Ans | Dossier Argent

CAHIER
PUBLICITAIRE
Lundi,
28 novembre 2011
Ans | Prol
JEAN-MARC LALONDE
Directeur, cahiers et projets spciaux, le Journal de Montral
Directeur, produits imprims et ventes Web, Autonet Qubec
jean-marc.lalonde@journalmtl.com
JACQUES LAPLANTE
Directeur adjoint et chef de la rdaction des cahiers spciaux
jacques.laplante@journalmtl.com
Service de la publicit 514 521-4545, poste 2222
Vous avez des commentaires? commentaires-cahiers@journalmtl.com
Jacques Godin
Lart de vivre, ici et maintenant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 et 3
Vers une meilleure qualit de vie des ans
Lobjectif vis cinq sceaux dexcellence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Tout savoir
Sur le mandat dinaptitude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Guy Nadon : Les baguettes en lair depuis plus de 65 ans . . . . . . . . 6 et 7
Planier la succession du chalet familial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Le Sage au piano nattend que vous . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Potins de rsidences . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 et 11
Jocelyne Bourassa: La ptite lle de Shawinigan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Sorganiser une vie agrable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
8
2et3
Le Villagia
Lundi 28 novembre 2011 | ANS | LE JOURNAL DE MONTRAL
E
n parfaite harmonie
du corps et de lesprit
81 ans et dans la 65
e
anne dune poustou-
flante carrire dans
les arts de la scne sous toutes
ses formes, Jacques Godin na
pas fini de nous tonner !
une poque o trop de jeunes
vieillissent prmaturment, lac-
teur accompli, la voix chaude et
envotante, n a de cesse de
sabreuver la fontaine de Jou-
vence.
Lev de bon matin, cinq ou six
jours semaine, celui qui a jou
plus de cent rles au cinma, au
thtre et la tlvision, et qui a
souventes fois t prim, veille
graduellement son corps en se li-
vrant 30 minutes dtirements
et rchauffements. Il se rend en-
suite au centre de conditionne-
ment physique o il va se res-
sourcer pour maintenir flot son
niveau de qualit de vie.
LES CHANCES DE SON CT
tant n Montral le 14 sep-
tembre 1930, bien des jeunes
ralisateurs ne savent pas vrai-
ment qui est ce grand comdien,
et les plus gs sont la retraite.
Je suis dune autre gnration,
dit-il. Pour me tailler une place
au soleil, il ma aussi fallu une
certaine poque bousculer des
artistes dune autre gnration.
En 2009, linoubliable Lennie
Small, Des souris et des hommes
(1971) et le Jrmie Martin de
Sous le signe du lion (1997-1999)
fut appel, quatre jours davis,
jai quand mme pris relative-
ment soin de mon bien-tre.
Quand je ne pouvais aller au
gymnase en raison de mes obli-
gations, je faisais du jogging et
multipliais les exercices qui
mont valu bien des rles de cos-
taud. Je ne fume plus depuis
40 ans et je lve une petite coupe
de vin... ou deux, loccasion.
IL AURAIT PU JOUER SRAPHIN
Il y a 55 ans, on lui a propos le
rle de Sraphin Poudrier dans
Les Belles Histoires des Pays-den-
Haut. Ctait en 1956. Jai ce-
pendant prfr minvestir dans
le rle de Pierre-Esprit Radisson
dans la tlsrie Radisson qui d-
buta en 1957. Je dois dire que
tous les rles que jai accepts
mont procur une immense joie
et une trs grande satisfaction.
Lun des plus majestueux rles de sa vie...
Jacques Godin le vit
au quotidien
2
remplacer le comdien franais
Michael Lonsdale sur le plateau
de La dernire fugue, film tourn
au Luxembourg. Il y joua le rle
dAnatole, une personne atteinte
de Parkinson. Et, depuis 2010
dans Toute la vrit au rseau
TVA, il incarne Julius, une per-
sonne en dbut dAlzheimer.
Ces deux maladies dgnra-
tives, Jacques Godin souhaite ne
jamais en tre prisonnier .
Pour maximiser mon esprance
de vie et rester alerte, je men-
trane rgulirement. Je fais du
cardiovasculaire et des haltres.
Et, comme tout tre humain, je
nai pas toujours t sage, mais
Ans | Dossier Argent
A
yant depuis longtemps choi-
si de vivre dans le prsent
plutt que le futur, lartiste
a adopt un mode de vie
sain allant au-del des bien-
faits que lui procure le conditionnement
physique. Il a en effet cess de manger
toute viande il y a 30 ans et a limin
tout produit animal (fromage, ufs, lait),
il y a 10 ans.
Jai toujours t contre la cruaut en-
vers les animaux et, pour tre cons-
quent, jai cess de manger des ani-
maux. Des tudes scientifiques ont
dailleurs dmontr que la viande est
dommageable pour la sant. Ces tudes
nous ont aussi appris quil y a chez les
vgtariens beaucoup moins dobsit,
de maladies cardiaques,
de cancers, de diabtes et
de cholestrol.
Je crois fermement lim-
portance de soigner son
corps. En choisissant une
alimentation plus saine et
en se livrant des exer-
cices, on ne sen porte que
mieux. Et, il nest jamais
trop tard pour commencer.
chacun son got et son
rythme.
Le clbre professeur J.H.
Kellogg a dj dit que quand on mange de
la nourriture vgtalienne, on na pas
sinquiter de savoir de
quel genre de maladies
taient atteints les vg-
taux. Et, il ajoutait quun
tel repas nen est que
plus gai !
Jacques Godin se garde
bien de vouloir conver-
tir la socit au vgta-
lisme, mais il croit quil
vaille la peine dessayer
un tel mode de vie. On
trouve bien se rgaler
dans une foule de res-
taurants aux menus
partiellement ou totalement vgtaliens,
sans oublier cette multitude de plats sa-
voureux quil est possible de cuisiner
soi-mme la maison !
Lune de ses plus belles dcouvertes est
la fondue bourguignonne avec tofu et
seitan marin. Il raffole aussi de la chou-
croute garnie de saucisses bavaroises au
tofu avec tempeh fum lrable, de tour-
tires au seitan et au sans viande Yves
Veggie , de vols au vent au tofu, cro-
quettes de pois chiches avec sauce toma-
te, couscous aux lgumes et autres mets
vgtaliens, tels le tiramisu, le gteau
aux trois chocolats avec crme fouette
vgtalienne base de noix, la crme
glace vgtalienne et autres dlices...
ALAIN LAMARCHE
Je me rjouis davoir pris la sage dci-
sion il y a 12 ans de minscrire dans un
centre de conditionnement physique. Cela
a donn un nouvel lan ma vie. Jai aus-
si le plaisir de mentraner frquemment
aux mmes heures que Jacques Godin,
quatre fois la semaine. Voir ce grand co-
mdien, uvrer avec autant dardeur, de
minutie et son rythme sur le tapis rou-
lant, le simulateur de marche et en mus-
culation, mimpressionne et minspire.
NATHALIE ZRIHEN
Je ralise que monsieur Godin est un
homme vraiment extraordinaire, voire m-
me un modle et une inspiration. Je lui
souhaite de continuer mordre dans la
vie pendant encore plusieurs annes.
Quant moi, je suis une vritable adepte
du conditionnement physique depuis 20
ans, raison de sept jours semaine. Jado-
re a ! Si tous savaient quel point ces
exercices influent sur le physique, le men-
tal, lhumeur et la productivit, ils adopte-
raient certes aussi ce mode de vie.
MICHEL DESCHNES
Depuis le temps que je connais Jacques
Godin, je peux vous assurer quil est un
homme charmant aucunement imbu de
lui-mme malgr le brio de son loquente
carrire de comdien. Je ne suis pas prt
doublier son inoubliable prestation dans
le tl-thtre de 1971 Des souris et des
hommes. Le voir sentraner avec autant
de passion, de dtermination et aussi assi-
dment 81 ans, il est certes un surhom-
me lcoute de son corps, de son coeur et
de son esprit.
CAROLINE MAILLOUX
Je pense que le conditionnement physique
est essentiel. Je my adonne plus particuli-
rement depuis deux ans. Plus merveilleux
encore est de pouvoir puiser mon inspiration
auprs dun homme aussi courageux et
proactif que monsieur Godin qui, malgr
son ge, a le respect de son mieux-tre et de
sa qualit de vie. Quant son talent dac-
teur, jai eu la chance dans mon adolescen-
ce dapprcier pleinement ses prestations
dans le tlroman Sous le signe du lion.
Une inspiration pour ses compagnons
du centre dentranement
Ans | Prol
Jacques Godin
Vgtarien
depuis 30 ans
LE JOURNAL DE MONTRAL | ANS | Lundi 28 novembre 2011 3
Vers une meilleure qualit de vie des ans
Lobjectif vis
cinq sceaux dexcellence
De nos jours, la grande
varit des rsidences pour
ans fait en sorte que la
qualit de vie des rsidents
peut varier considrablement
d'une rsidence l'autre.
- Jean-Claude Grondin,
prsident du Rseau FADOQ
N.D.L.R. Il a t port notre attention
quune coquille sest glisse dans le
texte intitul Vous pouvez rsilier votre
bail, mais attention !, publi dans le ca-
hier Ans de septembre.
Ladite rsiliation de bail pour aller en
rsidence - si la situation sy prte - n-
cessite dans les faits un avis de trois
mois pour un bail de 12 mois et plus et
un avis dun mois pour un bail de
moins de 12 mois.
Ralis en complmentarit avec la certifi-
cation gouvernementale, ce programme
est financ par le ministre de la Sant et
des Services sociaux et par le ministre de
la Famille et des Ans. Il comprend cinq
axes de qualit auxquels doivent rpondre
les exploitants soucieux de l'amlioration
continue de leur rsidence lorsqu'ils s'en-
gagent dans le programme, soit l'identit,
l'intimit, la scurit, le confort et la parti-
cipation, prcise monsieur Grondin.
L'exploitant dont la rsidence rencontre
les exigences du programme se verra
attribuer une Reconnaissance Qualit
Logi-tre allant d'un cinq sceaux de qua-
lification. Ceux-ci pourront tre affichs
sur la rsidence, de sorte que les ans et
leur famille puissent reprer rapidement
les rsidences ayant particip au pro-
gramme.
Fin 2012, conclut-il, le Rseau FADOQ
publiera un Bottin Qualit Logi-tre de-
vant permettre aux familles et profession-
nels de mieux connatre la ralit des
services que ces rsidences proposent.
En plus de mesurer la satisfaction des
rsidents, ce programme permet une
classification et une diffrenciation des
rsidences bases sur une analyse de la
qualit, souligne Jean-Claude Grondin,
prsident du Rseau FADOQ. Il existe
2 300 tablissements du genre au Qu-
bec. Il devient donc difficile pour les a-
ns et leur famille de s'y retrouver. Ce
programme rpond ce besoin d'infor-
mation et didentification, dit-il.
QUALIT DE VIE
De nos jours, la grande varit des rsi-
dences pour ans fait en sorte que la
qualit de vie des rsidents
peut varier considrable-
ment d'une rsidence
l'autre. Par consquent,
les risques de ngligen-
ce l'endroit des ans
peuvent s'accrotre dans
certains cas. Il est donc im-
pratif de s'intresser la
qualit du milieu de vie,
aux services offerts, de m-
me qu' la satisfaction des
rsidents.
Lundi 28 novembre 2011 | ANS | LE JOURNAL DE MONTRAL 4
Ans | Rsidences
O
n ne prendra jamais assez
soin de nos ans ! Le Rseau
FADOQ - le plus grand orga-
nisme du genre au Canada
avec ses 265000 membres.
Le Rseau FADOQ vient de lancer Qualit
Logi- tre, un programme volontaire
d' apprci ati on de l ' envi ronnement
humain et physique des rsidences
prives pour ans.
L
a plupart des gens reconnaissent
limportance de faire un testament,
mais souvent, le mandat dinaptitu-
de est rang aux oubliettes! Pour-
tant, il ne doit pas tre sous-estim.
Lorsquune personne devient inapte, cest--
dire quelle perd ses capacits intellectuelles,
au point de ne plus tre capable dadminis-
trer ses biens et de soccuper delle-mme, il
y a urgence lui nommer un reprsentant.
Le mandat dinaptitude permet donc de
nommer la personne de son choix. Le man-
dataire pourra reprsenter la personne
inapte lors de transactions bancaires, voir
ses placements, la reprsenter dans la ngo-
ciation dun bail, dans la vente de sa maison,
dcider de lendroit appropri pour la loger,
consentir ses soins de sant, et bien plus.
La loi reconnat deux formes de mandat din-
aptitude : celle devant deux tmoins ou nota-
rie. Bien entendu, le mandat devant tmoins
a le grand avantage dtre peu coteux (des
formulaires peuvent tre achets en librairie),
sauf si vous avez mandat un avocat pour le
prparer. En le signant devant un notaire,
vous bnficierez de judicieux conseils juri-
diques et vous aurez entre les mains un man-
dat plus adapt votre situation personnelle.
Il faut parfois se mfier des formulaires!
Bien que le mandat soit maintenant sign,
votre reprsentant ne peut sen servir avant
que linaptitude ne survienne. Lors de la
survenance de celle-ci, il faudra obtenir
deux certificats : celui dun mdecin (certifi-
cat mdical) et celui dun travailleur social
(certificat psychosocial). Une preuve de lin-
aptitude dune personne est ncessaire pour
pouvoir utiliser le document, et cest trs
bien ainsi puisque cela vous protge. Une
fois les certificats obtenus, il faut sadresser
un notaire ou la Cour suprieure en vue
de lhomologuer. Une fois le jugement ren-
du, le mandataire peut alors reprsenter la
personne inapte.
Quarrive-t-il si aucun mandat na t
sign avant la survenance de linap-
titude? Il faudra ouvrir un rgime
de protection, cest--dire nommer
la personne inapte un tuteur ou
un curateur, dpendamment du
degr dinaptitude. Une assem-
ble de parents compose dau
moins cinq membres de la fa-
mille sera appele proposer
une personne pour agir titre
de reprsentant lgal.
Ainsi, en signant un mandat, vous avez le
dernier mot quant au choix de votre repr-
sentant. De cette faon, vous ne laissez pas
dcider votre entourage, et surtout, vous lui
vitez beaucoup de problmes. Alors, pour-
quoi ne pas y penser pendant que vous tes
apte? Aprs, il sera trop tard!
Tout savoir
Sur le mandat dinaptitude
Ans | Lgal
LE JOURNAL DE MONTRAL | ANS | Lundi 28 novembre 2011 5
Ans| Prol
L
e percussionniste et jazzman
Guy Nadon, qui a lu domicile
au Chez Nous des artistes il y
a une douzaine dannes, aura
78 ans le 29 janvier. Le vn-
rable batteur se propose de participer
cette anne - avec 12 musiciens - au 33
e
Festival international de jazz de Mont-
ral, du 28 juin au 7 juillet.
Ce sera ma 30
e
participation lvne-
ment et possiblement ma dernire, dit
celui qui a t honor en 1998 du Prix
Oscar-Peterson pour son exceptionnelle
contribution au jazz canadien. Il a aussi
reu une bourse du Conseil des arts et
des lettres du Qubec en 2007 pour les
60 ans de son tincelante carrire dans
le domaine musical.
Membre de La Socit canadienne des
auteurs, compositeurs et diteurs de
musique et de l'Union des artistes, il fut
lun des plus populaires musiciens de
lge dor du jazz au Qubec.
Je ne suis plus aussi vigoureux quau
temps des cabarets, des salles de danse
et des Nuits de Montral, mais jai enco-
re la passion, suffisamment de spring
dans les poignets et plein de rythme
dans le sang pour mexciter, magiter et
mimposer encore la batterie et aux
cymbales, devant un public qui ma tou-
jours adul et tenu en haleine.
Rcemment, lors de lenregistrement de
lmission Bar ouvert au Lion dOr,
lhomme de 77 ans a eu droit une ova-
tion debout.
CAF, RTIES ET PARTITIONS
Guy Nadon samne de bon matin lun
de ses restos favoris, prenant soin dy
apporter ses crayons, effaces et parti-
tions quil peaufine en sirotant son caf
et en savourant ses rties. Ce super bat-
tant planche sur un livre devant servir
dmystifier la rhtorique de la percus-
sion. Il dsire aussi transmettre son sa-
voir musical dans une encyclopdie du
rythme. Il crit des pices musicales, se
propose de participer la ralisation
dun film et a lanc son autobiographie
au Salon du livre de Montral en 2009 :
Guy Nadon, le roi du drum, aux ditions
Quebecor.
BATTERIE DE FORTUNE
Hro populaire du Faubourg mlasse, il
ntait aucunement port vers les tudes.
Son intrt allait entirement la mu-
sique, surtout le jazz dont il simprgnait
au gramophone familial.
Issu dune famille modeste, jai mont
ma propre batterie laide de botes de
conserve, de chaudires, poubelles et bi-
dons dhuile vides, dassiettes tarte, de
couvercles et pots de confiture et de bar-
reaux de chaises... en guise de baguettes.
9 ou 10 ans, jpatais mes amis.
Jai tudi deux ans au Conservatoire
de musique avec le timbalier Louis Char-
bonneau de lOrchestre symphonique
de Montral, et jai complt deux autres
annes en orchestration et composition
musicales.
partir de l, sa carrire fut prodigieuse!
Les baguettes en lair
depuis plus de 65 ans!
Lundi 28 novembre 2011 | ANS | LE JOURNAL DE MONTRAL 6
En 2007, le
Conseil des arts
du Qubec a
honor Guy
Nadon pour
son loquente
carrire de
60 ans dans le
domaine
musical.
Ans| Prol
E
n 2002, dans le cadre du Festival
international de jazz de Montral,
Guy Nadon tourna une publicit
pour GM, pleine de rythme et tout
fait gniale. laide de mes ba-
guettes et, en mouvement, je tapais allgre-
ment tantt sur la carrosserie, tantt sur les
rtroviseurs et tantt sur les enjoliveurs, met-
tant ainsi tour tour en vidence quelques at-
traits dune rutilante voiture.
Des trucs comme celui-l, le color jazz-
man en a fait toute son existence, allant
mme jusqu faire la pub dune batte-
rie de cuisine en tapant musicalement
sur des chaudrons et polons.
AVEC LES GRANDS !
Musicien polyvalent aux prestations mu-
sicales endiables, il a ctoy divers
genres musicaux. Il a notamment fait
des tournes avec Charles Aznavour,
Georges Gutary, Ginette Reno, Rene
Claude, Alys Roby, Monsieur Pointu et il
fut le batteur attitr des Jrolas.
Il a aussi mis sa virtuosit et sa vitalit
au service de lOrchestre symphonique
de Winnipeg, le temps de trois spec-
tacles en 2006. Il fut le batteur du Vic
Vogel Big Band et du Dennis Christian-
son Big Band. Il a jou en jam sessions
avec des jazzmen de la trempe des Bud-
dy Rich, Louis Bellson et Joe Morello.
Deux de mes meilleurs souvenirs ont
t le spectacle Guy Nadon Big Band, en
prsence de 24 musiciens au Thtre
Maisonneuve de la Place des Arts en
2004, et celui de Guy Nadon & Vic Vogel
Big Band, au mme endroit en 2006.
ET LE CINMA !
Il a aussi vcu de belles expriences au cin-
ma, tournant le documentaire prim Le Roi
du Drum, ainsi que Les Immortels avec
Jean Lapointe, Paolo Nol et Guillaume Le-
may-Thivierge, et le documentaire Un toit, un
violon, la lune, en 2003, un mouvant
portrait qui nous fait entrer dans lunivers
du Chez-nous des artistes.
Imaginatif, gnial
et lgendaire
LE JOURNAL DE MONTRAL | ANS | Lundi 28 novembre 2011 7
Guy Nadon, au Salon du livre
de Montral en 2009 avec
son livre le Roi du drum.
Ans| Fiscalit

Le transfert du chalet familial aux en-

fants suivant un dcs nest pas si
simple que a et, sil na pas t pla-
nifi convenablement, pourrait sav-
rer bien involontairement une sour-
ce de conflits et de malentendus, prvient
M
e
Jose Maure, directrice gnrale plani-
fication fiscale et successorale aux services
financiers du Groupe Investors.
Depuis longtemps un lieu de plaisir et de res-
sourcement pour toute la famille, un chalet fami-
lial est aussi devenu au fil des ans un lucratif pla-
cement en tenant compte de la hausse de la va-
leur des proprits rcratives.
Ainsi, un chalet pay 75000 $ il y a 20 ou 30
ans et qui en vaut aujourdhui 275000$ pour-
Planier la succession du chalet familial
ne fait pas mourir
Par ailleurs si vous maintenez le chalet pour
le simple bonheur de vos enfants, sachez que
vous pourriez jouir des fruits de sa vente au fil
dune retraite dore. Si vous choisissez de
vendre le chalet de votre vivant, vous devez
toutefois vous poser les mmes questions
quant au gain en capital : exempter le gain sur
le chalet, la maison, ou exempter le gain en
partie sur les deux immeubles? La meilleure
solution tant den discuter avec un fiscaliste.
UN HEUREUX PARTAGE
Il conviendrait aussi de savoir lequel ou les-
quels de vos enfants utiliseront le chalet et
quand... qui dfrayera les cots dentre-
tien... et quelles seront les autres dpenses
assumer.
Il se peut quun seul enfant soit intress par
le chalet ! Si tel est le cas, vous pourriez alors
galiser lhritage avec dautres lments
dactif ou des produits dassurance vie.
rait gnrer la succession une facture dimpt
denviron 50000$. Cependant, dit-elle, dans
certaines situations - et sous certaines condi-
tions - le transfert du chalet pourrait donner
lieu une exonration fiscale, selon que votre
chalet, plutt que votre maison, soit dsign
titre de rsidence principale par votre liquida-
teur lors de la production de vos dclarations
de revenus finales suivant votre dcs.
EN DISCUTER ENSEMBLE
Si vous vous demandez comment lguer
lun des lments dactif les plus importants
de votre patrimoine, il conviendrait den dis-
cuter avec vos hritiers. Non seulement a
ne fait pas mourir mais, il pourrait en jaillir
dexcellentes ides cela viterait dengendrer
dventuelles difficults.
- M
e
Jose Maure, directrice
gnrale planication scale
et successorale aux services
nanciers du Groupe Investors.
Afin de minimiser le stress, les conflits et
bien des maux de tte, il est de votre intrt
de discuter en famille de ces questions ds
maintenant et de prendre les dispositions
bien planifies ces fins.
Lundi 28 novembre 2011 | ANS | LE JOURNAL DE MONTRAL 8
Ans | Vivre
LE JOURNAL DE MONTRAL | ANS | Lundi 28 novembre 2011 9
C
ette rsidence pour personnes
retraites autonomes Le Sage
au Piano, situe au coeur du
Vieux-Sainte-Thrse, a une vie
de rve vous proposer dans
une ville des Basses-Laurentides o rayon-
nent les arts, la culture et le savoir.
Construite lemplacement de lancienne
fabrique de pianos Lesage - qui a donn la
ville son surnom de ville des pianos - Le
Sage au Piano offre scurit, confort, soins
de sant, aires communes et moult activits,
en salle et dans la cour intrieure, avec lai-
mable complicit dune rcrologue et de
nombreux bnvoles rsidents.
La rsidence dispose dune salle manger
dambiance conviviale o le grand chef et son
quipe servent des repas savoureux et quili-
brs, prpars avec soin.
UNE FOULE DE SERVICES
Ldifice construit en 1891 a servi la
confection de milliers de pianos exports par-
tout dans le monde. Il a conserv son cachet
et tout le charme de sa superbe faade histo-
rique, ainsi que plusieurs murs dil y a 120
ans, relate la directrice gnrale Jocelyne
Beaudoin.
Un tantinet romantique, les propritaires de
la rsidence ont mme fait lacquisition du
dernier piano de la clbre fabrique. Et, com-
me le dit si bien la clbre expression Qui va
respondant votre situation. La
qualit, la grandeur de nos ap-
partements en surprennent
plus dun!
Chaque appartement bnficie
dune finition soigne et dun
amnagement pratique avec insonorisation
suprieure, grande fenestration, hotte de cui-
sinire, raccordements laveuse-scheuse et
pour lave-vaisselle. Les cots de chauffage,
dlectricit et de cblodistribution sont
inclus. Tous les appartements sont relis un
systme dappel durgence.
Le Sage au Piano offre une vie paisible et s-
curitaire dans des installations modernes et
conviviales, prs des axes routiers 13, 15 et
640, 23 kilomtres au nord de Montral.
Des appartements de tous types sont dispo-
nibles actuellement. Ils nattendent que
vous! Informez-vous de nos promotions!
conclut Mme Beaudoin.
piano va sano, ce qui signifie Qui va douce-
ment va srement , dit la directrice gnrale
de cette rsidence de 282 appartements ri-
gs avec modernisme sur sept tages en
Phases I et II en 2007 et 2009. La rsidence
dispose aussi de grands salons, dune piscine
et dun spa, dune salle dexercice et de cin-
ma maison, dune bibliothque, dun salon de
coiffure, dun dpanneur, dune aile consa-
cre aux ans qui ont besoin dtre plus en-
tours et aussi de stationnements souter-
rains.
ACCESSIBLES TOUS LES BUDGETS
Le Sage au Piano convient tout budget et
toutes aspirations, prcise-t-elle. Les prix
sont toujours fixs en fonction de lunit choi-
sie et des besoins de chacun. Venez nous ren-
contrer et nous vous proposerons un tarif cor-
Jocelyne Beaudoin, directrice
gnrale de la rsidence
Le Sage au Piano.
Le Sage au Piano
nattend que vous!
Lundi 28 novembre 2011 | ANS | LE JOURNAL DE MONTRAL 10
Carmen Cousineau Sharpe, de la Rsidence
Laval Ouest depuis 2009, a dcouvert une nou-
velle vocation : confrencire. En effet, elle a
prononce une confrence le 11 novembre de-
vant les lves de lAcadmie Chrtienne Rive-
nord de Laval. Le sujet tait: Le vcu des femmes
de soldats partis au front. On dit que les lves
ont t trs intresss par les propos de Carmen.
Prsidente du comit de rdaction du journal
mensuel de la rsidence Square Angus o elle
rside depuis sept ans, Yolande Sguin-Pha-
randest certes une femme la page. Retraite
depuis 2002, elle a fray toute sa vie dans le do-
maine social o elle fut maintes fois honore.
Dans le cadre de lassociation des Sguin dAm-
rique dont elle tait prsidente, elle a rencontr
Paris en 1993 le Prsident de lassemble na-
tionale franaise, Philippe Seguin, quelle a revu
en 1997 pinal, en France.
Le Pavillon de la Rive, CHSLD Laval, a rcemment ft trois de ses centenaires: Gise-
la Luissier (100 ans), pleine dentrain, Maurice Dame (102 ans), qui prend du bran-
dy dans son caf et Bella Roberge Papineau (107 ans) qui tricote toujours pour les
nouveaux-ns de Sainte-Justine, tout en sirotant son petit verre de Saint-Georges au
souper. Ils ont reu les bons vux dlizabeth II, de Daniel Johnston, Stephen Harper,
Jean Charest et Gilles Vaillancourt. La Ministre Michle Courchesne et la conseillre
municipale France Dubreuil ont aussi formul leurs vux et... got aux gteaux.
93 ans, Claire Lebleu, de la Rsidence St-Charles Gran-
by, na pas perdu ses bonnes habitudes. Bnvole depuis 25
ans, elle vaque toujours au bien-tre de chacun. La Croix-Rou-
ge la en haute estime. Longtemps pour lorganisme, elle a fait
du porte porte pour des donations et en soccupant des pa-
tients lors des cliniques de sang. Elle participe encore au bal
de la Croix-Rouge. Elle conduit aussi des rsidents leur
chambre et fait des courses pour ceux qui ne peuvent se d-
placer. Elle leur donne aussi la communion le mercredi et le
dimanche. Que Dieu la protge!
La Rsidence LAmiti - rige en 1974par
les Surs de Ste-Marcelline et administre
par cette mme communaut avec laide dun
personnel dvou et la collaboration dyna-
mique de plusieurs comits et rsidents - r-
serve chaque anne une fte grandiose ses
nombreux bnvoles, souligne Soeur Mariel-
le Dion, directrice de la rsidence. Ce sont des
personnes qui ont le coeur sur la main.
Paul Leduc, 87 ans, est le pionnier des rsi-
dents du Square Angus o il sest point al-
lgrement il y a sept ans. Ancien oprateur
dans une raffinerie dhuile vgtale, il coule
la 26
e
anne dune prcieuse retraite, puis-
quil se la coule plus douce depuis lge de 61
ans. Ce pre de famille de trois filles et deux
garons senorgueillit que sa progniture lui
ait donn 10 petits-enfants.
L, o il fait bon vivre!
Si le Vatican a son pa-
pe, la Rsidence les Cas-
cades Montral-Nord
peut se vanter davoir le
sien, en la personne de
Jean Dub 1. Lorsque
Sa Saintet a fait son ap-
parition affubl de sa te-
nue papale, la danse
de lHalloween, tous les
rsidants, galement
costums, lont acclam chaleureusement. Et
encore plus quand le vnrable rsidant de 90
ans se leva pour danser. Ce sympathique rsi-
dent, originaire de Trois-Rivires, lev sur une
ferme laitire et retrait dune carrire de 36
ans chez Nortel, mne une vie agrable la R-
sidence les Cascades depuis juin 2011.
Depuis quelle demeure la rsidence
Le Sage au Piano en mai dernier, Miche-
line Jeanson est aux oiseaux! Il rgne
ici une atmosphre de franche camara-
derie. Aussi, il est trs facile de sociali-
ser et dy trouver une activit ou un di-
vertissement mon got. Jaime bien
me livrer la lecture la bibliothque
o les livres sont trs diversifis.
ONT COLLABOR LA RDACTION DE CETTE CHRONIQUE : RSIDENCE LAVAL-OUEST, RSIDENCE
SQUARE ANGUS, PAVILLON DE LA RIVE CHSLD LAVAL, LA RSIDENCE LAMITI, RSIDENCE ST-CHARLES,
RSIDENCE LES CASCADES.LE SAGE AU PIANO, LES RSIDENCES SOLEIL, MANOIR PHILIPPE-ALEXANDRE
LE JOURNAL DE MONTRAL | ANS | Lundi 28 novembre 2011 11
L, o il fait bon vivre!
Les Rsidences Soleil ont sou-
lign la valeur et la bravoure de
Paul Henri Gosselin, vnrable
centenaire et vtran plusieurs
fois honor, qui porte ici fire-
ment ses dcorations de guerre
et les hommages rendus. On le
voit en compagnie de Sylvie
Cantin, directrice du Manoir de
Boucherville.
Lors de la Tourne du prsident dans
les Rsidences Soleil, Serge Laprade et
Sylvie Cantin, directrice du Manoir de
Boucherville ont prsent Simone La-
barre, un joli prsent pour ses 100 ans.
La dame fut la propritaire avec son mari
de La Barre 500 Longueuil ainsi que de
la Saulaie, lun des restaurants les mieux
cots du Qubec, devenu depuis peu pro-
prit de la Ville de Boucherville.
Les adeptes des jeux lectroniques WII,
telles Raymonde Galipeault et Monique
Dupont sen donnent coeur joie en la sal-
le de la Marquise du Manoir Philippe
Alexandre! Parlez-en Rosaire Ct et Re-
n Blouin qui en savent quelque chose
dans la dfaite, mme sils furent leurs pro-
fesseurs. Il y a aussi Andr Rochon et Roger
Constantin (photo) qui donnent des cours
de golf lectronique.
Retraite depuis 13 ans, Francine Ber-
thiaume dit avoir dcroch le gros lot en
stablissant il y a six mois la rsidence
Le Sage au Piano. Je baigne vraiment dans
une ambiance de fraternit. Chaque vne-
ment social est soulign avec envergure,
souligne cette dame qui a occup parfois
jusqu trois emplois pour subvenir aux be-
soins de sa famille.
a foisonne dartistes au Manoir Philip-
pe Alexandre comme la dmontr le
succs remport par la rcente Exposi-
tion des artisans du Manoir IV regrou-
pant 19 artistes chevronns. Les chefs
duvres exposs ont vu dfiler une
multitude de rsidents, parents et visi-
teurs des quatre Manoir Philippe
Alexandre. Chapeau au prsident du co-
mit des loisirs, Robert Ltourneau,
pour un aussi clatant succs !
Cidala Reis, Cline Trudel, Mariette Bland et Mi-
cheline Jeanson de la rsidence Le Sage au Piano
se prlasseront sur les plages de Cuba du 20 au 27
janvier, lHtel 4 toiles Sol Rio de Luna y Mares
Resort, Holguin. On fera aussi possiblement une
visite La Havane et une expdition en catama-
ran, souligne la rcrologue Cline Trudel. Il y au-
ra videmment beaucoup dexcitation dans lair.
Non seulement Jeannine Cour-
celle du Manoir Philippe
Alexandre garde contact avec
ses enfants, petits-enfants et ar-
rire petits-enfants via Internet
mais elle adore aussi le fameux
rseaux social Facebook
Pierrette Sauv ne sattendait pas recevoir un accueil
aussi chaleureux son arrive la rsidence Le Sage au
Piano. Je mne au quotidien une vie de rve o laspect
social joue un rle prdominant! Moi, qui ai toujours
aim les activits sportives et culturelles, je suis servie
souhait et comble. a bouge, chacun son rythme et
dans la discipline. Je pratique laquaforme, me livre de
nombreux exercices physiques, de la danse en ligne et
jexerce mes cordes vocales avec la chorale.
Ans | Prol
I
l ny a pas que Jean Chrtien - le ptit gars de Sha-
winigan - qui soit clbre! Jocelyne Bourassa, la
ptite fille de Shawinigan-Sud, lest aussi. 26 ans,
en 1973, notre Jojo nationale se couvrait de gloire au
tournoi La Canadienne. Elle avait pat la galerie au
Club de golf Municipal de Montral en prsentant
des cartes de 68, 73 et 73 avant dliminer Judy
Rankin et Sandra Haynie de spectaculaire faon
en prolongation.
On le lui rappelle souvent lors de cliniques, smi-
naires et vnements corporatifs, notamment au
dernier Pro-Am Jocelyne Bourassa dans le cadre du
circuit de la LPGA, o elle fait figure de lgende. Au
sein de cette association, elle fut tour tour
recrue de lanne, championne, trsorire et
vice-prsidente des commandites.
Un monsieur ma fait sourire en disant :
Javais cinq ans lorsque mon pre ma ame-
n vous admirer au Club de golf Munici-
pal. Jen ai eu la piqre et je joue au
golf depuis.
Et deux dames lui ont confi que,
pour souligner un bon coup dans le
feu de laction, elles sappellent
mutuellement Jocelyne Bourassa.
VICTIME DACOUPHNES
Toujours trs active, la bache-
lire en ducation physique
de lUniversit de Montral
est malheureusement en-
nuy par des acouphnes
depuis deux ans. Un virus
a endommag le nerf auditif
de mon oreille droite. Cest comme si javais un haut-
parleur dans loreille. Jentends constamment le
ruissellement dune chute deau. a me dstabilise
et, avec la fatigue, jen perds lquilibre, ce qui nest
pas trs bon pour une golfeuse. Je me considre
nanmoins chanceuse. Le fait de mtre implique
auprs de lAssociation du Qubec pour enfants
ayant des problmes auditifs maide accepter
mon handicap et sourire la vie.
GILLES ET GRISOU
Jai parfois limpression que mon chat Grisou ma
sauv la vie. Pendant six semaines, alors que je re-
venais de traitements lhpital, il se prcipitait en
direction du lit comme pour minviter au repos. Il
ma beaucoup aide accepter ce revers de la vie.
Ltat de sant de son frre Gilles, 73 ans - celui qui
en a fait une golfeuse doue, la aussi branle en
dbut danne, lorsquil dut subir sept pontages.
Directrice de la Classique de golf du Maurier pen-
dant 20 ans et de la Srie du mme nom quelle a
fonde en 1990, ce sont deux de ses plus nobles ra-
lisations. En crant la Srie Jocelyne Bourassa
en 2010, Golf Qubec a aussi permis celle qui a
firement pav la voie du sport en gnral aux
femmes de simpliquer davantage dans le dvelop-
pement du golf fminin.
Ne en 1947, Jocelyn Bou-
rassa sera admissible
un premier chque de
pension le 30 mai.
La ptite lle de Shawinigan
aura bientt 65 ans
Grande championne golfeuse maintes fois
rcompense, Jocelyne Bourassa a t leve
lOrdre du Mrite du Canada. Elle demeure
bien une source dinspiration.
Lundi 28 novembre 2011 | ANS | LE JOURNAL DE MONTRAL 12
LE JOURNAL DE MONTRAL | ANS | Lundi 28 novembre 2011 13
Ans | Vivre
Portrait dune centenaire
Sorganiser
une vie agrable
V
oil un des secrets de longvi-
t de Ruth Whittick, qui a
souffl ses cent bougies le 29
aot dernier. Du haut de ses
quatre pieds dix et de ses
quatre-vingt livres, elle a encore une ner-
gie et une lucidit qui font rougir les plus
jeunes.
Quelle est donc sa recette ? Je fais ma
marche tous les jours et fais attention ce
que je mange. Trois fois par anne, je visite
mon mdecin. Je ne prends quune seule pi-
lule par jour, et des vitamines rgulire-
ment. Cest tout! Mais limportant est de re-
garder les cts positifs et non ngatifs de la
vie, ajoute-t-elle.
Arrive dAngleterre lge de douze ans,
la jeune Ruth ne voulait pas migrer au Ca-
nada. Aujourdhui, je ne regrette rien,
dit-elle. Sa mre, sa sur et elle sinstallent
dans Hochelaga-Maisonneuve, un quartier
peu frquent par les anglophones. Jai
appris le franais dans la rue, dit-elle.
Lorsque jallais faire les courses au mar-
ch Maisonneuve, on disait : Tiens, la pti-
te anglaise qui sen vient !
Ds lge de quinze ans, Ruth commence
travailler la compagnie G & P Coats.
Elle y restera 43 ans. Je faisais ma frache
avec mes 8,40$ par semaine. Jen donnais
5 ma mre et avec mes 3,40$, chaque
semaine, je pouvais mme aller chez
le coiffeur. Aujourdhui encore, elle
conserve la mme coquetterie.
NOCES TARDIVES
59 ans elle pouse Leslie Whittick,
un enseignant la retraite. partir de
ce jour nous avons vcu trs heureux,
dit-elle avec un sourire lumineux.
Voyages et sports occupent tout leur
temps. bord de notre maison mobile,
nous visitions la parent aux tats,
Vancouver ou en Nouvelle-cosse. Nos
affaires taient toujours prtes partir !
aveugle, Philip E. Layton a fond lAssocia-
tion montralaise pour aveugles. Cest
dailleurs grce cette association si je re-
ois de laide pour ma vue.
Mais elle dit avoir encore lil pour ap-
prcier les beaux hommes!
Ruth va la messe dominicale et se dso-
le de labsence de fidles. Il me semble
quon pourrait donner une heure pas se-
maine! Il faut dire quavant, tre catho-
lique, ctait tough, on ne pouvait rien
faire. Mais moi, je suis mieux quand je
vais lglise, cest un support. La dame
porte dailleurs la communion certains
rsidents en perte dautonomie du Villa-
ge Olympique o elle habite.
Pour terminer, elle avoue que si Dieu d-
cide de venir la chercher elle est prte.
Je ne dis pas que je suis tout fait pr-
te, car on ne lest jamais tout fait, mais
je ne braillerai pas !
Ruth Whittick est une petite femme
quand on la voit, mais une grande dame
quand on la ctoie.
Le tlphone :
un bon moyen de
combattre la solitude.
QUE DE SOUVENIRS !
Maintenant, je pense beaucoup, jai
trop de beaux souvenirs ! Depuis que
mon mari est dcd en 1997, je vis seu-
le. Mais vivre seule, par moment, cest
plate ! Il faut s organiser une vie
agrable. Tous les jours je prends le caf
avec mes amis, je participe des jeux, je
vais au restaurant.
Elle ne veut surtout pas daide : Sauf si
jen demande. Autonome, elle soccupe
de tout elle-mme : mnage quotidien,
repas, soins hyginiques, courses, fi-
nances, etc.
Malgr un svre handicap visuel, elle
coute la tlvision, mais naime pas les
tlromans : Tout le monde couche avec
tout le monde! Je prfre les nouvelles.
Jaime me tenir informe.
Justement, propos de sa vision, elle affir-
me firement que sa mre a travaill pour
larrire grand-pre de Jack Layton. tant
Lundi 28 novembre 2011 | ANS | LE JOURNAL DE MONTRAL 14
LE JOURNAL DE MONTRAL | ANS | Lundi 28 novembre 2011 15
Lundi 28 novembre 2011 | ANS | LE JOURNAL DE MONTRAL 16