta se cltin de dou ori, se
terse pe fa, dar n-avu timp s-i revin, pentru c Mitic l lovi din nou cu
pumnul, de ast dat n gur. tergndu-se, brbatul care fusese lovit constat
c i curge snge, dar prea incapabil s ia o atitudine, n sfrit, se hotr: se
ntoarse cu spatele i porni spre u. Dup civa pai, ns, se rzgndi: veni
spre Mitic, II prinse puternic cu mna dreapt de reverele hainei i plec
trndu-1 dup el fr nici un fel de difcultate. Merse aa vreo zece metri.
Ajungnd n faa unei ferestre, o deschise i arunc trupul pe care l trse
afar, n curte. Fereastra se afa la parter, dar parterul era nalt, sub el afndu-
se un demisol destul de mult ridicat deasupra pmntului. Mitic se prbui
deci de la o nlime de vreo trei metri, dar czu pe o grmad de pietri. Peste
cteva minute se ridic, murdar de sus pn jos, i porni chioptnd. Ocoli
grdina i intr prin aceeai u n holul maternitii. Femeia lehuz nu se mai
afta acolo, nu mai era nici brbatul ei. Porn- deci spre locul unde era bicicleta,
ngndurat i oarecum nedumerit. Sora strig dup el:
Dom' doctor, s chem Miliia? Dar el nu-i rspunse.
Ajungnd acas, o gsi pe Nela gata s ias pe u, grbit s ajung la
coal.
Vezi c te-a cutat cineva, i spuse ea din mers.
Cine?
Un tip.
i nu l-ai ntrebat cine e?
Ba da. Mi-a bgat o legitimaie sub nas i mi-a zis c e de la
Securitate. Am plecat. Pa!
Mitic era att de obosit nct se arunc pe pat mbrcat, fr s-i
scoat mcar pantofi, i adormi n clipa urmtoare, ntre timp, ca s nu
ntrzie la coal chiar din prima zi, Nela i lu bicicleta i ajunse acolo la ora
opt fr cinci, n cancelarie nu erau dect dou profesoare care tocmai i
puseser cafelele la fert.
Vrei i dumneata? O ntreb una dintre ele, care avea un neg mare i
dizgraios sub vrful nasului.
Da, a vrea.
Eti doamn sau domnioar? Se interes cealalt, n timp ce corecta
n grab planul leciei din ziua respectiv.
i una, i alta, rspunse Nela, ambiguu.
Foarte bine, zise cealalt. Eu am stat virgin pn la douzeci i ase
de ani, pn mi s-a urcat la cap, i ce folos? Tot un neam prost am luat.
Apropo, ascultai ce mi-a zis mitocanul ineu d s-a ntors asear de la vntoare.
Duduia Nela, suntei atent?
Da, doamn, v ascult.
Cic i-a povestit chestia vntorul cu care a stat alturi, la pnd, ntr-
un an. Un tab din Bucureti, ceva mai btrn, dup ce i-a murit nevasta de
cancer, s-a nsurat cu secretara lui, care era tnr, bineneles. Tipa i-a fcut
doi copii foarte reuii, pe care tabul respectiv i iubea la nebunie, le fcea
absolut toate poftele, era n stare s-i dea i pielea de pe el, numai s-i vad
fericii. Ei bine, ntr-o zi, cineva i spune c la circ o maimu ar f nscut dou
maimuele gemene splendide, haioase i jucue-foc. Ce-i trece ta bului prin
cap? Ia legtura prin cineva cu dresorul, i d de neles c-i aprob nu tiu ce
turneu n strintate i dresorul i d cadou una dintre maimuici. D vine el
acas cu maimua, copiii s leine de bucurie, toat ziua cu ea n brae, o
alptau cu biberonul, se jucau cu ea de i-era mai mare dragul s te uii la ei.
Drag, i zise cealalt profesoar, cea cu negul sub nas, tu povesteti
aa ca i cum ai f fost de fa.
Drag, se enerv povestitoarea, dac nu-i place cum poves tesc, nu-i
mai spun. Sau nu asculta.
Hai, zi, dar mai scurt. Ce s-a ntmplat pn la urm?
De unde tii c s-a ntmplat ceva pn la urm?
Altfel nu ne-ai f povestit.
Ei, af c ntr-o zi, din joac, continu cealalt profesoar, enervat,
maimua i-a mucat pe copii, copiii au fcut o boal necu noscut, cu febr
mare, i-au murit amndoi, n timp ce-i duceau de urgen cu avionul spre
Londra, la un specialist de boli tropicale!
Eti mulumit?
Da, rspunse, nepat, cealalt. Mersi.

Intre timp, mai sosiser i alte profesoare (profesori nu erau dect doi),
inclusiv directorul, care o chem pe Nela deoparte.
Domnioara Nela, azi o s inei locul dou ore profesorului
Munteanu, la muzic. S-a dus la socri s-i culeag via i i-a scrntit un
picior.
Dar eu nu sunt profesoar de muzic.
tiu, dar aa e la noi, d e cazul, ne ajutm unii pe alii.
i eu ce-o s predau pn Ia urm? Se interes ea, pe un ton agresiv.
n orice caz, nu psihologia, care la noi nu exist ca materie. O s
predai Constituie i Socialism. Dar mai nti s vd cum mpart orele. Las-m
nc o sptmn, c-mi vine s m spnzur de attea scandaluri i intervenii.
Nela folosi cele dou ore de muzic pentru a sta de vorb cu copiii i
pentru a ncerca cteva teste de inteligen i imaginaie, prilej cu care
descoperi un copil de excepie. Era fu de igan (d se punea cte o ntrebare mai
complicat ceilali colegi ziceau: Hai, igane, d-te mare, umilete-ne), mic de
statur, ndesat i ciolnos, vorbea corect, la zece ani, franceza i engleza i
dovedea o maturitate ieit din comun, era campionul oraului la ah, ctigase
dou olimpiade de matematic i fzic pe jucle etc. Dup ore, Nela l lu cu ea
pe biciclet i-1 duse acas, rugndu-1 s-i dea voie s-i cunoasc prinii.
Ce sunt prinii ti, Dudule? l ntreb ea pe drum.
Tata e maistru turntor, rspunse el, ezitnd. Mama e
Ce e mama ta?
Mama e casnic.
Dar de ce ai ezitat nainte de a spune c e casnic?
tii de ce? Pentru c am vrut s v spun c mama e prines i
casnic.
Cum adic?
Da, mama' e de origine prines. Prinii i bunicii ei au fost prini, iar
un strmo de-al ei a fost domnitor al rii timp de patru luni jumate.
nseamn c eti de vi nobil.
Da, recunoscu biatul, fr nici un fel de infatuare, dar asta n-o tie
nimeni la coal i nici la tata la servici. S nu spunei la nimeni.
Dar de ce v ferii?
Aa a zis tata, c e mai bine s nu se tie. Da' nu mi-a spus de ce.
Prinii lui Dudu aveau casa lor, cu curte i grdin, cu psri, cu porc i
dou oi, cu zarzavaturi. Casa era aezat la marginea oraului, arta cam teit
i cenuie, acoperit cu carton gudronat, dar nuntru, n cele trei camere,
mobila din dormitor era forentin, iar biroul maistrului turntor Duduveche
era Louis Quinze. Mama lui Dudu, prinesa, o femeie de patruzeci de ani,
micu i durdulie, binevoitoare i zmbitoare, i explic apoi, dup ce Nela i
mrturisi c a afat de originea ei nobil, cu ce nervi i zbucium a reuit s
recupereze ceva din mobila care rmsese n casa prinilor, cas care fusese
naionalizat i n care se mutase un ofer de miliie a crui nevast pusese
aragazul pe o mas forentin veche de dou sute de ani. Era fericit c Nela l
considera pe ful ei un copil excepional i fu de acord imediat s-1 includ n
grupa cu care avea de gnd s fac anumite experimente. O servi cu un niel
foarte gustos, cu gutui la cuptor (specialitatea casei) i dulcea de nuci. Intre
timp sosi i soul ei de la servici, acesta era igan autentic, cu buze crnoase i
ochii bulbucai i negri, dar simpatic, plin de farmec i spontaneitate, biatul i
semna ntrutotul, O simpatiza i pe Nela de la nceput i o invit s stea
mpreun la o cafea n grdin, sub un nuc imens. Nevast-sa se scuz c are
de clcat nite rufe, biatul plec la ora de antrenament de ah, la club, aa c
rmaser numai ei doi.
Domnu Duduveche, iertai-m, zise Nela, dar mor de curio zitate s
tiu cte ceva despre viaa dumneavoastr. Nu m cunoatei, nu v pretind s
avei ncredere n mine, dar v promit pe cuvnt de onoare c n-am s spun la
nimeni nimic.
Doamn profesoar, spuse Duduveche, tredu-i mna prin prul
negru i lucios, un gest pe care l repeta aproape la fecare minut, ca i Dudu,
ful su, dar eu nu m feresc de nimeni, nu am nimic ruinos de ascuns. Totul
e s nu-i fac copilului meu vreo difcultate, n primul rnd, pentru c lumea e
rea, mai ales colegii i profesorii, att ar atepta, s afe cine e mama lui, ca s-
1 ia peste picior. Pe urm, cine tie dac nu mi-1 scot, pe chestie de origine, din
olimpiade i din concursurile de ah. Aa, d e ntrebat, zice c tat-su e
muncitor i mama casnic i n-are probleme. Lumea, doamn, e invidioas, am
un vecin care nu triete dect ca s fac ru altuia sau s se certe, e bolnav de
fere de atta rutate, mi-a oprit puieii de meri ionatani, mi-a omort nite
curci, ce nu mi-a fcut. i de ce? Pentru c are o fat care e cea mai proast
din clas, iar eu am un biat care e premiant. De-asta m feresc de toat
lumea.
La servici nu vorbesc dect ce e necesar, nu m duc la crcium
Niciodat, nu fac vizite vecinilor, mi vd de treburile mele, prefer s
stau la televizor, s citesc o carte sau s joc ah cu biatul.
Bine facei. Judecai foarte nelept.
Pi nu? i acum s v spun cum m-am cstorit cu nevastmea,
pentru cj probabil, asta v-a fcut curioas n primul rnd.
Ca s fu sincer, da.
Chestia a fost aa. Prinii mei au fost igani autentici, dar igani
meseriai, adic lucrtori n metal, nu din ia care spoiesc tingiri sau cazane.
Fceau tinichigerie, fceau cuite de mcelrie, brice, scule serioase. Tata, om
cu minte la cap, avea un atelier al lui ntr-o comun mai rsrit de lng Titu,
dar a zis c e bine s nu nvm meserie de la el, e bine s lucrm la stat i
am intrat ucenic la o uzin amrt care fcea godine din font i fare de
clcat. Vine '44 i cineva m ntreab: M, vrei s te nscrii n partidul comu
nist? M ntreab o dat, de dou ori, de trei ori, fug i eu la tata i-i cer un
sfat: Bre, tat, ce fac, c e unul care m preseaz. M nscriu sau nu? M,
mi zice, i dac vin americanii? i dac nu vin? Asta zic i eu. Dac erau s
vin, veneau naintea ruilor. Sunt ei tmpii s se ia la btaie cu ruii din
cauza noastr, d de-abia au ieit din rzboi i nu i-au lins nc rnile?! i
atunci m-am nscris, am nceput s activez cu ceilali, ne duceam la sate, i
mpropriet ream pe rani cu pmnt, la alegerile din '46 ne-am btut cu
rnitii, care erau foarte puternici n zona noastr, v spun sincer c am tras
cu pistolul n comisia electoral i-am nlocuit urna, punnd voturile noastre n
locui lorlalte i-aa mai departe, ce n-am fcut.
Pe urm, sunt scos din producie i luat ca activist salariat la tineret,
apoi la raionul de partid. Eram instructor teritorial, leaf bun, tot timpul
plecam prin comune, veneam la^ediu doar cteva zile pe lun pentru diferite
instructaje, primul-seeretar m aprecia, m luda i zicea c m trimite la
coal de ase luni imediat cum mi cresc un om n locul meu. Eu vroiam s
plec ct mai repede la coal i s v spun de ce. Lng cele dou comune de
care rspundeam eu era o pdure n care acionau nite foti oferi din garda
regal, tipii mpucaser nite membri de partid i mi-era cam fric, s fu
sincer, zona era periculoas. M rog, s trec mai departe, nu intru n
amnunte. Vine perioada cu Canalul i cu arestrile de intelectuali i chiaburi,
adic toi fotii politicieni, legionari, rniti i liberali, mai ales, care
avuseser vreo munc de rspundere, n trecut, trebuia gbjii. Au fost luai
nvtori, profesori, avocai, preoi, nu mai vorbesc de chiaburi, despre care se
zicea c sunt o frn n calea colectivizrii agriculturii, dar nu erau, sracii, c
le era o fric de nici nu ieeau din cas, darmite s fac propagand. Erau luai
i oameni sraci, nevinovai, adic, dac ddeai o felie de pine sau o can cu
ap oferilor care acionaser n pdure erai condamnat, l sltaser pn i pe
vcarul satului, un oligofren nenorocit, deoarece un legionar i luase traista cu
mncare. Pi ce vin am eu c mi-a luat traista ' cu mncare? zicea amrtul
de vcar. Ai, i s-a rspuns, c nu te-ai luptat cu dumanul de clas. Ce vreau
s subliniez neaprat? C Securitatea nu aciona pe teritoriul celor dou
comune fr acordul meu, adic aveau ei mn liber, dar puterea
conductoare era partidul, peste mine nu puteau trece. Vine ntr-o zi la mine, la
camera ofcial, unde locuiam, cpitanul Neu i-mi zice c are ordin s
aresteze o prines din comuna respectiv. Ce prines, domle, m mir eu, c
sunt aici de ase luni i n-am auzit de aa ceva. Cpitanul mi dovedete c
era, totui, o prines n comun. Cum i de unde? Pi, zice el, prinul care a
avut moie aici i care triete la Paris de dinainte de rzboi, i-a uitat la
Bucureti o sor i o nepoat. Sor-sa a murit la bombardamentul din 4
aprilie, iar nepoat-sa, a fugit aici, n comun. Administratorul i ali rani au
inut-o ascuns din mil, mai ales c prinul nu prea se interesa de moie, 1-au
furat toi ca-n codru, i-i erau recunosctori. D s-a nfinat geaseul, a intrat
dactilograf acolo, i nimeni n-a mai zis nimic findc nu tiau de originea ei
dect civa, nelegi dumneata. Acuma, d'1-au luat pe pop, care a fost niel
cam verde i 1-au buimcit bieii s zic despre unul i despre altul, a strigat:
nu mai dai, c v dau eu un nume de-o s-mi mulumii.
i le-a zis de prines. La noapte, d vine maina, o lum. Bine, zic,
merg i eu cu voi. Noaptea, pe la unpe, vine maina, umfam vreo doi, trei
chiaburi i, pe urm, hai la prines, care locuia ntr-o cmru mic, la
subsolul fostului conac, unde era acum sediul geaseului. Batem la u, nimic,
batem din nou nimic, ca s auzim la un moment dat un glas pierdut: Cine-
i?' Noi, a strigat cpitanul, tare, deschide, bestie, c sparg ua! Un moment,
a zis ea, dinuntru, s m mbrac. Trece un minut, dou, trei, cinci, nimic.
Neu se enerveaz, pune umrul n u i o scoate din ni. D aprindem
lanternele, ce vedem? Prinesa se spnzurase. Ceilali ncremenesc. Eu o iau n
brae, i scot funia dup gt i-o culc n pat, arunc nite ap pe ea, nimic. A
mierlit-o, a zis cpitanul, hai s mergem. Ieim, ei se urc n main i pleac
spre raion, eu, nu tiu de ce, m ntorc. Adic tiu de ce m-am ntors, de fapt,
m-am ntors ca s-i aprind o luminare la caP. D intru n camer, o aud c
respir greu, i fac o frecie cu nite oet, o mic, o zgudui i-i revine, sfoara cu
care se spnzurase nu se nfurase prea bine n jurul gtului, nodul era fcut
fr ndemnare, adic nepriceperea a ajutat-o s scape cu via. Am stat de
vorb cu ea pn diminea, i-am spus cine sunt i am sftuit-o s fug unde o
vedea cu ochii, s se ascund pn va trece campania cu arestrile. N-am
unde s m duc, mi-a zis ea, nu cunosc pe nimeni care s rite pentru mine.
Singura soluie e s m sinucid. i atunci m-am gndit: cum s lai o femeie
s se omoare la douzeci i unu de ani? i-e mil de un pui de vrabie, darmite
de o fin omeneasc. i atunci am gsit o soluie: am trimis-o n Bucureti la
o mtua de-a mea care era femeie de servici la un spital i i-am zis s-o in la
ea, s-i gseasc servici la ea la spital sau n alt parte, dndu-i de neles c
aveam intenii serioase de viitor. Aa a fcut, s-a dus la mtua mea i s-a
angajat ca infrmier la acelai spital. Neu se interesa de ea mereu, domle,
zicea, dac n-a murit, unde e, unde a disprut, a dat-o n urmrire, din fericire,
n-au gsit-o. ntre timp, eu sunt trimis la o coal de partid de ase luni la
Bucureti, ne ntlneam zilnic, ne plimbam, ne distram, pn d ne-am
ndrgostit i am nceput s trim mpreun. M ntorc eu napoi la munca mea
de instructor teritorial, dar nu mai eram bun de nimic, gndul meu era numai
la ea, o iubeam de nu mai puteam nchide un ochi, i scriam cte dou-trei
scrisori pe zi, ea la fel. Se ntmpla ca s nu mai fu n stare s-i suport lipsa,
m urcam seara ntr-un tren, mergeam patru ore, ea m atepta n gar,
edeam mpreun n gar o or i plecam cu primul tren, ca s fu dimineaa la
post, fr s tie nimeni nimic. Ca s fu mai scurt, ea rmne nsrcinat i
hotrm s ne cstorim, n-aveam ncotro, ntre timp, fac o parantez, a
pierdut sarcina respectiv, era gata, gata s se curee dac n-o ngrijea mtu-
mea i dac nu sreau toi doctorii s-o ajute. Problema care era cu cstoria?
Spun la cadre originea ei sau nu spun? Dac nu spun, eram pus n verifcri,
pn la urm se afa i eram scos cu tmblu i cu consecine foarte grave. i
atunci ce mi-am zis: domle, hai s fu cinstit, m duc la primul-se-cretar de
raion i-mi pun sufetul pe mas.
Aa am fcut i ru am fcut, trebuia s m dau bolnav i s m retrag
fr s le spun nimic sau s gsesc alt soluie, mai ales c arestrile alea de
oameni care nu fcuser nimic, de fapt, i care erau btui ca vai de mama lor
i trimii apoi la canal s crape de foame i ari, de frig i de munc nu-mi
pica bine la sufet, eu am fost un om milos. tii ce mi-a zis primul-secretar?
Mi Duduveche, pi de-asta te-am crescut noi pe tine, ca s te pierdem din
cauza unei curve? N-ai mai gsit tu pe alta, o fat bun de-a noastr, ce are
asta, o are aurit pe dinuntru? Zi-mi unde e i i-o arestez pe loc. Am tcut
din gur, n-am scos un cuvnt i, cum am ieit pe u; am lsat carnetul de
partid ntr-un plic la oferul de servici i am plecat la
Bucureti. Peste o sptmn eram cstorii. Am venit n oraul sta i
m-am angajat n vechea rnea meserie de muncitor turntor, mi-am fcut casa
asta, ajutat de tata i de fraii mei, am fcut liceul la seral i am ajuns maistru,
soia a nscut normal biatul pe care!
Ai vzut i eram fericii, aa cum suntem i-acum. Ce se ntmpl
ntre timp, dup ce lucrurile s-u normalizat? Unchiul ei de la Paris ncepe s
se intereseze de ea, tiind c a rmas singur n ar, orfan i neajutorat,
scrie n dreapta i-n stnga, apeleaz la Crucea Roie Internaional, o gsete
i i scrie c el are o situaie foarte bun acolo, are avere serioas i c vrea s-o
ia la el, adic s-o cumpere de la regim, find hotrt s dea orict. Soia mea i
scrie i-i zice; Unchiule, mi pare foarte ru, dar ntre timp eu m-am cstorit
i am un copil de doi ani jumate?! Cu att mai bine, i scrie unchiul, iei i
soul i copilul i venii aici defnitiv, pentru c eu nu am ali motenitori dect
pe voi. Ce facem? Ne-am ntrebat noi, n situaia respectiv. Plecm sau nu
plecm? Eu fac urmtorul'plan: s se duc soia ntr-o vizit de recunoatere i
s discutm dup aceea. Face dnsa formele de paaport i-n dou luni i vine
aprobarea, nu ne ateptam la aa ceva, adic la o rezolvare att de rapid, se
duce i st acolo dou luni, unchiul avea o cas ia Paris i una la vreo sut de
kilometri, un adevrat castel, a plimbat-o prin toat Europa, avea main cu
ofer, find coproprietar la dou oelrii care furnizau metal industriei franceze
de avioane i armament, ce mai, se simte nemaipomenit, o mbrac din cap
pn-n picioare la magazinele cele mai scumpe, i ia tot felul de lucruri pentru
mine i pentru copil, i se ntoarce soia mea cu capul atta, nu tia nici ea ce
s mai cread. Drag, mi zice ea, ce facem, ne mutm acolo? Stau eu nc
vreo ase luni i m gndesc n toate felurile i pe toate prile, apudu-m,
ns, ntre timp, de nvat franceza pe ruptele, soia tiind din familie, de mic
copil, d avusese nemoaic i franuzoaic. In acest timp, unchiul i nevast-sa
de la Paris ne scriau mereu, ne trimiteau pachete, aveam franci n banc,
cumpram tot ce vroiam de la op, ei nu ateptau dect un semn de la noi. Eu
ce m gndesc? Mi nevast, zic d e vorba de viaa noastr i a unui copil nu
se ia o hotrre ct ai bate din palme, i pui mai nainte vreo cteva sute de
ntrebri i abia dup aceea ncepi s nclini ntr-o parte sau alta. Eu ce fac
acolo, de ce meserie m apuc? Tu de ce te apuci? Devenim proprietari, s
zicem, adic capitaliti. Perfect. Dar m pricep eu s conduc afaceri de
milioane, eu, turntorul n font Duduveche, cu liceul fcut la seral? Nu m fac
de bcnie? Drept pentru care ce-am hotrt? S le facem din nou o vizit, de
data asta toi trei, adic ea, eu i copilul, s mai vedem, sa mai discutm i s
decidem
;
E.
Acolo. Zis i fcut: facem formele, ne verifc toate organele, de sus pn
jos, la ntreprindere sunt chemat i ntrebat dac vreau s plec i de ce, am o
discuie i altundeva, mai sus, unde mi se zice de-a dreptul c n-ar strica s.
Rmn acolo i s pun mna pe averea respectiv, de unde am neles c
statului i-ar f convenit ca eu, Duduveche, nscut, crescut aici, s devin
coproprietar de oelrii n Occident. Buun. Ne suim n avionul Tarom, ajungem
la aeroportul Orly, aici ne ateapt oferul unchiului cu o main lung i
neagr, eu, care ieeam prima oar din ar, eram pur i simplu nuc de cap,
dei nevast-mea mi explicase dinainte tot ce trebuia s tiu ca s nu m dau
n stamb, copilul rmsese i el cu gtul strmb de tot ce vedea. oferul,
mbrcat ntr-o uniform cu galoane, ne duce direct la castelul de lng Paris,
unde ne ateptau unchiul cu nc vreo douzeci de invitai, oameni de afaceri
de-ai Iui, o adevrat recepie. Eu eram mbrcat n costum nou, cu cravat,
dar, oricum, mi-era fric s nu m pierd, intrasem n panic: cum discut eu cu
tia, ditamai grangurii, cu franceza mea nvat dup manualul de coal! A
liceul seral? Unchiul soiei simpatic, drgu, nu prea mai tia l romnete,
pentru c era plecat la Paris de mic, vorbea juma-juma m prezint la toi,
sunt servit de o domnioar cu bonet i or alb cu o gustare i un pahar de
nu tiu ce, ncerc s leg o conversaie, apare i mtu-mea cu nevast-mea i
cu copilul, care e mngiat de toi, totul mergea bine pn d aud o conversaie
ntre doi invitai care nu tiau c neleg i eu ceva francez. Drag, zice unul,
care am afat c era englez, altuia care am afat c era de origine polonez,
nepoata lui Michel, adic unchiul, e mritat cu un indian? Nu, rspunde
polonezul, e cu un romn. Atunci, zice englezul, sta e igan. Pi da, zice
polonezul, nu tiai c romnii sunt igani? Netiind francez sufcient n-am
putut s rspund, dar! E-am zis n gnd: Hai sictir, jigodii i lifte strine, noi,
indiferent ce-am f, maghiari, evrei, igani sau alte minoriti, noi tot romni
suntem! In sfrit, seara, d ne culcm, nevast-mea ncepe s plng i s-mi
spun cum c mtu-sa aproape c a leinat la un moment dat, d s-a uitat
mai atent la mine i i-a dat seama c sunt igan. Degeaba i-a zis nevast-mea
c aa sunt eu de felul meu, brunet, ea o inea pe-a ei, nu, c e igan, 1-am
vzut eu d a rs c avea gingiile vinete, eu nu m nel, c-am avut pe moie
atia igani i am oroare de ei, cum ai putut s iei un igan i s faci un copil
cu el? Nevast-mea i-a explicat prin ce a trecut ea i cum s-a ntmplat de s-a
ntmplat, dar mtu-sa era pur i simplu distrus. Eu nu pot s nchid un
ochi toat noaptea, v dai seama ce era n sufetul meu, i dimineaa, i las un
bilet neveste-mii i plec.
n bilet i ziceam c i dau libertatea ei i copilului s rmn acolo i s-
i fac un viitor cu familia lor princiar, eu m ntorc acas pentru a nu f o
piedic n calea fericirii lor i nu-i cer altceva dect s-mi scrie din d n d i s-
mi trimit cte o fotografe a copilului. Am plecat pe furi, m-am suit ntr-un
tren, am ajuns la Paris, bani aveam ceva, o mie de franci luat; de la noi din
banc, din contul fcut pe numele nostru, iau un taxi i m duc n Place de
l'Opera, unde e agenia Tarom, mi rezerv loc la avion, dup care m plimb i
m distrez prin tot Parisul, inclusiv n Place Pigalle, unde sunt striptisurile,
mnnc', beau, cumpr diferite lucruri i cadouri pentru ai mei, m sui n
avion i vin acas. M duc la mama i tata i le spun adevrul, uite-aa i-aa,
cum s-a ntmplat, ce-au zis ia, ce-am zis eu, la care ei sunt de acord cu mine,
bine ai procedat c ai plecat cu fruntea sus, bravo ie, faci cinste neamului
nostru de igani. Trece o sptmn, trec dou, trei, o lun, nici o veste dinspre
Paris. Ce-o f? M ntrebam eu, zi i noapte, nu nchideam un ochi, nu puteam
s mnnc, nu-mi ardea de nimic, luam o undi i m duceam la o balt,
ascuns n stuf, ca s fu singur cu gndurile mele. Dac vrei s m credei,
doamn profesoar, nu de copil mi era cel mai-dor, pentru c un copil puteam
s fac orid. Cel mai mult dor mi era de ea, pentru c o femeie ca ea n-a mai f
gsit de-a f trit-zece viei, o iubeam ca un nebun (dei aveam ase ani de d
eram mpreun) de tremura carnea pe mine de durere i suferin sufeteasc,
cci cu alt femeie dect ea nu cunoscusem. Peste vreo lun i ceva se oprete
n faa casei mele o main luxoas din care coboar doi brbai elegani, unul
era avocat francez i altul avocat romn, i m ntreab dac sunt de acord cu
divorul pe care soia mea l cere i ce pretenii am. Domle, dac ea vrea, eu
sunt de acord i nu am nici o pretenie. Dup care tipii m ntreab dac sunt
de acord ca copilul s rmn al ei i s poarte numele ei de fat. Da,
domnilor, zic, sunt de acord cu tot ce dorete ea, dai-mi hrtiile s le isclesc.
Dar mai nti s vd n scris c ea a cerut toate astea. S vd cu ochii mei.
Tipii nu aveau nimic scris din partea soiei, aa c au plecat pe loc, rmnnd
s revin cu documentul respectiv. Trece o lun, mai trece una, avocaii nu mai
vin, fapt ce m pune pe gnduri: poate c soia nu e de acord cu divorul i ei o
constrng. Trebuie trecut la contraofensiv. M duc imediat la anumite organe,
le explic cum st situaia i cer paaport s plec n Frana, ca s limpezesc
lucrurile. M urc n avion, ajung la Le Bourget, nu la Orly, unde fusesem prima
oar, iau un taxi i m duc la locuina unchiului din Paris, sun, nu-mi
rspunde nimeni, m urc n tren i m duc la castel.
ntre timp soia lui Duduveche terminase de splat i clcat, fcuse trei
cafele i venise i ea lng ei, la masa de sub nuc. Povestea nemaiavnd nici un
fel de importan pentru ea, se mai ridica i pleca din d n d dup treburi.
Spunei mai departe, domnu Duduveche, l ndemna Nela, pentru care
povestea acestuia aprea ntrutotul neverosimil, pur fciune, mai mult sau
mai puin literar.
Ajung la castel, sun i vine un valet care m ntreab ce doresc, i
spun c vreau s vorbesc cu domnul Michel, domnul Michel e plecat la Londra,
atunci cu doamna, e plecat i doamna, atunci cu nepoata dnsului venit din
Romnia, la care individul zice c nu e nici o nepoat venit din Romnia, mie
mi sare andra i-mi zic: Las, tticu, c nici noi n-om f venii cu pluta pe
Sena, schimbm stilul. Aa c m fac c plec, m plimb prin satul respectiv
pn se face sear, dup care m ntorc, sar gardul n parcul castelului i m
pun pe investigaii.
Ca-n romanele poliiste.
Exact. Ca-n flme.
i?
Stai s vedei. M furiez la fereastra dinspre sufragerie i-i vd pe
toi: pe nevast-mea, pe f-miu, pe unchiul ei i pe mtu-sa stnd la mas
fr s scoat un cuvnt. Fii atent cum st ascuns vecinul meu de dup
coteul ginilor i ne urmrete, trage cu ure chea la ce vorbim noi. Mare bestie!
Vorbii mai ncet.
Da' de ce s vorbesc mai ncet? Am ceva de ascuns? Nu sunt n
grdina mea? Doamn, ca s v facei o idee de ce sufet are vecinu-sta al
meu, s v spun ce i-a trecut prin minte ca s se rzbune pe nevast-sa pentru
c i-a nscut o fat cretin.
Ce?
ntr-b noapte a aruncat gaz pe ea i i-a dat foc.
Extraordinar! i n-a pit nimic?
Nu, c sraca femeie n-a avut curajul s-1 reclame.
n sfrit, spuse Nela, dai-1 naibii de. Nenorocit. Povestii mai departe.
Aa. Deci, stau ascuns n grdin vreo dou ceasuri, pn s-au culcat,
dup care am intrat pe o u din spate i m-am dus n dormitorul unde era
nevast-mea cu biatul. D m-au vzut, s leine. Ce afu de la ea? Exact ce
bnuiam. Unchi-su nu-i ddea voie s-mi scrie i n-o lsa s ias din cas
pn nu introduce aciune de divor i nu trece copilul pe numele lor, ca s-i
fac actele de motenitor. I-au zis clar: Nu pleci de-aici dect dac ne lai
copilul cu acte n regul. Dac vrei s te duci napoi la igan, te duci, dar fr
copil.
i ce-ai fcut?
Ce-am fcut? M-am dus la Paris, am angajat un avocat, m-am
prezentat la poliie cu el i. L-am reclamat pe uachi pentru sechestrare de
persoane. A treia zi eram n ar toi trei.
Duduveche se ridic i se nvrti de cteva ori n jurul nucului btrn, cu
minile n olduri. Era, realmente, mndru de el pentru felul n care'se
descurcase n mprejurarea respectiv i atepta acum din partea profesoarei
aprecierea care i se cuvenea.
Ce prere avei? Insist el, vznd c Nela tace.
Doamn, i se adres ea soiei iganului, adic prinesei, e adevrat tot
ce mi-a povestit soul dumneavoastr?
E adevrat, sigur c da. De ce s nu fe?
ntre timp se ntorsese i biatul de la antrenamentul de ah i Nela fu
reinut pentru masa de sear. D se ntorsese acas l gsi pe Mitic alarmat i
nervos.
Unde ai disprut? M-am speriat groaznic.
O s-i povestesc.
Dup care se apucar s citeasc mpreun din caietul de nsemnri al
lui Titi.
Mitic edea n vrful patului, n pijama, cu caietul rmas de la Titi n
brae. Nela veni de la buctrie cu dou cafele.
Ce observ eu la tine, zise Mitic, dup ce ea i povestise n linii mari
povestea iganului Duduveche, e c eti foarte avid dup ntmplri ieite din
comun. Probabil c ai dus la Bucureti o via neinteresant i plicticoas.
Nu, deloc, protest Nela. Familia mea era o aduntur de trsnii, n
fecare zi aveau loc un scandai sau o aiureal, nu era loc i timp de plictiseal.
Dar e foarte adevrat c sunt moart dup tot felul de ntmplri aiuristice, m
intereseaz mai mult dect literatu ra. Pn la aptesprezece ani ineam un
jurnal intim, aveam acolo adunate toate ciudeniile de pe lume. Dup ce mi 1-
a descoperit mama i mi 1-a citit, 1-am rupt. Citete-mi ceva din caietul lui Titi.
E interesant?
Da, e interesant. L-am citit de Ia un cap la altul. Sracul, era un
vistor, existena lui concret era extrem de mic n comparaie cu cea pe care o
tria n nchipuire. tii ce vroia s ajung? Apostolul unei noi religii,
ntemeietorul unei noi ordini morale.
Adic?
Dup ce se vindeca de cele apte boli de care suferea, Titi vroia s se
retrag la el la ar, unde motenise o csu i o bucat, de pmnt, i s
ntemeieze acolo un fel de coal de cadre.
Nela se supr de-adevratelea.
Sracul, de ce rzi de el?
Nu rd deloc. Aa scrie aici. Pe cuvnt. Vroia s adune acolo vreo zece
ciraci, adic adepi ai noii sale religii, s-i instruiasc temeinic, dup care s-i
trimit n lume ca s. Rspndeasc i s prolifereze ideile lui.
Aa cum a fcut Isus cu apostolii si.
Sigur c da. Care era ideea moral pe care vroia Titi s-o rspndeasc?
Pe lume exist, n msur aproape egal, binele i rul. Pn acum, umanitatea
a ncercat s combat rul cu ru, dup principiul vechi c cui pe cui se
scoate. M rog, el are i o teorie personal a rului, cum c acesta nu ar avea
alte cauze dect biolo gice, pornirile malefce find consecina unor anumite
boli. Invidia e cauzat de ulcer, rapacitatea de diabet, violena de colit i
dischinezie biliar, melancolia i pesimismul de cancerul n stare incipient etc.
Deci, cum trebuie combtut rul dup concepia lui Titi, n mod concret?
Fiecare om bun trebuie s ia asupra sa ndreptarea unui om ru. Cum? In
stilul rusesc tolstoian, adic un om pur i integru se cstorete cu o
prostituat i o aduce pe calea cea bun. Sau cu o hoa i aa mai departe. O
femeie superioar, bine nzestrat din punct de vedere intelectual, va lua un
ceretor beiv de pe strad i-1 va redresa total. Criminalul napoiat mintal,
lombrozian, e nfat sau adoptat de ctre familia victimei i vindecat prin toate
mijloacele posibile, invidiosul va f fcut prta egal la bunurile materiale ale
celui invidiat, iar misoginul va f nconjurat de femei frumoase, plcu te,
binevoitoare etc. Cu alte cuvinte, el preconiza o ofensiv general a Binelui
asupra Rului, estimnd c acesta din urm s fe eradicat, n linii mari, n
urmtorii douzeci de ani.
Era un dulce i un scump acest Titi, suspin Nela, cu lacrimi n ochi.
mi pare aa de ru c n-am apucat s-1 cunosc, s stau de vorb cu el. Poate
c nu trebuia s-1 operezi.
Ba da. Era singura lui ans. Altfel ar f murit n nite dureri foroase.
Dar stai c n-am terminat. Titi era nu numai un justiiar moral, ci i unul
politic, el era preocupat intens de problema pcii mondiale i a dezarmrii, pe
care vroia s le rezolve personal. Cum?
Dup cercetri intense, el a ajuns la concluzia c ar f n posesia soluiei
cu care lumina s fe transformat, ieftin i n cantiti inf nite, n surs de
energie. Aceast idee, zicea el, nu va f dezvluit omenirii dect cu condiia
dezarmrii totale i generale. Adic: vrei noua surs de energie? Predai toate
armele pe care le ai, toate bombele nucleare, atomice, cu neutroni, toate
avioanele, rachetele, portavioanele i submarinele, pn la ultima puc i
ultimul glon. Ce se face cu acest imens arsenal? O comisie internaional de
specialiti repartizeaz celor'sraci ceea ce este folosibil. Cum procedm ns cu
bombele i focoasele nucleare? Titi are soluia. Acestea vor f transportate cu
ajutorul unor rachete la o baz afat la circa 300 kilometri deasupra
Pmntului de unde vor ftrimise apoi n infnitul Universului.
i ce se va ntmpla cu ele?
Atunci d se vor ntlni cu alte planete, meteorii sau stele, sau comete,
vor exploda i vor dispare.
i dac vor ntlni o planet locuit de fine vii i o vor dis truge?
Titi nu are n vedere o astfel de variant, dar ideea lui mi se pare de
reinut pentru c este singura convenabil i sigur pentru noi, locuitorii
Pmntului.
Da, de acord, dar cu riscul de a produce o catastrof n
Univers, se enerv Nela.
Fii serioas, o liniti Mitic, aezndu-se n poziia lui prefe rat, adic
cu picioarele adunate sub el, n stil indian. O asemenea cantitate de material
nuclear, ct avem noi, la ora actual, e pentru
Univers ca 6 pictur de purice pentru un elefant. Dar despre teoria lui
n privina cancerului i-am povestit?
Nu.
El a citit undeva c, teoretic, s-ar putea obine un medicament
miraculos, care s vindece cancerul, din ce crezi?
Din ce?
Din lacrimi. Iat ce scrie Titi la pagina treizeci i doi: Am recoltat
pn acum circa douzeci i cinci de grame de lacrimi de la diferii bolnavi i,
mai ales, surori i infrmiere, la care le-am spus diferite glume, ca s le fac s
rd cu lacrimi. Las aceast sticlu cu lacrimi, n caz c mor, domnului doctor
Mitic Bostan pentru a le trimite unui laborator din Statele Unite ale Americii.
Laboratorul se af Ia Universitatea din Columbia i este condus de profesorul
J.
Bruce. Sticlua se af ascuns n frigiderul din ofciu, ultimul raft, n
fund, pe dreapta. tie de ea numai asistenta Suzi. Ce prere ai?
Nela era profund tulburat.
mi vine s plng. Omu sta parc ar f trit n alt secol.
S-i mai spun nc o fgur teribil de-a lui Titi, cum a bul versat el
linitea i tihna personal a conductorilor oraului i ju deului. ntruct
religia pe care vroia el s-o ntemeieze propovduia egalitatea deplin ntre
oameni i eradicarea Rului prin aciuni directe, el i-a scris o scrisoare
primului-secretar (scrisoarea e reprodus aici, n caiet) prin care i propunea s
renune la vila n care locuia i s se mute ntr-un apartament dintr-un bloc
muncitoresc, i anume n blocul unde locuiesc elementele cele mai turbulente,
tipii care vin bei acas i-i bat nevestele i copiii', care lipsesc de la servici i
aa mai departe, pentru a f printre ei, pentru a-i cunoate personal i pentru
a-i ndrepta. Ce crezi c a fcut primul-secretar? Ai s te miri. S-a mutat, ntr-
adevr, ntr-un bloc muncitoresc cu trei camere, cu familie cu tot. Dar asta n-a
fost totul. El i-a obligat pe toi ceilali tabi primarul oraului, secretarii
comitetului judeean i municipal, eful Miliiei i Securitii, procurorul-ef
adic pe toi cei care locuiau n vile s se mute n blocuri, n diferite cartiere.
Cred c dac nevestele respectivilor ar f afat de unde li s-a tras fgura, Titi ar f
fost de mult sfiat sau otrvit. Se auzi un ciocnit discret n u.
Cine-i? ntreb Mitic, rstit.
Eu sunt, dom' doctor, se auzi un glas de femeie, supus i miorlit.
Ce s-a ntmplat, doamna Gica?
V caut cineva la mine i v roag s venii puin.
Pi de ce s vin eu acolo i s nu vin dnsul la mine? Dar mai bine s
nu vin. Sunt dezbrcat. Zi-i s vin mine.
Nela, care era i ea n pijama, mbrc un halat de spital de-al lui Mitic
i-i spuse acestuia n oapt:
Trebuie s fe tipul de azi diminea. Discut cu el, vezi ce vrea.
tiu ce vrea. Vrea caietul lui Titi. D 1-am scos din saltea m-au vzut
un bolnav i femeia de serviciu. Unul dintre ei a i turnat.
Madam Gigi, zicei-i s vin aici, strig Mitic. ~
Bine, dom' doctor, i spun.
Titi, zise Mitic, avea obiceiul s le in predici celorlali bolnavi i era
urmrit de mult. Ii plcea politica la nebunie. Nici nu-i imaginezi ct sufr c
1-am pierdut. A fost bolnavul de care eram legat cel mai mult sufetete. O
comoar de om.
Auzind pai pe coridor, Mitic deschise ua, lsnd s intre un tnr
mrunel i durduliu, care salut extrem de politicos, srutn-du-i mna Nelei
cu elegan. Mitic intr direct n chestiune, fr s-1 mai pofteasc pe scaun
i rmnnd i el n picioare.
Nu trebuie s v recomandai i s-mi spunei pentru ce ai venit. tiu.
De unde tii? ntreb tnrul, ncreindu-i uor fruntea.
Bnuiesc, zise Mitic. E vorba de caietul bolnavului care a murit azi-
diminea.
Da.
El mi 1-a ncredinat mie personal spre pstrare i tocmai acum l
citeam i-1 comentam cu prietena mea. Nu e nimic primejdios n ei, nu sunt
dect nite naiviti i utopii.
Da, dar dac se rspndesc, cine tie
Nu e nici un pericol, v asigur. Ce voiam s v propun? V ncredinez
mine diminea caietul, ca s-1 pot termina de citit n seara asta, dar cu o
condiie: v facei o fotocopie i mi dai mie originalul.
Oferul zmbi i se uit jenat spre Nela, a crei prezen l deranja
oarecum, el avnd, probabil, sarcina s discute problema respectiv numai cu
doctorul, ntre patru ochi.
Am s transmit aceast rugminte superiorilor mei.
Spunei-le c la mijloc nu e dect o chestiune de ordin senti mental. El
mi-a lsat acest caiet mie personal, ca singurul om de care se mai simea legat
i a vrea s-1 pstrez.
Cred c rugmintea dumneavoastr se va rezolva. Atunci cum facem?
Trecei mine diminea pe la spital. Eventual s vi-1 las ntr-un
pachet la portar.
Nu, prefer s mi-1 dai personal.
Bine. V atept mine pn la trei, cu excepia orelor nou i
unsprezece, d sunt n operaie.
Perfect. M scuzai. Bun seara. Srut minile.
Bun seara.
Tnrul ofer se retrase cu spatele i dispru pe coridor. Nela i Mitic
rmaser un timp nemicai i tcui.
Mi se pare mie sau parc te-am auzit c tatl tu a fost ofer de
Securitate? ntreb Mitic.
Da. A fost colonel. A murit acum o sptmn de cancer. tii care e
media de vrst a oferilor de interne? Cincizeci i doi de ani.
Dup statistica O. M. S.-ului, cea mai sczut medie de vrst, pe
profesiile intelectuale, e a ziaritilor: patruzeci i nou.
Tatl meu, spuse Nela cu glasul pierdut, a fost un om excepional de
bun i drept. Contiina lui a rmas curat ca lacrima. Era att de cinstit nct
devenise incomod pentru colegii lui, acetia i doreau din tot sufetul
pensionarea sau mbolnvirea. Ghinionul vieii lui e c-a crezut n Stalin cu
fanatism. D a afat c ttucul a fcut crime oribile i inutile, c era schizofrenic
i alcoolic, s-a prbuit moralmente i nu i-a revenit niciodat, i era ruine de
el nsui, nu mai avea n ce crede, nelegi?
neleg. A fost o epoc teribil, pe care eu am trit-o ca adolescent, dar
tiu c' a fost teribil, mai ales pentru cei care au crezut n ea. Am avut un
bolnav care s-a sinucis. tii ce mi-a zis n ultimele clipe de via? Dom doctor,
nu ncercai s m salvai, c nu merit. Am ucis oameni. Fusese plutonier-
major n trupele de intervenie care au evacuat familiile de bneni n Brgan
n timpul antititoismului. Cine nu vroia s ias din cas, se trgea cu puca-
mitralier prin fereastr.
i 1-ai salvat?
Atunci da, dar s-a sinucis din nou i s-a curat. Tria aceeai dram:
nu se mai putea suporta. E cumplit s acionezi, la un moment dat, cu toat
convingerea, n numele unei idei, pentru ca apoi s descoperi c respectiva idee
era fals sau inutil.
Nela fuma igar de la igar, ceea ce pe Mitic l enerva i-1 obliga s
deschid mereu fereastra.
Lart-m, spuse ea, altdat n-am s mai fumez n cas, dar acum nu
m pot abine.
Nu-i nimic, fumeaz.
tii ce-mi spunea tata n ultima lui lun de via, d am stat clip de
clip lng el? C una din cele mai grave greeli ale perioadei staliniste a fost c
a distrus aproape toate marile valori intelectuale create ntre cele dou rzboaie
mondiale, n numele luptei de clas, a lichidrii burgheziei i moierimii. Mari
istorici, mari literai, ma tematicieni, profesori universitari au fost nchii sau
scoi din funcii i aruncai la gunoi. Mai trziu, d au fost reabilitai, erau nite
zdrene, cu sntatea drmat, mureau unul dup altul^de parc aerul de-
afar, din libertate, era otrvit pentru ei. Ce s mai nelegi din istoria asta, care
se tot repet la infnit n ceea ce are mai oribil i mai sinistru?
Istoria a fost ntotdeauna absurd i incontrolabil, draga mea, nu-i
face griji, o s mai fe i de-acum ncolo. Hai s-i dau un exemplu. Exemplul
unui pacient, bineneles, eu cunosc lumea numai prin ei, dar o cunosc bine i
real, pentru c oamenii, atunci d se af n suferin, sunt sinceri, nu le mai
arde s spun neadevruri.
Aveam un pacient cruia a trebuit s-i amputez un picior, dup ce,
cu^zece ani nainte, i se mai amputase unul. Ce m intriga la tip era
optimismul lui aproape dement, l gseam mereu vesel, spunea ban curi, ta,
dei eu tiam c are dureri foarte mari. Toate astea m-au fcut curios s-1
cunosc mai bine i, ntr-o noapte, d eram de gard, i-am afat povestea. Fusese
ilegalist, nchis n lagrul de la
Trgu-Jiu civa ani. Acolo contactase, ca s zic aa, o antipatie profund
fa de un coleg de celul, care, ca i el, prin patruzeci i opt sau patruzeci i
nou, devenise ministru. Dar s-i spun de ce se antipatizau: din cauza unui
bra de surcele. El fcuse rost de un bra de surcele, n lagr, iar cellalt i-1
vnduse pe un pachet de igri i nu vroia s recunoasc, o chestie stupid i
total absurd. Deci, prin '48, fostul coleg informeaz unde trebuie cum c
respectivul (mi-am notat undeva cum l chema, dar nu tiu unde), n timpul
congresului sindical din strintate, ar f luat legtura cu eful delegaiei
titoiste i, cum Stalin ne obligase pe atunci s demascam vehement titoismul,
este considerat spion, arestat i condamnat. Bineneles c dup moartea lui
Stalin i mpcarea cu Tito este eliberat i repus n drepturi, adic reprimit n
partid. Tipul i scrie lui Gheorghiu-Dej, pe care l cunotea din ilegalitate, i
acesta l primete, simindu-se vinovat cumva de soarta lui. Drag, cic i-ar f
zis Dej, scuz-m, tiam c eti nevinovat, dar n-am avut ncotro, trebuia s te
nchid, tu eti de-al nostru, tii ce nseamn politica i conjunctura. tiu, a
zis pacientul meu, s nu crezi c sunt suprat pe tine, te neleg perfect, n-am
venit ca s cer vreo despgubire sau vreo decoraie pentru suferinele ndurate,
vreau s te rog un singur lucru: s-mi dai o pensie, nu prea mare, i s m
numeti preedintele federaiei de fotbal. Nu vreau s mai fac politic, nu m
mai intereseaz, vreau s pun fotbalul pe picioare.
i 1-a pus preedintele federaiei?
L-a pus. Ei, 1-am ntrebat eu, i-ai pus fotbalul nostru pe picioare?
Pe dracu, mi-a rspuns el. Odat, n timpul unui meci, dintre Rapid i CFR
Timioara, m-am enervat, am intrat pe teren, i-am dat dou palme arbitrului,
1-am scos de pe stadion i am con tinuat s arbitrez eu. Dup asta, bineneles,
c mi-am dat demisia. i, 1-am ntrebat mai departe, acum ce ai de gnd s
faci i de ce eti aa de mulumit? Pi, mi-a zis el, tocmai mi-am terminat
memoriile, aproape dou mii de pagini, unde am spus tot ce tiu i-am trit.
Odat i-odat o s se aud de ele. Dac n-a f fost eu i n-a f trit ce-am
trit, paginile aiea n-ar f fost scrise. Tipul a murit de plmni peste cteva
luni. Cu cteva ore nainte de a se prpdi 1-am ntrebat: Ei, cum te simi?
Ru, mi-a rspuns el, dar nu conteaz. Asta e viaa. Totul e s nelegi
lucrurile n aa fel nct s poi spune, n clipa aceea cumplit, d simi c
sfritul e la doi pai de tine, cu glasul mpcat i calm: Asta e viaa.
Dar cei care nu pot s fac asta?
ia sunt nite egoiti atroci. Nicieri nu e descris mai grozav aceast
fric animalic fa de moarte ca n Regele moare. Aici, dup prerea mea,
semi-romnul nostru, Eugen lonescu, e mai mare i mai profund dect
Shakespeare. Cunoti piesa?
Da. deea e c ce-mi pas mie c soarele va rsri i dup ce mor eu i
c de cldura i lumina lui se vor bucura ceilali locuitori ai Pmntului, vreau
ca totul s moar odat cu mine. Se pare c personalitile accept mult mai
greu ideea morii dect oamenii obinuii i simpli. Nemurirea li se pare un
drept al lor, numai al lor.
Mitic ncepu s cate.
A vrea s m culc, zise el. Mine voi avea o zi grea.
De ce?
O s am scandal cu Butuin. Monstrul va deschide n mod sigur, o
anchet n legtur cu Titi. L-am operat mpotriva dorin ei lui.
i? Ar putea s-i fac vreun ru?
Ar putea. Dar nu conteaz. Ori ru, ori bine, nu-i tot aia?
ABineneles. Dormi linitit.
Nela se culc pe jos, pe salteaua gonfabil, lundu-i veioza lng ea i
continund s citeasc din caietul lui Titi. Mitic adormi imediat i ncepu, s
sforie. D se trezi el, la asa dimineaa, abia atunci adormi ea. Mitic se
mbrc n linite, fr s-o trezeasc i plec n vrful picioarelor. Trecu n
grab prin pia, i cumpr un kilogram de mere, mnc dou din mers i, la
apte fr zece, era la poarta spitalului. Portarul, dei trebuia s in piept
unui grup puternic de, rude ale bolnavilor, care ncercau s dea buziia
nuntru, avu timp s se apropie discret de Mitic i s-i opteasc:
Dom' doctor, tovarul director Butuin v ateapt imediat la
dnsul.
Aa a spus? Imediat? ntreb Mitic, prefdu-se mirat.
Da, aa a zis.
Dac-1 mai vezi cumva azi, zi-i s m pupe undeva.
Portarul nu se art mirat de expresia cam dur a lui Mitic, era obinuit
cu limbajul personalului din spital, ceea ce-i deranja era c auziser i civilii
cu care se lupta s-i opreasc s se strecoare n spital i n faa crora
prestigiul lui ar f putut cobor.
Da, domnule doctor, am s-i comunic.
Te rog foarte mult.
Mitic abia apuc s-i pun, n cabinet, uniforma de medic, c intr
secretara lui Butuin.
Nu v-a comunicat portarul c suntei ateptat la tovarul di rector
Butuin?
Mitic o privi lung pe secretar i se liniti. Femeia nu avea curajul s
intre n cabinet, edea cu ua pe jumtate deschis i-i vrse numai capul
nuntru, att de mult se temea de el. Butuin nu-i spunea niciodat lui
Mitic pe nume, ci nebunul. Drag Melania, i zicea secretarei, cheam-1 pe
nebunu pn la mine.
Doamn, spunei-i c vin imediat.
Dup care Mitic iei pe culoar, o ntrecu pe secretar i intr furtunos n
biroul lui Butuin. Acesta nu era singur, pe canapeaua din dreapta, nvelit
ntr-o hus de culoare ccnie, edeau un brbat mrunt i chel, de vreo
cincizeci de ani, i o femeie de aceeai vrst, foarte gras, mbrobodit cu un
batic negru.
Dnii, zise Butuin, solemn, sunt rudele rposatului Barc
Constantin. Adic ale lui Titi.
Femeia i terse imediat o lacrim imaginar cu colul baticului.
El mi-a zis c nu are nici un fel de rude, zise Mitic, foarte calm, ctre
Butuin, aezndu-se nepoftit pe un scaun.
Ba da, zise brbatul cu o voce foarte subire, nct Mitic avu la
nceput impresia c a vorbit femeia. Noi suntem singurele lui rude.
i am venit ca s-1 lum i s-1 nmormntm.
Ce fel de rude suntei? Se interes Mitic n continuare.
Din partea mamei lui, vorbi femeia, care avea, printr-o ciudat
compensaie, o voce groas, brbteasc.
Adic, ce? Veri, cumnai, unchi, bunici?
Suntem veri.
Ce fel de veri? Insist Mitic. Primari?
Nu chiar primari, dar veri, preciza femeia, destul de ambiguu.
Mitic i inea n continuare sub presiunea ntrebrilor.
i de ce n-ai venit pn acum, n calitatea dumneavoastr de rude,
s-1 vedei la spital? C a stat aici ani de zile?
Am venit, zise brbatul cu capul plecat, vdit indispus, de ntrebrile
care i se puneau i mai ales de tonul agresiv al lui Mitic.
Eu sunt de trei ani i nu v-am vzut niciodat.
Am venit i noi d am putut, rspunse femeia, enervat, c-avem i noi
copii, avem gospodrie
Interveni n discuie Butuin, ca s aplaneze confictul, i se adres
celor dou rude, solemn:
Ducei-v dumneavoastr alturi la secretara mea, ca s v fac
formalitile necesare i pe urm revenii.
Mulumesc, zise brbatul cel chel i iei urmat de femeia cea gras.
Rmai singuri, Butuin i Mitic se privir deschis i tcui vreme de
aproape un minut.
Nu vorbisem noi, ncepu Butuin, cu un glas sczut, ca acest caz s
nu fe operat deocamdat? Nu aa hotrse comisia i chirurgul-ef?
In legtur cu bohiavii mei nu hotrte nici o comisie, hotrsc eu,
ripost, dur, Mitic. V-am mai spus asta.
M rog, acesta e stilul dumitale de lucru, te privete, dar ce ne bagi i
pe noi n ncurcturi?
Ce ncurcturi?
Ai avut consimmntul scris al bolnavului pentru operaie?
Nici nu i 1-am cerut. Adic el a vrut s mi-1 dea, dar eu 1-am refuzat.
A cere consimmntul scris unui bolnav nainte de operaie este cel mai la i
mai nedemn gest din partea unui medic. Nu credei?
Da, n principiu, da, e o formalitate, dar atunci d medicul merge la
risc, cum ai mers dumne'ata, e foarte necesar s ai o aco perire. M gndesc,
de pild, Ia faptul c eu am fost obligat s informez rudele respective c
operaia s-a fcut mpotriva inter diciei conducerii spitalului i fr
asentimentul bolnavului, iar aceste rude i-au exprimat intenia de a te obliga
s dai pentru asta, even tual, socoteal, n faa justiiei. Am zis eventual
deoarece eu le-am recomandat s nu fac un caz ofcial din asta, ar lovi n
prestigiul spitalului i mai ales n al dumitale ca medic i ca persoan fzic.
Spuneai la nceputul acestei fraze cam alambicate i perfde c ai fost
obligat s informezi rudele respective c 1-am operat pe
Titi fr asentimentul conducerii spitalului? Cine te-a obligat? S nu-mi
spui c contiina Te rog s nu mergi pn acolo cu ordinria.
Mai pstreaz o raz de cinste n dumneata.
Butuin tcu, n timp ce Mitic l privea fx, scrnind clin msele.
Socotesc discuia ncheiat, zise Butuin i se ridic de pe scaun,
brusc, oblignd proteza s scrie scurt i strident. Mitic iei i plec s fac
vizita de diminea prin saloane. Bolnavii erau nc sub impresia dispariiei lui
Titi i-i cereau o confrmare precis i detalii.
A murit uor?
Uor.
N-a suferit?
Nu.
D-mi, Doamne, i mie o moarte uoar! A vrea s mor n somn, dom'
doctor. S m ducei la operaie, s m adormii i s nu m mai trezesc. Nu
vreau s mor acas, de fa cu nevasta, cu bieii i fetele mele, cu nepoii, cu
verii i cumnaii. E deranj mare.
Unul dintre vecinii de pat ai lui Titi vroia cu orice pre s mearg jos, la
morg, ca s-i pun o foare pe piept.
Dac n-a avut parte de luminare, mcar s aib de-o foare.
Greu e s mori fr luminare. i preotul precizeaz, n slujba de
nmormntare, dac ai murit cu. Luminare sau fr.
Apoi Mitic se ntoarse n cabinet, unde trebuia s-i scrie raportul de
gard. Abia apuc s scrie dou rnduri, c cineva ciocni uor n u. Era
ruda lui Titi, mpreun cu soia, care intraser fr s mai atepte s fe poftii.
Ai revenit cu formalitile? l ntreb Mitic pe brbatul cu voce de
scalpet, aa-zisul vr al lui Titi.
Da, rspunse femeia cu voce groas, n locul lui, formele sunt fcute.
Acuma e cum l ducem? Trebuie s nchiriem o main.
Da, asta e singura soluie, spuse Mitic ngndurat. Am s dau j eu un
telefon la pompe funebre s v dea una. I
i ct o s coste? Se interes brbatul.
Nu conteaz. Pltesc eu. Pltesc i sicriul. '
Brbatul i nevasta se privir intens i semnifcativ. Era limpede c
Mitic i descumpnise cu generozitatea lui. In acelai timp, el devenise, ns,
vulnerabil n ochii lor. Daceatt deflotim, nseamn c se simte vinovat,
preau s spun privirile lor complice. Brbatul se codi o vreme, tui de cteva
ori, apoi vorbi:
Domnule doctor, noi ne-am interesat i am afat ce trebuia s afm.
Adic?
Adic precum c 1-ai operat pe Titi al nostru fr asentimen tul lui i
al familiei.
Care familie?
X -Noi, preciza femeia, brutal.
Mitic era calm.
Eu lucrez la Sanepid i cunosc care sunt legile spitalului i ale
medicinii. Dumneavoastr suntei pasibil.
Ce anume?
Pasibil de pedeaps, interveni din nou femeia.
Aa c noi o s deschidem proces pentru despgubiri.
M rog, accept Mitic, abia inndu-i rsul. Nici el nu nele gea de
ce-i venea s rd. E dreptul dumneavoastr. Iar justiia va hotr ce crede de
cuviin.
Bineneles c ea va hotr.
Se ls o tcere lung. Cei doi edeau nemicai, ateptnd ceva, dar
Mitic nu nelegea ce. i ls n pace i i continu raportul de gard. La un
moment dat uotir ntre ei, dar nu-i ridic privirea de pe hrtii, tia c
acetia clocesc ceva nou, o propunere, precis vroiau s-i fac o propunere, s-i
cear ceva. Adic bani, n mod sigur, nu avea nici o ndoial. 106
Dom' doctor, zise femeia, hotrndu-se s ia iniiativa, n locul
brbatului, care se dovedea un timid.
V ascult, doamn, rspunse el, continund s scrie.
Noi ne-am gndit c, dect s umblm prin tribunale i s ne jupoaie
avocaii, mai bine s ne nelegem ca oamenii. De ce s ne certm, d putem s
ne nelegem?
Pi ce, pn acum ne-am certat?
Nu, dar s evitm procesul, dom' doctor, i reveni brbatul, fd un pas
nainte.
Mitic i ridic privirea i abia atunci observ c acesta avea ochi mici,
aproape acoperii de pleoape i un nas mare i urt, care semna teribil cu al
marelui actor Constantin Tnase.
S-1 evitm. V-am spus c v asigur costul transportului i al
sicriului. Asta pentru c am inut foarte mult la el. Aa cum, de altfel, a inut i
el la mine. Am fost foarte buni prieteni.
Da, dar dumneavoastr, dom' doctor, continu brbatul, pe un ton
cald i sftos, vrei s pltii viaa unui om cu preul unui transport i al unui
sicriu?! Nu e prea puin?
i atunci ct dorii?
Brbatul ezit o clip i se uit spre nevast-sa, ndemnnd-o cu privirea
s lanseze ea preul.
O sut de mii, dom' doctor, i nu mai avem nici o pretenie.
Mitic ncepu s rd n hohote, abia se putu opri.
Ei, hai, c suntei simpatici foc. De unde s v dau eu o asemenea
sum? La ora actual, toi banii mei sunt dou sute de lei, din care trebuie s
triesc pn la leaf.
Brbatul rse i el.
Lsai, dom' doctor, nu glumii cu noi. Pi ce, exist chirurg n ziua de
azi care s nu ia dou-trei mii de lei de operaie? O sut de mii la
dumneavoastr e ca o pictur de purice. Hai, zu, s nu v mai zgrcii,
umblai la techerea.
Mitic, care pn atunci fusese calm i chiar vesel, simi dintr-o dat c i
se urc sngele la cap. Cum de i-a ngduit s discute i s rd cu aceti
imbecili vulgari i agresivi, cum de-a acceptat un dialog cu aceti antajiti
ordinari i ticloi?
Auzii, le zise aspru, ia crai-v de-aici!
Poftim?! ntreb brbatul, nedumerit.
Hai, crai-v!
De ce s ne crm?
Mitic se fcu palid, se ridic, se duse spre brbatul piigiat i-1 apuc
de guler.
Iei!
Ce pui, dornic, mna pe mine? Cum i permii?
Mitic l lovi brusc, cu pumnul n falc, dezechilibrndu-l, apoi deschise
ua i-1 mpinse afar. Nevast-sa ncepuse sa strige:
Srii! II omoar!
Crai-v, c v calc n picioare, jigodii nenorocite! Le strig
Mitic, dup care le nchise ua n nas, Dup exact o jumtate de or, d
tocmai terminase raportul de gard, ua cabinetului se deschise brutal i intr
Butuin, urmat de un individ mrunt i durduliu, cu prul crlionat i ochi
negri, ptrunztori, n spatele lor, la o oarecare distan, se afa victima, i ruda
lui Titi, cu faa plin de snge. S-a zgriat singur pe fa, ca s fac impresie,
ticlosul, gndi Mitic i chestia l amuz.
Tovarul procuror, zise Butuin, solemn, are de discutat cu
dumneavoastr.
Ascult, rspunse Mitic.
Dumneata, tovare doctor, ai svrit un act incalifcabil. Ai lovit un
om, desfgurndu-1. Dumneata nu mai ai dreptul s fi medic.
Dumneata poi f cel mult un golan sau un huligan.
Procurorul se nroise la fa de atta indignare, i tremurau buzele i se
blbia. Mitic se ridic de pe scaun, veni spre procuror i-1 plezni peste fa
de dou ori, nucindu-1.
Dac tot zici c sunt huligan, uite c i-am dovedit-ol Iei!
Butuin ncepu s urle isteric:
Tovare doctor, tovare doctor!
N-apuc s continue, pentru c Mitic i ddu un ut n spate i-l arunc
afar. Apoi, peste un sfert de or, venir doi oferi de miliie care l arestar.
Mitic i scoase haina alb, se mbrc cu balonzaidul lui cenuiu i mototolit
i intr, supus, n dub. Bolnavii, doctorii, surorile, infrmierele priveau scena
de la ferestre, fecare dintre ei nutrind sentimente diferite.
Nela se afa la cea de a treia ntlnire cu supermenii ei. Erau copii de zece
ani, alei din cele cinci clase a patra. Selecia a fost complicat. Mai nti a
adunat douzeci i doi de elevi cu note de zece pe linie. Supui unui test foarte
sever, doar opt s-au dovedit nzestrai cu o inteligen ieit din comun, ceilali
find ori tocilari, ori ndopai cu meditaii, ori fii unor profesoare care le
aranjau notele cu ajutorul colegelor i colegilor. Pe lng cei opt, Nela a fost
nevoit s mai primeasc unul, la intervenia disperat a directorului. Era
vorba de un nepot al efului Inspectoratului colar.
Dac nu-1 iei, sta e n stare s-i interzic experimentul. i-aa ai
fcut o vlv n coal i-n ora care ar putea s m coste.
La a doua ntlnire, cei nou superiori s-au plns c ceilali copii i bat
joc de ei, i scuip, le pun piedic prin curte, nu-i primesc la fotbal n recreaii
etc., frete, din invidie i dispre. Mama unuia dintre experimentai, o
mahalagioaic gras i glgioas, a venit la director i i-a cerut s-i scoat
copilul din grupa respectiv.
Eu nu vreau ca biatul meu s fe mai detept dect alii. Eu tiu de la
mama: copiii prea inteligeni se mbolnvesc i mor repede.
Nela a mai avut necazuri i cu un adventist, care, de asemeni, n-a
acceptat s se fac experimente pe copilul lui, copil care, de altfel, smbta nu
venea la coal. Era un copil extrem de dotat, dei prinii nu aveau televizor i
radio n cas i nu-i dduser voie s mearg niciodat la cinematograf. Dudu-
se la adventist acas, Nela fcu cunotin cu un brbat foarte nalt i slab,
zdrenros i nesplat, fr dini n gur, cu ochii galbeni i ri. El i scoase
Noul Testament i-i demonstra pe text inutilitatea nvturii i a culturii.
Cu ct tim mai mult, drag doamn, cu att tim mai puin.
Tot ce avem de nvat, nvm de la Natur, ea ne d tot ce ne ' trebuie.
Vrem s zburm, ne uitm la psri i nvm s zburm. Vrem s nvm s
iubim copiii, ne uitm la animale, care i dau viaa fr s clipeasc pentru
puii lor. Vrem s nvm c viaa e fr sfrit, ne uitm la ru cum curge fr
ncetare. Vrem s nvm s fm buni i folositori, observm cum smna
pus n pmrit ncolete, devine lujer i d bucate. Orice adevr trebuie s-1
afm singuri. Geaba citesc ntr-o carte c focul arde, asta nu m convinge pn
nu pun eu mina n facra lui. Domnul nostru Isus Cristos i-a spus
necredinciosului Toma: Crede i nu cerceta. De ce? Pentru c mntuitorul
cercetase el mai nti, jertfndu-i propria fin, lsndu-se rstignit pentru a
afa adevrul. Pilat a ncercat s-1 scape din mna foroilor iudei, dar el n-a
vrut, a preferat s se jertfeasc pentru a da oamenilor o pild i a le face o
demonstraie. Iat, a zis el, prin jertf ajungei s-1 cunoatei pe Dumnezeu i
s v mntuii. Pn atunci, adventistul o inuse n picioare, n curtea din fa.
Vznd c Nela l ascult cu interes, fr s-I ntrerup, o invit s ia loc pe o
banchet murdar, n curtea din fund, unde se afau o sumedenie de gini,
rae, gte i curci, care depuseser pe jos un strat gros de gina, insuportabil
ca miros i aspect. Pe undeva, pe aproape, se afa i coteul porcului, de unde
venea alt soi de miros, i mai greos. Sub un gutui, la civa metri, se afa o
mas fcut din
Sduri grosolane, la care mncau patru copii, ntre opt i doisprezece ani,
trei biei i o fat, murdari i zdrenroi. D descoperi c acetia mncau toi
patru ciorb dintr-un lighean, Nela avu o senzaie de vom, dar se stpni,
aprinzndu-i o igar.
Dup cte neleg, domnule Miletineanu, dumneavoastr suntei
adventist de ziua a aptea. Secta asta nu e interzis prin lege?
Nu, doamn profesoar, zise adventistul, nlturnd fumul i grii cu
mna, la noi nu sunt interzise dect sectele care propovduiesc imoralitatea,
adic tremurici! i altele. Noi, adventitii, suntem per secutai n mod neofcial,
dar asta e altceva. Dar a vrea s v precizez c eu i soia mea Lat-o pe soia
mea.
Din buctria de var de alturi apru o femeie mrunic i gras, cu
prul nglat i nepieptnat de mult, cu faa roie i urt, care, ca i brbat-
su, nu avea nici un dinte n gur.
Bun ziua, spuse Nela, oripilat.
Bun ziua, rspunse femeia, fr s-i arunce dect o privire fugar,
apoi se duse spre masa copiilor, le lu ligheanul cu ciorb, care era pe
terminate i le puse n fa o farfurie cu patru gogoi.
Dnsa e profesoara lui Tudorel, mam, i explic adventistul, ca o
scuz, dovedind c-i tia de fric, dar aceasta nu-i rspunse i dispru n
buctrie.
S revenim, zise Miletineanu, la ntrebarea dumneavoastr, dac eu
sunt adventist de ziua a aptea. Sunt i nu sunt. Noi ne ntlneam smbta la
casa noastr de rugciune, dar, de d au aprut printre noi tot felul de securiti
recrutai chiar din rndul adventitilor, am renunat s mai merg acolo. Eu
sunt croitor de meserie, adic croitor de pantaloni, asta e specialitatea mea,
sunt pantalonar, cum se zice, aa c m-am unit cu ali doi colegi de-a mei, tot
croitori, i ne ntlnim pe rnd la fecare acas.
i v rugai mpreun? Se interesa Nela, privind cu un ochi spre cei
patru copii care terminaser de mncat gogoile i care apoi ngenuncheaser
s-i fac rugciunea.
Nu, noi nu ne rugm, noi ne adunm ca s interpretm i s
comentm Noul Testament.
Adic s-1 descifrai.
Exact. Acolo sunt multe adevruri foarte ascunse i acoperite cu vorbe
pline de nelesuri. Sunt adevruri valabile i pentru zilele de azi i care vor f
valabile i pentru zilele de mine.
Dai-mi un exemplu.
Cu plcere. La ultima noastr ntlnire am comentat cteva fraze'care
descriu sfritul lumii. S vi le citesc, i scoase o pereche de ochelari strmbi,
cu lentilele crpate, i deschise cartea pe care o inuse tot timpul la subioar.
Iat ce se spune: Tinerii votri vor avea vedenii i btrnii votri vor visa
visuri. Miletineanu ridic privirea spre Nela, deschiznd gura tirb i rznd,
mndru de cuvintele spuse mai nainte. Ei, ce prere avei?
Pot s v ntreb i eu ceva? Dac suntei convins c sfritul lumii e
att de aproape de ce mai facei copii?
i mai departe zice Domnul, continu adventistul, ignorndu-i
ntrebarea: Voi face s se arate semne sus n cer i minuni jos pe pmnt,
snge, foc i un vrtej de fum. V e clar, da?
Nu neleg despre ce e vorba. Dumneavoastr nelegei?
Bineneles. Noi pentru asta ne adunm, ca s scoatem smburele din
fecare cuvnt, fecare neles. Minunile de sus sunt cucerirea
Cosmosului de ctre om. Dumnezeu i-a dat omului ideea i ndrz neala
de a urca n cer nc de viu, de parc i-ar f spus: Vino ct mai aproape de
mine, ct mai aproape, ca s m cunoti mai bine i s te convingi c exist.
Probabil ai auzit c unii dintre cosmonauii americani au declarat, la
napoierea pe pmnt, c au trit de multe ori sentimentul c l simt pe
Dumnezeu n apropierea lor i c, de cte ori dormeau, l visau. Acestea, deci,
sunt semnele de sus. Dar minunile de jos? O s-mi spunei c e vorba de
tehnic, de laser, de avioane care zboar singure, metale cu memorie sau roboi
care te servesc la mas i te terg la gur cu erveelul. Nu acestea sunt
minunile de jos.
Dar care?
Mintea omului. Omul a devenit att de detept nct Dumnezeu se va
speria o zi de el i va svri un gest groaznic, aa cum scrie la
Carte: Soarele se va preface n ntuneric i luna n snge, nainte ca s
vin ziua Domnului. Omul, doamn, a ajuns s le tie aproape pe toate, el nu
mai are respect fa de secrete i mistere, a rscolit toat natura, apele,
pmntul, aerul, vrea s devin propriul lui Dum nezeu i asta l va pierde, l
va pierde.
Nela se ridic s plece. Obosise.
Aadar, domnule Miletineanu, nu mi-1 lsai pe Tudorel?
Nu, doamn, pe mine nu m intereseaz dect s nvee s citeasc i
s scrie.
Pcat.
Vreau s-1 fac croitor. Coase foarte frumos, are o ndemnare grozav.
Pe toi copiii vreau s-i deprind cu meseria mea. E o meserie linitit, care i
d rgazul s gndeti aproape tot timpul.
Nu credei, totui, zise Nela, arund n lupt un ultim argu ment, c,
nvnd mai mult, find mai bine pregtit va reui mai uor n via?
Miletineanu rse scurt.
Fii serioas, doamn. Ce s reueasc n via? Viaa nu le ofer
oamenilor dect deziluzii, mizerie, suferin, iar eu le explic asta copiilor de pe-
acum, le-am fcut un fel de list a dezamgirilor care-i ateapt. Nu sperai
nimic de la via, le zic. Nimic sau aproape nimic.
O conduse pn la poart, unde se desprir n tcere. Nela mergea pe
strad cu capul n pmnt, ngndurat. De unde i pn unde aceast
recrudescen a misticismului la sfritul acestui veac? Lumea pare speriat de
ceva. Dar de ce anume? De rzboaie, de moarte, de plictiseal, de mizerie? Cum
a putut un spirit att de luminat ca Malraux s prevesteasc att de solemn c
secolul douzeci i unu va f mistic sau nu va f deloc?
D trecu prin dreptul spitalului, o sor care o cunotea i iei n
ntmpinare i-i strig, disperat:
Doamn, 1-au arestat pe dom' doctor!
D? ntreb Nela, ncruntat.
Acum o or.
De ce?
Nu tiu. L-au bgat ntr-o dub albastr i 1-au dus. Mi se pare c i-a
btut pe unii. Dom' director Butuin tie mai multe. Vorbii cu el.
Nela rmase cteva clipe pe gnduri, apoi plec mai departe, n-o interesa
s stea de vorb cu inamicul cel mai crncen al lui Mitic. Sora veni dup ea i-
i opti n fug:
tii ce i-au mai fcut? I-au omort cinele pe care fcea ex periene
pentru doctorat. I-au dat otrav. tiu i cine a fcut-o.
Ajungnd acas, Nela gsi ua deschis i doi civili care rscoleau totul
cu nverunare.
Ce facei aici? i ntreb, resemnat.
Dar ce te intereseaz? O ntreb, la rndul lui, unul dintre civili,
agasat.
Pentru c acelea sunt lucrurile mele.
i? Ce dac sunt ale dumitale?
Apru i proprietreasa, doamna Gica, care-i opti: -Lsai-i n pace,
doamn profesoar. Au mandat de percheziie; mi 1-au artat mie.
Percheziionam nu gsir nimic demn de reinut i plecar mbufnai.
Nela fcu un du (nu bnuia c-o s mai aib parte de nc unul), se schimb i
se duse la Miliie. Oferul de serviciu o ntreb ce dorete, iar ea i spuse c
logodnicul i viitorul ei so, doctorul
Mitic Bostan, de la Spitalul unifcat, a fost arestat acum cteva ore i ar
dori s stea de vorb cu el.
Nu se poate, i rspunse, categoric, oferul.
De ce?
Pentru c acum e n anchet. Un inculpat, atta vreme ct e n
Anchet sau n stare de judecat, nu poate primi vizite.
Nici a avocatului?
A avocatului, da. Dar de la caz la caz.
Nela rmase cteva clipe ngndurat. Ceru voie s aprind o igar i-i
oferi i oferului una, dar acesta refuz.
Atunci rugai-1 pe tovarul comandant s m primeasc pen tru cinci
minute.
Eu l rog, dar tiu c e ocupat.
Oferul intr n camera unde era telefonul i se ntoarse peste dou
minute.
Mi-a spus s v transmit c nu are ce discuta cu dumneata.
Bine, zise Nela, spunei-i c m aez pe trotuarul de vizavi i.
Nu plec de-aici pn nu m primete, chiar dac o s fe nevoie s stau o
sptmn ntreag. i-mi pun i o pancard de gt.
Apoi Nela iei, scoase un ziar din poet, l ntinse pe bordura trotuarului
i se aez cu faa spre strad. Trectorii erau grbii, nu-i ddea nimeni
atenie. Totui, peste o jumtate de or, oferul de servici, un tnr brunet i
grsu, o avertiz c nu are voie s staioneze acolo.
De ce? ntreb Nela. De d Miliia e stpn i pe trotuare?
Oferul veni i a doua oar, cu un nou avertisment, dar avnd un ton
prietenos i sincer: Zu, o s regrei, pe cuvnt. d yeni a treia oar, o invit
nuntru, Nela bnuind c va f dus la comandant. Dar nu o urc sus, pe
scri, unde erau birourile, ci o duse jos, la subsol, unde era arestul. Un
plutonier-major, nclat cu cizme de cauciuc, i cu trupul acoperit cu un or
tot de cauciuc, o introduse ntr-o celul cu ciment pe jos, n care nu exista nici
un fel de mobil.
Aaz-te cu faa la mine i cu spatele la perete! i ordon plutonierul,
dup care ncepu s tueasc dogit.
Nela se conform. Apoi, plutonierul lu un furtun de cauciuc cu tulumb
de fer n capt i porni asupra ei un jet de ap extrem de violent. Atta de
violent, nct Nela nu mai vedea nimic, avea impresia c i-au plesnit ochii n
cap i c i-a crpat pielea de pe fa. Instinctiv se ntoarse cu spatele, simind
cum, sub presiunea puternic a jetului de ap, bluza i s-a fcut ferfeni. Apoi,
jetul aciona nc un minut asupra capului, nucind-o, pn d czu jos i se
ghemui ntr-un col al ncperii, acoperindu-i faa cu minile.
Ei, acuma te-ai rcorit? O ntreb plutonierul, oprind jetul de ap i
deschiznd ua. Poftim. Eti liber, poi pleca la plimbare.
Nela nc nu se putea ridica, nu avea sufcient putere, aluneca pe
cimentul ud. Plutonierul veni i o apuc de o mn, ridid-o cu fora.
Hai, mic, putoare ordinar! Servici ai?
Ea nu rspunse i se trezi n strad. Deschise poeta, scoase o oglind i
un pieptene i i aranja ct de ct prul. O femeie, care venea din spate, i
opti din mers:
Vedei c avei bluza rupt.
Mulumesc, rspunse ea, zmbind suav.
Ajuns acas, lu dou somnifere i dormi dousprezece ore, un somn
agitat, cu comaruri, zvrcoliri i gemete, l visase pe Mitic spnzurat cu un
lan de creanga unui nuc, deasupra unui ru cu ap galben. D se trezi, era
nuc, nu se putea ine pe picioare, avea cearcne la ochi. Nu se putea duce la
coal n halul n care arta i rmase toat ziua n pat, citind. Tresrea la
fecare micare de pe culoar, n sperana c e Mitic. Nu intrase n panic, dar,
fr el, se simea derutat, dezechilibrat, singur, i lipsit de sprijin.
A doua zi, dei nu se nzdrvenise ntrutotul, se duse la coal, n
cancelarie, profesoarele o nconjurar, desfgurate de curiozitate.
Ce-i cu doctorul?
Care doctor? ntreb Nela, calm.
Doctorul Bostan.
Ce-i cu el?
L-au arestat.
Habar n-am.
Pi nu eti dumneata amanta lui?
Nela le privi att de crunt nct acestea se retraser imediat.
E o confuzie, zise ea, rece.
Dup orele de curs, avu nc o edin cu cei nou superi. Ea i anun
c nc nu a ntocmit programul defnitiv, dar n orice caz, peste o sptmn
vor ncepe orele de algebr, trigonometrie i fzic, urmnd ca n decursul unui
an s parcurg materia din clasele patru, cinci, ase, apte i opt, iar n anul
urmtor materiile din clasele a noua, a zecea, a unsprezecea i a
dousprezecea. Celelalte materii, adic limba i literatura romn, istorie,
geografe etc. Vor f parcurse n cadrul unor discuii libere, pornind de la
referate pe care le vor pregti pe rnd.
Astzi, zise Nela, a vrea s discutm cteva subiecte alese la
ntmplare. Dac avei vreo idee, spunei. 114
Dup o pauz de un minut, Dudu Duduveche se ridic i propuse o
discuie despre sufet.
Adic ce vrei tu s discutm despre sufet, Dudule? Despre partea
moral a finei umane? *
Nu, doamn profesoar, a vrea s tiu ce este sufetul din punct de
vedere tiinifc. M-am uitat ntr-un dicionar i acolo nu se spune mai nimic
despre asta.
Care dicionar?
Larousse.
i ce spunea acolo?
C sufetul e gndirea intim a omului, calitile lui morale, bune sau
rele. Din punct de vedere tiinifc nu se spune nimic.
Copii, zise Nela, suntei de acord s discutm despre sufet?
Da, rspunser ei.
Bine. Dragii mei, sufetul este o expresie pejorativ, metafo ric. tii ce
nseamn pejorativ? tii ce nseamn o metafor?
tiau toi, n afar de nepotul inspectorului-ef, care, n general, nu
nelegea nimic, find singurul care ncerca s noteze totul, contiincios.
De fapt, continu Nela, d vorbim despre sufet, ne gndim la psihicul
omului. Filosofi de toate categoriile, orientrile i nuanele i-au dat tot felul de
defniii. Filosofi mistici i-au recunos cut incapacitatea de a-1 nelege. Dup
ei, psihicul e o fa necuno scut i supranatural a finei umane. Ali flosof
au crezut c e vorba de o facr abstract, de un foc invizibil, o emanaie care
suf prin trupul uman ca un vnt, ca o respiraie. Ce-o f fd Mitic acum? Se
gndea ea, vorbind absent. L-or f btut? Se gndete la mine? n general,
defniiile flosoflor abund de metafore i com paraii ciudate. Psihicul ar f,
dup unii, ca un salon de primire unde
Contiina este amftrioana, adic cea care primete musafrii. Cine sunt
musafrii? Inteligena, Atenia, Voina i Raiunea. Ce face gazda i invitatele
sale? Joac teatru, intrnd fecare pe rnd pe scen, i spun rolul i se retrag
n culise. Or s-1 pun s-i cear scuze, iar el n-o s fe n stare, precis. Iat o
alt defniie i mai nostim: psihicul, adic sufetul, este un lac plin de
broate, erpi i peti, un fel de acvariu nchis ermetic, n care broatele, erpii
i petii se vnzolesc tot timpul, ncerd s se devoreze unii pe alii. Psihicul a
mai fost asemuit cu un cmp pe care se af un numr imens de psri, care ar
f ideile. Din d n d, psrile (adic ideile) zboar, i caut hrana sau se
nmulesc i se rentorc. Totul e s nu se enerveze, s nu se bat cu ei, s nu-1
schilodeasc, s nu-i rup vreo mn, dege tele, coastele Trebuie s vorbesc
neaprat cu el, s-1 linitesc.
Psihicul, copii, poate f un disc imprimat cu toate amintirile noastre din
trecut sau un flm n care sunt reinute imaginile care ne-au impresionat cel
mai mult n decursul vieii, ceea ce revd oamenii atunci d se af pe patul de
moarte. Psihicul poate f comparat i cu o central telefonic unde se fac sau se
ntrerup contactele cu lumea interioar i exterioar. Sau cu o sticl imens n
care se af nite petiori care sunt terorizai de o tiuc. Petiorii vor tot
timpul s ias afar prin orifciu, dar acolo se af de paz tiuc. Din cauza
asta ei trebuie s stea treji tot timpul, nelegei ceva, copii?
Da, doamn, nelegem, strig Dudu, dar tot nu ne-ai spus ce e
sufetul. Adic psihicul.
Am s v spun imediat. tiina modern a localizat cu precizie
psihicul. El se af undeva n creier. tim cu precizie unde se af centrii
senzoriali, adic cei care produc senzaiile (frig, foame, spaim, pruden etc.),
centrii motori, vorbitul, inteligena, afectivi tatea.
Doamn, este adevrat c oamenii inteligeni au creierul mai mare?
Bineneles. Exist o relaie direct ntre, inteligen i greu tatea
creierului. Dar ce vroiam s v mai spun, copii? C, ntr-un fel, sufetul nu se
af doar n creier. Organele umane nu toate, desigur
Pot tri i independent. O broasc, dac i se taie capul, continu s
triasc i s reacioneze la anumite excitaii exterioare. Inima, pus ntr-o
anumit soluie, continu s triasc, ceea ce a i fcut posibile pn acum
sute de transplanturi n lumea ntreag. La fel i intestinele, glandele. Orice
celul, dac i se asigur condiiile pe care le-a avut n organism, triete
independent. Cu alte cuvinte, viaa se af, de fapt, n fecare celul, nu exist o
central a vieii, adic un sufet propriu-zis. Sau, dac vrei, sufetul nu e unic,
ci este dispersat n ntreg organismul. El se nate odat cu omul i dispare
odat cu el. Dar despre asta o s mai vorbim i alt dat. Poate chiar poimine.
Trebuie s m sftuiesc cu cineva, dar cu cine? n cine pot avea
ncredere? Mitic o f avnd vreun prieten? Probabil c nu are pe nimeni. Cine-
ar putea f prieten cu un individ care are zilnic tulburri de comportament? La
revedere, copii.
D iei n curte, Dudu veni lng ea i o apuc de mn cu un gest
spontan i sincer, care n-o surprinse ctui de puin.
Ce e, Dudule?
Mama v-a rugat s trecei pe la noi. A fcut prjituri cu nuci.
Nu pot, Dudule, am treburi urgente.
V rog, numai un pic. Altfel se supr.
Bine, accept Nela, merg pentru un sfert de or.
Fosta prines, durdulie i rocovan, bine dispus ntotdeauna, era
reconfortant prin aerul de mulumire i mplinire pe care l degaja ntreaga ei
fptur, sntoas i armonioas, ntr-adevr, fcuse nite prjituri excelente.
Doamn profesoar, am necazuri cu Dudu n ultimul timp, i spuse ea
Nelei, d rmaser singure.
De ce?
Doarme foarte puin, e agitat, se zvrcblete, vorbete n somn.
Dai-i seara un ceai de tei sau o can cu lapte rece.
De unde? Ca s iei dou sticle de lapte trebuie s te duci la coad de la
ora trei noaptea. i d l pui la fert se brnzete. E fcut din prafuri. C
Atunci dai-i ceai de tei. E calmant.
Prinesa se apropie de Nela i-i opti la ureche, dei erau singure n
chiocul din grdin.
Dudu are foarte mult ncredere n mine. De taic-su se mai ferete,
dar de mine nu. tii care e cauza? Dar s nu rdei de mine.
Nu rd.
S-a ndrgostit de dumneavoastr.
Adevrat?! ntreb Nela, surznd.
Da, mi-a mrturisit el. Mam, zice, m gndesc tot timpul la doamna
profesoar Nela i o visez n fecare noapte. Mi-a da i viaa pentru dnsa.
De fapt, zise Nela, cam asta e vrsta la care se ndrgostesc bieii
prima oar. Fetele chiar mai devreme. Lsai, am metoda mea s-1 linitesc.
Dar s nu-i dea seama c v-am spus ceva.
Nu, nici vorb. Dar soul dumneavoastr nu e acas? A f vrut s-i cer
un sfat.
S-a dus la col s ia pine i cartof. Vine din moment n moment.
Duduveche se art extrem de bucuros d o vzu pe Nela, vizita ei l
onora. Intrar n cas i ea i povesti ce i s-a ntmplat lui Mitic.
Ce sfat mi dai? l ntreb.
Duduveche se gndi cteva clipe, apoi i spuse, hotrt:
Nu exist dect dou soluii: ori v mpcai cu procurorul i acesta i
retrage plngerea, ori mergei n audien la primul-secretar.
Nela primi sugestiile lui Duduveche cu scepticism.
n principiu, avei dreptate, cam astea ar f cile care ar putea duce la
oprirea procesului. Dar credei c un procuror, lovit i umilit, mai are n el atta
sufet nct s ierte? M ndoiesc. Iar la primul-secretar cum ajung? i chiar
dac ajung, o s fe el dispus s intervin n favoarea lui Mitic? De ce ar face-
o?
Am auzit c e un om cumsecade i drept.
Da, dar Mitic e vinovat fa de procuror. L-a lovit.
L-a lovit, dar nu 1-a omort.
Apoi tcur ndelung. Nela se ridic i oft.
Am o idee. Am s-o ncerc. S vedem ce iese.
D plec, prinesa i ddu o pung cu prune i struguri din grdin. Dudu
se afa n camera lui. nva.
Acas, i puse o pereche de pantaloni albatri, din catifea reiat, foarte
strni pe corp, o pereche de pantof cu tocul nalt i o jachet de piele. Aa
cum arta, i un orb s-ar f ntors dup ea s-o priveasc, nucit.
Ah, Doamne, frumoas mai suntei! Strig gazda, d o vzu pled. Unde
v ducei?
n misiune, i rspunse Nela, misterioas.
La procuratura local l ntreb pe portar dac procurorul Opri-na e n
sediu. Portarul era curios s tie de ce l caut, n ce problem, iar Nela, dup
ce i puse n buzunarul de sus al vestonului cteva igri, mrturisi c are o
chestiune strict particular.
Vrei s mergei la dnsul?
Nu, a vrea s vorbesc cu el d iese. D se termin pro gramul?
Peste douzeci de minute.
Perfect, l atept.
Paznicul era tnr, n putere, zdravn, nalt, cu faa ars de soare, venise
de la ar.
De ce ai plecat de la ar? Se interes Nela, ca s umple timpul cu
ceva. N-o duceai bine acolo?
M descurcam, i rspunse paznicul, dar leafa e leaf. La ceape, dac
recolta e bun, i d cte ceva. Dac nu, te las s crapi.
i am mai avut un motiv, am un biat i o fat gemeni, care anul viitor
dau treapta ntia. La ar nu nva nimic, profesorii sunt slabi i, chiar dac
ar f ceva de capul lor, nu au d s se ocupe de copii, mereu i cheam la aciuni.
Ba s culeag spice, ba s preasc, ba s culeag porumb, ba plante
medicinale, ba dracu i lacu. D nu-i cheam pe copii, i cheam pe profesori: la
recensminte, la adunri de deputai, la comisii electorale, la instructaje, la
rile
Romniei, la ce nu-i trece prin minte. La ora parc e mai bine.
Da, e ceva mai bine, zise Nela. Sunt i eu profesoar i pot s v spun
c e o diferen, dar nu prea mare. Sunt i aici destui profesori i destule
profesoare care i bat joc de meserie, care habar n-au de. Materia pe care o
predau.
Nu tiu, dar eu vd c copiii nei se simt mai bine aici. Uitai c iese
tov procuror Oprina.
Paznicul i iei n ntmpinare procurorului i-i opti ceva, confdenial.
Acesta veni spre Nela zmbindu-i cu toat faa, ntat de surpriz.
Pe mine m ateptai, domnioar? ntreb el.
Da, i zise Nela, zmbindu-i suav. A vrea s v rpesc un sfert de or
din via.
O, cu mare plcere. Chiar i mai mult.
Nela i lu rmas bun de la paznic, care i srut mna, ceremonios, i
plec cu procurorul.
Pot s ndrznesc s v invit la o bere? ntreb acesta. Mi-e o sete
crncen.
Suntei amabil, dar credei c se mai gsete undeva bere la ora asta?
n principiu, nu, dar pentru noi se va gsi n mod sigur.
Intrar n singurul restaurant de lux al oraului, unde procurorul era
bine cunoscut de ctre eful de sal, care i exprim plcerea s-i serveasc
chiar el personal. Cu ce? Cu cte o bere rece, german, Radeberger, cu nite
crnciori olteneti proaspei i cu cte un lia, tot proaspt, primit de el de
la un cumnat, pescar amator.
Dup primele sticle de bere, Oprina se aprinse n obraji, deveni expansiv,
vesel i se tutuia cu Nela. Nu tia exact de unde o cunotea, dar o cunotea
precis de undeva, poate de la onomastica unui prieten comun, dar Nela surdea
enigmatic.
Nu-i spun nimic, ghicete singur.
Dup crnciori, veni alul prjit, dar nu singur, ci cu o sticl de vin alb
i sec, tot o atenie din partea efului de sal.
Spune-mi i mie, i spuse Nela lui Oprina, voi, procurorii, dup ce
criterii suntei selecionai?
Nu neleg.
Impresia mea dintotdeauna e c procurorii sunt cei mai ri, mai
cinoi i mai inumani dintre funcionarii statului.
De ce crezi asta?
Pentru c ntotdeauna voi cerei pedeapsa cea mai mare, v luptai
pn n pnzele albe ca vinovatul s fe, dac se poate, lichidat.
Nu-i adevrat, cltin Oprina din cap, uguindu-i buzele de pe care
uitase s-i tearg grsimea. Noi cerem maximum de pedea ps din obligaie
profesional, dar niciodat nu putem trece peste litera legii.
H9
Ba da, l contrazise Nela. Mi-a povestit cineva c, acum un an, 1-ai
condamnat la moarte pe un ef de carmangerie pentru c a furat o inie de kile
de carne. Nicieri n lume nu exist pedeapsa capital * pentru un delict
economic.
Cunosc cazul, dar repectivul nu a fost condamnat la moarte pentru
furt, ci pentru aciune de sabotaj mpotriva statului.
Vrei s-mi spui c existena unui stat depinde de o mie de kile de.
Carne?
Dup o jumtate de or, dup ce bu singur sticla de vin, Oprina se
mbat, dar nu grav, adic se putea ine pe picioare.
Hai la mine, i propuse Nela, s bem o cafea. Nu poi s te duci aa de
matol la nevast.
i mai ales la soacr, preciza el, cuprins de un rs demenial, un rs
urt, strident, enervant.
Ajungnd acas, Nela pregti repede dou cafele, n ceaca lui turnnd i
vreo -cincizeci de grame de coniac cinci stele. Peste un sfert de or Oprina era
grogy, dar Nela nu-1 ls s doarm.
Hai, du-te la baie i f un du.
Oprina lu iniiativa ca un gest de intimitate defnitiv i se dezbrc n
faa ei, rmnnd doar n chiloi. Pe spinare avea o cicatrice imens, care
pornea de la ceaf i se oprea la mijloc.
Ce-ai pit? De unde ai cicatricea asta?
Ehe, fcu el mndru. O poveste frumoas, o s i-o povestesc cu de-
amnuntul. Apoi i opti, confdenial: m-am rsturnat cu o gagic ntr-o
prpastie. Am fcut imprudena s-i dau voie s con duc. Era s ne curm.
tii cum ne-au scos dintre fare? Tind caroseria cu sudura. Ce tii tu ce e
viaa, fetio? Viaa e adevrat doar atunci d i vezi moartea cu ochii. Ai vzut
vreodat moartea cu ochii?
Am vzut-o i cu ochii i cu mintea.
Bine, zise Oprina, mpcat. Atunci m duc s m duuiesc.
Imediat cum intr n baie ncepu s te un tec popular: Mi, Ionele, tu
erai/Asear d fuierai? Rmase acolo aproape o jumtate de or, dup care
apru complet gol, cu un prosop n mn. In aceeai clip, Nela scoase un
aparat de fotografat cu blitz i-1 fotografe de cteva ori. Nucit, Oprina i
acoperi sexul cu o mn i faa cu cealalt, dar era prea trziu. Pn d se
dezmetici, ea ascunse repede aparatul n ifonier.
Ce-a fost asta? ntreb el, d i reveni.
Nimic, i rspunse Nela cu indiferen. Am vrut s am o amintire de la
tine.
Oprina se aez pe un scaun i o privi lung, ncruntat. Se trezise brusc.
Cine eti dumneata?
Dar de ce te intereseaz?
Pentru c m-ai fotografat fr s-mi ceri voie!
i-am spus c vreau s am o amintire de la tine.
Oprina se ridic n picioare.
E vorba de un antaj?
Bravo! Ai ghicit.
D-mi aparatul! i o strnse puternic de mn.
Nu ncerca s m atingi. Din dou motive: ori te zgrii pe fa, ori strig
i chem vecinii. Te anun c nu poi pleca, i-am ascuns t hainele.
Ai un telefon?
Nu. Dar are o vecin. Du-te i telefoneaz.
Oprina i nfur prosopul n jurul mijlocului, se aez pe un scaun i-
i propti capul n mini.
tii ct se ia pentru antaj i sechestrare de persoan? ntreb el.
Nu m intereseaz, i rspunse Nela, sever.
Bine. Atunci zi despre ce e vorba. Dar pe scurt.
Foarte pe scurt. Eu sunt soia nelegitim nc, dar asta nu are nici o
importan a doctorului Mitic Bostan, care a fost arestat ieri din ordinul
dumitale.
tii i de ce?
Da. i-a dat un pumn.
Doi.
Pentru c ai fost obraznic.
Nu mai mult dect el.
M rog, tiu c e un tip violent, nervos, greu de suportat, dar este un
medic excelent, de o probitate profesional ireproabil.
Cum ai putut face o asemenea infamie? Dac erai brbat adevrat, i
propuneai mai nti s-i cear scuze sau l provocai ia duel. Dar dumneata ai
procedat ca un mitocan: 1-ai arestat.
Oprina o privi ndelung, fr s clipeasc. Apoi bu ultima sorbitur de
cafea.
i ce ai de gnd s faci? Se interes el, rguind dintr-o dat.
Am s fac mai multe copii dup nudurile pe care i le-am executat
adineaori. Trimit una la partid, una la procurorul-ef, una la procuratura
general, una la ministrul justiiei, una la Comitetul
Central i una ghici cui? Soiei.
i ce-mi ceri n schimb?
S-i retragi plngerea , s-1 eliberezi pe prietenul i soul meu i.
Oprina se ridic, mohort
D-mi, te rog, hainele. Trebuie s plec. E trziu. Am program i dup-
amiaz.
Nela scoase hainele dintr-o debara, unde le ascunsese, i i le ddu.
Vrei s te ajut s te mbraci? Ii tremur minile.
Mulumesc, nu e cazul. M descurc i singur, Dup ce se mbrc
(chiloii i-i uit n baie), ^e ndrept spre u.
Atept un rspuns pn poimine la prnz. Nu mai trziu.
Bun seara, spuse Oprina i plec, avnd grij s nchid ua fr
zgomot., A doua zi, la coal, profesoarele ncercar din nou s intre n vorb
cu ea i s afe amnunte despre Mitic, n ora se vorbea c i omoar
bolnavii n chip premeditat, ca s se ascund cu ei n morg i s-i masacreze,
pentru a face studii suspecte. Alii presupuneau c a descoperit secretul
cancerului i c ar f vrut s fug cu el n Occident, drept pentru care este inut
ntr-un loc secret. Nela nu le rspundea nimic. Apoi o chem directorul n
biroul lui.
Sigur c noi nu dorim s ne amestecm cu orice pre n viaa strict
personal a cadrelor didactice, dar nici nu ne e total indiferent dac se af n
situaii complicate sau disperate, cum se pare c e cazul dumitale.
Tovare director, dect s v ocupai de cazul meu, mai bine ocupai-
v de coal, care merge mizerabil. Majoritatea profesorilor i, mai ales, a
profesoarelor nu tiu materie, n clase e mizerie, copiii vorbesc urt, fumeaz,
beau. tiai c am prins doi elevi de a opta cu cte o sticlu de coniac n
banc? Beau n timpul orelor.
De ce s ne mirm? Dac beau prinii, beau i ei. Scuz-m dac te-
am suprat.
Nela tia c directorul era la i fricos, dac ripostai puin mai energic la
insinurile lui stupide btea imediat n retragere. D Nela ajunse la u, el veni
dup ea.
A putea s te ajut, eventual, cu ceva? Am i eu relaiile mele.
Mulumesc, nu am nevoie de nici un ajutor.
Plec de la coal mpreun cu Dudu, inndu-1 de mn. O mn
ferbinte, transpirat, care trmura imperceptibil, trdnd o emoie acut. Era o
foarte frumoas zi de dup-amiaz de toamn, cu un soare blnd, care ddea o
lumin glbuie i odihnitoare.
Dudule, i zise Nela, hai s ne plimbm un pic pe deal. Mi-e dor s ies
din ora, s vd iarb i pomi. Vrei s mergem mai nti s-i cerem voie mamei
tale?
De ce s-i cerem voie? ntreb biatul, jignit.
Ca s nu fe ngrijorat.
N-o s fe.
Dealurile cu vii i livezi ncepeau de la dou sute de metri de coal, chiar
dintre blocurile unui cartier care se numea Crmidari, aezat pe locul unde,
cu mai puin de zece ani n urm, un numeros grup de igani venit din Ardeal
ntemeiase o prosper industrie de crmizi. Dudu i Nela se aezar la umbra
unui gutui, o umbr subire i rarefat, care le inea i de rcoare i de
cldur. Dudu i aternuse sub el canadiana, iar Nela se aezase pe
ghiozdanul lui.
Doamn profesoar, ntreb Dudu, dup ce tcur amndoi vreo cinci
minute, odihnindu-se, care a fost cea mai frumoas iubire din istoria lumii?
Nela surise.
Cine poate ti?! Pe cele adevrate n-avem cum s le cu noatem. Au
rmas doar cele din literatur. Romeo i Julieta, Manon
Lescaut i De Grieux, Werther i Lotte.
Dai-mi i mie s citesc Romeo i Julieta.
E o pies de teatru.
tiu. Scris de Shakespeare.
E greu de citit. Am s-i dau Suferinele tnrului Werther de Goethe.
E o carte foarte trist. Mi-e fric s nu te impresioneze prea mult.
N-o s m impresioneze, spuse Dudu, nelept, eu tiu c aproape
toate crile sunt inventate.
Da, dar atunci d sunt inventate de genii, ni se pare c tot ce e scris
acolo a fost adevrat i s-a ntmplat aievea.
Doamn, tii ce vreau s m'fac n via? Spuse Dudu, rididu-se n
picioare i lund o atitudine ciudat, aproape ofensiv.
Ce?
Scriitor.
M bucur. E o meserie foarte grea, dar superb. Dar pentru asta,
Dudule, nu e sufcient s vrei. Trebuie s ai neaprat talent/
Am talent. Sunt sigur.
Ai scris ceva pn acum? De ce nu stai jos?
Dudu se aez.
Am scris douzeci i dou de poezii cu rim i zece fr rim.
Am scris i un caiet de memorii.
Dudule, tu glumeti? ntreb Nela, rznd. Ce amintiri ai tu la zece
ani? Memoriile se scriu la btrnee.
Eu mi amintesc tot ce mi s-a ntmplat pn acum de la vrsta de doi
ani i jumtate. Mai nti am povestit viaa mamei mele i a tatlui meu, am
povestit ce mi s-a ntknplat atunci d am fost la Paris, ce mi s-a ntmplai la
coal, ce am neles din crile pe care le-am citit, am scris despre colegi,
despre profesori Am scris i despre dumneavoastr.
Ce-ai scris despre mine?
Dudu roi.
Nu pot s v spun. Nu tie nimeni de caiet, l in ascuns sub saltea.
Dar poeziile vi le art.
Adu-mi-le mine la coal.
Dudu se urc n pom, i culese Nelei cteva gutui, apoi plecar spre cas,
inndu-se de mn. La desprire, ea l srut pe amndoi obrajii, iar el o lu
la fug, emoionat i fericit.
Madam Gica, proprietreasa, o anun c o ateapt cineva n camer.
Era Oprina. edea pe un scaun i fuma, palid, cu cearcne la ochi, mbtrnise
peste noapte. Nela nu-i spuse nimic, se duse la baie, i puse un halat pe ea,
apoi fcu dou cafele, Le bur n tcere.
Ai venit s-mi spui ceva? l ntreb ea, dup ce-i lu ceaca goal din
fa.
Da, rspunse el, cu privirea fxat undeva, n tavan. Nu pot s fac
nimic pentru doctorul dumitale.
De ce?
Cazul e deja notoriu. tie procurorul-ef, tie secretarul cu organele de
la partid, tie tot oraul. Butuin mi-a spus c vrea s-1 distrug. Mai precis,
s-1 strpeasc, dup propria lui expresie. Eu nu mai pot s fac nimic. Adic
nu mai pot s retractez plngerea.
Tot ce pot s fac e ca la proces s nmoi lucrurile i s-1 rog pe
procurorul care va susine acuzaia s fe mai blnd.
Nela tcu ndelung.
Cu alte cuvinte, spuse ea ntr-un trziu, nu eti n stare s-1 salvezi?
Nu.
Bine. Poi s pleci.
Dar Oprina nu se ridic.
Plec imediat, nainte, ns, vreau s te rog ceva. Trimite fotografile
acelea unde vrei, inclusiv la O. N. U., dar nu neveste-mii.
De ce? i-e fric de ea?
Da. E isteric i mi-ar face viaa imposibil, m-ar duce ntrun an, doi
la sinucidere.
Nu-i face griji, i spuse Nela, rididu-se i dndu-i n felul acesta de
neles c trebuie s plece. Aparatul nu avea flm n el.
Aveam un flm n cas, dar n-am tiut s-1 montez. Du-te linitit.
Oprina se ridic, rmase aa cteva clipe, cu capul n pmnt, apoi plec
fr s spun nimic.
Dup arestare, Mitic fu dus la sediul miliiei i introdus ntr-o celul cu
dou paturi de fer, dintre care numai unul avea saltea i ' ptur, ncerc s
adoarm, se simea extrem de obosit, fzic i psihic, mai ales fzic, avea puin
febr muchiular, era agitat, i se zbtea o pleoap, n celulele vecine se certau
nite igani, iar n alta un beiv ta La Boeme a lui Aznvour. D trecu un
miliian pe culoar, Mitic veni lng u i-1 rug:
Domnule, nu poi s strigi la nenorociii tia s fac un pic de linite?
Da' ce crezi, c eti la sanatoriu?! i rspunse miliianul din mers. Aici
e pucrie.
Mitic tia din auzite care era stilul de lucru al anchetatorilor: primele
douzeci i patru de ore te ignor, adic te las s ferbi n suc propriu, ca s i
se ubrezeasc nervii, dup care se reped mai muli deodat asupra ta i te iau
la ntrebri dousprezece-paispre-zece ore, n dou sau trei schimburi,
obligndu-te s scrii tot timpul aceeai declaraie. Mitic i trase ptura peste
cap i ncerc s adoarm, dar era imposibil, iganii se certau din ce n ce mai
violent, iar beivul ncerca s-i acopere, tnd melancolic, aproape plngnd:
Mn, birjar, i du-m-n noapte, Ct mai departe.
Pentru c nu avea ce citi, hotr s se gndeasc la ceva important,
descoperind, cu acest prilej, ct de puin timp i rmne de obicei ca s
refecteze la anumite evenimente din viaa lui. Nu se gndise, de pild, pn
acum, n nici un fel, la legtura lui cu Nela. Cum de se mprieteniser att de
fulgertor? Cum de acceptase ea s se mute la el acas fr s-i pun nici
mcar o ntrebare? i de ce el nu ndrznise s-o invite n patul lui i-i pusese o
saltea gonfabil pe parchet? Din timiditate sau pruden? Nela e o fin
sincer, inteligent i cu personalitate sau e o descreierat i o cinic? Oricum,
decise el, dac scap din afacerea asta, m nsor cu ea. Dar de ce crezuse c nu
are ce citi? Pereii erau plini cu panseuri scrise n cele mai diferite stiluri i
chiar n limbi strine. Mitic ncepu s le descifreze. Mrio fi cuminte c team
btut din dragoste scumpete mic. Las aici cu limb de moarte c dac voi f
condamnat loco-tenentul-major Bic moare de cuitul meu. d te-am cunoscut
n gar Mineai ca o ordinar C eti plin de dolari De mrcue i dinari, C
eti la 'ONTghid ' i c mi-ai rmas gravid!
O inscripie aproape de plafon era scris ntr-o limb african: Abu, abu,
dorla grawu. Dar dac Nela nu vrea s se cstoreasc cu mine? Se ntreb el,
lungindu-se pe pat, Urt sunt, nebun sunt, bani nu am. Ce-ar putea s
nsemne inscripia african? Un refren de tec, un proverb, o njurtur? Cine-o
f fost negrul care a scris-o? Un biniar, un student care a intrat n vreo
ncierare? Cu vreo zece ani n urmt d era student la medicin i era de gard
la Spitalul Brncovenesc, salvarea adusese un tnr strin care fusese lovit de
un altul cu cuitul. M-a lovit la fcado! Urla negrul. La fcado! La fcado! Mai
jos, chiar lng patul lui, cineva scrijelise cu ceva ascuit pe tencuiala peretelui
aceast fraz, aeznd cuvintele unul sub altul: i subliniindu-le apsat: Vai de
contiinele care se las trite!
Seara, pe la zece, iganii i beivul adormiser, dar Mitic nu putea aipi
din cauza sforiturilor. Faptul c edea lungit n pat, destins i calm, i fcea,
totui, bine, i dispruse febra muscular, mintea i se limpezise. De fapt, nu
sunt dect un timid refulat, o fin care a forat ua destinului cu obrznicie,
merit s fu pedepsit. Trebuia s f rmas la ar, eram acum preedinte de
ceape sau primar comunal. Dac fata agentului sanitar mi rspundea la
scrisoarea n care i spuneam c o iubesc, nu m mai fceam doctor i m
nsuram cu ea. Dar ea^idioata, dup ce c era chioap, m-a refuzat. -
Spre ora trei noaptea, n celul fu introdus un brbat care se trnti pe
plasa patului de alturi cu un geamt de uurare i plcere.
O, Doamne, c bine mai e! Oft acesta i-i aprinse o igar. Dup ce o
termin, aprinse nc una, imediat.
Domnule, i zise Mitic, de sub ptur, dac fumezi una dup alta, m
asfxiezi.
Pardon, zise cellalt, n-am tiut c coabitez cu cineva. Pardon.
Eti intelectual? Insist Mitic.
Am fost. Acum sunt beat. Mai precis, sunt un nenorocit. Dum neata?
Tocmai la asta m gndeam d ai intrat, rspunse Mitic, fr s poat
distinge vreun detaliu pe chipul celuilalt, ncercam s, (descopr ce e cu mine,
cine sunt i ce doresc de la via.
nc n-am ajuns la o concluzie.
Ferete-te de concluzii, domnul meu, spuse individul, oftnd.
Toi cei care ajung la concluzii n via sunt nite mrginii i nite lai.
Am un frate lector la Politehnica din Bucureti. D era tnr mi-a zis: Dragul
meu frate, am ajuns la concluzia c nu e bine s faci politic n via. Acum, la
cincizeci i opt de ani, toi colegii lui sunt profesori i confereniari, numai el
nu. De ce? Pentru c nu e membru de partid. I-am spus: Eti un tmpit, ce i-
a trebuit ie s tragi concluzii la vrsta de nousprezece ani?! Domle, mi dai
voie s mai fumez o igar?
Fumeaz cte vrei.
Mulumesc. Pot s te rspltesc cu'O gur de whisky, dac doreti.
Nu, mulumesc. Nu beau alcool.
Vecinul de-alturi ncepu s rd.
Deloc?
Deloc. Nu pot. Dac vrei s tii, am treizeci i unu de ani i n-am fost
beat niciodat. Cum e d eti beat?
O, depinde ct eti de beat i ce nelegi prin asta. Eu beau tot timpul,
cu excepia celor patru-cinci ore d dorm. Dar nu beau deodat mult, ca s m
mbt. Beau cte o porie la jumtate de or.
Am poriile puse n sticlue speciale. O sticlu se af permanent pe
noptier, una n baie, una la buctrie, una n sufragerie i una n buzunar.
i ce bei?
Whisky.
De unde?
Cum de unde? Pi sunt ef de restaurant. E o problem s beau o
sticl pe zi?
i te simi bine?
Excelent. Sunt ntr-o stare de veselie i optimism permanente, nimic
nu m enerveaz, nimic nu m deranjeaz, totul mi face plcere.
i nu i-e ru a doua zi?
Cum o s-mi fe ru dac beau din nou?! Secretul c.-s nu-i fe ru
de la butur e s bei tot timpul. Ca i cu igara. Dac fumezi fr ncetare nu
simi consecinele intoxicrii. Eu am cincizecii apte de ani. Dac m las de
but i de fumat mor n dou sptmni.
De marele profesor Lupu, Dumnezeu s-1 ierte, ai auzit?
Sigur c-am auzit.
El fuma o sut de igri pe zi. i-a trit optezeci i ase de ani.
Dar i-ai pus ntrebarea ci ani ar f trit dac nu fuma?
Nu conteaz. Dup optezeci i cinci de ani viaa nu mai are valoare,
chiar dac eti pe picioare. De la aceast vrst n sus totul nu e dect o pnd.
O pnd n ateptarea morii. Chiar rtu vrei o gur de whisky?
Mitic refuz din nou. Somnul i pierise, se simea bine, fumul de igar
nu-l mai deranja, iar tovarul de celul i se prea o fin interesant.
Doamne, ce minune de butur e whisky-ul, drag domnule! Pomenii
n vecii vecilor s fe cei care 1-au inventat. Singura butur care nu face ru,
dup care nu te doare nimic a doua zi. tii care e, secretul?
Care?
E fcut fr grab, domnule. i tot ce e fcut fr grab e bun i
trainic. Eti de acord cu mine?
n majoritatea cazurilor, da. Uneori ns graba poate f salvatoare.
Crezi?
O spun din proprie experien. Proverbul cu graba stric treaba e
fcut de un lene, sunt convins.
Dar ce meserie ai dumneata?
Eu? Sunt medic chirurg.
Responsabilul de restaurant se ridic puin, sprijinindu-se n coate,: i-i
aprinse nc o igar.
n chirurgie, da, avei dreptate (auzind c e medic, tipul deveni mai
deferent cu Mitic), n cazuri de urgen orice amnare e fatal. Am fost i eu
operat de peritonit, d eram n armat. Un ceas dac mai ntrziau, eram
pierdut. Dar s revenim la chestiunea cu whisky-ul, domnule doctor, ca s
vedei pn unde merge seriozitatea fabricanilor scoieni. Cel mai scump
whisky al lor se numete Civers Regal, care nu se pune n vnzare dect dup
doisprezece ani de la
H fabricare, adic dup ce se nvechete. Dar cum se nvechete? Aici e
aici! Se nvechete stnd n butoaie? Nu. E pus n sticle, iar sticlele sunt
ncrcate ntr-un vapor care e dus n mijlocul unei mri i ancorat acolo. De ce?
Pentru ca valurile s legene vaporul, iar butura s fe tot timpul agitat, n
micare, n nelinite. V place?
Ca idee, da. Dar tot n-o s m conving nimeni s m iau de butur.
S nu spunei asta. De multe ori nu te iei de butur sau de fumat de
plcere, din viciu, ci de nevoie. De necaz, de suprare. Eu n-am pus alcool n
gur i igar pn la patruzeci de ani, adic pn acum aptesprezece ani.
Ctigarn foarte bine i pe-atunci, eram avocat
Avocat?! Se mir Mitic.
Da, avocat, de ce v mirai? Am fcut dreptul la zi. Am intrat n
alimentaia public pentru c m-am luat de butur. La tribunal nu m
puteam duce beat, dar la restaurant nu se mir nimeni dac beau.
Spunei mai departe, l ndemn Mitic.
Tocmai mi luasem o main, un Wartburg albastru, elegant, ntr-o
duminic dimineaa, mi sui n ea nevasta i copiii, adic doi biei, de zece i
doipe ani, i plec la socri, la circa treizeci de kilometri, s iau un miel de Pati.
Dup un sfert de or, ajung n vrful unui deal, numit i Dealul Negru,
pornesc la vale ncet, cu viteza a doua, prudent, calm, ca, la un moment dat s
simt c maina o ia razna, c volanul se nvrte n gol i c ies din osea, intru
n nite pomi i m rstorn de mai multe ori. Sunt aruncat din main, prin
u, n stare de incontien.
Soia i copiii au pit ceva?
Da. Au ars de vii.
Groaznic.
Ei, vreau s v ntreb, domnule doctor: ce-ai f fcut n locul meu?
Nu tiu. Dumneata ce-ai fcut?
Eu? Mai nti am stat i m-am gndit. Adic am ncercat s dezleg
misterul acestei ntmplri. Aveam eu vreo vin n accidentul respectiv? Nu. S-a
dovedit c maina venise cu defeciuni din fabric.
Soia i copiii aveau vreo vin? Nu. Atunci ce facem n situaia respectiv?
Dm totul pe seama fatalitii, a destinului, pe seama lui aa a fost s fe?!
Drept pentru care, dup un an de zile m recstoresc i fac ali doi copii, adic
am luat viaa de la nceput, ca i cum nimic nu s-ar f ntmplat.
i? ntreb Mitic.
i ce? Deocamdat totul e normal. Nevast-mea e normal, copiii sunt
normali. Singura chestie e c m-am luat de but i de fumat, iar faptul ca atare
m face fericit i-mi d, zilnic, plcerea de-a tri.
Cum ai ajuns aici? ntreb Mitic. Adic la arest. Dac nu te
deranjeaz ntrebarea.
Nu, nu m deranjeaz. Chestia asta mi se ntmpl destul de rar, dar
mi se ntmpl. V spun adevrul, c nu m feresc de dumneavoastr, sper c
suntei om serios.
Sper. -
Eu sunt ncurcat cu o osptri din localul meu, o femeie tnr,
frumuic, divorat, cu un copil. E o relaie serioas, de doi ani i ceva, de
care tie i nevast-mea, era imposibil s nu f afat cu attea chelnrie i
picolie care o ursc pe Reli din pricina asta.
Ei, se ntmpl cteodat s m mbt i s adorm la ea, iar dac adorm,
greu s m trezeasc cineva, m trezesc eu singur spre dimi nea. Cum s m
mai duc acas la ora respectiv? Nevast-mea m-ar lua n unghii. i atunci am
un prieten sectorist cu care am aranjat s m aduc aici, s-mi dea o amend
i s m in pn dimineaa, d se duce el la nevast-mea i-i spune s vin s
m ia, c iar am fcut-o do oaie. Ai neles?
Am neles. E o stratagem.
Dar dumneavoastr?
Eu? ntreb Mitic, gndindu-se o clip dac s-i spun adevrul sau
nu. I-am dat civa pumni unui procuror obraznic.
Vai de mine! Asta e grav. Cu martori?
Da, cu martori. Dumneata, care zici c eti jurist de meserie, ce crezi
c poate iei dintr-o poveste ca asta?
Dac tipul nu-i retrage plngerea, iese cu nchisoare.
Ct?
El.
Adic cum s m mpac?
Adic s-i cerei scuze i s-i dai o despgubire.
Nici nu m gndesc! Strig Mitic, trgndu-i pat
Adic s-i cerei scuze i s-i ua^i u ut-o^u,.
Nici nu m gndesc! Strig Mitic, trgndu-i ptura peste cap. N-au
dect s m condamne.
Cei doi adormir abia spre diminea. La ora opt i trezi un miliian, omul
responsabilului de restaurant.
Dom'Gic, i opti acesta, discret, deteptarea, c-a venit soia.
Nu m uitai cu mslinele.
Dom'Gic se ridic n capul oaselor i, ca s se trezeasc bu o gur
zdravn de whisky, cutremurndu-se.
De la un an jumate n sus. Trebuie neaprat s v mpcai cu
Ah! Strig el, scrbit, rea e prima nghiitur! Dom'doctor!
Bun dimineaa!
Bun dimineaa! Mormi Mitic de sub ptur.
tii ce m-am gndit eu ntr-o zi? S-mi construiesc o mic fabric de
whisky. Am reeta^exact, mi-a trimis-o un prieten chimist care triete n
statul Ohio. mi fac o instalaie pentru un personal, n buctria de var, ca s
am ce bea dup ce ies la pensie. Nu e bine?
E bine.
Responsabilul Gic cobor din pat i veni lng Mitic.
Dom'doctor, sergentul sta major e omul meu, l cheam
Pavel. O s v trimit prin el pachete i tot ce v trebuie, plus scrisori.
Vrei s transmitei ceva familiei?
Nu, c n-am familie deocamdat, rspunse Mitic. i nu te deranja cu
pachetele, nu-mi trebuie, m descurc singur.
Dar de ce vrei s-mi luai aceast plcere? Se supr respon sabilul,
care prea a f un om cumsecade. Nu se tie da'c n-o s am i eu nevoie de
dumneavoastr n via, de ce s nu ne facem bine unii altora dac putem?
n cele din urm, Mitic i scrise cteva cuvinte Nelei, rugnd-o s nu
intre n panic, s stea linitit, s nu vorbeasc cu nimeni nimic, n orice caz,
s nu angajeze cumva un avocat, ideea c cineva s-ar simi obligat s-1 apere,
contra cost, l scotea din mini. Au fcut atia oameni pucrie i n-au avut
nici pe dracu, cred c o retragere forat din viaa pe care am trit-o pn acum
nu-mi stric, simeam o mare nevoie s rmn o vreme singur, s vd ce dracu
am de fcut i de rezolvat pe lumea asta. nc o dat te rog s fi linitit i s-i
vezi de treburile tale.
Ancheta ncepu abia la ora zece, d fu dus ntr-un birou, la etajul unu,
unde se afau doi tineri oferi n civil. Mitic era o personalitate n ora, l
cunotea toat lumea, despre ei circulau tot felul de legende. Din aceast
pricin, cei doi oferi erau acum intimidai.
Domnule doctor, fi amabil i re! Atai-ne exact ce s-a ntmplat.
Ca s. Nu pierdem vremea, rspunse Mitic, dai-mi o bucat de hrtie
i un pix.
De acord.
Mitic scrise declaraia (aceasta cuprindea exact unsprezece rnduri) n
mai puin de cinci minute. Cei doi oferi o citir cu atenie. Unul dintre ei
brunet, elegant i politicos i spuse:
Probabil vor mai trebui adugate i alte detalii referitoare la alte
abateri ale dumneavoastr de la disciplina interioar, dar asta o vei face
altdat. Deocamdat trebuie s v anunm c fapta dumneavoastr cade sub
incidena Decretului 153 i c vei f judecat dup procedura de urgen.
Sub stare de arest? Se interes Mitic, grav.
Da.
A f avut nevoie de cteva ore libere ca s aranjez nite probleme n
legtur cu o nmormntare.
Ne pare ru, dar nu putem face nimic. Procedura de urgen prevede
ca judecata s aib loc n cel mult douzeci i patru de ore de la arestare. Mai
mult ca sigur c astzi dup-amiaz vei compare n faa tribunalului.
Ceea ce se i ntmpl. La ora cinci dup-amiaz Mitic fu judecat de un
complet compus dintr-o femeie i doi brbai i condamnat la un an i ase luni
nchisoare corecional. Avocatul, un tnr chel, cu o voce subire i antipatic,
numit din ofciu, fu oprit din pledoarie n chipul cel mai brutal de ctre Mitic.
Dumneata vezi-i de treab, eu nu te-am chemat s m aperi.
Dac ai chef s latri, ateapt s apar luna.
Avocatul se plnse onoratei Curi pentru insult, dar preedintele
completului i fcu semn s tac, el nu vedea c are de-a face cu un smintit?
Apoi i se acord ultimul cuvnt.
Domnilor, zise Mitic, solemn, vreau s v felicit pentru ope rativitatea
cu care ai rezolvat cazul meu, tred peste artifciile birocratice i celelalte
formule de complezen. Dac toate instituii le ar lucra att de rapid i efcient
ca justiia, aceast ar ar scpa ntr-un timp spectaculos de scurt de cozile la
alimente, de gropile de pe drumuri i de datoriile externe. Mulumesc.
Avei dreptul la recurs, i spuse miliianul care l duse napoi n celul.
Angajai-v un avocat serios.
Mulumesc, i spuse Mitic, eti drgu i cumsecade, dar nu vreau s
fac recurs.
Poate cdei n graiere, de ziua sfntei noastre republici. Avei nevoie
de ceva?
A vrea s fac un du, i spuse Mitic.
Dup ce pleac grangurii vin eu i v duc la du. V fac rost i de un
spun.
Mulumesc.
Noaptea veni cellalt miliian, omul responsabilului Gic, cu un pachet de
mncare i o scrisoare lung de la Nela. n pachet se afau crnciori, u; i pui
fript, niele, ou ferte, cteva pachete de Kent i dou brichete (pentru
atenii), toate procurate de eful de restaurant, bineneles. Mitic nelese din
scrisoare c Nela nu tia c fusese condamnat, l asigura c totul va f bine, a
auzit c Butuin are remucri i comaruri n urma faptului c un grup de
bolnavi revoltai au venit n biroul lui i 1-au ameninat c pun bileele cu
blesteme la toate bisericile din ora ca s-i moar toat familia de turbare. O
scrisoare anonim, semnat Un om salvat de la moarte de doctorul Bostan, l
avertiza, de asemeni, c va gsi n curnd n sup, n ceaca de cafea sau n
pine un microb de holer. Mi s-a povestit, i scria Nela, c inamicul tu a
slbit brusc, st nchis n biroul lui cu cheia, iar d pleac spre cas e nsoit de
doi brancardieri solizi, care au sarcina obteasc de a-1 apra n caz de
agresiune. Eu nu neleg totui, de ce nu vrei s angajezi un avocat. Un avocat
ar limpezi mprejurrile n care s-a petrecut ntmplarea respectiv: faptul c
Titi trebuia neaprat'operat, c aceasta s-a fcut cu consimmntul lui
(pacienii din salon pot depune mrturie orid), faptul c tipul i tipa din aa-
zisa lui familie sunt nite escroci care au ncercat s te antajeze i c
procurorul te-a jignit n propriul tu cabinet, ntmpltor, soul unei profesoare,
coleg de-a mea, e un avocat cunoscut n ora, el s-a declarat gata s-i stea la
dispoziie. Nu neleg de ce vrei neaprat s fi condamnat, n folosul cui ai de
gnd s faci gestul respectiv? Ce s demonstrezi? Dac eti obosit i vrei s te
retragi un timp pentru a medita nu e obligatoriu s te nfunzi de bun voie ntr-
o pucrie, n plus, eu ce fac? De-abia m obinuisem eu tine i m lai
singur ntr-un ora n care m simt stingher i speriat? Gndete-te i scrie-
mi de urgen, poate chiar n seara asta. Dac nu putem vorbi, cel puin scrie-
mi ct mai mult, pove-stete-mi despre tine, la ce te gndeti etc. i-aa, pn
acum, de d suntem mpreun, n-am avut timp s ne spunem mare lucru. Dac-
mi permii, i-a da i cteva sfaturi (o femeie care nu-i d cteva sfaturi
brbatului nainte de a iei pe u, zicea bunica, aia nu e femeie: Vezi, nu uita
s iei arpaca, vezi, nu te ncurca la butur, salut-1 frumos pe nea Pompile,
c avem s-i dm mia-aia de lei, poate ne mai amn, nu te mai scobi tot
timpul n msele, controlea-z-te, nu uita c eti intelectual etc). Eu te
sftuiesc s nu mai fi att de agresiv i recalcitrant, att de justiiar, prea ai tot
timpul impresia c adevrul e numai de partea ta, fi mai concesiv. Un flosof
contemporan e de prere c cel mai important lucru n via pentru un om
nelept e s nvee s fe pierzant. Ce nseamn asta? Ceva mult mai grav dect
ar prea la prima vedere: faptul c nsi existena uman este un eec, o
nfrngere, din moment ce, la captul ei, se af ireparabilul, neantul, nefina,
infnitul. Aa c trebuie s te
Obinuieti cu ideea c, n fnal, tu eti cel falit, c nimic nu e de ctigat,
totul de pierdut. Atunci d te simi npdit de patim, d i se urc sngele la cap
i eti gata s faci o tmpenie, numr pn la zece sau o sut i gndete-te la
chestia asta, dragul meu. Te-a vrea un pic mai sceptic, ceva mai nencreztor
n aciunile tale, mai distant i indiferent fa de lucrurile mrunte. tiu c
temperamentul tu nu se mpac deloc cu sfaturile pe care i le dau, tiu c-o s
m njuri, dar trebuie neaprat s te potoleti. Ca s-i poi stpni pe alii,
nva, mai nti, s te stpneti p*e tine nsui. Mine sear am s-i trimit o
pijama i nite maieuri de corp i tot ce mai ai nevoie, dar pentru asta trebuie
s-mi scrii. F tot ce e posibil omenete i neomenete i ntoarce-te acas. P. S.
Cadavrul lui Titi se af nc la spital. I s-au fcut nc dou autopsii. Te in la
curent cu situaia lui. Situaie vorba vine. Pa.
A doua zi Mitic avu o convorbire cu un ofer de securitate (altul dect
cel care l vizitase acas), un brbat de aproape cincizeci de ani, volubil,
simpatic, i oferise o cafea i o igar bun (Mitic refuzase), dnd impresia c,
n ceea ce-1 privete, nu acorda mare importan incidentului cu procurorul i
condamnarea (O s facei recurs i chestiunea se rezolv cu o pedeaps la
locul de munc), pe el l interesa ca Mitic s-1 ajute s dezlege misterul Titi.
Ce vroise acest individ de la lume i societate? Ideile lui erau sau nu
periculoase pentru ideologia noastr? Exist pericolul s fe preluate de vreun
adept?
Mitic l liniti: ideile lui Titi erau nite naiviti, iar pericolul de a f
preluate i rspndite nu exist deoarece caietul respectiv nu a ajuns pe mna
nimnui.
Lsai-1 pe bietul Titi s se odihneasc n pace, spuse Mitic cu un
glas obosit, iar oferul nu mai insist.
Ajuns n celul relu scrisoarea ctre Nela, pe care o ncepuse cu o or
nainte, dup ce luase un mic dejun copios, compus dintr-un niel, un copan
de pui i un ou fert.
Aa pucrie mai zic i eu, i rspunse el miliianului, prietenul lui,
care-i urase poft bun, Cum i spuneam, draga mea, scrisoarea ta mi-a
produs o dezamgire egal cu vestea pe care mi-ai f dat-o c eti decis s m
prseti (de fric sau oroare^sau amndou mpreun) i c doreti s devii
amanta lui Butuin. ntr-adevr, sfaturile tale sunt ieite din mintea ngust a
unei gospodine chinuit de grija zilei de mine, nu a unei profesoare de
psihologie i flosofe. Ce dracu ai nvat voi acolo n facultate dac ai ajuns
s-mi trimii la pucrie citate despre cuminenie, rbdare, obedien i
resemnare?! Nu i-ai dat seama n puinele zile de d suntem mpreun cu cine
ai de-a face? C sunt un tip fr Dumnezeu, fr fric, fr mil i fr respect
pentru nimeni? tiu c majoritatea celor din jurul meu m cred nebun sau
anormal (e acelai lucru, de fapt), dar asta prea puin m intereseaz, nu in
neaprat s se vort; asc bine de mine. De altfel, cine ar putea s m neleag
dintre cei cu care am de-a face n mod obinuit? Asistenta Suzi, care e nebun?
Butuin, care e cretin? Ceilali medici din spital, care sunt nite fine
mediocre, resemnate, amatori de vntoare, beii i femei, care i fac case
spaioase, elegante, i cumpr maini luxoase i i pregtesc copiii s intre
cu orice pre la Facultatea de Medicin, care au ifonierele i cmrile pline cu
haine de blan, bijuterii, vnat, brnzeturi fne etc.? Mcar dac ar f capabili i
cinstii din punct de vedere profesional, dar nu sunt. tiu c n-am s-i pot
schimba eu n bine pe toi (sau mcar pe vreunul din ei), dar nici mie nu-mi
poate cere nimeni s fu altfel dect vreau eu s fu, adic s m comport exact
aa cum sunt. De altfel, i declar foarte sincer c nu am un anumit program de
via, nu urmresc ceva anume, nu vreau s fac vreo demonstraie n favoarea
unui stil de via, a unei anumite moraliti. Nu. Sunt, din cte mi dau seama,
un individ haotic i spontaneu, instinctual i imprevizibil, de multe ori descopr
chiar i svresc anumite fapte imbecile, lipsite de sens, c sunt necioplit,
grobian, vulgar, straniu i fr haz. Trebuie s-i mrturisesc c nu m plac
ctui de puin, mi sunt mie nsumi antipatic, uneori hu-mi gsesc dect
defecte i-i neleg pe cei care se feresc de mine, i eu a, face la fel, n locul lor.
Sunt convins c n-ai s m poi iubi niciodat, oricte eforturi ai face, dar n-ar
f exclus s putem sta mpreun destul vreme fr s ne incomodm i s ne
plictisim prea mult. Ce vroiam s-i spun? Muli i-au nchipuit c sunt un
nefericit i c din cauza asta m-am abrutizat. Aiurea! Nici vorb. Nu sunt deloc
nefericit, nici n-a avea d s fu, puinul meu timp liber l folosesc ca s dorm,
de fric s nu cad a doua zi de pe picioare. N-a putea spune ns c sunt
fericit, i asta, n primul rnd, din cauz c nu tiu exact ce nseamn a f
fericit. Profesorul meu de fziologie din facultate, o fin de excepie, un mare
flosof i un mare om, care, la aizeci i doi de ani, d a fost obligat, din motive
politice, s se pensioneze, s-a sinucis fdu-i o injecie cu stricnina, ne spunea
c fericii nu pot f dect nebunii sau oligofrenii, cretinii, cei incapabili s-i
pun vreo ntrebare serioas despre ei i despre ceilali. Sigur c exist i clipe
izolate de fericire, momente de exaltare, dar astea in mai mult de condiia
noastr fzic: te simi bine trupete dup somn i ncepi s fuieri n baie,
mnnci ceva care i, face o plcere grozav etc. Sau vezi un flm sau o pies de
teatru la care rzi de te prpdeti, i cumperi un obiect pe care i-1 doreai
foarte mult, eti pescar i prinzi un pete mare, eti excursionist i admiri un
peisaj superb etc. Fericirea ca o stare permanent ns mi se pare imposibil,
absurd i neomeneasc. Fericit poi f numai n copilrie, eventual, aa cum
mi s-a ntmplat mie, dei am fost chinuit de mizerie, am rbdat de frig i de
foame, am fost btut, am fost bolnav, am avut tot felul de accidente nefericite.
Fericirea mea se datora faptului c eram un copil nsingurat, triam izolat ntr-
un univers al meu secret. Uneori edeam ascuns ntr-un butoi gol, n beci, i
desenam cu creta pe pereii acestuia animale pe care nu le vzusem niciodat
i care nu existau n realitate. La patru ani i jumtate tiam s citesc i s
recit baladele din crile de citire ale frailor mei mai mari, care erau semi-
analfabei, n clasa patra abia nvaser s citeasc. Aceti frai nu m
iubeau din pricin c ei, find mai mari, erau trimii la munca cmpului sau cu
vitele la pscut, n timp ce eu rmneam acas. Eram extrem de slab, rahitic,
palid, o vecin lansase chiar supoziia c a avea un singur plmn. Faptul c
mama mi ddea, din d n d, s mnnc cte un ou, ca s m ntremez, i
scotea din mini pe ceilali frai, eram btut i nevoit s dorm ascuns n beci, n
butoiul meu secret, pn d mama m-a nvat s ngrop cojile oului. (Acum m-a
luat somnul, sunt obosit, am s continui, probabil, d m voi simi n stare). Da,
am aipit puin, mi-am revenit i am s continui. De ce mai eram fericit? Pentru
c mi plcea s visez. M duceam, de pild, pe malul grlei i-mi fceam palate
din piatr i nisip, iar apoi m imaginam rege. Aceasta a fost prima mea
meserie pe care mi-am dorit-o. D m ntreba cineva ce vreau s m fac d voi f
mare, eu rspundeam imediat: rege sau mprat. Sau prin? Ce mai visam?
Dup ce eram btut de tata sau de frai, mi plcea s m visez brbat nsurat,
cu muli copii, copii pe care s-i bat la rndul meu, bnuind c asta trebuie s
fe una dintre bucuriile supreme ale oamenilor mari. Dar desprirea de aceast
copilrie fericit s-a petrecut foarte repede, la vrsta de zece ani i jumtate, d
am ajuns elev la un liceu comercial, dus acolo de preotul satului, singurul
convins de isteimea mea intelectual. Am trit ntr-un internat inimaginabil de
mizer vreme de opt ani (eram bursier), am rbdat de foame i de frig, mncarea
era cu viermi i mucegai, nclmintea mea avea tlpile rupte, haina era din
dimie, aceeai pentru iarn i pentru var. D am venit la examen la facultate
eram mbrcat i nclat la fel de mizer, tlpile bocancilor erau din cartoane,
mergeam pe trotuare doar pe partea cu umbr, ca s nu m frig asfaltul la
tlpi.
n cminul studenesc mizeria era mai suportabil, dar continuam s fu
ru mbrcat, ai mei find incapabili s m ajute cu ceva, venise colectivizarea
i le luase pfnntul i vitele, erau sraci i dezamgii c nu mai vin odat
americanii. Apoi a venit momentul primei disecii, d m-am gsit n faa unui
cadavru necunoscut i am nceput s-mi pun prima ntrebare hamletian:
acesta este omul? Pentru ce a trit el? La ce i-a folosit c s-a nscut? Cine 1-a
nscut i de ce? Naterea lui, ca i a mea, nu e dect un hazard, un accident
stupid, nemeritat? Mai trziu, prin spitalele prin care am umblat m nforam d
auzeam cte un bolnav care striga: Mam, de ce m-ai fcut? De ce? Probabil
c numai o durere crunt i inuman l poate aduce pe om n stare s-i
blesteme prinii i, n primul rnd, mama. Un unchi de-al meu, fratele tatei, s-
a mbolnvit i m-a chemat de urgen. Mitic, mi-a zis el, scap-m, de dou
ori i-am dat bocancii mei s mergi la liceu i-am rmas eu n opinci, d-mi
ceva s nu m mai ard n capul pieptului. Unchiul respectiv avea cancer la
stomac, i-am zis s se opereze, dar n-a vrut, el vroia s-i dau eu nite pastile
care s-1 vindece pe loc, fr s fe tiat. D a intrat n metastaz m ruga s-1
duc la operaie, dar era prea trziu, s-a suprat pe mine. Bine, m, de ce-ai
mai nvat carte dac nu eti n stare s m vindeci? Am plecat umilit,
ntmplarea m marcase pentru totdeauna, am devenit mai trist i mai singur,
mi plceau doar civa dintre profesori, pe ceilali i dispreuiam, erau ri i
meschini. Colegii i colegele m ocoleau, eram incomod, aveam alte preocupri,
ncepusem s citesc flosofe, l descoperisem prin Blaga pe un neam misogin,
mi plcea ura lui fanatic fa de femei. A te ndrgosti de o femeie, zicea el,
este cea mai de jos cdere a unui brbat, terfelirea demnitii sale primordiale.
i, totui, nefericitul flosof s-a ndrgostit de o femeie i, atunci, copleit de
ruine, s-a sinucis, n ultimii ani de studenie triam n concubinaj cu o
asistent mai n vrst dect mine cu doisprezece ani; fcusem un contract
foarte sever: ea avea obligaia s-mi spele rufele i s tac, iar eu s-i sparg
lemnele i s-i spun cte o poveste n fecare sear, ca s poat adormi, nc un
amnunt despre mine: n-am fost niciodat ndrgostit de o femeie. Nu-mi explic
de ce, probabil, pentru c iubirea fa de o anumit femeie mi se pare
iraional, stupid, o nebunie ridicol. Am vzut, d eram student, un profesor
de aizeci de ani, cu burt i chelie, ndrgostit de o coleg de-a mea, o exaltat
i o dezmat, se urcau amndoi ntr-un copac din curtea cminului i se
srutau. Vezi, Doamne, vroiau s ne demonstreze, iubirea te ndeamn la
nebunii, te scoate din matc i te ridic la gradul de zeu. Stupid! De multe ori
ajung la concluzia c nu m mulumete nimic de la via, dei mi place enorm
s triesc, s tiu, s vd, s descopr, s acionez. S acionez, dar cu succes.
Nu pentru c mi-ar place succesul i mi-ar asigura poria zilnic de fericire, ci
pentru c munca fr mplinire nu are sens, e inutil. N-am s-i neleg pe cei
care obin performane n sine, performane simbolice, pe cei care-i risc viaa
pentru a ajunge ntr-unul din vrfurile Himalaiei, cu preul unei suferine
inimaginabile. Pe primul care a svrit un astfel de gest teribil l neleg, a fost
curajos. Dar ceilali pentru ce mai urc? Ce vor s verifce? n folosul cui? Am
avut un coleg de facultate cu care eram prieten, singurul meu prieten dintre
colegi. Acum ase luni mi-a scris o srisoare care m-a cutremurat: se clugrise,
d am avut o zi liber m-am dus i 1-am cutat la mnstirea respectiv,
undeva, n munii Buzului, o mnstire mic foarte frumoas i pitoreasc,
nconjurta de mult verdea i fori (ndeosebi mucate), unde am de gnd s-
mi petrec n fecare an o parte din concediu. L-am gsit mulgnd vacile,
mpreun cu un alt clugr. A trebuit s atept pn a terminat de rnit pe jos
i a adus de mncare vitelor, dup care ne-am retras n chilia lui. Ce-i cu tine,
idiotule? am strigat, furios, pur i simplu mi venea s-1 iau la palme. Cum
de-ai ajuns aici? Mi-a surs blnd, linitit, cu chipul luminat de mulumire.
Am ajuns unde trebuia, m simt bine, fi fr grij. Mi-am descoperit
adevratul drum i adevrata vocaie. Altfel ce m-a f fcut? Nu neleg. Mi-
am dat seama c eram un medic slab, adic milos i fricos, nu m simeam n
stare s-i ncurajez i s-i mint pe bolnavi, nu m pricepeam s le dau
sperane, toi plecau de la mine dezamgii. i cum i-a venit ideea s te
clugreti? 1-am ntrebat. Era singura mea cale de mntuire. N-am neles:
ce vrei s mntuieti? Sufetul. Sufetul meu nefericit i speriat. Speriat de
ce? De toate. Aveam nevoie de linite i n-o puteam gsi dect aici. Vreme de
dou ori i-am demonstrat c e un tip la i egoist, a crui existen pe lume nu
se justifc absolut cu nimic. La ce-mi folosete mie i restului lumii c tu
mulgi vacile i te. Rogi de ase ori pe zi i c sufetul tu e mpcat c pe lumea
cealalt vei f rspltit? n primul rnd mi-a rspuns el, medicul clugrit,
mngindu-i barba eu nu am venit pe lume ca s-i fu ie de folos sau lumii.
Cel puin nu mi s-a spus asta nainte de a m f nscut, nu mi s-a pus aceast
aker-nativ ca s pot alege. Fiecare om, odat aprut pe lume, are dreptul s-i
caute fericirea, mplinirea sau tihna cum vrei s-i spui aa cum dorete i
aa cum poate. E stupid, meschin i urt ceea ce gndeti tu, dragul meu
coleg, i-am zis, i nu pot s m abin s nu te dispreuiesc pe tine i pe toi cei
care aleg drumul tu. neleg s te izolezi de restul lumii ca s gndeti un
mare gnd sau s realizezi o oper de excepie. Dar s te retragi ca s te rogi
pentru mntuirea sufetului tu?! Nu numai al meu, ci al tuturor oamenilor!
Fals. Tu ai venit aici ca s ai linite, ca s bei lapte proaspt i s respiri aer
curat. Dac vroiai s scapi de propriul tu cuget nemplinit i nemulumit o
puteai face druindu-te profesiei i, implicit, unui scop generos, ceea ce fac
majoritatea covritoare a oamenilor, n chip incontient, frete, nimeni nu
pleac la servici dimineaa (urdu-se ntr-un autobuz aglomerat pn la
sufocare) strignd lozinci despre elurile nobile ale muncii. Vrei s svreti un
gest de excepie? F-1. Dar nu n folosul tu exclusiv, pentru c nu m
intereseaz. Faptul c tu eti stul nu-mi potolete mie foamea dect n cazul n
care i sunt mam i te alptez la snul meu. De ce sunt att de uri
dictatorii? Pentru egoismul lor atroce, pentru pofta lor nesioas de a f adulai
i divinizai, pentru grija exacerbat pe care o au fa de fina lor fzic. Nero
i cheltuia jumtate din zi ca s-i ung trupul cu alifi aduse din toat lumea,
iar Papa Doca (i nu numai el) i ddea fecalele la analiz n fecare diminea
pentru ca medicii dieteticieni s-i poat stabili meniul. Tu ce faci? Stai n
genunchi toat ziua i te rogi s-ajungi n rai. Bine, du-te n rai! N-ai dect. i
dac nu exist?! Ce te faci? Vezi, mi-a spus el, n secolul nostru oamenii,
creznd c sunt mai nelepi, sunt obsedai s descifreze nceputurile vieii i
uit s se mai ocupe de sfritul ei. Pentru asta am venit aici. Ai mbtrnit,
nenorocitule! I-am zis. Eti ca o bab care nu mai face altceva dect s-i
pregteasc lucrurile pentru nmormntare. Nu te mai gndi la moarte. Las-o
pe ea s se gndeasc la tine. Ocole-te-o! Ignor-o!
Fostul meu coleg de facultate, cu care dormisem la culesul porumbului,
n Brgan, n acelai pat, a rmas neclintit, mi pare ru, mi-a spus el, dar nu
accept s fu judecat de cineva care a suferit mai puin dect mine. De unde
tii tu ct au suferit ceilali oameni? De unde tii tu ct sufr eu acum?
Suferina nu se poate tri, dar tiu c a mea trecuse peste toate limitele, nu o
mai puteam suporta.
M-a ^condus pn la gar, strbtnd o pdure splendid i o poian pe
care se afau nite sculptori care ciopleau blocuri de piatr rocat (era o
tabr). Ne-am oprit i i-am privit o jumtate de or. Lucrau cu ndrjire,
lovind cu ciocanele n dli ntr-un ritm grozav, poate i pentru c tiau c sunt
privii cu admiraie. Ce prere ai despre art? 1-am ntrebat. E o ndeletnicire
ca oricare alta atta vreme ct nu ai geniu. Pe peron, dup ce ne-am
mbriat, i-am zis: Dup ce te plictiseti de clugrie, vino la mine, o s
lucrm mpreun. Dumnezeu nu exist n mod sigur. i dac exist? M-a
ntrebat el, trist i ngndurat. Ce ne facem? Pe unde scoatem cmaa?
De unde pornisem? Nu mai tiu. Oricum, mi-e lene s recitesc scrisoarea.
E printre puinele pe care le-am scris n viaa mea, i invidiez pe cei care au
aceast rbdare. Mi-ar place s am un jurnal n care s-mi mzglesc gndurile
n fecare sear, un jurnal pe care s nu-1 art niciodat nimnui i pe care s-
1 rsfoiesc n ultimele zile de via. Dar de unde timp? Scrie-mi ct mai mult,
c m plictisesc. Scrie-mi tot ce-i trece prin cap, orice tmpenie sau banalitate,
nu m supr. Dac nu m nel, a aprut un Dicionar de maxime i cugetri.
Caut-1 i extrage-mi de acolo toate panseurile despre Prostie, Speran, Ur i
alte chestii din astea aparent fundamentale, dar care, n fond, nu sunt dect
vorbe goale. De ce am nevoie de ele? Nu tiu. mi plac maximele i proverbele.
Mitic fu ntrerupt de miliianul de servici, care l duse sus, ntr-un birou,
unde l atepta avocatul. Nu cel care l aprase din ofciu, ci soul acelei
profesoare de care-i vorbise Nela, un brbat mrunel, cu ochelari, care, dup
anumite semne, pe care Mitic le descifra de la prima vedere, suferea de
stomac.
Am venit n -legtur cu recursul, i spuse acesta.
Mitic ar f vrut s-1 repead, dar se abinu, omul nu-i dorea dect
binele, de fapt.
mi pare ru, dar nu am de gnd s fac nici un recurs.
De ce?
M simt bine aici, adic acceptabil. N-am nici un chef s ies afar.
Cei doi se privir lung i ptrunztor Avocatul nu fusese pregtit
dinainte, nu tia cu cine are de-a face.
Domnule doctor, fi amabil i facei-m s neleg. Adic nu dorii s
scpai din povestea asta, nu v intereseaz s v redobndii libertatea?
Ba da, rspunse Mitic, solemn, dar nu cu preul umilinei.
Demnitatea va f ultima cetate pe care o voi pierde n lupta mea cu lumea
nconjurtoare.
n timp ce se ntorcea spre celul, izbucni n rs. De unde-i venise n
minte o lozinc att de idioat? O auzise undeva sau o inventase pe loc? Ce
impresie i va f fcut avocatul despre el? D ajunse n celul, ncepu s scrie pe
perei cugetri i proverbe care-i veneau n minte pe moment: Rugciunea unui
om trist n-are for s ajung pn la Dumnezeu. Biei, fi veseli d v facei-
semnul crucii! Viaa e o anecdot a crei poant este ntotdeauna trist,
Omul
E un canal de scurgere pentru produse solide i lichide. Moartea ne ia
ntotdeauna prin surprindere, ca un tlhar.
Mitic rmase pe gnduri, cu pixul n aer. Nu mai avea idei. Ce pcat!
Mai e atta spaiu liber pe perei! i aduse aminte un distih vzut pe o cruce
n Cimitirul vesel din Spna: M-o clcat Ieri un motor l-o fost musai ca s
mor.
tia un proverb i-n latin (Do ut des), dar nu-i amintea ce nseamn,
n sfrit, descoperi n memorie un motto afat pe o carte luat de la un bolnav
i pe care o citise ntr-o noapte d era de gard: Idealul e liric, destinul e tragic,
existena e comic.
Apoi se ntinse pe pat, cu privirea fxat n tavan. Ar putea, oare, ca
existena lui s devin de acum ncolo comic? i aminti, fr s vrea, de fostul
coleg de facultate care se clugrise. De ce-i scrisese Nelei povestea lui n
scrisoare? Cptase, cumva, i el voluptatea suferinei? Ar f vrut, cumva, s
devin i el un sfnt? Sau i dorea celebritatea unei victime nevinovate,
compasiunea localitii i a judeului? Atunci de ce s nu se duc medic ntr-o
leprozerie autohton, african sau indian? Prostii i minciuni. Uitase s-i scrie
Nelei (inteionat!) ce afase mai trziu despre fostul lui coleg clugrit. Cum c
alta era cauza pentru care alesese sihstria: se ndrgostise groaznic de soia
unui alt medic, iar aceasta refuzase s-i prseasc brbatul i confortul de-
acas pentru a fugi cu el n alt ora, unde s ia totul de la nceput. Vrnd s se
rzbune pe laitatea ei se retrsese la mnstire, ateptnd ca ea s aib
remucri i s vin s i se arunce la picioare n chilia lui auster. Ceea ce nu
se ntmplase. Pcat c nu sunt mistic, oft Mitic. A f avut un suport n
via.
Infuenat de Duduveche, tatl lui Dudu, Nela se hotr s se nscrie n
audien la primul-secretar.
Avei un telefon unde putei f gsit? O ntreb brbatul care fcea
nscrierile, adic oferul de serviciu.
Nu.
Atunci trecei vineri dup ora cinci. Pentru miercuri lista e complet.
E ceva urgent, insist Nela, folosind o voce misterioas.
Toat lumea vine la noi pentru ceva urgent.
Soul meu, continu ea, nenelegnd de ce era nevoie s spun o
asemenea minciun, e mort de dou zile i nu pot s-1 nmormntez pn d nu
rezolv o problem.
Care problem? Se interes oferul de serviciu, speriat.
Problema sinuciderii.
S-a sinucis?! Sri acesta de pe scaun.
Nela i aprinse o igar; degetele i tremurau, gata-gata s scape
chibritul.
Da. Nu tiai?
Nu.
La autopsie i-au gsit n stomac un briceag cu lama deschis.
Or, noi nu aveam briceag n cas.
i atunci?
nseamn c cineva 1-a obligat s nghit briceagul M rog, sunt i
alte amnunte care trebuie elucidate. Procuratura bate pasul pe loc.
Atunci tii ce? Venii desear dup ora douzeci. Voi ncerca s v
introduc peste list.
Mulumesc. Suntei un om de sufet. N-am s v uit niciodat.
Nela i strnse o mn, cu un gest violent, convulsiv, i vrs o lacrim de
emoie. D iei afar i se uit n oglind, constat c. Lacrima fusese adevrat,
ceea ce o ngrijor. Te pomeneti c sunt ndrgostit de Mitic. Asta ar f
culmea.
Seara, d reveni pentru audien, oferul de serviciu (era altul dect cel de
diminea, dar informat despre ce e vorba) o ntreb dac are asupra ei un
memoriu scris.
Nu, rspunse Nela, dar pot s-1 fac pe loc.
Atunci v dau o coal de hrtie. Pix avei?
Am.
n sala de ateptare, mobilat i tapetat n crmiziu, cu dou peisaje pe
perei aparinnd unor autori mai mult dect naivi, se mai afau nc cinci
persoane trei brbai i dou femei care edeau ncremenii pe scaune,
nforai i speriai, unul tuea din d n d i, avnd oroare fa de gestul su, '
i ascundea capul sub mas.
Scriei scurt de tot, o ndemn oferul de serviciu un tnr plcut la
nfiare aezndu-se lng ea, ca s-i fe de ajutor. Nu mai mult de o fl.
Bineneles, aprob Nela. Dar cum s ncep?
Simplu: Tovare prim-secretar, Cutare i Cutare, v aduc la
cunotin c soul meu a decedat n condiiile cutare i cutare
Soul meu nu a decedat.
Cum nu a decedat? Se mir acesta. Diminea ai spus c s-a sinucis
cu un briceag?!
Nela i pstr calmul.
Colegul dumneavoastr a neles greit. Cu totul i cu totul greit. Eu
am spus c viitorul meu so este n pragul sinuciderii i c umbl tot timpul cu
un briceag la el.
Aha! Deci nu s-a sinucis nc?
Nu. nc nu.
Tocmai, c ne-am i mirat, deoarece de la procuratur ni s-a spus c
nu exist nici o sinucidere n ora. Aa ceva n-a mai existat de civa ani,
judeul nostru find unic, din acest punct de vedere, n ar. Dar ce motiv ar
avea respectiva persoan s se sinucid? Se interes mai departe tnrul
activist.
I s-a fcut o nedreptate.
Ce nedreptate?
Nela i zmbi scurt i suav, n aa fel nct replica urmtoare s nu-1
jigneasc cumva:
Dac v spun dumneavoastr toate detaliile, atunci tovarului prim-
secretar ce-i mai rmne?
Avei dreptate, zise activistul, acceptnd aluzia. Scriei v rog,
memoriul.
Nela scrise o fl i jumtate, ca din partea lui Mitic i semnn-du-1 pe
el, dei, de cteva ori uitnd convenia, se exprima la persoana ntia feminin.
Primul-secretar primi, ns, o singur persoan, dup care plec val-vrtej.
Prin ora se auzeau zgomotele asurzitoare ale pompierilor n aciune i toat
lumea tia, de fecare dat, despre ce-i vojba: mai ardea ceva la combinatul
chimic.
ntr-o bun zi, spuse, oftnd, un solicitator, localitatea noastr, va
deveni praf i pulbere. Atunci o s avem audien la l de sus.
D s revin? Se interes Nela.
Lsai memoriul i vei f anunat la timp.
n jift, unul dintre solicitatori, un brbat nalt i elegant, i opti:
-ncercai la secretarul cu propaganda, e un om mai puin ocupat, sensibil,
amabil, acioneaz rapid.
Nela se trezi, apoi, mergnd alturi de el, pe strad, discutnd n termeni
destul de amicali.
Spre deosebire de primul-secretar, continu solicitatorul re spectiv,
folosind o voce plcut, cu adevrat brbteasc, secretarul cu propaganda este
foarte rbdtor, nu te ntrerupe n momentele cheie ale relatrii, ci doar n cele
de respiro, d i vine realmente n ajutor, adic obligndu-te s supralicitezi,
dndu-i un vunc, cum zic englezii, adic un impuls, n plus, toat lumea tia
c se poart extrem de drgu cu sexul slab, aproape c nu exist o femeie care
s ajung la el i s nu plece cu o rezolvare pozitiv.
Nela consider c tipul e simpatic i folositor, aa c nu refuz invitaia
lui de a bea o cafea mpreun la cofetria, Primvara, unde se afau, n
exclusivitate, elevi i eleve.
i vedei, i opti respectivul, care se recomandase cu numele de
Nedelcu, toi aceti elevi i eleve se fac c beau cafele, dar, de fapt, n ceti se
af pe trei sferturi coniac adus din afar, cu asentimentul vnztoarelor, care
primesc partea lor de pourboir. Dar ce le poi face? Sunt tineri i simt nevoia de
stimulente.
Stimulente pentru ce?
Aa Pentru existen Pentru a eluda difcultile vieii.
Dup prerea mea, spuse Nela, alcoolul e unul dintre cele cinci
deliruri pe care le cunoate omul pn la ora actual.
Delir spunei? L spuse Nedelcu, ncruntat. Poate avei dreptate.
Exist, ntr-adevr, un delir etilic.
Exist, sigur c da. Asta n-am spus-o eu, au spus-o specialitii.
Totui, adolescenii din ziua de azi fac nite excese grozave n ceea ce
privete alcoolul, cafeaua i tutunul. Am un nepot care bea
Ness de la doisprezece ani.
i eu am fcut la fel, zise Nela. Copiii americani iau hai la vrsta
asta.
i? Unde au ajuns?
Unde-au ajuns au ajuns bine. Vorbesc de marea majoritate, n orice
caz, ei iubesc i respect munca cu adevrat. I-am vzut cum se duc, la
doisprezece ani, s spele vase n restaurante, fr s-i neglijeze coala.
Ai fost n Statele Unite?
Da, am fost. Am fost ntr-o excursie studeneasc. Auzind aceast
replic, Nedelcu se ncrunt (era, probabil, telul lui de a se mira).
Suntei originar din localitate?
Nu.
Dar de unde?
Din Bucureti.
Aha!
De ce spunei asta? ntreb Nela, vag ironic.
Pentru c i eu sunt din Bucureti. Cum ai ajuns aici?
Am fost repartizat.
Pe linie de nvmnt? '
Exact.
Eu sunt doar detaat. La nceput pentru trei luni. Dar m afu aici de
patru. i nu se tie ct mai rmn.
Pe ce linie? Se interes Nela, aprinzndu-i o igar.
Economic.
Una din vnztoare se ndrept hotrt spre Nela pentru a-i atrage
atenia c n localul respectiv fumatul era interzis, dar Nedelcu se ridic la timp
(cu acest prilej Nela constat c avea o nlime ideal pentru un brbat, adic
circa un metru i optzeci de centimetri) i discut cu ea n oapt, foarte scurt,
oblignd-o pe aceasta s se retrag cu un zmbet obedient.
Eu, spuse el, dup ce se ntoarse la mas, continundu-i ideea, sunt
de meserie revizor contabil, ca i tatl i bunicul meu. O meserie banal i
plicticoas, nu-i aa?
Depinde, rspunse Nela, sorbind din cafea.
ntr-adevr. Depinde. Pot s v spun c aceast profesie este, dup
prerea mea, cu totul excepional. i v declar acest lucru dinluntrul ei,
adic n deplin cunotin de cauz. Probabil v surprinde afrmaia mea.
Deocamdat m surprinde, spuse Nela, ncerd s alc tuiasc o fraz
preioas, fr s tie n ce scop, dar, dac mi vei demonstra n chip
convingtor care sunt argumentele care v-au con dus la aceast concluzie, n-o
s mai fu surprins.
Bineneles c o s fac demonstraia respectiv, cu condiia s avei un
rgaz de dou ore.
Da, am acest rgaz, dar dup aceea, v rog s m conducei pn
acas, deoarece sunt pit, nc din prima zi d am sosit n acest ora un grup
de tineri constructori au ncercat s m violeze.
Ce fel de constructori? Se interes Nedelcu, ncruntat, ca i cum
amnuntul avea importana lui secret.
De locuine. N-au reuit, din fericire, dar cine mi garanteaz c a doua
oar vor rata ocazia?
Au fost prini sau nu?
Cred c nu, altfel m-ar f anunat organele.
Pedeapsa e foarte aspr pentru o astfel de fapt.
Cineva mi-a spus c, date find nevoilestringente de sporire a
populaiei, violatorii sunt absolvii de pedeaps, cu condiia s-i lase victimele
gravide.
Nu se poate! Sri Nedelcu n sus. Aa ceva nu poate f adevrat!
Bineneles, recunoscu Nela. Am vrut s vd dac avei simul
umorului.
M.
Nedelcu arta mai pleotit dect un cline asupra cruia s-ar f aruncat o
gleat cu ap rece.
Vai de mine! Cum ai putut s v ndoii de simul meu n ceea ce
privete umorul?! ntreb el, sincer amrt.
Scuzai-m, n-a fost dect o prob nevinovat. Aa procedez
ntotdeauna d cunosc un om. Pentru mine, simul umorului este o prim i
decisiv dovad c individul respectiv nu este prost sau napoiat.
S-ar putea s v nelai. Am cunoscut destui proti care erau leinai
dup farse sau care rdeau de se prpdeau la comedii. Dei, n realitate, adic
n restul vieii i activitii lor, erau nite cretini notorii.
Astea sunt excepii. Protii sunt, de obicei, solemni i sobri, se feresc
s rd, de fric s nu greeasc, adic s rd d nu e cazul.
Am vzut o scen excelent ntr-o comedie romneasc n care un
subaltern redus la minte rde la o replic a efului su, replic hazoas n felul
ei, dar la care nu trebuia s rd, drept pentru care e dat afar din birou cu
picioare n spate.
Nedelcu crezu c trebuie s rd i rse scurt, apoi se opri prudent.
Mai dorii o cafea? ntreb el, n sperana c discuia va lua o alt
direcie. S nu v facei probleme c ntrziai, v conduc eu acas. Cu mine
vei f n siguran. Suntei cstorit?
Ca i. Dar soul meu, mai precis viitorul meu so, se af n momentul
de fa n pucrie, condamnat la un an i jumtate penru huliganism. Pentru
el venisem n audien.
E nevinovat?
Dimpotriv. E vinovat. Dar asta nu nseamn c trebuie s fac
pucrie. Vinovai suntem toi, nu?
ntr-un fel sau altul.
Firete.
Adic depinde de ce suntem vinovai i n faa cui.
Vina n faa legilor e foarte discutabil, se ambala Nela, de oarece legile
se schimb de la o lun la alta sau, pur i simplu, nu se aplic.
E adevrat, ntr-o oarecare msur, rspunse Nedelcu, prompt, eu
lucrez zilnic cu legile i le cunosc pn-n mduva oaselor.
Tot secretul legii e cum o interpretezi.
Nela bu cea de a doua cafea pe nersufate, era obosit, ar f l vrut s
doarm, dar nu-i venea s se despart de Nedelcu, tipul prea l o fin aparte,
care merita a f descifrat, n plus, era mbrcat cu J mult grij, elegant chiar,
i mirosea a Man's Club.
Nu numai n legi, ci i n art, spuse ea, acioneaz fora i tehnica
interpretrii. De aceea se i apeleaz la avocai buni. Tatl meu avea un prieten
care era un mare actor foarte cunoscut, triete i acum, e pensionar, dar mai
joac din d n d la Naional, la radio i la televiziune. Venea destul de des la noi
pentru c tata avea rezerve serioase de whisky i vin bun. Odat, acest actor
celebru ne-a spus: Dai-mi o lozinc, i eu v-o spun n aa fel n ct ori
plngei, ori rdei. I-am dat Proletari din toate rile, unii-v! i el,
ntradevr, ne-a spus-o n dou feluri. O dat am rs de ne-am prpdit, iar
alt dat ne-a venit s plngem, adic ni s-a fcut pielea gin.
Talentul e cea mai nobil nzestrare pe care i-o poate da natura
omului, spuse Nedelcu, sobru, poate din obligaia de a teoretiza puin. Nu m
refer doar la talentul artistic, care e att de rar, ci la talentul profesional.
Despre mine se zice, de pild, c sunt un talent de excepie n materia n care
lucrez, i nu numai pentru c am fost ef de promoie la Academia de Studii
Economice, care se af n Piaa Roman, cunoatei, cred, acea cldire
maiestuoas i solid. Ministrul adjunct de resort a fcut o adevrat pasiune
pentru mine, nu m pune s fac lucrri obinuite, de rutin, m pstreaz
anume pentru cazuri excepionale, greu. De descifrat i limpezit i, d i aduc
lucrarea rezolvat, zice ctre toi: Vedei ce nseamn s ai geniu?! nseamn
s vezi dincolo de limita accesibil nou, oamenilor obinuii. Nedelcu are n
creierul lui un computer.
i chiar avei convingerea c suntei un geniu? l ntreb Nela, aproape
ngrijorat.
Da. Dar de ce ai intrat n panic?
Vi s-a prut. Nu sunt dect curioas. i tii de ce? Pentru c m
preocup aceast problem.
Adic ce?
Adic a vrea s tiu ce este, exact, geniulj care e mecanismul, care
sunt elementele lui psihice componente. In al doilea rnd, a vrea s tiu dac
societatea. Trebuie s duc fa de genii o politic special.
n genul celei practicate de americani?
Mai mult chiar. Americanii colecioneaz geniile din toat lumea dup
ce acestea s-au afrmat, ca s se foloseasc de ele la maximum, frete contra
cost. Pe mine m intereseaz altceva: aciu nea de a descoperi geniile la o vrst
foarte fraged, adic n faza infantil, pentru a le crea, apoi, emoii speciale de
dezvoltare rapid.
Nedelcu plti nota, dndu-i femeii care-i servise un baci consistent.
Dac nu m nel, aceast idee a fost deja lansat la noi de ctre un
cunoscut flosof.
Da, recunoscu Nela, dar se referea la tineri, nu la copii, n special, s-ar
putea ca problema s nu v intereseze n mod special i atunci v-a plictisi.
Putem s mergem?
Desigur.
n drum spre cas tcur amndoi. Nela se gndi s-1 invite sus, la ea,
s mai plvrgeasc, din cauza celor dou cafele somnul i dispruse. Nedelcu
accept invitaia cu plcere. Chiar aa se i exprim.
Accept cu plcere invitaia dumneavoastr. Serile mele sunt destul de
pustii i plictisitoare aici. Stau singur n camera mea de hotel i citesc pn mi
daii lacrimile de oboseal, de aceea rvnesc mereu s pot sta de vorb cu o
persoan cu care s am ce vorbi.
N-am cu ce s v servesc, i spuse ea, sus. Doar un ceai i un covrig.
Mulumesc, e sufcient. Apoi, dup ce primi ceaiul i covrigul,
continu: In ceea ce privete ideea pe care am ntrerupt-o la cofetrie, despre
geniu, v mrturisesc c sunt oarecum dezamgit de faptul c cei mai muli
consider aceast calitate ca o aptitudine deosebit pentru munc. Cu alte
cuvinte, genialitatea nu e altceva dect trud i iar trud, munc ndrjit,
crncen, rbdare sisifc, or, cu totul altfel mi-1 imaginam eu d eram tnr pe
geniu, adic un tip superb, cu plete i frunte nalt, ntins n fotoliu i
ateptnd s-i vin Marea Idee.
Da, se pare c nu-i avantajos s fi geniu n zilele noastre.
Geniu nseamn sacrifciu. Sau, cum spunea nu tiu cine, geniul
nseamn o aptitudine deosebit pentru rbdare.
i dac nu ai vocaia sacrifciului? Dac-i place viaa?
Ii ratezi geniul i devii un om de rnd, un oarecare, spuse
Nela, aezndu-se pe pat turcete i mud din covrigul ei. Se pare c
marea majoritate a geniilor nu se mplinesc i rmn necunoscute din diferite
motive, unele de-a dreptul stupide: accidente, rzboaie, alcool.
Pot s v dau un exemplu mrunt? ntreb Nedelcu?
V rog.
Eu am avut un cine de geniu. M credei?
Un dine?!
Da, un cine. Un cine lup pe care 1-am crescut de la o lun, exemplar
uluitor de frumos i de inteligent, m ndrgostisem de el] ca un fanatic.
Citisem o carte despre dresur pe care mi-a procurat-o un fost dresor de circ
care ieise la pensie, o carte scris de un mare dresor francez i astfel mi-a
venit i mie ideea s-1 dresez pe Gioni al meu, aa l chema.
Nedelcu se nfcrase ntr-atta nct vorbea foarte tare i se plimba prin
camer zgomotos, ceea ce o fcu pe madam Gigi s deschid, brusc, ua i s
ntrebe dac s-a ntors cumva doctorul Mitic, dup care se retrase cu scuze.
Bineneles, continu musafrul, care se mbujorase la fa, emoionat,
c nu-mi dresasem cinele ca s-mi fac servicii banale, adic s-mi pzeasc
cireele din curte sau s-mi aduc ziarul la pat, aa ceva e n stare orice cine.
Pe al meu, stimat domnioar, 1-am nvat s numere pn la zece, s fac
adunri simple, i mai ales, s vorbeasc.
Am mai vzut aa ceva ntr-un flm, dar credeam c e un trucaj.
Nu, al meu vorbea, pur i simplu. Sigur c nu construia propoziii sau
fraze, dar putea articula anumite cuvinte: da, nu, afar, haide, bun-ziua,
mulumesc. Bun-ziua tia i n englez i francez. L-am nvat s i te. Eu i
ddeam tonul, cu chitara, iar el ta cteva acorduri din Valurile Dunrii.
Bnuiesc c era o munc extraordinar.
Da, munceam foarte mult. Dar era o plcere enorm. De ce?
Pentru c m bucuram nu numai eu dup un succes, ci i el. D l
mngiam i-i vorbeam mi numai felicitndu-1 i ludndu-1, doar c nu
plngea.
Deci nu-1 dresai prin constrngere?
Niciodat. Era ntre noi atta prietenie i tandree nct nu numai c
nu 1-am lovit niciodat, dar dac foloseam un ton mai aspru, mai brutal se
ascundea i suferea teribil. Cu greu i revenea din suprare, dup ce i
vorbeam i l mngiam ndelung. Ii plcea foarte mult s-i vorbesc i mi crea
senzaia c nelege aproape tot, c are sentimente, i spuneam: Gioni, vezi
cinele acela btrn i bolnav?
Ia acest os i d-i-1 s-1 mnnce. Gioni lua osul i i-1 ducea acelui
cine prpdit. Dar nu numai att, l pzea de ali cini rapaci pn d termina
de mncat. V plictisesc?
Nu, l asigur Nela. M intereseaz tot ce spunei. Spre deo sebire de
alte femei, crora le place s vorbeasc ele ct mai mult, mie mi place s
ascult. A spune c e una din plcerile vieii mele.
E un senin de nelepciune. Numai meditativii tiu s asculte mult i
s vorbeasc puin. A vorbi puin e o calitate foarte rar. tii de ce? Pentru c
e o chestiune de voin. Toi suntem adesea ncrcai de impresii i amintiri,
aproape mpovrai a spune, nct nu ne mai putem abine i simim nevoia s
ne revrsm, s vorbim fr oprire.
N-ai cunoscut oameni care nu se mai pot opri din vorbit?
Ba da. O mtu de-a mea suferea de aceast manie. D ntrebam de ce
vorbete continuu zicea: Pentru c eu am de spus lucruri mai interesante
dect voi i pentru c eu nu mai am mult de trit, trebuie s apuc s spun tot
ce am n mine.
Fosta mea soie, care a decedat la cutremur, era cu totul invers: vorbea
foarte puin i foarte ncet. De ce? Dintr-un complex de inferioritate. Era
convins c nu are nimic interesant de spus, c toate comunicrile ei ctre cei
din jur sunt banale, terse, c acestea sunt semne ale lipsei de inteligen i
cultur. Era o fin de bun-sim, timid i modest* cum rar ntlneti n via.
Nela dispru pentru cteva clipe n chicineta care inea loc de buctrie
i se ntoarse cu nc un covrig.
Vrei s-1 mncm pe din dou? ntreb.
Nu, rspunse Nedelcu, mulumesc, a fost sufcient pentru mine.
Pstrai-1 pentru diminea.
Chiar aa am s i fac. Dar am impresia c mncai puin.
Da, recunoscu Nedelcu. Mnnc puin pentru ca vreau s triesc
mult.
Asta e o condiie?
Da, bineneles. Toi longevivii dorm bine, dar mnnc prost.
Dar, dac-mi ngduii, am s termin povestea cu cinele.
Exact. Rmsesei la observaia c acel cine avea un senti ment de
mil fa de semenii lui.
Da, ceea ce e cu totul extraordinar. Animalele pot cunoate sentimente
de dragoste fa de puii lor sau fa de partenerul cu care au fcut puii, dar
sentimentul fa de alt animal este exclus. Am mai fcut i alte experiene cu el,
dar toate cu scopul s-i stimulez inteligena, vroiam s vd care este limita lui
de nelegere. i atunci am trecut la mim. l puneam s mimeze.
Chiar aa?
Da, chiar aa. De pild, i spuneam: Eu acum trag cu puca n tine i
te rnesc foarte grav, mortal. Mimeaz-mi cum mori. i el se zvrcolea i gemea,
ca i cum era pe moarte. Sau l nvam s mimeze c e btrn i neputincios.
Sau c se joac cu un alt cine, un cine imaginar. Ce reiese de aici? C
imaginaia nu e doar o nsuire omeneasc.
Dar ce urmreti, de fapt, cu acest cine? Un experiment n sine?
Nu. Vroiam s fac un flm cu el. Mi-am cumprat un aparat de flmat,
pelicul, refectoare i mUam imaginat un scenariu.
Cu un subiect?
L
Bineneles. Subiectul era acesta: el adun de pe strzi toi cinii
bolnavi i fmnzi, i aduce n curtea mea i organizeaz aici un fel de azil,
unde le d de mncare i-i ngrijete din punct de vedere medical. Mncarea i
medicamentele le fura din cas, adic de la mine. Am repetat cu el primele cinci
secvene, totul mergea extraordinar, dar a venit cutremurul.
D v-a murit soia?
Da. Soia i cinele. De fapt, cinele n-a murit la cutremur, a murit
peste trei zile. L-am dus pe ruinele sub care se afa soia, ca s-o descopere, dar
un buldozerist 1-a lovit, fr s vrea, i 1-a rnit mortal. I-a fracturat ira
spinrii.
Ai suferit mult?
Da. Mi-e jen s v spun, dar am suferit aproape la fel de mult ca i
pentru soie. Adic soia a murit datorit hazardului, ntmplrii, n timp ce el
a murit la datorie. Am flmat moartea lui, am avut aceast putere moral. Este
zguduitoare. tii de ce?
De ce?
Pentru c el, acest cine, ncearc s-mi explice din priviri c de data
aceea nu juca momentul morii ca un actor, ci c murea de-adevratelea.
Mai avei pelicula?
Bineneles.
i mi-o artai i mie?
Cu plcere. D venii prin Bucureti, v-o art. Iubii anima lele, da?
Da, le iubesc. Mai bine-zis, am o mare compasiune fa de ele, mai
ales atunci d sunt chinuite i ped&psite pe nedrept. Nu suport s le vd dresate
cu fora. E ceva oribil. Cel mai de jos gest uman mi se pare dresarea unui leu.
Adic omul, care e un rege al naturii, l umilete pe leu, care e i el un rege,
regele animalelor. E nedemn.
ntr-adevr, dresura animalelor prin constrngere e barbar. D m
refer la constrngere nu m refer la btaie, ci la faptul c animalul, dac nu se
supune, nu primete de mncare. Am vzut ntr-un flm o scen extraordinar
cu copii japonezi care in n colivii nite psrele mici i grozav de frumoase.
Aceste psrele se zbat i ip ngrozitor, cernd astfel s fe eliberate. Turitii
americani, miloi, pot elibera cte o psric contra unui dolar. Dar ce fac
psrelele dup ce pleac turitii? Se ntorc napoi n colivie. Sunt dresate. Mi
se pare c aa se i chema flmul: Colivia.
Nedelcu se uit la ceas.
tii ct e ceasul? ntreb el.
Ct?
E foarte trziu. E trecut mult de miezul nopii. Trebuie s m duc.
Mine am o zi grea.
Dar ce facei dumneavoastr aici, de fapt?
Ce fac eu aici? Fac o anchet. O anchet grea, complipat,
ngrozitoare, sta e cuvntul, ngrozitoare. Numai un om cu calmul meu ar
putea s reziste la o asemenea treab infernal.
E o anchet economic?
Da, frete, n acest ora S-B svrit o lovitur de mare am ploare.
Poate cea mai mare din ultimii douzeci, treizeci de ani. O lovitur de peste
cincizeci de milioane de lei.
i? Insist Nela, creia somnul i pierise complect din cauza cafelelor.
De doi ani de zile se ncearc s fe dovedii autorii ei, fr succes. Cel
care a condus afacerea are geniu, a acoperit pn la ultimul leu. Dar eu am s-
1 nving. Mai am o sing'ur ecuaie de rezolvat i-1 dau gata. Iar el tie asta.
tie?
Da. Dar se simte tare pe poziie. Toi complicii lui sunt foarte muli,
unii pn la fanatism. i foarte bine instruii.
i cunoatei pe toi?
Pe toi.
i nu v e fric de ei?
Nedelcu zmbi ncurcat, apoi tcu cteva clipe. I
Fric?! Da, mi-e fric, pentru c sunt n stare de orice. Dac-i j
dovedesc i ateapt o condamnare sigur la moarte. Dar i lor le e l
Fric de mine. Deocamdat suntem n ateptare, ne studiem. Totul e
cine d primul. Cine d prima lovitur puternic, lovitura care omoar. Un
lucru e limpede pentru mine: c ei nu au nici o scpare. Finalul afacerii e o
chestiune de zile, cel mult o sptmn.
mi povestii i mie? Sunt curioas foc. mi plac povetile cu suspans.
tii de ce? Pentru c sunt adevrate. Cele de fciune nu m emoioneaz.
Am s v povestesc ceva mine Ceva n linii mari. Apoi, dup ce
rezolv, v spun totul.
Atunci s ne vedem mine sear la cofetrie?
Exact, spuse Nedelcu, ndreptndu-se spre u. Eu mi iau cafeaua
acolo n fecare sear, la ora opt.
A doua zi, dup orele de coal, Nela reui s intre pentru cinci minute la
secretarul cu propaganda, dar acesta nu se comport conform previziunilor lui
Nedelcu, era ru dispus, ntunecat la fa, ngrijorat (probabil din cauza noului
incendiu de la Combinatul chimic} i se declar neputincios n cazul respectiv.
mi pare ru, dar nu pot s v ajut cu nimic. Legea e lege pentru toi.
Lozinca asta mi-e cunoscut, nu pentru ea venisem, i rspunse
Nela, apsat, i plec fr s insiste, nervoas, cu o cumplit durere de
cap.
La ora opt se ntlni cu Nedelcu n faa cofetriei, intrar, dar nu se
aezar la o mas. Nela fcu urmtoarea propunere:
Cumprm cincizeci de grame de cafea, eventual i cteva pateuri i
mergem la mine. Nu-mi place s discut n localuri publice, nu m pot
concentra. De altfel, am o migren cumplit.
Nedelcu era mbrcat altfel dect n seara precedent, mai cochet i mai
tinerete, chiar adolescentin, cu o geac de piele maro, cu pantaloni gri i
pantof maro, cu catarame mici, imitnd argintul vechi, patinat. Acas, n timp
ce pregtea cafelele n chicinet, Nela ncerc s-1 spioneze, s-1 surprind
studiindu-se n oglind, eventual, dar el rsfoia, degajat, o revist de mod,
ceea ce-i ntri prima impresie, ntru totul pozitiv.
Mi-ai promis, i spuse ea, dup ce aduse cafelele aburinde, c-o s-mi
vorbii cte ceva despre afacerea de care v ocupai.
Nedelcu surise timid, suav, pledu-i privirea.
Ieri-sear m-a cam luat gura pe dinainte. E o obligaie ele mentar
pentru mine s nu sufu un cuvnt nimnui despre chestiunea de care m
ocup. Poate m credei sau nu m credei, dar nici eful
Miliiei judeene nu cunoate exact stadiul n care se af cercetrile mele.
Singurul care tie i pe care l informez sptmnal este primul-secretar. De
aceea m afam ieri-sear acolo.
Astzi 1-ai vzut?
Da, m-a chemat dnsul de diminea. Era amrt, distrus, vai de
mama lui. N-a fost vorba de un incendiu propriu-zis la Combinatul chimic ci
de o explozie. Au murit douzeci i unu de oameni i au fost grav rnii peste
cincizeci. Explozia a fost att de violent nct portarul a fost gsit la trei sute
de metri despicat n dou. Acum urmeaz anchete, arestri, destituiri, voturi de
blam.
Dac nu avei ncredere n mine, nu-mi povestii. Dei, eu sunt strin
de localitate, abia am venit aici, deci nu exist riscul s trdez secretul sau s
avertizeze pe cineva.
A, nu despre nencredere e vorba Pot s aprind o igar?
Desigur.
Nela aduse un pachet de Amiral, dar Nedelcu prefera Car-pai fr
fltru. Avea stilul lui de a aprinde igara: lsa bul de chibrit s ard pn la
jumtate, adic pn cdea capul acoperit cu fosfor, apoi umezea cu limba
igara, o aprindea i trgea primul fum adnc, pn n strfundul plmnilor,
inea fumul acolo un sfert de ^H minut i abia dup aceea l arunca afar,
trimindu-1 n sus, spre l tavan. ^ l
mi place cum fumai, i spuse Nela, rznd. L
igara i cafeaua sunt singurele mele vicii.
Alcoolul, nu?
Nu. B
Nici femeile? (B
Femeile, se ntreb mirat, Nedelcu. N-am fost ndrgostit dect de dou
ori n via. De soia mea, care a murit la cutremur, aa cum l v-am mai spus,
i de o alt femeie O femeie de care, de fapt, sunt l ndrgostit n momentul
de fa. Nu tiu dac e vorba de dragoste l sau, mai bine-zis, nu tiu dac e
vorba doar de dragoste. Poate alt dat, dac ne vom revedea Dac vom
rmne prieteni Am s v l spun. Dar despre soia mea a vrea s v vorbesc,
mi face chiar l plcere. Am iubit-o extraordinar de mult, am fost profund legat
de l ea, am suferit mult pentru ea, m-am sacrifcat chiar i-mi face placel re, v
mrturisesc foarte sincer, s evoc tot ce-a fost ntre noi. Din l pcate, n-am avut
pn acum, ca s zic aa, un interlocutor care s l merite s-i destinuiesc
aceast istorie emoionant. Cred c i duml neavoastr vi s-a ntmplat s
simii nevoia unei destinuiri, dar s I nu avei cui s-o facei, adic nimeni din
cei din jur s nu v ofere l garania c merit un asemenea gest. L
Credei c eu merit? I
Da. n mod sigur, mi place cum ascultai, cum exprim chipul l
dumneavoastr aceast concentrare, adic cum rsfrnge n afar j cele
ascultate, cum reverbereaz fecare propoziiune, fraz sau idee. J
M-ai neles ce vreau s spun? J
V rog s-mi povestii, spuse Nela nerbdtoare, aprinzndu-i i ea o
igar dup sistemul lui.
Eu aveam douzeci i opt de ani, iar ea optsprezece, era elev la liceul
de muzic.
La ce instrument ta?
La vioar. Mergeam pe bulevardul Magheru, ntr-o dup-amiaz.
Ploua, nu exagerat de tare, normal, dar sufcient ca s te ude ciuciulete n
decurs de o sut de metri. Eu eram sub protecia Umbrelei i mergeam n
spatele ei: potrivit de statur, cu prul negru, neacoperit, cu vioara n mna
dreapt, cu un pulovr peste uniform, ud pn la piele, dar nici nu se grbea
i nici nu se adpostea sub o streain, cum fcea majoritatea trectorilor care
nu aveau umbrele. Fr s-mi dau seama de ce cred c din instinct, probabil
ceva mi spune c fina aceea avea nevoie urgent de protecie am acoperit-o
cu umbrela mea. Ea nu i-a dat seama la nceput, continua s mearg cu capul
plecat, profund ngndurat, iar d s-a trezit din meditaie, m-a privit fr
surprindere i mi-a zmbit. Mi-a zmbit n aa fel nct mi s-a nmuiat nu
numai trupul, ci i ntreaga mea fin interioar. N-am scos nici un cuvnt,
nici eu, nici ea, mergeam la ntmplare pe strzi, fr s ne privim, fr s ne
ferim de bltoacele de ap, fr s ne atingem, strini de tot ce era n juR. D am
ajuns, ntmpltor, ntr-un prcule, eu am ters o banc cu batista, ne-am
aezat i abia atunci ne-am privit adnc, cu o sete imens, avea nite ochi mari,
negri i sinceri. Eram att de tulburat nct i-am spus o fraz incredibil, adic
stupid i bombastic, cel puin aa mi se pare acum: Vrei s fi a mea pentru
totdeauna? Iar ea nu s-a gndit nici mcar o secund, nici nu aplicasem s
termin ultimul cuvnt i mi-a zis: da. i, ntr-adevr, din clipa respectiv am
fost mpreun pn la moartea ei. Locuia la o mtu, prinii se despriser,
erau nite descreierai alcoolici i scandalagii, d se luau la btaie, aproape c-i
demolau casa, sttuser de multe ori prin aresturile Miliiei. Din pricina asta,
fata era dezechilibrat psihic, pendula ntre cinism i rzvrtire, ntre umilin
i supuenie, era ca un personaj dostoievskian. Maic-sa o ndemnase, nc de
la vrsta de 12 ani, s devin prostituat, i povestea aventurile ei amoroase,
ludndu-i bucuria secret a perversiunilor i alcoolului. A salvat-o, n ultim
instan, acea mtu, care a ncercat s-i repare educaia, ntr-o zi, gsind
ntr-un cufr o vioar veche, fata (o chema Mioara) i-a descoperit vocaia i aa
a ajuns la coala de muzic, n ziua n care a reuit la Conservator, ne-am
cstorit, cu acordul mtuii, frete, O iubeam enorm, fr s tiu de ce. Poate
pentru c era o fin frav, speriat, vulnerabil, pe care simeam c trebuie
s-o salvez. S-o salvez de ce? Nu tiam, dar presimeam. Dar ea m iubea pe
mine? Greu de spus. ntr-o zi a disprut. Am cutat-o cu disperare vreme de o
sptmn, n-am nchis un ochi ase nopi, umblam pe strzi, prin parcuri, n
sfrit Mtua ei a descoperit-o, n cele din urm, la Spitalul numrul nou,
venise acolo, cu dou zile n urm, ntr-o stare jalnic i disperat, cu
mbrcmintea rupt, cu rni pe ea, aproape leinat de foame i sete, adus
de o main necunoscut. N-a vrut s mrturiseasc absolut nimic, nici mie,
nici mtuii, nici medicilor. Am nceput s-o urmresc, s-o duc eu la
Conservator i s-o iau apoi, dup cursuri, dar, dup cteva luni, disprea din
nou cte o sptmn.
D i puneam ntrebri pe un ton mai ridicat i o ameninam cu
desprirea, plngea i-mi sruta minile. Dar de vorbit nu vorbea nimic.
Absolut nimic. Tcea ore n ir. Apoi, ca s-mi alunge suprarea, stingea
luminile, se dezbrca goal i-mi ta la vioar o bucat din Paganini, care-mi
plcea foarte mult. O iubeam enorm i tiam c am s-i iert totul, indiferent ce-
ar face, eram, pur i simplu, bolnav dup ea. n ziua de 4 martie 1977, m-a
anunat, plngnd (de bucurie sau spaim) c e nsrcinat. Nu m-am dus la
servici, am rmas cu ea toat ziua, oblignd-o s stea la pat, ne srutam tot
timpul cu disperare, cuprini de fericire, speran, spaim. Spaim de ce? Nu
tiu. Era o alarm n mine i n ea, o fric difuz i inexplicabil. Faptul c
urma s avem un copil mpreun ne nspimnta, ne proiecta n fa un viitor
pe care ni-1 puteam imagina ntr-un chip anume, adic concret, logic. Ea
mam?! Eu tat?! Pe la opt i jumtate (locuiam pe strada Alexandru Sahia,
la intersecia cu Julius Fucik) am ieit s ne plimbm prin parcul loanid. La
ora nou i cinci, mi-a spus c i-e poft de Ceva dulce, o prjitur sau o
ngheat. Unde vrei s mergem? Am ntrebat-o. La Scala sau la Casata?
Indiferent, mi-a zis ea, unde vrei tu. i s-a uitat lung n ochii mei i mi-a
zmbit cu acelai zmbet din ziua d ne cunoscusem. Doamne, ct de mult am
iubit-o n clipa aceea, ct de fericit eram, att de fericit nct simeam nevoia s
fac un sacrifciu sau o fapt extraordinar, ceva care s-i arate dragostea mea
fr sfrit. Mergeam ncet, inndu-ne strns de mn, eu srutnd-o din timp
n timp pe tmpl, ea sru-tndu-mi mna n clipa imediat urmtoare. La nou
i un sfert eram n piaa Cosmonauilor. Peste trei minute intram n cofetria
Casata. Toate mesele erau ocupate. Hai s mergem n alt parte, mi-a zis ea.
Hai la Scala. n clipa aceea cea mai nenorocit clip din viaa mea. nelegei
de ce?
Nu, spuse Nela, care asculta nmrmurit, cu sufetul la gur.
Pentru c, dac plecam atunci, d a zis ea s plecm, cutremurul ne-ar
f prins pe strad, cam prin dreptul cinematografului Patria, i nu s-ar f
ntmplat nimic. Adic nou nu ni s-ar f ntmplat nimic. Dar n clipa aceea
nefericit i blestemat, nici nu tiu cum s-i spun, am zrit lng fereastra
dinspre bulevard o mas la care nu erau dect un brbat i o femeie. El, mi
aduc bine aminte, era ofer, maior. Am luat-o de'mn pe soia mea, scumpa i
draga mea soie, ne-am ndreptat spre masa respectiv i am cerut ngduina
s ne aezm pe celelalte dou scaune libere. Perechea respectiv a acceptat cu
amabilitate, ne-am aezat i i-am comandat fetei care servea dou ngheate, n
clipa urmtoare m-am apropiat cu gura de urechea soiei i i-am optit: Te
iubesc pn'la sfritul lumii.
Era un vers stupid i absurd dintr-un text de muzic uoar pe care ea l
descoperise i, de cte ori o ntrebam dac m iubete, mi rspundea: Te
iubesc pn'la sfritul lumii. n acea clip a nceput cutremurul, cu o micare,
dup cum tii, vertical; masa tremura, paharele, cetile, farfurioarele dansau
pe mas ca ntr-un flm de desene animate. Nimeni nu i-a dat seama despre ce
e vorba. Numai eu am neles i, cu un snge rece pe care nu mi-1 bnuiam,
am luat scaunul de sub mine i I-am aruncat n vitrin; vitrina s-a spart numai
pe jumtate; am luat i scaunul ei i am spart i cealalt parte a geamului
vitrinei. Apoi s-a stins lumina. Am avut ns timp s-o prind de mn i s zbor
cu ea prin vitrin i s ajungem pe cel de-al doilea trotuar, adic Ia o distan
de zece metri, n clipa urmtoare blocul s-a prbuit cu un zgomot nfortor,
arund n aer un imens nor de praf, care ne-a acoperit pe toi cei care ne afam
n strad. Muli strigau, alergau, ipau, plngeau. Numai eu am rmas
nemicat, i-nnd-o, de mn strns, strns de tot, lipsit de orice gnd i de
orice voin. M simeam sfrit, epuizat, ncercam s-mi revin, s m calmez,
ca s-i pot spune ceva. Nu tiam ce s-i spun, ce s-i explic, cum s-o linitesc,
ateptam, totui, s-mi revin glasul. i glasul nu-mi revenea. Trecuser, cred,
zece minute, ncepeam s disting fgurile oamenilor, 1-am vzut pe actorul Ion
Besoiu traversnd strada i strigndu-i soia, adic mi revenisem oarecum,
dar nc nu puteam vorbi. i atunci am simit o bucurie dement c trim, am
strns-o n brae pe soia mea, am srutat-o pe obraji, pe ochi, pe gur pe pr
i Nedelcu se opri, cu privirea pierdut spre fereastr.
i, ntreb Nela, ngrozit.
i Atunci mi-am dat seama c nu e ea. Femeia ta are ceva
inconfundabil, o mireasm a ei proprie, numai a ei. Am neles: nu era ea.
Nu neleg.
E simplu: n secundele ct am spart eu vitrina s-a produs o micare la
mas, o modifcare a poziiei celorlalte trei persoane. i eu, prin ntunericul
absolut care s-a produs la stingerea luminii, am prins-o de mn nu pe ea, ci
pe soia acelui ofer, am trt-o dup mine i am srit prin vitrin.
i ea? ntreb Nela ntr-un trziu. Ea, nevasta oferului, ce-a zis?
N-a zis nimic. Plngea. Am stat acolo, mpreun, de vineri seara pn
mari, d ruinele au fost nlturate. Mram dus apoi la morg, ca s-i recunosc
cadavrul soiei. Nu i-am gsit dect o parte din trup, necat n praf i moloz,
adic ceea ce smulsese dintre ruine buldozerul. Am recunoscut-o dup inelul
de la deget i dup ciorapii albatri pe care-i purta. Miercuri am nmormntat-
o; eram singur, mtua ei plecase din Bucureti, pe prini nu i-am gsit. Am
nmormntat-o alturi de oferul n braele cruia murise. Sunt convins c i
ea a svrit atunci o confuzie: s-a aruncat la pieptul lui, creznd c sunt eu.
i ai rmas prieten cu soia acelui ofer? Insist Nela, vznd c
Nedelcu a terminat prea repede relatarea ntmplrii. Adic cu acea femeie
creai i-ai salvat viaa?
Nedelcu primi ntrebarea fr plcere, amnuntul respectiv nu avea nici o
valoare pentru el.
Da, eram prieteni ntr-un fel. Ne vedeam la cimitir n fecare zi,
plecam mpreun, beam o cafea. Era i ea la fel de singur ca i mine, nu avea
copii. Adic avea un biat, dar era cstorit n provincie, nu se cutau, era ca i
singur, ncercam s-i dau curaj, s-o ajut. Dup un an de zile, ns, s-a
sinucis. Mi-a lsat un bileel n cutia care adpostea candela de pe crucea
mormntului soiei mele prin care m ruga s am grij i de mormntul soului
ei Cam asta e povestea pe care vroiam s v-o spun, scump doamn. Povestea
soiei mele, de pe urma creia mi-a rmas o vioar i un caiet cu poezii.
Poezii scrise de ea?
Da, de ea, frete. Caietul avea acest moto: Iubitule, ateapt-m, vin
ndat.
De mine i de moarte nu vei scpa niciodat.
Nela tcea, ngndurat.
i mie mi-au murit la cutremur civa prieteni i prietene.
Aveau un ceai, era ziua unei colege, Adina, n blocul de pe Arghezi
numrul doi. I-au gsit pe toi, adunai unul lng altul, ca ntr-un snop. Un
snop de viei nevinovate.
Sigur ca dumneavoastr, care suntei de meserie, ai putea s flosofai
pe larg despre ntmplare, Destin, Coinciden, Fatalitate, dar cu ce ne pot
ajuta cuvintele? Cum pot ele umple golul imens pe care 1-au lsat cei pierdui?
Cu ce se poate compara spaima ei din acele clipe dinaintea morii? Cum pot eu
s-mi iert c am putut s confund mna ei cu mna altei femei, ea, care avea o
piele i o cldur a trupului care nu se puteau confunda?!
E stupid s v facei un asemenea repro.
Nu e vorba de un repro propriu-zis. E o constatare. O constatare
inutil, bineneles. Un medic, vecin cu mine, cu care stau, uneori, de vorb, un
tip nelept, cinic i sceptic, ca toi oamenii
nelepi, mi spune de cte ori aduc vorba despre ea: Nu-i mai face
gnduri. Att a avut de trit. Asta e, deci, concluzia: fecare triete atta ct
are de trit. Medicul de care v spun lucreaz la Spitalul de urgen i 1-a
vzut pe poetul Nichita Stnescu la cinci minute dup ce a murit i mi-a dat
telefon chiar atunci, n miez de noapte, tia ct de mult l iubesc, ct de mult
mi plac poeziile lui, soia mea s-a dus odat la el acas, de ziua lui, i scrisese
o poezie pe care i-o dedicase, mi aduc aminte cteva versuri: Poetule,
Dumnezeu al Cuvntului, Al aerului, al ierbii i al viatului Binecuvnteaz cu
privirea ta albastr Pe roaba ta, pe roaba voastr.
Apoi i-a tat la vioar ceva din Paganini, iar el a cerut-o de soie. Poate c,
atunci d disprea, la el se ducea, dar ce importan are acum? Vroiam s v
spun despre moartea lui, a poetului. I-am spus doctorului, atunci, d mi-a
anunat vestea: Dar tiam c i s-a garantat de ctre cei mai mari specialiti c
fcatul lui va mai rezista nc doi, trei ani?! Ce conteaz ct mai putea rezista
fcatul, mi-a zis doctorul, el att a avut de trit.
Da, da, da, zise Nela automat, probabil c
Dar nu putu s-i continue ideea pentru c ua se deschise brusc i
intr Mitic val vrtej. Amndoi amuir. El ncepu s se dezbrace, cu o grab
teribil.
Mitic! Strig ea, uimit. i-au dat drumul?
Nu, rspunse el, intrnd n baie. M-au chemat pentru o ope raie
urgent. Fac un du i plec la spital. Pregtete-mi cteva cmi curate,
chiloi, un pulover gros, ciorapi curai i groi. Mine s-ar putea s m mute la
pucrie. Pune-le ntr-o plas, ntr-o valijoar sau altceva. Mncare s nu-mi
pui. Pune-mi o cutie cu cafea.
Nela intr peste el n baie i-1 urmri ncremenit cum face du.
Pot s vin i eu cu tine la spital?
Nu.
i-atunci d vorbim?
Dup operaie trec pe-aici s-mi iau lucrurile. Tu ce faci? Cum te
simi? Nu atept rspunsurile ei, continu s vorbeasc. S nu te mui de-aici.
Eventual, dac poi, ateapt-m, nu te mrita.
Mitic, strig Nela, rguit, ce sunt tmpeniile astea?
Lart-m, vorbesc aiurea, sunt grbit. D-mi un prosop. i spune-mi
cine-i tipul? i face curte?
Nu, fi fr grij.
Dup cinci minute, Mitic plec la fel de brusc cum venise, nu avusese
timp s fac cunotin cu Nedelcu, abia putu s-i fac un semn ambiguu cu
mna.
E trziu, spuse Nedelcu, dup ce mai fuma o igar. A trecut timpul
fr s ne dm seama. E trecut de dou.
V atept i mine sear, i spuse Nela la u. Venii?'
Da, vin cu cea mai mare plcere. La revedere.
Nela era tuburat, nu putea dormi, ncerc s citeasc dintr-o carte
oarecare, dar parcurgea rndurile fr s priceap nimic. O arunc pe mas,
drmnd cetile de cafea. Apoi, fr nici o noim, i veni n minte ce spusese
dva un flosof romn plecat de mult n strintate: A exista nu e un fenomen
care trebuie luat n serios. La intrarea n cimitire ar trebui scris: Nimic nu e
tragic, totul e ireal. Avea i ea, uneori, senzaia c anumite ntmplri pe care
le tria sunt ireale, fctive, imaginare, prelungiri incontrolabile i imprevizibile
ale tririlor concrete, autentice. Totul e s nu m sperii de nimic. Singura mea
arm de foc pe frontul vieii e linitea, calmul n faa a totul i a toate, n faa
ntmplrii. Totul e o ntmplare. Viaa nsi e o ntmplare, o.
Apoi adormi butean. Nu-1 auzi pe Mitic atunci d se ntoarse dup
operaie, nsoit de un miliian, ca s-i ia bagajele.
Dei se culcase abia de dou ore, Mitic fu trezit la ora opt de ctre
gardian.
Tovarul colonel dorete s vorbeasc cu dumneavoastr.
Iar eu doresc, spuse Mitic, ntordu-i spatele, s m pupe-n cur.
Gardianul fcu o fgur foarte comic, uimindu-se cu o strm-btur pe
obrazul drept i cu nchiderea simultan a ochiului stng.
Bravo, Marine, i zise, ieind, s te vd cum raportezi tu chestia asta
fr s iei zece pumni n ceaf i zece njurturi de mam.
Peste dou ore, gardianul veni din nou. De ast dat, Mitic era treaz.
Mergem? ntreb gardianul.
Mergem, rspunse Mitic, sorbindu-i ceaiul.
Ehe, dom'doctor, i spuse Marin, melancolic, ce-ai f pit
dumneavoastr pentru vorbele-alea de diminea dac nu erai doc tor!
Ce peam?
Oho!
Adic?
N-are importan. Problema care e: c eu sunt vechi n meserie, mai
am trei ani pn la pensi? i pot s v spun orice, c nu mi-e fric. Singurii
care nu sunt chelfnii, adic singurii care sunt tratai cu respect, aici, la noi,
sunt doctorii. Cum s dai, domnule, atr-un doctor, d el i salveaz viaa? Nu se
poate! Odat ns am luat plas, v spun sincer. Funcionam ca paznic la o
pucrie, unde se afa internat (dac nelegei ce vreau s spun) i un doctor
care.
Fcuse chiuretaj unei minore i fa de care eu m-am purtat salon.
D iese, l ntreb: Domle doctor, ce fel de doctor suntei, c poate am i eu
vreo nevoie, vreodat, m cam doare stomacul, m doare vezica, rinichiul drept
i testicolul stng. Eu sunt doctor n drept, mi-a zis el, adic jurist. M caui d
ai o belea la tribunal. Bravo, Marine, mi-am zis, uite pe cine ai cocoloit tu un
an i ase luni, aa-i trebuie dac eti vit i nu i-a plcut cartea. Explicai-
mi i mie: de ce exist i doctori care nu sunt doctori, adic doctori care nu
lucreaz n spitale sau policlinici?
Mitic terminase de but ceaiul.
i explic altdat. Du-m la ginaru-la de colonel, s vedem ce vrea
de la mine.
Nu tiu ce vrea, da'e nervos. A urlat la mine ca o far de grdin
zoologic: Du-te, m, cretinule, i scoal-1, c doar nu-i la
Hotel Lido aici, e la pucrie!
Colonelul era chiar comandantul Miliiei, un brbat mic, negricios, cu
ochi mici, ri, faa lui arta c se afa ntr-o stare de nervi neobinuit. Fcea
ns eforturi s vorbeasc normal, calm.
Domnule doctor, vi s-a ntmplat vreodat s fi njurat de mam?
De mam?! Se mir Mitic. D eram mic, da, dar acum, de d sunt
matur, nu-mi aduc aminte. Adic n-am fost njurat n fa.
n spate Oho
Afai c eu am fost njurat pentru prima oar de mam n aceast
diminea, ia ora apte fr un sfert.
De ce?
Din cauza dumneavoastr.
Cine v-a njurat?
Tovarul prim. Nu tiu dac tii, dar dnsul are obiceiul s njure, s
vorbeasc aa, mai buruienos, dintr-o bucat. Nimeni nu se supr, pentru c
nu o face cu rutate, sta e stilul lui de a se exprima. Nici eu nu m supram
dac mama mea n-ar f pe moarte din cauza unui cancer. V spun sincer: am
plecat de la dnsul cu lacrimi n ochi. Poate c n clipa asta, cea care m-a
nscut, m-a alptat i m-a crescut ca vai de lume i-a dat sufetul.
Lsai, nu facei din asta o tragedie, neerc Mitic s-1 consoleze. Dar
de ce spunei c v-a njurat din cauza mea?
V spun imediat. Dumneavoastr ai operat azi-noapte o fe meie, da?
Da.
Ce avea?
Ulcer perforat.
tii cine e femeia respectiv?
Nu.
E chiar soia primului-secretar.
Colonelul atept o reacie deosebit din partea lui Mitic, ceea ce nu se
ntmpl.
i? ntreb Mitic.
Pi asta e: c primul-secretar a ntrebat care e cel mai bun chirurg din
ora. i i s-a spus c dumneavoastr. i el a zis s-o operai dumneavoastr. Dar
el nu tia c suntei la noi n arest, c nu i-a spus nimeni. Adic eu 1-a f
informat, dar n-am avut d, pentru c procuratura v-a trimis n judecat n
douzeci i patru de ore.
Spunei, v ascult.
i dup operaie a vrut s v mulumeasc.
Aa
i atunci a afat c suntei nchis i c ai fost scos din arest pentru
operaie.
i?
Colonelul i fcu semn s aib rbdare, vroia-s-i expun cazul metodic,
rar i explicit.
i m-a chemat pe mine i pe procurorul-ef, dup ce mai nainte
ceruse o informare despre caz: ce-a fost, cum a fost, etc. i ne-a zis: M, cu
un doctor de calibru Iu sta adic dumneavoastr v rzboii voi, care ar
trebui s zicei mersi c st n judeul nostru i nu pleac la Bucureti, i
pentru ce? C i-a dat un picior n fund ccnarului la de procuror beiv i
escroc, pe care de mult trebuia s-i dm afar?! P-sta, m, l bgai voi la
pucrie, f-v-ar mama voastr a dracului de vite nclate?! Ieii afar pn nu
v dau cu ceva n cap, boilor!
Colonelul tcu din nou cteva secunde, ateptnd din partea lui Mitic o
participare la dramatica ntmplare pe care o trise.
mi pare ru c i pe urm?
Pe urm, procurorul-ef a fcut recurs, acum dou ore s-a judecat din
nou procesul, adic n perioada ct dormeai, i ai fost achitat.
Mitic nu tia ce s zic. S-i mulumeasc? Pentru ce? El, colonelul, nu
avea nici un merit. S-i mulumeasc pentru c n-a fost pus s^spele scrile i
veceurile?
n caz c o s m cheme, spuse Mitic, voi ncerca s-i explic c nu
avei nici o vin, c -
Nu, nu, nu, l ntrerupse colonelul, speriat. Nu mai zgndrii rahatul,
poate uit. Lsai-o moart. Avei ceva bagaje jos?
Da.
Marine! M idiotule, du-te jos i adu bagajele domnului doc tor! Pas
alergtor!
Marin dispru ntr-o secund. Colonelul i zmbi lui Mitic, colegial.
Ce s fac? mi vrs i eu nervii pe cine pot. El i-i vars, la rndul lui,
pe deinui, i-aa mai departe, de sus n jos. Acum -se ' poart stilul dur peste
tot, din cauza stresului.
Din pcate, zise Mitic, un i-aa mai departe nu exist, pentru c
deinuii n-au pe cine s se reverse. Ei sunt ultima treapt.
Nu avei dreptate, exist o ierarhie i n rndul lor. la mai tare se
rzbun pe la mai mic. Acum o lun am avut cazul unui ruigbist pedepsit, un
zdrahon ct un munte, care a violat trei deinui, dup ce mai nainte i-a snopit
n btaie, le lua din porii, i punea la treab. Adic unii dintre ei au posibiliti
de a-i ctiga o anumit superioritate fe prin fora fzic, fe prin relaii. Uitai,
eu pun n fecare diminea nite frmituri de pine pentru gugutiuci, vin
bieii aici ca la cantin. Ei, e unul mai mare printre ei, mai zburlit, mai nfpt
i mai al dracului, care-i alung pe ceilali, mnnc el pe sturate i, dup ce
se satur, pleac i le las mai nimic. I-am spus lui Marin s-mi fac o
capcan, s-1 prind i s-i sucesc gtul, fr-ar m-sa a dracului. Aa sunt i
oamenii, ca gugutiucii, domnule doctor.
n clipa urmtoare intr Marin cu bagajele lui Mitic.
Atunci, cu bine, zise Mitic, pe care povestea cu gugutiucii l lsase
indiferent, aproape c-1 adormise.
Cu bine, dom'doctor, i strnse colonelul mna, i s ne scuzai dac v-
am suprat cu ceva, dar aa e specifcul muncii noastre.
Mitic iei n strad, ngndurat i plictisit, fr poft de via, i porni
spre pia, unde cumpr nite mere. Aici o ntlni pe Nela, care se trguia
pentru nite lobod cu o iganc.
Ce prere ai? i spuse ea, ca i curn ntlnirea lor era ntru totul
freasc, cioara asta vrea doi lei pe legtur.
Mitic nu-i putea rspunde, mucase dintr-un mr i avea gura plin.
Hai acas, zise el, dup ce nghii. Mi-e somn.
Ai scpat?
Da.
Defnitiv?
Da. Din pcate.
Acas, Mitic se dezbrc i se culc n pat, dar nu putea adormi, era
prost dispus. Nela fcu dou cafele mari i tari i se aez lng el, mngindu-
1 pe pr.
Nu m mngia, o repezi el.
De ce?
M gdil i m enerveaz.
Eti nervos? l ntreb ea, calm i cuminte, ncerd s nu-1 enerveze
cu nimic i s fe, n acelai timp, tandr.
Da Dar nu-mi dau seama de ce.
tii c noi nu ne-am srutat pn acum niciodat, dei locuim
mpreun de aproape cteva luni?
Da, tiu, rspunse Mitic, ncruntat. i ce-i cu asta?
Nimic. Era o constatare. Vrei cumva s ne cstorim?
Numai dac ii neaprat.
Tu, nu?
Nu. Mi se pare stupid. ie, nu?
Ba da. Vreau, totui, s-i spun c
C ce?
C dac vrei s fu soia ta legal, nelegal, n-are importan;
E bine s tii c sunt virgin.
Mitic o privi enervat la culme.
Nu trebuia s-mi spui amnuntu-sta idiot! Ce i-a venit?
Nu tiu, se ruina Nela. Lart-m. De obicei, sunt o pudic.
Acum sunt un pic derutat. Dar de ce eti nervos? i de ce ziceai c
Cum ziceai? C, din pcate, ai scpat defnitiv. De ce din pcate?
Mitic bu toat ceaca de cafea pe nersufate. Apoi se strmb.
Asta ncerc s-mi explic i cred c am reuit s descifrez ceva.
Adic
Spune.
Adic, acolo, n celul, mi fcusem nite planuri de viitor n calitate de
pucria, tiam c vreme de un an i jumtate voi duce o altfel de via, voi
suferi, voi f umilit, nefericit, voi deveni, poate vicios, declasat, tu m vei prsi,
scrbit, adic clocisem n mine un proiect de via foarte exact i convenabil,
m pregtisem s fu victim, mi imaginasem i o eventual greva a foamei
bineneles, una experimental, de dragul artei ba chiar aveam de gnd s ies
de acolo cu o idee de geniu, cu care s revoluionez medicina, eventual cu o
carte scris pe pereii igrasioi ai celulei, poate chiar una n versuri, m vedeam
un erou, o fgur romantic, exaltat, demonic n fne, eliberarea asta
intempestiv mi-a ncurcat toate socotelile, nu contam pe ea. nelegi? M-a dat
peste cap.
Da, neleg, i spuse Nela cu gravitate. Adic i s-a rpit plce rea de a
suferi.
Exact. sta e cuvntul.
Nela se ridic.
Sincer impresionat, pregtindu-se s plece la coal.
Am s m mai gndesc la ceea ce mi-ai spus, zise ea, ndreptndu-se
spre u.
Nu te mai gndi, i spuse Mitic, ntordu-se cu faa la perete.
E o tmpenie, nu-i dai seama? i-am spus-o ca s vezi ce-i poate trece
uneori prin cap unui idiot ca mine. Adu ceva de mncare d te ntorci, azi nu ies
din cas. Noi, romnii, continu el, ntordu-se spre ea, avem o vocaie
ancestral de victime mpcate cu suferina, ne place umilina, penitena,
hituiala, mocnim n noi cu veacurile, ateptnd dracu tie ce, tcem i pufnim,
dar nu mrim, au stat turcii clare pe noi patru secole, ne luau copiii, femeile,
tinerii, iar noi tceam, ba chiar le mprumutam cuvintele: ciorap, tavan, ciorb,
mima, cearceaf, caraghios Chiar c eram nite caraghioi, cum ieeam noi
din codri, cu sgeile i cu fintele, o dat la o sut de ani, i-i nghesuiam prin
cte o mlatin, dup care o tuleam iar la umbra deas, luam cavalul i mai
compuneam o doin nemuritoare. Asta-e, ne place s suferim i, dac ni se ia
suferina, parc ni se ia plcerea de a tri, cum mi s-a ntmplat mie acum
Stupid! Stupid! Stupid!
ntre timp, Nela plecase i-1 lsase pe Mitic s vorbeasc singur, n
drum spre coal l ntlni pe director, care-i propuse s mearg amndoi sub
umbrela lui, ntruct ncepuse ploaia.
i dac se interpreteaz i soia dumitale vine s-i nfg minile n
prul meu blond natural? l ntreb Nela, continund s mearg prin ploaie.
N-are curajul, i rspunse directorul, cu gura deschis larg, artndu-
i lipsa majoritii mselelor. Acum dou sptmni, la nun ta unui nepot, am
surprins-o srutndu-se cu un inginer tnr i extrem de bine fcut.
Unde se srutau?
Pe gur, bineneles.
Asta e limpede, zise Ne! A, dar fceau chestia asta n public sau pe
ascuns?
Nici chiar n public, adic pe fa, dar nici prea pe ascuns, preciza
directorul. Adic n camera miresei acolo unde se mbrca i se dezbrca
respectiva pereche, unde-i punea cadourile i alte marafeturi.
i ce i-ai fcut? Insist Nela, avid, ca de obicei, de istorii i
ntmplri excentrice.
Ce s-i fac? Nu i-am fcut nimic, i-am spus doar c s nu se mire dac
o s-i fac i eu la fel.
i ea?
Ea?! Mi-a zis: N-ai dect, vreau s-o vd pe tmpita-aia care ar f n
stare s se culce cu un urt ca tine. Avei impresia c sunt chiar aa de urt?
Fii sincer.
Nela l privi cu atenie, ca i cum pn atunci nu s-ar f uitat niciodat la
el, urmnd s decid pe loc.
Nu, nu suntei urt. M refer din punct de vedere fzic. i chiar dac ar
f aa, detaliul acesta este total lipsit de importan.
Credei?
Bineneles. Numai oamenii proti i redui mintal acord prioritate
scuzai formularea frumuseii sau perfeciunii fzice sau, i mai bine-zis,
armoniei trupeti. Femeile superioare apreciaz cu totul altceva la un brbat.
Ce? Se interes directorul, extrem de interesat, Ceea ce o nduioa pe
Nela i o mpiedic s izbucneasc n rs.
Pi Depinde. Unele apreciaz inteligena, altele unele ex travagane
sau chiar nebunia lor. O mtu de-a mea i-a prsit un brbat frumos i
distins, dar rece i protocolar, pentru un altul care era realmente slut, cu o fa
schimonosit, puin cocoat, cu un nume stupid i penibil, numai pentru c
acesta s-a ndrgostit de ea i a curtat-o vreme de patru ani ca un dement,
stnd nopi ntregi sub fereastra ei, n frig sau ploaie, rezistnd umilinelor ei,
care-i arunca cu ghivece sau ap rece n cap, ca s nu mai vorbesc de brbat-
su care 1-a btut de cteva ori.
i s-a cstorit cu el?
Da, i sunt de patruzeci i trei de ani mpreun, au vreo optzeci de ani
acum i se ador, realmente, nu pot tri o clip unul fr cellalt, dac ea
pleac de acas pentru o or (d, uneori, meditaii la org i chitar bas), el o
urmrete ca un disperat, nu cumva s se ntlneasc cu altul.
Directorul se nveseli pe loc, era fericit. -:
Domnioar profesoar, v mulumesc din sufet. Nici nu v imaginai
de cte complexe de inferioritate m-ai eliberat, ct curaj mi-ai dat. Nu degeaba
ai fcut o facultate de psihologie, tii ce e sufetul omenesc. Dar, dac nu sunt
indiscret, pot s v mai pun o ntrebare?
V rog.
Dumneavoastr ce anume apreciai mai mult la un brbat?
Eu?! Se ntreb Nela, amuzat. Cred c umorul, originalita tea
Originalitatea dus la nebunie.
V plac brbaii nebuni?
Da. Adic fanatici n stare s fac ceva imprevizibil, ieit din comun.
Nu neaprat pentru mine, ci aa, n general Pentru o idee Chiar pentru
nimic Ai f n stare de aa ceva?
Directorul zmbi, speriat i umilit.
Am ncercat. Nu sunt n stare. Apoi schimb vorba. Ce face concubinul
dumneavoastr, bietul doctor Bostan? Am afat veti proaste despre el.
Ce anume? Se interes Nela, curioas s tie ce-a mai nscocit lumea.
C ar f evadat din nchisoare.
Aa i?
i c s-a dus la morg i 1-a mai spintecat odat pe acel nenorocit pe
care 1-a omort cu premeditare, pentru a face nu tiu ce experien. E sau nu
adevrat? Fii sincer.
Nu tiu nimic, rspunse Nela ngndurat, deoarece ntrebarea
directorului i aduse aminte de Titi. Ce s-o f ntmplat, oare, cu rmiele lui
pmnteti? L-or f luat rudele acelea ca s-1 ngroape?
ntrebarea aceasta i-o puse lui Mitic chiar n clipa n care se ntoarse
acas, la prnz, iar Mitic se ncrunt, nc buimac de somn.
Bine c mi-ai adus aminte. M duc imediat la spital s vd ce s-a
ntmplat., La spital, Mitic descoperi urmtoarele: Butuin nu le dduse
cadavrul lui Titi rudelor care veniser dup el deoarece acesta trebuia s
rmn nc la dispoziia organelor judiciare. Apoi, dup o sptmn, rstimp
n care se fcuser dou autopsii, de ctre dou comisii, rudele renunaser la
cadavru, refuznd, paradoxal, s rspund la telegramele lui Butuin.
i ce e de fcut? l ntreb Mitic pe directorul adjunct, care se
speriase de moarte d l vzu intrnd n biroul lui, convins c zvonul care circula
prin ora n legtur cu evadarea era adevrat.
Pi E simplu, spuse el, innd, din pruden, tot timpul un deget pe
butonul soneriei. Adic -;: /, < <
Adic, ce?
Pi, tiu i eu? Dac nu vrea nimeni s-1 ngroape l ardem n
crematoriul spitalului.
II ngrop eu, hotr Mitic. Unde e actul de deces?
S-1 caut.
Caut-1 acum. Atept aici.
n clipa urmtoare intr secretara, care-i opti lui Butuin:
V caut de la cabinetul tovarului prim-secretar.
Butuin o privi dintr-o parte, nchiznd un ochi, cu faa aproape
strmb de nedumerire.
Pe mine m caut?
Da, da. Pe dumneavoastr.
Alo! Da. Atept. S trii! Da, tiu Sigur c da Pi e chiar aici,
lng mine Chiar aici, da, chiar aici. Poftii.
Ls telefonul pe birou i-1 privi pe Mitic lung, calm i decisiv.
Tovarul prim-secretar, rosti el, apsat, m-a rugat s i te dau la
aparat. Poftim.
Alo, spuse Mitic, normal, Da, am fost acum zece minute.
Totul e n regul. Fii fr grij. Cu plcere. V salut.
Intre timp, Butuin scoase din sertar certfcatul de deces al lui
Titi.
Poftim, tovare doctor, spuse el, ofcial.
Mitic lu documentul i iei, dup care se ntoarse imediat.
n mod normal, zise el, cinic, ar f trebuit s zic mulumesc sau
bun ziua. Dar cum dumneata nu eti normal n-am zis nimic. Dar Butuin
nu. Rspunse provocrii. Tcea.
Drag, i spuse Mitic Nelei, d ajunse acas, trebuie s-1
nmormntm pe Titi. Hai s ne uitm din nou prin caietul lui, poate are vreun
testament, vreo ultim dorin.
Nela scoase caietul de sub saltea, unde l ascunsese dup arestarea lui
Mitic, i ncepu s-1 rsfoiasc de la pagina o sut nainte.
Vrei s-i citesc ceva interesant?
Ce?
Un capitol care se intituleaz nici mai mult, nici mai puin.
Reabilitarea lui lisus.
Citete-1, dar pe srite.
Nela ncepu:
Figura la lisus Hristos este prezentat n chip falsifcat de ctre cei
patru evanghelist! i de ctre cei care au colportat scrierile lor. Dar, de fapt, nu
se poate spune scrieri ntruct ei, evanghelitiiapostoli, fund analfabei, au pus
n circulaie nite poveti care au devenit legende i care s-au, deformat total n
decursul secolelor, adic pn d au ajuns s devin documente scrise, n plus,
aceti evanghelist! Erau oameni fr nvtur, de origine modest (pescari,
tmplari etc.), care nu-1 puteau nelege pe lisus, care era, fr ndoial, un
intelectual de geniu, o fin extraordinar de nzestrat din toate punctele de
vedere, n decursul adolescenei i tinereei sale el a fcut studii foarte intense
ntr-o localitate din Mesopotamia, cunoscut n acea vreme ca oraul cu cele
mai multe coli i cu cei mai celebri oameni nvai, savani n toate
domeniile. Mai continui?
Da, da.
Acolo, tnrul lisus a nvat tiinele politice i cele medicale, iar
profesorii si i-au zis la plecare: Du-te n ara ta i acolo, cu mintea ta grozav,
vei ajunge rege. Venit n ludeea cotropit de romani, el a nceput s-i adune
adepi pentru a organiza o rscoal. n scopul de a-i face popularitate, el inea
discursuri politice i vindeca oameni de diferite boli, dezvluindu-i puteri
miraculoase. Cu ajutorul magnetismului su nativ i al hipnozei, lisus trezea
bol-' havii din com, dnd celor din jur impresia c i-a nviat din mori. La
nunta din Canna Galileii a fcut o hipnoz general asupra mesenilor i le-a
creat senzaia c apa a devenit vin. i aa mai departe. Unii cercettori (eare au
fost lichidai de Inchiziie i, mai trziu, de ctre papalitate) au dovedit cu
documente marele talent politic al lui lisus, extraordinara sa strategie practic.
Omul lui de ncredere, cel cu care lucra mn n min i pe care 1-a folosit
pentru a-i atinge scopul, a fost Iuda Iscariotul, cel care, n mod cu totul i cu
totul eronat, este considerat un odios trdtor, n clipa n care i-a dat seama
c romanii sunt prea puternici pentru a f nvini pe calea armelor, lisus s-a
sftuit cu Iuda i au ajuns la concluzia c singura soluie de a-i nvinge pe
cotropitori este de a crea o nou religie care s-i uneasc pe locuitorii de atunci
ai Orientului Apropiat pentru totdeauna mpotriva romanilor. Dar pentru a
intra n contiina umanitii era nevoie de un sacrifciu contient i
spectaculos care s provoace o emoie extraordinar i s zguduie lumea
respectiv. Drept pentru care, la sugestia lui lisus, Iuda s-a dus i l-L trdat pe
mentorul su lui Filat, guvernatorul roman, care 1-a dat apoi pe mna
judectorilor. Pilat nu dorea s-1 omoare pe lisus, pentru a nu provoca
nemulumiri n rndul maselor iudaice, dar lisus a inut mori s i se ia viaa
pentru a-i atinge elul. Tot cu ajutorul lui Iuda, lisus a aranjat ca trupul lui s
dispar din mormnt pentru ca legenda s ia formele cele mai fantastice cu
putin. La rndul lui, dup ce toat afacerea s-a ncheiat cu bine, Iuda s-a
sinucis, intrnd i el n istorie pentru totdeauna. Dac mi va permite sntatea
voi scrie o carte pe aceast idee, iar dac eu nu voi putea s-o realizez druiesc
ideea celui care se va simi capabil s-o scrie, dezvluind adevrata realitate
despre lisus i eliberndu-1 de aureola mistic ce s-a creat, n chip fals, n jurul
fgurii sale extraordinare.
Dac te intereseaz, spuse Mitic, ia ideea i pune-te pe lucru.
Cartea asta s-a scris deja acum civa ani de ctre un francez, i
rspunse Nela, fr s glumeasc. Acum se ecranizeaz, n rolul lui lisus, Alain
Delon.
Vezi dac gseti testamentul.
Nela rsfoi cu atenie tot caietul. D gsea ceva interesant, citea cu glas
tare.
Fii atent ce spune Titi aici: Toate marile evenimente ale omenirii au
fost declanate de ctre nebuni, majoritatea lor find mediocri ca intelect, n
mod sigur, sfritul acestei lumi, adic al acestei civilizaii, va f opera unui
bolnav mintal care va avea ambiia s nu moar singur, ci cu nc cteva
miliarde de semeni mpreun.
Sau o alta idee despre coala pe care voia s-o ntemeieze n satul lui:
Apostolii mei vor f cu toii tineri i vor f educai n spirit spartan.
Trezirea va avea loc la ora patru dimineaa, urmnd s fac cu toii
exerciii fzice pn la ora ase: gimnastic, alergri, tierea lemnelor, cosirea
fnului i altele. Apoi, masa, timp de treizeci de minute, n tcere deplin, o
mas vegetarian, plus brnzeturi i lapte. Apoi, program de nvmnt pn
la ora dousprezece: leciile mele despre noua moral; despre viaa lui lisus;
lecii de psihologie modern; lecii de esperanto. De ce esperanto? Pentru c
aceasta este singura limb de circulaie mondial, iar ei, apostolii mei, vor
trebui s colinde ntreaga lume i s fe nelei. Dup masa de prnz, de la ora
dousprezece, care se va desfura tot n tcere deplin, apostolii vor avea dou
ore pentru odihn sau pentru discuii libere i plimbri de voie. Dup-amiaz
vor avea loc leciile de medicin natural, adic vindecarea unor boli cu plante
i cu extracte de plante, presopunctur i hipnoz, (n acest scop a se angaja
civa specialiti, printre care i fostul fotbalist Panait, vindectorul de boli de
piele, plus dr. Brtil pentru acupunctura; poate i unul priceput n terapie pe
baz de produse din miere de albine i venin de arpe: a se consulta cu mo Ion
din satul Bljani, care a avut o cresctorie de erpi i oprle ce i-a fost
distrus de ctre Sanepid dup arestarea lui i trimiterea la Canal n 1952.
Culcarea va avea loc la orele nou seara, dup o plimbare i dup o repetiie
colectiv a jurmntului pe care l vor depune la terminarea cursurilor i
plecarea lor n lume.
Ei vor avea dreptul s se cstoreasc, cu condiia s-i transforme soiile
n adepte ale religiei mele i s nu fac copii, ceea ce le-ar
Duna libertii de micare. De asemeni, pentru libera lor circulaie prin
lume se va lua legtura cu diferite alte micri similare (adventiti, penticostali,
baptiti, yogiti, transcedentali, eventual cu ONU) pentru a li se putea. Elibera
paapoarte i vize universale. Se va redacta un statut i un regulament (a se
consulta doctorul Bostan) de funcionare a micrii, deviza ei find egalitatea
material perfect ntre oameni pe baza liberului consimmnt, dovedit find
c, prin constrngere, omul de azi sau de ieri nu d i n-a dat nimic din
bunurile sale materiale sau spirituale. Cei care stau n palate, indiferent de
convingerile lor moral-politice, nu vor nelege cu adevrat necesitatea egalitii
pn d nu vor renuna Ia aceste privilegii. Nota nR. L: a nu se nelege prin
egalitate uniformizare. Ideea este, n primul rnd, de ordin flosofc i apoi de
ordin practic. Mai nti, trebuie neleas bine ideea, necesitatea din punct de
vedere teoretic. Cu ct se va nelege mai repede_ cu att va putea f salvat cu
adevrat omenirea. Aceasta este singura cale de salvare. Nota nr.2: a se lua
legtura cu un flosof sau mai muli pentru eliberarea unei argumentaii
tiinifce a Egalitii. Ct trebuie s dea i ct trebuie s ia fecare. Principiul
trebuie s fe nou. Se poate porni de la cel chinez sau cel cretinesc, dar se va
lua din fecare ce e bun i avantajos. Eventual, principiul comunei primitive, cu
alternarea patriarhatului i a matriarhatului, ntr-o treapt nou, modern. De
pild, un an s conduc femeile societatea, un an brbaii. (A se revedea i
problema cstoriei, care se va suspenda o perioad de timp; pn d egalitatea
ntre sexe se va rezolva defnitiv.)
Mai e mult? ntreb Mitic. M grbesc, mai am de fcut nite
formaliti.
nc vreo zece pagini.
Treci mai departe. Caut testamentul.
n caiet nu exista ns nici un testament.
Ce facem? ntreb Mitic, l ducem la el n sat?
E departe?
Vreo cincizeci de kilometri. Ne trebuie bani de main. Eu n-am dect
cinci sute. Tu ai ceva?
Nela cut n poet.
Dou sute. Dar m pot mprumuta.
Bine. Du-te. M duc i eu s fac nite acte la Sanepid, s caut o
main, s cumpr un cociug etc. Mine l ducem.
Cred c-i trebuie i un costum de haine.
Nou?
Aa se obinuiete. ; ->. : -
Situata se complic, spuse Mitic, dar o s ncerc s fac o colet la
spital. Tu ncearc s faci rost de nite bani.
La spital, Mitic adun opt sute de lei; trei de la un doctor (sub form de
mprumut) i cinci de la bolnavii din salon i asistente. Cineva i fcu cadou o
hain aproape nou.
Dom'doctor, e cam deschis la culoare, spuse donatorul, dar nu
conteaz dac mortul e tnr.
Perfect, i spuse Mitic. O pereche de pantaloni am eu, pantof i iau de
la magazin, plus cravat.
Cociugul, dei fcut din plci aglomerate, cost cinci sute aptezeci i
cinci. D vzu bonul, Mitic fcu o criz de isterie i url la vnztor:
Cum, domle, s coste patru sduri, care nici mcar nu sunt sduri
adevrate, atia bani?! Ce-i btaia asta de joc?
Responsabilul, un tip nalt, atletic, negricios, apru imediat la locul
scandalului.
Domle, ce doreti dumneata? l ntreb el pe Mitic, agresiv.
Era mai nalt cu un cap i avea ochii strlucitori, parc erau de porelan.
n primul rnd, i spuse Mitic, sever, nu te nfge n mine, pstreaz
distana legal, nu m obliga s-i suport respiraia dumi-tale infestat de
tutun i alcool. In al doilea rnd, vreau actele care s dovedeasc legal preul
acestui cociug: ct au costat sdurile i manopera etc.
Auzi, tticu, i zise responsabilul, pi ce, noi facem cociuge aici? Noi
suntem serviciu de pompe funebre, cociugele le face coo perativa
meteugreasc de invalizi. Ei fxeaz preul de cost. Noi punem doar
procentul de benefciu. Dac vrei s faci scandal, du-te la ei.
Domle, a face, rspunse Mitie sincer, dar n-am timp. Ct m cost o
main mortuar de-a dumitale pentru cincizeci de kilometri?
O mie dou sute.
Mult. D-mi cociugul.
Ce lungime are mortul?
Circa un metru aptezeci.
N-am dect unu aizeci i cinci sau de unu optzeci. Diferen de
optzeci i apte de lei. ^
D-1 p-la mai mic. l ndesm cum om putea. Dar cum l duc pn la
spital?
Responsabilul avea omul lui: un beiv care i fcea veacul la bufetul de
vizavi. Acesta executa prompt transportul respectiv contra a douzeci i cinci de
lei. El ducea sicriul, inndu-1 aezat pe cap cu partea interioar (din aceast
pricin nu vedea prea bine i lovea trectorii), iar Mitic purta la subioar
capacul. Suzi se ocup personal de pregtirea lui Titi: brbieritul, potrivirea
prului, mblsmarea, mbrcarea i aezarea n sicriu, rstimp n care l
mngia i i vorbea cu tandree: Mai ii tu minte, Titi, d m-ai cerut n
cstorie, ntr-o noapte, d eram de gard, iar eu am zis da i ne-am pupat pe
ruptele, pentru ca pe urm s m uit atent n fa ta i s vd c eti n pom cu
sntatea i c n-are rost s facem gestul respectiv, ceea ce ie i-a picat foarte
ru la moral?! Amrtule! Ce mil mi-a fost de tine! Intre timp, Mitic alearg
n dreapta i-n stnga dup o main. Gsi cu greu un camion la fabrica de
ciment, printr-un ef de garaj pe care-1 operase la vezic. Dar camionul, ca s
poat face cursa, trebuia s duc un transport de ciment la un baraj, afat la
jumtate de drum, sicriul cu trupul nensufeit al lui Titi urmnd a f ascuns
printre saci. Treaba nu se dovedi prea lesnicioas deoarece, la ieirea din ora,
la postul de control, Miliia economic organizase un fltru (se furaser multe
materiale de construcie de pe antiere), ceruse actele, apoi se apucase s
numere sacii i, frete, fu descoperit sicriul. Nela (se nvoise de la coal ca s
vin i ea) izbucni n rs.
tia sunt n stare s-i impute oferului mortul.
Nu f bancuri tmpite! Se supr Mitic, cobornd.
Miliienii cerur s se deschid capacul sicriului, vroiau s se conving
c nuntru exist, ntr-adevr, un mort, i-i explic lui Mitic de ce: sunt
mecheri care fur porumb, gru, struguri, ciment i chiar benzin ascunznd
acestea chiar i n sicrie.
Domle, nici nu v imaginai ce le trece oferilor prin cap, sunt cele mai
grozave haimanale care au existat n ara asta.
Drept pentru care, d ajunser la antierul digului unde descrcar
cimentul, oferul refuz s mearg mai departe, se temea de ncurcturi.
Domle doctor, mi pare ru, dar vedei i dumneavoastr cum sau pus
tia cu otozbirul pe noi. Nici n-apuci s deschizi gura, c te-au pocnit la mir
cu amenda.
Mitic i Nela i luar mortul i fcur autostopul n trei etape: cu un
camion, cu un tractor cu remorc i cu o cru, astfel c ajunser n satul lui
Titi d se nsera. Cruaul l tia pe Titi de copil; i tia neamurile i-i duse
direct la ruda care venise s cear, cu. O sptmn n urm, la spital,
despgubiri. Acas nu era dect brbatul, individul mic i bondoc, cu voce
efeminat, cruia Mitic i dduse mai muli pumni n ceaf. Acesta refuz
categoric s primeasc mortul.
Soia mea nu e acas, e plecat la sora ei la ora, care nate, iar eu nu
pot s hotrsc fr ea. i nici nu sunt pregtit pentru aa ceva, adic s
primesc un mort n ca&, hodoronc-tronc.
i atunci? ntreb Mitic.
Nu tiu, rspunse bondocul. Nu m bag. Dac actele nu sunt n
regul? Dac facei o nmormntare ilegal?
Toate actele sunt n regul. Verifc-le.
Nu m bag.
i le nchise poarta n nas.
Nu exist alt soluie dect s-1 nmormntm noi. Dar ne aprat n
seara asta, i spuse Mitic Nelei, pentru c eu, mort-copt, trebuie s fu mine
diminea la spital, am dou operaii.
i eu trebuie s fu la coal.
Cruaul i duse la primar acas. Primarul, un brbat tnr, solid, rou
n obraji de butur, cercet actele i hotr pe loc:
Gata, domle, l nmormntm.
Drag, strig o femeie din cas, probabil nevast-sa, unde ai mai
pomenit tu nmormntare de cretin noaptea? Eti nebun?
Titi era ateu, n-are nici o importan, rspunse el, scurt. Apropo, i se
adres el lui Mitic, chemm i pop?
Cum credei.
S-1 chemm, ca s fe. Are voce, place la lume.
Care lume? ntreb Mitic. Cine-o s vie la nmormntare la ora asta?
Pi nu-i pun s trag clopotele?! ntr-un sfert de ceas cimitirul e plin,
lumea e curioas. La munc trebuie s tragi de ei cu tractorul, dar ca s cate
gura dau nval singuri.
ntre timp, trei oameni spau groapa de zor, iar altul trgea clopotul;
preotul, care venise rapid, clare pe o Mobr, i punea odjdiile n altar. Era
proaspt absolvent al Facultii de Teologie, cstorit cu o profesoar de desen,
avea doi copii, tria n concubinaj cu secretara scolii, fuma i bea pe ruptele,
pescuia, vna.
Informaiile respective i fuseser furnizate lui Mitic de ctre primar.
ntr-adevr; ntr-o or cimitirul era plin de lume, mai ales tineri, biei i fete,
care se zbenguiau i rdeau, fericii c li se dduse prilejul neateptat de a iei
din cas la o asemenea or. Peisajul era straniu i tulburtor pentru Nela: sute
de luminri aprinse, o lun galben i mare pe cer, miros de fn, glasul
splendid al preotului.
i-1 aez pe el la loc de odihn i loc cu verdea i iart-i lui
pcatele, cele cu voie i cele fr voie, c nu e om care s nu
Greeasc, numai tu eti fr de prihan Doamne Dumnezeule
Venica lui pomenire Venica lui pomenire.,.
Auzii ce voce are? Se luda din nou primarul Cu preotul, al crui glas
uor tremolat nfora asistena. S-1 ascultai ce romane t, ce balade i ce
tece de petrecere: Mam, mam, dor 'de mam, Deschide, gropare,
mormntul, Magdalena, Bidineaua A luat premiul doi pe jude n tarea
Romniei, dac nu era fa bisericeasc l lua pe primul. Dup nmormntare
mergem la el s tragem un chef.
ntr-adevr, dup ce ultimii bulgri de pmnt czur peste sicriul n
care se afa Titi (nimeni nu-1 bocise, nici mcar de convenien, doar primarul
spusese cteva fraze insignifante: A fost un cetean al comunei, entuziast,
inteligent, sritor i cuviincios, saluta pe toat lumea Regretm c-1 pierdem
n foarea vrstei etc.) se plec la preot acas. Soia acestuia, o femeie slab,
palid i ridat, cu o gur strmb, aproape caricatural, nu-i primi cu plcere,
dar nici nu protest n vreun fel, mai ales c Mitic fu invitat s consulte unul
dintre copii, care era bolnav (gest pentru care i se puser ntr-o saco zece ou
de gsc, zece de ra i cteva prescuri).
Ni s-a zis, i explic preoteasa, c are creierul sclerozat, adic nu-i mai
crete de la vrsta de patru luni.
Ci ani are? ntreb Mitic.
Doi. Dar nu vorbete i nu vede. Ct o s triasc?
Cel mult douzeci de ani.
Vai de mine! Ce chin pe capul nostru, Doamne! Am fcut o grip d
eram n luna a treia i medicii mi-au zis s ntrerup sarcina, dar n-a aprobat
procuratura, era dup decret. Soul e de prere s-1 nfometm pn moare,
dar eu nu pot. Copilul e incontient, are poft de mncare, d l hrnesc rde, e
vesel, se bucur. Cum s nu-i dau de mncare?
Da, v neleg, spuse Mitic, ntristat, dar nu pot s v ajut cu nimic.
Chinuii-v cu el sau dai-1 la un. Azil.
ntre timp, Nela gsise n biblioteca preotului o traducere veche, din Kant
i se retrsese singur ntr-o camer, o durea capul cumplit, voia s stea
linitit, mai ales c primarul infatuat i agresiv o scotea din mini, simea
nevoia s-i dea cu ceva n cap.
Bnuiesc c va avea loc o beie lung i plicticoas, aa c prefer s fu
singur, i spuse ea lui Mitic pe un ton casnic. Nu uita c mine diminea ai
o operaie.
Gata! O repezi Mitic. Nu deveni nevast.
Masa, pregtit, aezat i servit chiar de preot, era un adevrat regal:
pastrama de ied, uscat la vnt, pastrama de gsc, crnciori
\par afumai, ghiudem de cas, pstrv afumat, slninu, ceap,
usturoi, roii, gogoari, ardei iute, piper. Apoi, friptur de iepure i de gsc,
ca afumat, mmligu i pine de cas. Vinul era un roze acrior, gustos i de
o limpezime perfect.
Din sta bea i Dumnezeu, printe? ntreb primarul care se i
aruncase asupra mncrii, disperat; mnca fr ntrerupere, grbit.
Din sta, dar nu mai am dect o damigeana, aa c Atoate-gusttorul
o s cam nghit n sec, spuse printele, trgnd un phrel de uic.
Dumneavoastr, dom'doctor, nu luai o trie nainte?
Tocmai atunci intr preoteasa cu nite colaci.
Dac te mbei iar i te apuci de critat, l avertiz ea, te rog s nchizi
ferestrele, ca s nu te aud tot satul cum behi ca un mgar.
Mulumesc pentru grij, i rspunse preotul, condud-o f alsamabil spre
u, unde aceasta i ddu ultimul sfat, n oapt:
Dac se discut politic, nu zici nici da, nici nu, fi ambiguu.
Discuia lu, ntr-adevr, foarte repede, o turnur politic, atunci d Mitic
se declar uimit fa de bogia de bunti care se afa pe mas.
Dup cte vd, n-o ducei tocmai ru.
Deocamdat, rspunse preotul. Deocamdat mai avem.
Domnule doctor, spuse primarul, care continua s mnnce cu
lcomie, romnul e dat n m-sa: se vait toat ziua c n-are de nici unele, dar
mnnc de crap. Vorba lui tata, Dumnezeu s-1 ierte: de bine, de ru o
ducem bine.
Mitic, dei antialcoolic convins, nu rezist tentaiei i bu dou pahare
de vin, unul dup altul. Era excelent, aa c i propuse s bea nc dou, spre
fnalul mesei, unul la friptur i altul la brnz.
Dei soia mea preaiubit Spuse preotul, dup ce aez toate
bucatele pe mas i arunc pe gt nc un phrel de uic galben ca
untdelemnul, dar primarul l ntrerupse:
Preaiubit de cine? De dumneata sau de Dumnezeu?
De mine n nici un caz. Deci, dei dumneaei, preoteasa, mi-a
recomandat confdenial, s nu m bag n discuii politice, eu am s v spun un
adevr. Adevrul meu strict personal. Atta vreme ct va mai exista ceva
rnime n ara asta, o s ne descurcm, ntrebarea e: ce ne facem d n-o mai f
deloc?
Mitic tcea. Tcea i primarul, care continua s mnnce cu lcomie.
Suntei nscut la ar, domnule doctor? ntreb tnrul preot.
Da.
Dintr-o familie de rani sau de intelectuali?
De rani.
i ce prere avei despre situaia actual a rnimii?
Am s v spun, zise Mitic, trei constatri personale n urma vizitei pe
care am fcut-o acas acum cteva luni. Ai mei cumpr pine de la ora, de la
brutrie. Gu alte cuvinte, din productori de pine, au devenit cumprtori de
pine. A doua constatare: d eram eu mic, tata avea dou sute de oi ale lui.
Acum are o oaie i o capr, care pasc, legate cu frnghia, pe marginea anului,
risd s fe clcate de camioane sau tractoare. A treia constatare: nouzeci i
nou la sut dintre brbaii api de munc sunt navetiti, adic lucre az n
industrie; diminea, la patru jumate, ncep s trozneasc motoretele Mobra de
parc se trage cu mitraliera. Am vrut s m culc pe troscotul din curte, ca-n
copilrie; n-am putut, era plin de pete de motorin.
Primarul se opri din mncat i i Se adres lui Mitic pe un ton agresiv:
Domnule doctor, vreau s v avertizez c, dac vrei s facem politic,
atunci s facem politic, nu poezie. Pe mine nu m intereseaz troscotul din
curtea dumitale printeasc, nici mueelul, nici codia oricelului, c nu
suntem la Plafar! Noi discutm problema din punct de vedere economic i
politic. S nu deviem. De acord?
De acord, spuse preotul, dei aspectul poetic poate cpta la rndul
lui, un aspect politic, nu?
V rog, interveni, din nou, primarul, hotrt, ca i cum el ar f fost
instituit n calitate de conductor al discuiei. Fr poezie! S discutm fapte
concrete. Continuai.
Eu am terminat, spuse Mitic i se apuc de mncat. Deocam dat.
Poate mai revin.
Satul nostru, domnule doctor, continu preotul, are un specifc al lui,
adic e o localitate care nu poate f luat ca termen de comparaie.
Printe, interveni primarul, spui o tmpenie.
De ce?
Aa. Pentru c vorbeti aiurea. Nu exist sat tipic sau netipic.
Preotul nu se supr, discuii de acest gen, cu folosirea unor expresii
fruste, aveau loc ntre ei, probabil, destul de des. Bu nc un phrel de uic
galben, dup care puse sticla ntr-un bufet i i se adres exclusiv lui Mitic.
Domnu primar Teofl, dup cum vedei, folosete expresii tiinifce,
adic tipic, netipic etc, ntruct dnsul - fac aceast parantez este
intelectual la baz, a fost ef de secie agrar la ziarul judeean, de unde a fost
dat afar din cauza unor difculti la
Dosar, adic curvsraie i preacurvsraie, beii, jocuri de noroc i
patim, plus altele.
Mai exact, pentru c am bgat divor de nevast-mea, preciza
primarul. S nu exagerm i s nu mncm rahat mai mult dect trebuie.
Deci e mai n tem dect mine i dect dumneata, avnd la baz un
liceu economic i o coal de partid De ct? De un an?
De doi.
Aa c noi o s ne spunem prerea noastr de ageamii, lsndu-1 pe
dnsul, care e politician profesionist, s trag concluziile. Satul nostru,
domnule doctor., ca s fu ct mai scurt, are o anumit mentalitate precis:
oamenii vor s triasc bine, dar muncind ct mai puin sau chiar deloc. La
ceape nu vin dect femeile i numai att ct s-i ndeplineasc baremul
pentru a-i menine lotul personal. Brbaii lucreaz la ora, dar nu n
producie, adic la main, avnd o califcare anume. Nu. Majoritatea, adic
nouzeci la sut, sunt paznici de zi i de noapte, portari sau curieri, noi find,
cred eu, satul cu cel mai mare procent din Europa de oameni fr meserie. Ce
fac ceilali zece la sut, care sunt igani? Fur. De unde? Din loturile ceapeului,
ale iaseului, adic gru, porumb, fasole, cartof, legume, fructe, tot ce gsesc,
mi permitei s v ntreb sincer? sta e ranul romn, creatorul Mioriei i
talpa rii?! Ginaru-sta?! Vagabondu-sta?! Golanu-sta?!
Gata, printe! l opri primarul, enervat. Ai nceput s devii patetic i
penibil.
M rog, m-a oprit. S-1 auzim pe dom'doctor.
Mitic sorbi o gur de vin i tcu ndelung.
Eu sunt subiectiv i poetic, ceea ce n-o s-i plac domnului primar i-
o s-1 oblige s m contrazic din nou.
E dreptul meu! Spuse primarul, ridid mna dreapt, n care avea
paharul cu vin. Dar asta nu nseamn c nu ascult cu tot interesul prerea
dumitale.
Prerea mea n privina agriculturii este c colectivizarea a fost cam
grbit.
Primarul confrm:
Da, aa e. A fost grbit. Adic a fost aa cum ne-am propus.
Lsai-m s vorbesc. Vreau s spun c a fost prematur, nepregtit
economic i, mai ales, moral. ranul abia fusese mpro prietrit de regim i
hart! Vii tot tu, regimul, i i-1 iei.
Nu 1-a luat nimeni, tot al lui a rmas.
Teoretic, da. M rog i industrializarea a fost forat, dar aici nu exista
alt soluie, trebuia dat oamenilor de lucru, n fne, nu despre chestiune n
liniile ei foarte mari vreau s v vorbesc, ci despre cteva-chestiuni mai mici,
care m-au deranjat pe mine din punct de vedere sentimental. De pild, odat
cu colectivizarea, sub pretextul lichidrii exploatrii, au fost lichidai cei mai
buni gospodari ai satului, aa-ziii chiaburi, care, n loc s fe ncurajai s
produc, au fost trimii s sape cu cazmaua la canal. Ce chiaburime am avut
noi? Ce exploata i pe cine aceast aa-zis ptur dumnoas? Cte un argat
recrutat din rndul oligofrenilor i napoiailor mintali. Dar moieri ci am
avut n toat -Romnia? Cteva sute. Se poate vorbi de o clas format din
dou sute de indivizi? A doua greeal i aici voi intra precis n confict cu
domnul primar este descurajarea pn la lichidare a pitorescului rural. Vrem
s fm o ar turistic, dar i obligm pe rani s-i construiasc locuine cu
etaj, altfel nu primesc autorizaie, fd satul s semene cu o mahala
oreneasc de prost gust; rurile s-au poluat, pescuitul aproape a disprut,
ciobanii au fost bgai la ilicit i s-au lsat de meserie, la pia nu mai gseti o
bucat de ca sau de urd, se st la coad la fin i la mlai. Unde? ntr-o
ar care a fost eminamente agricol, care a avut trei sferturi de populaie n
zona rural. S-au dereglat nite mecanisme n relaia sat-ora, domnule primar,
eti de acord cu mine? A ajuns ranul s cumpere pine de la ora! Eu,
personal, 'd m duc la ai mei, la ar, le duc pine, fin i brnz. Pi de ce s
le duc eu lor, n loc s-mi dea ei mie?!
Domnule doctor, spuse primarul dnd farfuria din faa lui deoparte, n
semn c renuna s mai mnnce, cel puin n rstimpul n care avea s
vorbeasc, vreau s discutm mai nainte o chestiune de procedur. Mai exact,
vreau s v pun o ntrebare deschis: v deranjeaz dac discutm lucrurile pe
leau, fr protocol i alte farafastcuri de limbaj ortodox? C printele m tie
i nu se supr.
Vorbii cum v vine la gur, nu m deranjeaz.
Bun. Trecem la subiect. S-o lum pe rnd i din aproape n aproape.
Dumneata, domnule doctor, i dumneata, printe, ai fcut aici politic la
nivelul unor pensionari care stau la coad la carne, n piaa Matache, lng
Gara de Nord, i care discut ca s nu-i prind somnul. Adic o politic la botul
calului, ceea ce pe mine nu m intereseaz. Pe mine m intereseaz politica
adevrat, cu argumente tiinifce, nu sentimentale. Ce vreau s v spun? C
nu avei nici un pic de dreptate n ceea ce spunei, i am s v zdrobesc fecare
afrmaie n parte. S-o lum, deci, pe puncte. Unu: printele susinea adineaori
cum c, n curnd, n-o s mai avem pastrama pe mas, uic, vin, mmlig i
ou din cauz c nu mai exist rnime n ara noastr. Fals. Avem rnime.
Adic avem ct ne trebuie. Dac ar f mai muli rani ce-ar face ei? C
semnatul griului i porumbului se execut mecanic, culesul griului mecanic,
foarea-soarelui mecanic, etc, etc, ce-ar avea ei de lucru n rstimpul
primverii, verii i iernii? Ar avea de lucru la prail (parial!) i toamna, d ar
culege porumbul (dei aici intervine din ce n ce mai mult mecanizarea) i
strugurii, n rest, nea Ion i nea Gheorghe ar sta toat ziua cu crcii pe perei
sau la bodeg, unde ar pune ara la cale sau i-ar njura pe anglo-americani c
nu ne-au ocupat naintea ruilor, adic s-ar crea un plus de mn de lucru.
Cu alte cuvinte, interveni preotul, dumitale, domnule primar, i
convine situaia ca la strnsul recoltei s fe adui elevi, studeni, militari i
funcionari de la ora?
Da, mi convine. Statul e n ctig, iar elevul, studentul sau
funcionarul nva, cu ocazia asta, c dac vrea s aib pine pe mas, s
munceasc! D e vorba de pine, nimeni nu are voie s fac pe indignatul, c
uite, domnule, intelectualii au ajuns, sracii, la munca cmpului. Pi de ce s
nu ajung? E o plcere i o onoare pentru ei!
Ia te uit, i se adres preotul lui Mitic, chestia cu plcerea i onoarea
n-o mai auzisem.
Trecem la punctul doi; strig primarul, lovind cu paharul n mas,
autoritar, nengduind s fe ntrerupt. S-a afrmat de ctre domaul doctor c
statul i-a distrus, la vremea respectiv, pe moieri i chiaburi, n mod obiectiv,
moierii trebuiau expropriai, existena lor era un anacronism, sper c suntei
de acord cu mine, mai ales c agricultura fcut de ei era la cel mai de jos
nivel. Rmn chiaburii. Ce s-ar f ntmplat dac ei ar f lsai n pace sau chiar
ncurajai, care as f fost avantajele economice pentru societate? Aproape
niciunul. Produsul lor destinat pieii era foarte mic, aproape nul. Nu fceam
altceva dect s ncurajm specula. Sigur c nu sunt de acord cu exterminarea
lor fzic, cu trimiterea lor la munc forat, dar asta e altceva. i, pentru c a
venit vorba de cuvntul forat, s ajungem la colectivizare. Ce se alegea de
agricultura noastr dac pmntul agricol rmnea mprit ntr-un milion de
gospodrii mici? Rmnea o agricultur mediocr, n care o parte din rani se
mbogeau de pe urma speculrii populaiei oreneti, aa cum se ntmpl
n unele ri care construiesc socialismul doar pe jumtate sau chiar pe sfert.
Tot marea agricultur e valabil, fraii mei, tot agricultura pe scar
industrializat, centralizat i condus de stat e logic i normal, tot metodele
moderne rezolv problema, nu mica gospodrie patriarhal. 180
i ce ne facem cu piaa liber, ntreb preotul, unde nu gseti mai
nimic? ranul nu mai are ce vinde.
Vinde statul. i vinde i ranul: pieele sunt pline de roii, de
castravei, de gulii i verdeuri. Am vzut cu ochii mei la Bucureti, la piaa
Amzei. Nu v mai vitai.
Cum Mitic tcea, preotul se simi dator s ajute el discuia cu o nou
intervenie.
Drag primare, eu nu tiu atta economie agrar i politic, nu m
pricep ca dumneata la speculaii, eu m iau dup bunul sim.
Al meu i al ranilor. Unul dintre acetia, un om nelept, cu mult
experien de via, n sensul c toat viaa lui numai agricultur a fcut, i
care a meditat asupra situaiei actuale ndelung, a ajuns la urmtoarea
concluzie: Printe, mi-a zis el, tii de ce merge agri cultura romneasc aa
cum merge? Din cauza industriei. Pi cum, zic, c industria ne ajut. Ne
ajut, mi-a zis ranul, dar ne i lovete. i uite cum: din cauza fumului care
iese de la industrie, adic a polurii, plou mai mult peste orae. Vorbesc ntr-o
zi, la telefon, cu f-miu de la Bucureti, ca s-i cer nite medicamente pentru
m-sa.
M, zic, cum e vremea pe-acolo? Cic: plou pe rupte. Cum plou, ' m,
c pe la noi n-a dat o pictur?! i de cte ori l ntreb e la fel: la ei plou, la
noi, nu. Asta-i una. A doua: industria ne d nou combine, zicea ranul, cu
care adunm de pe cmp grul, porumbul, foarea-soarelui. Ei, aceste combine
sunt fcute n aa fel nct las n arin jumtate din boabe. Jumtate! Pi ce
pastele m-sii, s m iertai, noi am semnat porumb ca s hrnim ciorile? Ai
fost atent, domnu primar?
Primarul se apucase din nou de mncat i de but, pofta lui era, practic,
de nepotolit.
Ne ntoarcem de unde am plecat, spuse el, adic la legende i poveti.
Sigur c combinele noastre nu sunt att de perfecionate ca cele americane, s
zicem, dar o s le perfecionm. O s m ntrebai dac nu e mai bine s le
cumprm de la strini dect s le producem noi? Nu, v rspund eu, pentru
c de-aia am fcut industrializare forat, ca s ni le producem noi, c dac
importam tot ce ne trebuia i nu fceam industrie, azi eram pe drumuri, datori
vndui.
Pi acuma nu suntem datori? ntreb Mitic.
Suntem, dar nu foarte mult. n comparaie cu alii avem puin.
i avem nu din cauza noastr, adic a industriei, suntem datori din
c'auza crizei mondiale de energie i a politicii porceti a bncilor strine. Mai
ales cele americane. Ordinarii de americani vor s supun lumea cu ajutorul
dolarilor i al dobnzilor. Vor mnca un mare rahat pn la urm, pentru c n-
o s le plteasc nimeni datoriile. Toate rile din lume sunt datoare, n afar
de Japonia. Toate, i dac toate rile le zic americanilor hai sictir, americanii
rmuT cu buza umfat, vor f boicotai din punct de vedere politic i comercial
de toat lumea i-or s rmn izolai ca nainte de Columb. Numai noi suntem
cinstii pn la prostie i ne pltim datoriile. Alii nu pltesc nimic. rile
latinb-americane i-au i ameninat ofcial: punei-v pofta-n cui, nu v dm
nimic. Dar Israelul i Egiptul ce-o s le dea? Nisip? V spun eu i inei minte
ce v spun, c mai avem de trit, domnule doctor i sfnia-ta printe: cel mai
prost om de pe lume e americanul. El crede c tot ce zboar se mnnc: or,
avioanele nu se mnnc, mutele nu se mnnc, ciorile nu se mnnc,
papagalii nu se mnnc. Dar, mai ales, oamenii nu se mnnc. i inei
seama c oamenii zboar i ei.
Domnule, i zise Mitic, mai mult amuzat dect enervat, dumneata eti
un optimist fanatic. Dup dumneata, situaia noastr este perfect, nu ai nimic
de reproat, nimic nu te deranjeaz.
Primarul era stpn pe el i pe situaie i continuase:
Drag doctore, nu m neleg. Eu vorbesc aici despre chestiuni de
ordin general, despre probleme care privesc direcia de mers a societii, pe
care o gsesc dreapt i singura posibil. Dar nu afrm c nu am nimic s-i
reproez sau c ea nu e perfectibil, nelegi?
De pild, ce ai dumneata de reproat? ntreb preotul.
Multe. Iau numai cteva, care m-au suprat cel mai mult. De exemplu,
faptul c am distrus burghezia ntr-un ritm rapid i nemilos, lucru care nu era
necesar, burghezia'noastr find pozitiv n linii mari, nu periclita regimul
politic, era cuminte, folositoare i nu aveam de ce s ne rzbunm pe ea. Ci
comuniti a omort burghezia? Civa, doi sau trei. Ci am lichidat noi din
rndul burgheziei? Zeci de mii. N-a fost fair-play din partea noastr, n plus, am
distrus odat cu ea i foarea intelectualitii produs ntre cele dou rzboaie
mondiale: ingineri, juriti, flosof, istorici, scriitori, artiti, inclusiv opere de
art aa-zis burgheze. Coloana infnit a scpat printr-un miracol de la topire
(s-a rupt ufa care trgea un tractor de ea), ca s nu mai dau i alte exemple.
Mai am un repro de fcut, dac v intereseaz: acum douzeci i ceva de ani
am luat de la Stalin cea mai falimentar idee care s-a nscut n acest secol: c
cibernetica e o diversiune a imperialismului american, descurajnd tocmai acea
ramur a tiinei care a dat una dintre marile minuni ale lumii. Dar, m rog,
nici asta nu conteaz, mai repede sau mai ncet, adevrurile se limpezesc. Aa
c eu v spun o chestie: fi calmi, c-o s fe bine. Nu se tie d, dar o s fe bine.
Drept pentru care v propun s ne
mbtm imediat i temeinic, aa cum st bine unor brbai care iubesc
viaa i benefciile ei trectoare. Printe, bruderaft!
Cei doi i ncolcir minile, n stil nemesc, bur paharele pn la
fund i se pupar direct pe gur, ceea ce pe Mitic l umplu de grea. Primarul
se trnti apoi pe scaun, rznd fr motiv, cu privirile ncruciate. Faa i se
nroi cumplit, acoperindu-se de transipraie, iar vocea i se dogi; se mbtase
brusc i devenise violent.
Doctore, te fac un bruderaft?
Nu, mulumesc, eu am alt stil.
Printe, url primarul, dac nu ne i ceva, s fu al dracului dac nu-i
nchid biserica! Declar molim i epidemie local, i nchid biserica i te las
omer, te trimit la muncile agricole!
Preotul bu nc un pahar de vin pn la fund, apoi pe-al doilea i se
mbat i el.
Ce s t, comandante? ntreb, rididu-se i lund o poziie
corespunztoare, de solist afat pe scen, n faa publicului, cu piep tul bombat.
Repertoriul dinainte stabilit, comand primarul, ncepe cu o
Magdalen. i dau prima strof: Magdaleno, de ce mini, C albina n-are
dini. N-are dini, n-are msele, Ca s te mute cu ele. Ct am fost eu militar
Te-ai servit particular La, la, la, la, la,
S nchidem mai nti ferestrele, propuse preotul, c m aud enoriaii.
Primarul se ridic brusc, rsturnnd scaunul i vrsnd un pahar cu
vinv -^
i bag n pastele m-sii de enoriai! i arestez pe toi! Dup care se
repezi la fereatr i url, ieit din mini:
M, enoriailor! Tu-v pastele i evanghelia mamelor i tailor votri! La
munc, ortodocilor!
Urletele o trezir pe preoteas, care apru n cadrul uii, zburlit i
indignat.
Domle, mi trezeti copiii, domnule! Ce dracu?! Nu mai suntei oameni,
domnule?
Printe, strig primarul, dezlnuit, aresteaz-o! Aresteaz-o pe loc!:
-: -}- -: lr:'. >. LV- -',:
Nela se trezi i ea, speriat, credea c-a ieit cu btaie. D o vzu, primarul
se ndrgosti subit de ea, nu se mai putu stpni i se repezi s-o ia n brae i
s-o pupe, dar fu aezat cu fora pe scaun de ctre preot.
Primare, stai blnd, c te pleznesc, l ayertiz acesta, energic.
Respect-mi casa i musafrii!
Printe, rspunse primarul, umil, dac am fost obraznic, te rog s-mi
dai dou palme.
D-i-le singur. Primarul se aplec sub mas i se plmui scurt i
sonor, dup care deveni panic i rezonabil.
Domnule doctor, ntreb el, dumneata, care eti, ca s zic aa, un
nasol din punct de vedere fzic, unde ai gsit splendoarea asta de femeie? Eu, d
vd o femeie frumoas, srut pmntul i strig: Natur, binecuvntat s fe
clipa d i-a venit ideea s creezi femeia, cea mai mare minune a ta! Piramidele
vax! Grdinile Semiramidei vax! Colosul din Rodos vax! Femeia, cu ochii, cu
buzele, cu snii, cu vorba ei dulce, cu rsul i suspinul ei ea e minunea!
Era pentru prima oar d lui Mitic i-ar f fcut plcere s se mbete i s
se dea puin n stamb cu cei doi simpatici companioni, dar n-o putea face din
cauza operaiei de la ora nou diminea, o operaie migloas i obositoare.
Puin dup miezul nopii, Mitic i Nela plecar spre gar, dar nu singuri,
ci condui de preot i de primar. Preotul o ducea pe Nela pe Mobr, produd
zgomot infernal, care ngrozi tot satul, iar primarul l conducea de bra pe
Mitic, n mina cealalt innd o sticl cu vin.
Domnule doctor, i spuse el la plecare, cuprins de o criz sentimental,
te iubesc pentru c eti detept. tii de ce eti detept?
Nu, rspunse Mitic, serios.
Pentru c protii vorbeau tot timpul, n timp ce detepii ascult.
Dumneata asculi dumnezeiete de frumos, adic i dai vorbitorului impresia
c-1 iei n serios. Dumneata m-ai stimulat pe mine n seara asta s vorbesc
mult, i asta mi-a fcut plcere. Eti un nelept. D i mai iei nevasta i mai vii
pe la noi?
D o da Dumnezeu.
Eti invitatul meu personal. Orid gseti aici ceva de mncat, de but,
i de vorbit, un sufet cinstit, de om simplu i trector pe lume. Cci ce este
omul? Omul este Spune dumneata ce este omul, c ai studii superioare.
Trenul se afa deja n gar, aa c Mitic i Nela se urcar repede,
scpnd de pupturile celor doi beivi, care i continuar cheful, apoi, pn n
zori, la cimitir, pe mormntul lui Titi.
Mitic se ntoarse acas abia dup miezul nopii; bolnava pe care o
operase nu avusese ceea ce credea el, era ceva mult mai grav, reanimarea i
scoaterea n afar de pericol find extrem de anevoioase. Nela nu se culcase, era
ngrijorat.
Mi-a fost fric s nu f pit ceva, s nu te f umfat iar Miliia.
Dimpotriv. Nevasta efului de jude a ieit din spital binemersi, iar
brbat-su ne-a invitat s lum duminic masa cu el la o caban de vntoare.
i ai acceptat?
Mai mult pentru tine. Oricum, aveam de gnd s te scot undeva n
lume, s ne afm i noi ca concubini ofciali.
Mnnci ceva?
Nu. Sunt drmat. M culc.
Mitic se arunc pe pat, istovit. Nela i scoase pantofi, pantalonii i
cmaa, lsndu-1 n chiloi.
Vrei s-i fac o baie ferbinte la picioare? l ntreb ea cu duioie. Ai
labele umfate ca nite pini. Mi^e mil de tine.
Numai dac gestul nu i se pare prea umilitor.
Nu, nu mi se pare.
n fond, i Mria Magdalena i-a splat picioarele iubitului ei isus.
Apropo, n-ai gsit nimic prin nsemnrile lui Titi despre Magdalena, prostituata
care se devoteaz Mntuitorului?
Nu, dar am s caut. -
Vezi, continu Mitic, n timp ce ea i spunea labele picioa relor i i le
cltea cu ap cldu, att de plcut, aproape toate curvele au n via
momente de suprem devoiune fa de brbai crora nu le datoreaz nimic,
devenind soii i-mame excelente. E din cauza remucrilor?
Nu, rspunse Nela, sigur pe problem. Din dezinteres fa de ele
nile, dintr-o disponibilitate pe care o au numai finele nzestrate cu fri
artistice. Curvele nu sunt dect nite poete care-i scriu opera cu trupul, pn
i termin rezervele. Pe urm devin sfnte.
Bravo, o felicit Mitic. Ideea c preacurvia e un gest poetic mi place,
n fond, orice act uman are poezia lui dac e fcut cu sinceritate i dezinteres.
Am citit undeva c un violonist celebru ncerca s-1 conving pe mcelarul lui
c i spintecarea unei vite e o art, cu condiia s fe fcut cu desvrire.
Mulumesc pentru baie i-i rmn ndatorat.
D Nela intr n baie ca s arunce apa din lighean cineva ciocni la u.
Mitic se duse i deschise. Era Nedelcu, puin intimidat, cu un buchet de fori
n mn. Mitic l invit s intre.
Iertai-m, spuse musafrul, c am ndrznit s v deranjez la aceast
or, dar mai nainte de a ciocni la u am ascultat s vd dac dormii sau nu
i, d v-am auzit vorbind, am ndrznit. Stimat doamn profesoar, v rog s
luai aceste fori drept un omagiu.
Mulumesc, spuse Nela, aeznd cele cinci garoafe ntr-o can de ceai.
Luai loc. Soul meu, sau mai bine-zis, concubinul meu, e cam drmat de
oboseal, el nu vine acas dect ca s doarm, dar nu nseamn c noi nu
putem s tifsuim puin n oapt i sjbem o cafea.
Putei vorbi i tare, le spune Mitic, pe mine nu m deranjeaz.
n orice caz, dac v lungii pn spre ora patru trezii-m, ca s dau o
fug pn la spital. Dac nu, punei-mi ceasul s sune. Noapte bun.
Noapte bun, domnule doctor, spuse Nedelcu, dar v rog s nu
adormii pn nu-mi rspundei la o mic ntrebare.
Ascult.
Vreau s m cstoresc zilele astea i a dori ca dumneavoa str i
doamna Sau domnioara
Ea pretinde c e domnioar, preciza Mitic, dar vom vedea la
momentul potrivit.
A dori, zic, ca domnioara i dumneavoastr s-mi fi nai.
In ce sens? ntreb Mitic, surprins.
n orice caz, preciza Nedelcu, zmbind politicos, nu religios, ci pur i
simplu simbolic, n sensul de a avea pe cineva alturi de mine n momentul
respectiv, eu find absolut singur n acest ora, domnioara tie asta.
Dac dorii, cu plcere, spuse Mitic, dup care i puse perna peste
cap i adormi.
Nela pregti dou cafele mari; vizita neateptat a ciudatului su prieten
picase bine, n-avea chef s doarm sau s-1 vegheze pe Mitic (acesta povestea
noaptea, n somn, tot ce fcea ziua, se zbtea, dnd din mifti i din picioare,
plngea, rdea, gemea).
Nu v suprai, spuse Nedelcu, n oapt, c am venit n miez de
noapte, dar simeam neaprat nevoia s v vd i s v vorbesc.
Probabil c astzi vi s-au ntmplat lucruri cu totul deosebite.
Da, ntr-adevr. Cum v-ai dat seama?
Suntei mbujorat la fa, agitat.: emoionat-
Da, ntr-adevr. ntr-adevr sunt emoionat.
Dar cum v-ai decis s v cstorii? Nu mi-ai vorbit nimic de aceast
intenie.
Am s v povestesc acum totul. Astzi am trit dou momente
importante din viaa mea, dou momente fericite: i-am nvins pe mafoi i am
decis s m cstoresc.
Nela se aez pe salteaua gonfabil la picioarele lui, cu cana de cafea n
mn, gata s asculte.
I-ai nvins? ntreb ea, nerbdtoare.
Da. Vin direct de la primul-secretar. n clipa asta indivizii sunt
arestai. Da fapt, unii erau arestai dinainte, dar cei principali, con ductorii
lor, continuau s fe liberi, lipseau dovezile concrete, do cumentele.
i dumneavoastr tocmai asta ai fcut, nu? Adic ai scos la iveal
dovezile.
Bineneles.
Nedelcu zmbea, superior i calm, era mndru de victoria lui i-i fcea
plcere c Nela, o femeie inteligent i frumoas, l admira n chip fi,
aproape fr rezerve.
Suntei un erou, i spuse ea.
Nu chiar aa, zise el, zmbind din cochetrie. Dei, n fond, de ce nu?
Asta zic i eu. Adic de ce ar f erou un cosmonaut, un pilot de
ncercare, un scafandru, un cuceritor al Everestului, un savant care ncearc
pe propria sa piele i carne un medicament nou, iar un revizor contabil, nu?!
De ce?
Ca s fi erou, protest Nedelcu, este obligatoriu s-i sacrifci viaa.
Este o condiie sine qua non.
Exist i eroi care triesc.
Exist, dar foarte puini. Iar aceti puini ci sunt reuesc cu greu s-
i poarte cu demnitate gloria ctigat, mai ales dac triesc mult. Eu, dac a
f cu adevrat erou, a consimi s mor la timp, pentru a sluji cu adevrat ideea
n numele creia am acionat.
Problema e, spuse Nela, dup ce sorbi cu poft din cafea i din igar,
dac merit s-i sacrifci viaa pentru o idee, tiut find c majoritatea ideilor
nu rezist n timp, se dovedesc false. Nu e stupid s mori pentru ceva abstract?
Nu, rspunse Nedelcu, decis. Tocmai n asta, adic n idee, const
nobleea actului respectiv, caracterul su sublim, total dezin teresat, ideal.
Dar din dragoste merit s. Mori? fe, L
Depinde, rspunse Nedelcu, expert. Dac e vorba de o dragoste
nemprtit, nu. Asta nu nsemna s te rzbuni pe partener. Nu m iubeti?
Atunci m omor, ca s te pedepsesc. Numai dragostea combinat cu onoarea
merit sacrifciul suprem. Romeo nu-i aa? S-a omort pentru a-i dovedi
Julietei c e un gentlemen.
n sfrit, s revenim de unde am pornit. Mi-ai promis c mi vei
povesti totul cu lux de amnunte.
Nedelcu izbucni n rs, mgulit de interesul pe care l strnise.
Ei, nici chiar aa! Nu v-am promis niciodat c voi dezvlui amnunte,
i nc fd risip. Nu, din pcate, aa ceva nu se poate, aceste amnunte sunt
nc secrete, i, probabil, vor rmne secrete, ele sunt acum n minile
procuraturii i ale altor organe superioare. Ceea ce pot s v destinui ivasta
se va spune n curnd ofcial este c e vorba nu de o band oarecare de
rufctori, de nite indivizi pui pe jaf n scop de cptuial personal. Nu. E
vorba de un fel de asociaie care avea scopuri mult mai subtile i mai
ndeprtate, altfel nu s-ar f justifcat amploarea aciunii lor i suma enorm pe
care au adunat-o.
Despre ce sum e vorba?
Aproape o sut de milioane. Plus sume importante de valut forte
trimise n strintate. Adic se urmreau scopuri de un anumit gen, pe care eu
nu le cunosc bine, dar pe care le intuiesc. Sarcina mea a fost s demasc
tehnica scriptic cu care au reuit s fure, tertipurile pe care le-au folosit i
car.'/aparineau unui tip afat n umbr, un tip excepional n materie, un
pensionar care a murit ntre timp.
Totui, ce urmreau ei? Insist Nela. Pentru ce trimiteau banii n
strintate?
V-am spus c eu nu am avut sarcina s m ocup de acest aspect, tot
ce am afat, adic cteva amnunte, le-am afat ntmpltor. Se pare c e vorba
de fnanarea unei organizaii de fanatici, dar nu tiu de ce gen, care trebuiau
susinui aici, dar i n strintate, unde trebuiau s urmeze. Nite studii
speciale, e ceva foarte complicat i ambiguu, nu cunosc'totul i nu vreau s m
amestec. De altfel, sper c tot ce vorbim rmne strict ntre noi.
V asigur. Pot s i jur.
Nu-i spunei nici mcar doctorului.
Pe el nu-1 intereseaz aa ceva.
Nu pentru c n-a avea ncredere n el i-n dumneavoastr, mai ales,
preciza Nedelcu, dar nu tiu nc ce va iei la iveal pn la urm i ce
anvergur va avea scandalul. Eu sunt mulumit c mi-am fcut datoria.

Bineneles c suntei mulumit, dar eu nu sunt, spuse Nela, suprat
c Nedelcu i vindea cu greu secretele. Cum v-ai fcut datoria, adic cum i-ai
descoperit?
Greu, bineneles. V-am spus c, n momentul n care am intrat eu pe
fr, se tiau unele lucruri despre ei, unii erau deja arestai. Dar cine erau cei
arestai? Piesele cele mai slabe, fgurile cele mai rudi mentare, lacomii,
mitocanii, oapele, cei care i-au dat n petec. i nc cum. Unul, de pild, care
avea pe min aprovizionarea cu carne a oraului, i-a construit o vil superb
(pentru care avea ceva dovezi, o motenire din partea soiei i alte venituri
legale), dar asta nu i-a fost de ajuns, tipul a tras n secret o conduct de ap
mineral direct n buctria lui, ca s aib borviz proaspt pentru pri la orice
or, sau pentru cur, sau pentru baie. Chestiunea pare absurd, dar e
adevrat, ca i gestul dement al unui ef de restaurant care s-a ndrgostit de
o dizeuz care nu vroia s-i cedeze cu nici un chip i pe care cum credei c a
nduplecat-o?
Cum?
I-a confecionat o rochie din sute. Adic a cusut bancnot lng
bancnot i i-a fcut o roche de sear, lung pn la clcie.
Dizeuza, d s-a vzut n posesia unui asemenea obiect care n-a fgurat
pn acuma nici n flme, nici mcar n Dolce vita, i-a pierdut minile i a dat
o serat la care a invitat diferite prietene pe care le-a fcut s leine de invidie
i care au turnat-o, frete.
i cte sute erau n rochia respectiv? ntreb Nela, amuzat la cuhne.
Nu tiu exact, dar aproximativ vreo mie de buci. Adic o sut de mii
de lei.
Gestul e superb din partea unui brbat, nu?
Luat n sine, da, i trebuie o anumit nebunie ca s svreti aa
ceva, accept Nedelcu, care se ambalase puin, adic cptase plcerea de a
povesti. Dar nu acetia erau pilonii principali ai afa cerii, ei erau adiacenii,
ginarii: boii erau alii, oameni detepi, instruii, pui n slujba unei idei, aa
cum v-am mai spus. Schema lor era excelent conceput de acel specialist
pensionar. Cum am ajuns n posesia cheii care descifra schema? Aici e aici!
Cum ai ajuns?
Datorit unei anse. O ans pe care o au toi cei care urmresc cu
perseveren dezlegarea unui mister. Pentru c orice mister are o supap pe'
unde scap un fricel de adevr. Iar acesta iese la iveal n mod obinuit, fresc,
atunci d nu te atepi.
Nedelcu o privi pe Nela fx, concentrndu-se i td vreme ndelungat.
Iertai-m, spuse el solemn, dac insist asupra caracterului strict
confdenial al mrturisirilor mele, nu vreau ctui de puin s v jignesc, dar
aici e o chestiune de onoare la mijloc Sau poate chiar de via i de moarte.
Chiar aa?! Se sperie Nela.
Da, chiar aa, preciza Nedelcu.
Atunci, prefer s nu-mi spunei nimic. Nu pentru c nu a f capabil
s pstrez secretul cu desvrire
Iertai-m, se apr Nedelcu, dar am spus ceea ce am spus pentru ca
s nelegei mai bine importana mrturisirii pe care vreau s v-o fac. Dar mai
nainte am s v ntreb ceva, un detaliu, poate o s vi se par pueril i
Nedelcu zmbi jenat i stnjenit. Adic ce se ntmpl la Oferul Strii Civile
dac unul dintre parteneri este surdo-mut?
Nela nu nelese imediat despre ce e vorba.
Cum adic? Nu neleg.
Ce se ntmpl, vreau s zic, dac femeia cu care doresc s m
cstoresc nu poate spune cu vocea da sau nu?
E mut?
Da. Mut i surd.
Nela l privi ncremenit.
Glumii?
Nu, nu glumesc. Are aisprezece ani abia mplinii i va trebui s capt
o dispens pentru cstorie, dar o s-o obin f ar probleme, ntruct e
nsrcinat. Aceast fat m-a ajutat s rezolv afacerea. S v spun cum.
Spunei-mi.
Ea e nepoata pensionarului, adic a eminenei cenuii n casa cruia
ea tria i n care se ntlneau n secret capii afacerii. tiind-o surd i mut, ei
nu se fereau de ea, socotind-o inofensiv, ceea ce i era, de fapt, ntruct ea nu
realiza motivele edinelor lor, ba chiar o puneau s redacteze diferite
documente. Punnd mna pe aceste documente, am dezlegat cheia afacerii.
Nela tcu o vreme, trgnd adnc din igar. Era stupefat.
i v cstorii cu fata respectiv din-recunotin sau?
Nu. Din cele mai sincere i curate sentimente.
i cum v nelegei?
Am nvat limba ei.
Da?! Se mir Nela. Cum se spune, de pild, te iubesc n aceast
limb?
Nedelcu tocmai i explica cu micri ale minilor i ale buzelor cum se
spune te iubesc, d Mitic se trezi i ntreb, mirat:
Ce sunt semnele astea? De cine v ferii?
Nela ncepu s rd.
nv nc o limb strin: surdo-muta.
Mitic se mbrc grbit, apoi i fcu un ness rece pe care l bu n
picioare.
N-ar f exclus, spuse el, serios, ca viitoarea limb universal s se
exprime prin gesturi. Sau i prin gesturi.
Credei c e neaprat nevoie de o limb universal? ntreb
Nedelcu.
Da. E neaprat nevoie. Altfel nu va f posibil progresul rapid al tiinei
i circulaia informaiilor. Va f un ctig imens pentru umanitate.
Da, l contrazise Nela, dar va f i o imens pierdere. Vor dispare
limbile naionale: Eminescu Mioria, Amintirile din copilrie.
Craii de curtea veche i attea care nu vor mai avea farmecul cuvntului
unic i intraductibil.
Da, drag, spuse Mitic, deschiznd ua. E ca industrializarea, care
ne-a adus benefcii enorme, dar ne-a adus i poluarea. Asta e.
Dup ce plec Mitic, Nela l privi lung i insistent pe Nedelcu, dndu-i,
parc, un avertisment.
V atept. Vorbii.
Da, spuse el, parc surprins, puin descumpnit. Pi Cu ce s
ncep?
Continuai povestea cu fata. Cum ai cunoscut-o, cum v-ai
ndrgostit, cum
Da, s continui povestea cu fata, consimi el. E o poveste ciudat De
fapt, eu am avut parte n via numai de femei ciudate, deosebite, poate nu
numai din ntmplare, ci pentru c mi plac astfel de fine, tiu s m apropii
de ele i s le cultiv, m pasioneaz comportarea lor ieit din comun,
imprevizibil. V-am spus c ea era crescut de acel pensionar care-i era unchi
i cruia i fcea menajul. Organele locale l suspectau de mult pe acest fost
revizor contabil celebru c ar avea legturi suspecte cu unii dintre mafoi,
acetia se adunau s joace pocher sau bridge la el n fecare joi i smbt, dar
nu descoperiser nimic, dei ncercaser tot felul de tertipuri, inclusiv
ascultarea telefonului i introducerea de microfoa ne. Pensionarul a fost
anchetat de cteva ori, dar fr s i se poat imputa nimic, n afar de faptul c
n casa lui se jucau jocuri de noroc, dar el protestase, susinnd c bridge-ul
nu e joc de noroc din moment ce presa noastr are rubrici dedicate acestei
ndeletniciri, din moment ce exist cluburi i campionate naionale i mondiale
de bridge. Fapt este c, dup un astfel de interogatoriu, btrnul pensionar,
dei se inea foarte bine pe picioare, a murit subit, organele ntrebndu-se, pe
drept cuvnt, dac nu cumva a fost suprimat de ctre oamenii pe care-i servea.
Eu am avut o intuiie i o speran, ca s zic aa: fata, aceast fin surdo-
mut, anonim i discret, ar putea s furnizeze anumite detalii, insignifante
la prima vedere, dar care ar putea deveni puncte de pornire pe o pist decisiv,
n consecin, am luat lecii intensive, timp de zece zile, de vorbire surdomut
tii, probabil, l ntrerupse Nela, c la televiziunile occiden tale
buletinele de tiri sunt transmise i pentru surdo-mui?
Da, tiu. Dup aceasta, am intrat n vorb cu ea, ca din ntmplare,
spunndu-i c i eu am suferit, la un moment dat, de surdo-muenie
Ceea ce era o minciun, interveni Nea din nou.
Nu, nu era o minciun. Dup cutremur, am suferit vin oc
Un oc teribil M duceam spre cimitir, la mormntul soiei, i n
troleibuz am vzut, la un moment dat, o femeie care semna leit eu ea; dar tii
cum? Leit! Parc ar f fost gemene. Am acostat persoana respectiv i am
ntrebat-o dac nu are o sor geamn, pentru ca, n noaptea n care a urmat
s-mi fe ru, adic s fac o congestie cerebral i s devin surdo-mut, credeam
c aa voi rmne toat.
Viaa. Din fericire, mi-am revenit n cteva sptmni. n fne, revin j la
Mria, aa o cheam, o invit la plimbare, la flm, la cofetrie, ne ' mprietenim,
vreau s v spun c nu tiam c e minor, arta nc} de atunci ca de douzeci
de ani, nalt, mplinit, blond i cu ochii albatri, de o sensibilitate i o
candoare care m copleeau, pur i\par simplu am uitat c ncropisem
aceast relaie din interese strine de -| orice sentiment personal, i-am declarat
c o admir, c fecare ntlnire cu ea m emoioneaz, iar ea s-a ndrgostit de
mine demenial, nu exagerez, nu se mai putea despri de mine, m-am mutat la
ea o ' vreme, ea mi s-a druit i Asta e M-am ndrgostit i am decis s ne
cstorim.
Dup ce a rmas nsrcinat?
Da. Altfel, nu m-a f grbit.
i?
i ce?
i ce proft ai avut din aceast poveste sentimental pentru ancheta
pe care o desfurai?
A, da! Tresri Nedecu. Am gsit nite hrtii notate de ea. Nite mesaje
scrise pe care le ducea de la unul la altul Plus alte hrtii cu diferite calcule
n fne, unele lucruri mi le-a spus i ea, la cererea mea Firete, fr s
bnuiasc scopul. 192
Deci, ea nu tie motivul pentru care v-ai mprietenit la nce put?
Nu. E nevinovat. Nu bnuiete nimic, dar cred c am s-i spun mai
trziu, n-a putea suporta s existe ntre noi aceast min ciun, m-ar apsa.
Nu cred c ai face bine, i spuse Nela. Nu tiu de ce, dar cred c ai
dezamgi-o. E, totui, un copil, o fin naiv i candid. Ar putea avea un oc.
Credei?
Nu sunt sigur, dar e riscant. Riscai s-i pierdei ncrederea.
Depinde i ce moment aldgei. Dar nu mi-ai vorbit nimic despre
scopurile acestei organizaii pe care ea a servit-o fr s vrea.
Nu tiu dac era sau nu o organizaie, propriu-zis, se apr
Nedelcu, prudent, n orice caz, erau nite oameni care aveau de gnd s
inspire unor tineri ideea sacrifciului suprem pentru o idee sfnt, s fac din
ei nite cavaleri care urmau s-i nchine viaa acestui ideal.
i care era ideea sfnt?
Nu tiu exact. tiu c recrutaser deja vreo douzeci de indi vizi,
dintre care cinci erau plecai deja n strintate la pregtire.
E vorba de un grup terorist?
O, nici vorb de aa ceva. Din cte am neles, rolul lor era ntru totul
pozitiv, adic ei trebuiau s devin specialiti emineni, s ocupe apoi toate
posturile cheie n ierarhia social i aa mai departe, s se ajute unii pe alii,
promovndu-se reciproc, cu scopul de a face din Romnia, n scurt timp, o
superputere mondial.
Cum?
Din cte am neles, cu ajutorul unei descoperiri fundamentale de ordin
tehnic, economic i social, un nou sistem de organizare a economiei i
repartiiei, ceva complicat, din documentele care mi-au trecut prin min i din
ceea ce nri-a spus fata n-am neles prea bine.
O mafe?! Un comando?!
Spunei-i cum vrei. Organizaia clandestin care i recruta se pare c
avea n vedere ca mcar unii dintre acetia s. Vin de acolo, n circa zece ani,
cu mintea doldora de idei formidabile. Aproape toi tiu cte apte-opt limbi
strine, printre care japoneza era obli gatorie.
i urmau s fe scoi din ar clandestin?
Altfel cum?
Nela era ntr-o stare de perplexitate total, d ducea igara la gur i
tremura mna.
Iertai-m, domnule Nedelcu, dar dac aceast organizaie avea
scopuri att de generoase, adic vroia binele acestei ri amrte i ruinate, de
ce vrei s-i distrugei?
Pe cine?
Pe ei.
Care ei?
Cei care au avut ideea organizrii acestui superb comando. De la cine
au furat banii, adic fondurile necesare? De la stat, nu? i spre binele cui? Al
statului, al poporului. Sper c m nelegei bine, nu sunt 6 provocatoare i nu
vreau s v infuenez cu nimic.
Domnioar Nela, nu m-ai neles. Eu am cercetat delapidarea ca
atare, nu i scopul ei. Scopul ei 1-am afat fr s vreau, prin investigaiile mele
personale i suplimentare. Or, acestea s-ar putea s fe doar o legend, tot ceea
ce v spun e neverifcat. Eu nu mi-am fcut de fapt, dect datoria mea modest
de revizor. Ca dovad, n-am spus nimnui, i nici nu voi spune, despre acest
comando, cum i-ai spus dumneavoastr att de inspirat, despre scopurile
secrete ale uriaei delapidri.
Mulumesc.
Pentru ce?
Pentru tot ce mi-ai spus. Pentru faptul c ai avut ncredere n mine.
Mai vrei o cafea?
Nu, mulumesc. Trebuie s m duc s lucrez. Azi trebuie s termin de
redactat raportul ctre eful meu. Am s i-1 duc eu per sonal peste cteva zile,
adic dup cstorie.
Care d va avea loc?
Actele sunt depuse. Cred c mine, poimine. Rmne s pri mesc
dispensa, care e o formalitate. Dar, pn atunci, v-a ruga s-o cunoatei pe
Mria. in neaprat la asta.
Cu mare plcere. Trecei mine dup-amiaz cu ea pe-aici.
Pe la ase e bine?
E perfect.
Mulumesc. M duc i v mulumesc din sufet c ai fost att de
amabil i v-ai cheltuit aceast noapte cu mine.
ntre timrj; la spital, dup ce dduse ngrijirile necesare bolnavului pe
care l operase cu o zi nainte (dup prerea lui nu operaia n sine e
hotrtoare, ci ceea ce se ntmpl dup operaie, cum l ngrijeti pe bolnav n
aa fel nct s-1 fereti de complicaii), Mitic bea n' cabinetul lui cea de a
doua cafea, d intr, ntmpltor, asistenta Suzi.
Suzi, i spuse Mitic, tot vreau s te ntreb ceva i uit mereu.
Acum mi-am adus aminte. Cine mi-a omort dinele? 194
Care cine, dom'doctor? Se mir Suzi.
Nu face pe tmpita, c nu ine! Ct am fost eu nchis, cineva mi 1-a
omort pe Gioni, cinele pe care fceam experiene pentru doctorat. tii ceva?
Nu tiu nimic, ntr-o diminea, d m-am dus s-i schimb tuburile, 1-
am gsit mort.
i n-ai observat nimic suspect?
Tubul de la jugular era rupt.
i cum s-a rupt? Insist Mitic, cu un ton crncen. S-a rupt singur?
S-o f zbtut?
Exclus. Cinele era blnd ca un miel. Cineva mi 1-a lichidat. Tu
trebuie s-1 tii pe acel cineva.
De unde s-1 tiu?
Pentru c tu tii absolut tot ce se ntmpl n spital. Dac nu-mi spui,
i dau cuvntul meu de onoare, c nu-i mai vorbesc un an de zile i c ai
pierdut prietenia mea pe via.
Suzi se aez pe un scaun, i propti capul de mas i ncepu s plng
n hohote.
Dom' doctor, cum putei s spunei aa ceva? Cum putei s m
ameninai n halul sta d tii c v iubesc ca pe ochii din cap i c suntei
singurul om din via mea nenorocit de care m simt legat?!
Mitic era de neclintit.
Las lozincile, spune-mi cine e ticlosul! i promit c nu va afa c tiu
de la tine.
Suzi se ridic brusc, fugi pn la u, dar Mitic o ajunse i o bloca.
Spune, c altfel te strng de gt!
Suzi oft adnc, trase aer n plmni de cteva ori, apoi i opti:
N-a vrea s fac un pcat, nu tiu precis, dar cred c doctorul
Ursulescu.
Nu Butuin?
Eu aa bnuiesc. Nu tiu nimic precis, nu vreau s fac un pcat.
Mitic o privi lung n ochi pe Suzi, gndindu-se ndelung.
Doctorul Ursulescu e n spital?
Da. A venit adineaori.
Bine. Mersi. Du-te i adu-mi un bisturiu.
Doamne ferete!
F ce-i spun! Hai!
Dup ce plec Suzi, se spl pe fa cu ap rece de la chiuvet i fcu
cteva micri de nviorare. Suzi se ntoarse imediat, cu faa desfgurat de
plns.
Dom' doctor, mi pare ru, dar eu nu pot s v dau ce mi-ai cerut. Nu
pot.
Bine, Suzi, ai dreptate. Armele tioase sunt periculoase.
Dup care iei i se duse spre cabinetul doctorului Ursulescu, care era la
captul culoarului. Nu btu la u, intr direct. Doctorul Ursulescu, un brbat
nalt, zdravn, cu prul puin ncrunit, edea la birou i scria o reet. Avea o
fgur de om simplu i vesel.
Bun dimineaa, spuse Mitic.
Bun, spuse Ursulescu, fr s-i ridice privirea. Zi-i cu ce te pot
servi. \parMitic se aez pe scaunul din faa lui i tcu o vreme, pn d
acesta termin ceea ce avea de scris.
Ascult, doctore Ursulescu, vreau s-i spun urmtoarele: n zilele d
eu am lipsit din spital, din motivele pe care le tii, dum neata mi-ai omort
cinele pe care eu fceam experiene de ase luni de zile. Am venit s-i cer
socoteal.
Nu neleg. Despre ce cine e vorba?
tii dumneata foarte bine. neleg perfect de ce ai svrit mrvia:
Adic piticul de Bostan s-i dea doctoratul, s ajung medic primar, iar eu
nu? Ia s-i fac fgura. i mi-ai fcut-o. Problema care este: ori recunoti c ai
svrit o fapt urt, necolegial i-i ceri scuze, ori te bat de te nenorocesc.
Doctorul Ursulescu zmbi cu toat gura, artndu-i patru msele de
aur i-i aprinse o igar Kent.
Drag Bostane, cte kile ai dumneata.
Cincizeci i opt.
tii cte am eu? Nouzeci i patru.
Cam mult, observ Mitic, grav. Ar trebui s dai jos cel puin zece i s
te lai de fumat.
De acord, sunt niel cam superponderal, dar nu asta conteaz acum.
Dac vrei s te bai cu mine, din primul pumn te nfund n parchet. Sunt
nscut n Brilia, care a fost academia barbugiilor i a caftangiilor.
M-am gndit la chestia asta nainte de a veni aici. Continu Mitic s
analizeze situaia la modul cel mai calm, i mi-am fcut urmtorul calcul: s
zicem c dumneata, find mult mai nalt i cu minile mult mai lungi, vei reui
s-mi aplici primii zece pumni, ntruct am fcut n tineree box profesionist,
adic am participat la campionatele republicane, este exclus s nu rezist la o
asemenea rafal. Dup cum este exclus ca n acest rstimp s nu-i prind i eu
o lovitur la fcat i s te lungesc la pmnt.
Bine, zise Ursulescu, rznd. Dup care i stinse igara i se ridic,
nchide ua cu cheia.
Mitic nchise ua, apoi se ntoarse, n faa lui, n mijlocul ncperii, se
afa Ursulescu, mai nalt cu treizeci i doi de centimetri, stnd drept i eapn
pe picioare. Acesta ntinse mna dreapt i-1 lovi uor n nas pe Mitic,
tatonndu-1. Imediat sngele ncepu s-i curg pe o nar. Mitic se terse cu
stnga i ncerc s loveasc cu dreapta, dar Ursulescu se eschiv cu uurin.
Continum? ntreb Ursulescu, rznd.
Continum, continum, rspunse Mitic, serios.
Hai domle, ce dracu, suntem oameni serioi, dac ne vede cineva, ne
facem de rahat.
Nu ne vede nimeni, i ceri scuze?
Nu. N-am de ce i n-am n faa cui. Dumneata eti un nimenea.
De altfel, vei f scos din spital n curnd. nainte de plecare nu-i stric o
btaie bun. Eti de-o obrznicie rar ntlnit.
i-1 lovi nc de dou ori cu dreapta, sprgndu-i o arcad.
Vrei sa ne ntrerupem ca s te speli de snge? Propuse, sportiv,
Ursulescu.
Nu. Mergem nainte.
n clipa urmtoare, Mitic se aplec mult, aproape ghemuindu-se i lovi,
fulgertor, de dou ori n fcat. Ursulescu gemu i se aplec din cauza durerii.
Atunci Mitic nu mai avu de ndeplinit dect o formalitate: un upercut la brbie
i Ursulescu se prbui pe podea, de unde privea tavanul abulic, nuc, fr s
priceap nimic. Mitic se spl de snge la chiuvet, se terse cu prosopul,
dup care i spuse adversarului, calm:
Dac nu-i ceri scuze, vin i mine diminea i te bat. Pe urm vin i
poimine. Adic te bat n fecare diminea, pn d recunoti c eti un ticlos.
La revedere. Mi-a fcut plcere.
Deschise ua i plec spre saloane. Pn la prnz atept s fe chemat la
Butuin, dar aceasta nu se ntmpl. La ora unu primi, ns, un bilet de la
Ursulescu: i-am pus n box dou exemplare canine n stare de perfect
sntate, luate de la ecarisaj. Te rog ca totul s rmn ntre noi. Mitic i
trimise prin Suzi un bilet pe care scria doar att: O. K..
Pe la dou primi vizita unui tip de vreo cincizeci de ani, cu alur de boxer,
ras n cap, cu ochii mici i sticloi. Acesta l trase undeva, ntr-un col mai
ntunecos al culoarului. Mitic pstr distana legal, din pruden; nu cumva
tipul era trimis de Ursulescu s-1 cotonogeasc?
Domnule, i spuse acesta n oapt, am auzit despre dumneata c eti
cel mai detept doctor din jude. Adic eti o capacitate.
M rog.
Vrei s dm o lovitur amndoi?
Depinde ce fel de lovitur.
Eu vindec cancerul de sn.
Serios?! '
Da. l vindec sut la sut.
Pe cine ai vindecat? ntreb Mitic, enervat c acesta se ndesa n el.
Pe nevast-mea.
Cum?
Cu nite ceaiuri de plante i cu unguent tot pe baz de plante.
Mitic zmbi, amuzat.
Domnule, scuz-m, dar cancerul nu se poate vindeca cu plante.
De unde tii dumneata? Vrei s vii cu mine acas s-o vezi pe nevast-
mea? Sunt cu maina, te duc i te aduc.
Bine, accept Mitic. Ateapt-m cinci minute. Vindectorul de
cancer locuia la etajul opt al unui bloc de la marginea oraului.
mi pare ru, dar liftul nu funcioneaz de circa trei luni, se scuz el.
Nu-i nici o problem, urcm pe jos.
Una dintre cele trei camere ale apartamentului era transformat n
laborator, adic cu rafturi ncrcate cu borcane, retorte, boluri etc., plus tot
felul de plante uscate, unele frmiate i aezate n borcane, altele ntinse la
uscat.
Ce plante sunt astea?
Tipul ras n cap rse cu gura pn la urechi, amuzat la culme.
Pi, asta e, c nu pot s spun secretul oricui, nelegi? Aici e munca
mea de trei ani de zile, am fost pe cmpuri, pe dealuri, prin muni i am cules
frunz cu frunz.
Dup ce criteriu? Se interes Mitic.
Pi, uite cum e chestia: nevast-mea a fost operat la Fundeni, adic i
s-a extirpat snul, i s-a spus c are cancer i c s atepte ce-o da Dumnezeu.
Am adus-o acas, ne uitam unul la altul i plngeam.
M, Nelule, mi zicea ea, ce fac eu dac mor, cui las copilaii, c tu eti
beiv i n-am nici o ndejde n tine. Drag, i ziceam eu, ai rbdare, c nc n-
ai murit i poate c se rezolv. Se rezolv pe dracu, zicea ea, ai vzut tu om
scpat de boala asta? Din d n d, se ducea la Bucureti i fcea raze cu cobalt,
am dus-o i la Leontopol la cu pastilele lui nimic, boala evolua. Atunci mi-
am adus aminte de mama mea de la ar i m-am dus la ea.
Unde e soia? ntreb Mitic, plictisit de povestea prea lung a tipului
cu aliur de boxer.
Vine imediat, e la Alimentar, la ou. i cum i spuneam, domnule
doctor, m duc la mama mea btrn de la ar i-i zic: Mam, tu ai avut cu
ani n urm, o bub mare i rea la sn i ziceai mereu c-o s mori, c ai dalac,
adic cancer. Cum te-ai vindecat?
Ce mi-a rspuns mama? C a nvat-o o btrn s ia nite plante care
au un anumit suc i s se ung cu ele pe ran. Aa a fcut i s-a vindecat. M-
am dus cu ea pe cmp i prin pdure i am gsit o parte din plantele
respective. Apoi am cumprat o carte despre fora rii noastre i am studiat-o
pagin cu pagin. Pe urm, mi-am luat con cediu fr plat, mi-am pus o
rani n spinare i am plecat de nebun prin ar, adic prin zone de cmp, de
deal, de munte. i ce-am fcut?
Mi-am fcut cteva tieturi cu lama de ras pe mn. i cum gseam o
plant care mi ddea mie o ndejde m ungeam cu ea pe ran s vd dac m
vindec sau nu. i aa am selecionat plantele care vindec. Am venit acas i
am nceput experienele pe nevast-mea: adic cu o parte din plante i fceam
ceaiuri care s-i ntreasc organismul i s-i scoat toxinele din el, otrava pe
care i-o dduse boala, iar cu alte plante o ungeam pe ran. i n dou luni de
zile s-a vindecat. -
Ct a trecut de-atunci?
Pi a trecut mai bine de doi ani i nu are, cum se zice, nici o recidiv.
Ce profesie ai dumneata?
Croitor.
Particular?
Nu. La cooperativ. Nu servii ceva? O viinat?
Nu, mulumesc.
Uitai c a venit soia.
Pe u intrase o femeie surprinztor de mrunic i slab, aproape o
pitic, cu chipul vesel i binevoitor, avea o min de om perfect sntos.
Victoria, drag, dnsul e domnul doctor Bostan, de care i-am vorbit.
Vrea s vad i dnsul rana care s-a vindecat.
Stai s pun oule n frigider i vin imediat.
Mitic studie snul extirpat i, ntr-adevr, plaga arta ntru totul
vindecat.
Mulumesc, doamn. Putei s v mbrcai. Domnule Cum te
numeti dumneata?
Colea.
Ai nume de spital.
Da. Ce s fac, aa m cheam: Colea Gheorghe.
Mitic se aez pe un scaun.
Domnule Colea, chestiunea are mai multe aspecte: n primul rnd c
nu se tie exact dac a fost sau nu cancer.
A fost? Se revolt croitorul. V art analizele.
Las, domnule, c tiu eu cum e cu analizele, n al doilea rnd,
cancerul de sn, ca i cel de piele, se vindec n mod frecvent, fe prin
chimioterapie, fe prin alte mijloace. Aa c nu e exclus ca soia s se f vindecat
n urma tratamentului cu cobalt.
Domnule doctor, v rog s m credei c
Un moment, n al doilea rnd, eu nu pot s m pronun pn d nu tiu
exact despre ce fel de plante e vorba i cum a fost preparat unguentul respectiv.
Uite ce e, zise Colea, hotrt. i spun dumitale totul, absolut totul. Cu
ce scop? Ca s aplicm tratamentul i la alte cancere. Eu ca croitor nu am
acest drept i pot avea difculti de diferite genuri. Dac lucrez cu un doctor e
altceva. Dar cu dou condiii: s mprim pe din dou tot ce iese.
Te referi la bani sau la glorie? l ntreb Mitic, cu o ironie evident.
La ambele, preciza croitorul, serios, n al doilea rnd, mergi cu mine la
biseric i te juri n/aa icoanei c nu divulgi la nimeni secretul.
Mitic ncepu s rd.
Domnule Colea, nu cred c putem face afacerea, n primul rnd, eu
nsnt credincios, aa c jurmntul meu n-ar avea nici o valoare, n al doilea
rnd, pstrarea secretului n cazul unui medicament nou i salvator e o
arlatanie. Datoria unui medic adevrat este s fac un bun public din tot ce
af nou i folositor. Pentru asta exist congrese i publicaii medicale, ca
noutile s circule de la unul la altul.
Dup care se ridic i plec spre u.
Dac vrei s ncercm ceva mpreun, eu sunt dispus, dar numai n
aceste condiii, i spuse Mitic la ieire.
Acesta e ultimul dumitale cuvnt? ntreb Colea, cu o tristee
/sincer.
Da, e ultimul.
Totui, eu am s te mai caut.
Te rog.
E pcat de omenire.
tiu. Mi se rupe sufetul de ea. Fac tot ce pot ca s-o ajut. Bun ziua.
Acas i gsi pe Nedelcu i pe viitoarea sa soie, surdo-muta, stnd la
cafele cu Nela. Tipa i deveni antipatic din prima clip, fr s-i dea seama de
ce. Abia peste vreo zece minute observ c aceasta avea sprncenele rocate,
iar el fcea alergie la culoarea respectiv. Nedelcu i traduse cteva fraze
convenionale din partea ei: c a auzit de el numai lucruri minunate, c are o
mn de aur i c toi bolnavii dau acatiste pentru sntatea lui etc. Mitic i
mulumi i o felicit pentru apropiata cstorie. Apoi, cei doi plecar inndu-
se strns de min, ca doi ndrgostii, rennoindu-le, nainte de a iei pe u,
invitaia de a lua parte la cununia lor civil, care se stabilise defnitiv peste
dou zile.
Am afat cteva lucruri interesante, i spuse Nela, apoi.
De la cine? De la el sau de la ea?
De la el. Ea n-a scos aproape nici un cuvnt, adic n-a fcut nici un
gest n sensul c ar avea ceva de spus.
Ce-ai afat?
Titi, prietenul tu, se pare c fcea i el parte din organizaia
respectiv. Venea des n cas la surdo-mut. Mai mult, i scria scri sori de
dragoste de cte zece, douzeci de pagini. A doua chestie: fata ar f trebuit s fe
arestat, dar Nedelcu a salvat-o cu eforturi disperate din cauz c s-a
ndrgostit crncen de ea.
Ca s vezi! Spuse Mitic, plictisit i obosit.
Nu f cinic. Respect oamenii lovii de sentimente nalte. Dac vrei s
tii, de-abia atept s te ndrgosteti de mine, ca s te umilesc i s te chinui
ca pe hoii de cai.
Stai pe-aproape, s nu pierzi ocazia.
Urtule!
Gura! Vreau s dorm.
A doua zi, find duminic, Mitic se duse la spital mai trziu, pentru o
vizit scurt, de rutin. La poart l atepta o main neagr din partea
primului-secretar. Erau invitai s ia masa mpreun la o caban de vntoare,
oferul avnd misiunea s-i duc pe ei mai nti (adic pe el i pe Nela),
urmnd s revin dup aceea cti eful su i cu soia acestuia. O luar pe Nela
din mers i plecar pe un drum bine ngrijit, care strbtea o pdure superb
de stejari. Cabana era, aezat ntr-o poian spaioas i era att de bine
ngrijit nct prea desenat pe o carte potal. Pdurarul, un om zdravn, cu
musti
Pe oal, i primi vesel, iar nevast-sa, durdulie i plin de zmbete, o
srut pe Nela pe amndoi obrajii, entuziasmat.
Doamne, frumoas mai suntei! Ferice de mama care v-a fcut.
Nela n-avu, ns, rgazul s se bucure de primire i de peisaj deoarece un
urs imens veni spre ea i se ridic n dou picioare, mormind foros.
Maic, strig ea spre nevasta pdurarului, ngrozit, ce e cu sta? Ce
vrea?
Nici o grij, doamn, o liniti pdurarul (l chema Teofl) e de-al casei.
Mngiai-1 un pic pe cretet, c-o s-i fac plcere.
i nu m muc?
Cum s v mute d 1-am crescut noi cu biberonul, de d era ct un
cel?!
ntr-adevr, ursul (avea un nume: Costel) se ls mngiat pe frunte,
dup care fcu cteva tumbe demonstrative. Masa era aezat afar i pe ea se
afau deja nite farfurii cu ca proaspt, cu pstrv afumat, ou ferte i diferite
alte gustri.
Dac nu v suprai, spuse Mitic, eu a ciuguli ceva pn vine
tabul, mi-e o foame de crap.
Dar sigur c da, poftii, i invit pdurreasa, servii i o ui-culi
ntre timp, sau poate un uichi, c domnul prim asta bea, din cauza inimii.
Ct mncar, Teofl bu dou phrele de uic, ntri focul de sub grtar
i le povesti pe scurt viaa lui Costel, adic a ursului.
Domle, uite cum a fost. Mama lui Costel a tnncat vaca unui om dintr-
un sat de aici, adic i-a spart ua grajdului i-a fcut vaca harcea-parcea i,
dac ar f fost a vreunuia mai nstrit, treac-me-arg, dar era un amrt cu
trei copii, le-a luat laptele de la gur. Ce i-a trecut lui prin cap? A fcut o
capcan, adic o groap acoperit cu crengi, a prins ursoaica acolo i-a
omort-o cu toporul. Acuma, n mod normal, eu trebuia s-1 dau pe mna
procuraturii, dar puteam s fac asta, d tiam c omului i omorse ursoaica
vaca de lapte i c Adasul n-a vrut s-i dea nici cinci lei?!
Pi era asigurat? Se interes Mitic.
Nu era, tocmai de-aia nici nu i-a dat. Eu tiam unde are brlogul
ursoaica i c are doi pui de nici dou sptmni. M duc s-i iau, dar nu-1
mai gsesc viu dect pe unul, llalt murise de foame. l iau n brae, l aduc
acas i i-1 dau nevesti-rnii n primire: Ia-1 i crete-1 ca pe copilul tu, c e
orfan. Nevast-mea i-a fcut culcu n antreul casei, ntr-un co, i-i ddea
lapte cu biberonul. A crescut el de cteva luni, s-a mprietenit cu mieii i cu
iezii, era o joac i o zbenguial pe ei de i-era mai mare dragul. Ca s nu mai
zic c nu
Vrea s doarm dect n cas, dac-1 lsam noaptea afar, ddea cu
capul n u s-o sparg. Deci, era cum v spun, a crescut numai aici n curte la
noi, noi 1-am hrnit, 1-am dresat s pzeasc vacile d plecau la pscut, seara
le aducea acas, edea ling mine d le mulgeam, ca s-i ia poria de lapte, n
general, cum s v spun, nelegea tot ce-i spuneam. Costele, ia mai du-te tu,
tat, prin pdure i mai halete ceva fructe, c viaa e scump i nu pot s-i
dau numai pine alb, plus c ai nevoie de vitamine. i se ducea. Ce se
ntmpl ntr-o zi? Vine dom' inginer lonescu de la asociaia de vntoare i-mi
spune: Teofle, am primit telefon de la Bucureti s pregtim un urs de patru
sute de puncte pentru nu tiu ce mare mahr american, care a pltit dou mii
cinci sute de dolari. Pi, i zic eu, n-avem aa ceva n zona noastr, c-i tiu
pe toi ca pe buzunarele mele, s se duc spre Buzu sau spre Slaj. Nu, zice,
la noi a fost trimis, dac n-ai altceva i-1 dm pe Costel al tu. d aude nevast-
mea, s leine, zice: Pi ce facem, c vin nepoii n vacan i, dac nu-1
gsesc pe Costel, ia m strng de gt. Vreau s v spun c nepoii mei 1-au
dresat, de fapt, pe Costel, adic au fcut din el o minune: joac fotbal cu ei ca
un om, pe cuvnt dac exagerez, 1-au j flmat nite tovari de la televiziune,
n fne, ce credei c fac? In ziua d trebuia c vin turistul strin, l iau din zori
pe Costel i plec cu el n pdure, la vreo cinci kilometri, l leg cu lan gros de
fer de un copac i-i zic: Stai aici cuminte, ca porcu-n ppuoi, c altfel o
mierleti, te gurete americanul cu dum-dum-ul drept n fruntea capului tu
de animal tmpit. ! Las acolo, vin acas, vine i americanul cu inginerul i cu
un traductor i scoate, domle doctor, s fu al dracului dac v mint, trei puti
ce n-am vzut n viaa mea, oper de art, nu altceva, cred c costau o avere, i
pun mas bogat, i dau uic din belug, s-1 ameesc, gndul meu care find?
n loc de un exemplar mare, de o mie de puncte, s-i dau doi de cinci sute,
aveam eu dou jigodele pe-aproape, u luam ea din oal. Domle, i tocmai d
terminm noi masa i ne pregtim s mergem la treab, cine apare? Costel!
Rupsese, domle, copacul din rdcin i venea cu el tr. Americanul, d l
vede, matol cum era, scoate un chiot i pregtete puca. Eu, sar n faa lui i-i
zic traductorului ce-mi trece prin minte n clipa respectiv: Domle american,
nu te supra, dar ursul sta nu poate f mpucat ntruct nu este al nostru,
este al cinematografei i e mprumutat de la circ i au venit cu el aici ca s fac
un flm. Nu conteaz, zice americanul, pltesc despgubire, eu pe-sta vreau
s-1 mpuc! Dom' inginer lonescu sare i el cu gura pe mine: Las-i-1,
Teofle, d-1 dracului de animal, i creti tu altul, vrei s avem reclamaii, tii
bine ce prost stm cu planul valutar. Dom inginer, zic, eu pe Costel nu-1 las
s-1 mpute sub nici un motiv, s tiu de bine c fac ca arabul cuEl-Zprab.
i cum 1-ai salvat? ntreb Nela, care era nnebunit de curiozitate.
Nu m-ntrebai prin ce-am trecut. Ct ne-am ciorovit noi n curte,
aici, nevast-mea 1-a luat i 1-a ascuns n grajd, sub ieslea vacilor i 1-a
acoperit cu paie. Unde-i ursul, unde-i ursul? striga americanul, zic: Tat, a
fugit n pdure, hai dup el. Pn la urm i-am plasat cele dou jigodii, 1-am
mbtat pulbere, i-a plecat mulumit.
Domnule Teofl, se interes Nela, spunei-mi ceva: animalele slbatice
sunt mai inteligente dect cele domestice?
Teofl se simea mgulit de atenia pe care i-o acorda Nela i o sorbea din
ochi fr ncetare.
Drag doamn, n-a putea s v rspund cu precizie, deoarece eu am
crescut i de unele, i de altele. Dar parc alea slbatice, luate n ngrijire de
mici, sunt mai dotate cu inteligen. Nu toate, ci numai unele. i am s v dau
un exemplu. Aveam o veveri pe care o crescusem de mic, se obinuise s
mnnce mpreun cu animalele noastre, era blinda, intra n cas. ntr-o zi,
nevast-mea mi zice: Mi Teofle, s tii c Gherghina e bolnav, are botiorul
uscat, o iau n noaptea asta s doarm n cas. O lum n cas, se cuibrete
ea sub pat, ne culcm i noi, ca, la un moment dat, s sar din culcu, s se
repead pe perei i pe u i s ipe groaznic. M, ce-o f? i dm drumul
afar, ieim i noi i auzim vacile mugind, porcul guind, psrile zbtndu-
se. Peste cinci minute a nceput cutremurul.
ntr-adevr, toate psrile i animalele simt cutremurele mai devreme
i mai acut dect oamenii.
De acord, dar s v spun alt fgur, ntr-o zi, mi pierd din buzunarul
de la spate al pantalonilor un mic portmoneu n care ineam bonurile pe care Ie
primeam pentru animalele vnate n ultima sptmn, chestie de peste cinci
mii de lei. l caut peste tot de nnebunesc nimic. A doua zi, veveria mi-1
aduce pe prisp, l gsise n grajd, czuse n paie, nu-1 mai gseam n vecii
vecilor.
Chiar atunci sosi i primul-secretar cu soia, cerndu-i scuze pentru
ntrziere, primise vizita cuiva de la Bucureti, nu putuse scpa mai repede. Se
aezar i ei la mas, iar Teofl i nevast-sa aruncar fripturile pe grtar.
Primul-secretar mrunel, slbu, palid arta obosit i ngndurat, dei
dduse pe gt dou phrele de whisky, unul dup altul. Mitic edea chiar n
dreapta lui i, Proftnd de neatenia celor dou femei, care vorbeau ntre ele, i
opti:
Nu vreau s v sperii, dar avei o stare hepatic naintat.
De unde tii?
N-are importan. V spun asta n mod sigur.
Mi-am fcut acum ase luni toate analizele.
N-are importan. Avei o hepatit cronic n mod cert. Trebuie s v
internai i s stai la pat cel puin o lun de zile, plus un regim alimentar
extrem de sever.
Primul-secretar se ncrunt i mai bu un phrel de whisky.
Mi-e imposibil s m internez. Cel puin n urmtoarele trei luni.
Treaba dumneavoastr. Eu v-am avertizat. Dac nu v ngrijii, v
curai n maximum doi ani. Nu glumesc ctui de puin. Ce vrst avei?
Patruzeci i nou.
Ar f pcat.
Un coleg de-al meu, prim-secretar la judeul P., s-a curat la
patruzeci i ase. Tot cu fcatul.
Pi vedei?! V cere cineva s v sacrifcai viaa? Doar trim n
vremuri normale.
Da, aparent normale, spuse primul-secretar, aprinznd o igar.
Fumai?
Nu. Mulumesc. Avei copii?
Doi.
Atunci exist cel puin un motiv ca s trii. inei seama de
urmtoarele recomandri: renunai la alcool, la tranchilizante, ru gai soia s
nu v gteasc n vase de aluminiu, mncai n fecare zi mere i salat de
varz roie i ncercai s v exteriorizai ct mai mult cu putin.
Primul-secretar l privi amuzat:
Dumneavoastr urmai aceste sfaturi?
n general, da.
i v simii bine?
Excelent.
Muncii mult?
Tot timpul, cu excepia orelor d dorm.
D se termin masa i plecar spre ora, primul-secretar i spuse lui
Mitic, confdenial:
Mulumesc pentru sfaturi. ntlnirea cu dumneavoastr s-ar putea s
nsemne ceva n viaa mea viitoare.
M-a bucura s aud c suntei sntos. Fericirea nu e altceva dect
sntatea i mulumirea pentru ceea ce faci, nu?
Aa e.
Noaptea care urm fu crncen i pentru Mitic, i pentru Nela. Din
cauz c mncaser prea mult nu puteau dormi, i durea stomacul, aveau
palpitaii.
Vezi, i spuse el Nelei, care-i pusese o compres cu spirt pe burt, de-
aia triesc sracii mai mult dect bogaii, pentru c mnnc mai puin i mai
prost. Ca s nu mai vorbesc c muli dintre cei care fac pucrie ani
ndelungai ies de-acolo sntoi tun.
Termin cu prostiile, l brusc Nela, strmbndu-se de durere. Mai
bine povestete-mi sau citete-mi ceva, ca s m linitesc.
Ce s-i povestesc?
Orice. O chestie stupid, ceva absurd, idiot, care s m fac s rd.
O chestie idioat?! Se ntreb Mitic. Stai c tiu una, mi-a povestit-o
un bolnav acum cteva zile, nainte de operaie. tii c eu, nainte de operaie,
stau o or de vorb cu bolnavul, i fac o pregtire psihologic, i scot obsesiile
din cap, nelegi? Nu tiu cum a venit vorba de amor i tipul mi povestete
prima lui dragoste din via, o chestie foarte nostim. Avea aptesprezece ani i
se ndrgostise crncen de vara sa primar, care avea aisprezece ani, spre
stupe facia, oroarea i indignarea ambelor familii, care-i persecutau vio lent.
Dar, pe msur ce creteau persecuiile
Cretea i amorul.
Exact. Drept pentru care, cei doi se gndesc ori s-i ia lumea n cap i
s fug unde-or vedea cu ochii, ori s se sinucid. Fur ei nite bani i nite
bijuterii de la prini i se urc n tren, dar, find vreme de rzboi, se face o
razie, sunt prinii trimii napoi acas, sub arest alte bti, alte persecuii.
Ce le mai rmnea? S se.
Sinucid. Drept pentru care el, Romeo
Sper c nu-1 chema chiar Romeo?
Nu. l chema Pompiliu. Se duce la un farmacist btrn, cuno scut al
familiei, i-i spune c 1-a trimis taic-su s-i dea nite otrav pentru obolani,
dar ceva puternic, pentru c acetia sunt mari i rezisteni, le-au invadat
subsolul casei i nu mai pot scpa de ei.
Farmacistul i d otrava, fata l ateapt afar, el o ia de mn, se duc la
un hotel, nchiriaz o camer, se ncuie pe dinuntru i arunc cheia pe
fereastr. Gata, a zis Romeo, nferbntat, acum le-o fa cem, adic, cu alte
cuvinte, ei se sinucideau nu pentru c simeau vreo nevoie urgent de moarte
i eternitate, ci ca s se rzbune pe prini, s-i pedepseasc n chip exemplar
pentru persecuiile la care-i supuseser. i, ca lovitura s fe i mai cumplit,
cei doi rmaser virgini, nu pctuir cu nimic, dragostea lor era mai presus de
tot ce e pmntean i trector.
Nela ncepu s rd, inndu-se cu minile de burt.
De ce rzi? O ntreb Mitic, curios. tii ce va urma?
Nu. Rd de felul cum povesteti tu. Povesteti ca i cum ai f fost de
fa.
Povestesc aa cum mi-a povestit autorul ntmplrii.
i?
Cei doi nghit otrava pe din dou, se aeaz n cte un fotoliu i
ateapt s moar. Trece o or, trec dou, nimic. Adic nu simeau nimic ru,
nici mcar o ameeal. Pentru ca, la un moment dat, s-i apuce o durere de
burt cumplit. Gata, au zis ei, a venit momentul s murim, s-au mbriat,
plngnd, i-au luat adio, dar, n loc s moar, lor le venea s fac ceva mai
mult dect urgent. Din nenoro cire, hotelul find de clasa a doua, nu avea baie
i closet, acestea erau pe culoar, bat ei n urs, nu-i aude nimeni, nu se mai pot
ine i fac treab mare n camer, el ntr-un col, iar ea n alt col. Ai neles,
sper, c farmacistul a intuit despre ce-i vorba i le dduse n loc de otrav nite
purgative.
i?
i asta e: c au fcut ntruna treab mare pn a doua zi, inndu-se
de mn, umplnd camera de rahat, d au venit prinii i i-au luat. Dup care
amorul lor s-a dus dracului.
Nela rdea demenial, nu se mai putea opri, scotea nite ipete teribile
i din cauza rsului, i din cauza durerilor de burt nct doamna Gigi,
gazda, se trezi i veni s vad dac nu s-a ntmplat ceva. Mitic i povesti i ei
ntmplarea, ncepu i ea s rd nebunete, dup care se puser pe spus
bancuri pn dimineaa.
Asta nu-i a bun, proroci doamna Gigi, pled cu lacrimile curgndu-i pe
obraji, rsul prea mult aduce ru.
S-ar putea, zise Nela, eu am verifcat chestia.
Dovad c la prnz, d se duse la coal, Dudu o anun c prinii si
doresc s-i vorbeasc.
E ceva urgent? Se interes Nela.
Da. Mi-au zis s venii chiar azi, dac putei.
tii despre ce e vorba?
tiu.
Bine. Atunci, la sfritul orelor, plecm mpreun i-mi spui pe drum.
Nela avea o bnuial i aceasta i se adeveri: familia Duduveche hotrse
s-i retrag copilul din grupa superilor.
De ce, Dudule, vrei s te retragi?
S v spun ei. Eu nu tiu de ce.
Dar tu vrei s te retragi?
Nu vreau.
O gsir pe fosta prines n grdin, n buctria de var, unde fcea
dulcea de gutui. Aroma gutuilor care ferbeau molcom n sucul gros i
zaharat o nnebuni pe Nela.
Doamn, spuse ea, aezndu-se lng foc, un miros att de divin n-am
mai cunoscut nc n via, mi vine s lein de plcere.
Mama lui Dudu era roie la fa din cauza cldurii, i parc ntinerise.
Purta un capot care-i pica bine pe trupul durduliu, con-turndu-1 armonios i
apetisant. *
D e gata, v dau un borcan.
Mulumesc. Ce-mi aud urechile? C vrei s mi-1 luai pe
Dudu? Ce s-a ntmplat?
Du-te i scoal-1 pe taic-tu, i spuse prinesa biatului.
Duduveche veni n pijama, cu o fgur spsit, vinovat, i se scarpin
cteva minute bune n cretetul capului pn s se decid s vorbeasc.
Doamn profesoar, uitai cum s-a ntmplat: acum dou zile,
diriginta a organizat o edin cu prinii. O tii pe dirigint, e profesoar de
matematic.
Da, i secretar de partid.
Asta nu tiam. Am discutat diferite aspecte, despre Dudu mi-a zis c e
un biat foarte bun n continuare, dar c s-a schimbat n ultimul timp. Cum
adic n ultimul timp, tovar profesoar? am ntrebat eu i ea mi-a rspuns
c de d tovara profesoar Pop face experiene pe el i pe ali copii.
Adic n ce sens s-a schimbat Dudu? Se interes Nela. n bine sau n
ru?
Nu mi-a precizat exact, rspunse Duduveche, dar am neles c nu
nspre bine. Adic s-a schimbat' ceva n atitudinea lui, nu se mai joac cu
ceilali, n recreaii rmne n clas i citete, e cu nasul pe sus, se d mare,
rspunde numai la ntrebrile cu cheie, adic s-a ngmfat, doamn, cam asta
mi-a dat de neles.
Dudu rmsese n cas, nu se ntorsese cu taic-su n grdin.
Ai discutat cu el?
In Unii mari, da.
i credei c sta e un motiv ca s-1 retragei din grup? Duduveche
era evident jenat de laitatea lui.
Dup aceea am stat de vorb i cu directorul i am afat c nc dou
familii vor s-i retrag copiii din grupa respectiv. Pe urm, am discutat i cu
soia i am ajuns la concluzia c copilul e un lucru ginga, n-ai voie s faci
experiene cu un sufet att de delicat.
Depinde ce fel de experiene. Experiena mea urmrete s le stimuleze
pasiunea pentru cunoatere, pentru autodepire, pen tru dezvoltarea rapid a
nzestrrilor native, tii foarte bine despre ce-i vorba.
Da, sigur c tiu, dar asta discutam i cu soia: de ce s nu lsm
copilul s se dezvolte normal, la fel ca ceilali?
Nela ncepu s se enerveze.
Vorbea puin cam tare.
Pentru c este un copil de excepie i trebuie s aib condiii de
dezvoltare deosebite!
Duduveche ajunsese la concluziile lui precise din care nu putea f clintit.
Doamn, eu am cunoscut muli oameni n via: i oameni proti, i
detepi, i de rnd, adic obinuii. ia foarte detepi n-au fost niciodat
fericii. Ca s nu mai vorbesc de genii, care au sfrit ru: ori au nnebunit, ori
s-au sinucis, ori au murit repede, i iau ca exemplu numai pe Eminescu i
Blcescu.
Sunt simple coincidene. V pot da i eu exemple, mult mai multe, de
genii care au trit bine-mersi pn la adnci btrnee. Dar eu n-am spus
niciodat c copilul dumneavoastr e un gemu. Am spus doar c are o
inteligen aparte dect ceilali copii i c merit s fe stimulat. Dorii s
rmn un copil mediocru?
Da, rspunse Duduveche, zmbind dezarmant. V-am mai spus c nu
vreau s atrag atenia asupra lui. Originea lui nu e bun, aa cum v-am spus:
eu exclus din partid, maic-sa dintr-o familie de foti, plecai n strintate. El
trebuie s se strecoare prin via ca gsca prin ap. S ias un profesora, un
inginera, un avocatei
Bine, zise Nela, nervoas, i se ridic, decis. Facei cum credei. La
revedere, doamn.
La revedere.
Duduveche o conduse pn la poart.
Doamn, i spuse el jenat, v rog s nu ne dispreuii i s mai venii
pe la noi, s ne considerai prieteni n continuare.
Bine, zise Nela, zmbindu-i cu tristee.
Pe drum, i aduse aminte c secretara colii i dduse o scrisoare pe al
crui plic scria doar numele ei i oraul. Pota o descoperise i i-o lsase la
coal, ceea ce nsemna c aceast instituie merge nc destul de bine.
Deschise scrisoarea i o citi din mers: fratele ei o anuna, n cteva rnduri, c
mama lor e grav bolnav i c, dac vrea s-o mai vad n via, trebuie s vin
de urgen la Bucureti, ceea ce o enerv cumplit, i ura mama i se jurase s
n-o mai vad niciodat, dar va trebui s se duc.
Acas, l gsi pe Mitic ncerd un costum de culoare nchis, mprumutat
de la fratele doamnei Gigi, care l fcea s semene cu Charlot, adic haina era
prea mic, iar pantalonii prea lungi.
Tu nu ai nici un costum? l ntreb Nela.
Nu. Numai pulovere i un cojocel pentru iarn. Pot s merg la nunt n
pulover i blugi?
Dac n-ai altceva, mergi aa.
Plecar repede, erau n ntrziere, la forrie nici vorb de gla-diole, abia
gsir, cu ciubuc, apte garoafe roii, luate de la o coroan mortuar. D
ajunser la Consiliul Popular i ntrebar portarul unde e sala Oferului Strii
Civile, acesta le spuse c e nchis i c nu e nici o cstorie planifcat pentru
ziua respectiv. Nela se enerv i-1 repezi:
Dumneata spune-ne unde e sala i care e ua din spate pe care intr
oferul.
Ei, bravo, se mir portarul, cum o s v spun aa ceva?!
Gsir, n sfrit, sala, cu ajutorul unui funcionar binevoitor, btur n
u cu insisten i li se deschise. Ceremonia era pe sfrite, oferul (era o
femeie) le ddea tinerilor cstorii sfaturi din Codul familiei.
Ascult, i opti Nela lui Mitic (se afau la zece metri n spatele
proaspeilor cstorii), nu i se pare c tipa are burta cam mare?
Cam mare n comparaie cu ce?
Nedelcu mi-a spus c se af aici de circa patru luni. Ori individa arat
o sarcin de cel puin ase luni.
i? i se pare suspect?
Da, mi se pare. -
Peste cteva clipe izbucni un mic scandal, care, apoi, lua proporii.
Femeia, care era ofer al Strii Civile, i ngdui s-i dea lui Nedelcu cteva
sfaturi suplimentare fa de cele care se dau n mod obinuit.
Dumneata, i zise ea mirelui, care vd c eti mult mai n vrst dect
soia
Cu cincisprezece ani, preciza Nedelcu. -Acum vorbesc eu, l retez
respectiva. Trebuie s ai grij de aceast femeie nu numai pentru c e infrm
i minor, ci i pentru c e nsrcinat.
Nedelcu, care era, n mod obinuit, o fin panic i decent, reaciona
violent. 210
Dumneata eti aici pe funcie de ofer de stare civil sau de moa
comunal?
Dumneata, dac eti obraznic, rspunse ofereasa, oripilat de
jignirea ce i se adusese, eu i anulez cstoria pe loc!
Ce vorbeti?! Se or Nedelcu. nva mai nti legile! O c storie nu
se poate desface dect prin hotrre judectoreasc. Du-te la coal!
Mitic simi nevoia s intervin, dar nu ca s mpace lucrurile, ci
dimpotriv:
Cucoan, ce grad ai dumneata, de fapt ca ofer? Locotenent,
plu'tonier-major sau cprar?
De-abia d se ajunse la ameninri cu miliia i darea n judecat pentru
jignire n exerciiul funciunii, Nela reui s-i scoat afar din sal. La
restaurant, unde urmau s srbtoreasc evenimentul, osptarul i anun de
la nceput:
Azi avem zi fr carne.
Adic cum? ntreb Mitic, uluit.
Adic, de dou ori pe sptmn, servim numai mncruri pe baz de
legume. Azi avem ghiveci clugresc i vinete umplute.
Umplute cu ce? Se interes Nela, amuzat.
Cu ce s-a gsit.
D-ne ce vrei dumneata.
n timpul mesei festive, care nu dur dect douzeci de minute, Nedelcu i
povestea prin gesturi proaspetei lui soii despre scandalul de la oferul Strii
Civile, iar aceasta rdea de se prpdea. Rdea e un fel de a spune, pentru c
rdea mutete, fr glas, ceea ce pe Nela o nfora de oroare i mil. Ea i
anun pe Mitic i Nedelcu c trebuie s plece n aceeai sear spre Bucureti,
iar acesta din urm i spuse c vor cltori mpreun, deoarece i el trebuie s
fe a doua zi la eful su direct, ministrul de resort.
i ce avei de gnd s facei cu soia? Se interes Nela. O vei lua la
Bucureti?
Bineneles. Dar mai nti trebuie s zugrvesc casa, vreau s-o primesc
n condiii dintre cele mai omeneti.
Dup care o mngie pe pr i o srut pe tmpl. Surdo-muta i
rspunse cu un zmbet scurt i formal. Cel puin aa i se pru Nelei.
Seara, n timp ce se plimbau pe peronul grii, n ateptarea trenului, Nela
i Mitic i vzur pe cei doi retrai dup chiocul de ziare i discutnd cu
gesturi repezi i agitate, cu chipurile crispate.
Am impresia c junii cstorii sunt n confict, observ Mitic.
Apoi nu-i mai vzur. D trenul sosi, peste zece minute, Nela se urc n
vagon, fr s-1 srute pe Mitic sau s-i dea mcar mina, gesturile tandre
lipsind complet din relaiile lor obinuite.
D vii? O ntreb el, chd ea apru la fereastra comparti mentului.
Poimine, dac nu intervine ceva deosebit. S te sun mine la spital?
Nu. N-ai de ce. Pa!
Pa!
Dup ce plec trenul, Nela atepta s apar Nedelcu, aveau locurile
alturi, cumprase chiar ea biletele de la agenie. Bnui c s-a oprit la vagonul-
restaurant i deschise o carte. Dar, dup ce parcurse o fl, i aduse aminte c
trenurile de'noapte nu au vagoa-ne-restaurant. Nu-1 descoperi nici n gara de
Nord, la sosire, dei l atept n captul peronului pn trecur toi cltorii.
Apoi se grbi s-i telefoneze fratelui su, la servici, de la care af spitalul n
care era internat mama lor.
Dup ia treci s te vd i eu? O ntreb fratele.
Nu e neaprat nevoie, i rspunse Nela, rece, i nchise tele fonul.
n drum spre spital intr ntr-o autoservire i ntreb o vnztoare dac
au portocale. Aceasta se uit la ea bnuitoare, vrnd s tie dac nu e luat
cumva peste picior.
ncercai la farmacie, i rspunse, apoi.
Cumpr nite compoturi bulgreti i nite fursecuri de la Cofetria
Capsa. Nu tia ce boal are maic-sa i nici ce avea voie s mnnce. Plec pe
jos spre Spitalul Brncovenesc, parcurgnd Calea Victoriei, Piaa Operetei i o
parte din Calea Rahovei, tred pe lng tribunalul mare. Bucuretiul i fcu o
impresie dezolant, o ntrista: vreme urt, oameni grbii, care te nghionteau
din mers, muli provinciali care umpleau trotuarele din faa Magazinului
Victoria i ale Lipscaniului, ignci care cereau sau vindeau gum de mestecat,
maini multe, o coad imens la Casa de comenzi Mercur i la magazinul
Gostat. Coad la ce? ntreb ea o femeie tnr, care inea un copil de mn.
La ce-o f! i rspunse aceasta, enervat.
Nu era or de vizit la spital, dar portarul o ls s intre contra unei
atenii de douzeci i cinci de lei, iar dintr-o camer alturat primi un halat
alb, tot contra a douzeci i cinci de lei i buletinul garanie. Spitalul vechi,
murdar i igrasios i ddea senzaia de panic, aglomeraie i isterie: medici,
siyori, studeni, bolnavi, vizitatori toi mergeau grbii i nervoi. Singurul
calm era vnztorul de la standul de cri din holul de la parter, un brbat n
vrst, distins, care-i explica unui medic: mi pare ru, dar Cel mai iubit dintre
pmnteni a ajuns la o mie de lei i m tem c-o s urce. Nu-1 mai pot procura.
* i gsi mama cu greu, dup ce cercet patru saloane. Era n pat cu o alt
femeie, aezate n sens invers i, cum avea un prosop peste cap, trebui s dea
prosopul la 6 parte i s-o priveasc de-aproape ca s-o recunoasc, mbtrnise
enorm, avea faa buhit i vnt, ochii apoi i bulbucai. O ajut s se ridice
i o ntreb dac poate veni cu ea pe culoar, n salon nu exista nici un scaun,
iar pe pat nu ndrznea s se aeze, ca s n-o deranjeze pe cealalt bolnav, o
iganc tirb i gras, care o privea insistent, zmbind cu satisfacie.
O luai acas? ntreb ea, dar Nela nu-i rspunse.
Sprijinind-o pe bolnav de bra, ieir pe culoar, apoi n curte, unde se
afau cteva bnci. Nela nu o iubise pe maic-sa niciodat, iar de d aceasta i
prsise soul, adic pe tatl ei, tiindu-1 grav bolnav i foarte apropiat de
moarte, o ura. Acum i era mil de ea, mil i oroare fa de decrepitudinea n
care se afa.
De ce suferi, mam? Ce ai?
Enfzem pulmonar, rspunse ea ncet, nu mai avea putere s vorbeasc
tare. Vor s m trimit acas cu fora, dar eu nu plec. Ce s fac singur? Frate-
tu e ocupat, tu eti plecat. Stau aici.
Etijjine ngrijit?
Nu. mi fac o injecie pe zi, att. i mi-au pus o iganc n pat, care a
venit cu pureci i plonie pe ea.
Nu le-ai cerut c te mute?
Le-am cerut, dar n toate paturile sunt cte dou i nimeni nu vrea s
se mute cu iganca. Noaptea m lovete cu picioarele n burt.
Nela i aduse aminte c maic-sa nu are dect cincizeci i cinci de ani,
fusese o femeie frumoas, cochet, cu un trup aproape perfect, cum de o
adusese boala ntr-un asemenea hal?
Vrei s vorbesc eu s te mute? ntreb Nela.
Nu, c pe urm sora-ef o s m persecute i mai ru. Nu tiu de ce
nu m sufer, am vrut s-i dau un cadou i 1-a refuzat. Nici doctorul n-a vrut
s primeasc. Am vrut s-i dau cinci sute de lei.
De ce crezi c n-a vrut?
^Mi-a zis c tot n-are ce-mi face, de ce s-mi ia banii degeaba;
Maic-sa trise n ultima vreme cu un fost ofer de tancuri rezervist, mai
tnr ca ea cu zece ani, beiv notoriu i escroc, i tocase pensia i mobilele din
cas.
Georgic nu vine s m vad dect o dat pe sptmn, i atunci vine
beat i m njur, c nu mai am bani destui s-i mai dau.
i mai dai i acum? O ntreb Nela, cu sil.
i mai dau cte o sut, dou. O s vii la nmormntarea mea? ntreb
bolnava, jenat.
Ce ntrebare e asta? Se enerv Nela. Spune-mi ceva, dar s fi sincer.
De ce 1-ai prsit pe tata, cfnd tiai bine c are cancer i c-o s moar n
curnd? Poi s fi sincer?
Da, sunt sincer. Am vrut s-1 pedepsesc pentru un ru pe care mi 1-
a fcut odat, d erai voi mici.
Ce ru i-a fcut?
Las, nu trebuie s tii nici tu, nici frate-tu. Nu v folosete la nimic.
Totui, eu vreau s tiu. Te rog s-mi spui.
Dac vrei, i spun. Dup vreo zece ani de cstorie, prin '54, d trebuia
s i se dea o funcie mare n securitate, mi se pare c ef al paapoartelor sau
altceva, a fost ntrebat dac eu nu sunt cumva evreic.
Era un repro?
Nu, dimpotriv. Pe vremea aia era un avantaj s ai o nevast evreic.
Eu i-am spus c nu.
i?
M-a inut sub teroare cteva luni de zile, m trezea noaptea din or n
or ca s m ancheteze, eu eram frnt de oboseal, tocmai te nscusem pe
tine i te alptam; dar el n-avea nici o mil: Spune!
mi striga. Spune tot! Mi-a cercetat toate neamurile, pn la a treia
generaie i mi-a descoperit o bunic din Botoani cu numele de
Meler, i-am spus c nu era evreic, era austriac, dar era convins c 1-
am minit, m amenina c divoreaz i m las cu doi copii sau m mpuc,
inea tot timpul un pistol pe noptier. Avea fxaia asta cu adevrul. Plus c.
Era gelos, m teroriza c pe tine te-am fcut cu altcineva.
Crezi c tata ar f fost n stare s te prseasc sau s te omoare dintr-
un asemenea motiv? ntreb Nela, ngrozit.
Uneori era n stare de orice, nu tia ce e mila.
i atunci ai jurat s te rzbuni pe el?
Da, atunci am jurat, dar n-am putut s-o fac dect d a ieit la pensie i
d voi erai mari. i nu tiam c are cancer. Mie mi-a spus c nu are nimic i c
chiar i face plcere s nu m vad n preajma lui, m ura. S nu fi suprat
pe mine.
Nu sunt.
i s-t mai spun ceva, ca s tii: n trecut, adic n ilegalitate, cum se
zice, el n-a fcut nici o brnz. Meritul lui era c tia s se ascund. Pe el i pe
alii. Atta tot. Vrei s-i spun ce fceau ei n podul casei, d se adunau pentru
edin? Vrei s-i. Spun?
Btrna se ndrjise, devenise foarte palid i ochii i se umfaser de
efort. Nela se sperie.
Nu e nevoie s-mi mai spui nimic, mam. Hai s te duc napoi n
salon, s-a fcut frig.
Nela se duse apoi la crematoriu, unde se afa urna cu cenua tatlui su.
Venise cu intenia s pun cteva fori lng ea, dar apoi se rzgndi, proft de
neatenia femeii care pzea incinta i o fur, ascunznd-o ntr-o saco de
plastic. Aa c, atunci d se ntoarse acas (n aceeai zi) i Mitic o ntreb ce
are acolo, adic n saco, ea i rspunse simplu:
Petala.
i explic apoi c una dintre dorinele lui, ale decedatului fusese ca>
cenua s-i fe ngropat sub un nuc, undeva, ntr-un cmp sau pe un deal
necunoscut al acestei ri.
Cunosc eu unul superb, i spuse Mitic, e n mijlocul unei livezi de
meri care, d nforete, e dumnezeiesc de frumoas. Mine l ducem acolo.
Perfect, i mulumesc. Ce s-a ntmplat cu Nedelcu? Nu ne-am ntlnit
n tren.
Nici n-aveai cum. A murit.
D?
Chiar atunci.
Nu neleg.
D a intrat trenul n gar, cineva i-a dat un brnci pe linie i-a fost
clcat.
Nela rmase nmrmurit. Avea junghiuri la inim.
Cine i-a dat brnci? Ea?
Probabil. Acum e arestat. M-au chemat s dau o declaraie.
Trebuie s te duci i tu.
Nu mai neleg nimic, spuse ea, obosit i disperat.
Nici nu ai ce, i spuse Mitic, ungndu-i o bucat de pine cu gem.
Mnca enorm de multe dulciuri, ceea ce pe Nela o enerva teribil.
Ce-am afat pn acum de la bursa neagr din spital? C tipa era, ntr-
adevr, nsrcinat cu pensionarul care a murit, observaia ta a fost just n
timpul cununiei, sarcina era anterioar cunotinei lor, dar el tia chestia? Asta
e! Bineneles, pensionarul era unchiul ei cum sunt eu bunicul tu, se zice c o
luase de mic de la orfelinat.
Dar de ce s-a mritat cu Nedelcu att de rapid? Ca s muamalizeze
povestea cu sarcina sau pentru ca s-1 lichideze, n sensul c avea sarcina asta
din partea organizaiei lor suspecte?
Nela tcu ndelung, apoi l ntreb: -i-a recunoscut crima?
Nu. Zice, adic scrie, de fapt, c ar f alunecat n momentul n care a
intrat trenul n gar, a avut o ameeal, un vertij din cauza sarcinii, el s-a
repezit s-o sprijine i-a czut singur n faa locomotivei.
M tem c nu va ti nimeni niciodat adevrul.
Mitic, i spuse Nela, rididu-se, du-m acolo i ajut-m s stau de
vorb cu ea.
De ce?
S-ar putea s afu adevrul. Sunt datoare cu asta fa de Nedelcu. Te
rog.
Mitic ncepu s se mbrace.
Ce destin nenorocit a avut acest om, Doamne! opti Nela, cu capul n
mini.
Crezi c se atepta s peasc ceva, bnuia c se vor rzbuna pe el?
Da, bnuia. tia c-i risc viaa, mi-a spus-o de la nceput, mi fcea
att de mult plcere s stau de vorb cu el, povestea frumos, curgtor, era
sincer, politicos, curat sufetete. Cum a putut s moar att de stupid?
Mitic era gata i plecar imediat.
n caz c nu are pe nimeni pe lume, tot noi o s ne ocupm i de
nmormntarea lui.
Da, cred c nu are pe nimeni, rspunse Nela. O s ajungem nite
ciocli.
Mitic i spuse oferului de serviciu numele cuiva care l chemase pentru
declaraie n dimineaa zilei respective i fur condui imediat n biroul
acestuia. Era colonelul cu care se ntreinuse Mitic la eliberarea sa din
detenie, dup scandalul cu rudele lui Titi.
Poftii, domnule doctor, sri el naintea lor, extrem de politicos. Poftii,
luai loc. Dorii cte o cafea?
^Nu, mulumesc, spuse Mitic. Aa cum mi-ai cerut, am venit cu
viitoarea mea soie pentru declaraie.
Mulumesc, doamn, c v-ai deranjat, spuse colonelul. Avei o coal
de hrtie i un pix pe mas, putei s scriei, noi mai plvrgim ntre timp.
De fapt, spuse Nela, eu nu am de spus nimic n plus fa de soul meu,
deoarece atunci, n gar, eram alturi i am vzut acelai lucru amndoi: c se
plimbau i c vorbeau puin agitai. Eu a vrea, ns, altceva, dac se poate.
Spunei.
S stau cu ea de vorb ntre patru ochi.
Colonelul tresri.
De ce?
Am aceast curiozitate personal. De fapt, nu o curiozitate, ci o
datorie. Cred c a putea s afu ceva n plus fa de ce v-a spus
dumneavoastr.
Dar de unde tii ce ne-a spus nou?
Bnuiesc. A recunoscut ceva?
Colonelul tcu. i aprinse o igar, cu scopul evident de a ctiga cteva
clipe de gndire nainte de a rspunde.
Uitai cum facem, spuse el, eu nu am nimic mpotriv s stai de vorb
cu ea, dar trebuie s-1 ntreb i pe tovarul care a venit <le la Bucureti
special pentru acest caz. Ateptai-m cteva minute.
Plec spre u, aranjndu-i inuta, apoi se opri. Intre timp, dumnea
voastr, scriei declaraia.
Nela nu avu vreme s scrie dect cteva rnduri, colonelul se i ntorsese
cu rspunsul.
Dorina dumneavoastr, tovar profesoar, spuse el, cu o fraz cam
aiuristic, a fost aprobat spre a f satisfcut. Poftii.
Pot s merg i eu? ntreb Mitic.
Da, sigur c da, rspunse colonelul, surprins, n principiu, sigur c
da, poftii.
i duse pe un culoar nu prea lung, afat la acelai etaj, i se oprir n faa
unei ui cu numrul douzeci i opt. Coloneiul descuie ua (aceasta avea o
ncuietoare special, cu nite gheare de metal sofsticate, lungi de peste zece
centimetri, se deschidea, ns, cu o cheie neverosimil de mic, fr nici un
zgomot) i intrar ntr-o ncpere care nu era o celul, ci o camer-birou, n
care se afa o mas de lucru, cu o veioz pe ea, i o canapea mbrcat n stof
gri, pe care edea ntins Mria, soia lui Nedelcu. Avea o pern sub cap, era
aezat cu faa n sus i i inea minile peste ochi. Probabil dormea. Cei trei
se oprir o clip lng u, derutai oarecum.
Mitic, i spuse Nela n oapt, ca i cum ar f fost pericolul ca ea s-i
aud. Las-m, totui, singur. A
Colonelul ddu din cap n semn de aprobare.
i eu cred c e mai bine aa, zise el Femeile se neleg altfel d sunt
ntre ele. A
Mitic i colonelul plecar, ncuind pe dinafar, nelegndu-se ca Nela s
bat n u atunci d va ncheia convorbirea, se va afa cineva acolo care-i va
deschide imediat. Cei doi se ntoarser n biroul de unde plecaser, unde
colonelul i fcu de lucru rsfoind nite dosare, iar Mitic lu din bibliotec un
volum de Lenin i-1 deschise la ntmplare. Citi vreme de aproape o or,
oarecum interesat de o vehement disput a corifeului Revoluiei din Octombrie
n chestiunea rneasc, fr s-i dea seama c Nela ntrzie cam mult.
A trecut o or, spuse colonelul, ngrijorat. Le mai lsm? Dar Nela
intr chiar n clipa respectiv; era palid i tulburat. Cei doi se ridicar
deodat, dar nu o ntrebar nimic, ateptau.
Tovare colonel, spuse ea, am s scriu declaraia acas i v-o aduc
mine la prnz. Suntei de acord?
Da, sigur c da. Dar nu mai trziu de mine la prnz.
n mod sigur.
i conduse pn n strad, unde-i^alut cu efuziune. Noaptea era
rcoroas, btea un vnt tios, n rafale, care intra pe sub mbrcminte cu
dumnie. Nela tremura att de tare nct i clnneau dinii n gur. Mitic i
puse haina lui pe umeri, rmnnd n cma.
Ai s rceti, i spuse ea, fr s refuze haina.
Spune ce-ai afat? O ntreb el. Ai afat ceva?
Da, spuse Nela, fr s-i poat opri tremuratul i clnnitul dinilor,
am afat nite chestii ngrozitoare, i spun acas, dup ce beau ceva cald.
Acas, Nela pregti pentru ea o cafea mare, iar pentru Mitic un ceai de
tei; el nu bea niciodat, seara, altceva, i nici nu mnca.
n prunul rnd, spuse ea, dup ce bu o jumtate din can,
revenindu-i, cred c tipa e schizofrenic.
Asta n mod sigur, confrm Mitic. Am vrut s-i atrag atenia din ziua
d am vzut-o prima oar. Mi-am dat seama dup privire.
A recunoscut c 1-a mpins pe Nedelcu sub tren?
Aproape. Adic, atunci d i-am pus ntrebarea, a ntors capul i a
nceput s plng. N-am mai insistat. Dar nu asta e impor tant, altceva e
important. Important e puin spus, e de-a dreptul ngrozitor, abominabil.
Individa m-a rugat s-o ajutm s nasc acum.
Cum adic?
Sarcina ei e n luna a aptea. Vrea s i se fac cezarian imediat? S i
se scoat copilul afar i s fe alptat de altcineva, nu-1 mai suport n ea,
nelegi? O jumtate de or mi-a explicat asta, m-a implorat, s-a trt la
picioarele mele.
Dar de ce? ntreb Mitic, uluit.
i-am spus c nu mai suport copilul n ea. Avea momente d ncerca
s-i sfie burta cu ghearele.
Are remucri?
Probabil, nu mi-a spus nimic, totul e foarte confuz. Din cte am intuit,
nu e vorba de remucare, cred c vrea s se sinucid, probabil c efi ei i-au
dat acest ordin expres: n caz c va f prins, s se sinucid. Mitic! Strig Nela
deodat, i el sri din pat, speriat.
Ce e?
tii ce e mai groaznic?
Ce?
Tipa nu e surdo-mut! Vorbete. Pn acuin i-a mimat invaliditatea.
Vorbete i aude. E perfect normal din acest punct de vedere.
Mitic se aez pe pat, pleotit. Se gndi cteva clipe.
nseamn c
Stai, l ntrerupse Nela. i spun eu ce cred c e la mijloc. Pensionarul
i amantul ei a pus-o s se prefac surdo-mut pentru ca cei care se adunau n
cas la el i puneau treburile organizaiei la cale s nu se fereasc de ea.
nelegi? sta cred c a fost motivul.
Da, mai mult ca sigur, confrm Mitic. i acum ce faci? Spui n
declaraie tot ce-ai afat?
Nu tiu, spuse Nela. Trebuie s m sftuiesc cu tine. Mi-e mil de ea.
M gndeam acolo c ar f mai bine s fe lsat s se sinucid. Bineneles,
dup ce va f salvat copilul.
Nu tiu ce sfat s-i dau. Nu m amestec, toat povestea asta mi se
pare confuz i bizar. A prefera s nu te amesteci nici tu.
M rog, doar n cazul n care te pasioneaz. Acum trebuie s m duc la
spital, te las. Am o operaie grea.
Mitic se ridic.
Acum, noaptea?! Ce dracu, se enerv Nela, m lai singur ntr-o
situaie ca asta?
Eu operez maf mult noaptea. M concentrez mai bine.
i plec. Neia i fcu nc o cafea i rmase treaz pn dimineaa. D se
ntoarse, la ase i jumtate, Mitic o gsi plngnd. Era foarte palid i avea
cearcne vineii n jurul ochilor, slbise i se urise.
Ce-i cu tine? O ntreb el, ngrijorat, i, pentru prima oar de d erau
mpreun, o mngie pe pr, cu duioie. Ea i lipi un obraz de m n a lui.
Nu tiu. M-am gndit la tata i la Nedelcu. Am stat toat noaptea i i-
am privegheat, m-am rugat pentru ei nu tiu cui m-am rugat m-am rugat s
le f fost uoar ultima clip de via, clipa morii, cea mai grea, cea mai lung
i mai neierttoare. Vai de ei i de pcatele lor tiute i netiute!
Mitic ascult n tcere, apoi i scoase hainele, rmnnd gol i se
ndrept spre baie ca s fac un du.
Mitic! Strig Nela, deodat, cu glasul schimbat, privindu-1 lung i
ptrunztor. Vreau s-i spun ceva.
Spune, i zise el, speriat.
Vreau s fac un copil cu tine!
Mitic zmbi uurat.
Din fori sau?
Nu glumesc. Ce prere ai de ideea mea?
n principiu, e normal. Dar m ntreb ce copil ar putea iei din noi
doi, nite bezmetici i nite descreierai.
S-ar putea, spuse Nela, continund s-1 priveasc cu insisten, s
ias ori un tmpit, ori un geniu.
Asta e clar, aprob Mitic. Dac iese normal, l strng de gt.
Cum o s se descurce n via dac e normal? n orice caz, n timpul
duului m mai gndesc. S-ar putea s m tenteze ideea.
Intr n baie, dar reveni n aceeai clip.
i fi atent, spuse el, sobru, dac facem unul, nu ne oprim, l facem i
pe-al doilea. De ce? Aa mi-a spus mie, dva, un birocrat fanatic: tot ce faci n
via, f cu copie, c nu se tie.
Apoi reintr n baie, unde ncepu s fuiere. Nela se cltin de uimire: l
iubea.
Bucureti, mai august 1984
SFRIT
Despre un autor ambiios i un manuscris greu de omort
Dei succesul nu I-a ocolit niciodat, tatl meu era un om extrem de
timid i bntuit de ndoieli. De fapt, cred c oamenii stpnii numai de
certitudini stat ori nebuni, ori proti. D a avut primul succes de proporii, cu
Iertarea, a rmas uimit. La fel s-a petrecut i cu Preul. Nimeni nu
prevzuse c piesa va f att de iubit de public. Nici mcar el. Dup aceea a
nceput s se deprind cu succesul, dar n sinea sa a rmas toat viaa un
timid. Era nzestrat cu mai multe condeie putea scrie teatru, proz, ziaristic
i chiar versuri. Pe toate le fcea cu aceeai abilitate, dar cred c cel mai mult i-
a plcut s scrie proz. Mai precis, romane. Toat viaa a fost silit s scrie proz
scurt, cu precdere comic i puine zile treceau fr ca el s fe obligat s
termine cte una. Ajunsese s le urasc i-i venea tot mai greu s se apuce de
ele (de obicei n zori), dar Ia Balana lucra ntotdeauna cu delectare. Acest
roman devenise un adevrat hobby secret. Pentru c 1-a scris ta mare tain.
Eu, personal, dei ntreineam cele mai amicale relaii cu tatl meu, colabornd
chiar, adesea (ca regizor i montasem cteva piese, la scenariile de flm mai
strecuram cte o secven i, n general, mi ddeam cu prerea ori de cte ori
mi-o cerea), am citit romanul dup ce a fost tiprit. Mi-aduc aminte c m-am
simit groaznic de jignit i frustrat (versiunea pe care p aveam n mn fusese
amputat masiv de cenzur), dar dup aceea am realizat c secretul fusese
pstrat nu din cauza lipsei de ncredere fa de mine, ci din pricina vechilor
spaime. Dac romanul e o tmpenie? Dac se face de rs? Nu tiu de ce, muli
dintre cititori, prieteni i chiar critici, au fost de prere, mult vreme, c el n-ar
f capabil s scrie ceva de anvergur i, mai ales, serios. Bietul Cotescu,
disperat c lumea ncepea s chicoteasc doar la simpla sa apariie, a decis s
joace Macbeth, pentru a se rupe de acaparatorul personaj Costel, dar
spectacolul a fost abandonat dup doar cteva reprezentaii. D Cotescu-
Macbeth aprea prin coclaurii Scoiei, cu perfdul pumnal n mn i chipul
devastat de poftele mririi, spectatorii rcneau din sal: Uite-1 pe Costel!.
Cam aa cred c s-a ntmplat i cu tatl meu. Pe fa ncerca s par
nepstor, dar n adncul sufetului suferea enorm c nu e tratat i el ca un
scriitor profund. Un vechi duman de-al su a scris la un moment dat, de
mult de tot, c literatura lui nu poate f gustat dect de ini crora le put
picioarele. Respectivul scriitor, alturi de o alt creatur cu sufetul plin de ur
i pixul doldora de trivialiti, 1-au blcrit pe tatl meu cu o tenacitate
fenomenal i ntr-un mod ce depete cu mult imaginaia i tezaurul
lingvistic al ntregii etnii a romilor, dar nimic nu 1-a lovit pe autorul Balanei
ca acel articol. Nici mcar faptul c slujbaii celor doi mitraliau n mod
statornic orice lucrare a sa ori modestele ncercri artistice ale copiilor si (eu
stat regizor, iar sora mea grafcian), n-a avut un efec. T mai puternic. N-am
discutat niciodat chestiunea asta, dar cred c a muncit pe furi timp de zece
ani ca s scrie romanul i pentru a dovedi celor de mai sus c i se poate citi
opera i cu picioarele proaspt splate. De altfel, era un om cult, care citea
foarte mult i ntr-un mod extrem de organizat. Cartea sa preferat, afat
mereu pe noptiera lui, era America de Kafka, iar printre prietenii si se
numra i Constantin Noica
Romanul are o prospeime i o cursivitate care te impresioneaz i te
ndeamn s-1 citeti cu sufetul la gur. Pare scris dintr-un singur elan, ntr-
un efort nvalnic, dar n-a fost aa. Opera condenseaz n ea material sufcient
li pentru nc vreo cteva schie, nuvele, piese de teatru i scenarii de flm,
unele dintre ele chiar realizate, dar ceea ce mi se pare cel mai fabulos e faptul
c personajele acumuleaz ntr-un minuios caleidoscop, o multitudine de
fapte, ntmplri i crmpeie de biografi reale. Tot ce se petrece cu aceti
indivizi frenetici care populeaz paginile Balanei s-a ntmplat dva, cuiva.
Imediat dup apariia crii autorul s-a afat ntr-o situaie de-a dreptul
insolit, n sensul c muli dintre posesorii autentici ai biografilor personjaior
s-au revoltat, iar casa noastr a fost asaltat realmente de personaje furiose.
Francezii, vznd flmul semnat de regizorul Lucian Pintilie, au rmas
stupefai de coerena acelei lumi alienate, halucinant i incitant n acelai
timp. Criticii de flm au fost convini c se af n faa unei manifestri
prodigioase^ imaginaiei cunoscutului regizor. De fapt, era vorba doar de lumea
noastr de zi cu zi. Cea pe care a cunoscut-o i Caragiale. Dac iei. Prozele
scurte ale clasicului i le alturi celor scrise de Ion Bieu, i dai seama c
lumea lor e cam aceeai. Asta nu e legat de politic, e doar o suprtoare
dovad c romnii arat cam ca noi, cei ce descoperim cu stupefacie i necaz
c scenele i personajele din Balana ne par suspect de familiare.
Manuscrisul n sine a avut o istorie sinuoas, de multe ori scpat chiar
din minileautoruluisu. Fiind vorba de o acumulare att de fantastic de
material, el a fcut adevrate investigaii detectivistice pentru a strnge
crmpeiele de via real ce, cusute unele de altele, s-au numit Nela, sau
Mitic, sau Dudu-veche. Muli dintre cei care au cenzurat romanul, la prima sa
apariie, au fost oameni de treab, biei funcionari afai ntr-o tragic dilem:
s-1 apere pe autor sau s-i apere pielea. Fac aici o parantez. S-a vorbit mult
despre cenzur i despre scriitorii care au nfruntat-o. Pentru c formele prin
care un artist putea deveni subversiv erau nenumrate i subtile, stpnii
gsiser o soluie mult mai bun dect pedepsirea artistului recalcitrant (care
de multe ori aducea dup sine i oprobriul internaional sau cel puin o
publicitate nedorit); n pedepseau pe cenzorul lene sau neatent. Aprea o
carte ce se dovedea a f dumnoas sau un spectacol aiderea, nu artistul
srea din pine, zburau din posturi cei care dduser aprobarea. Astfel,
cenzura cpta tot mai multe chipuri, uneori chiar pe al autorului. Scriai o
carte i pentru ca ea s apar, se zbteau nite oameni, care dup aceea se
afau n pericolul de a-i pierde posturile. Astfel, d s-a cenzurat Balana, n
prima faz, cea amical, i s-a cerut colaborarea i autorului. Asta n ideea c
era mai important ca romanul s apar ciuntit dect s nu apar deloc. Astfel,
s-a tiat mai cu mil. Dup ce cartea a aprut n librrii, succesul a fost
fulgertor. La fel a fost i reacia activitilor de la Consiliul Culturii. Cartea a
fost retras imediat din librrii i topit (evident, tipografi au mai tras un tiraj
ilegal, ntr-o noapte, pe care 1-au comercializat cu fore proprii). Tatl meu
povestea chiar c D. (un sinistru personaj, ministru adjunct la Consiliul
Culturii) ar f comandat, dup interzicerea crii, un tiraj de 10.000 de
exemplare doar pentru uzul securitii i C. C.-ului. Nu tiu dac a fost aa, dar
ceea ce e cert e c romanul a nceput de atunci o frumoas carier n
ilegalitate. A circulat n ntreaga ar i toate comunitile romneti de pe tot
mapamondul la pre de specul, sau n copii xeroxate, btute la main sau
chiar copiate de mn (am avut un astfel de exemplar n faa ochilor)! Imediat
dup lansarea crii, autorul s-a mbolnvit i a ajuns la Spitalul de Urgen.
Dei afeciunea de care suferea era oarecum banal, mult lume a fost convins
c a ajuns acolo btut de securitate. Din pricina romanului, evident. N-a fost
aa, dar muli dintre cunoscuii notri nu ne cred nici acum. Cam tot atunci,
Lucian Pintilie (vechi prieten al tatlui meu), a cerut o carte. Tocmai pleca la
Paris A citit-o fn avion i cum a ajuns acolo, sunat la noi. A rspuns mama.
Pintilie era extraordinar de impresionat de lectur i-i tot repeta c vrea s fac
un flm dup romanul cu pricina. Spune-i lui Gutza (porecla scriitorului) c
vreau neaprat s fac flmul. S nu cumva s-i dea voie altuia s pun mna pe
carte! Chestiunea find totalmente de neconceput la momentul respectiv
(regizorul mai avea un flm oprit, salvat n extremis de la distrugere), mama
ncerca s-1 tempereze. Nici o grij, numai ie o s-i dm romanul, c tot nu
se poate face flm dup el! Scriitorul a fost extrem de fatat de impetuoasa
ofert a regizorului (n secret suferea c vechiul su amic regizase o pies de-a
lui Mazilu i niciuna de-a sa), dar nici nu i-a pus mari sperane. Pe vremea
aceea zburam voioi spre societatea multilateral dezvoltat, iar Ceauescu
prea venic. Cu toate aces-tea, din felurite motive, cuplul de tirani s-a
mbolnvit de gloane i a decedat brusc, iar Pintilie s-a ntors n ar.
Trecuser civa ani de la prima discuie a lor privitoare la flm, dar regizorul
era la fel de nerbdtor i hotrt. S-a apucat ' imediat de scenariu, iar luni de
zile de-a rndul, dimineile noastre ncepeau cu o lung conversaie telefonic
ntre cei doi parteneri. Cred c atunci s-a pus i problema reconstituirii
fragmentelor cenzurate. Pentru c (am uitat s spun), tot ce s-a scos din carte a
fost distrus. Pentru bietul autor a fost un chin uria s rescrie acele pri
smulse din manuscrisul (unicul existent) pe care 1-a predat editurii. Dar a
reuit s-o fac, iar rezultatul ingratei munci poate f vzut, spre satisfacia
noastr, n ediia editurii Nemira. D lucrezi cu mii de fe, note i variante, i
este groaznic de greu s le amesteci din nou n proporie exact, pentru a
obine ceea ce a fost iniial. Cu adevrata literatur lucrurile stau cam la fel
cum stau i cu bancnotele. Nemii, d fac marca, toarn ntr-un cazan cinpe
vopsele, le amestec bine, apoi picteaz cu ele viitorii bani. Falsifcatorii se duc
i ei la magazinul de chimicale i cumpr tot ce gsesc acolo i ncearc toate
combinaiile posibile pn le iese nuana potrivit (sau nu). Aa a fost obligat i
el s lucreze la Balana. Pentru c manuscrisul pro-priu-zis nu a reprezentat
doar talentul lui ci i rbdarea i devotamentul mamei mele, care 1-a scris n
mare parte direct la main, dup dictarea lui. De fapt, ea a fost primul su
cititor i cel mai nfocat admirator. Titlul a fost groaznic de greu de gsit. El voia
neaprat s dea romanului un titlu dintr-un cuvnt, iar acesta era foarte greu
de gsit, n cele din urm, dup eliminarea a zeci de variante a ales Balana.
Pentru flm, Pintilie dorea un alt titlu, eventual mai lung (o variant era
Deteapt-te romne, alta Trist an i solda-i mic). In cele din urm a optat
pentru Stejarul (Le chene), amintindu-i desigur, de pasiunea autorului
pentru titluri dintr-un cuvnt.
Ar cam trebui s nchei i vreau s o fac prin cteva rnduri dedicate
mamei mele. Acest roman, ca i restul operei tatlui meu s-au scris i datorit
tenacitii acestei femei de o modestie i un devotament pe care puini oameni
le pot avea. Din pcate, nici ea i nici el nu mai sunt n via, dar sper ca opera
lui s rmn ct mai mult printre noi, cei vii. Asta e dedicaia pe care a scris-o
pe exemplarul ei: Soiei mele, Claudia, neclintit alturi de-o via, prin mna
i inima creia au trecut aceste rnduri dintr-o carte ce-o visez demult, cu
sperana vie ntr-o grabnic i deplin nsntoire, spre bucuria ntregii
familii.
SFRIT