Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
A WORD ABOUT THE RECORDING _
J OSE LUIS QUINTANA CHANGUITO _
How TO PRACTICE THIS BOOK _
A HISTORY OF THE PAILITAS CUBANAS .... THE TIMBALES _
SETTING U p THE TIMBALES _
TUNING THE TIMBALES
NOTATION KEY _
SOUNDS OF THE TIMBALES
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Compact Disc Track: 2a- The Sound of the Shell
Zb -Sound of the Macho Rim Shot
Zc-Sound of the Macho, Open
Zd-Hembre, Open with Stick
Ze-Hembre, Open with Sobado
A SHORT HISTORY OF THE COWBElL WITH TIMBALES
Compact Disc Track: 3a- Two Sounds of the Mambo Bell
3b- Two Sounds of the Chacha Bell
THE CLAVE 27
CLAVE RElATED HAND EXERCISES AND WARMUPS ............ , ... 29
Compact Disc Track: 4a-C1ave Hand Exercise 1 29
4b-C1ave Hand Exercise 2 30
4c-C1ave Hand Exercise 3 31
4d-Clave Hand Exercise 4 31
DANZON 32
PRELIMINARY EXERCISES ............................... 33
Compact Disc Track: 5a- Traditional Danz6n 35
Sb-Denzon Example 1 36
5c-Danz6n Example 2 36
8
9
10
12
14
18
20
21
22
22
23
23
23
23
25
26
26
ABANICO
Compact Disc Track: 6a-Abanico for Checheche
6b-Abanico and Traditional Danz6n with Bell
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 37
37
37
CHACHACHA 38
PREliMINARY EXERCISES ........................ 38
CAMPANA/CHACHA BEll EXAMPLES .................... 39
Compact Disc Track: 7-CampanalChacha Bell 39
8-Basic cnectieche ~
9-Chachacha and Hembra
10-Chachacha, Timbales, and Cor-ee
MAMBO _
PPEL ;,'li.;:~\E:X:EPCIS~S
__ 41
- - -
THE CASCARA ............................ , 44
THE PAUTOS PATTERN .. , , , , ... , , , 45
THE CATA PATTERN ...... , , .. , .... , ... , , . 45
THE ClNQUILLO CUBANO , ..... , . , , , , . , .............. 45
ACCENTING THE CASCARA PATTERN ... , ..... , .... , ... 47
Compact Disc Track: t t=Cescere Pattern (2- 3) 47
12-Cascara Pattern (2- 3) with Sobado 47
t s-Cescere Pattern with more typicalSobado 47
t a-Cescere Pattern (3- 2) 48
15-Cascara Pattern (3- 2) with Sobado 48
16-Cascara Pattern with more typicalSobado 48
t Z-Cescere with both Hembra Patterns 49
CASCARA AND CLAVE, . , , , . , ...... , .. , . , .. 50
EXAMPLES OF CASCARA AND CLAVE. , . , , . , .. , ........... , . 51
Compact Disc Track: tts-Cescere and Clave (2- 3) 51
19- With Congas 51
20-Cascara and Clave (3- 2) 51
21-With Congas 51
CASCARA AND RUMBA CLAVE (2- 3). , . , , , 51
Compact Disc Track: 22-Cascara and Rumba Clave (2- 3) 51
zs-wtu, Congas 51
24-Cascara and Rumba Clave (3- 2) 52
zs-wun Congas 52
Two-HANDED CASCARA PATTERNS , , ... , ............. 52
Compact Disc Track: 26- Two-Handed Cascara (2- 3) 52
zr-wn Congas 53
28-Another Two-Handed Cascara (2- 3) 53
ADDING THE BASS DRUM .. , , .......... , . , .... 54
Compact Disc Track: 29-Adding the Bass Drum to Cascara (2- 3) 54
30-Another Bass Drum Pattern 54
31-Another BassDrum Pattern with Cascara(2- 3) 54
THE ABANICO WITHIN THE MAMBO , ................ 55
Compact Disc Track: 32-First Note of Abanico a Contratiempo (2- 3) 55
33-Adding the 7-Stroke Roll in the Abanico 55
ADDING THE MAMBO BELL .......... , 56
Compact Disc Track: 34- The Mambo Bell following the Abanico (2- 3) 56
35-Adding the Hembra to the Mambo Bell 56
36-Another Hembra Pattern 57
37-Clave and Mambo Bell (2- 3) 58
38- With Congas 58
39-Another Mambo Bell Pattern 59
40-Another Hembra Pattern with Mambo Bell (2- 3) 60
COMBINING THE MAMBO AND THE BONGO BELLS ............... 61
Compact Disc Track: 41-Bongo Bel! (2- 3) 61
42-Mambo Bell (2- 3) 61
43-Playing the two Bells Together 62
ADDING THE BASS DRUM , ...... , , ......... 62
Compact Disc Track: 44-Adding the Bass Drum to two Bells 62
45-Another Mambo Bell Pattern 62
T-E IURO FILL 63
Compact Disc Track: 46- The Intra Fill 63
MAKING THE TRANSITION-THE TRANSITION EXERCISE ......... 64
Compact Disc Track: 47- The Transition Exercise 64
PILON 65
PRELIMINARY EXERCISES ............ 65
BUILDING THE PILON EXAMPLES ........ 66
Compact Disc Track: 48-Pilon, Bell and Crass Stick 66
49-Adding the Macho and Hembra 66
50-More of the Hembra 66
51-Complete Pilon Groove 67
52-Pilon, a bit more advanced 67
53-Advanced Pilon 68
54-Another pattern for Pilon 68
M OZAM BI QU E 69
PRELIMINARY EXERCISES .......... 69
PRIMARY BELL PATTERNS ........... 70
Compact Disc Track: 55-Mozambique, Primary Bell Pattern (2- 3) 70
56-Adding the Hembra 70
57-Mozambique, Full Pattern 71
MOZAMBIQUE BELL AND RUMBA CLAVE ... 71
Compact Disc Track: 58-Mozambique Bell and Rumba Clave (3- 2) 71
CLAVE AND BOMBO (BASS DRUM) ......... 72
Compact Disc Track: 59-Clave and Bombo 72
60-Another Bombo Pattern 72
M ERENSONGO 73
PRELIMINARY EXERCISES ............ 73
BASIC MERENSONGO .......... 74
Compact Disc Track: 61-Basic Merensongo 74
62-Bell Pattern For Merensongo 74
MORE ADVANCED MERENSONGO .......... 74
63-A more advanced Merensongo 74
ADDING THE BASS DRUM-PRELIMINARY EXERCISES ... 75
Compact Disc Track: 64-Adding the Bass Drum to Merensongo 76
ANOTHER MERENSONGO VARIATION-PRELIMINARY EXERCISES .... 77
Compact Disc Track: 65-Another Merensongo 78
ADVANCED MERENSONGO-PRELIMINARY EXERCISES ........ 79
Compact Disc Track: 66-Advanced Merensongo 80
CONGA 81
PRELIMINARY EXERCISES ............. 81
BASIC BELL PATTERN ............. 82
Compact Disc Track: 67-Conga Habanera, Basic Bell Pattern 82
68-Adding the Hembra 82
ADDING THE BASS DRUM ............ 83
Compact Disc Track: 69-Conga Habanera, adding the Bass Drum 83
AiJ OTHER BELL PATTERN FOR THE CONGA HABANERA ....... 84
Corntiec: Disc Track: la-Conga Habanera, Another Bell Pattern 84
71-Conga Habanera, Adding the Clave 8d
- .- ., - - ': ~.I _=: 0::,_',' 1", "'" I , , I I '" '" " I I.' I I I 1 I 84
L _
g RHYTHMS 85
PRELIMINARY EXERCISES ...... 85
Compact Disc Track: 73-1 Bell Pattern 85
Compact Disc Track: 74-1 Bell Pattern, adding the Hembra 86
BEMBE BELL PATTERN .............. 86
Compact Disc Track: 75- The Bembe Bell Pattern 87
76-Another 1 Bell Pattern 88
77-Adding The Hembra 89
TIMBA SONGO LAYE 90
PRELIMINARY EXERCISES ......... 90
THE BELL PATTERN ............... 91
Compact Disc Track: 78- Timba Songo Laye Bell Pattern 91
79-Adding the Cross Stick 91
80-Adding the Open Tone 91
81-Another open tone with 77mbaSongo Laye 92
82-Adding the Bass Drum 93
INDEPENDENCE EXERCISES 95
CASCARA IN ONE HAND/SOLO PATTERN IN THE OTHER HAND .. 95
INDEPENDENCE EXERCISE 1 96
Compact Disc Track: 83-lndependence Pattern Number 1 96
84-lndependence Pattern Number 2 96
85-lndependence Pattern Number 3 96
86-lndependence Pattern Number 4 97
87-Independence Pattern Number 5 97
88-independence-the whole pattern 97
INDEPENDENCE EXERCISE 2 98
Compact Disc Track: 89-lndependence Exercise 2 98
INDEPENDENCE EXERCISE 3 99
Compact Disc Track: 90-lndependence Exercise 3 99
INDEPENDENCE SOLO 1 100
Compact Disc Track: 91-lndependence Solo 100
INDEPENDENCE IDEAS WITH THE I(LAVE .......... 102
Compact Disc Track: 92-lndependence Exercise Using 1 Bell Pattern 102
93-Another IndependenceExerciseUsing/ Bell Pattern 103
94-Another IndependenceExerciseUsing/ Bell Pattern 105
Independence Solo 2 105
Compact Disc Track: 95-AnotherlndependenceExerdseUsing/Bell Pattern 105
96-Changuito's Solo 107
REFERENCES 108
LISTENING LIST 109
OTHER GREAT TIMBALEROS TO LISTEN TO 110
GLOSSARY 111
Introduction
and Solo
J
oseLuis Quintana, Changuito, drummer
and percussionist extraordinaire, has influ-
enced many drummers around the world.
Astimbalero and drum set artist with the sem-
inal Cuban group, LosVanVan, Changuito
helped set the stage for what would be one of
the major percussion innovations emanating
from Cuba: the rhythm of Songo. This major
addition to modern drum set and percussion
repertoire has helped to changed the way many
drummers play "latin" music.
From the early '70s to the '90s, Changuito
forged new percussion ground, propelling Los
VanVan to international fame. LosVanVan
toured throughout the world, bringing their
new swinging grooves to thousands and thou-
sands of dancers, musicians, and new converts
to the Afro- Cuban pulse. Asthe years pro-
10 J oseLuis Quintana-Chang uito
gressed, so did Changuito's style. What started
out asjust timbales was soon replaced by a
drum set. Changuito's drum set mastery on
the song "Guarare," from an early VanVan
recording, was areal eye- opener for those of
us who had the opportunity to hear it. This
was new drumming; cutting edge, hard- hittin
and soulful. But the drum set era did not last.
The timbales beckoned and Changuito
returned. A new style of playing timbales was
about to begin. And Changuito would forever
change the drumming of the whole world.
Typical patterns, likecascara, were altered
slightly, anote accented or doubled in such a
way as to flavor the groove in anew and excit-
ing way. The timbale bells were also subject to
change. New patterns were invented, discard-
ed, renewed, reworked, all in the name of
groove and swing.
One of the most amazing things, to many
drummers and percussionists worldwide, was
the new vocabulary of fills and solos which
Changuito offered. Chances were taken at
almost every opportunity to be outlandish,
unpredictable, and still retain the groove and
swing. Fills seemed to come out of left field,
darting around hair- pin turns, and returning
only to fall short or after the downbeat, adding
to the tension created by the clave- influenced
rhythms. I t must have been something to be a
musician performing in LosVanVan at this
tumultuous time, not knowing where or when
one of these fantastic fillswould occur. They
call him El M isterioso (The M ysterious One).
His ideas emanate from some hidden caveof
creativity, and boil up to the surface in vol-
canic eruptions. Without all of these, LosVan
Van would have still been great. With the addi-
tion of Changuito and his inventive nature, Lo
VanVan remained at the pinnacle of Cuban
popularity for decades.
Changuito's recorded solos are rare things
of beauty. They have influenced generations of
Cuban percussionists, in turn influencing u
all. Youmay ask if solos can have uc_ adra-
matic effect. M y answer is an unqualified yes.
I ncorporating his trademark unpredictability,
flashes of technical genius, and solid Afro-
Cuban roots, Changuito's solos are highly
prized pieces of art. And, as such, they contain
prize nuggets of percussive and musical inspi-
ration for those willing to take the time to
absorb and understand the sweat and strain
from whence they came.
A relatively new addition to Changuito's
percussion arsenal is his extreme indepen-
dence. Why extreme? Tothis drummer,
Chango's independence at times seems like it is
at the apex of its development. One example of
this development might be playing the cascara
pattern with the right hand while the left hand
solos on the two drums and other bells. This is
not just independence, it really is art. I t seems
that the body has been split in two, that two
brains occupy the same skull. The most amaz-
ing thing is that each pattern is steeped in feel
and musical meaning. Practicing and perfo
ing these patterns is ahumbling experience.
Above all, Changuito plays from his heart.
The man is not going to sit down and write
out exercises for you. He doesn't slow his
grooves down for you either. "This is not how
they sound." "How can I play it this way if I
cannot feel it this way."Well, it's adifferent way
of learning. Coming from acountry steeped in
rhythm, where claveseeps from the soil and is
part of the very air, learning can also be differ-
ent. There arewonderful music schools in
Cuba where young musicians can learn and
practice their art. Changuito was not allowed
to attend. His learning came from the music
which surrounded him. A true innovator and
master of his craft, J oseLuis Quintana will for-
ever beknown as aM aster Drummer.
-Chuck Silverman
J oseLuis Quintana-Chang uito 11
T
his book isvery special in that it brings
to you one of the premier artists in the
field of Afro-Cuban music, J oseLuis
Quintana, Changuito. It contains very impor-
tant information and needs to be practiced
with special care and attention. Included
throughout are tips on how to go about learn-
ing and applying these patterns. Most impor-
tant are some very basic practice concepts.
These fiverelatively simple rules will help
you immensely in the learning and application
of the rhythms and ideas found in this book.
Practice Rules:
1. Practice slowly.
2. Listen to what you play.
3. Watch what you play.
4. Feel for any tension while you are playing.
5. Sing the different rhythms.
1. Practice Slowly:
Practice slowly and methodically those
phrases and exercises which giveyou the most
problem. It isvery easy to giveup and try to
get by these patterns. If you stick with it and
really learn the patterns you will find your play-
ingand your confidence improving. Inthis way,
other patternswillbecomelessof abother, easierto
learn,andyour playingwill getbetter.
2. Listen:
Listen to what you play. There are many
subtle areas in this book: accents and ghosted
notes, mouth and body of certain cowbells,
sticking patterns which may be unfamiliar to
you. (Ghosted notes are notes which are played
much more softly than aregular note. A ghost-
ed note will also be notated abit differently.)
Listening to what you are playing helps you to
do the most important thing in order to learn:
concentrate. Listen to the sound of the hembra
(the large timbale), and to the sound of the
crack of the macho (the smaller drum). Listen
to the difference between the bells and the dif-
ferent sounds each bell has to offer you. Listen
_. ::1;0 sour d L ',f the ":,15(a1'd (the sound of the
tern). Isit sharp and definite, or isit dull?By lis-
tening you areputting more of yourself into the
work and you arespending your time wisely.
3. Watch:
Watch what you play. Pay attention to
where the stick hits the drum. For the rim shot
of the macho, compare your stick position to
the pictures at the bottom of page 22. Likewise,
when playing cascara, the position of your
stick(s) has alot to do with the sound you are
getting out of the shells and the drums.
4. Feel:
When encountering patterns which require
your learning new independent movements,
pay attention to how your body feels. Areyou
relaxed during these patterns and exercises?
Areyou playing slow enough to where you are
performing in acalmmanner? Or areyou
tense? Perhaps performing abit too fast? By
paying attention to signs of tension in your
body, you can better tune in to the exercises
which may need more work and/or more time.
Don't neglect the tension in your shoulders
when trying to play mambo bell and clave, nor
the stiff feeling in your forearms when practic-
ing the chacha bell pattern. These signs can
actually assist you in the learning process!
5. Sing
One other technique which you can use is
to sing the lines you are learning. If it is a
musical line with two voices (i.e. bell and
drum), play one voice and sing the other. This
method of learning is another way to internal-
izethe rhythms you are learning.
There are patterns in this book for drum-
mers of all levels. For those of you who find
yourself really challenged by some of the pat-
terns which require ahigh level of indepen-
dence, remember that these patterns are not
meant as exercises. They arereal, usablegrooves
which just happen to bedifferent than what you
areused to playing. Yourplayingwill improve as
will vour feel.Giveall of thesepatterns achance
>.' enhance vour percussion skills.
The Time Signature used most often in this book:
Which time signature to usefor thewriting of this
book, 2/4, 4/4, common time, or 2/2 (cut time)?
Music in Cuba iswritten in all three different time
signatures. (Yes,for all of you two-bar phrase
clavepurists, clavecanbewritten asaone-bar
phrase in common time.) It iscommon to see
most "salsa"music written in cut time. And some
Afro-Cuban music hasbeen written in 2/4. You
will find that most of this book iswritten in cut
time. The reason isquite simple; many of thepat-
terns areeasier to read in cut than in common
time. But most importantly, and over-riding any
discussion of notation or technique, isfeel.The
bottom lineis,how doesyour playingfeel.Keep
that in mind asyoulearn fromthis book and CD.
usanne Moss)
13
from apair : qT=?~
Can you hear -- _sc;::;:;.::.:.:
name isalso
named "tabl", - --- -
Moorish invasio - -
the name became u- 4-~'':''''':;~"
Minor had drums
sami," "tabl-al gawig, ~- -
These drums werealso;--, ~~5 a:
Pailas Cubanas (Susanne Moss)
T
he drums that most of us know as tim-
bales have avery rich history. In Cuba,
timbales areknown by many different
names. Pailitas cubanas, pailas cubanas, pailas,
pailitas, timbaletas, panderetas, bong6, tim-
bales; all of these names have been and are still
used in Cuba. The most common name, used
in most if not all parts of Cuba, isbong6! For
clarity wewill refer to the instrument either as
timbales or pailitas Cubanas.
What of the roots of timbales? Not surpris-
ingly, some people believe that the first drum
was in the form of atympani, formed from the
trunk of atree and animal skin. Famed Afro-
Cuban musicologist Fernando Ortiz has said
that the word "tirnbal" is of onomatopoeic ori-
gin that the sound of the drums are similar to
ename of the drum. Imagine the ound
Even farther back in - of tim-
bales can be traced to _ - _ r : or, and
even India. In the ancien - - - - Titing of
India there are mention 0-a_ ympani-
type instrument with atigh - . ,a sy tern of
metal hooks for tuning, playe ith two
curved sticks. In the eighth century, during the
Crusades, contact was initiated between the
Iberian Peninsula (Spain and Portugal) and
the Moors of Northern Africa. This, in associa-
tion with the conquest of the Byzantine
Empire by the Turks, helped to bring the tym-
pani to Europe.
Most musicologists agree that the tympani
of Europe are one of the antecedents of mod-
ern day timbales. The Spanish word for tympa-
ni istimpano or timbal. It is known that in
Europe in 1670tympani were incorporated as
pairs for the first time. (Curt Sachs, [Ortiz]
believes that the first tympani in Europe were
used in the 14th Century.) The next date of
great importance, according to Laureano
Fuentes in his book LasArtes de Santiago de
Cuba (The Arts of Santiago de Cuba), is 1852
when, for the first time, tympani were played
in Cuba. They wereplayedin Santiago deCuba,
in an Italian opera, Donizzetti's "Lucia di
Lamerrnoor," and wereplayedbyAntonio Boza.
Cuban-style tympani were first played in
the eastern parts of Cuba's "Oriente" provinces,
principally in Holguin and Manzanillo. They
were often found in the organ groups that were
famous in that region. Tympani were also
found in circuses.
In Los Instrumentos de la Musica
Afrocubana Vol. IV, Ortiz describes the "paila,"
which many musicians nowadays use as anoth-
er name for timbales or for amusical direction
as to when to play the cascara pattern.
According to the writer Pichardo, paila is aves-
sel of iron or copper in
the shape of half an
orange. These vessels
were used in the sugar
cane factories and were
used to hold guarapo or
the juice of the cane.
They were also used to
fashion the Cuban tym-
pani. In many cases,
only one paila was used
because one drum was
more portable. It was up
to the musical technique
of the pailero to get all
the sounds necessary for
the various musical gen-
res. The instrument was
played with sticks and
most of the time the
pailero had to use his
Notice the Tympani hand to assist in either
producing adeep tone
or asharp note. The freehand would provide
tension to the head which was played with the
stick. There was no macho or hembra as there
are with timbales today, and according to
Carlos Borbolla, an organist and pailero from
the early twentieth century, "one timbal alone
must handle the acoustic endeavors of both
sexes."In the Eastern provinces of Cuba, up
until this century, musical groups consisting of
an organ, aguayo (alarge guiro), and apailero
made their music in the streets or at dances for
the lower classes of Cubans.
Organ Group with Pailero
The oldest of these pailas or vessels of cop-
per were taken to Africa in the fifteenth centu-
ry and were used as musical instruments in
Guinea aswell as by the people called may-
ombe. Ortiz believes that the Africans were
trying to imitate the Europeans who had
brought the instruments to the continent. In
Zaire, for example, the inhabitants copied the
timbales (remember that these arewhat we
knowof astympani) andalsothecostumesandfin-
erywom bythemusicians,whowereoftensoldiers.
Soldiers and the military have often had
great influence over musical styles in many
parts of the world. Drums have always been
used, in one way or another, with the military.
The earliest Cuban musicians who played in
bands mostly came from the military, having
been trained as musicians in the military bat-
talions of the day. There was aracial distinc-
tion in the military battalions; the black battal-
ions being called "pardo," and the black and
white battalions "moreno." The orchestras of
the day reflected this racial distinction, which
was maintained by the Spanish military. The
influences in the "pardo" battalions and their
bands took the form of the inclusion of guiros
and rhythmic patterns and improvisations per-
formed by the timbalero (tympani-player).
A History of the Pailitas Cubanas 15
Military Battalion with Tympani
Ortiz had some very interesting ideas about
the origins of modern day timbales. He
believes that bongoes are part of the
antecedents of tim-
bales. One reason for
these roots is that the
bongoes were held
together with acenter
piece, as are our tim-
bales. The bongoes
were also played seat-
ed. And lastly, the
bongoes had one head
and were open on the
bottom. Ortiz also
believes that these
instruments evolved
from of all places the
kitchen. At some time
in Cuban history,
sartenes (frying pans)
were covered with
skin, probably that of
agoat, and tensioned
with either rope or
Orquesta Tipica with Tympani screws of some type,
connected to arim.
These drums were also played with one stick
and one hand. The word paila has as
its derivatives the antique French
word "paele" which in turn comes
from the Latin "patella": akind of
fountain or metal plate. In modern
French, "poele" means frying pan
("sarten" in Spanish).
were great economic problems in
Cuba and drums the sizeand com-
position of the European style tym-
pani were not possible to make.
Drummers used the same calderos or
pailas in which was manufactured
sweets or guarapo as the basis of
some of their adaptations of the
European tympani. Goat skin was
also used. The resulting drums were
in various sizesbut they were easier
to make and easier to transport.
These were called pailas.
A very
important
link in the
chain of
percussive
events
which
brought us
the pailitas
cubanas are
the timbali-
tos found in
Cuba.
They were
called tim-
balitos
because
they
resembled
small tim-
bales, or
How does what weknow of as
timbales today emerge from the tym-
pani? In the early part of the twenti-
eth century there was agreat demand
for the tympani due to the popularity
of certain types of music in Cuba.
Among these kinds of music were contradan-
za, danza, and danz6n. During this time there
16 A Hi s t o r y o f t h e Pai l i t as Cu b an as
Old Style Pailas Cubanas from Matanzas, Cuba
tympani. They were made of wood and most
probably were small barrel) cut in two and
held olives imported into Cuba from
Andalucia. Goat skin was nailed to the wider of
the two openings. Now, the pailero could com-
fortably sit and play an instrument much
smaller than the tympani. Also, the two drums
could now be mounted together instead of on
separate tripods.
Notice the Wood Drums
The next generation of timbales were
smaller and allowed the performer to sit and
place the drums somewhat between his legs.
The pailitas were seen as"children" to the
European tympani and the Cuban pailas. The
drums were also set up on atripod, not sepa-
rately as the tympani were played. In the first
part of the twentieth century, pailitas cubanas
began to make their appearance asthe orques-
ta tipica (which played many types of music
likecontradanza and danza) began to fade and
be replaced by the charanga or charanga
francesa, which played more danzon and dan-
zonete (and later, chachacha). Even in the
organ groups of the eastern provinces, pailitas
cubanas began to replace the larger timbale or
tympani.
The author respectfully submits this
hypothesis. In the very early twentieth century,
Cuban families who could afford to sent their
musically talented children to the United States
to learn the new American music, jazz. J azz at
that time included many different styles of
music, like fox trot, charleston, and other
styles. The Cuban musicians would then return
to Cuba to perform at dances for the upper
class. Also performing at these dances were the
orquestas tipicas. The drummers in the jazz
bands had asmall trap set, most probably bass
drum, snare drum, cymbal, perhaps wood-
block and cowbell, and a"chinese" tom. The
timbalero in the orchestra played tympani. If
you were playing alarger drum liketympani,
wouldn't you perhaps investigate the "other"
drummer's trap set, looking at the small snare
drum, perhaps playing it to hear how it sound-
ed without snares? Perhaps this is one of the
first inspirations to "downsize" the Cuban tym-
pani, making the pailitas more likeasnare
drum with one head. And then there were the
cowbells and woodblock so common with the
early American trap set. Another inspiration
for the pailero? Perhaps.
Cuban percussionists developed different
styles of playing first the tympani then the
pailitas cubanas or timbales. The Cubans used
their hands and fingers to produce sound, a
technique called "manoseo del cuero." Also, as
aforerunner of cascara, Cuban drummers
would play on the shell or cascara of the tym-
pani. They also would more commonly play on
the rim or "border" of the tympani. The left
hand would keep time on the hembra, the larg-
er of the two tympanis. This sound was used
during specific sections of songs, aforerunner
to modern timbales, when, for example, cas-
cara istypically used for verses. The sound of
baqueteo was also first developed on the tym-
pani where simultaneous beats were produced
by astick on the head or cascara while the fin-
gers produced another sound, filling in where
one hand did not play.
Asyou can see, timbales asweknow them have
along and very interesting history. All the way
from Africa and India, with influences from
Europe and North America, playing Cuban
timbales is an art well worth learning.
Old Style Timbales with Macho on Right
T
imbales come in many sizes and are
made out of many different types of
materials. The most popular sizes are
the 14" and 15" drums. Another popular pair
of sizes are 13" and 14". Timbalitos are also
manufactured. They are smaller than the 13"
and 14" drums and have ahigher pitched
sound. Recently there has been great interest,
fromplayers and manufacturers alike, in mini-
timbales or drum set tim-
bales, ranging in sizefrom
6" to 10". They canbeused
in avariety of settings.
.Changuito uses 14" and
15" drums. He also has
used drums called tim-
balones which are quite a
bit deeper than the regular
timbales. Timbalones are
commonly used in the typ-
ical charanga orchestras.
Timbales can be made
of stainless steel. Brass tim-
bales are also common.
Other materials, such as
Brass Timbales wood, may also be used.
Each shell material has its
own distinctive cascara and drum sound.
Changuito uses steel drums.
Setting up drums is avery personal thing;
each of us have our own ideas about how to
do it. There are several facts about timbales
which arevery important to know and which
may help you when you are setting up.
The larger drum (hembra) isthe low drum
(mellower tone) and the smaller drum
(macho) isthe high drum with asharper tone.
The reason given for the naming of the drums
is interesting. With many drums of African
origin, there is asexualization, where one
drum or the other (when in pairs) has certain
male or female characteristics. The mellower
tone of the hembra corresponds to the mel-
lower characteristics of the female, while the
macho has amore aggressive "personality" and
amuch more assertive tone.
The two drums are set up with the smaller
drum (macho) set up to the right-handed
player's right. The larger drum (hembra) ison
the left. This is avery important point when
setting up your drums. Setting up this way
makes it easier to play the hembra while play-
ing cascara or bell. The drums should be posi-
tioned so the rim shot on the macho is easy to
play. This is an important part of your vocabu-
lary and it isvery important for you to be able
to play this comfortably .
The center post of most timbales iswhere
you would mount cowbells, wood blocks, and
Old Setup of Cha-Cha Bell and Woodblock
other items. There does not seemto be any
"stock" set up for bells, etc. Here is avery typi-
cal way of setting up two bells. The "mambo"
bell is set up with the mouth facing the right of
the right-handed player. (The mambo bell can
be used for many different styles of Afro-
Cuban music.) The chacha bell is set up so that
the mouth of the bell is easily accessible.
If acymbal isto be set up, it is most com-
mon to find it in the position featured in the
photograph. It should be easy to reach. Which
type of cymbal to use? Some cymbal compa-
nies are now manufacturing cymbals specifi-
cally made for playing with "latin" grooves.
These cymbals have aprominent bell sound
with alot of definition afforded by the body of
the cymbal. They can also be crashed. Aswith
drums and bells, the choice is apersonal one.
If abass drum isto be used, it should also
be set up so it can be played comfortably.
Set t i ng Up t he Ti mbal es 19
A
madito Valdes and J ose Sanchez, both
wonderful Afro-Cuban percussionists,
agree that tuning the two drums a
fourth apart is the most effective method.
Changuito, ever
the non-con-
formist, dis-
agrees and says
that afifth is the
way to go.
Maximiliana
J aquinet, in her
scholarly paper
"Approximaci6n
alas Pailas
Cubanas" writes
that tuning of a
fourth or fifth
apart is com-
mon. Whichever
route you
choose to go,
tuning is accom-
plished very eas-
ily on most
modern tim-
bales by using a
Amadito Valdes
~to turn bolts which
e hells.
The predece - _ y's drums were
tuned in assorted a-. -:;-' eycould have tun-
ing keys which the p er 'ould manually
turn, much liketheir ani ancestors. Some,
likethe timbalito )had egoat skin tacked on
to the wooden shell .. still others were
tuned by holding them dose to afire.
Tuning modern timbales can be accom-
plished in many ways. Fir tighten each ten-
sioning rod (usually some kind of bolt) so that
the drum is in tune with itself. The head is
properly seated when, after afewturns of each
tensioning rod, the drum produces atone
when the head is struck. Then begin at one
bolt and, tightening an eighth of aturn, pro-
ceed in aclock-wise fashion around the drum.
When I have had my own questions about tun-
ing I havejust listened to my favorite percus-
sionists and copied their tuning. On the accom-
panying CD you haveagreat opportunity to lis-
ten to Changuito's tuning and copyit!
Jose Sanchez
Cowbel l 1
Body
Mout h
Cowbel l 2
Body
Mout h
I I
Macho-High Timbal
Hembra-Low Timbal
Note: When aparticular style requires only one cowbell, only one line is shown above the
staff, with instructions or an indication of which bell to play (i.e. chacha bell, mambo
bell, bongo bell). When astyle requires two bells there is one line corresponding to
each bell. Some examples also include an additional reduced staff above each example
showing the direction of the clave.
J
T
he sound of the shell, or cascara, is a
very important part of the overall sour: -
of the timbales. This sound is used typi-
cally, in salsa-style songs, during verses, piano
solos, solos by other instruments as indicated
in themusical directions, and in other musical
sections. The sound is also found in other
types of Afro-Cuban song styles. The sound is
dry and crisp with abright attack. The metal
used to make the timbales has alot to do with
the sound. Steel and brass are the most com-
mon metals used to make timbales and each
gives adistinctive flavor to the cascara.
The cascara iswritten on the top line of the
staff.
J J
T
he macho, or
smaller of the
two drums, has
two main sounds
available to you. One
of the most important
sounds from the
macho is the rim shot.
This sound is one of
the most recognized
timbale tones. It is
achieved by striking,
with sufficient force,
the head and rim
simultaneously evok-
ing asharp, bright and
somewhat resonant
tone. Sincethis is such
an important feature of the timbales, you
should take the time to make sure that the
22 Sound s of t he Ti mbal es
height of your drums is adjusted 0that _ r:
ing the rim shot is consi tent.
The rim shot on the macho iswritten on the third space of the staff with an accent mark.
The chacha bell is the smaller of the two bells. Typically, this bell is used to play rhythms like
chachacha. Changuito's set up uses the chacha bell in this manner but Changuito uses this bell .
many other ways. He uses both mouth and body of bell to achieve two distinct tones and also
uses these tones in various rhythmic patterns.
Here are the two tones, once again written on two spaces in the staff.
Cha-Cha Bell
n . J }
J
}
J
}
J
}
I J I J I J I
}
U'\J
t t t t
AI AI AI AI
t
T
he claveis aCuban instrument.
Fernando Ortiz stated in 1928that in all
the ethnographic museums hevisited he
did not find an instrument likethe clave. In
the chapter on clavein Ortiz's Los Instrumentos
de la Music Afrocubana he details how though
searching in Europe, Africa, and in other loca-
tions, he could not find any mention of clave
or any history of such an instrument. He
found the "rhythmic cells" which may define la
clave, but could not find the actual instrument.
There are many examples of instruments made
from wood in African cultures but the claveis
uniquely Cuban.
The word clavija means "pin" or "peg." It
has been thought that laborers who used to
load and unload ships in the harbors of
Havana and other Cuban ports made instru-
ments from the pieces of rigging that which
looked likelarge wooden pins or pegs. (Ropes
were sometimes attached to these pegs.) This
may be one way that clavegot its name. The
name for both sticks that make up the instru-
ment is"la clave;' the clave.
There are no other (or they are rarely
encountered) instruments where the player
must cup one of the pair of claves in one hand
(for amore amplified sound) and then strike
this with the other. (This, by the way, is the
proper technique for playing clave. Bycupping
one's hand, placing one wooden clavein
hand and then striking, amore mellifluo -
tone is generated.) Montad6n, cited by 0 .
talks about how important the claveis as aa
instrument. He writes that both "bodie :" --:
pieces of the claveare of balanced importance
because they both are equal partners in e
sound produced when hembra isstruck b '
macho. As apercussion instrument (in tae
family of idiophones) this is arare occurrence
and gives the clavean important structure,
Ortiz calls the clavethe spirit of the
melody! The feeling of the clavein Cuba zs
much more than just arhythm, two ieces
wood being struck together. It islife. It is"-
symphony. It is one of the most im or; --
things about being Cuban. As Ortiz .
clave, as it goes out into the world .' _ -=-_
everyone's lifemuch more than the -
Cuba's cane fields."
The clave, likemany other in truments
African origin, has been "sexualized," Ea
is either male or female, macho or he
There is afemale (the deeper, mello- -e - - _::
wood) and amale, which generates tae
pitched tone. Sometimes the mello c- - - -
piece of wood, the hembra, i can-
to enhance the sound quality. The :::;-~r:cD'CJ e:;
the striking, in order to produce a-_
from the hembra.
The claverhythm may begin on either the
first or second measure of the pattern. The dif-
ferent directions of the claveare commonly
referred to as 3-2 and 2-3 direction. These are
also called forward (3-2) and reverse (2-3)
clavedirections. The direction of the clave
determines the feel of the music being played.
(Again you could try the simple exercise as
above, but this time first play the clave-either
rumba or son-in forward direction. Stop the
clave, wait for afewmoments, and then try the
same clavein the "other" direction. Notice and
feel the difference.) It is commonplace to
overemphasize the technical aspects of clave.
This isthe most important concept of Afro-
Cuban music but do not overemphasize it and
then forget about the feel of the music.
Written here is an example of how, even
starting in the forward direction of son clave,
one can "change the direction" of amusical
composition. Very simply, wehave started our
"composition" in son clave, 3-2 direction. By
playing athree bar phrase and inserting repeat
signs, our "composition" has now "changed" to
the 2-3 direction. (Think of the new 2-3 sec-
tion as adifferent section of our song.) But the
clavenever changed. The composition changed
around the clave!
28 The Cl ave
C
hanguito uses various patterns to warm
up. Presented are four which can also be
used asjump off points for solo ideas.
These patterns are based on the rumba clave,
perhaps giving you an insight as to how
Changuito develops his ideas. If his warm up
exercises reflect this most basic of Afro-Cuban
phrases, most probably many other solo phras-
es are constructed similarly, reflecting basic
phrases with alot of feel. Changuito then uses
his artistic mastery to develop these basic ideas
into incredible solo passages.
Clave Hand Exercise 1
Traditional Danz6n
L L R R R L R R L R R R R
>-
R L R R L R R L R R R L R L
>-
Ii
J
III III
J
III
J
Pti
J
III 181 J
F =1
R L R R L R R L R R R L R L
>-
Ii
. 1
Ii III
j
III J
Pti
J
Ii
J
F1
R L R R L R R L R R R R L
Ii
J
III III
j
III
J
Pti
*
~
-
R L R R L R R L R
Dan z6n 35
Variations one and two add some open
tones and rim shots to spice up the danz6n.
These still fall into atypical category and are
very important to learn. Striving for feel isthe
most important concept for this and every-
thing elsein this book.
Danz6n-Exam Ie 1
>-
LL R L R R L R R L R R R L R
>-
R L R R L R R L R R R L R
>-
~
J
( ; P
( J
~U
~
J
I i
( 8 1 J
i
R L R R L R R L R R R L R
>-
~
J J ( I I ( 8 1
( g
~
J
( i
J
R L R R L R R L R R R R
~
J
*
-
R R
Danz6n-Exam Ie 2
>-
LL R L R R L R R L R R R L R
~
" I
j J
t
J
I t
J J
t
:I I
>-
~
J ( I I ( 8 1 ( I ~
~
J
I I I
( 8 1 J
: 1 1
R L R R L R R L R R R L R
r~
T
he Spanish word abanico means fan, as
in ceiling fan, attic fan or something
with which to fan yourself. I t seems to
come from the fans that were used, and in
some cases still are used, in the dancing of .
classic Cuban dances likethe contradanza,
danza, and danz6n. Each section of the dance,
from introduction of the partners to the actual
dance itself, had special accompanying music
played for the section. One section of adance
called for the participating ladies to all open
their fans at acertain time. These fans are tra-
ditionally made of wooden slats. I magine the
sound, if you will, of dozen of these fans open-
ing simultaneously. A drummer, who history
has perhaps consigned to anonymity, thought
of this sound and came up with the abanico on
timbales, signifying the change between sec-
tions of Afro-Cuban songs. I n " Las P ailitas
Cubanas" by Marta R odriguez Cuervo, the
abanico is referred to as" aroll which called for
the beginning of the improvisational section of
the danz6n."
I n salsa-style tunes, the abanico has been
used extensively to signal the change between
the verse section and the chorus section of a
song. ( I t can also be used in other ways but
this way isvery basic to the style.) The abanico
is also used in chachacha and other forms of
Afro-Cuban music. Changuito uses the abani-
co in traditional and non-traditional ways. We
feel that it is most important for you to learn
this important part of playing the timbales.
Abanico for Chachacha
The abanico is comprised of two sounds, the
crack of the rim shot ( there are two separate
rim shots) and the dry roll in the macho. As
you can seein the next example, the accented
notes in the macho arevery important for the
abanico. This is avery basic abanico .
Asyou listen to more and more Afro-Cuban
music you will hear others. With this basic
idea you will be able to interpret the other,
more advanced patterns. P ractice slowly at
first, increasing the tempo only when you
feel comfortable.
>- 6 >-
me
-
J
~
*
-
R L L R R L L R
Abanico and Traditional Danz6n with Bell
Here is an example of the abanico in use with the traditional danz6n with chacha bell. I t is
one of the forerunners of the chacha bell pattern.
~
n
p
I
J
~
J
~
W
n
Q
J
I I
Z
;
x
: I
Cha-Cha Bell
m e-
E
nrique I orrin is credited by many as the
inventor of chachacha. The dance gets its
name, according to [orrin, from the
sound of the dancers' feet on the dance floor.
I n 1 951 [orrin used the sound of avery typical
Afro-Cuban styleband, called charanga france-
sa, along with what were called danzones de
nuevo ritmo ( danzons of new rhythm) to help
create this new Afro-Cuban popular dance feel.
An important feature of this new dance was
the utilization of anew rhythms and the addi-
tion of vocals and choruses. One of the m
important new rhythms and avery impor.: --
part for the timbalero is the chacha bell. I
driving pattern and avery " up" feel. The fee
enhanced by playing all of the eighth notes
within the pattern, with the downbeats bei _
accented.
Once again, the hembra plays avery i :
tant part, emphasizing the tumbao of the
badoras ( congas) and bass. Don't undere
mate this part. I t is most important.
Preliminar Exercises
The accented attack on the macho isvery
important. I t is also very important to be able
to make the transition from this sound to the
sound of either cowbell. This transition isvery
important with several different rhythms --
patterns. Here is the transition for you to ~ -
tice. First with the chacha bell.
1 . I I
Cha-Cha Bell Hn+-t-r;o+-~}_--rj-----------H}~----1 --""-"--------+I
U'V~ Ai ~ Ai
I
R R
Now with the mambo bell. (Not e 1 : Even
t hough t he mambo bell is not usually used in
chachacha, Changuit o felt t hat it was import ant
t o include t his informat ion here.) (Not e 2: At
t imes it is easier t o writ e t he different bells
>-
I
I
-
R R
(chacha and mambo) on t he same line, w.
t hey are used in separat e exercises. When
t his happens you will be not ified by aCCOl1:: - -
ing t ext .)
2.
I I
MamboBell
nr;o}
-
}
-
U 'V ~
Ai
~
Ai
>- >-
I I
R R R R
The interplay of bell and drums, especially
hembra, isvery important when learning Afro-
Cuban timbales. Here's an illustration of that
interplay with chacha bell and hembra. You
will be playing two sounds on the chacha bell
( mouth and body) while the left hand plays the
hembra muffled with hand or fingers.
3.
Cha-Cha Bell rtt--t--" ; -----..t----'----.t--" " " ---'-----+--..t---------..t------------t1
Now the open hembra is added, played
with a" flick" of the fingers of the left hand.
(Not e: Please re-read "How t o Pract ice t his
Book" for import ant t ips on get t ing t he most
from t hese basic exercises.)
4.
Cha-Cha Bell rtt--t--" ; ----.t------.t--" '''---rl-------.,j ----+------_------t1
Now abasic chachacha. Notice the simple and basic closed and open tone in the hembra.
2 .
Cha-Cha Bell
Chachacha 39
40 Chachacha
The mixture of congas and timbales, the
tumbao of the conga and the sobado in the
hembra, is one of Cuban popular music's most
influential and important sounds and feels. I t
is this mix, along with maracas, clave, and
or/guiro, that really makes the music swing.
This example is of the basic chachacha accom-
panied by asimple one drum marcha in the
conga. First you will hear the abanico. P ay
attention to the important sounds and try to
emulate them. P lease listen to CD track 1 0.
W
hat is this word, mambo? Many
famous Cuban musicians have been
asked this question and many music
researchers have been trying to find out where
it comes from, what it means, and more
importantly, who invented the musical style
called mambo. Manuel Cuellar Vizcaino, a
famous Afro-Cuban scholar, saysthat he had
never encountered the word in any books.
Even famous musicians of his day ( Antonio
Arcano, for example) could not explain the
birth of the name. Vizcaino saysthat Fernando
Ortiz talks about the word " mamba," adistrict
in Equatorial Africa. Also he has found the
word " mornbo," given to aslavein acertain
African region. Obdulio Morales says that the
word originates from ascream or yell which
dancers shout during the hot sections of dance
numbers. I t is also an expression used by those
who dance rumba columbia ( one of the three
types of rumba) and it signifies dancing ability
and afeeling for the dance.
Arsenio R odriguez, the great Cuban tres
( Cuban style guitar) player and composer, stat-
ed that the word mambo was African in origin,
from the Congolese dialect. He claimed its
roots are in the conversation between vocalists
where one saysto the other, " abre cuto guiri
mambo" or " open your ears and listen to what
I want to say" ( avery macho thing to say).
Arsenio is one of the musicians who is credited
with either inventing or greatly popularizing
the mambo. He also was one of the first band
leaders to add congas to amusical group. He
said that he had to do something to unify the
feeling of tension represented in the African
phrase. The resultant new dance was called
mambo.
Another great Cuban composer, Damaso
P erez P rado, said that " mambo" was aCuban
word. When someone wanted to say that the
ituation was agood one, they would say" el
mambo esta bien." P rado said that musically he
to comment on who invented the
-- -: .. - " mambo" was aname, and that
There are many that say that Damaso P erez
P rado was the inventor of the mambo. He
defined the characteristics of mambo as being
very syncopated. The trumpets carry the
melody, the bass accompanies, and this is com-
bined with the bongoes and tumbas ( " con-
gas" ). P rado did not mention timbales as they
were not yet commonly used in Afro-Cuban
dance bands of his era ( late '30s and' 40s).
I nterestingly, Damaso P erez P rado had to
move to Mexico to invent the mambo. He
claims in an interview that since he did not
have the opportunity to play mambo in Cuba
he went to Mexico.
A big difference between what P erez P rado
did in the two countries was that he had writ-
ten all the arrangements in Mexico whereas in
Cuba only abit would be written out. ( There
seems to have been alot of freedom with the
arrangements in Cuba!) This may have given
him more opportunities, in Mexico, to write
out more syncopated figures and more intri-
cate arrangements. Damaso P erez P rado wrote
his first mambos in 1 949in arecord named
J osey Macame. " Mambo numero 5" and
" Mambo, que rico mambo" were two very
famous songs from this recording.
Whereas the originators of many Cuban
musical styles are known, the creator of the
mambo seems to still be in question.
I n order to play this musical style on tim-
bales, you must know basic patterns. These
patterns are the cascara pattern and cowbell
patterns. Aswith most musical styles with
Cuban roots, these patterns change with time.
Youwill find some very typical patterns in this
section and you will find more modern pat-
terns. For example, some of Changuito's cas-
cara patterns are definitely not " traditional,"
but they swing. Also, and very important for
you to learn, are the two-bell patterns found
later in this section. Bass drum is also added.
Mastering this section will help you be ready
for the next salsa gigthat comes your way!
Preliminar Exercises
The shell of the drums is avery important
sound. Youhave already heard how the shell
sounds: crisp and dry. Later you will be asked
to combined this crisp attack with the sound
of the hembra. Here is abeginning lesson in
making this combination. First wewill com-
bine three beats of the shell, or cascara, with an
open sound from the hembra, played with the
fingers ( or j ust the middle finger) of the left
hand. Youshould be playing these cascara
sounds on the shell of the high drum ( macho).
1 .
Now, inserted between two cascara attacks, is the left hand playing the hembra muffled with
hand or fingers.
2. ~ J
~----7 -7J t=~3~
There are two other basic movements involving these three sounds. With exercise three you
are playing adifferent combination involving the dry sound of the cascara with the hembra muf-
fled with hand or fingers.
3.
J
fl
~ I I
-
P attern 4has you playing an open sound from the hembra between two attacks from the shell
of the high drum ( macho).
macho, transitioning to the body of the
mambo bell with the same hand while the left
hand plays the hembra muffled with hand or
fingers.
4.
We've already practiced making the transi-
tion from the accented macho to the mambo
bell. Here are some exercises to get you accus-
tomed to what the left hand plays on the hem-
bra. Exercise fivebegins with the accented
5 .
J
42 Mambo
-
I
Exercise six adds the open sound of the hembra. (Not e: As wit h all of t hese pat t erns, repet it ion
is t he key.)
6.
nI f. }
I I
-
Here is another combination of mambo
bell and hembra.
The open sound of the low drum is
featured.
7 .
nI f. }
Exercise eight adds the muffled hembra.
8 .
nI f. }
I
-
..,
Mambo 43
music. There is an unmistakable drive and
energy to the music. And this movement
begins with you.
Changuit o Playing Cascara
T
he cascara, in its many forms and varia-
tions, is one of the most basic and
important patterns for you to learn on
timbales. Cascara, in Spanish, means shell, like
the shell of the timbales. This is where it is
played, although there are times when this pat-
tern is also played on a
cowbell or cymbal.
When played on the
shell, the sound is dry
and crisp. I tshould
soundlikeawoodstick
onametal shell.I magine
howthat shouldsound. I t
will helpyoutoachieve
thecorrecttone.
Also, cascara has to
be played with an atti-
tude. I t's not apattern
to play laid back or
lazy. I t must have a
certain drive to it. This
is an unwritten rule
that applies to many
styles of Afro-Cuban
Where does the cascara pattern come from?
There are many versions of its inception. The
cascara is apattern whose roots may be associ-
ated with the influence of American j azz bands
in the early part of the 20th century. Amadito
Valdes states this particular belief. The hi-hat
and ride cymbal pattern could have influenced
timbaleros of those days to develop their own
syncopated timekeeping patterns.
Another influence on the development of
the cascara pattern could be that of the rumba.
One of the palitos pattern for rumba isvery
near to the sound of the cascara. I f played with
one hand, this pattern sounds identical to the
cascara. I n a 1 991 interview from P ercussioni
magazine, Tito P uente alludes to the fact that
the cascara comes from the rumba. Andy
Gonzalez, the great bassist, also feels that the
roots of cascara are from rumba.
Close-up of St ick on Shell
The Palitos Pattern-one exam Ie of man
R L R R L L R L R L
The Cata Pattern
The Cat ci
And yet another pattern,
proffered by two great Cuban
timbaleros, lose Manuel
Sanchez and Yonder Delesus
P efia Llovet, might giveus
another clue to the origins of cascara. The
rhythm played by the catain tumba francesa, a
rhythm of the eastern part of Cuba, could be
considered aclose cousin to the cascara. The
rhythm istranscribed for you.
>- >- >- >- >- >- >- >- >- >-
OO~
J nJ nJ
I
J nJ nJ
~
R L R L R R L R L R
The Cin uillo Cubano
There is an important rhythm, developed
in Cuba and heard in the danz6n, called
Cinquillo Cubano. This is avery important five
note phrase. ( " Cinco" in Spanish is" five." )
This rhythm is similar in notation to the
cata pattern from tumba francesa and some
Cuban percussionists feels that this might also
have been an influence on the development of
the cascara. (Not e: The musical not at ion which
follows is an approximat ion of a t ympani part
for danz6n. The not at ion is quot ed from " Los
Timbales," a work by Maria Elena Vinueza
Gonzalez. The original was writ t en in t he 2/4
t ime signat ure. This not at ion does not follow t he
musical key for t he book.)
Mambo- The Cascar a 45
The next cascara patterns conform to 2-3
(reverse) direction of the clave. It isthe way
that Changuito feels more comfortable playing.
Youcan and should learn the patterns in the
3-2 (forward) direction of the clave.
Listen to the accent in the cascara. This
accent pattern goes back many years aswas tes-
tified to by Cheverongo (Elpidio Serra
Fundora). Cheverongo is aretired percussion-
ist, well into his 70s and living in Havana. My
interview with Cheverongo was exciting; the
man has lived through many of the changes in
Cuban popular
music. Meeting him
was an honor.
Imagine meeting
this frail-looking
older man in a
pork-pie hat and
one of the first
things he asks you
to do is"play R R L R
danz6n for me." He
wanted to know if I knew about Cuban music.
He listened to me then sat right down on the
floor, with these two funky drumsticks, and
played abeautiful danz6n on the concrete. I
then proceeded to ask questions about tim-
bales and weinevitably got around to the cas-
cara. Transcribed for you is the pattern which
Cheverongo played as cascara. Notice that the
right hand plays only the accented notes.
Cheverongo said that he was playing this pat-
tern in the' 40s. This method of playing the
cascara is distinctively Afro-Cuban and is most
important when regarding feel and swing.
Cheverongo then ...
46 Mambo-The Cascara
L L R L R L R L L
. .. and now
48 Mambo-The Cascara
The cascara in 3-2 (forward) direction. First just the pattern played on the shell.
4.
Adding one of Changuito's favorite hembra patterns
5 .
Once again, doubling the tumbao of the
conga provides avery different sound and feel.
This accompaniment seems to strengthen the
tumbao whereas the other- pattern, by offset-
ting the tumbao, gives the groove avery differ-
ent feel.
6.
n .to }
J . .
] ) }
J
}
J J
}
U 'r'
~ ~ ~ ~
>-
~rJ~J J
>- >-
IJ J '>< J J J
5.
Listen to the CD for this pattern with congas.
Listen to the CD for this pattern with congas.
Rumba claveis another distinct clavewith
its own feel and applications. Whereas, in older
Afro-Cuban popular songs, the rumba clave
was not avery common phrase to be heard, in
the '80s and '90s with Cuban groups likeLos
VanVan, Irakere, NG LaBanda, Charanga
Habanera, and other great groups, the rumba
claveisbeing heard in popular dance music
more and more. It gives the music adifferent
This technique also can be used when practicing with the accents in the cascara pattern.
Exam les of Cascara and Clave
Cascara and Rumba Clave
1.
swing with its more syncopated rhythm. The
change between rumba claveand son clave is
only one note, but, oh, what that one note
do!
Here is the cascara pattern with rumba
clavein the 2-3 direction. Listen to the CD for
this pattern with congas.
Listen to the CD for this pattern with congas.
Here is the cascara pattern with rumba clavein 3-2 direction .
Adding the congas (on the CD) you can hear how the two parts interact.
2 .
RL RL RRL R RL RR L RL RL RL RL RL RL R RL RR L RL R
RL RL RRL R RL RR L RL RL RL RL RL RL RL RL RR L RL R
:::>:::> :::> :::> :::>:::> :::>:::> :::> :::> :::>:::>
ununrm rrr:unm un unIJ TI
m I I I I
RL RL RRL R RL RRL RL RL RL RL RL RL R RL RRL RL R
R L R L R R L R RL RRL RL RL RL RL RL RL R R L R R L R L R
This cascara groove has some tricky sticking but you'll notice that the important accent pat-
tern is maintained throughout.
3 .
R L R L R R L RL R L R R L R L R L R L R L R L R L R L R L R R L R L R
RL RRL RL RL RL RR L RL RL RL RL RL RL RL RL RR L RL R
Addin the Bass Drum
whether during verses or bridges, he uses it as
mentioned, to accentuate certain musical pas-
sages, and he uses it, very sparingly, during hi-
solos. This first example with the bass drum i
arelatively simple one; adding the bass drum
to the down beat of every other measure in the
cascara groove.
The bass drum can be used in many differ-
ent ways with timbales. Using abass drum is
not at all aprerequisite to playing timbales. It
just adds to the tonal possibilities and may add
some extra punch. One common use is to help
to punctuate cymbal crashes. Changuito uses
the bass drum aspart of the overall groove,
1.
With this next musical example, the bass
drum takes the place of an open hembra in the
"3" part of the clave. (The "open hembra" is
from Changuito's favorite hembra pattern.)
You'll notice that the groove, in those mea-
sures, is maintained by aclosed sound, with
the finger, on the hembra. In this way there isa
continuity of musical motion, enhancing the
swing and feel.
2.
'- I"
<,
Adding one of the patterns for the hembra . nevertheless very important. They help to tie
I t's not overemphasizing to say that these pat- all the instruments together in aunifying
terns in the hembra, even though not very groove.
loud in comparison to other instruments, are
2.
J J J h ~ J J J J . , -~ ~ J J J
n ""
} }
~ ~ ~ } }
U 't' ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
.J J J J J .,.m .J 4 n
J J .1
Mambo Bell
n L t . ~
-
U'r'
- - ~
~
=
"7 -= = = = =
1 >-
6
I ~ I I I I I
,
I
I
I
56 Mambo
- - - 'iiiii
Mambo 57
Here is another pattern for the hembra. (Notice that in measure 1 5Changuito throws in one
of his special "surprises'T)
3.
6
amboBeI I HK~~- - - - - - - . - - - - - - +- - - - - - - - - - - __- - - - - - - - - - ~~- - - - L- - - ~~~~- - ~~~- - ~~~~- - ~- - ~
6
6
Adding the wood block playing claveis an important pattern to learn. Here is the bell pattern,
preceded by the abanico, with the 2-3 son clave.
6
3 .
the placement of the bass drum. I ts syncopa-
tion serves to propel the beat, not bog it down.
I f the bass drum was copying exactly what the
bassist might play (i.e. "and of 2and 4") there
may be atendency to weigh the groove down.
This syncopated pattern spices the groove just
right.
Bongo Bell ~~~rt- - - ~- - ~- - - - ~~- - ~~- - - - ~~- - ~~~- - - - ~~
Addin the Bass Drum
L R L
Once again, there are several movements you
are making with both hands.
3 .
Cha-Cha Bell I-++~_L- ~'--_...AI..- __-+ ----..-- --;-H
R R
P
il6n is arhythm invented by Enrique
Bonne in the Oriente province of Cuba.
Pacho Alonso made the pil6n famous
with his group, Los Bocucos. The dance of the
pil6n imitates the motion one makes when
grinding coffee. "Pilon" is Spanish for "pestle:'
the vessel that you grind things in.
Adding the open hembra, played with the
left stick. Also, you will be playing across-stick
with the left hand.
Exercise 3features open tones on the hem-
bra, played with the left stick, accompanied by
chacha bell played with the right hand.
L R L
;) 65
66 Pil6n
Buildin the Pikm-Exem les
Wewill build the pilon in sections, first
starting with bell and cross-stick. This is a
1.
very basic beginning, but you are still
advised to take it slow.
Cha-Cha Bell H+-tt";~'--------"''''---------'''''-----L---t-''"----------------.H
Adding the macho (high drum) and hem-
bra (low drum), westart to seeand feel the
independence required to play this pattern.
The hand playing the bell (right handed play-
ers should play the bell with right hand) will
now also play the macho. The hand playing the
cross stick on the hembra will now also play
the hembra open tone with stick. Takeit slow!
It's not easy to go from bell to avery positive
2.
rim shot on the macho. J ust practicing going
from bell to rim shot is avery good idea. Do
that afewhundred times. Make sure the height
of the timbales allows this very basic move-
ment. The same thing goes with the hembra {
cross-stick to the hembra open tone. These
have to bevery natural movements in order for
the full groove to do just that, groove and
make sense musically.
Cha-Cha Bell H+-tt";~'------''''''-----------------1------------L--------.H
L
A bit more of the pattern is revealed with
two more notes in the hembra and bell. This
two-bar pattern isperformed 4separate times
on the CD. One of the reasons this was done
was to giveyou achance to rest before having
to "think" about playing the pattern again. Play
it one time through then take abreak. J ump
3 .
L L R L
into it again. Notice where it feels good. Notice
where there arelittle "hitches" in the pattern
where you do not feel comfortable. Takesome
time to work on these sections of this two-bar
groove before attempting to play it for longer
periods of time.
Cha-Cha Bell H+-tt";~'-----''''''------------------''''''------+-'---------~-----'''''------+I
L L L R L L L
7~W,affi;L~~~,~
One more pattern for pilon, using the cascara" sound and closed/open tones in the hembra.
* This refers to the sound of the cascara or shell, not the cascarapattern.
An important essence of the Mozambique
isthat of abrass band with many drummer .
Typically, you can find 10congeros and afull
section of trombones making up the mozam-
bique. The rhythm is amixture of comparsa,
rumba, and this "brass band." According to Dr.
Olavo Alen Rodriguez, mozambique was quite
popular after its invention in the early '60s.
T
he famous Cuban musician Pello el
Afrokan (Pedro Izquierdo) invented
mozambique. There are many stories as
to how or why this rhythm was invented. Many
people believe the "how" isthat the mozam-
bique rhythm is aderivation of the conga
combined with elements of rumba. (Rumba is
an Afro-Cuban rhythmic tradition.)
Preliminar Exercises
Let's concentrate on the mouth and body of the mambo bell. This first exercise isthe first
measure of the Mozambique rhythm.
LW
Mambo Bell
j
J
~f------_______ ---;-:~
Here isthe second measure:
3. ~ ~
Cha-Cha Bell \--1nl+-lm.~ ~eA_A.&IJ L- )~}~~eA'1-- ~"---- )+----- -----;tI
U~ I ~ I -
2.
Pay close attention to the next exercises on
the CD. They will introduce you to the combi-
nations of bell (mouth and body), open hem-
bra with stick, and muffled hembra with stick.
Add the hembra muffled with the stick.
Muffling the sound of the hembra after playing
the drum "open" (with the stick) requires
Wewill look at playing the bombo and clave
for mozambique later in this chapter. Here are
some ideas for getting started with this section.
First,thechachabell andopenhembrawithstick.
I I
-
touch and taste. Takeyour time. Aswith all of
the exercises to get you accustomed to specific
rhythms, take it slow and relaxed.
A combination of chacha bell and open and muffled hembra with stick.
5 .
Cha-Cha Bell
n , t . .
~ . ~ J J ~
U'l-' ~
.~
~
I I
I ..
I 1 " '" " " " " '1
I
lie
-
....
Primar Bell Patterns
One of the many great features of the
mozambique are the bell patterns. Here is a
primary pattern which Changuito plays on the
mambo bell, utilizing the mouth and body of
the bell for two distinct sounds. At first it
might be agood idea for you to pick up the
bell and play it. This givesyou amore intimate
feel with the bell. Youcan feel how it resonates
in your hand; how the open tone resonates
more than the tone from the body of the belL
This pattern does not necessarilyhaveto be
played on amambo bell. A smaller bell (chabell)
or different bell (bongo bell) canwork also.
3 .
the bell (body) and aclosed note in the hem-
bra (played with the stick). Slowly, carefully,
with respect for the tradition-that's the way to
practice this. Then break out some records and
play along!
M ambo Bell f-++---tl" ':-----..+----------n---'----__n__-+~---'" " '----------'" " '--__n__---------'" " '--_;tI
Mozambi ue Bell and Rumba Clave
1 .
Cha-Cha Bell f-+I -~---'--'------------+-----" I ------'--J +;---+---------" ----~'------__+__'a.L-'----------+-~-------:,--t
Another bombo pattern opposite the rumba clave. Difficult? Yes.Worth it? Definitely!
2 .
Cha-Cha Bell-tt-tF,-----'-------!--7---+-+----------____'\''---------+-----=--------+---4-------f+~---------~-__+__'a.L-'------____'\''-----------''f___A'~
72 ozambique
and many other musical phrases throughout
this book. Quoting ethnomusicologist Weih
Zhang from China, " Part of the beauty and
rhythmic tension of African, African-
American, and other world music isthe con-
scious blurring of durational values between
duple and triple..." Changuito, aswell as man -
other Afro-Cuban percussionists, is amaster .:
this idiom. I t's not atechnique. I t's away of : : =
and of musical expression. Try your best to
understand and then emulate this phrasing. l-
is part and parcel of the Afro-Cuban feel.
I ~
T
his rhythm was invented by Changuito
and is amixture of merengue from the
Dominican Republic and songo.
Changuito has used merensongo with LosVan
Van and is constantly finding new applications
for it.
Preliminar Exercises
Here is an exercise for mouth and body of
the mambo bell with muffled hembra played
with the stick. The rhythm in the mambo bell
is different from mozambique.
l.
Mambo Bell
n k . .
I
--
j)
I J .
L J 'r '
.AI
I
.AI
-
I I
lloi I I
-
....
Four sounds necessary for proper execution of merensongo make up this exercise.
2. I h I J
Mambo Bell HD+-I~-.Alr+-----"~'I--_..J _------'.Alrr------------+-------'----------: +I
-
I I
I
The open hembra is featured in these excerpts.
3.
Mambo Bell
n k.. I
--
j ) 1
J
L J 'r' .AI
I
.AI
-
1 0 .
I
lloi . . , I I
-
"
4. I J I
Mambo Bell Hn+-lk..~--_----rl----------t--rl--------'}f-----'----------;-H
L J 'r ' .AI .AI ~
I
.,
Merensongo 73
Ma mb o B e l l HH~~rr---~--~--~--~L---~rr---~--~--~--~L---~
More Advanced Merenson 0
The next, more advanced, level of meren-
songo adds abit more in the hembra. Even
though this rhythm is not arecent invention of
Changuito, the percussionists and drum set
artists in Cuba use it in very modern popular
dance music. Youcan hear the influence of this
next " level" of the rhythm, where the fiveopen
tones are added in the hembra.
,
'\I
1.,
2. ~ I J J
Mambo Bell HDf+-ft"'--'~"I---,AJ rl-'----rl- ,AJ -----""'----------t----------------oH
l.
Mambo Bell
Another measure of abasic conga.
I . I
Conga 81
82 Conga
L
Mambo Be111-H---tt'7-----crl--T--'-----T-----'---""I--..+--+---'1'------rl-.I..-----;rr--~-------_o+II
1. I ~ ~ I
Cha-Cha Bell itj--8 7
Another Bell Pattern
This is another cowbell pattern Changuito uses for playing in ~.
~
7
~~
. b
7
j
7
~~
.D
7
~~
. b
7
j
*'
. . .
~
~~
. b
7
j
LI ~
.D
~~
. b
7 7 7 7
. . .
*"
. . .
.D
~~
. b
7
j
ltOJ
~~
. b
7
~7
7 7 7
. . .
*'
. . .
.D
r r l~
. b
7
j
ltOJ
r r l~
. b
7
~7
7 7 7
. . . . .
.D
~~
. b
7
j
ltOJ
~~
. b ~
~7
7 7 7
. . .
I
I
b a So n g o l.aye
The Bell Pattern
Here is the bell pattern for this extremely
funky rhythm. Note how the bell very clearly
states the rumba clave. And, when you listen to
the CD, please pay attention to how this pat-
tern is phrased; pushing and pulling, all the
tension/release creating agreat groove.
1.
Cha-Cha BeI I H+--tt';-..t------..t--------""'--------.r---t-"'''-----n---~-----'----___;tI
The hand not playing bell plays cross stick .
on the hembra. Here is the pattern. The accent
mllst remain in the bell while this pattern is
being played in the hembra.
2.
Cha -Cha Bell f-H--w;~r_---J O"'--_rl_----'----.----.+-+--"'''----rr---_rr__------J O'''---___=+I
Adding an open sound in the hembra,
played with the stick. The accent has become a
bit less here, so we are using astaccato mark-
ing instead of an accent marking.
3.
Cha-Cha Bell Ht-~------'--------#'-_1~---*''-t--+---------.'--+_--___;fI
Pattern 3
Pattern 4is played on the drums and is slowly making itself known. Play musically.
Pattern 6. Here isthe the completed musical idea in its performance form.
I n dep en den c e Ex er c i s es 97
Inde endence Exercise 2
This second exercise is abit more intense and melodic than the previous pattern.
2 .
Cha-Cha Bell 1-+I ---H--------'~------''1_-------''''''----~1__---~1-----~'--------_t_-~-'-~----''''''-------_+~--''--~------'--~--'______l
*continues on next page