CQFD N066

LE ROBIN DES BANQUES A T CAPTUR BARCELONE

VERS UNE INTERNATIONALE DES MAUVAIS PAYEURS ?
Mis jour le :16 avril 2009. Auteur : Nicolas Arraitz, Ral Guilln.
Le 17 septembre 2008, 200 000 exemplaires dun journal phmre taient distribus
gratuitement dans toute la Catalogne. Le jeune activiste Enric Duran sy vantait davoir
escroqu prs de 500 000 euros 39 organismes financiers en sollicitant une soixantaine de
crdits la consommation ou autres prts des entreprises fictives. Le journal, baptis
Crisi, appelait linsoumission bancaire et lassociation de tous les mauvais payeurs,
volontaires ou contraints. Revenu Barcelone aprs six mois d exil prventif , Enric a
t arrt sur un campus occup, lissue dune opration policire digne dun raid
antiterroriste, selon le syndrome Tarnac. lheure o les crapules gouvernementales
capitalisent limmoralisme en renflouant les banquiers, une question hante le monde :
comment chapper leurs griffes ? Laction dEnric et du groupe Crisi a le mrite de
mettre les doigts l o a fait mal : au coeur du systme, dans la plaie ouverte de sa fiction
montaire. Le 17 mars, Podem !, un nouveau journal gratuit, imprim sur papier couleur
saumon comme les pages conomie des grands quotidiens, a t distribu 350 000
exemplaires un peu partout en Espagne. Podem ! interpelle les victimes de la basse finance,
spcialement ceux et celles dentre nous qui les Thatcher, Blair, Zapatero et Sarkozy ont
promis une vie de petits propritaires et qui se rveillent enchans lhypothque, courant
aprs une thune virtuelle, cumulant les boulots pour rembourser les intrts et les agios et
qui, aujourdhui, sombrent les premiers dans les eaux troubles de la crise systmique .
Crisi-Podem ! invite rompre les rangs et, pragmatique, donne des pistes pour sen sortir,
faon An 01 de la dcroissance. Entre navet un brin messianique et sens pratique non
dnu dhumour, ce qui est propos ici, cest de rinventer nos existences, collectivement.
Et a, a nous intresse.
CHRONIQUE DUN RETOUR ALATOIRE
A SEST PASS TRS VITE. Vingt agents en civil de la division dinvestigation
criminelle se sont jets sur Enric Duran et lont entran vers un fourgon stationn devant la
fac occupe. Trois units de CRS locaux couvraient lopration. Le 16 mars, au cours dune
confrence de presse, Enric avait dvoil son retour Barcelone et annonc la distribution
de Podem !, nouvelle publication gratuite incitant linsoumission bancaire. Pour que la
police puisse pntrer dans lenceinte universitaire, une autorisation spciale avait t
dlivre, par un autre juge que celui qui instruit le dossier
Y a-t-il eu rsistance larrestation ? Non , clarifie Paco, du collectif Crisi. Aprs la
confrence, Enric pianotait tranquillement sur son ordi. Ctait une de ses activits
principales, rpondre aux gens qui sadressent au site de Crisi et maintenir les nombreux
contacts quil a dans le monde. Les flics lont interrompu alors quil allait se rendre au
programme de tlvision locale Hora Q. Quelques heures plus tard, la fac occupe tait
vacue avec violence, ce qui eut le mrite daccaparer les titres de la presse. Vu
labsence de plaintes et afin de pouvoir rester actif dans les mobilisations sociales,je
sortirai bientt de la clandestinit , avait crit Enric le 17 octobre dernier. Alors que
limpact du 17-S [17 septembre, jour o fut distribu le premier numro de Crisi] me
faisait penser que le soutien tait trop important pour quils osent me jeter en prison,

lentre en crise totale du systme depuis la mi-septembre me pousse me dpenser sans

compter pour mettre profit la conjoncture historique. Mais le collectif Crisi avait
visiblement sous-estim la capacit de censure molle des mdias ainsi que ltonnante
souplesse de la justice Ce nest quaprs ce communiqu que la police catalane a
affirm avoir enregistr un total de dix-huit plaintes dorganismes financiers , remarquait
Enric dans une lettre ultrieure.
Quelle est la situation lgale de notre Robin des banques ? Avant son dpart pour
ltranger, il avait laiss un pouvoir son avocat afin de rpondre en son nom
dventuelles convocations de la justice. Pendant ces six mois dexil volontaire, diverses
convocations au tribunal administratif lui ont t adresses, quil a choisi dignorer : sans
possessions ni compte en banque, il navait pas grand-chose craindre. Il ny a pas,pour
linstant,de plainte au pnal , expliquait alors son avocat. Dailleurs, si les autorits
savent quEnric a escroqu 39 banques, cest bien parce quil sen est vant publiquement.
Sinon, il ne serait quun mauvais payeur de plus, un de ces obscurs endetts que les
usuriers patents grignotent jusquau trognon dans la plus grande discrtion.
Le 17 mars, aprs une nuit au commissariat, Enric est pass devant le juge. Celui-ci a
prononc sa mise en dtention prventive sans possibilit de caution. Lide dun Enric
Duran se rendant au tribunal de son plein gr dplaisant fortement, on a prfr le jeter aux
oubliettes. Il peut y moisir deux ans dans lattente dun hypothtique procs. Son avocat a
fait appel. Appel rejet pendant les vacances de Pques,sous prtexte que le prvenu a
probablement les moyens de senfuir . Enric a t transfr la prison de Can Brians,hors
de Barcelone. Dans cette mme taule, un snateur socialiste, condamn trois ans de
prison en 1997 pour financement illgal de son parti, na pass que vingt-cinq jours, avant
dtre libr, puis graci. Aucun de ses douze co-accuss na fait ne serait ce quun jour de
dtention prventive.
Si laction du 17 septembre navait pas mrit lattention des mdias, larrestation dEnric
a eu les honneurs du JT de la deuxime chane nationale : Il a pay cher , assenait-elle
avec satisfaction. Quant au quotidien El Pas, il dcouvrait laffaire et titrait, enfin rassur :
Il dort en prison. Mais cette action tant non violente et non nationaliste, les
journalistes ont du mal la caser dans les grilles danalyse habituelles de la vie politique
espagnole. Le silence est vite retomb.
La fdration dassociations de quartiers de Barcelone et lobservatoire des droits
conomiques, sociaux et culturels ont demand la mise en libert dEnric. Le 26 mars, 200
personnes se sont symboliquement foutues poil devant la Bourse de valeurs. Plus de 300
volontaires sont dj inscrits sur une liste de potentiels dserteurs bancaires. Affaire
suivre
EXTRAITS TIRS DE Podem !
DEVIENS INSOUMISE. SI TU VEUX
TAFFRANCHIR DU SYSTME, SOLLICITE
DES CRDITS ET NE LES REMBOURSE PAS

Fatigue de travailler 40 heures par

semaine ? Extnue par les chances de ton
hypothque ? Es-tu vraiment sre que le
capitalisme est fait pour toi ? Si tu es dcide
abandonner lillusion de la proprit
prive, retrouver le got de partager,

construire un projet dautogestion collective, et si tu manques dargent pour acheter un

terrain ; ou si tu dsires financer une publication comme celle-ci : Cesse dobir la
banque. [Prends contact avec nous et] quelquun de spcialis te proposera un produit de
dette impaye ta mesure. Tu viendras grossir la liste croissante des endetts bancaires.
toi de jouer et, si tu veux, la discrtion sera assure. Une fois insolvable, plus de problme.
Tu vivras heureuse en dehors du systme.
AUTRES CONSEILS PERSONNALISS :
Si tu nen peux plus, cesse immdiatement de payer tes crdits. Donne la priorit ta sant
et aux besoins de ta famille. Rembourse tes amis,mais pas les banquiers. Nous sommes des
millions de mauvais payeurs. Organiss, nous pourrons avoir une deuxime chance, sans
banques ni saisies.
UN PLAN DACTION POUR NOUS LIBRER EN MASSE DE LACTUEL SYSTME.
Avant tout, il faut discerner ce qui est en crise de ce qui ne lest pas. La spculation
immobilire est en crise. Mais pas le besoin de toit et dabri. Le travail salari est en crise.
Mais pas le besoin de salimenter. La production industrielle est en crise. Mais pas le
besoin de produits utiles. Quont en commun un appartement vide, une terre abandonne,
un objet au rebut ? Leur propritaire prive les autres de la possibilit de sen servir. La crise
la plus profonde est celle de la proprit prive comme pilier central des relations
conomiques et sociales.
Nous dclarons naufrage la civilisation de la proprit prive tombe en dsutude. Nous
proclamons une nouvelle re du droit dusage et des ressources mises en commun. Le 17
septembre 2009, aprs quelques mois de transition, nous commencerons vivre sans
capitalisme. Nous jouirons du plaisir de partager, dentrer en relation les uns avec les autres
et de nous aimer. Nous rcuprerons le got pour le savoir-vivre, que la froideur des cartes
de crdit nous avait fait perdre.
GRVE DES USAGERS BANCAIRES. SI NOUS NOUS UNISSONS, ILS NE POURRONT PAS NOUS
ARRTER.
Le titre de la revue [Crisi] du 17 septembre, Tu penses que les banques te volent ? , sest
vu pleinement confirm par les aides de plus de 2 milliards deuros dargent public avec
lesquels les USA et lEurope ont arros la banque prive. [] Les banquiers financent les
politiciens et les politiciens financent les banquiers. [] Les gens ont peur de ce qui peut
arriver si les banques font faillite. [Voil pourquoi nous prnions la mthode suivante :]
tant donn que les participants spcialement ceux et celles qui cesseront de payer
leurs dettes et qui ont un logement hypothqu courent un risque personnel, le collectif de
grvistes contrera ce risque par la solidarit et lappui mutuel. Tous ceux qui rejoindront
la grve seront solidaires,pour que, grce ce rseau de soutien, personne ne soit priv de
toit ni dune assiette notre table. Nous dmontrerons quon peut vivre bien et mme
mieux sans les banques.
PROPOSITIONS CONCRTES :
Qui a des conomies sur son compte en banque peut le clore et reverser largent dans des
projets collectifs ou des coopratives (voir page 12).
Qui a des dettes peut cesser de les payer (voir page 8, et page 12 pour les hypothques).
Qui na pas de dettes peut solliciter un prt sans intention de le rembourser et linvestir
dans une alternative de vie (voir page 9). Et ctera.
Les mauvais payeurs involontaires font dune certaine manire dj partie de la grve et
peuvent rejoindre lassociation.
NOUS POUVONS VIVRE SANS CAPITALISME.

Chaque troisime jeudi du mois sera considr comme jour de dbat public []. Le
premier de ces dbats aura lieu le 15 octobre. En appliquant le mcanisme dactions
dcentralises menes par des groupes affinitaires, nous descendrons dans les rues et
demanderons au reste de la population de cesser ses activits pour dbattre du modle de
socit que nous voulons. Ce plan daction pourra tre sujet variations, fruits des
circonstances et de lintelligence collective. Ce mouvement se poursuivra jusqu ce que le
processus constituant ait culmin, cest--dire que la vie sans capitalisme soit devenue
ralit.
Article publi dans CQFD n66, avril 2009.

>Ragir<
VERS UNE INTERNATIONALE DES MAUVAIS PAYEURS ?
marie pierre | 19 mai 2009 | mauvais payeurs, CRISI, Mr Enric Dunan
OUI ! CEST ASSEZ SYMPATHIQUE COMME ACTION ! JESPRE SEULEMENT QUE
TOUTES CES SOMMES ONT SERVI La ou CEST NECESSAIRE : PROJETS DE QUARTIER,
ACTIVITS UTILES ET SOLIDAIRES, CRATIONS ect que fait-il de cet argent ? toute la
question est l pour des achats collectifs de terrains par exemple, ce serait vraiment intelligent !!
je le lui demande, est ce quil peut se mettre en relation avec moi, je suis travailleuse sociale, dans
le Gard, en Cvennes et franchement je connais de vrais besoins humains, mais y a pas que moi
mon contact ; 04 66 77 03 14 sauf les mercredis matins et les vendredis toute la journe M.P.
l y a un an tout juste, un trentenaire Catalan ajoutait son grain de sable la crise financire en
annonant avoir escroqu 39 banques pour obtenir 492 000 euros en prts quil ne rembourserait
pas. Aprs un sjour en exil et un passage en prison, il lance cette semaine une nouvelle campagne
et invite boycotter les banques.
En apprenant la nouvelle de larnaque, une vingtaine dtablissements concerns avaient rapidement
dcid de porter plainte, alors que le dbat Robin des bois ou escroc senflammait en Espagne.

Enric Duran lance un boycott des distributeurs bancaires en Espagne (DR).

Devant le tumulte, Enric Duran, ancien champion de ping-pong de 33 ans, avait dabord opt pour
la fuite et les rumeurs le siturent un moment en Amrique Latine.
Le 16 mars dernier, il tait finalement rentr Barcelone o il avait t arrt ds le lendemain puis
envoy en dtention prventive, le juge ayant estim quil prsentait un grand risque de fuite
puisque, notamment, la destination de largent drob restait incertaine.

Il affirme en avoir utilis une partie pour financer les activits de son collectif et le site
www.podem.cat, en plus davoir transfrer des fonds divers organisations altermondialistes.
On nest pas moins un escroc parce quon escroque une banque
Cest grce une caution rondelette de 50 000 euros quil a finalement pu sortir de prison deux
mois plus tard, dans lattente de son procs. Quelques 4 500 personnes avaient sign une ptition
rclamant sa remise en libert et les mdias espagnols se font depuis rgulirement chos de sa
situation.
Mais il irrite aussi : On nest pas moins un escroc si on escroque une banque, et on nest pas
moins coupable parce quon en est fier , sindignait une lectrice la mdiatrice du quotidien
conservateur catalan La Vanguardia, qui publiait en juin son interview. Ce sont eux les hros de
notre jeunesse ? , renchrissait, outr, un autre lecteur.
Dsertion collective des banques
Avec ses collaborateurs, Enric Duran continue sa bataille. Baptise Nous pouvons vivre sans la
capitalisme , la nouvelle campagne tape nouveau sur sa bte noire : les banques. Pour prcipiter
leur fin, il prconise une grve des clients qui peut aller jusqu la dsertion collective .
Les volontaires peuvent ainsi choisir de fermer leurs comptes pour se tourner vers des projets de
finances thiques, des coopratives ou encore arrter de payer (leurs) dettes, pour devenir ainsi
insolvable.
Tout a t pens. Pour ceux qui prfrent ne pas aller aussi loin, des gestes plus symboliques sont
proposs, comme conserver un minimum de sous sur son compte en prenant soin de retirer
immdiatement le montant de son salaires ds quil a t vir .
Les mesures sont prsentes dans un nouveau magazine, galement autofinanc, qui devait tre
distribu jeudi 17 septembre, jour anniversaire de lannonce de son coup, dans 114 points
dinformation en lEspagne et mme en France, Toulouse (Merci linternaute qui nous la
signal).
Aller plus loin
Sur lavanguardia.es
L'interview de Enric Duran sur le site de la Vanguardia
Sur 17-s.info
Podem, nouvelle revue anticapitaliste

Enric Duran : arrt aprs avoir escroqu 39

banques, en pleine campagne anticapitaliste
vendredi 27 mars 2009, par OCL St Nazaire

Comme il lavait annonc, le 16 mars est rapparu publiquement le jeune activiste catalan Enric
Durn, au cours dune confrence de presse prsentant la publication gratuite de la brochure Nous
Pouvons . Avec ce document le collectif catalan Crisi veut faire faire connatre la socit son
pari quil est possible de dpasser lactuel systme conomique et crer un systme juste et
soutenable qui, la diffrence du capitalisme, puisse garantir la nourriture et lhabitat pour tous et
toutes.

Enric Duran arrt. La campagne Nous pouvons vivre sans le capitalisme est
lance !
Le 17 septembre 2008, Durn avait publiquement dclar quil avait escroqu 492.000 euros 39
banques par des crdits personnels travers une entreprise fictive. Avec une partie de cet argent, a

t finance la publication de la revue gratuite Crisi , dans laquelle il expliquait les causes de son
action et critiquait durement le systme capitaliste, en plaidant pour la construction dalternatives
conomiques socialement, conomiquement et environnementalement plus durables. Aussitt le
collectif qui a pris le nom de la revue prcite ( Podemos ) sest mis au travail. La revue est lie
avec les sites www.17-s.info et ww.sincapitalismo.net, actif depuis mercredi dernier.
Aprs son annonce, Enric Durn avait dcid de sexiler du pays de manire prventive. Par la
suite, celui que la presse a appel Robin des Banques a annonc son retour pour le 17 mars, en
ajoutant qu cette date sortirait la deuxime publication du collectif et le lancement dune grande
capagne contre le capitalisme. Finalement, lundi pass, le 16 mars, Enric Durn a rapparu pour
donner une confrence de presse lUniversit de Barcelone, o il a confirm que le lendemain la
revue gratuite verrait la jour. Nous pouvons vivre sans le capitalisme quil est possible de trouver
dans un format digital dans ce lien www.17-s.info/es (en castillan) Comme ils expliquent depuis le
collectif, Nous pouvons accomplit une fonction diffrente de celle de son prdcesseur. Si
Crisi tait principalement centr sur lexplication des causes relles de la crise conomique,
cette deuxime phase fait le pari de proposer des solutions. La diffusion est aussi beaucoup plus
importante. Dans le cas Crisi , 200.000 exemplaires seulement avaient t dits, crits
seulement en catalan. Ldition de Nous Pouvons , vritable revue de 20 pages en couleur, a t
pense pour couvrir tout le pays. Au total il a t imprim 130.000 exemplaires en castillan et
220.000 en catalan, grce largent "expropri" la banque et la collaboration de diffrentes
personnes collectifs, qui ont t prsents dans toutes les phases du processus, de la rdaction la
distribution. Dans les premiers articles de la nouvelle publication les causes de la crise sont revues
dans lobjectif de dvelopper ensuite, dans les pages centrales, un plan daction pour que le
capitalisme sorte de nos vies. Le collectif Crisi affirme que il faut changer dattitude. Il ne
suffit pas de protester, il faut agir. Il sagit de mettre en pratique un projet de transformation
sociale qui sadresse lensemble des citoyens.
Le collectif Crisi regrette que les Etats insistent sur leur volont de perptuer ce modle
invivable, et parie par une alternative de socit base sur lautogestion populaire. Il propose aux
Gouvernements la nationalisation des banques et aussi donne un dlai, qui expire le 30 juin de cette
anne, pour que les administrations prsentent un plan de transition post-capitaliste.
Devant la prvision que ces demandes ne seront pas satisfaites, le collectif dclare entrer dans
une nouvelle phase de la campagne le 17 septembre prochain, une date qui marquera le
commencement dactions de dsertion du capitalisme. Durn propose aux citoyens quils
sortent tout largent de la banque et quils ne paient plus ni leurs prts ni les hypothques. Les
autres mesures cites dans la publication sont de rduire le montant des a quotit des loyers
ou darrter de les payer, darrter de travailler pour des entreprises capitalistes et de ne pas
payer les factures des services basiques, en plus de collectiviser les ressources basiques que le
systme nutilise pas ou de ceux dont on abuse. Paralllement, seront ralises dautres types
dactions autour de la construction dalternatives de vie, comme la cration de coopratives
intgrales ou dun rseau de solidarit contre les expulsions. Aussi partir du 17 septembre,
au moins chaque troisime jeudi de chaque mois sera consacr dbattre publiquement du
nouveau modle de socit. Le premier dbat sera le 15 octobre, le jour dans lequel le collectif
Crisi sortira dans la rue et demandera la population de sarrter pour que tout le monde
puisse prendre un part au dbat. Entre temps, Enric Duran a t arrt par la police le 17
mars dans les locaux de lUniversit Autonome de Barcelone lors dune intervention policire
visant dloger des tudiants en grve (eh oui, il ny a pas quen France). Il a t plac en
dtention prventive le 19 mars, poursuivi pour escroquerie . Sur les 39 banques
escroques, une vingtaine auraient port plainte au pnal, les autres devant des juridictions
civiles. Le collectif Crisi a rapidement annonc la convocation de rassemblements de
soutien et de deux manifestations. La premire sera le 26 mars Barcelone. La seconde aura
lieu le 28 mars aussi Barcelone, contre la runion du G-20 Londres. Mais ce jour, il est

prvu dautres convocations similaires tant dans le reste de ltat espagnol quau niveau
international.
Notes :
Le document Podemos vivir sin capitalismo est tlchargeable sur le site :
http://www.17-s.info/es/. Site en catalan et castillan surtout. Quelques textes en franais.
lOCL propose une traduction des principaux textes de !Podemos ! tlchargeable sous
forme de brochure A4, 16 pages, au format pdf
Une interview dEnric Duran avait t publi dans lexcellent mensuel CQFD n60, octobre
2008
CQFD N060
LES AMOUREUX DES BANQUES PUBLIQUES
ROBIN BANKS CONTRE LA PHYNANCE
Mis jour le :15 octobre 2008. Auteur : Nicolas Arraitz.
JAI VOL 492000 EUROS trente-neuf organismes bancaires travers soixante-huit
oprations de crdit. Si on y ajoute les intrts, la dette dpasse aujourdhui les 500000
euros. Je ne la paierai pas. Au moment o les tats sapprtent socialiser les pertes de
la haute finance spculative pour la sauver dune crise mondiale sans prcdent, un jeune
Catalan tire sur lambulance et se vante davoir dtourn un joli paquet de fric. Pour
linjecter dans des mouvements sociaux qui construisent des alternatives et dans la
publication dun journal phmre, Crisi, dont 200000 exemplaires ont t distribus
gratuitement le 17 septembre dernier dans toute la Catalogne [1]. Gros titre du canard
sauvage : Tu penses que les banques te volent ? Rends-leur la monnaie de la pice.
Enric Duran, Robin des banques en cavale, risque jusqu dix ans de prison. Il a rpondu
en exclusivit aux questions de CQFD.
Do vient lide de demander tous ces crdits sans intention de les rembourser ?
Un ami mavait expliqu que les banques nont pas les moyens de vrifier les fiches de
paie dun client qui sollicite un crdit. Elles vrifient juste que son employeur existe
bien.Il y a trois ans, aprs mtre intress la crise nergtique et sa relation avec un
systme conomique qui, en poursuivant une croissance exponentielle, est condamn
aller de crise en crise, jai voulu mettre en pratique ce savoir. Aprs quelques coups
dessai, je me suis lanc. Jusqu engranger 492000 euros, extorqus travers soixantehuit oprations de crdit trente-neuf organismes financiers [2]. a ma cot quinze
heures de boulot hebdomadaire pendant deux ans et demi dactivit intense. Jai abus
ceux qui abusent de nous avec le crdit la consommation. Jai emprunt de largent sous
prtexte dacheter une voiture, de rhabiliter mon
appartement. Jai aussi mont des botes fictives pour
obtenir des prts plus importants. Lavantage, dans ce
cas-l, cest que ton nom napparat mme pas dans le
fichier des mauvais payeurs de la Banque dEspagne !
Tu pensais depuis le dbut revendiquer ton action
visage dcouvert ?
Oui, bien sr. Sinon, on perd le ct exemplaire de cet
acte de dsobissance civile. Il fallait le faire sous mon

vrai nom. Le rendre public fait la force de mon action.

Dans quelles conditions imagines-tu pouvoir revenir une existence publique ?
Peut-tre que je ne pourrai jamais retrouver ma vie antrieure Jespre retourner en
Catalogne, mais avant il faut que je gagne mon combat contre lappareil judiciaire. Si les
banques portent plainte, je veux transformer mon procs en procs du systme financier.
Quel type de projets collectifs te paraissent aller dans le mme sens ?
Il y a des expriences comme celle des squats qui nous permettent la fois de dnoncer la
spculation immobilire et douvrir des espaces physiques o pouvoir vivre et dvelopper
nos activits. Tout projet qui se convertit en exprience vivante, en une autre forme
dorganisation sociale, mme petite chelle, est intressant.
La rfrence aux braquages des Solidarios [3] des annes 20 est clairement libertaire.
Te dfinis-tu ainsi ?
Nous les avons cits en tant que prcurseurs de laction directe contre les banques. Je
sympathise avec pas mal dides libertaires, mais je naime pas me dfinir, encore moins
maccrocher une idologie ferme. Je crois que ce monde nouveau, il faut le construire
avec une interaction entre thorie et pratique. Il ny a pas de meilleure thorie que celle qui
sappuie sur des pratiques relles, permettant ainsi den inventer de nouvelles. Nous avons
beaucoup apprendre des ides anticapitalistes du XIXe et XXe sicles, mais en les situant
dans le contexte actuel.
Comment survivre la crise financire et au nouvel autoritarisme globalis ?
Au-del de la bulle spculative, il y a une question centrale : les limites de la plante ne
permettent pas la croissance infinie qui est la base du systme capitaliste. Cette croissance
touche sa fin. Le futur va se construire en grant la raret. Den haut, par un fascisme
new-look, ou alors den bas. a signifie mettre en place des alternatives autour de lide de
dcroissance, par exemple. Nous devons nous organiser et rejeter les solutions imposes,
pour que la solution vienne den bas. Mon insoumission bancaire fait partie de cette
recherche.
Existe-t-il par chez toi des associations de victimes dinterdits bancaires ?
Je nai pas entendu parler dassociations ou de
communauts de pestifrs bancaires. Nous avons appel en crer dans notre publication
et travers notre forum [4]. Et a a lair de bouger dans ce sens-l. Cette camaraderie
pourrait soulager lexistence de ceux et celles qui ont cess de payer, mais aussi en
encourager dautres le faire et vivre hors du systme. Nous travaillons construire une
forme de vie qui soit viable et qui couvre les ncessits relles des gens.
As-tu conscience davoir dvoil un moyen jusque-l discret de gagner sa vie sans
travailler ?
Je ne crois pas avoir grill ce savoir-faire. Jai dvoil une mthode et les banques se
mfieront un peu plus dornavant. Peut-tre que lacte individuel, jusqu prsent trs
minoritaire, sera rendu plus difficile, mais le travail dquipe va se dvelopper, et il a un
potentiel bien plus grand. Surtout si nous prtendons changer les choses, et pas juste
survivre individuellement. De plus, celui qui pense que les banques vont limiter leurs prts
se trompe lourdement. Les banques ont besoin de prter pour faire des bnfices.
Prcisment, la crise mondiale actuelle est due une rduction des prts bien malgr
elles

Tas pas des euros pour financer un journal de critique et dexprimentation

sociales,men par une quipe de chmeurs allergiques toute autorit ?
Il ne reste plus grand-chose du fric disponible au dpart. Et je ne le gre plus moi-mme.
Nous le rservons en cas dimprvu, ou pour raliser une autre campagne comme celle du
17 septembre. Mais si vous avez besoin de conseils pour mener bien une action
comparable, ce sera avec plaisir. Saludos y fuerza !
Article publi dans CQFD n60, octobre 2008.

[1] http://polaris.moviments.net:8000/.
[2] La plupart des tablissements affects sont espagnols, mais en parcourant la liste on
dcouvre aussi avec un certain plaisir des noms clbres tels que Barclays, American
Express, Cofidis, Cetelem, Deutsche Bank, Carrefour, Volkswagen
[3] Los Solidarios:ce groupe anarchiste, fond par Ascaso et Durruti pour mettre hors
dtat de nuire les pistoleros du patronat catalan, droba un demi-million de pesetas la
Banque dEspagne le 30 aot 1923 Gijn.
[4] http://www.17-s.info.

>Ragir<
Rencontre avec Enric Duran | Toulouse | 21 janvier 2010
ATELIER IDEAL | 18 janvier 2010 | Site internet de lATELIER IDEAL
Le jeudi 21 janvier 2010, lAtelier Idal, association qui anime le lieu dexprimentation sociale,
politique et artistique LA CHAPELLE Toulouse, accueillera ENRIC DURAN.
A partir de 19h !
Venez nombreux.
http://www.atelierideal.lautre.net/spip.php ?article273
ROBIN BANKS CONTRE LA PHYNANCE
OCL | 13 avril 2009 | Traduction des textes de Podemos ! sous forme de brochure A4, 16 pages,
format pdf.
La suite des aventures de Enric Duran, et une traduction de la brochure Podemos ! sur le site de
lOCL sur le lien ci dessous

J'ai vol 492.000 Euros ceux qui nous

volent le plus pour les dnoncer et construire
des alternatives de socit
Nous traduisons ici le temoignage dun activiste catalan de 32 ans qui raconte la premire
personne comment il a dcid de lutter contre le pouvoir conomique de la banque.

J'cris ces pages pour rendre public que j'ai expropri 492.000 euros 39 organismes bancaires
travers 68 oprations de crdit. En incluant les intrts de retard, le chiffre actuel de la dette est de
plus de 500.000 euros que je ne compte pas restituer.

Il s'agit d'une action individuelle d'insoumission la banque que j'ai mene bien de manire
prmdite pour dnoncer le systme bancaire et pour destiner l'argent des initiatives qui alertent
de la crise du systme que nous commenons vivre et qui essayent de construire une alternative de
socit.
Il s'agit d'une action trangre tout type de violence, que je revendique comme une nouvelle forme
de dsobissance civile la hauteur des temps qui courent. Quand le financement la
consommation et la spculation sont dominants dans notre socit, quoi de meilleur que voler
ceux qui nous volent et distribuer l'argent entre les groupes qui dnoncent cette situation et
construisent des alternatives ?
List of bank entities affected.

Comment ai-je pu obtenir tant d'argent sans proprits ni avals bancaires ?

Aprs quelques recherches et essais, au printemps 2006, j'ai dcid faire avancer cette ide en
faisant croire, selon le cas, aux diverses banques, caisses d'pargne et tablissements financiers de
crdit que je voulais rnover mon appartement ou acheter une voiture. Dans quelques cas, ce fut
aussi par le biais d'une entreprise cre dans le but de justifier certains investissements comme
l'achat de matriel audio-visuel pour une entreprise de production audiovisuel. L'avantage de
demander un prt pour une entreprise est que la dette, mme s'il s'agit d'une entreprise
unipersonnelle, n'apparat pas dans ton historique de dette personnelle, de sorte que tu peux
augmenter ton endettement indfiniment sans que le CIRBE (systme d'information sur les dettes de
la banque d'Espagne) le dtecte. Il existe d'autres manires de tromper le CIRBE que j'expliquerai
qui veuille effectuer une action dans un but semblable la mienne.

Ces prts taient sollicits sans aucune garantie d'autre personne ni d'aucune proprit, simplement
avec ma signature. Avec une profession invente et une bonne fausse fiche de salaire qui faisait
croire que je gagnais largement pour accder au financement. Le quid de la question est que les
banques n'ont aucune manire de vrifier si une fiche de salaire que tu leur prsentes est relle ou
non, pourvu que l'entreprise et la personne existent rellement.
Il fallait aussi prsenter les extraits bancaires adquats, que j'obtenais en faisant circuler l'argent de
comptes d'entreprise des comptes personnels travers de transferts de salaires pour simuler des
entres d'argent, ce que les banques ont cru. Dans quelques cas ils me demandaient le contrat de
travail, la dclaration d'impts ou mon historique de vie salariale de la securit social. A mes
entreprises ils demandaient les dclarations de la TVA trimestrielle et, si elles avaient plus de une
anne, la dclaration d'impt des socits.
A tout ceci on peut rpondre adquatement, et parfois avec des informations relles. Si non, avec
une imprimante, photocopieuse, ciseaux et scotch, on fait des merveilles ! Dans quelques cas, j'ai d
acheter la voiture pour laquelle j'avais sollicit le prt, et finalement j'ai tout vendu avant de cesser
de rembourser pour qu'ils ne puissent rien rquisitionner pour impayement et ainsi avoir plus de
fonds pour financer les luttes.
Cela surprendra que j'ai obtenu 492.000 euros sans aval bancaire ni garanties, dans un contexte de
contraction du crdit. C'est une dmonstration de comment la banque promeut l'endettement des
familles au-dessus de tout contrle et de toute mesure de prvention de risques et de sens commun.
Comme conclusion, il y a un fait qui peut nous aider comprendre les possibilits et les
opportunits de ce type d'action : les banques et les organismes financiers ont besoin d'accorder des
crdits, parce que c'est une de ses principales manires d'obtenir des bnfices et parce que, comme
nous avons dj expliqu dans un autre article prcdent, le systme financier a besoin de faire
signer toujours plus de crdits pour pouvoir crer toujours plus de l'argent. C'est une roue que ne
s'arrtera jamais jusqu' ce que le systme s'effondre. Pour notre part, au lieu de continuer aider
faire tourner la roue en demandant des crdits pour produire ou pour consommer, nous avons
l'opportunit et la responsabilit de mettre du sable dans les engrenages, en faisant croire que nous
voulons des crdits et qu'ils peuvent ainsi crer cet argent grce nous. Ensuite, ne restituant pas les
prts, nous faisons disparatre cet argent et celui qui avait t cr du nant, partir de la simple

signature de l'emprunt banquaire. Le systme fonctionne partir de la confiance et si au moyen

d'actions comme celles-ci, nous parvenons semer la mfiance, nous pourrons l'abolir (le
dtruire ?) !

Pourquoi cette action ?

La crise que nous avons expliqu dans des articles prcdents [de la prsente revue CRISI, voir les
articles complets en anglais et espagnol sur voir www.17-s.info] tait prvisible, particulirement
dans sa partie de dclin nergtique ou "pic du ptrole". Il y a trois ans j'ai connu les refleciones sur
le znith du ptrole et j'ai pens qu'au moment o se dclencherait la crise il serait fondamental que
nous soyons prpars. Cela pourrait tre une occasion pour un changement social, un moment
historique qui devait tre profit. Mais si nous ne nous prparions pas, le futur pourrait tre y
compris bien pire que ce qui nous arrive maintenant, puisque la gestion de la pnurie gre par les
pouvoirs conomiques et politiques pourrait nous emmener vers un nouveau fascisme.
Souvent, un des problmes actuels que nous trouvons quand nous parlerons de transformation
sociale est qu'il nous est difficile d'identifier les ennemis principaux. Non en vain, ils jouent bien
leurs cartes pour qu'il nous soit difficile de les identifier. Comme nous avons vu dans l'article sur le
systme financier, il y a des mcanismes dissimuls et pervers qui font qu'une minorit contrle la
cration d'argent et, partir de l, font que le systme conomique aille au rythme qui les intresse
le plus. Dmasquer cette minorit, ce systme bancaire qui nous emmne l'effondrement
cologique, me paraissait fondamental et a a t une motivation claire pour effectuer cette action
d'insoumission financire et la rendre publique.
Une autre raison de poids a t de pouvoir de renforcer les mouvements sociaux pour qu'ils puissent
tre prpars pour la crise, en essayant des alternatives qui puissent se transformer en exemple d'un
mode de vie viable quand celle-ci clatera. Je croyais que pour ceci il fallait davantage d'argent que
celui que nous pouvons obtenir par d'autres moyens, puisque, selon mon exprience dans les
mouvements sociaux, un des facteurs importants qui limite les projets transformateurs a t toujours
le manque de capacit conomique pour lancer des projets stratgiques au moment opportun et les
maintenir dans le temps.
Ces dernires annes beaucoup alternatives de socit se mettent en marche depuis la pratique et
sans ides dogmatiques. Il y a beaucoup d'initiatives qui, depuis l'autonomie et l'autogestion,
recherchent des modes de vie dans lesquels elles croient comme alternative au systme capitaliste

actuel. Il y a des efforts clairs et dcids pour se coordonner et s'organiser ensemble en rseau,
commenant mettre en pratique un autre modle de socit. Des chemins sont dj commencs,
faut maintenant les maintenir et les renforcer.

A qui est all l'argent ?

Une fois commissions payes, intrts, notaires, impts et frais divers en rapport avec l'action et qui
ne font pas partie de l'argent disponible pour le changement social, il reste quelque 360.000 euros
qui ont t destins, entre autres, la publication qui as entre les manos. Le reste est va diverses
actions et initiatives destines tant faire prendre conscience sur la crise systmique (nergtique,
alimentaire, conomique) comme, spcialement, promouvoir un mouvement social large qui
mette en marche d'autres manires de vivre en socit en mme tant qu'il fait face au modle
capitaliste actuel, et ayant pour but de le remplacer.
Je ne donnerai pas de dtails dans ce document pour ne pas crer des problmes aux projets qui ont
reu cet argent sans tre responsables de cela, mais je confie que la mmoire des personnes avec
laquelle j'ai partag ces derniers moments activera le bouche-l'oreille pour que beaucoup de gens
puissent savoir avec certitude que les fonds ont t orients en ce sens.

Un appel l'action
Cette action veut tre surtout un appel pour que chacune s'interroge sur ce qu'il peut et veut faire
pour changer l'tat des choses parmi ce qu'il est possible ou mme ce qu'il pourrait paratre
impossible de faire
Si j'ai men bien cette insoumission financire, en risquant ma libert pour dmontrer que le
systme conomique est plus vulnrable que ce qui parat et pour obtenir cette somme d'argent pour
la construction d'alternatives, peut-tre beaucoup d'autres personnes pourront en faire autant et
mme plus, si elles croient en elles-mmes, si elles savent se librer des fausses peurs que le
systme nous inculque avec prmeditation et si elles voient clairement que seulement nous, les
gens, depuis en bas, nous pouvons changer l'tat des choses.
En prennant l'exemple de l'action que j'ai men bien, chacun, selon son contexte personnel et
conomique, peut se rendre compte qu'il y a des choses qui sont sa porte :
Les locataires, qui souffrez de l'augmentation des prix (qui vient habituellement aprs
l'augmentation des prix d'achat immobilier) vous pouvez vous rassembler pour entamer une
grve de loyers comme celle des annes 1930 et 31 ; il y a dj des gens qui pensent cela
Si vous payez un prt hypothquaire depuis quelques annes et vous il reste beaucoup de
temps de travail dans un poste qui vous n'aimez pas, peut-tre vous pouvez cesser de
rembourser le prt et squatter votre propre maison. Si vous le faites seul peut-tre aurez-vous
un problme (mais pas bien plus grand que celui que vous aviez dj et en outre vous
pourrez rorienter votre vie ce qui vous aimez et ce qui est cohrent avec vos ides et
vocations), mais si beaucoup de gens sont organiss, ce sera la banque qui aura un
problme
Si vous tes des personnes impliques socialement et que vous voulez collaborer avec les
mouvements sociaux, vous savez maintenant dj que vous avez l'option de solliciter
quelques prts et ne pas les payer pour ainsi financer les luttes, tout en crant des problmes
au systme financier. Il y a des manires de le faire sans recevoir pour cela aucune
accusation pnale, il serait question de le faire une chelle plus petite que la mienne et de
ne pas le rendre public. Dans ce cas vous je peux vous donner un coup de main, ha ha.
Si vous tes dj en chemin de devoir vivre sans compte bancaire parce que vous avez reu
une condamnation ou amende (de celles qui abondent tellement actuellement) que vous ne
voulez pas payer, pourquoi ne pas exproprier un peu d'argent la banque avant qu'arrive le
moment de ne plus avoir de compte courant ?

Bien sr, en faisant ces choix ou tout autre que vous puissez imaginer vous serez insolvables vie
(ou temps que survit ce systme financier en crise), de sorte qu'il serait recommandable que vous
le pensiez comme ide accompagne d'un plan personnel pour vivre d'une autre manire, sans
comptes courants ni proprit.
De toute faon, si vous ne pouvez ou ne voulez pas mener bien aucune des actions
prcdentes, il y a deux choses plus simples que tout le monde peut et devrait faire le plus
rapidement : ne solliciter aucun crdit et retirer l'argent de la banque.
En maintenant des prts, cartes de crdit et comptes courants, nous sommes complices des banques
qui reprsentent le coeur d'un systme capitaliste qui sme la destruction sur la plante, la pauvret
et l'esclavage de nos vies. Retirer l'argent de la banque est une chose que toute personne peut faire
en s'organisant simplement un peu pour grer ses paiements et encaissements d'une autre manire.
Et si cet appel arrive tard parce qu'il y a des dettes que n'as-tu pas pu payer et que tu apparais dj
dans les listes de mauvais payeurs des banques pourquoi ne te mets-tu pas en contact avec moi
pour que nous montions un syndicat de mauvais payeurs? Il y a davantage de personnes inscrites
dans les listes des mauvais payeurs que dans celles du chmage et vivre sans compte courant est
un art qu'il vaudrait la peine de partager !

Ce que je vais faire dornavant.

Au moment ou j'cris ce communiqu public il n'y a encore aucune accusation pnale contre ma
personne, fait qui prouve que j'ai pu mener bien l'action jusqu' la fin dehors tout contrle ou de
soupon policier. De toute faon, selon le systme judiciaire de l'tat espagnol (et sans compter avec
sa motivation thique), partir de cette confession devrait m'accuser de grande escroquerie
(considre partir de 50.000 euros) et d'insolvabilit punissable (aussi appele soulvement de
biens). Par la premire accusation je peux me voir emprisonn entre 2 et 6 ans, et par la deuxime
entre 1 et 3 ans. Je prfre revendiquer cette action publiquement comme dsobissance civile pour
que tout le monde puisse savoir ce qui peut tre fait et pour questionner le systme financier au lieu
de le dissimuler comme me recommanderait toute personne qui pense d'abord son intgrit
personnelle.
Puisque ma position est clairement de reconnaitre et dfendre moralement et politiquement mon
action et puisque je ne pense pas que le systme judiciaire est lgitime pour me juger (car il fait
partie d'un systme politique totalement antidmocratique cause de sa dpendance des mmes
pouvoirs conomiques que je dnonce par mon action), j'ai dcid d'accompagner cette explication
publique de ma disparition physique. De cette manire j'viterai que de possibles reprsailles contre
ma libert ou mon corps m'empchent de continuer dfendre et expliquer ces faits publiquement et
je continuerais actif dans les mouvements sociaux catalans partir de la participation virtuelle tant
que je me trouverais physiquement dans un autre lieu du monde depuis lequel je prendrais aussi part
aux luttes sociales.
Par la suite, je me rserve la possibilit d'apparatre nouveau physiquement en territoire catalan, si
la socit civile catalanne est prpare pour dfendre la libert des personnes qui faisons face
publiquement aux pouvoirs conomiques et politiques de notre socit.
Et si un jour, par volont propre ou non, je suis jug, j'annonce que le seul verdict que j'accepterai
sera l'absolution par considration du tribunal que mon action n'est pas constitutive d'infraction, en
raison de sa motivation morale et solidaire contre les acteurs qui font davantage de dommages que
de bien commun. De plus, je ne ngocierai pas de peines plus rduites afin d'viter une peine de
prison, et je ne payerai pas de caution ni d'amende, pas plus que je ngocierai la dette. Si l'tat est
incapable de sortir de la pression des pouvoirs factuels, que tout le monde le voit en maintenant
une personne comme moi en prison.
Depuis ce moment, vous pourrez connatre mon identit et contacter avec moi travers le web

http://www.17-s.info o vous pourrez aussi trouver une information plus dtaille.

Amunt

Versi per a imprimir

Catal
Castellano
English
Italiano

Dc, 10/12/2008 - 21:31

#1 jaarnlptdeitfrencaes
Annim
bravo
chapeau l'artiste
Part superior

Dg, 28/12/2008 - 11:40

#2 jaarnlptdeitfrencaes
sETH (no verificat)
bravo aussi
il faut ce faire connaitre, commenc sur youtube et dailymotion en multilangue, comme dit dans
certain texte, seulement 1% de la population modiale sait que seulement 5% de l'argent mondial
existe, c'est incroyable meme,
depuis notre naissance, en passant par l'ecole et autre ont nous apprend a avoir peur de perdre notre
libert, or nous n'en n'avons aucune libert, votre naissance n'est en fin de compte qu'un numero de
crdit a qui il se doit de rembours un trou inremboursable vu qu'il est inexistant.
au final les plus riches sont toujours au dessus du pouvoir, et si ce systeme s'ecroule, alors ils
devront devenir mr tout le monde, ce qui juste pour leur conforts de vie ne le voudrons changer
pour rien au monde,
au plaisir de ce recroiser futurement je l'espere
Part superior

Ds, 17/01/2009 - 19:33

#3 jaarnlptdeitfrencaes
Annimo (no verificat)
En France !
En France je ne sais pas si les banques conaissent les credits souscrit pour une personne.
Je sais qu'il est possible d'avoir plusieurs credit conso mais pour les credits classique type credit
auto il y a peut etre un moyen qui leurs permettent (banques) de ne pas depasser une limite
d'endettement.

Grupos y necesidades 17-S

Enviat per centre_coordinacio el Dc, 29/07/2009 - 01:21

Autogesti
grups de treball
Organitzaci
Recursos divulgatius

Hola a tod@s,
Os hacemos llegar un buen puado novedades y de necesidades!
1. Grupos de trabajo activos en la web
a) Estamos dinamizando grupos de trabajo en red para volcar informacin que nos pueda servir a
tod@s a nivel local
Lo estamos haciendo por los temas y proyectos que nos permitirn vivir sin capitalismo:
La puerta de entrada a todos los grupos es el enlace: http://www.17-s.info/es/og
Desde el centro de coordinacin estamos dinamizando los grupos de: huelga de bancos,
cooperativas de vivienda de cesin de uso, cooperativas integrales, educacin, repoblacin,
deshaucios i pisos vacios, cooperativas de energias renovables, banca libre, soberania alimentaria,
transporte pblico, sin fronteras, antirepresin y desobediencia
Tambin, dinamizamos grupos tcnicos para avanzar en los procesos organizativos: 17s2009,
haciendo red , contrapublicidad, dinamizadores de acciones, difusin de noticias, centro de
coordinacin,
Algunos grupos ya tienen suficiente informacin, otros apenas estn empezando. Os invitamos a ir
siguiendo esta grupos, para estar el da de lo que se cuece desde la campaa podemos vivir sin
capitalismo y tambin a colaborar con ella virtualmente, por lo tanto que ir entre todos y todas
mejorando sus contenidos.
Por si desea crear grupos para su ciudad o un proyecto concreto, estamos trabajando para que esto
se pueda hacer con normalidad y ya os avisaremos cuando se pueda, pero si os urge o teneis
necesidad pdenos para esto y lo trataremos de activar rpidamente.
b) Por otro lado, desde el grupo "haciendo red" hacemos una peticin concreta a aquellas personas
que dispongan de locales sociales que puedan estar abiertos al pblico en un horario determinado.
Nos gustara publicar un listado de puntos de informacin permanentes, a los que las personas
interesadas en la campaa podemos vivir sin capitalismo, se puedan acercar. Si piensas que su local
o centro puede ser uno de estos puntos de informacin hznoslo saber a
haciendored@sincapitalismo.net
2. Demandas desde el centro de coordinacin para preparar el 17-S
a) Por el centro de coordinacin, necesitamos comida (autoproducido, apunto de caducar, etc ...)
que podramos intercambiar por servicios si nos ponemos de acuerdo,
necesitamos espacios (tenemos pendiente de confirmar del 17 al 27 dagost y sobre todo a partir de
septiembre) y sobre todo necesitamos personas con tiempo disponible para venir a pasar un tiempo
de activismo y vida colectiva. Hay mucho trabajo! Entre el 4 y el 16 de agosto estaremos en una
masa del Peneds y habra espacio para ti!
b) En el centro de coordinacin tambin nos queremos dedicar a hacer pancartas para el 17-S
durante el verano, as que si nos puede conseguir telas o plsticos bancos,
as como pinturas poder ser ecolgicas, os estaremos muy agradecidas. Lo puede llevar o enviar a
Infoespai, plaza del sol 19-20 bajos 08012 Barcelona. Si se para venir presencialmente, actualmente
horario de apertura es por la tarde, pero puede llamar antes para preguntar en otras horas o estar

segur@s al 933907236.
Tambin puedes montar quedadas para puntar pancartas all donde ests y si los utilice ms de las
que necesita compartirlas con otros grupos.
b) De cara a difundir y visibilizar el 17-S. Necesitamos grafistas, periodistas, videoartistas, grafitos
@ s, msicos, bloggers, teatrer@s y personas activas como puede ser t! comuncate con nosotr@s
a coordinacio@podem.cat o segn el caso, directamente con la gente de su pueblo o barrio que ya
conoce ...
Puede estar pendiente tambin de las propuestas que salgan los grupos de 17s2009, de
contrapublicidad y de dinamizacin de acciones
A 52 das del 17-S de momento eso es todo!
Centro de coordinacin
Podemos vivir sin capitalismo

El 95% del dinero

es creado por bancos privados
Los crean de la nada a travs de los crditos, pero nos los hacen devolver con
intereses
por Enric Duran

Casa de la moneda y el timbre

Hace ya ms de un ao que la crisis financiera es noticia, desde que estall en Estados

Unidos con el nombre de crisis subprime, se ha publicado mucho, explicando con ms o menos
precisin y acierto, como se ha producido esta crisis en los aspectos ms concretos. Lo que no
se ha explicado tanto, y en ningn caso en los medios de comunicacin masivos, es cmo la

necesidad de crecimiento exponencial que tiene el actual sistema financiero es la causa de

fondo de la burbuja especulativa, y por tanto de la propia crisis, adems de tener una
relacin directa con las crisis energtica y alimentaria. As pues, aprovecharemos esta
oportunidad de llegar al pblico, para explicar no ya la crisis crediticia sino el transfondo que
hace que el sistema financiero actual sea una gran estafa para la gente trabajadora, as como
un peligro para la sostenibilidad de la vida en nuestro planeta. Entenderemos de este modo el
papel que juegan los bancos, como los principales responsables de todo en definitiva.

Historia de la creacin del dinero

El origen del negocio bancario se remonta a cuando el oro era el dinero real y, como tal, lo
guardaba el orfebre en su almacn. Como que el oro era muy pesado e incmodo de mover, el
dinero en circulacin eran participaciones de este dinero metlico. Un da, el orfebre pens que
poda cobrar inters por el prstamo de estas participaciones y para compensar empez a
pagar un inters menor a los depositarios de este oro; as se inici en Europa el negocio
bancario.
Este sistema tena el problema de que la posibilidad de prestar dinero estaba claramente
limitada por la cantidad de oro en circulacin; entonces los orfebres, ya convertidos en
banqueros, inventaron el sistema de reserva fraccionaria, que consiste en qu slo hay en
reserva una parte de lo que realmente se presta. O dicho de otra manera, a partir de un dinero
real se crea dinero de la nada en una proporcin que, teniendo en cuenta que no todo el
mundo retirar su dinero a la vez, nunca pone en dificultades a los banqueros a la hora de
devolver depsitos. Esta proporcin acostumbraba a ser del 10%, es decir, 10 unidades en
circulacin por cada unidad real de oro existente en la reserva.
Este aumento del dinero en circulacin favoreci la expansin comercial en el mundo y, una
vez conocida por los estados, en vez de prohibirse se regul. Para controlar el riesgo que eso
significaba si se saba que no haba dinero para devolver a todo el mundo, se cre el sistema
de bancos centrales, los cuales dispondran de reservas de oro adicionales para poder
prestar a los bancos en momentos de crisis.

La creacin del dinero en la actualidad

Con el tiempo, el sistema de bancos centrales y reserva fraccionaria se ha convertido en el
dominante en el mundo; el oro que garantizaba el dinero en circulacin fue menguando hasta
que en el 1971 se hizo desaparecer el patrn oro, es decir que se dej de usar el oro como
base real del dinero.
An cambiando este aspecto fundamental del sistema monetario, los bancos centrales y el
sistema de reserva fraccionaria continu, pero con unas reservas que consisten tan solo en
anotaciones bancarias creadas en algn momento por los bancos centrales; reservas que
significan dinero pero que no estn garantizadas por ningn dinero que tenga una base
material. Eso cambia completamente la naturaleza del dinero porqu todo lo que tenemos
actualmente en circulacin sale de la nada y por tanto es un puro contrato, que slo tiene valor

porqu todo el mundo se lo da.

El dinero que se crea hoy en da, se crea bsicamente a partir de prstamos, es decir en forma
de deuda, ya sea pblica, comercial, externa o de particulares. Y no slo eso, sino que cuando
se devuelven las deudas, este dinero desaparece, de manera que as el sistema financiero
dispone de una herramienta para ampliar o reducir el dinero en circulacin.
El dinero lo crean los bancos centrales y los bancos privados. Slo entre el 3 y el 5% del
dinero en circulacin ha sido creado por los bancos centrales, el resto lo crean los
bancos privados a travs de los crditos as como (y cada vez ms) a travs de complejos
sistemas de especulacin financiera.
Hoy en da, la creacin de dinero slo est limitada por un reglamento que indica en qu
condiciones pueden prestar dinero los bancos y como tienen que hacer cuadrar las anotaciones
en su balance para hacerlo.
En el caso de la Unin Europea, el reglamento que obliga a los bancos con el BCE (Banco
Central Europeo), dice que tienen que tener como reserva como mnimo el 2% del total del
dinero; el otro 98% lo pueden prestar e invertir. El dinero depositado a un plazo igual o
superior a 2 aos no est afectado por esta norma, y se puede invertir al 100%. Todo esto se
puede comprobar en el artculo 4 del Reglamento (CE) n 1745/2003 (BCE/2003/9).

Los estados
ante la creacin privada del dinero
Si el dinero ya no es oro (que era la justificacin con qu se cre el sistema de banca
comercial y los bancos centrales, como responsables de guardar el oro y convertirlo en dinero
en circulacin), cmo es que siguen siendo slo los bancos los nicos que pueden crear dinero?
Y por qu nicamente lo hacen en forma de deuda que hay que devolver-les con intereses?
Dicho de otro modo: Por qu los Estados tienen que pagar intereses a su banco central para
as poder financiar el gasto pblico, cuando es dinero que podran crear directamente los
Estados en el momento de realizar estos gastos?
Quizs la nica respuesta lgica que se nos puede acudir es que la banca es quin controla
a los gobiernos y no al revs, verdad?
A Mayer Rothschild, miembro de la dinasta europea de banqueros ms poderosa, se le
recuerda por una cita que rezaba: Dejarme emitir y controlar la creacin del dinero de una
nacin y me dar igual quin haga las leyes

Los intereses
y la necesidad del crecimiento exponencial

Cuando un banco concede un crdito est creando el dinero del principal del crdito, pero no el
dinero correspondiente a los intereses que el banco har pagar al deudor durante la vida del
prstamo. Dado que todo el dinero en circulacin se crea en forma de deuda con intereses,
podemos concluir que el dinero para devolver todos los intereses de la deuda simplemente no
existe.
Entonces, cmo es que el sistema financiero ha sobrevivido tanto tiempo? Fundamentalmente
por dos razones.

1. Porqu se financia con el endeudamiento creciente, es decir que el dinero en circulacin

tiene que ir aumentando constantemente por tal que se puedan pagar los intereses de las
deudas y el sistema no colapse. Eso tiene que ver con como el sistema incita cada vez ms a
todo el mundo para que se endeude, empezando por las personas con hipotecas, prstamos
personales fciles y rpidos, tarjetas de crdito; pero tambin las empresas y los estados.
Hablamos pues de crecimiento exponencial, de la economa y del espolio de los recursos
naturales del planeta.

2. Porqu hay quin no devuelve el dinero principal de las deudas y slo paga el inters. ste
es el caso de las deudas pblicas de los estados ms poderosos, o de diversas empresas e
instituciones poderosas que tienen unas condiciones privilegiadas; o probablemente tambin
por todas las figuras topo plizas y tarjetas de crdito, en las cuales tampoco se devuelve el
dinero principal y el contrato se acostumbra a renovar ao tras ao de manera indefinida.

En todo caso, esto nos da a entender hasta que punto el sistema financiero necesita una deuda
en aumento, y como puede llegar a estar de relacionado el aumento de las hipotecas y de los
crditos al consumo con el mantenimiento del sistema financiero actual.
Por lo tanto, dentro del contexto global todo el mundo est endeudado, y la diferencia slo se
encuentra entre los que tienen que devolver las deudas y los que no.

La banca y la burbuja inmobiliaria

Si hace quince aos era impensable que se concediera una hipoteca a ms de 15 o 20 aos,
esta posibilidad se ha doblado expresamente, desde los bancos y cajas, hasta los 35 y 40
aos de hipoteca actuales. Con esta accin tan simple y a la vez perversa, la banca ha
facilitado y provocado el encarecimiento de la vivienda, ya que aumentando la capacidad de
endeudamiento de las personas ha hecho crecer los precios que tenemos capacidad de pagar.
Eso ha beneficiado a la banca porque, con las hipotecas, ha podido crear dinero y cobrar
intereses en una cantidad muy alta y con un ndice de morosidad mnimo, gracias a la
caracterstica de necesidad bsica de vivienda. Con el aumento de precios, ha provocado el
crecimiento desorbitado de los beneficios de las principales constructoras e
inmobiliarias del Estado y as de sus propios beneficios, ya que los principales accionistas de
la mayora de estas empresas son bancos y sobretodo cajas.

La inflacin como robo silencioso

de nuestro poder adquisitivo

Al crear dinero y cobrar intereses sobre ste, los bancos estn creando inflacin, es decir,
estn aumentando la cantidad de dinero disponible sin aumentar al mismo tiempo la oferta de
bienes y servicios. Si aumentsemos la cantidad de moneda en circulacin al doble sin
aumentar la cantidad de productores en un modo equivalente, no nos convertiramos en el
doble de ricos, ya que, como que habra los mismos bienes, los precios tambin se doblaran.
Esta sobrecreacin de un dinero que estamos obligados a utilizar nos afecta a todas las

personas (seamos o no clientes de los bancos), y cuando este privilegio se mantiene en

exclusiva por un grupo de instituciones privadas, podemos concluir que se trata de un robo
legal por el cual el dinero pierde valor en cada porcin de tiempo en qu lo tenemos. Todo esto
significa una inmensa cantidad robada.
Adems, la inflacin tambin sirve para cerrar el crculo, ya que hace que el dinero slo tenga
un lugar fcil dnde refugiarse de la prdida de valor y este lugar es un banco. As las
personas, y especialmente las que ahorran, estamos forzadas a protegernos de la devaluacin
buscando refugio en un banco, el cual con este nuevo ingreso podr crear ms dinero y
producir ms inflacin haciendo que la rueda no se pare. La inflacin atrapa nuestro dinero en
el sistema bancario y es el mejor incentivo que tiene para captar depositarios.
Una de las consecuencias de este proceso es la desposesin que sufren los jubilados. Las
trabajadoras retiradas ven como aun habiendo tenido una vida entera dedicada al trabajo, al
final de su vida productiva se encuentran con qu su renta de jubilacin les da un poder
adquisitivo cada vez ms bajo. Precisamente a la edad en qu tendran que poder gozar de
todo el esfuerzo realizado, resulta que es cuando menos tienen.
El robo financiero en el mbito internacional.
El financiamiento tambin interviene dentro del contexto de los intercambios econmicos
internacionales, es decir de las importaciones y de las exportaciones de materias primeras y
productos manufacturados. Si un pas tiene una balanza de pagos negativa, es decir que paga
ms por lo que importa que lo que cobra por lo que exporta, no podra comprar todo lo que
querra si no se endeudara.
La deuda externa por lo tanto es consecuencia del dficit comercial de las empresas y el
gobierno de un pas en su balanza de pagos internacionales.
Desde despus de la Segunda Guerra Mundial este comercio internacional se hace bsicamente
en dlares y desde el 1971, cuando eliminan el patrn oro, la Reserva Federal Americana
(FED), tiene total libertad para poner o dejar de poner en circulacin los dlares que quiera, ya
que no tiene que dar explicaciones a nadie ni demostrar ninguna garanta; tres cuartos de los
mismo la banca privada de Estados Unidos, con el nico lmite de la fraccin de reserva que ha
de mantener. De este modo, controlando la creacin de dlares, una minora financiera
(recordamos que la FED es una entidad privada) controla los valores de las relaciones
econmicas internacionales. De esta manera EEUU puede comprar todo lo que quiera fuera,
mientra que los otros pases contraen deudas que tienen que pagar. Los poderes
internacionales aprovechan esta deuda para obligar a los pases endeudados a asumir
determinadas polticas de apertura de fronteras para las mercaderas y la especulacin
financiera, forzando as que los poderosos se apropien de sus producciones y recursos
naturales a precios irrisorios.
El dinero tal y como est concebido es una herramienta a partir de la cual determinados
poderes financieros se apropian de todos los recursos naturales y humanos del planeta.

Crecimiento infinito vs. Planeta finito

Este sistema financiero depende de la concesin de cada vez ms cantidad de dinero en

prstamos. Los prstamos se traducen finalmente en un impacto ambiental dado que la gente
los pide para comprarse un coche, para viajar, para ampliar una industria o para construir
casas, entre otros ejemplos. Podemos ver entonces, que este sistema de crecimiento de la
economa mediante el prstamo depende de la conversin constante y creciente de recursos

naturales en CO2 y residuos. Y por tanto, en un momento en qu estamos llegando a los

lmites del crecimiento de la produccin de energa a causa del declivio del petrleo y cuando
tambin se acercan los lmites de muchas explotaciones mineras, podemos concluir que este
sistema creado hace ms de 300 aos en base al crdito creciente no puede continuar tal y
como ahora los conocemos.
Esta reflexin coincide con una gran crisis financiera global, as que nos atrevemos a
preguntarnos: Significa la crisis actual el fin del sistema financiero basado en el crecimiento?

Guerras y finanzas

Quizs no os sorprender or que detrs de todas las guerras hay intereses de la industria de
armamento para vender ms armas y embolsarse mucho dinero. La generacin de necesidades
de dnde no las haba es comn en todas las prcticas del capitalismo actual, ya sean armas,
nuevos televisores, sistemas de vdeovigilancia o aparatos elctricos domsticos, siempre nos
encontramos con importantes intereses comerciales detrs.

Ms desconocido por el gran pblico, es la utilizacin de las guerras por el mundo de las
finanzas. La banca utiliza las guerras al menos de dos maneras fundamentales. Por un lado los
astronmicos gastos econmicos que genera una guerra permiten al poder financiero hacerse
con el dominio de los pases en lucha; stos tendrn que estarse muchos y muchos aos
haciendo frente a la deuda externa contrada como ha sido el caso histricamente de
Nicaragua, Filipinas, Nigeria, Camern, Costa de Marfil y Zaire.
Por otro lado las guerras en qu intervienen principales potencias, como es el caso de EEUU,
permiten crear una gran cantidad de dinero, en forma de deuda pblica de los cuales slo se
pagan intereses y de esta manera se da al sistema la liquidez que necesita. La guerra de Irak
ha permitido a los bancos de EEUU crear 3 billones de dlares desde su inicio. ste ha sido el
coste de la guerra por EEUU y a la vez es la cantidad que ha aumentado su deuda nacional en
el mismo periodo, que actualmente es de cerca de 10 billones de dlares. Es un dinero que no
pagan los ciudadanos norteamericanos sino los de todo el mundo a travs de la inflacin.

Referencias para ampliar la informacin:

Capitalismo (financiero) global y guerra permanente. El dlar, wall street y la guerra

contra Irak. Ramn Fdez Duran, Virus Editorial
El dinero es deuda; vdeo animado sobre el funcionamiento del sistema monetario,
puedes encontrarlo en buscadores, doblado al castellano:
http://www.moneyasdebt.com
Documentos, libros y artculos en relacin a cmo funciona el sistema monetario:
http://www.altruists.org/375
Un noticiario digital; otra manera de pensar en los hechos econmicos:
http://www.altereconomia.org
Foros de debate y aprendizaje sobre la burbuja financiera e inmobiliaria:
http://www.burbuja.info

He robado 492.000 euros a quienes ms nos roban para

denunciarlos y construir alternativas de sociedad.

EL ACTIVISTA QUE ESTAF 492.000 A LOS BANCOS

El fiscal no actuar si las financieras estafadas

no denuncian al 'Robin de los Bancos'
El activista cuenta con el apoyo de centenares de personas que han colaborado con l
Incluso su madre reparta ejemplares de Crisi en una estacin de Renfe
Se le podra acusar de delitos de estafa e insolvencia punible, y de falsedad documental
Actualizado viernes 19/09/2008 16:41 (CET)
NANDO GARCA
BARCELONA.- Ni la Fiscala de Catalua ni los Mossos d'Esquadra han abierto diligencias por el
momento a Enric Duran, el joven antisistema que ha 'robado' 492.000 euros a entidades bancarias a
travs de crditos y que lo ha publicado en una revista difundida de forma gratuita en toda Catalua.
Tanto desde la Polica catalana como desde el ministerio pblico se explic que no actuarn porque
no hay denuncia, segn publica EL MUNDO.

Object 1

Desde las financieras tampoco se anunci ayer que se haya interpuesto denuncia alguna y se explic
que se est a la espera de que la Polica o la Justicia acten despus de que el activista haya relatado
cmo enga a las entidades y se haya fugado del pas.
Durante el pasado 17 de septiembre se repartieron los 200.000 ejemplares de 'Crisi', de 20 pginas
y con la confesin de Enric Duran. Algunos de los bancos se han limitado a constatar la
confidencialidad de sus clientes y han incidido en que las cantidades estafadas son pequeas. En
declaraciones a Europa Press, el director general de Caixa Sabadell, Jordi Mestre, ha explicado que
de momento estn a la espera de si la Fiscala catalana realiza alguna actuacin. En caso afirmativo,
ha sealado que estudiarn si se incorporan a las diligencias. "En cualquier caso, no es admisible
que una persona se ra as", ha aadido.
La accin de Enric Duran, que l mismo califica de "desobediencia civil", cuenta con el apoyo de
centenares de personas que han colaborado con l e incluso de abogados penalistas que le han
asesorado.
El llamado 'Robin de los Bancos', que ha trabajado en actividades para informar del decrecimiento

de la economa, quiere denunciar con esta accin la actuacin de las entidades financieras e
inversiones "en guerra y destruccin del medio ambiente", adems de destinar el dinero a
"iniciativas que alerten de la 'Crisi's sistemtica".

Asesorado por la Generalitat

La repercusin de su accin ha llegado al Departament de Treball de la Generalitat despus de que
explicara que fue asesorado por su servicio de Autoempresa. El Govern ha sealado que el
antisistema no finaliz todo el proceso, por lo que no se le certific la posibilidad de acceder a un
crdito favorable. Fuentes de Treball aseguraron que el joven recibi asesoramiento por parte de
uno de los 150 centros colaboradores existentes en Catalua y que cada ao facilitan informacin a
unas 25.000 personas para poner en marcha una empresa, segn informa Efe.
Las mismas fuentes han aadido que los certificados se emiten para solicitar una sola vez el crdito
a una entidad, lo que descarta que Enric Duran pudiese utilizar este sistema para pedir ms de un
prstamo.
De los 492.000 euros que el joven asegura que ha estafado a las entidades bancarias, le quedaron
360.000 euros tras pagar a notarios y los gastos que conllevan la peticin y aceptacin de crditos.
Segn explic ayer el propio Enric Duran, de este dinero ha destinado unos 10.000 euros a la
creacin, impresin y distribucin de la publicacin 'Crisi', quedndose 9.000 euros para poder
subsistir durante las prximas semanas antes de regresar a Espaa. El resto del dinero ha sido
entregado a distintas asociaciones y movimientos sociales que luchan contra el capitalismo.

Su madre colabor con la distribucin de 'Crisi'

Mientras Enric Duran se converta en la persona ms buscada de Catalua, su madre reparta
ejemplares de la 'Crisi' en una estacin de Renfe de los alrededores de Barcelona.
Desde el entorno del joven antisistema se ha explicado que el pasado domingo Enric Duran se
despidi de sus familiares y amigos, aunque no fue hasta la tarde del pasado martes cuando cogi
un avin para huir al extranjero.
Duran podra ser acusado de delitos de estafa e insolvencia punible, e incluso de falsedad
documental, ya que admite que para obtener los prstamos y crditos hizo uso de tijeras, impresora,
fotocopiadora y celo. Por otra parte, el joven de 32 aos devolvi los primeros crditos para
aparentar solvencia, a partir de la primavera de 2006. De esta forma, segn han sealado fuentes
cercanas, lleg a pedir cerca de un milln de euros en prstamos, aunque devolvi muchos de ellos
inferiores a 10.000 euros.
El activista calculaba cada mes qu cantidad pagaba de cada crdito para no aparecer en la lista de
impagos del Banco de Espaa hasta marzo de 2008, cuando dej de abonar todas cuotas de forma
tajante. As, el 75% de los crditos que obtuvo fueron a ttulo personal, siendo el resto a travs de
sociedades falsas.
Enric Duran, quien milita en diversas agrupaciones antisistema desde hace 10 aos, ha trabajado
durante dos en colaboracin con centenares de activistas para llevar a cabo esta iniciativa. De
hecho, como inform ayer EL MUNDO, 500 personas colaboraron durante todo el da de ayer
repartiendo los 200.000 ejemplares de 'Crisi' en 150 puntos de toda Catalua, la mayora situados en
estaciones de metro o en los lugares en los que se distribuyen los diarios gratuitos.

ENTREVISTA EXCLUSIVA

Conozca a Enric Duran, el cataln que estaf a

los bancos en casi medio milln de euros y
don el dinero
En medio de la crisis mundial, asegura que no piensa devolver la plata. Cmo
hizo para engaar a 39 entidades bancarias.
Ver Comentarios

Por Martn de Vedia y Mitre (desde Barcelona) | 18.09.2008 | 15:43

La tapa de la revista Crisi. | Foto: www.17s.info

Ampliar

En medio de la crisis economica mundial, un joven barcelons de 32 aos asegura haber obtenido
492.000 euros en crditos de 39 entidades bancarias, a las que no piensa devolver el dinero. La
plata, afirma, la don a organizaciones antisistema y la us para editar 200 mil ejemplares de una
publicacin, Crisi, que ayer fue repartida por todo Catalua. Organic junto con otros compaeros,
el primer cacerolazo por la crisis argentina que se hizo fuera del pas, dijo a Perfil.com.
- Cundo decidiste dejar la vida que llevabas para embarcarte en esta accin? Siempre
fuiste consciente que por su magnitud debas abandonar el pas y dejar tu trabajo, la
hipoteca?
- Se me ocurri la accin hace tres aos y me decid hace dos aos y medio. En realidad no dej
trabajo ni hipoteca, que no tena, porque mi actividad desde hace nueve aos est vinculada a los
movimientos sociales.
- Cmo deben tomar tu accin aquellos que este principio de mes tienen que pagar la
hipoteca?

- Pues la pueden tomar como un descubrimiento de que hay otras opciones adems de pagar, de que
hay varios caminos fuera de esa esclavitud.
- Decs que entregaste parte de esa plata a organizaciones sociales para que hagan acciones de
difusin y que para no comprometerlas no vas a dar sus datos. Hubo alguna entidad que
sabiendo el origen de los fondos se neg a aceptarlos? Cul?
- Quizs alguna entidad descartara esa posibilidad antes que se presentase, pero en general no ha
sido as. No voy a dar nombres de entidades, eso seguro.
- Desde un principio pensaste en la cifra de medio milln de euros para la accin o fue a
partir de que se complicaba el otorgamiento de nuevos crditos que fijaste la fecha para dar a
conocer lo hecho?
- Ni una cosa, ni otra. Evidentemente, al principio no saba cunto podra sacar, pero s que hubo un
momento hace poco ms de un ao, que decid que era el momento de preparar el final, y a eso me
dediqu el ltimo ao.
Nacido en un pueblo con playa a las afueras de Barcelona, Enric Duran se obsesion con el sistema
financiero internacional hace nueve aos. Si hace 15 aos era impensable que se concediera una
hipoteca a ms de 15 o 20 aos, esta posibilidad se ha doblado expresamente, desde los bancos y
cajas, hasta los 35 y 40 aos de hipoteca actuales. Con esta accin tan simple y a la vez perversa, la
banca ha facilitado y provocado el encarecimiento de la vivienda, ya que aumentando la capacidad
de endeudamiento de las personas, ha hecho crecer los precios que tenemos capacidad de pagar,
afirm.
Sorprender que haya conseguido 492.000 euros sin avales ni garantas en un contexto de
contraccin del crdito, pero no es ms que una demostracin de cmo la banca promueve el
endeudamiento de las familias por encima de cualquier control y de cualquier medida de prevencin
de riesgos y de sentido comun, agreg.
- Cmo viviste en tus primeros aos de militancia la crisis de Argentina?
- Estuve muy pendiente del movimiento social de base que se gener aqu por ese motivo, hasta el
punto que organic junto con otros compaeros, el primer cacerolazo por la crisis argentina que se
hizo fuera del pas, y que dio lugar posteriormente a diversas convocatorias de cacerolazo global.
En concreto fue en Barcelona en el 8 de enero del 2002, y en contacto con colectivos de Buenos
Aires.
- Y de cmo actuaron los bancos en aquel entonces qu opins?
- Demostraron que el dinero no est tan seguro como pareciera en sus entraas y que la gente tiene
que ir muy en cuidado con ellos. Hoy por hoy, el BBVA y el Santander son dos de los poderes ms
importantes del Estado espaol y Amrica Latina, poderes que tratamos de derrumbar.
El activista cataln, sin embargo, se desmarca de otras organizaciones sociales de esa regin
espaola, como Justicia y Pau, que a partir de que accionistas menores cedieron el derecho a
participar de la Junta Anual pudieron denunciar all la participacin de los bancos en la financiacin
de la fabricacin de armas como las bombas de racimo. Me parece que su accionar es muy justo y
no les falta nada de razn, pero yo en mis acciones prefiero ir ms a la raz, ya que adems de las
armas, es el propio capitalismo el que es el problema, manifest Enric Duran.

Su visin de la actual situacin economica fue reflejada en la publicacin de 200 mil ejemplares de
la revista Crisi , que en este nico nmero de 20 pginas repartido en ms de 150 puntos de
Catalua denunci cmo el 95% del dinero es creado por bancos privados y la banca invierte en
guerra y destruccin del medio ambiente, entre otras cosas.
Luego de nueve aos en los que particip de la red por la abolicin de la deuda externa, el
movimiento de resistencia global, las campaas contra el Banco Mundial y contra la Europa del
capital, este joven comenz a pedir crditos personales y a travs de empresas ficticias, hasta llegar
a los 68, con el nico aval de recibos de sueldos falsos, movimientos de dineros entre cuentas, una
impresora, fotocopiadora y tijeras. As estaf a entidades como el BSCH, Deutsche Bank BBVA,
La Caixa o Caja Madrid, lo que segn el mismo prev le valdr denuncias por estafa mayor e
insolvencia punible, hechos por los que la justicia espaola lo puede condenar por hasta ms de
10 aos.
Ante esa posible situacin, Enric Duran ha decidido desaparecer por algunas semanas a la espera de
cmo se dan los acontencimientos. Por lo pronto hasta el momento, no existe ninguna actuacin
judicial al respecto y los bancos consultados admitieron que slo sumaran alguna denuncia en caso
de que la fiscala acte de oficio.

La Cooperativa integral, qu es, por qu y cmo la ponemos en marcha

La cooperativa integral ha iniciado su trayectoria en mayo del 2010 por eso ya

est en un formulario para las altas de socios y socias, y ms de 100 personas
ya lo han rellenado.

1.COOPERATIVA INTEGRAL, QU ES?

Consiste en una forma jurdica que nos permita construir un espacio de
relaciones econmicas autogestionadas entre los participantes, que est
blindada contra los embargos privados o pblicos y que minimice de manera
totalmente legal, o al menos de forma no punible, el pago de impuestos y
seguridad social, protegiendo tanto como sea posible de la accin de la banca
y del Estado. As pues es una forma jurdica legal de transicin para
permitirnos construir, desde el mbito ms local, una manera de vivir donde ni
la banca ni el estado sern necesarias. Legalmente se trata de una cooperativa
mixta de servicios y de consumo. De manera que las empresas, profesionales
y prosumidores / as pueden participar para intercambiar servicios
internamente y vender hacia fuera de la cooperativa, mientras que como
Consumidorxs lxs participantes podemos realizar compras conjuntas tanto a
los socios de servicios de la cooperativa como de productos que vengan de
fuera. La idea surgi del Colectivo crisis, y fue plasmada en la publicacin
"podemos vivir sin capitalismo". En un primer momento se planteaba como un
enjambre de proyectos de carcter local enredadxs, es decir de varias
cooperativas integrales pequeas. Ante la atomizacin de las personas
interesadas y pensado que una cooperativa ms grande, puede cuidar mejor
las cuestiones econmicas y de gestin, a finales del 2009 se retoma el
proyecto como una sola cooperativa de mbito cataln que pueda incluir todas
las personas interesadas del nuestro territorio.

2. QU ENVERGADURA DEBERA TENER LA COOPERATIVA?

Si algn da la cooperativa se hace demasiado grande para poder gestionar

asambleariamente se deber crear una segunda cooperativa, bajo los mismos
principios que la primera pensando en promover que cada vez los miembros
de una cooperativa puedan vivir ms cerca de los unos de otros.

PARA QU OBJETIVOS CREA LA COOPERATIVA INTEGRAL?

Como objetivo central: Construir un entramado de relaciones econmicas

cooperativas y solidarias entre personas y empresas sociales, que salga de las
reglas del mercado y que no sea controlado por el estado. Que sea un espacio

PARA QU OBJETIVOS CREA LA COOPERATIVA INTEGRAL?

Como objetivo central: Construir un entramado de relaciones econmicas
cooperativas y solidarias entre personas y empresas sociales, que salga de las
reglas del mercado y que no sea controlado por el estado. Que sea un espacio
para promocionar y hacer crecer productos ecolgicos y locales, servicios
realmente necesssaris por nuestro da a da y nuevos proyectos de autoempleo
vinculados a estas necesidades reales. A largo plazo podra convertirse en otra
sociedad fuera del control capitalista, con su propio sistema de seguridad y
previsin social para garantizar las necesidades bsicas de todos sus miembros
en todo su recorrido vital.
Como objetivos ms concretos a corto plazo
* Reducir nuestros gastos en euros y ayudar a crecer a las monedas sociales
de las ecoredes.
* Reducir el precio de los productos necesarios a travs de las compras
colectivas.
* Dar una salida de autoempleo digna e ilusionante a personas que estn en
paro.
* Facilitar una salida econmica colectiva a las personas que se han hecho
insolventes en relacin a la banca y el estado.

3. CMO FUNCIONAR DESDE EL PUNTO DE VISTA

ECONMICO?
De entrada, por ley se debe aportar un capital mnimo de 3.000 EUR-ya sea en
dinero o bienes. Para lograrlo recurriremos a un prstamo por un periodo de
tiempo muy corto de algunx socix que tenga ahorros. El dinero se pueden
devolver una vez que la cooperativa est creada. Una vez creada, a la hora de
organizar la gestin econmica de la cooperativa, tendremos que facilitar
autonoma en el funcionamiento diario a cada uno de los proyectos productivos
y organizarlo de una manera que los descubiertos de un proyecto no afecten
los saldos de otro proyecto. Para ello crearemos una cuenta corriente para
cada proyecto que lo necesite, y nos aseguraremos que el banco no se dedique
a cobrar los saldos negativos de una cuenta con dinero de otra cuenta. Por eso
o bien tendremos que crear cada cuenta en una entidad diferente o bien
debemos encontrar una entidad financiera (en principio banca tica) que nos
garantice que no habr movimientos no deseados de dinero, entre las
diferentes cuentas que estn en su entidad . En este punto es bueno recordar
que una proteccin aadida que nos da la cooperativa es que el capital social
que se aporta como socio, ya sea en su parte obligatoria o voluntaria, no es
embargable si se embarga al socio, porque as lo determina la ley que por
estas caractersticas la diferencia de otras formas como los autnomos, las
sociedades limitadas y las annimas. Por ello, los bienes y dinero que hay en

una cooperativa slo pueden embargarse si embarga a la cooperativa por sus

propias deudas, no por las deudas de sus miembros. Esto nos permitira ser
insolventes y parados como personas, segn el sistema y el marco jurdico
vigente, pero al mismo tiempo poder vivir con toda normalidad, trabajando y
consumiendo de manera autogestionada, sin tener que preocuparnos por los
embargos de las deudas anteriores. Es por ello que la manera como
funcionaremos proteger legalmente a sus miembros y lo hara para que los
participantes protegieran la cooperativa en una relacin de reciprocidad por el
bien comn. Deberamos asumir, pues, que la cooperativa no podra
endeudarse, por lo que su patrimonio, que sera nuestro patrimonio comn,
sera imposible de embargar legalmente. Por eso las personas y empresas que
formaran parte, debern cumplir estrictamente lo siguiente: No podran
endeudarse con entidades financieras en nombre de la cooperativa. Esto
estara determinado por los propios estatutos. No se podran endeudarse con
proveedores, ms all de los pagos a 30, 60 90 das que son habituales
segn el caso, y si hay que evitar por ejemplo los pagos a 90 das, se evitan.
Tampoco con hacienda ni nada del Estado. Tampoco se pedirn subvenciones
en nombre de la cooperativa ya que esto sera abrir una herramienta de control
del estado hacia nosotrxs.

Gestin econmica prctica

A) Gestin en moneda oficial La gestin de la actividad econmica en
moneda oficial en Euros) estara enfocada a facilitar, de manera prctica, que
los miembros de la cooperativa que la utilicen para trabajar y puedan hacer un
uso que no perjudique la cooperativa ni sus miembros pero que al mismo
tiempo les permita tener una actividad productiva autnoma.
Actividad productiva autnoma Cada persona o empresa con actividad
productiva autnoma abrira una cuenta a nombre de la cooperativa con la que
estara autorizada a operar por cobrar de sus clientes y pagar a sus
proveedores. Cada unidad productiva tendr tambin un modelo de factura y
una numeracin disponible para poder emitir facturas autnomamente, pero
siempre bajo la coordinacin de la comisin de gestin econmica. As, la
comisin econmica de la cooperativa, coordinada por una persona con
conocimientos de contabilidad y gestora, adems de dar apoyo legal y de
gestin por sus miembros har un seguimiento cercano para que una cuenta
corriente se pudiera convertir en un problema por el conjunto de la
cooperativa.
Reciclaje y autoempleo, dos formas de integrarse en la cooperativa.
Adems de aquellas personas que ya tengan una iniciativa econmica en la
cabeza o en ejecucin, la cooperativa integral es un espacio muy adecuado
para reciclar la actividad de aquellos negocios que ya no salen adelante,
siguiendo una idea de utilidad social y de complementariedad. Por lo tanto,

para aquellas personas que estn buscando trabajo, habr una comisin de
autoempleo que se dedicar a dar formacin, apoyo o acompaamiento segn
sea necesario, para que la persona pueda realizar tareas que sean tiles al col
lectivo, en el marco de las necesidades cooperativas y comunitarias, y que se
puedan remunerar suficientemente en moneda oficial como para responder a
los gastos que pueda tener la persona en concreto.
Actividad de consumo coordinada Se crearn cuentas unitarios como
cooperativa gestionados directamente por la comisin econmica, que se
encargar de efectuar los cobros a los responsables de cada gasto. Estas
cuentas se utilizarn para las compras col lectivas y alguno de ellos tambin
puede servir para domiciliar recibos personales. De esta manera la cooperativa
podr negociar y gestionar de manera unitaria cualquier recibo que depositen
sus miembros, sea de electricidad, agua o telfono. Al mismo tiempo, desde
una comisin de consumo consciente se tratar de minimizar sus costes, a
travs de: - Formacin en la reduccin del consumo de agua y energa. Formacin en el uso de herramientas que reducen el coste (por ejemplo
telefona por internet, etc.)
Servicios comunes Se trata de aquellos recursos que sern financiados entre
todos y todas porque son de inters general. De momento hay propuesta la
gestora econmica interna, imprescindible para el proyecto, y tambin los
servidores telemticos de moviments.net y marsupio que seran herramientas
a utilizar para todos los proyectos. La forma de financiarlo sera a travs de
cuotas o aportaciones de aquellos socios que lo deseen en euros, por la que a
cambio se recibira moneda social a gastar en cualquier producto o servicio que
sea parte de las monedas sociales quedonen apoyo a la cooperativa integral.
Gastos comunes A partir de un presupuesto de la comisin econmica, y
teniendo en cuenta que ser necesario que al menos una de las personas que
formen parte de esta comisin se dedique profesionalmente, se derivarn
cuotas que pagarn todos los miembros de la cooperativa, tanto productores
como consumidores, que puedan hacerlo y que facilitarn el pago de sta y
otros gastos comunes. Dado que algunos participantes productivos de la
cooperativa debern deshecho de muchos gastos que tienen habitualmente,
como las de gestora, no debera representar ningn problema cumplir este
punto, pero si algn proyecto no puede pagar se buscar algn mecanismo
alternativo para que pueda hacer aportaciones a las necesidades pblicas.
Ampliaremos ms este punto en el apartado de las cuotas de socios y socias.
As pues, el objetivo global de la cooperativa en la actividad de sus miembros
en moneda oficial ser que progresivamente stos puedan pagar sus gastos
slo a partir de la actividad econmica que realizan a travs de la cooperativa.
B) Gestin en moneda social Las monedas sociales que utilizar la
cooperativa integral sern alguna de las monedas sociales locales o
biorregionals que se estn pusant en marcha en Catalua. Por ello cada

miembro de la cooperativa integral deber tener cuenta en alguna de estas

monedas sociales y podr intercambiar con otros socios y socias a partir del
saldo que tenga en su moneda local. Para ello se podr aprovechar en general
el sistema CES 3.Que permite de manera muy sencilla la compra venta en
moneda social entre personas que participan de monedas sociales diferentes.
As pues las reglas de los intercambios sern las que se determinen en cada
moneda social a nivel local y por ello no es necesario que profundizamos aqu.
Conviene informarse en http://www.ecoxarxes.cat de las diferentes monedas
sociales que estn en marcha,

4. PONIENDO EN MARCHA ESTA COOPERATIVA INTEGRAL.

Actualmente nos estamos reuniendo en asamblea cada 15 das en Barcelona.

Somos conscientes de que reunirse slo en Barcelona tiene sus limitaciones,
pero es la opcin que hemos encontrado para lanzar el proyecto adelante. La
cooperativa se est legalizando y en breve empezaremos a operar bajo su
nombre. Estamos poniendo en marcha ya comisiones de trabajo y tenemos en
funcionamiento ya una red social http://cooperativa.ecoxarxes.cat A medida
que seamos gente facilitaremos la constitucin de ncleos locales. Estos
podrn localizar en su territorio las tareas y comisiones de trabajo de toda la
cooperativa y hacer de enlace entre todo el conocimiento compartir mediante
la cooperativa y las necesidades locales. Los proyectos vinculados a ncleos
locales, seguirn bajo la gestin de la comisin econmica, pero podrn crear
herramientas y recursos propios para la extensin de la cooperativa integral
en su mbito local. Actualmente la comisin econmica ya est en
funcionamiento y se est dedicando a estudiar cada proyecto ya activo que se
quiere integrar en la cooperativa integral, y hacer un presupuesto de todos los
movimientos que iran con moneda convencional y de lo que habra que
aportar en el bote comn para financiar los gastos compartidas. Tambin se
deber decidir sobre las cuotas que debe aportar cada persona o grupo segn
su situacin y si aparecen problemas o tareas concretas que lo requieren,
invertir tiempo. Mientras la gente que ya tiene trabajo y la comisin de
economa empiezan sus funciones, se irn constituyendo los dems elementos
bsicos de la cooperativa: como la comisin de consumo consciente, la
comisin de autoempleo - ahora mismo ya constituida - y progresivamente
tambin iremos extendiendo el uso de las monedas sociales. A partir de ah se
podr saber qu pasos son necesarios y ms adecuados para consolidar el
proyecto, ya que situados en este punto hay varios caminos y es cuestin de
averiguar-los y de compartir la experiencia de seguirlos y de aprender.

Resumen de los pasos comentados:

1 - Posicionamiento de algunas personas con proyectos ya activos detrs de
crear la cooperativa
2 - Manifestacin de inters por parte de otras personas para participar
3 - Primeras reuniones. Decisiones sobre estatutos, capital inicial, cuotas de
los socios, comisin econmica. Decisiones tambin sobre servicios comunes,
puesta en marcha de la central de compras.
4 - Creacin legal de la cooperativa
5 - Funcionamiento productivo de algunos de sus miembros desde la
cooperativa, mientras se van iniciando nuevas comisiones La ventaja de crear
muchos proyecto con el mismo formato dentro de esta cooperativa es que
podremos obtener un capazo de recursos tcnicos y de experiencia compartida
para hacer que sea lo suficientemente fcil aplicarlo cada vez que se quiera
crear un proyecto nuevo, muy ms de lo que costara crear un proyecto de
cero.

5.
DNDE
QUEREMOS
LLEGAR?
INTEGRAL
COMO
ESCUELA
DE
COOPERACIN SOCIAL. REDES EN RED

LA
COOPERATIVA
AUTOGESTIN
Y

Ms all de la economa y de cubrir necesidades, la propuesta de la

cooperativa integral sera un marco idneo para recuperar las relaciones
sociales solidarias y las ideas de col colectividad y de autogestin que nos ha
quitado el sistema actual, basado en la propiedad , la accin individual y la
competencia. Podra ser un espacio donde a partir de las relaciones iniciadas
se podra aprender a autogestionar el aprendizaje, autogestionar la salud as
como las necesidades emocionales y personales; una escuela para aprender a
autogestionar nuestra vida desde la economa hasta la psicologa , y donde
podernos deseducar de todo lo que nuestra educacin para ser competitivos
hace que llevamos dentro. Participar en una cooperativa integral es apostar
por una nueva forma de vida en que la cooperacin sustituye a la competencia
como mxima que gua nuestros actos. Este proceso no fluir sin obstculos,
tenemos sentimientos de desconfianza y materialistas muy interiorizados y
ser normal que cueste, pero es un proceso que ya resulta inaplazable ante el
col lapso del sistema actual y la falta de soluciones que ya estn
experimentando las personas que han quedado excluidas debido a esta crisis.
Como podra ser el futuro de esta sociedad hecha por y para nosotros? Para
visualizarlo, algunos ejemplos prcticos:

El espacio intracooperativo

Hasta ahora hemos hablado de "la economa de supervivencia", es decir,

aquella que necesitamos mientras no podamos salir completamente del
sistema capitalista que nos obliga a utilizar su moneda para pagar algunas de
nuestras necesidades bsicas. Ahora hablamos de la otra vertiente que en el
fondo es lo ms importante que la cooperativa puede potenciar, sobre todo a
la larga. En primer lugar, los criterios de estas relaciones econmicas dentro
de la cooperativa deberan ser diferenciando las necesidades bsicas del resto
de necesidades. La vivienda, la alimentacin, la salud y la educacin deberan
defender desde los miembros de la cooperativa para todos sus miembros como
un asunto de primera prioridad. En este sentido, la cooperativa intentara
funcionar como realmente debera hacer una "institucin pblica", es decir
preocupndose por la vida digna de sus ciudadanos y guardando una provisin
de recursos para garantizar las necesidades de sus miembros a largo plazo.
Una vez que la cooperativa est suficientemente en marcha y seamos lo
hacen, crearemos un grupo de trabajo para investigar cmo poner en marcha
un proyecto de "seguridad social" desde abajo del estilo del que estamos
comentando En segundo lugar, en los ncleos locales, se promovera una
economa comunitaria o que tambin podemos llamar de reciprocidad
espontnea, con la base de que las cosas no son de nadie sino de quien lo

El espacio intracooperativo
Hasta ahora hemos hablado de "la economa de supervivencia", es decir,
aquella que necesitamos mientras no podamos salir completamente del
sistema capitalista que nos obliga a utilizar su moneda para pagar algunas de
nuestras necesidades bsicas. Ahora hablamos de la otra vertiente que en el
fondo es lo ms importante que la cooperativa puede potenciar, sobre todo a la
larga. En primer lugar, los criterios de estas relaciones econmicas dentro de la
cooperativa deberan ser diferenciando las necesidades bsicas del resto de
necesidades. La vivienda, la alimentacin, la salud y la educacin deberan
defender desde los miembros de la cooperativa para todos sus miembros como
un asunto de primera prioridad. En este sentido, la cooperativa intentara
funcionar como realmente debera hacer una "institucin pblica", es decir
preocupndose por la vida digna de sus ciudadanos y guardando una provisin
de recursos para garantizar las necesidades de sus miembros a largo plazo.
Una vez que la cooperativa est suficientemente en marcha y seamos lo hacen,
crearemos un grupo de trabajo para investigar cmo poner en marcha un
proyecto de "seguridad social" desde abajo del estilo del que estamos
comentando En segundo lugar, en los ncleos locales, se promovera una
economa comunitaria o que tambin podemos llamar de reciprocidad
espontnea, con la base de que las cosas no son de nadie sino de quien lo usa,
hasta que ya no lo necesita. Un proyecto importante en promover dentro de
esta cooperativa seran "las tiendas gratis", las cosateques y los almacenes
colectivos, donde la gente lleve lo que no usa y se lleve lo que necesita. De
esta manera iremos creando en nuestros mbitos ms cercanos a una
economa colectivista, basada en que a travs del comn, podemos cubrir
nuestras necesidades individuales ms directamente ya menos coste del que lo
haramos si mantenemos una visin individualista de la satisfaccin de
necesidades. Un grupo de trabajo se encargar de dinamizar esta parte de
economa sin dinero de la cooperativa integral y facilitar su puesta en marcha
en los ncleos locales.

Relaciones econmicas con proyectos, externos a la cooperativa Ms

all de nuestra vida en cooperativa, otra forma de relacin natural que se ira
dando a medida que su puesta en marcha fuera una realidad seran los
intercambios con otros proyectos afines que no son parte de la cooperativa. En
este mbito funcionaran: Si el proyecto no es receptivo a las propuestas de
intercambios y moneda social, se le podrn realizar compras colectivas en
euros, desde la central de compras, este es un mecanismo idneo para reducir
precios y eliminar intermediarios. Si se receptivo se le comprar parcialmente
en euros y parcialmente en moneda social de manera que pueda realizar
alguna compra en moneda social, o mediante algn intercambio. Esta tipologa
de productores pronto ver que le sale a cuenta participar de la moneda social
y apuntar a alguna red. La cooperativa integral tendra su comisin "de
relaciones externas" para facilitar el contacto entre la cooperativa que ofrece o
pide y las personas miembros de su grupo que pueden cubrir. De esta manera
habra mucha flexibilidad y capacidad de responder con compras cuantiosas,
pues no sera slo un intercambio entre personas sino un intercambio entre
organizaciones numerosas que como tales tienen una capacidad de respuesta
importante. Y as se haran mucho ms giles y frtiles los intercambios que
en el formato individualista que predomina, donde los problemas de
anonimato y desconfianza hacen que se dificulte el crecimiento de alternativas
econmicas de este estilo. ------

Enlaces de inters: http://civil.udg.edu/normacivil/cat/persona/pj/L1802.htm: En Catalua la ley que las regula es: Ley 18/2002, de 5 de julio, de
cooperativas
http://www.aracoop.coop/: Aracoop: Entidad con el objetivo de estimular la
creacin de empresas cooperativas de todo tipo y ayudarlas durante el proceso
de constitucin
http://www.sants.coop/: Barrio cooperativo: es un proyecto de la Federacin
Catalana de Cooperatives de Treball de Catalunya y La Ciudad Invisible,
cooperativa autogestionaria. Se ha iniciado el barrio de Sants, sede de sus
promotores, en enero de 2009
http://www.podem.cat/taxonomy/term/52/all:
relacionados con la idea de cooperativa integral.

enlaces

en

esta

web

Http://cooperativa.ecoxarxes.cat La red social de la cooperativa integral

http://www.sincapitalismo.net/node/381/ Escrito sobre el potencial de la
cooperacin social en los barrios

La FAVB y ONG piden la libertad del activista

que estaf a 39 bancos
24/03/2009 Noticias EFE
comentarios Comentar

Object 2

Object 3

Object 4

Object 5

Object 6

inShare

Imprimir
Barcelona, 24 mar (EFE).- Los representantes de la Federacin de Asociaciones de Vecinos de
Barcelona (FAVB) y el Observatorio DESC de los derechos econmicos, sociales y culturales han
pedido hoy la libertad de Enric Duran, el activista antisistema que est en prisin provisional por
una presunta estafa a 39 bancos.
El Juzgado de Instruccin nmero 29 de Barcelona orden el pasado jueves 19 el ingreso en prisin
del llamado "Robin Hood de los bancos", acusado de estafar 492.000 euros a entidades bancarias
para demostrar su desacuerdo con el actual sistema financiero mundial.
La portavoz del Observatorio DESC, Ada Colau, ha expresado hoy en rueda de prensa su
"preocupacin" por el encarcelamiento de Enric Duran, una medida preventiva que considera
"desproporcionada", en contraste con "los casos de presunto fraude mucho ms graves en los que no
se ha decretado prisin preventiva, como los que estamos viendo estos das en Madrid".
"Este encarcelamiento trasmite a la ciudadana la sensacin de que las instituciones democrticas
tratan de forma diferente los mismos delitos cuando la accin tiene contenido poltico", segn Ada.
El Juzgado de Instruccin decret el pasado jueves la prisin condicional de Duran, tal como peda
la Fiscala, argumentado que existe riesgo de huida.
El abogado del activista present ayer un recurso contra esta decisin porque "no hay indicios de
que pretenda huir ni hay indicios suficientes de que su actuacin sea un delito".
El letrado ha negado ante el juez que el activista estuviera ilocalizable durante los seis meses
previos a su detencin, como prueba el hecho de que le han llegado citaciones judiciales por varias
causas que tiene abiertas en la jurisdiccin civil por las estafas a bancos.
Asimismo, ha insistido en que su cliente no ha desatendido ninguna citacin judicial en la que fuera
obligatorio presentarse -las civiles no lo son- y que, de hecho, al da siguiente de ser detenido tena
previsto personarse en el Juzgado de Instruccin que ahora lo ha enviado a la crcel.
Segn el abogado, ni en su casa, ni en el trabajo, ni en su domicilio familiar Enric Duran ha recibido
ninguna citacin durante los ltimos meses para acudir al Juzgado de Instruccin.
La detencin se produjo el 17 de marzo, el da siguiente de que Duran reapareciera pblicamente,
seis meses despus de su sonada estafa a los bancos, para presentar una publicacin financiada con
el dinero que obtuvo de las entidades financieras y en el que propone un plan de accin
"postcapitalista" para superar la crisis.
El letrado ha aadido que "no hay indicios suficientes de que su defendido haya hecho una estafa"

porque "la prisin por deudas impagadas est abolida en Espaa" y para estafar "hay que engaar a
la entidad y perjudicarla".
El abogado ha aclarado que todos los crditos impagados por Enric Duran son "crditos personales"
pedidos a su nombre o al nombre de sociedades reales y, por lo tanto, no hubo engao.
El juzgado de instruccin nmero 29 de Barcelona ha decretado este jueves el ingreso en prisin sin
fianza de Enric Duran, el activista antisistema que presuntamente estaf 492.000 euros a 39 bancos
para demostrar su desacuerdo con el actual sistema financiero mundial.
Tal y como solicitaba la Fiscala, el juez instructor ha ordenado el ingreso en prisin del activista
antisistema, conocido como 'Robin de los bancos', por los delitos de estafa y falsedad documental,
argumentando que existe riesgo de que huya si queda en libertad con cargos, segn han informado a
Efe fuentes judiciales.
Enric Duran fue detenido el pasado martes da 17 en la Universidad de Barcelona (UB), donde
daba apoyo a los estudiantes antiBolonia, justo la vspera del conflictivo desalojo del rectorado de la
UB, por orden del juzgado.
La detencin se produjo el da siguiente de que Duran reapareciera pblicamente, seis meses
despus de su sonada estafa a los bancos, para presentar una nueva publicacin financiada con el
dinero que obtuvo en el que propone un plan de accin "postcapitalista" para superar la crisis.
Duran ha pasado este jueves a disposicin del juzgado de instruccin nmero 29 de Barcelona, que
es el que abri diligencias a raz del atestado que presentaron los Mossos d'Esquadra el pasado mes
de septiembre, cuando se distribuy la publicacin 'Crisis', en la que el activista explicaba cmo
estaf a los bancos a travs de crditos personales y una empresa ficticia.

Reconoce la estafa
Conducido al juzgado por cuatro mossos d'esquadra -cuando la proporcin suele ser de dos agentes
por detenido-, Duran ha reconocido ante el juez que enga a los bancos y que el medio milln que
obtuvo lo destin a las dos publicaciones antisistema y a varios movimientos sociales, sin
especificar cules.

El juez dice que, como Duran no ha podido acreditar el destino del dinero
estafado, podra utilizarlo para huir del pas
Precisamente, en el auto en el que resuelve su ingreso en prisin, el juez ha argumentado que, como
Duran no ha podido acreditar el destino del dinero estafado, podra utilizarlo para huir del pas y
eludir la accin de la Justicia.
El letrado de Enric Duran, que recurrir la orden de ingreso en prisin, ha negado ante el juez
que el activista estuviera ilocalizable durante los ltimos seis meses, como lo prueba el hecho de
que le han llegado citaciones judiciales por varias causas que tiene abiertas en la jurisdiccin civil
por las estafas a bancos.

Una veintena de denuncias

Una veintena de las entidades bancarias a las que Duran estaf han presentado denuncias en el
juzgado, mientras que el resto han optado por demandarlo por la va civil, aunque el activista ha
decidido no ejercer su derecho a la defensa en los procesos civiles por las deudas que tiene
contradas y ser juzgado en rebelda.
El letrado de Duran ha insistido en que su cliente no ha desatendido ninguna citacin judicial en

la que fuera obligatorio presentarse -las civiles no lo son- y que, de hecho, al da siguiente de ser
detenido tena previsto personarse en el juzgado de instruccin que ahora lo ha enviado a la crcel.
Segn el abogado, ni en su casa, ni en el trabajo ni en su domicilio familiar Enric Duran ha recibido
ninguna citacin durante los ltimos meses para acudir al juzgado de instruccin.

18 entidades bancarias denuncian el impago

los crditos concedidos al activista estafador
BARCELONA, 17 Oct. (EUROPA PRESS) Un total de 18 entidades financieras han presentado denuncias por retrasos en los pagos de los
crditos concedidos al activista Enric Duran, quien el 17 de septiembre hizo pblico que haba
estafado casi medio milln de euros a 39 empresas del sector para entregarlo a movimientos
sociales alternativos.
Adems, varias de ellas han enviado al estafador cartas, a las que ha tenido acceso Europa Press,
reclamndole ms de 50.000 euros por impagos de crditos personales, tarjetas de crdito o
financiacin de vehculos.
Los Mossos d'Esquadra estn investigando el caso y centralizando todas las denuncias de las
entidades, segn explicaron a Europa Press fuentes policiales, quienes confirmaron que todas las
entidades que haban concedido sumas "importantes" a Duran ya han denunciado el caso por la va
penal.
Por su parte, las entidades que haban dado al activista cantidades menores seguirn la va civil
como si fuera otro impagado ms. No obstante, como el mismo Duran reconoci ayer, todava no ha
recibido ninguna notificacin policial o judicial, ya que desde septiembre se encuentra en el
extranjero y en paradero desconocido.

CARTAS RECLAMANDO LOS PRIMEROS IMPAGOS

Ya en verano, muchas entidades enviaron a Duran cartas requirindole que pagara los recibos
atrasados y le advertan de que le iban a incluir o ya le haban incluido en listas de morosos.
Entre las 17 entidades que enviaron las cartas destaca el banco de crditos rpidos Cetelem, que
en cinco cartas reclam al activista ms de 32.000 euros en total. Otras entidades afectadas y que le
reclamaron los impagos son La Caixa, Banco Santander, Banco Popular, Caixa Catalunya, CAM,
Citifin, Caja Madrid, Cofidis, El Corte Ingls o Volkswagen.
Algunas entidades ofrecieron a Duran negociar una rebaja de la deuda de hasta el 33 por ciento, a
lo que el activista no respondi. Tambin le advirtieron de que sera incluido en los ficheros de
morosos de la Asociacin Nacional de Establecimientos Financieros de Crdito (Asnef) o en
Badexcug. Algunas entidades contrataron los servicios de entidades de cobro de impagados como
Experian.
Cuando ya hace un mes que Duran hizo pblico su estafa a los bancos, en un nuevo escrito el
activista anuncia que "pronto" va a "salir de la clandestinidad" y volver a la "actividad pblica"
para estar en las movilizaciones sociales contra el capitalismo y las ayudas pblicas a los bancos en
tiempos de crisis econmica.
Duran critic que "los bancos se apuntalen con dinero pblico", lo que considera un "atraco a
mano armada" y demuestra, segn l, que "polticos y banqueros van de la mano para expoliar la
riqueza de la gente.

ESTAFA MUY PREPARADA

El 17 de septiembre, el activista cataln explic, a travs de una publicacin gratuita que l mismo
pag, que ha "robado" 492.635 euros a 39 entidades financieras a travs de crditos y prstamos que
no tiene intencin de devolver. Asegura que ha repartido el dinero entre movimientos sociales
alternativos.
Realiz 68 operaciones de crditos con 39 entidades financieras. Incluyendo los intereses de
demora, la deuda supera los 500.000 euros, una cantidad que asegura que no pagar. La mayora de
las operaciones se realizaron entre noviembre de 2007 y marzo de 2008, en plena crisis econmica.
El hecho se dio a conocer en una publicacin gratuita de tirada nica de 20 pginas, 'Crisi', de la
que repartieron 200.000 ejemplares en puntos de distribucin de Catalunya y, en menor medida, de
Baleares y la Comunitat Valenciana. 'Crisi' centra sus pginas en el poder de la banca, el sistema
capitalista, la poltica y los medios de comunicacin, a la vez que explica qu hacen los
movimientos sociales alternativos.
La publicacin, que tambin puede consultarse por Internet, incluye un listado de las entidades
financieras afectadas, con el nmero de operaciones realizadas y la deuda pendiente.
Duran abri cuentas, dijo a los bancos y cajas que tena un buen trabajo y consigui aparentar
solvencia moviendo dinero de cuentas de una empresa a otras personales, como si fuesen nminas.
Los crditos pocas veces superaban los 10.000 euros.
Cre tres empresas para poder justificar determinadas inversiones, como la compra de material
audiovisual para una productora. La ventaja de pedir un prstamo desde una empresa, explica, es
que "aunque sea una empresa unipersonal no aparece en tu historial de deuda personal, de manera
que puedes ir aumentando la deuda indefinidamente sin que el CIRBE (sistema de informacin
sobre deudas del Banco de Espaa)".
"Los prstamos se pidieron sin ninguna garanta ni de otra persona ni de ninguna propiedad, slo
con mi firma. Con una profesin inventada y una buena nmina falsa que haca creer que ganaba de
sobras para acceder a la financiacin", remarc. La mayor parte de la documentacin que utilizaba
era real, pero "en algunos casos" recurri a "impresora, fotocopiadora, tijeras y celo". Una vez
cobrado el prstamo, sacaba el dinero del banco y lo destinaba a algn proyecto alternativo.

UN ACTO DE "INSUMISIN"
El protagonista de la historia asegur en un comunicado que ha sido una accin individual de
"insumisin a la banca" realizada premeditadamente para "denunciar el sistema bancario" y para
destinar el dinero a movimientos sociales.
Asegur que es un acto de "desobediencia civil" ajena a cualquier tipo de violencia. En su
opinin, cuando la especulacin "domina" en la sociedad, la mejor respuesta es "robar a los que nos
roban y repartir el dinero entre los grupos que lo denuncian y construyen alternativas".

CONOCIDO MILITANTE DE COLECTIVOS

ANTISISTEMA
Enric Duran es un conocido militante implicado desde hace unos diez aos en varios colectivos
antisistema de Barcelona, segn inform a Europa Press un portavoz de dichas entidades. Si bien
asume la accin de forma individual ante posibles consecuencias penales, ha trabajado de forma
coordinada con otros colectivos y unas 500 personas se han implicado repartiendo la publicacin.
De la cantidad que presuntamente estaf a las entidades bancarias, la mayor parte --473.000
euros-- los ha repartido entre colectivos y entidades dedicados a la lucha social. El resto lo ha

invertido en costear la publicacin --10.000 euros-- y el resto se los ha quedado para subsistir en el
extranjero, segn el portavoz.
'HE ROBADO A LOS QUE NOS ROBAN', DICE

Un antisistema logra 492.000 en crditos y

dice cmo hacerlo antes de huir del pas
Destina parte del dinero a una revista que se publica hoy y dice que no lo devolver
Publica en la revista una por una las entidades financieras a las que ha defraudado

Object 7

Vdeo: EFE
Actualizado mircoles 17/09/2008 16:49 (CET)
NANDO GARCA
BARCELONA.- Un joven activista y antisistema se ha apropiado durante algo ms de dos aos de
un total de 492.000 euros de 39 entidades bancarias gracias a 68 operaciones de crdito.
Lejos, pero que muy lejos, de devolver esta suma, ha invertido parte de este dinero en crear una
revista cuyo nico nmero se repartir durante esta maana en 150 puntos en toda Catalua, gracias
a la colaboracin de decenas de personas que distribuirn de forma gratuita 200.000 ejemplares.
En ellos se explica con pelos y seales cmo ha conseguido "robar", segn sus propias palabras,
semejante cantidad de dinero a las entidades bancarias y anuncia que no lo devolver.
La revista, que lleva como ttulo el nombre de 'Crisis. Publicacin gratuita para sobrevivir a las
turbulencias econmicas', contiene, segn ha podido saber EL MUNDO, dos pginas en las que el
propio joven, de 32 aos y que responde al nombre de Enric Duran, relata cmo ide la estafa y a
qu ha destinado el dinero, adems de invertirlo en la revista.
Fuentes cercanas al activista explicaron que ya ha huido del pas sabedor de que, en sus propias
palabras, "el sistema judicial del Estado espaol a partir de esta confesin podra acusarle de estafa
mayor e insolvencia punible", delitos que conllevan penas de hasta seis aos de crcel.
El activista, muy conocido en los mbitos antisistema, explica que se trata de "una accin
individual de insumisin a la banca" que ha realizado premeditadamente para "denunciar el
sistema bancario y para destinar el dinero a iniciativas que alerten de la crisis sistemtica" que la
sociedad est "comenzando a vivir" y que "traten de construir una alternativa de la sociedad". El
joven, que define la estafa como "una accin ajena a cualquier tipo de violencia", reivindica el

sistema empleado como "una nueva forma de desobediencia civil".

EL MUNDO
En primavera de 2006, tras estudiar el funcionamiento de las entidades financieras, el activista
empez a pedir crditos a bancos, cajas y financieras haciendo creer que iba a reformar el piso o a
comprar un coche. Para otros casos cre una empresa para poder justificar determinadas inversiones
como la compra de material audiovisual para una productora.
El joven cuenta que la ventaja de pedir prstamos a travs de una sociedad es que la deuda no
aparece ni en el historial personal ni en el CIRBE, el sistema de informacin de impagados del
Banco de Espaa. Para obtener otros crditos, el propio activista admite que se invent una
profesin y "una buena nmina falsa que haca creer que ganaba de sobra para acceder a la
financiacin". Adems, aporta alguna de las claves para obtener este dinero de forma ilcita: "Con
una impresora, fotocopiadora, unas tijeras y celo se hacen maravillas".
Por lo que respecta al destino del dinero, el antisistema afirma que tras pagar comisiones, intereses,
notarios, impuestos y gastos le quedaron 360.000 euros que se han destinado a la publicacin y
a otras acciones, "a concienciar sobre la crisis sistemtica" y a tirar adelante "un amplio
movimiento social que ponga en marcha otras formas de vivir en sociedad" que disten del
capitalismo actual.
Por si fuera poco, este activista publica una por una las entidades financieras a las que ha
defraudado y el importe que no les devolver.
Para resumir el proyecto de este joven lo ms sencillo es leer el titular de su artculo: "He robado
492.000 euros a los que ms nos roban para denunciarlos y construir alternativas de sociedad".
Estafa casi medio milln de euros a corporaciones bancarias

Activista cataln monta gran fraude para

denunciar el depredador sistema capitalista
Armando G. Tejeda (Corresponsal)
Madrid, 18 de septiembre. Enric Duran, un activista cataln de 32 aos, es el protagonista de una de
las estafas ms espectaculares de los ltimos tiempos. Las vctimas: las grandes corporaciones
financieras, de preferencia los bancos hegemnicos que dominan con mano de hierro el orden
internacional. El mtodo: una vertiente rudimentaria de la ingeniera financiera con la que logr
expropiar casi medio milln de euros en 68 operaciones. Los motivos: denunciar el carcter

depredador e injusto de un sistema capitalista que nos est llevando al caos y a crisis
humanitarias y ecolgicas sin precedente, y dar a conocer la alternativa de los movimientos y las
redes sociales que pueden cambiar las cosas desde abajo.
El pasado mircoles en distintos puntos de Barcelona aparecieron de forma repentina centenares de
voluntarios que entregaban gratuitamente un peridico desconocido hasta entonces, Crisis
(www.17-s.info), en el que apareca en portada el cuerpo incompleto de un hombre con unas
monedas en la mano, con el titular: Crees que la banca te roba?
En las pginas interiores una confesin de Enric Duran: He robado 492 mil euros a quienes ms
nos roban para denunciarlos y construir alternativas de la sociedad. Sali a la luz pblica una
accin como le llama el propio activista planificada con celo y precisin matemtica.
En entrevista con La Jornada, en algn lugar del mundo virtual y fuera de Espaa, Duran explic
los prolegmenos de una iniciativa que muchos sitan dentro de la tradicin de los actos ms
recordados de anarquistas histricos catalanes como Durruti o Salvador Puig Antich. Esta accin la
inici hace tres aos pues quiero decir que hace mucho tiempo que dedico mi vida al activismo
social y pens que era momento de actuar para ser cada vez ms consciente de que el poder nos
est llevando a un camino sin salida, que se demuestra en las diversas crisis abiertas en estos
momentos en el mundo: energticas, climticas, econmicas, humanitarias y blicas. Adems quera
denunciar el control que se ejerce a travs del sistema bancario, explic el activista.
La estrategia de Duran se asemeja a los mtodos que utilizan las grandes corporaciones o los
inversores para acumular riqueza: la ingeniera financiera. Para llevar a cabo esta estafa subversiva,
Duran pidi unos 68 prstamos en 39 bancos, cajas de ahorro y empresas de prestamistas (los
nuevos usureros), para lo que cre dos empresas fantasmas. Sus herramientas para falsificar
documentos, declaraciones de impuestos, actas notariales y dems documentos pblicos exigidos
por los bancos fueron una fotocopiadora, una impresora, tijeras y celo (diurex). Entre los bancos
estafados destacan American Express, Grupo ING, BBVA, BSCH, Citibank y Deutsche Bank, entre
otros.
Los principales obstculos fueron al principio, cuando tcnicamente todo era nuevo para m... poco
a poco fui conociendo el sistema y me fui adaptando ms para mover ms dinero, pedir ms
prstamos y hacer crecer el dinero ms rpido... fue en marzo cuando decid dejar de pagar de golpe
todos los crditos y preparar el siguiente paso de la accin, que es esta campaa, explic Duran.
Invirti los 492 mil euros en financiar movimientos y redes sociales, sobre todo de los numerosos
grupos diseminados en Barcelona que defienden la idea de que otro mundo es posible. Una parte,
15 mil euros, fue para financiar el peridico y unos nueve mil ms para que sobreviva durante su
exilio voluntario, que podra durar uno o dos aos.
El mensaje que quiero transmitir con esta accin es doble: por un lado conocer cules son nuestras
cadenas, pues creo que nadie es ms esclavo que el que falsamente se cree libre. As que conocer
nuestras cadenas es conocer cmo controlan el sistema econmico los bancos y cmo se crea el
dinero. Tambin me preocupa cmo se va a gestionar desde el poder la situacin de escasez que
estamos viviendo hoy en da, ya que creo que puede derivar en un nuevo fascismo y para que no sea
as tenemos que cambiar a la sociedad desde abajo, explic.
El segundo mensaje que quiere dar al mundo el activista cataln es que las alternativas a este
modelo existen, y son, entre otras, los movimientos sociales, tejer redes, fortalecer la accin
colectiva y llevar a cabo proyectos concretos, que existen, son muchos y representan una forma de
vida de mucha gente. Y esto se est demostrando tambin con mi accin, adems de que la gente
puede convencerse de que no hay cosas imposibles si realmente creemos en ello, aadi el
activista que puede enfrentar hasta 10 aos de crcel.
Cuando decid llevar a cabo esta accin, asum que poda ir a prisin, as que estoy dispuesto a
defender desde una celda los motivos por los que lucho.

Anterior Siguiente

Colaboradores del 'Robin de los bancos'

boicotearn a Carrefour por denunciarle

Una colaboradora reparte 'Crisi' en plaa Sant Jaume durante el pregn de la Merc. (Foto: Antonio
Moreno)
Actualizado sbado 20/09/2008 10:33 (CET)
NANDO GARCA
BARCELONA.- Robar 492.000 euros en crditos a 39 entidades bancarias y financieras a travs de
crditos y hacerlo pblico fue el primer paso. El siguiente era esperar a ver qu hacan las firmas
engaadas. Segn publica EL MUNDO, la Fiscala ha confirmado que Carrefour ha sido la
primera en presentar denuncia. Por esta razn, los colaboradores de Enric Duran, ms conocido
ya como el 'Robin de los Bancos', estn preparando una campaa de boicot contra esta empresa -a la
que estaf 1.200 euros- que se pondr en marcha durante los prximos das y que pretende intentar
desprestigiar a esta cadena de supermercados para que bajen sus ventas.
Fuentes cercanas a este colectivo explicaron el viernes a EL MUNDO que esta iniciativa se basar
principalmente en la elaboracin de unos dossiers sobre el funcionamiento de esta firma y el dinero
que destina a destruir el medioambiente y a otras prcticas que "sern mal vistas socialmente".
Las citadas fuentes aadieron que unas 500 personas -las mismas que esta semana repartieron la
revista Crisi, en la que Duran relataba su particular accin- acudirn a los establecimientos de esta
empresa y repartirn en sus puertas documentacin que deja a Carrefour "en muy mal
lugar". Esta documentacin se estaba ayer por la tarde ultimando y ser impresa en las prximas
horas.
Texto ntegro de este artculo

Puesto que se ha demostrado quienes son los

que roban, pronto volver a la actividad
pblica.
Enviat per enric el Dv, 17/10/2008 - 10:46
Comunicado de Enric Duran un mes despues del 17 de septiembre.

Puesto que se ha demostrado quienes son los que roban, pronto volver a la actividad pblica.
Hoy hace un mes que di a conocer mi accin de expropiacin de casi 500.000 euros a 39 entidades
financieras y todava no se ha confirmado ninguna denuncia en contra ma.
Las informaciones que se hicieron pblicas en algunos medios de comunicacin no se han
traducido en ningun proceso judicial.
Este hecho, junto con el silencio meditico de polticos y banqueros en relacin al tema, me hace
sospechar que quizs estn dispuestos a no acusarme para que que no se hable ms de ello.
Qu motivo podra haber, si no, para no denunciarme? Si creen que es un delito no lo deberan
denunciar cmo es el deber de un buen ciudadano?
Quizs ya es demasiado evidente para la gente quienes son los verdaderos delincuentes. Y es que
cosas muy graves han pasado alrededor de la crisis financiera internacional desde que la publicacin
CRISIS vio la luz. El titular de la portada del 17-S: Crees que los bancos te roban? Ha sido
respuesto sin medias tintas por las ayudas de mes de 2 billones de euros que EEUU y los pases de
la UE han garantizado a la banca privada, con dinero que es de los ciudadanos o que los perjudicar
a travs de la deuda pblica, es decir de la inflacin.
Mientras los agujeros de los bancos se apuntalan con diner pblico, la mayoria de los principales
inversores y ejecutivos del sector financiero han visto engordar su patrimonio personal con ingresos
miles de veces por encima respecto las personas trabajadoras.
As pues, los acontecimientos han hecho quedarse cortas las denuncias que hacamos el 17 de
septiembre. Ya no son slo los banqueros, sino que se ha demostrado que polticos y banqueros van
de la mano, para expoliar la riqueza de la gente. Banqueros financian polticos, polticos financian
banqueros.
Delante de estas evidencias parece claro que mi accin de insumisin bancaria ha despertado
demasiadas simpatas y muestras de apoyo entre la sociedad civil como para ser denunciada por
unas entidades financieras totalmente desprestigiadas (y con razn).
Son conscientes los poderes financieros que si de mi accin salgo judicialmente inmune ser una
clara demostracin de que la banca ha perdido toda legitimidad y que esta la tenemos los que
luchamos para transformar la sociedad? O quizs se creen que la gente no se enterar?
Que no se equivoquen. Si los poderes fcticos pretenden silencio, es que debemos hacer ruido y lo
tendrn.
Este atraco a mano armada, en que se ha convertido la crisis financiera actual, est indignando a
cada vez ms gente. Millones de personas endeudadas estn viviendo el agravio de ver como se los
abandona, por no hablar de la gente que se muere de hambre, mientras se ayuda a los ricos. Todas
hemos visto de qu parte estn los gobiernos.
Entretanto, desde el poder nadie quiere reconocer que la verdadera solucin pasa por el cambio de
sistema. El capitalismo dependiente del crecimiento exponencial est agotado porque hemos llegado
a los lmites del consumo de los recursos naturales y se ha demostrado con la crisis actual que la
especulacin financiera sin una base real, acaba convirtindose en nada. Ninguna supervisin ni
control convertir el dinero virtual en energa o comida.
Desde la gente y especialmente desde los movimientos sociales cada vez ms personas lo tenemos
claro: las soluciones de verdad pasan por el decrecimiento y la justicia social.
Para llegar a estas soluciones hace falta abolir el sistema financiero actual. La liquidez que
necesitan las personas y los sectores productivos se puede cubrir de otras maneras. No necesitamos
bancos privados ni empresas financieras.
Por mi parte, delante de la falta de denuncias y para poder estar activo en las movilizaciones
sociales en esta coyuntura histrica en que nos encontramos, pronto saldr de la clandestinidad y
volver a la actividad pblica.

Enric Duran
Insumiso a la banca, 17 de octubre del 2008.
Pd:
Por si todava hay quien duda de que mi accin sea cierta, en mi bloc podis encontrar un video y
un documento que lo prueban.

blog de enric

Enric Duran
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Enric Duran i Giralt (Villanueva y Geltr, 1976), tambin conocido como Robin Bank o Robin de
los Bancos1 en alusin directa a Robin Hood, es un activista por el decrecimiento[cita requerida] y
miembro de los colectivos Temps de re-voltes [1] (en castellano, Tiempo de re-vueltas) e Infoespai
[2] (Infoespacio).2 El 17 de septiembre de 2008 anunci que, como parte de una accin poltica,
estaf cerca de medio milln de euros a diferentes entidades financieras3 4 1 con el objetivo de
denunciar, en sus propias palabras, el depredador sistema capitalista5 y de financiar diferentes
movimientos sociales anticapitalistas.
Entre los proyectos financiados, se encuentra la publicacin del peridico gratuito Crisi,[3] con
200.000 ejemplares distribuidos por voluntarios a lo largo de la geografa catalana. En esta
publicacin se informa de varias cuestiones silenciadas por los medios de difusin de masas, como
el problema del cnit del petrleo, la creacin del dinero basado en deuda, o la vinculacin entre los
grandes bancos y los principales partidos polticos y medios de comunicacin. Posteriormente se
public el peridico gratuito "Podemos! (vivir sin capitalismo)"[4], con 350.000 ejemplares
distribuidos por voluntarios, esta vez, por todo el territorio nacional. En esta segunda publicacin se
plantean alternativas concretas y reales a todo lo denunciado anteriormente (banca, alimentacin,
transporte, etc).
Enric Duran

Enric Duran i Giralt (Vilanova i la Geltr, 1976), connu galement comme le Robin des
Banques 1 en allusion directe Robin des Bois, est un activiste anticapitaliste catalan qui prne la
dcroissance. Il est membre des collectifs Temps de re-voltes2 et Infoespai3.
Le 17 septembre 2008, il annonce publiquement avoir escroqu 492 000 euros diffrentes
institutions financires dans le but de dnoncer le systme capitaliste qualifi de prdateur et de
financer diffrents mouvements sociaux anticapitalistes et alternatifs4. Parmi les projets financs se
trouve la publication et la diffusion en Catalogne du journal gratuit Crisi5 hauteur de 200 000
exemplaires. Dans cette publication sont souleves diffrentes questions n'apparaissant pas dans les
mdias de masses, comme la problmatique du Pic ptrolier, celle de la cration d'argent partir de
la dette et des liens entre les grandes banques et les principaux partis politiques et mdias.
Il est arrt le 16 mars 2009 lors d'une confrence de presse prsentant la publication gratuite de la
brochure Podem ( nous pouvons en catalan) l'Universit de Barcelone6. Libr quelques mois
plus tard, il se lance dans une nouvelle campagne pour crer un point d'inflexion au capitalisme

au moyen d'une grve des utilisateurs de banque4 et l'organisation d'une journe d'action le 17
septembre 2009 o sont proposes diffrentes initiatives pratiques pour vivre hors du systme
capitaliste7. Une autre revue intitule Nous Voulons (vivre sans capitalisme) est rdige
collectivement et distribue gratuitement8.
Enric Duran promeut la cration de coopratives intgrales permettant au moyen d'une monnaie
locale de fournir du travail autogr (auto-emploi) des personnes au chmage ou insolvables9,10.

Sommaire
1 Notes et
Rfrence
s
2 Voir
aussi
2.
1
Ar
tic
les
co
nn
ex
es
2.
2
Li
en
s
ex
ter
ne
s

Notes et Rfrences
1. VERS UNE INTERNATIONALE DES MAUVAIS PAYEURS ? , CQFD, n 66, avril
2009.
2. www.tempsdere-voltes.cat
3. www.infoespai.org
4. Libr, l'arnaqueur de banques lance la grve des utilisateurs de banque , Rue89, 18
septembre 2009.
5. Le site du journal : www.17-s.info
6. Enric Duran : arrt aprs avoir escroqu 39 banques, en pleine campagne anticapitaliste ,
Organisation Communiste Libertraire, 27 mars 2009.
7. (es) www.podem.cat
8. La troisime publication : (es) [PDF] Nous Voulons
9. mission de L-bas si j'y suis
10.(es) LA COOPERATIVA INTEGRAL, QUE ES, POR QU Y CMO LA PONEMOS
EN MARCHA

Voir aussi
Articles connexes

Dcroissance
Dsobissance civile
Expropriation
Rappropriation

Liens externes
[PDF] oclibertaire.free.fr Extrait de la revue Crisi en franais.
Page en franais du site Podem
Ce document provient de http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Enric_Duran&oldid=59111716
.
Dernire modification de cette page le 12 novembre 2010 01:40.
Droit d'auteur : les textes sont disponibles sous licence Creative Commons paternit partage
lidentique ; dautres conditions peuvent sappliquer. Voyez les conditions dutilisation
pour plus de dtails, ainsi que les crdits graphiques. En cas de rutilisation des textes de
cette page, voyez comment citer les auteurs et mentionner la licence.
Wikipedia est une marque dpose de la Wikimedia Foundation, Inc., organisation de
bienfaisance rgie par le paragraphe 501(c)(3) du code fiscal des tats-Unis.

Contenido
1
Precedent
es
2 Los
objetivos
3 Los
hechos
4 Regreso
y
detencin
5
Actualida
d
6
Referenci
as
7 Vase
tambin
8 Enlaces
externos
8.
1
Au
di
o

Precedentes
Segn la publicacin Crisi6 en la accin de Duran confluyen dos tradiciones de lucha dentro de los
movimientos sociales y obreros.
Desobediencia civil. En la lnea inaugurada por Thoreau y popularizada por Gandhi. Esta va
de lucha fue utilizada en un pasado reciente por el movimiento antimilitarista de insumisin
y actualmente inspira, entre otros, al movimiento okupa.
Expropiaciones bancarias. Atracos armados a bancos para sufragar los gastos de las
organizaciones obreras y revolucionarias como las protagonizadas por Los Solidarios,
Buenaventura Durruti, Quico Sabat o el MIL de Puig Antich.
El fruto de la fusin de estas dos tradiciones es lo que se ha bautizado desde algunos sectores como
estafa solidaria7 o insumisin financiera, realizada prescindiendo del uso de la violencia.

Los objetivos
Mediante esta expropiacin Enric Duran busc conseguir varios objetivos; crear un debate entorno
al sistema financiero y ms en general el sistema capitalista actual; promover la multiplicacin de
acciones de protesta contra ste; y financiar los movimientos sociales que intentan cambiar la
realidad social segn estos parmetros, ya que la prctica totalidad del dinero ha sido donado a
organizaciones sociales, ganndose as el sobrenombre de Robin Banks.

Los hechos
El 17 de septiembre de 2008 Enric Duran da a conocer el artculo titulado He robado 492.000
euros a quienes ms nos roban para denunciarlos y construir alternativas de sociedad por medio de
internet y de la publicacin Crisi (Crisis en cataln).8
En el artculo explica el procedimiento seguido. Enric pidi 68 prstamos diferentes a 39 entidades
financieras con las excusas ms diversas; comprar un coche, reformar su casa, etc. Adems cre una
empresa fantasma y falsific algunos documentos necesarios para justificar ingresos. As consigui
que el sistema de control de crditos no detectara este endeudamiento exagerado.
Al publicar su accin, anunci tambin que se trasladara a otro continente para mantener su
libertad frente a las posibles denuncias. Para ello, se reserv, segn sus propias palabras 8.000 euros
del dinero expropiado para sobrevivir durante el tiempo que fuera necesario. Sin embargo no
descartaba ir a prisin, en caso de juzgarlo oportuno, como medio de dar ms resonancia a su
protesta.9
En un principio, algunos de los bancos estafados comunicaron que las cantidades estafadas eran
pequeas. El director general de Caixa Sabadell, Jordi Mestre, explic en un comunicado que
estaban a la espera de que la Fiscala catalana realizara alguna actuacin.3 Sin embargo, la Fiscalia
anunci que esperara a las denuncias para abrir diligencias. Algunas entidades reconocieron en
contactos informales con la polica catalana la veracidad de esta estafa.10 La primera empresa en
denunciar fue la multinacional francesa de hipermercados Carrefour1
El 17 de octubre de 2008, un mes despus de publicar la estafa, emiti un comunicado en el que,
ante la falta de proceso contra l, se preguntaba si las entidades implicadas no querran acallar el
caso. En este comunicado, titulado Puesto que se ha demostrado quienes son los que roban, pronto
volver a la actividad pblica, denuncia las ayudas de 2 billones de euros otorgadas por los
gobiernos de los EE. UU. y la UE al sector financiero con dinero pblico. As, afirma que se ha
demostrado que polticos y banqueros van de la mano, para expoliar la riqueza de la gente. Por
ltimo anunci que, ante el intento de silenciarle, saldra de la clandestinidad y volvera a la
actividad pblica al cabo de poco tiempo.11 Por otro lado, ante el escepticismo de algunos sectores,
public un video en el que daba un paseo virtual por las cuentas ligadas a los crditos con la
intencin de probar la veracidad de la accin anunciada.12
El mismo da 17, 18 entidades financieras denunciaron por impago a Enric Duran. Algunas
entidades adems haban enviado cartas al activista recordndole sus deudas y avisndole de su
inclusin en el fichero de morosos de de la Asociacin Nacional de Establecimientos Financieros de
Crdito (Asnef) o en Badexcug.13

Regreso y detencin
En una serie de entrevistas, Duran anunci que volvera a Catalua el 17 de marzo de 2009 pese a
las denuncias interpuestas por varias entidades financieras. Su intencin era con ello participar, seis
meses despus de anunciar su accin, en las eventuales respuestas que se dieran por parte de los
movimientos sociales y la sociedad a la profundizacin de la crisis econmica.
El da 17 de marzo de 2009 sali a la luz un nuevo peridico: Podemos! vivir sin capitalismo
[5]donde se planteaban una serie de alternativas al sistema capitalista. Ese mismo da fue detenido
por la polica autonmica catalana, acusado de los delitos antes mencionados. La detencin se
produjo en la central de la Universidad de Barcelona la vspera de su polmico desalojo por parte de
la polica autonmica catalana. Hasta entonces haba permanecido ocupada por estudiantes del
movimiento anti-bolonia. Dos das despus el juzgado nmero 29 de Barcelona decret prisin sin
fianza para Enric.14

de Barcelona) y el Observatori DESC pidieron su liberacin por desproporcionada y por evidenciar

un doble rasero en comparacin al tratamiento de otras estafas en las que no se decreta prisin
preventiva. Por su parte el abogado defensor lex Sol, aleg que no hay indicios suficientes de
que su defendido haya hecho una estafa y que la prisin por deudas impagadas est abolida en
Espaa.15

Actualidad
Actualmente libre, Enric Duran ha fomentado una "inflexin al capitalismo" a travs de un da de
accin (17 de septiembre de 2009) donde se pusieron en marcha diferentes iniciativas concretas
para vivir sin capitalismo cuya huelga de los usuarios de bancos16 Este mismo da se distribuy de
manera gratuita una tercera publicacin (redactada colectivamente) llamada Queremos.17
Sigue su labor de difusin de salida del capitalismo a travs del concepto de Cooperativa Integral.18

Referencias
1. a b c Colaboradores del 'Robin de los bancos' boicotearn a Carrefour por denunciarle
2. Propuesta de red de grupos de afinidad, por Enric Duran, miembro de Temps de Re-voltes
y de infoespai
3. a b El fiscal no actuar si las financieras estafadas no denuncian al 'Robin de los Bancos'
4. He robado 492.000 euros a quienes ms nos roban para denunciarlos y construir
alternativas de sociedad.
5. Activista cataln monta gran fraude para denunciar el depredador sistema capitalista]
6. He robado 492.000 euros a quienes ms nos roban para denunciarlos y construir
alternativas de sociedad
7. Una estafa solidria (en cataln)
8. Un antisistema logra 492.000 en crditos y dice cmo hacerlo antes de huir del pas
9. Video de Els Matins de TV3 en el que se trata el tema (en cataln)
10. 'Robin': dels boscos als bancs (en cataln)
11. Puesto que se ha demostrado quienes son los que roban, pronto volver a la actividad
pblica.
12. Las Cuentas claras y el sistema espeso
13. 18 entidades bancarias denuncian el impago los crditos concedidos al activista estafador
(en Europa press)
14. El juez decreta prisin para 'Robin de los bancos' Diario Pblico, Consultado el 19 de
marzo de 2009.
15. La FAVB y ONG piden la libertad del activista que estaf a 39 bancos Finazas.com,
consultado el 26.03.09.
16. Formulario para participar en la huelga de usuarios y usuarias de bancos.
17. La tercera publicacin:PDF Queremos
18. La Cooperativa Integral, qu es, por qu y cmo la ponemos en marcha

Vase tambin
Decrecimiento

Enlaces externos
Blog de Enric Duran
Crisi, la pgina web oficial de la accin

Podem.cat Pgina oficial del peridico (castellano)

Publicacin Crisi (en Cataln)
El 95% del dinero es creado por bancos privados (artculo de Enric Duran)
El fiscal no actuar si las financieras estafadas no denuncian al 'Robin de los Bancos'
Conozca a Enric Duran, el cataln que estaf a los bancos en casi medio milln de euros y
don el dinero

Audio
Entrevista en Rdio Klara.
Obtenido de http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Enric_Duran&oldid=55958988
Categoras:

Nacidos en 1976
Activistas de Espaa
Criminales de Espaa
Crticos de la globalizacin
Defraudadores
Falsificadores
Personalidad del decrecimiento
Vilanovinos

Esta pgina fue modificada por ltima vez el 6 may 2012, a las 19:25.
El texto est disponible bajo la Licencia Creative Commons Atribucin Compartir Igual 3.0;
podran ser aplicables clusulas adicionales. Lee los trminos de uso para ms informacin.
Wikipedia es una marca registrada de la Fundacin Wikimedia, Inc., una organizacin sin
nimo de lucro.