INSTRUCCIONES DE USO Y MONTAJE

DEL ASADOR ELEMENTO A GAS PARA EXTERIORES

Tu nuevo asador ELEMENTO est fabricado con materiales
de la ms alta calidad y producido bajo los ms estrictos
controles.

Por favor, lea cuidadosamente las instrucciones para el
montaje y uso antes de comenzar. Lo felicitamos por su
decisin de comprar esta parrilla a gas para exteriores y
deseamos que la disfrute.



POR FAVOR, LEA ESTAS INSTRUCCIONES DE
SEGURIDAD ANTES DE COMENZAR EL MONTAJE.


Importantes Instrucciones de Seguridad:
El Asador es seguro y fcil de usar. Debe respetar las
siguientes reglas:

1. Asegrese de que la unidad sea montado correctamente,
de acuerdo con las instrucciones.
2. Nunca aflojar o permitir que se aflojen las conexiones de
gas. Si esto ocurre, Inmediatamente garantizar que el gas
est apagado y entonces revisar la seguridad de las
conexiones de gas.
3. El asador deber mantenerse alejado de materiales
inflamables. No debera haber materiales combustibles a
menos de 250mm del asador y a menos de
1500mm por encima de la superficie del mismo.
4. Lea las instrucciones de uso y las instrucciones escritas
sobre la parrilla, y recurra a ellas siempre que lo necesite.
5. Nunca abandone la parrilla y la deje desatendida mientras
est encendida.
6. En el caso de una fuga de gas, apague el suministro de gas
desde su contenedor cilndrico.
7. Mantenga a los nios alejados mientras la parrilla esta en
uso y despus de su uso hasta que se haya enfriado.
8. Mantenga el rea de la parrilla limpia de materiales
combustibles slidos y/o lquidos.
9. Nunca obstruya el flujo libre de aire en la parte trasera de
la parrilla. No hacer modificaciones, alterar o adaptar el
asador a cualquier otra situacin.
10. La manguera de gas debe adaptarse a la normativa
nacional. Uno de sus extremos ir conectado al regulador y el
otro al conector del asador, colocndose en ambos extremos.
La longitud de la manguera no debe superar los 1.5 metros.
11. Conducir la manguera lejos del cuerpo del asador sin
retorcerla. No permitir que la manguera toque zonas
calientes.
12. Nunca cambie la presin de los reguladores, ni la
configuracin de la vlvula de aire del quemador.
13. Cada vez que se conecte una fuente de gas, hacer una
comprobacin de fugas.
14. Utilice guantes de proteccin si tiene que manipular
partes o tiles calientes.
15. Las partes selladas por el fabricante o por el agente no
deben de ser alteradas por el usuario.
16. Cualquier modificacin del asador puede ser peligrosa.
17. No mover el asador durante su uso.
18. Cerrar la pipeta de gas despus de su uso.
19. No manipule el recipiente de aluminio que recoge los
residuos, hasta que se enfre.



Instrucciones de montaje:

Lea detenidamente estas instrucciones antes de comenzar el
montaje y entonces sgalas paso a paso:

Se necesitan dos personas adultas, para que realicen el
montaje. Necesitar las siguientes herramientas: un
destornillador de estrella de tamao medio, y llaves de 10, 11
y
14 mm. Antes de empezar el montaje, ordene y compruebe
todos los elementos que se usarn, segn las instrucciones de
montaje.







No. Descripcin QTY
Elemento
01
Elemento
02
Elemento
03
1
Rejilla de la
Parrilla
1 X X X
2
Panel
Difusor
1 X X X
3
Doble Anillo
Quemador
304
1 X X X
4 Hueco para 1 X X X
el Fuego
5 Encendedor 1 X X X
6 Inyector 2 X X X
7
Soporte de
Apoyo para
el Inyector
1 X X X
8
Tuerca de
Agarre para
el Inyector
2 X X X
9
Soporte para
Vlvula
1 X X X
10
Manguera de
Suministro
de Gas
2 X X X
11 Anillo 1 X X X
12
Cable del
Encendedor
1 X X X
13 Aislante 1 X X X
14 Anillo de Eje 2 X X N/A
15
Mesa
Giratoria
1 X X N/A
16 Base Collar 1 N/A N/A X
17
Soporte Pila
Encendedor
1 X X X
18
Bandeja de
Aluminio
para
Residuos
1 X X X
19 Base 1 X X X
20
Asidero de la
Parrilla
2 X X X
21
Botn de
Control
1 X X X
22
Collar del
Botn de
Control
1 X X X
23
Espina
Soporte
1 X X X
24 Tope 2 X X X
25
Puerta
Trasera del
Armario
Almacn
1 X X X
26
Puerta
Delantera
del Armario
1 X X X
27
Juego
Bisagras
para Puertas
4 X X X
28
Base de la
Parrilla
2 X X X
29
Bloqueo de
Ruedas
Giratoria
2 X X X
30
Ruedas
Giratorias
2 X X X
31 Asidero Tapa 1 O O O
32 Tapa 1 O O O
33 Termmetro 1 O O O
34
Sujecin
Lateral
Parrilla
1 O O O

X- Atandard
O -
Opcinal N/A - No Aplicable



Extraer la Parrilla Abriendo la Caja de Cartn por la
Parte de Abajo:

Cuidadosamente ir levantando la caja para liberar todas las
partes del asador.

Figure. 1



















Instalacin de las Ruedas:

Tumbando de lado el elemento de la parrilla, colocar las 4
ruedas y apretar con una llave.

Figure.2


Instalacin de las Asas, el Panel Difusor, la Parrilla de
Acero Fundido y la Tapa:

A. Asegurar el asa a la tapa con los tornillos suministrados.
Advertencia: La tapa debe estar abierta cuando el quemador
principal est en operacin.
B. Coloque el panel difusor y la parrilla de acero fundido en el
asador
C. Asegure las dos asas laterales con los tornillos
suministrados. Retire el panel frontal para acceder a los
tornillos. Asegure adecuadamente y coloque la tapa en una de
las asas de la parrilla.
D. Coloque el botn de control sobre la vlvula y presione
para fijarlo. Asegrese de alinear la marca del botn con el
smbolo (OFF) de apagado.

Figure. 3





Instalacin de la Batera:

A. Coloque el recipiente de aluminio para la recogida de
residuos en su hueco bajo la parrilla.
B. Coloque una pila tipo AA dentro del a caja del encendedor.


Figure. 4







Conectar el GAS:

El contenedor de gas se debe de colocar de pie dentro del
cilindro del asador.

El adaptador para la manguera se suministra con esta unidad.
Conecte la manguera al tetn del colector de admisin y
asegure bien la abrazadera. Asegrese de que todas las
conexiones y superficies estn limpias y libres de aceites.
Durante el montaje de la manguera asegurarse de que est
libre de torsin, torceduras o curvas pronunciadas.

Proteja la manguera de goteo de grasa y no permita que
toque ninguna superficie caliente o bordes afilados.
1. Conecte el regulador a la pipeta de gas.
2. Prueba de fuga de gas. Realice una comprobacin de fugas
cada vez que instale una pipeta de gas, est o no llena. Si la
manguera muestra deterioro o dao compruebe toda su
superficie por si existiera alguna fuga. Reemplace la
manguera al primer signo de fuga o si ha llegado el final de su
vida til. Recuerde cerrar la vlvula del regulador antes de
cambiar la manguera.

Figure.5



Botn de Control:

IMPORTANTE No deje nada sobre el asador ni apoyados en l.
Guarde los productos inflamables y los sprays lejos del
asador. Use el asador nicamente en el exterior.

Instrucciones de Apagado:

Gire el botn de control del quemador hasta la posicin OFF.
Cierre la vlvula del regulador en la pipeta.

La vlvula del regulador en la pipeta debe de estar cerrada
siempre que no est en uso el asador.


Instrucciones de Incendio:

1. Lea todas las instrucciones antes de encender el Asador.
2. Abra la tapa y asegrese de que el control del quemador se
encuentra en la posicin
OFF.


Para encender los Quemadores:

1. Presione el mando de control y gire lentamente hasta la
posicin de START. Esta accin encender ambos quemadores
y escuchara un clidk, contine presionando el mando de
control y ambos quemadores se encendern (A)
2. Si el quemador no se enciende despus de varios intentos.
Vuelva el mando de control a la posicin OFF y espere 5
minutos para que el exceso de gas desaparezca. Pasados los
5 minutos repita los pasos 1 y 2 o encienda los quemadores
con una cerilla.
3. Una vez que los quemadores se han encendido, gire el
mando a la zona de operacin de los dos quemadores (giro en
sentido horario), como muestra la figura (B), o mueva el
mando a la zona de operacin del quemador del anillo exterior
(giro en sentido anti-horario), como muestra la figura (C).






ATENCIN: La bandeja de Madera debe permanecer abierta
nicamente mientras el asador est en uso.







Zona de Funcionamiento de los dos Quemadores:

Esta patente de doble zona de quemadores, ofrece un nuevo
nivel de control.
Zona 1 se usa para el cocinado indirecto. 15,000 btu/hr.
Zona 2 (Zona 2 utiliza ambos quemadores) se usa para el
cocinado directo. 24,000 btu/hr.



Cocinando con la Zona 1:

Asar indirectamente es similar a la coccin. El quemador
externo esta encendido y cocina los alimentos por conveccin.

Coloque la comida en el centro de la plancha. Gire el mando
de control a la posicin. Dado que la comida no est expuesta
al calor directo de los quemadores y la comida se cocina de
forma ms uniforme, sin riesgos de que se queme.
Esto tambin implica que se cocina ms lentamente.



Cocinando con la Zona 2:

Se utilizan los dos quemadores. Esta manera de cocinar es
ms bsica y sencilla. La comida se cocina directamente sobre
la fuente de calor.
Coloque la comida en la parte de la plancha que desee y gire
el mando de control hasta la posicin. Este tipo de cocinado
es mayor para hamburguesas, perritos calientes, aves y
mariscos.



Tener Siempre en Cuenta:

El Asador se debe de usar nicamente en el exterior. Debe
situarse firmemente en un lugar slido de superficie no
combustible, protegida del viento. No debera haber
materiales combustibles a menos de 250mm de los laterales,
ni a menos de 1500mm por encima de la superficie de la
plancha sobre la que se cocina.

IMPORTANTE:
Mantenga a los nios lejos del asador durante su uso y hasta
que se hayan enfriado todas sus partes despus de su uso.
La campana debe de estar situada siempre en la parte
posterior del asador mientras se cocina.
Cualquier modificacin de este dispositivo puede ser
peligrosa.
No colocar el asador cerca de entradas, puertas o accesos.
Proteger el contenedor de gas (pipeta) de la luz directa del
sol.
Nunca mover el asador mientras est caliente.


Prueba de fugas:

1. Asegrese de que el control de quemadores est en OFF y
abrir la vlvula del regulador de la pipeta.
2. Use una mezcla de jabn y agua para la prueba de fugas.
Aplique la mezcla en cada conexin de gas y compruebe si se
producen burbujas.
3. Si descubre una fuga, cierre el regulador de la pipeta y
ajuste bien donde existe la fuga.
4. Si la fuga persiste o tiene alguna inquietud contctese con
un lilisalazar612@gmail.com o al 314 746 94 28.


Instrucciones para el Primer Uso:

Antes de usar por primera vez el asador, es recomendable
seguir el siguiente procedimiento:

Asegrese que las superficies de cocinado estn limpias y
secas.
1. Calentamiento Siempre antes de empezar a cocinar,
calendar la plancha utilizando los dos anillos quemadores.
2. Tiempo de calentamiento - 6-10 minutos para alimentos
que necesitan altas temperaturas; 2-5 minutos para
alimentos que necesitan bajas temperaturas.
3. Recogedor de aluminio para residuos Antes de usarlo por
primera vez, debera llenarse con algo de arena, para que
absorba la grasa y evitar que esta se acumule.
4. Primeros auxilios en el caso de que alguien se queme,
debera introducir la zona quemada bajo agua fra al menos
durante 5 minutos. La ayuda o asesoramiento mdico debe
conseguirse lo antes posible.

Consejos para cocinar:

Antes de empezar a cocinar, prepare todo de antemano y
asegrese de que todos los alimentos se cocinan
adecuadamente antes de ser consumidos.

1. Quitar los excesos de grasa a la carne antes de empezar a
cocinarla, para evitar que gotee.
2. Si lo desea, la carne puede ser marinado (en aceite, vino,
hierbas y especias). Esto mejora el sabor y tiene un efecto de
ablandamiento. Despus de marinar la carne debe secarse
antes de asarla a la parrilla.
3. Las hierbas y especies deben aplicarse antes de que la
carne est en la plancha.
4. Cuando ase filetes, hgalo a fuego alto por las dos caras,
para sellar la carne, y termine de cocinarla a fuego lento.
5. Use pinzas largas de asar. No use el tenedor porque al
pinchar la carne se perdern sus jugos.
6. El Papel de aluminio es la ms adecuada para la coccin de
las verduras. Lave las verduras bien pero no las seque. Habr
agua suficiente para cocinar la mayora de las restantes
hortalizas. Para las verduras muy slidas, por ejemplo,
zanahorias, puede poner un cubito de hilo dentro del paquete
de papel aluminio. Cierre bien el papel de aluminio antes de
colocar el paquete en la parrilla.


Tiempos Recomendados para la Cocina:




Cuidado y Mantenimiento:

1. Parrilla:
Asegrese de que la tapa est abierta y caliente la parrilla al
mximo durante unos minutos.
Apague el gas, tome precauciones para no quemarse y limpie
la parrilla con un cepillo de metal. Cuando se enfre, se puede
lavar a mano.
2. Panel difusor:
Asegrese de que la tapa est abierta y caliente la parrilla al
mximo durante unos minutos.
Apague el gas, tome precauciones para no quemarse y limpie
la superficie del panel difusor con un cepillo metlico cuando
se enfre, se puede lavar a mano.

3. Mantenimiento:
Para mantener su Asador en buenas condiciones y que le d
un buen servicio, debera limpiarla, dependiendo de su uso,
una o dos veces al ao.
De la siguiente manera:
Cuando este fra, saque y limpie la parrilla y el difusor como
ya hemos descrito.
Limpie el interior del cuerpo del asador con detergentes y
enjuague con agua limpia. Squelo bien antes de volver a
montarlo.
Cambie la arena del recipiente de aluminio para la recogida de
residuos.

4. Almacenamiento:
1. Despus de usar el asador, cierre el gas y permita que el
aparato se enfre.
2. Cuando la pipeta de gas este desconectada, cierre la
vlvula de gas y saque el regulador del contenedor.
3. Almacenar la pipeta de pie, al nivel del suelo, lejos de la luz
del sol, de las alcantarillas, de los barrancos y de los
materiales inflamables, con las vlvulas cerradas y tapadas.
4. Limpiar el asador como detalla el punto tres.
5. Cuando se almacena al aire libre, debe de permanecer en
un lugar seco.
6. No bloquear la abertura de aire primario cuando se
almacene.
7. Si dejamos el asador en el exterior, debemos cubrirla para
protegerla del clima.
8. Cuando no se usa, la pipeta de gas debe desconectarse.

Atencin:

ALMACENAR LA PERILLA DE GAS EN UN REA
VENTILADA FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIOS.

Cuando la perilla de gas esta desconectada, reemplace el
tapn de la vlvula de salida.
Almacene la perilla de gas al aire libre, lejos de exposicin
directa de los rayos del sol y lejos de materiales inflamables.
No la guarde en stanos o reas sin ventilacin.
Mantngala alejada de los nios.
Para un almacenamiento prolongado, se recomienda que los
orificios de los quemadores se protejan de la entrada de
insectos que puedan obstruirlos.






Siga estas instrucciones:
1. Use un cobertor cuando almacene el asador en el exterior.
2. Antes de volver a cocinar, COMPRUEBE LAS FUGAS de su
Asador.