EL COLEGIO DE CONTADORES

PUBLICOS Y AUDITORES DE
GUATEMALA
Acuerda adoptar la Norma Internacional de Informacin Financiera para las Pequeas y
Medianas Entidades NIIF para las PYMES (en inl!s" #$e International Financial
%eportin Standard for Small and Medium&si'ed Entities IF%S for SMEs()
La Junta Directiva del Coleio de Contadore! P"#lico! $ Auditore! de
Guate%ala& 'CCPAG(
CONSIDERANDO
*ue" por medio de oficio +, -.//.0/-/ del trece de a1ril de dos mil die'" la +unta
,irecti2a del Instituto 3uatemalteco de 4ontadores P51licos y Auditores (I34PA(" en2i
al 4oleio de 4ontadores P51licos y Auditores de 3uatemala (44PA3(" para su
consideracin" la propuesta ela1orada por el 4omit! de Normas de 4onta1ilidad y
Auditor6a Internacionales de dic$o Instituto" en el sentido de adoptar la Norma
Internacional de Informacin Financiera para las Pequeas y Medianas Entidades
NIIF para las PYMES (en inl!s" #$e International Financial %eportin Standard for
Small and Medium&si'ed Entities IF%S for SMEs( emitida en 7ulio de 0//8 por el
4onse7o de Normas Internacionales de Informacin Financiera (en inles" International
Accountin Standard 9oard IAS9()
CONSIDERANDO
*ue" en cumplimiento de lo esta1lecido en la 4onstitucin Pol6tica de la %ep51lica de
3uatemala" art6culo 8/" :ey de 4oleiacin ;1liatoria" ,ecreto <0&0//-" art6culo -<"
inciso a y los art6culos -" < y = de los estatutos del 4oleio de 4ontadores P51licos y
Auditores de 3uatemala" pu1licados en el ,iario de 4entroam!rica el 8 de 7unio de
0//>" corresponde al 4oleio la di2ulacin y cumplimiento de normas y t!cnicas de
conta1ilidad)
CONSIDERANDO
*ue mediante resolucin del 4oleio de 4ontadores P51licos y Auditores de
3uatemala (44PA3(" pu1licada en el ,iario de 4entro Am!rica del 2einte de diciem1re
de dos mil siete" se adoptaron como los Principios de 4onta1ilidad 3eneralmente
Aceptados en 3uatemala a que se refiere el 4dio de 4omercio ,ecreto No) 0&</ del
4onreso de la %ep51lica de 3uatemala" el Marco 4onceptual para la Preparacin y
Presentacin de Estados Financieros y las Normas Internacionales de Informacin
Financiera NIIF (en inl!s" International Financial %eportin Standard IF%S("
emitidas por el 4onse7o de Normas Internacionales de Informacin Financiera (en
inl!s" International Accountin Standard 9oard IAS9(" e?presin que comprende las
Normas Internacionales de 4onta1ilidad NI4 y las interpretaciones)
CONSIDERANDO
*ue" el 4omit! de Normas de 4onta1ilidad y Auditor6a Internacionales del Instituto
3uatemalteco de 4ontadores P51licos y Auditores (I34PA( ele2 a la consideracin del
4oleio de 4ontadores P51licos y Auditores de 3uatemala (44PA3(" la propuesta de
adoptar la Norma Internacional de Informacin Financiera para Pequeas y Medianas
Entidades & NIIF para las PYMES (en inl!s" #$e International Financial %eportin
Standard for Small and Medium&si'ed Entities IF%S for SMEs(" se5n fuera emitida
en 7ulio de 0//8 por el 4onse7o de Normas Internacionales de Informacin Financiera
(en inl!s" International Accountin Standard 9oard IAS9()
CONSIDERANDO
*ue" el 4oleio de 4ontadores P51licos y Auditores de 3uatemala (44PA3(" como
entidad rectora de la profesin de la 4ontadur6a P51lica y Auditor6a en 3uatemala" es
responsa1le de promo2er la in2estiacin permanente" la di2ulacin y cumplimiento
de las normas y t!cnicas de conta1ilidad y la auditoria)
CONSIDERANDO
*ue" la Asam1lea 3eneral E?traordinaria del 4oleio de 4ontadores P51licos y
Auditores de 3uatemala con fec$a 08 de +unio de dos mil die'" apro1 adoptar de
o1ser2ancia eneral en 3uatemala la Norma Internacional de Informacin Financiera
para las Pequeas y Medianas Entidades NIIF para las PYMES (en inl!s" #$e
International Financial %eportin Standard for Small and Medium&si'ed Entities IF%S
for SMEs()
POR TANTO
4on 1ase en lo considerado" y lo esta1lecido en los art6culos < y = de los estatutos del
4oleio de 4ontadores P51licos y Auditores de 3uatemala (44PA3()
RESUEL)E
Art6culo -@A Adoptar en forma o1liatoria para aquellas entidades o1liadas a rendir
cuentas" como los Principios de 4onta1ilidad 3eneralmente Aceptados en 3uatemala a
que se refiere el 4dio de 4omercio ,ecreto 0& </ del 4onreso de la %ep51lica de
3uatemala para las Pequeas y Medianas Entidades" la Norma Internacional de
Informacin Financiera para Pequeas y Medianas Entidades & NIIF para las PYMES
(en inl!s" #$e International Financial %eportin Standard for Small and Medium&si'ed
Entities IF%S for SMEs(" se5n fuera emitida en 7ulio de 0//8 por el 4onse7o de
*
Normas Internacionales de Informacin Financiera (en inl!s" International Accountin
Standard 9oard IAS9()
Art6culo 0@A :as nue2as secciones o modificaciones a dic$a norma" que emita el IAS9 o
el oranismo que lo sustituya" entren en 2iencia en 3uatemala en las fec$as indicadas
en las mismas" para facilitar la actuali'acin y aplicacin)
Art6culo B@A El te?to en espaol de la Norma Internacional de Informacin Financiera
para Pequeas y Medianas Entidades & NIIF para las PYMES" corresponderC a la
2ersin pu1licada por el IAS9)
Art6culo .@A Sin per7uicio de las estiones que promue2a el 4oleio de 4ontadores
P51licos y Auditores de 3uatemala (44PA3( para lorar la armoni'acin leal y
relamentaria con la Norma Internacional de Informacin Financiera para Pequeas y
Medianas Entidades & NIIF para las PYMES" adoptada mediante la presente resolucin"
cuando estas no coincidan con disposiciones emitidas por entes reuladores dentro del
campo de su competencia" los entes reulados prepararCn sus estados financieros
para cumplir con esas disposiciones" circunstancia que de1erC re2elarse) ,ic$a
presentacin no de1erC interpretarse que constituye una presentacin se5n la Norma
Internacional de Informacin Financiera para Pequeas y Medianas Entidades)
Art6culo >@A Para efectos de esta resolucin" la descripcin de las pequeas y medianas
entidades" es la descrita en la seccin -" de la Norma Internacional de Informacin
Financiera para Pequeas y Medianas Entidades" que diceA :as pequeas y medianas
entidades son entidades queA
(a( no tienen o1liacin p51lica de rendir cuentas" y
(1( pu1lican estados financieros con propsito eneral para usuarios e?ternos) Son
e7emplos de usuarios e?ternos los propietarios que no estCn implicados en la
estin del neocio" los acreedores actuales o potenciales y las aencias de
calificacin crediticia)
Dna entidad tiene o1liacin p51lica de rendir cuentas s6A
(a( sus instrumentos de deuda o de patrimonio se neocian en un mercado p51lico
o estCn en proceso de emitir estos instrumentos para neociarse en un mercado
p51lico (ya sea una 1olsa de 2alores nacional o e?tran7era" o un mercado fuera
de la 1olsa de 2alores" incluyendo mercados locales o reionales(" o
(1( una de sus principales acti2idades es mantener acti2os en calidad de fiduciaria
para un amplio rupo de terceros) Este suele ser el caso de los 1ancos" las
cooperati2as de cr!dito" las compa6as de seuros" los intermediarios de 1olsa"
los fondos de in2ersin y los 1ancos de in2ersin)
+
Art6culo E@A Para las entidades que tienen o1liacin de rendir cuentas" les seuirC
2iente la resolucin del 4oleio de 4ontadores P51licos y Auditores de 3uatemala
(44PA3(" pu1licada en el ,iario de 4entro Am!rica del 2einte de diciem1re de dos mil
siete" en la cual se adoptaron" el Marco 4onceptual para la Preparacin y Presentacin
de Estados Financieros y las Normas Internacionales de Informacin Financiera NIIF
(en inl!s" International Financial %eportin Standard IF%S(" emitidas por el 4onse7o
de Normas Internacionales de Informacin Financiera (en inl!s" International
Accountin Standard 9oard IAS9(" e?presin que comprende las Normas
Internacionales de 4onta1ilidad NI4 y las interpretaciones)

Art6culo <@A :as disposiciones contenidas en la presente resolucin surten efecto
optati2o a partir del per6odo anual que comien'a el uno de enero de dos mil die' y
o1liatoria a partir de enero de dos mil once)
En la ciudad de 3uatemala a los 08 d6as del mes de +unio del ao dos mil die')
Junta Directiva
Licenciada Licenciado
Nora Liliana Seura de Delco%,are Carlo! E%ilio Morale! Cancino
Pre!identa )ice,re!idente

Licenciado Licenciado
Rolando Leonel Alvarado Ca#allero! Mario -ranci!co .oco$ Buc/
Secretario Pro!ecretario

Licenciado Licenciado
0illia% Ru#1n Luna Riva! Ro#erto Nicol2! Alvarado M1nde3
Te!orero )ocal I
Licenciado
Serio Pere3
)ocal II
4444444
5