Instrucciones SAMSUNG WA11VP

\.' de' s.
o
|mag|na |as pos|b|||dades
Grac|as por comprar un producto Samsung.
Para rec|b|r un serv|c|o mas comp|eto,
debe reg|strar e| producto en
www.samsung.com/g|oba|/reg|ster
WA1AVP
WA12VP
WA11VP
WA10VP
2_funciones
1. E| sistema Si|ver Wash

Se trata de un s|stema de contro| de |avado que perm|te e||m|nar |as bacter|as ocu|tas en
|a ropa durante e| |avado o e| ac|arado, para proteger |a p|e| de bacter|as noc|vas grac|as
a| revest|m|ento ant|b|ot|co de Sl|vER Wash (|avado p|ata} y rea||zar una des|nfecc|on
perfecta y agradab|e. Este s|stema tamb|en ev|ta |a propagac|on de bacter|as a traves de un
revest|m|ento ant|b|ot|co en |a ropa |avada.
2. E| Mist Shower
Efect|va e||m|nac|on de res|duos - E| vapor d|sue|ve |os detergentes de |avado con mayor
efect|v|dad para dejar atrs menos res|duos.
n f|no roc|o de vapor de agua sobre |a ropa reduce |a cant|dad de agua necesar|a.
3. Sistema de Pre-Secado
|a tecno|og|a A|r Turbo centr|fuga fuerte y rp|damente de ta| manera que se neces|ta menos
t|empo de secado.
AlR TRBO ahorra t|empo, ya que asegura que |a ropa se seque un 30%-40% mas
rap|damente que en una ||nea de secado |nd|v|dua|. Espec|a|mente en |a epoca de ||uv|as y
con t|empo muy humedo, |a ropa que antes tardaba d|as en secarse, como jeans, mantas y
pu|overes gruesos, se seca mas rap|damente.
AlR TRBO, que perm|te un fac|| p|anchado, es perfecto para ropa de||cada y tej|do
s|ntet|co. Ya no hace fa|ta co|gar y esperar. P|anche |a ropa n| b|en |a saca de |a |avadora,
ya que AlR TRBO e||m|na |a cant|dad sufc|ente de agua como para mantener |a ropa
sufc|entemente humeda para p|anchar|a.
4. Tambor en forma de diamante
E| tambor en forma de d|amante crea una a|ta pres|on de agua que e||m|na |a suc|edad de |a
ropa efcazmente. E| tambor en forma de d|amante m|n|m|za e| dao de |os tej|dos y de esta
manera a|arga su durac|on. E| re|uc|ente tambor |nterno es hermoso y potente para |ograr un
|avado exce|ente.
5. Fuzzy Contro|
E| Fuzzy contro| detecta e|ectron|camente |a carga y act|va e| c|c|o de |avado mas adecuado.
6. Puerta transparente temp|ada
Perm|te comprobar e| |avado m|entras |a |avadora esta func|onando. Oompruebe e| progreso
de| |avado cuando |o desee.
7. Potente generador de impu|sos dob|e - Menos enredos, me[or
rendimiento de |avado
S|n enredos - |os chorros de agua de d|st|ntos tamaos contr|buyen a que |a ropa no se
enrede.
Tecno|og|a de| fujo de agua d|seada espec|fcamente para mejorar e| rend|m|ento de|
|avado. |a potenc|a de |os v|o|entos chorros de agua de d|versos tamaos garant|za un
exce|ente rend|m|ento de| |avado.
8. Fi|tro Magic
Este exc|us|vo f|tro mag|co asegura |a captura de cua|qu|er pe|usa dentro de| tambor para
|ograr un f|trado de |a mejor ca||dad y obtener un |avado un|forme y efc|ente.
9. Funcin de BLOQUEO PARA NIOS
Se trata de un d|spos|t|vo para ev|tar que |os n|os sufran acc|dentes s| juegan con |a
|avadora. (Para mas |nformac|on, consu|te |a pag|na 10}.
instrucciones sobre seguridad_3
'
Tenga en cuenta que |as s|gu|entes precauc|ones t|enen como objet|vo ev|tar pe||gros y daos
|mpredec|b|es y br|ndar segur|dad med|ante un uso aprop|ado.
Ouando ut|||ce agua ca||ente en e| |avado, asegurese de que |a temperatura de| agua no supere |os 50 O.
- |as p|ezas p|st|cas pueden deformarse o daarse, y generar una descarga e|ectr|ca o un
|ncend|o.
ADVERTENCIA
Her|das graves o acc|dentes fata|es pueden ser |a consecuenc|a de no cump||r con estas
|nstrucc|ones.
S| se daa e| enchufe (cab|e de a||mentac|on e|ectr|ca}, debera ser sust|tu|do por e|
fabr|cante, su agente de reparac|ones o una persona |gua|mente ca||fcada a fn de ev|tar
acc|dentes.
No toque n| t|re de| cab|e de a||mentac|on con |as manos hmedas.
S| |o hace, puede haber una descarga e|ectr|ca o un |ncend|o.
No retuerza e| cab|e de a||mentac|on energ|camente n| |e ejerza pres|on con objetos
pesados.
No |nsta|e |a |avadora cerca de d|spos|t|vos e|ectr|cos n| co|oque ve|as o c|garr|||os sobre e||a.
Puede causar un |ncend|o.
M|entras est en func|onam|ento, no co|oque |as manos n| mater|a|es met||cos debajo de |a
|avadora.
E| pane| de centr|fugado que se encuentra debajo de |a |avadora podr|a daar|o.
Mantengase a|ejado de |a |avadora cuando su base se sumerge en e| agua.
Puede haber una descarga e|ectr|ca. Espere hasta que e| agua term|ne de drenar por
comp|eto.
No co|oque dentro de |a |avadora prendas manchadas de gaso||na, benceno o a|coho|,
mantenga estos mater|a|es a|ejados de |a |avadora.
Esto puede causar una exp|os|on o un |ncend|o.
Durante e| centr|fugado, no co|oque |as manos en e| tambor.
Podr|a daar|as. S| no se det|ene 15 segundos despues de haber ab|erto |a tapa, ||ame
|nmed|atamente a un agente de serv|c|o.
Este aparato no fue d|seado para que |o ut|||cen n|os o personas enfermas, a menos
que hayan s|do superv|sadas por una persona responsab|e que se asegure de que puedan
ut|||zar e| aparato de manera segura.
|os n|os deben ser superv|sados para asegurarse de que no jueguen con e| aparato.
Este aparato debe conectarse a un enchufe que soporte e| consumo de energ|a adecuado.
Este aparato debe co|ocarse de manera ta| que e| enchufe sea de fc|| acceso despues de |a
|nsta|ac|on.
En e| |nter|or no hay p|ezas que e| usuar|o pueda reparar. Todas |as reparac|ones deben ser
rea||zadas por persona| de serv|c|o tecn|co ca||f|cado.
De |o contrar|o, puede resu|tar en errores mecan|cos, descargas e|ectr|cas, |ncend|os o
daos f|s|cos.
|a garant|a de| producto no cubre prob|emas que surjan de desarmar e| producto.
No ut|||ce este producto con f|nes comerc|a|es.
|as |avadoras con aberturas de vent||ac|on en |a base no pueden tener una a|fombra que
obstruya |as aberturas.
4_instrucciones sobre seguridad
'
PRECAUCIONES
Her|das o daos |eves pueden ser |a consecuenc|a de no cump||r con estas |nstrucc|ones.
No |nsta|e |a |avadora en reas hmedas o a| a|re ||bre, donde pueda estar expuesta a ||uv|a o
n|eve.
Desenchufe e| cab|e de a||mentac|on e|ectr|ca cuando no ut|||ce |a |avadora.
S| no |o hace, puede haber una descarga e|ectr|ca o un |ncend|o.
S| hay po|vo o agua en e| tomacorr|ente y en |a p|eza conectada, qu|te|o por comp|eto.
No perm|ta que |os n|os observen e| |nter|or de |a |avadora.
S| se caen dentro, podr|an correr pe||gro de v|da.
vent||e |nmed|atamente s|n tocar e| tomacorr|ente s| hay una perd|da de gas.
De |o contrar|o, puede haber una descarga e|ectr|ca o un |ncend|o s| se enc|ende
espontaneamente.
S| |a |avadora rea||za ru|dos extraos, em|te o|or o humo, desenchfe|a de |nmed|ato y
comun|quese con e| agente de serv|c|o.
Ouando rea||ce |a ||mp|eza, no roc|e agua en forma d|recta sobre |as p|ezas de |a |avadora.
Esto puede acortar su v|da ut||.
Ademas, puede haber una descarga e|ectr|ca o un |ncend|o.
No enchufe var|os aparatos en un m|smo tomacorr|ente.
Puede |n|c|arse un |ncend|o deb|do a| exceso de temperatura.
No pu|se e| boton con un punzon o una aguja.
t|||ce juegos de mangueras nuevos y no juegos v|ejos.
S| e| cab|e que est en uso se daa, deber ser reemp|azado por e| fabr|cante, e| centro de
reparac|ones o una persona autor|zada a f|n de ev|tar acc|dentes.
Oonecte e| cab|e de puesta a t|erra a |a p|aca de |a cub|erta y ent|erre|o a| menos a 25 cm de
profund|dad. Tamb|en puede conectar e| cab|e de puesta a t|erra a |a c|av|ja correcta de una
toma de corr|ente adecuadamente puesta a t|erra. No conecte nunca e| cab|e a una ||nea de
te|efono, un pararrayos o una tuber|a de gas.
contenido_5
'
INSTALACION DE LA LAVADORA
6 Descr|pc|on de p|ezas
7 Oontro| prev|o a| |avado y cu|dado de |as
prendas
9 Oomo |avar en forma automat|ca depende de
|as prendas
10 Pane| de contro|
!! '.og. g',vs' 'e.,
!! '.og. 'esdo
!. '.og. '.
!. '.og. \eo.
!. '.og. odo e. !
! '.og. odo
! e.s,'oe. C'e.,
! '.og. /'o..o+
! '.o e.ddo
!~ ''ve. vs'
!~ '.e'edo
FUNCIONES MANUALES
15 Func|ones manua|s
INSTALACION Y MANTENIMIENTO
16 Entorno
16 N|ve|ac|on
17 Oonex|on de |a manguera de sum|n|stro de
agua
18 Oomo conectar |a manguera de desage
!c '. 'vdo.s o. |o| de desge
!c 'e de|e e.e. o.eo. ' .se.. '
.ge. de desge ,e. 'vdo.s
ge.e.'es,
19 lnsta|ac|on de |a tapa de protecc|on contra
ratas y ant|ru|do
19 Oomo co|ocar detergente
19 Oomo agregar e| suav|zante de te|as
19 F||tro de| conector de| sum|n|stro de agua
20 Oomo ||mp|ar e| f|tro
20 Oomo ||mp|ar e| f|tro de |a bomba
SOLUCION DE PROBLEMAS
.
21 So|uc|on de prob|emas
NO FUNCIONA LA LAVADORA?
..
22 No func|ona |a |avadora?
ESPECIFICACIONES
.
23 Espec|fcac|ones
6_instalacin de la lavadora
'
DESCRIPCIN DE PIEZAS
E| Manua| de| usuar|o es para e| uso genera|.
t|||oe e| Manua| de| usuar|o segun e| mode|o de su |avadora.
Manguera de sum|n|stro de
agua (ca||ente|
Manguera de sum|n|stro de
agua (fra|
Manguera de desage (bomba|
Rec|p|ente para e| detergente
Tambor de centr|fugado
Cab|e de a||mentac|n
Cab|e de puesta a t|erra
Ouando |as tuber|as de
agua son meta||oas, se
debe oubr|r e| extremo de|
oab|e de puesta a t|erra.
Pane| de protecc|n
contra ratas
Pane| de contro|
de|antero
Pu|sador
Patas ajustab|es
Ajuste |a |ong|tud de
|as patas ouando
|nsta|e |a |avadora.
Dos|cador de
acond|c|onador
Tapa
Asegurese de mantener |a
tapa oerrada durante e| |avado
y e| oentr|fugado.
S||ver wash
|a pe|usa se aoumu|ara en e|
f|tro durante e| |avado.
F||tro

Manguera de desage
instalacin de la lavadora_7
CONTROL PREVIO AL LAVADO Y CUIDADO DE LAS PRENDAS
Es |mportante segu|r |as |nstrucc|ones para ev|tar prob|emas en |a |avadora o daos en |as prendas.
S| |os prob|emas a cont|nuac|on son producto de errores de| c||ente, se cobrar una tar|fa de serv|c|o
ad|c|ona|.
Instrucc|ones prev|as a| |avado
Oompruebe s| |as prendas se estan b|anqueando.
S| no esta seguro, v|erta detergente ||qu|do sobre una toa||a b|anca y sobre |a prenda. |uego,
frote|as entre s| v|gorosamente. Oompruebe s| e| co|or se transfr|o a |a toa||a.
Tenga cu|dado con |os paue|os y |as prendas |mportadas ya que sue|en deco|orarse
fc||mente.
Oompruebe s| hay manchas o suc|edad parc|a|.
S| hay manchas, ut|||ce una toa||a humedec|da con detergentes para frotar en una n|ca
d|recc|on.
Antes de| |avado, cep|||e con detergente |as mangas, cue||os, dob|ad|||os de vest|dos y
bo|s|||os.
|as prendas de |ana p||sadas se tratan espec|a|mente atando|as con h||o antes de| |avado. E| h||o
se qu|ta una vez se han secado |as prendas.
Prendas no |avab|es
Prendas que se estropean fac||mente con so|o remojar|as en agua.
|as corbatas, |os corp|os, |os sacos, |os trajes y |os tapados hechos en mayor med|da de
rayon u otras te|as de mezc|a sue|en estropearse con fac|||dad por ejemp|o, encogerse o
deste|r} |nc|uso a| remojarse en agua.
|os productos p||sados, bordados o tratados con res|na se estropean fc||mente aunque
so|o se remojen en agua.
|os productos hechos de a|godon y |ana, seda arrugada, |os productos y accesor|os de
cuero, |as prendas con adornos de cuero y sus accesor|os se deco|oran con fac|||dad.
No |ave estas prendas s|n una gu|a o et|queta de |avado de| mater|a|.
Sobre e| detergente
S| e| detergente no se d|sue|ve en forma adecuada, ut|||ce agua t|b|a aprox|madamente a 40
O} para d|so|ver|o.
t|||ce una cant|dad aprop|ada.
Aunque ut|||ce una cant|dad exces|va de detergente, apenas notar |a d|ferenc|a en
e| resu|tado de| |avado. S|n embargo, |as prendas se pueden daar a causa de un
enjuague |nsuf|c|ente.
|os agentes b|anqueadores, a| ser muy a|ca||nos, pueden daar |as prendas.
Rea||ce |os enjuagues suf|c|entes, ya que e| detergente en po|vo se adh|ere con fac|||dad
a |as prendas y provoca |a apar|c|on de ma|os o|ores.
S| se usa demas|ado detergente o agua fr|a, e| detergente no se d|sue|ve tota|mente y
se adh|ere a |as prendas, a |a manguera o a| tambor de centr|fugado, |o que contam|na
|as prendas.
En e| caso de| |avado reservado, |os detergentes deben co|ocarse en e| rec|p|ente para
e| detergente. S| e| detergente en po|vo se esparce d|rectamente sobre |as prendas,
puede hacer que estas se deco|oren.
PRECAUCIN
0
1

I
N
S
T
A
L
A
C
I
N

D
E

L
A

L
A
V
A
D
O
R
A
'
CUIDADO DE LAS PRENDAS ANTES DEL LAVADO
Ret|re |os efectos persona|es de |os bo|s|||os.
Ou|dado! Oontro|e |os bo|s|||os! |as horqu|||as y |as monedas
pueden daar |as prendas y |a |avadora. Hacen ru|do y causan
prob|emas a |a |avadora. Debe contro|ar |os bo|s|||os.
S| |os c|erres de |os panta|ones estn ab|ertos durante e| |avado,
es pos|b|e que e| tambor de centr|fugado se dae. Los c|erres
deben cerrarse y ajustarse con una cuerda antes de| |avado.
E| meta| de |as prendas puede daar su ropa y tamb|en e| tambor.
De vue|ta |as prendas con botones o bordados antes de |avar|as.
|as prendas con c|ntas |argas pueden enredarse con otras prendas y
daarse. Asegurese de sujetar |as c|ntas antes de |avar.
No |ave prendas |mpermeab|es (por ejemp|o, ropa de esqu, cub|ertas para paa|es y
fe|pudos para |os p|es de |a cama|.
|as prendas podr|an ser expu|sadas de |a |avadora o podr|an hacer que esta v|bre en forma
anorma|, y ocas|onar |es|ones f|s|cas o daar |a |avadora, e| p|so o |as prendas. (Paa|es,
prendas |mpermeab|es, p||otos, cub|ertas de paraguas, prendas de esqu|, cobertores de
automov||es, bo|sas de dorm|r, etc.}.
Ouando e| tambor g|ra, e| agua puede quedar atrapada en |as prendas o te|as |mpermeab|es
y acumu|arse en una esqu|na, causando v|brac|ones anorma|es. Ademas, |a ropa ascender|a
y se podr|a expu|sar, |o que ocas|onar|a |es|ones f|s|cas
Qu|te |a t|erra o suc|edad de |as prendas.
|a t|erra y |a arena pueden rozar |as prendas de||cadas y daar|as, y e| resu|tado de |avado
puede no ser sat|sfactor|o.
Antes de| |avado pr|nc|pa|, rea||ce un pre|avado de med|as, mangas y cue||os b|ancos.
|as manchas y |a suc|edad de cue||os, mangas, dob|ad|||os y bo|s|||os deben cep|||arse
suavemente con detergente antes de| |avado.
t|||ce detergente en po|vo o ||qu|do. No ut|||ce jabon, ya que puede dejar suc|edad en e|
tambor.
D vue|ta |os paa|es antes de |avar|os.
S| |as prendas t|enen demas|ada suc|edad, |ave|as por separado. Otras
prendas pueden absorber esa suc|edad (t|erra, h||os}.
|as prendas negras y |as toa||as de a|godon se deben |avar por
separado. S| se |avan juntas, |as toa||as pueden absorber |a suc|edad.
Oompruebe|o antes de |n|c|ar e| |avado.
La cachem|ra y |as prendas vo|um|nosas y de poco peso (por
ejemp|o, prendas con encajes, |encera, med|as de ny|on, te|as
s|ntt|cas, etc.| pueden ascender y daar |a ropa y |a |avadora. Ut|||ce
una bo|sa de ma||a o |ave estos artcu|os por separado.
Antes de |n|c|ar e| |avado, co|oque |as prendas con c|ntas |argas y con
encajes, |os edredones y |as prendas de |ana en una bo|sa de ma||a.
Oo|oque |as prendas de||cadas en una bo|sa de ma||a.
t|||ce so|o bo|sas de ma||a comerc|a|es espec|a|es para |avadora.
Las cort|nas, |as prendas ||v|anas y |os jeans deben compr|m|rse a n de que no oten
en e| agua.
S| estan fotando en e| agua, pu|se e| boton ln|c|o/Pausa para detener |a |avadora y
pres|one|as hasta que queden sumerg|das en e| agua. S| e| |avado cont|nua con prendas
fotando en e| agua, puede daar |as prendas y |a |avadora, y hacer que e| resu|tado de|
|avado no sea sat|sfactor|o.
CMO LAVAR EN FORMA AUTOMATICA DEPENDE DE LAS
PRENDAS
Antes de |n|c|ar e| |avado, s|ga estos pasos:
Oonecte |a manguera de sum|n|stro de agua a| gr|fo de agua. Deje e| gr|fo ab|erto. Enchufe e| cab|e.
Asegrese de bajar |a manguera de desage.
Cmo |avar por primera vez
Antes de |avar ropa por pr|mera vez, rea||ce un c|c|o comp|eto de |avado s|n ropa.
Para hacer|o:
1. Pu|se e| boton Encender.
2. Abra e| cajon para detergente y v|erta un poco de detergente.
3. Abra e| sum|n|stro de agua a |a |avadora.
4. Pu|se e| boton In|c|o/Pausa.
As| se e||m|nara cua|qu|er resto de agua que haya pod|do quedar de |as pruebas de
func|onam|ento rea||zadas por e| fabr|cante.
Notas especia|es
Func|n de detecc|n automt|ca
En cada programa sa|vo en e| programa |ana}, |a |avadora detecta en forma automt|ca
|a cant|dad de prendas y conf|gura e| n|ve| de agua, t|empo de |avado, c|c|o de enjuague y
t|empo de centr|fugado en forma automt|ca.
Despues de haberse encend|do, se se|ecc|ona un programa y se pu|sa e| boton In|c|o/
Pausa. |uego, e| tambor emp|eza a g|rar s|n agua. Esta acc|on detecta |a cant|dad de
prendas que hay en e| tambor de |avado, no es un prob|ema de |a |avadora. Despues de
este proceso de detecc|on, e| agua se sum|n|stra en forma automt|ca.
Cmo agregar detergente y suav|zante
E| sensor detecta |a cant|dad de prendas e |nd|ca e| n|ve| de agua y |a cant|dad de
detergente. De |nmed|ato, com|enza e| sum|n|stro de agua.
Durante e| sum|n|stro de agua, se puede abr|r e| cajon de| detergente y agregar ms. S|n
embargo, es mejor pu|sar e| boton In|c|o/Pausa para detener e| sum|n|stro de agua y, a
cont|nuac|on, agregar e| detergente. O|erre |a tapa y vue|va a pu|sar e| boton In|c|o/Pausa.
Esta forma de proceder es ms aprop|ada.
S| se agrega e| suav|zante en e| d|spensador de suav|zante, este se |ncorporar en forma
automt|ca durante e| |t|mo c|c|o de enjuague.
Co|oque |as prendas en |a |avadora y agregue tamb|n e| detergente.
Tenga cu|dado de no sobrecargar|a. t|||ce e| detergente aprop|ado para |as te|as que est
|avando.
S| se abre |a tapa m|entras |a |avadora est func|onando, esta se detendr
automt|camente por razones de segur|dad. S|n embargo, e| sum|n|stro de agua
cont|na m|entras |a tapa est ab|erta}.
Ouando se se|ecc|ona agua ca||ente, se sum|n|stra agua ca||ente y fr|a durante |os
pr|meros 20 segundos para proteger |as prendas.
Es pos|b|e contro|ar e| t|empo de |avado, e| c|c|o de enjuague y e| t|empo de
centr|fugado en cada programa durante e| |avado.
0
1

I
N
S
T
A
L
A
C
I
N

D
E

L
A

L
A
V
A
D
O
R
A
'
PANEL DE CONTROL
Para mas deta||es, consu|te e| pane| de contro| de su |avadora.
BOTON
ENCENDER
Pu|se este boton una vez para encender |a |avadora.
P|se|o nuevamente para apagar|a.
BOTON INICIO/
PAUSA
Se usa para detener y re|n|c|ar |os programas.
Para camb|ar e| proced|m|ento de |avado durante e| func|onam|ento, pu|se este
boton para detener|a y pu|se|o de nuevo para re|n|c|ar|a despues de efectuar e|
camb|o.
BOTON
PROGRAMA
Pu|se este boton var|as veces para ver |os d|st|ntos programas de |avado:
[D|g|ta|(Wash Peru} Pesado |ana Memor|a Todo en 1 Rap|do
Jeans(Super O|ean} Ahorro+|
BOTON LAVAR
Pu|se este boton para rea||zar so|o un c|c|o de |avado o para ajustar e| t|empo de
|avado.
BOTON
ENJUAGAR
Pu|se este boton para rea||zar so|o un c|c|o de enjuague o para ajustar |a
cant|dad de c|c|os de enjuague.
BOTON
CENTRIFUGAR
Pu|se este boton para rea||zar so|o un c|c|o de centr|fugado o para ajustar e|
t|empo de centr|fugado.
S| se se|ecc|ona so|o un c|c|o de centr|fugado, e| t|empo de centr|fugado sera
d|ferente de| t|empo tota| restante. Esto se debe a que e| t|empo tota| restante
|nc|uye e| t|empo de centr|fugado rea|, e| t|empo que tarda en vac|arse e| agua y
en pararse |a |avadora.
FILTER CHECK
Ouando e| |avado ha fna||zado, se enc|ende |a |uz de advertenc|a en e| f|ter check
(contro| de f|tro}. Ouando se abre |a puerta, |a |uz se apaga. (Esto no es un error.}
Ouando e| f|tro Mag|c esta obstru|do, |os mater|a|es extraos pueden comenzar
a adher|rse a |a |avadora. Para garant|zar un |avado ||mp|o, qu|te |os mater|a|es
extraos que quedan en e| f|tro despues de cada |avado.
FUNCION DE
BLOQUEO PARA
NIOS
Se trata de un d|spos|t|vo para ev|tar que |os n|os sufran acc|dentes s| juegan
con |a |avadora.
Para |n|c|ar |a func|on de b|oqueo para n|os:
- Pres|one e| boton Encender" para |r a| modo de |avado |n|c|a|.
- S| pres|ona e| boton ln|c|o/Pausa", se |n|c|a e| |avado, y en e| caso de que se
neces|te |a func|on de b|oqueo para n|os durante e| |avado
- Pres|one a| m|smo t|empo |os botones Enjuagar" y Oentr|fugar" (durante 3
segundos} (Nota: no puede poner en marcha |a func|on s| no act|va e| boton
Encender".}
Para desact|var |a func|on de b|oqueo para n|os: En caso de que este
programado e| b|oqueo para n|os, pres|one |os botones Enjuagar" y
Oentr|fugar" a| m|smo t|empo.
PAhTALLA 0
T|NP0 8STAhT,
T|NP0 0 |h|0|0
8TA80A00, Y 8808
|a panta||a muestra e| t|empo restante de |avado, e| t|empo de |n|c|o
retardado reservado y |os mensajes de error.
6 5 4 3 1 2 12 10 11 13 14 15 8 7 9
7
6
5
4
3
2
1
8
9
BOTON MIST
SHOWER
Pu|se este boton una vez para operar.
E| vapor d|sue|ve |os detergentes de |avado con mayor efc|enc|a dejando atras menos
res|duos.
BOTON INICIO
RETARDADO
Pu|se este boton para fna||zar e| |avado a una hora espec|fcada. Apague |a
|avadora para cance|ar un t|empo de |n|c|o retardado anter|or.
Puede confgurar e| t|empo de |n|c|o retardado desde 3 a 18 horas.
BOTON PRE-
SECADO
Pu|se este boton para secar |a ropa mas rap|damente.
Pu|se este boton para conmutar entre |as opc|ones de Pre-Secado:
30 m|n 15 m|n Apagado 30 m|n
Esta func|on so|o se puede se|ecc|onar cuando se ha e|eg|do un c|c|o de
centr|fugado.
BOTON SILVER
WASH
En este c|c|o se sum|n|stra agua de p|ata, tanto en e| |avado como en e|
u|t|mo ac|arado, con |o que se cons|gue |a ester|||zac|on y un revest|m|ento
ant|bacter|as.
No se puede se|ecc|onar |a func|on S||ver Wash cuando so|o se ha se|ecc|onado
agua ca||ente.
- Des|nfecc|n: Se agrega agua de p|ata a| sum|n|stro de agua para rea||zar un
|avado san|tar|o ant|b|ot|co.
- Protecc|on contra bacter|as: Se sum|n|stra agua de p|ata en e| u|t|mo enjuague
para ap||car un recubr|m|ento ant|bacter|as a |a ropa. Esta es una func|on de
enjuague ester|||zado que ev|ta |a propagac|on de bacter|as.
Esta d|spon|b|e para todos |os programas de |avado excepto e| de |ana.
BOTON NIVEL DE
AGUA
E| n|ve| de agua se ajusta automat|camente. S|n embargo, se puede se|ecc|onar
e| n|ve| de agua en forma manua| pu|sando var|as veces este boton.
BOTON
SUMINISTRO DE
AGUA(Opc|ona||
Pu|se este boton var|as veces para ver |as opc|ones de |os d|st|ntos c|c|os de
agua:
Fr|a T|b|a Oa||ente Fr|a
Para camb|ar |as opc|ones de agua, apague |a func|on S||ver Water.
Programa Digita|(Wash Peru}
t|||ce este programa para se|ecc|onar automat|camente e| mejor programa de |avado.
1. Pu|se e| boton Encender para encender |a |avadora.
2. Pu|se e| boton In|c|o/Pausa. E| n|ve| de agua se se|ecc|ona automat|camente.
3. Se rea||zan |os c|c|os de |avado, enjuague y centr|fugado.
4. Para detener un programa, pu|se e| boton In|c|o/Pausa nuevamente. na vez que |a
|avadora se haya deten|do, puede camb|ar e| programa.
5. O|erre |a tapa.
Programa Pesado
t|||ce este programa para |avar prendas vo|um|nosas, ta|es como sabanas y edredones.
2. Pu|se e| boton Programa.
6. O|erre |a tapa.
No |ave mantas e|ectr|cas n| a|fombras.
Dob|e |os art|cu|os vo|um|nosos (sabanas y co|chas}
como se muestra en |a ||ustrac|on antes de
agregar|os a| tambor de centr|fugado.
Oompre una bo|sa de ma||a para |os art|cu|os de
poco peso y vo|um|nosos (por ejemp|o, cachem|ra,
mantas} ya que pueden sub|r hasta |a parte super|or de |a |avadora y daarse.
10
11
12
13
0
1

I
N
S
T
A
L
A
C
I
N

D
E

L
A

L
A
V
A
D
O
R
A
14
15
'
Programa Lana
t|||ce este programa para |avar prendas de||cadas, ta|es como pu|overes, card|gans y otros
art|cu|os de |ana que se pueden |avar.
3. Pu|se e| boton In|c|o/Pausa. E| n|ve| de agua se se|ecc|ona automat|camente en e| n|ve|
med|o entre Med|o-bajo y m|n|mo. Tamb|en puede ajustar e| n|ve| de agua en forma manua|.
6. O|erre |a tapa.
So|o puede se|ecc|onar agua fr|a.
E| u|t|mo c|c|o de centr|fugado es un c|c|o suave para ev|tar arrugas.
t|||ce so|o e| detergente |nd|cado.
Oonsu|te |a et|queta de |a prenda para obtener |nformac|on sobre |a forma adecuada de
|avar|a.
Asegurese de que |os botones esten abrochados y que |a prenda este de| reves.
En e| programa |ana, no se puede se|ecc|onar |as func|ones Pre-Secado y S||ver Wash
deb|do a que |os art|cu|os de||cados se pueden daar.
Programa Memoria
t|||ce este programa para crear sus programas favor|tos o de uso frecuente, y guarde|os en |a
|avadora para se|ecc|onar|os cuando |o desee.
3. Se|ecc|one |as func|ones que ut|||za con frecuenc|a.
Se|ecc|one |avar, Enjuagar, Oentr|fugar o S||ver Wash de acuerdo con sus neces|dades.
4. Pu|se e| boton In|c|o/Pausa para a|macenar|as.
So|o se guardan cuando se han se|ecc|onado |os pasos |avar + Enjuagar + Oentr|fugar.
5. Agregue detergente y suav|zante de acuerdo con e| n|ve| de agua y c|erre |a tapa.
S| se|ecc|ona e| programa Memor|a despues de encender" |a |avadora, |os ajustes
a|macenados se recuperan automat|camente.
Para mod|fcar |as ajustes a|macenados, se|ecc|one e| programa Memor|a, reconfgure
|os ajustes y |uego pu|se e| botonIn|c|o/Pausa. |uego, se a|macenan |os camb|os.
Programa Todo en 1
S| se|ecc|ona Todo en 1, tendra acceso tota| a todas |as func|ones fac||es de usar de |a |avadora
Samsung. A| se|ecc|onar este programa, Pre-Secado, S||ver wash y M|st Shower se se|ecc|onan
automat|camente.
1. Pu|se e| boton Encender para Act|vado".
2. Pu|se e| botonPrograma cuatro veces.
3. Pu|se e| boton In|c|o/Pausa. E| n|ve| de agua se se|ecc|ona automat|camente. |uego
com|enza e| |avado, segu|do de| enjuague y de| centr|fugado. S| desea hacer una pausa,
pu|se e| boton In|c|o/Pausa nuevamente. Puede camb|ar e| Programa cuando |a |avadora
esta en pausa.
4. O|erre |a tapa.
Programa Rpido
E| programa Rap|do es |dea| para ropa ||gera o poco suc|a.
6. O|erre |a tapa.
Jeans(Super C|ean}
t|||ce este programa para |ograr un |avado mas efcaz.
Este programa mejora e| rend|m|ento de |a |avadora med|ante un s|stema de |avado fac|| de 5
pasos.
3. Pu|se e| boton In|c|o/Pausa. E| n|ve| de agua se se|ecc|ona en e| n|ve| med|o entre Med|o y
Med|o-bajo.
E| n|ve| de agua se se|ecc|ona entre e| n|ve| Max|mo y Med|o o en e| n|ve| med|o entre
Med|o y Med|o-bajo.
4. O|erre |a tapa.
Programa Ahorro+
t|||ce|o s| desea |avar toa||as de uso frecuente o s| desea un |avado mas breve. Oomo e| |avado
es rap|do, es bueno para prendas ||v|anas o con poca suc|edad.
6. O|erre |a tapa.
Inicio Retardado
t|||ce esta func|on para estab|ecer un t|empo de |n|c|o de| c|c|o de |avado, cuando ha de sa||r de
casa y no puede contro|ar |a |avadora.
2. Pu|se e| boton In|c|o Retardado una vez.
Puede confgurar e| t|empo de retardo fna| con e| boton In|c|o Retardado entre 3 y 18
horas.
3. Pu|se e| boton In|c|o/Pausa y agregue |a cant|dad adecuada de detergente en e| cajon de|
detergente.
4. O|erre |a tapa.
E| |avado term|nara a |a hora estab|ec|da.
Agregue detergente y suav|zante de acuerdo con e| n|ve| de agua y c|erre |a tapa.
Se debe agregar e| detergente en e| cajon de| detergente.
S| e| detergente se pone d|rectamente sobre |a ropa, es pos|b|e que a|gunas prendas se
deco|oren deb|do a que e| com|enzo se ha retardado.
Para cance|ar e| ln|c|o Retardado, pu|se e| boton Encender.
0
1

I
N
S
T
A
L
A
C
I
N

D
E

L
A

L
A
V
A
D
O
R
A
'
Si|ver Wash
Este programa e||m|na |as bacter|as de |a ropa durante e| c|c|o de |avado o de ac|arado, de esta
manera |e protege a usted y su fam|||a de |as bacter|as noc|vas.
2. Pu|se e| boton S||ver Wash.
6. O|erre |a tapa.
Esta opc|on so|o puede se|ecc|onarse cuando |os c|c|os |avar, enjuagar y centr|fugar estan
se|ecc|onados.
Ouando se se|ecc|ona e| programa S||ver Wash, no se puede se|ecc|onar manua|mente
e| boton Sum|n|stro de Agua.
Esta opc|on esta d|spon|b|e para todos |os programas menos e| de |ana.
Pre-Secado
Este programa perm|te ahorrar un t|empo va||oso y asegura que e| secado de |a ropa sea mas
rap|do que a| a|re ||bre.
2. Pu|se e| boton Pre-Secado.
Oada vez que pu|sa e| boton Pre-Secado, |as operac|ones se rea||zan en e| s|gu|ente orden:
30 m|n 15 m|n Apagado 30 m|n
3. O|erre |a tapa.
Este programa se puede se|ecc|onar como una opc|on ad|c|ona| en todos |os
programas menos e| de |ana.
|a func|on Pre-Secado so|o esta d|spon|b|e cuando se ha se|ecc|onado e| c|c|o de
centr|fugado.
Se|ecc|one este programa cuando no desee secar |a ropa comp|etamente.
funciones manuales_15

Es pos|b|e se|ecc|onar |a func|on para cada programa.
(Ejemp|o} Para un |avado s|mp|e, como e| programa de poca suc|edad:
Encender Se|ecc|one e| programa de poca suc|edad |avar ln|c|o/Pausa
SOLO LAVAR
Pu|se e| boton Encender.
Pu|se e| boton Lavar.
Pu|se e| boton In|c|o/Pausa.
Ouando se pu|sa e| boton Lavar durante e| proceso de |avado, e|
t|empo de |avado se puede camb|ar entre 6 y 30 m|nutos.
ENJUAGAR SOLO
Pu|se e| boton Enjuagar.
E| enjuague se rea||za 2 veces.
Ouando se pu|sa e| boton Enjuagar durante e| proceso de enjuague, |a
cant|dad de enjuagues se puede camb|ar entre 2 y 5 veces.
SOLO CENTRIFUGAR
Pu|se e| boton Centr|fugar.
Ouando se pu|sa e| boton Centr|fugar durante e| centr|fugado, e|
t|empo de centr|fugado se puede camb|ar entre 1 y 9 m|nutos.
LAVAR Y ENJUAGAR
Pu|se |os botones Lavar y Enjuagar.
Pu|se e| boton In|c|o/Pausa una so|a vez.
Detecta |a cant|dad de prendas y determ|na |os t|empos de |avado y
enjuague en forma automat|ca.
Ouando se pres|onan |os botones Lavar y Enjuagar durante e|
func|onam|ento de |a |avadora,
e| t|empo de |avado se determ|na entre 6 y 30 m|nutos, y |a cant|dad de
veces que se rea||za e| enjuague se determ|na entre 1 y 5 veces.
ENJUAGAR Y CENTRIFUGAR
Pu|se |os botones Enjuagar y Centr|fugar.
A cont|nuac|on, se producen e| enjuague y e| secado por centr|fugado.
Ouando se pres|onan |os botones Enjuagar y Centr|fugar durante e|
func|onam|ento de |a |avadora, se determ|na |a cant|dad de enjuagues
entre 2 y 5, y e| t|empo de centr|fugado, entre 1 y 9 m|nutos.
LAVAR, ENJUAGAR Y CENTRIFUGAR
Pu|se |os botones Lavar, Enjuagar y Centr|fugar.
Se rea||zan |os procesos de Lavar, Enjuagar y Centr|fugar.
0
2

F
U
N
C
I
O
N
E
S

M
A
N
U
A
L
E
S
16_instalacin y mantenimiento
' , ''
E| Manua| de| usuar|o es para e| uso genera|.
t|||ce e| Manua| de| usuar|o segun e| mode|o de su |avadora.
ENTORNO
De[e a|go de espacio
Deje a| menos 10 cm de espac|o entre |a |avadora y |a pared.
Co|oque |a |avadora sobre una supercie s|ida y p|ana.
S| |a |avadora se co|oca sobre una superfc|e des|gua| o deb||, pueden produc|rse v|brac|ones o ru|dos. (|as
v|brac|ones pueden perm|t|rse}.
Ajuste |as patas para una co|ocac|on n|ve|ada.
Nunca insta|e |a |avadora cerca de| agua.
No co|oque |a |avadora en cuartos humedos o donde este expuesta en forma d|recta a |a ||uv|a. |a
humedad puede destru|r e| a|s|am|ento e|ectr|co con e| cons|gu|ente r|esgo de descargas e|ectr|cas.
Evite |a |uz so|ar o |a ca|efaccin directas.
Oomo |as p|ezas e|ectr|cas y p|ast|cas sufren |os efectos de| ca|or d|recto, nunca co|oque |a |avadora cerca
de hornos, ca|deras, etc. No |a co|oque bajo |uz so|ar d|recta.
NIVELACIN
S| |a |avadora no est n|ve|ada con e| sue|o, |a mqu|na temb|ar ms o no func|onar. Por |o tanto,
asegrese de que |avadora este b|en n|ve|ada.
COMPRUEBE QUE LA MQUINA EST COLOCADA A
NIVEL DE ACUERDO CON LA POSICION DEL TAMBOR.
Abra |a tapa de |a maqu|na, v|erta agua en e| tambor hasta
e| n|ve| |nfer|or a| pu|sador y ajuste |as patas de modo ta|
que e| pu|sador este ub|cado en e| centro de| agua, como
se |nd|ca en e| d|bujo.
Oo|oque |a mqu|na a ms de 10 cm de d|stanc|a de |a
pared.
Ajuste |as patas n|ve|adoras.
Agua
AF|OJAR AJSTAR
instalacin y mantenimiento_17
CONEXIN DE LA MANGUERA DE SUMINISTRO DE AGUA
1. Ret|re e| adaptador de |a manguera de sum|n|stro de agua.
2. Pr|mero, con un destorn|||ador t|po +" afoje |os cuatro
torn|||os de| adaptador. |uego, tome a| adaptador y g|re |a
p|eza (b} en |a d|recc|on de |a fecha hasta consegu|r una
separac|on de 5 mm.
3. Oonecte e| adaptador a| gr|fo de| agua apretando |os
torn|||os frmemente. A cont|nuac|on, g|re |a p|eza (b} en |a
d|recc|on de |a fecha hasta que (a} y (b} se junten.
4. Oonecte |a manguera de sum|n|stro de agua a| adaptador.
T|re hac|a abajo de |a p|eza (c} de |a manguera de
sum|n|stro de agua. Ouando se ||bera |a p|eza (c}, |a
manguera se conecta automat|camente a| adaptador
hac|endo un 'c||c`.
5. Oonecte e| otro extremo de |a manguera de sum|n|stro
de agua a |a va|vu|a de sum|n|stro de agua de |a parte
poster|or de |a |avadora. Atorn|||e |a manguera hac|a |a
derecha comp|etamente.
5-1. Oonecte e| otro extremo de |a manguera de sum|n|stro
de agua a |a va|vu|a de sum|n|stro de agua de |a parte
super|or de |a |avadora. Atorn|||e |a manguera hac|a |a
derecha comp|etamente.
S| e| gr|fo de| agua t|ene una conex|on t|po rosca, co|oque
|a manguera en e| gr|fo como se |nd|ca en |a ||ustrac|on.. S|
despues de rea||zar |a conex|on, |a manguera gotea, vue|va
a repet|r |os m|smos pasos.
S| despues de rea||zar |a conex|on, |a manguera gotea, vue|va a repet|r |os m|smos pasos.
t|||ce e| mode|o mas comun de gr|fo de sum|n|stro de agua.
En e| caso de gr|fos cuadrados o muy grandes, qu|te e| an|||o de separac|on antes de
conectar e| gr|fo con e| adaptador.
0
3

I
N
S
T
A
L
A
C
I
N

Y

M
A
N
T
E
N
I
M
I
E
N
T
O

' , ''
CMO CONECTAR LA MANGUERA DE DESAGE
PARA LAVADORAS CON BOMBA DE DESAGE

Ou|te e| tapon de |a manguera y conecte |a
manguera de sa||da.
Asegurese de que |a manguera de desage
este correctamente conectada a| desage en |a
parte poster|or de |a |avadora.

Asegurese de que |a manguera de desage
este correctamente conectada a| desage
en |a parte |atera| de |a |avadora.
lnsta|e |a manguera de desage a unos 90
a 100 cm (35 a 39 pu|gadas} por enc|ma de|
sue|o.
Se debe tener precaucin a| insertar |a manguera de desage (en
|avadoras genera|es}

1. Ouando |a manguera de desage este
conectada a otras mangueras, procure
que e| tota| no supere |os 3 metros.
2. Procure drenar e| agua que quede en e|
extremo de |a manguera de desage.

3. E| umbra| no debe med|r mas de 5 cm. 4. No |nsta|e |a manguera de desage debajo
de |a |avadora.

tapon de |a manguera
9
0

a

1
0
0

c
m
Menos de 3 m
Menos de 3 m
Menos de 5 cm
instalacin y mantenimiento_19
INSTALACIN DE LA TAPA DE PROTECCIN CONTRA RATAS Y
ANTIRUIDO
1. Es mas fac|| co|ocar |a tapa cuando e|
equ|po se |evanta un poco, como se |nd|ca
en |a fgura a cont|nuac|on.
2. lnserte |a tapa tota|mente por e| or|fc|o de
conex|on de |a parte poster|or.
CMO COLOCAR DETERGENTE
1. Abra cajon de| detergente t|rando en |a d|recc|on de |a fecha, como se |nd|ca
en |a fgura, y |uego co|oque e| detergente en po|vo en e| rec|p|ente.
2. Oo|oque todo e| detergente de una vez en forma pareja, a fn de que no se
ca|ga fuera de| rec|p|ente.
CMO AGREGAR EL SUAVIZANTE DE TELAS
Des||ce y abra |a cub|erta en |a d|recc|on de |a fecha, |nserte e| detergente de
enjuague y des||ce y c|erre en |a d|recc|on |nversa.
S| en e| d|spos|t|vo de entrada de suav|zante de te|as hay una cant|dad
aprop|ada de| m|smo, se |ncorpora en forma automt|ca durante e| |t|mo c|c|o
de enjuague.
No co|oque detergente, |ej|a n| a|m|don en e| rec|p|ente de| suav|zante.
t|||zar demas|ado suav|zante puede provocar resu|tados no sat|sfactor|os.
No abra |a tapa durante e| c|c|o de secado por centr|fugado. S| se agrega
demas|ado pronto, su efect|v|dad d|sm|nu|r.
No deje e| suav|zante en e| dos|f|cador correspond|ente demas|ado t|empo. E|
suav|zante puede endurecerse.
FILTRO DEL CONECTOR DEL SUMINISTRO DE AGUA
1. Extra|ga e| f|tro y |ave|o b|en.
2. Oo|oque e| f|tro y conecte |a manguera a |a va|vu|a de
entrada de agua.

3. Oompruebe que no haya perd|das de agua.
Asegurese de ajustar e| conector.

0
3

I
N
S
T
A
L
A
C
I
N

Y

M
A
N
T
E
N
I
M
I
E
N
T
O

|ado poster|or
' , ''
CMO LIMPIAR EL FILTRO
||mp|e |a ma||a de| f|tro para mantener |a |avadora ||mp|a.

1. Pres|one |a parte super|or de| f|tro Mag|c
y empuje hac|a adentro.
2. Abra |a cub|erta como se muestra en |a
||ustrac|on.

3. ||mp|e e| f|tro Mag|c. 4. O|erre |a cub|erta e |nserte en pr|mer |ugar
|a parte |nfer|or de| f|tro en |a cesta y, a
cont|nuac|on, empuje e| f|tro hasta o|r un
c||c".
CMO LIMPIAR EL FILTRO DE LA BOMBA
1. Oo|oque un trapo o una toa||a debajo de| f|tro de |avado para no mojar e| p|so, g|re e| f|tro hac|a |a
|zqu|erda y saque|o.
2. E||m|ne |a suc|edad de| f|tro.
3. Oo|oque de nuevo e| f|tro, para e||o g|re|o hac|a |a derecha hasta que se b|oquee en su |ugar.
3 2 1
solucin de problemas_21

PROBLEMA COMPROBACION
|a |avadora no func|ona - Esta ab|erto e| gr|fo de agua?
- Esta enchufada |a |avadora?
- No hay sum|n|stro e|ectr|co?
- Hay sufc|ente agua?
|a manguera de desage no drena - Esta |a manguera or|entada hac|a abajo? (No bombea}
- Esta conge|ada |a manguera?
- Esta obstru|da |a manguera?
- S| e| agua no drena durante 15 m|nutos, se act|vara una a|arma
sonora y e| |nd|cador de t|empo restante mostrara 5E".
No se sum|n|stra agua - Esta ab|erto e| gr|fo de agua?
- Hay sum|n|stro de agua?
- Estan obstru|das |a manguera de desage o su conex|on?
- Esta conge|ado e| gr|fo de agua?
- S| e| sum|n|stro de agua no fna||za en 1 hora o e| n|ve| de agua no
camb|a en 4 m|nutos una vez |n|c|ado e| sum|n|stro de agua, se act|va
una a|arma sonora y e| |nd|cador de t|empo restante muestra 4E" .
No hay centr|fugado - Estan b|en d|str|bu|das |as prendas dentro de| tambor?
- Esta |a |avadora |nsta|ada sobre una superfc|e so||da y p|ana?
E| agua rebosa - Re|n|c|e despues de| centr|fugado.
- S| cont|nua e| mensaje de error, ||ame a |a agenc|a.
0
4

S
O
L
U
C
I
N

D
E

P
R
O
B
L
E
M
A
S
22_no funciona la lavadora?

PROBLEMA COMPROBACION Y SOLUCION
No hay e|ectr|c|dad. Es norma| e| vo|taje e|ectr|co?
Esta enchufada |a |avadora? Enchufe e| cab|e.
|a manguera de desage no drena.
Esta |a manguera or|entada hac|a abajo? Or|ente |a manguera
hac|a abajo.
Esta dob|ada |a manguera de desage? Desdob|e |a manguera
de desage.
Esta obstru|do e| desage de |a manguera? Ou|te |a suc|edad y
||mp|e.
|a |avadora no func|ona. Esta ab|erta |a tapa de |a |avadora?
O|erre |a tapa.
Esta encend|do e| boton Pausa?
Pu|se e| boton ln|c|o/Pausa de nuevo y compruebe s| |a
|avadora arranca.
Se ha ||enado de agua sufc|ente hasta e| n|ve| de| agua?
S| |a pres|on de| agua es baja, ||eva mucho t|empo comenzar
e| |avado.
Esta cerrado e| gr|fo de agua?
Abra e| gr|fo para sum|n|strar agua.
S| |a manguera de desage y e|
tambor de centr|fugado estan
conge|ados, rea||ce |o s|gu|ente:
v|erta agua ca||ente en e| gr|fo de agua conge|ado y ret|re |a
manguera de desage. Remoje en agua ca||ente.
v|erta agua ca||ente en e| tambor de centr|fugado durante 10
m|nutos.
Oo|oque una toa||a empapada en agua ca||ente sobre e|
conector de |a manguera de desage.
S| se desconge|a |a manguera de desage, vue|va a conectar
y compruebe s| hay un drenaje aprop|ado de| agua.
E| agua se drena de |nmed|ato. E| drenaje est obstru|do con monedas u horqu|||as. |a
manguera de desage est co|gada en e| gancho para |a
manguera. ||ene e| tambor de centr|fugado hasta |a m|tad
con agua e |ntente centr|fugar nuevamente.
Presenta fugas de agua en e|
conector de |a manguera de
sum|n|stro de agua.
S| e| conector de |a ||ave de agua esta fojo, es pos|b|e que haya
fugas de agua.
Rep|ta |os pasos de |nsta|ac|on nuevamente. Oonsu|te
Oonex|on de |a manguera de sum|n|stro de agua"}
Oompruebe que |a empaquetadura de goma de |a manguera de
sum|n|stro de agua este en |a pos|c|on correcta.
vue|va|a a ajustar.
Esta dob|ada |a manguera de sum|n|stro de agua?
Desdob|e |a manguera.
S| e| sum|n|stro de agua es demas|ado fuerte, es pos|b|e que
haya fugas de agua.
O|erre un poco e| gr|fo de agua.
Hay fugas de agua en e| gr|fo?
Ajuste e| gr|fo. No se sum|n|stra agua.
Ha pu|sado e| boton ln|c|o/Pausa despues de se|ecc|onar e|
sum|n|stro de agua?
S| e| boton ln|c|o/Pausa no est pu|sado, e| agua no se
sum|n|stra. Pu|se e| boton ln|c|o/Pausa.
Esta cerrado e| gr|fo de agua?
Abra e| gr|fo de agua.
especifcaciones_23
0
6

E
S
P
E
C
I
F
I
C
A
C
I
O
N
E
S
PROBLEMA COMPROBACION
Presenta fugas de agua en e|
conector de |a manguera de
sum|n|stro de agua.
Esta |a ma||a de| f|tro en e| conector de |a manguera de
sum|n|stro de agua obstru|da por suc|edad?
||mp|e |a ma||a de| f||tro con un cep|||o de d|entes.
No hay sum|n|stro de agua?
S| e| sum|n|stro de agua se ha |nterrump|do, c|erre e| gr|fo de
agua y apague |a |avadora.
Provoca ru|dos fuertes y v|brac|ones
durante e| centr|fugado.
Oompruebe que |as prendas esten d|str|bu|das de modo
un|forme en |a |avadora.
D|str|buya |as prendas un|formemente y vue|va a empezar.
Oompruebe s| |a |avadora se encuentra sobre una superfc|e
p|ana y res|stente.
N|ve|e |a |avadora.
Esta foja |a man|ja para n|ve|ar |as patas?
Ajuste |as patas n|ve|adoras.
Esta e| entorno de |a |avadora ||eno de objetos |nnecesar|os?
Ou|te esos objetos |nnecesar|os de a|rededor de |a |avadora.
MASA M.
DE PRENDAS
SEOAS EN kg
WA10vP 8,0 kg / 8,5 kg
NlvE| DE
AGA
ESTNDAR
A|TO 77
WA11vP 9,0 kg / 9,5 kg
OONSMO
E|EOTRlOO
|AvADO 470 W
MEDlO 64
OENTRlFGADO 280 W
DlMENSlONES (mm}
Ancho601xProfund|dad654
xA|tura968( BASE BAJA}
xA|tura993( BASE A|TA}
BAJO 55
PESO 41 kg MlNlMO 43
PRESlON DE| AGA
0,05 a 0,78 MPa
(0,5 a 8,0 kg
.
f/cm
2
}
SO DE AGA 212
TlPO DE |AvADO Ag|tac|on
vE|OOlDAD DE
OENTRlFGADO
720 rpm
MASA M.
DE PRENDAS
SEOAS EN kg
WA12vP 10,0 kg
NlvE| DE
AGA
ESTNDAR
A|TO 83
WA1AvP 11,0 kg
OONSMO
E|EOTRlOO
|AvADO 470 W
MEDlO 76
OENTRlFGADO 280 W
DlMENSlONES (mm}
xA|tura968(BASE BAJA}
xA|tura993(BASE A|TA}
BAJO 55
PESO 41 kg MlNlMO 43
PRESlON DE| AGA
0,05 a 0,78 MPa
(0,5 a 8,0 kg
.
f/cm
2
}
SO DE AGA 227
TlPO DE |AvADO Ag|tac|on
vE|OOlDAD DE
OENTRlFGADO
720 rpm
'' '''/' C\'/''
Pas LLAME AL O VISTENOS EN LNEA EN
ARGENTlNA 0800-333-3733 www.samsung.com/ar
OHl|E 800-SAMSNG(726-7864} www.samsung.com/c|
NlOARAGA 00-1800-5077267 www.samsung.com/|at|n
HONDRAS 800-7919267 www.samsung.com/|at|n
OOSTA RlOA 0-800-507-7267 www.samsung.com/|at|n
EOADOR 1-800-10-7267 www.samsung.com/|at|n
E| SA|vADOR 800-6225 www.samsung.com/|at|n
GATEMA|A 1-800-299-0013 www.samsung.com/|at|n
JAMAlOA 1-800-234-7267 www.samsung.com/|at|n
PANAM 800-7267 www.samsung.com/|at|n
PER 551-336-8686 www.samsung.com.pe
PERTO RlOO 1-800-682-3180 www.samsung.com/|at|n
REP. DOMlNlOA 1-800-751-2676 www.samsung.com/|at|n
TRlNlDAD Y TOBAGO 1-800-SAMSNG(726-7864} www.samsung.com/|at|n
vENEZE|A 0-800-100-5303 www.samsung.com/|at|n
OO|OMBlA 01-8000112112 www.samsung.com.co
Numero de cod|go DO68-02597F_|AS

Instrucciones SAMSUNG WA11VP

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Instrucciones SAMSUNG WA11VP

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

\.' de' s.

1. E| sistema Si|ver Wash

S-ar putea să vă placă și