!""#$%%&&&'()*+'!"#$%&'()',*-%."/+0*+,-&.

/)")01"2+$"034


2 % 23
5!+. !"#$7&'()88 45 #5"6" 7!/"6''

2) Dakota 20: Primeros pasos
(manual bsico y carga de rutas)

Bien, ya hemos llegado al segundo punto y quiz para m, el ms importante: los primeros pasos. Como
bien coment en la entrada anterior, es algo en lo que falla Dakota 20, no porque el manual no tenga
informacin suficiente sino porque es una informacin que no es fcil interpretar para una persona que
acaba de comenzar en estos temas. Esta entrada me gustara que fuera un pequeo manual, y por ello
usar el manual oficial de Garmin como referencia pero ampliando aquello que crea necesario y centrado
sobretodo, en el uso que yo quiero darle: el seguimiento de rutas en btt.

Entorno Dakota 20

Parte delantera:

El dispositivo posee una pantalla tctil resistiva,
es decir que seleccionaremos las funciones usando
nuestro dedo y presin de este. Muy al contrario del
tipo de pantallas que estn extendidas hoy da,
pantallas capacitivas.
Para encender nuestro Dakota 20, presionaremos
el botn de encendido lateral durante 1 2
segundos, con ello veremos la pantalla de GARMIN y
seguidamente el men principal.
Parte trasera:

En esta parte encontraremos la tapa de las pilas y
el conector mini-USB (que se encuentra debajo de un
capuchn de goma tal y como muestra la imagen).
Para poder acceder a la parte
interior simplemente retiraremos la tapa de las pilas,
apretando la pestaa hacia abajo y tirando de la tapa
hacia nosotros. Con ello, podremos ver donde va
colocada la tarjeta micro SD y las pilas.

!""#$%%&&&'()*+'!"#$%&'()',*-%."/+0*+,-&./)")01"2+$"034


8 % 23

Interior

La tarjeta microSD o la ranura para la tarjeta es lo primero que veremos (en el caso que no tengamos pilas
insertadas). Para poder insertar la tarjeta microSD con sus mapas topogrficos pertinentes retiraremos la
pestaa de metal hacia arriba y procederemos a introducir la microSD. Una vez introducida cerraremos la
pestaa de metal bajndola hacia abajo. Para colocar las pilas, simplemente nos basaremos en losdibujos de la
polaridad que se ven en el plstico y las colocaremos. Comentar que el dispositivo acepta pilas AA alcalinas,
NiMH o de litio. Es un punto a tener en cuenta pues cuando tenemos el dispositivo en marcha, una de las opciones
a configurar es la del tipo de pilas que est usando el Dakota 20.
Encender el dispositivo por
primera vez
La primera vez que encendamos el dispositivo nos pedir que
escojamos el idioma predeterminado del Dakota 20. En principio
escogeremos el espaol [ver imagen].
En principio no nos pedir nada ms, as que lo siguiente lo
configuraremos nosotros mismos.

Seleccin de unidades
Por defecto, vienen seleccionadas
las unidades de estatuto y estas deben
cambiarse a sistema mtrico. Para ello
simplemente accederemos al botn
Configuracin y desde ah nos dirigiremos a
Unidades. En este apartado cambiaremos las
unidades de manera que nos queden tal y como
indica la imagen siguiente:
!""#$%%&&&'()*+'!"#$%&'()',*-%."/+0*+,-&./)")01"2+$"034


9 % 23
Seleccin del tipo de pilas
Esta es una opcin importante a la hora de configurar nuestro Dakota 20. Para ello tendremos que
fijarnos qu tipo de pilas son las que introducimos en el dispositivo. Pueden ser de tres tipos:
Alcalina
Litio
NiMH recargables
Una vez conozcamos el tipo, nos dirigiremos al men principal y entraremos en la opcin
Configuracin. Una vez dentro nos dirigiremos a Sistema y dentro de las opciones que nos
aparezcan apretaremos en Tipo de pilas. Una vez dentro escogeremos la opcin que nos interese y
sobretodo, adecuada.






Como podis observar, un paso atrs, tenemos tambin la opcin de idioma, as que en el supuesto
que nos equivocramos al escoger el idioma (paso anterior de este pequeo manual) es desde aqu
desde donde podramos cambiar el idioma del sistema.
Bloqueo de pantalla
Para evitar tocar la pantalla de forma accidental podemos bloquearla.
Lo que deberemos hacer ser pulsar rpidamente el botn de
Encendido/Apagado Botn lateral del Dakota (hacerlo rpidamente,
porque si lo dejis apretado ms de la cuenta el dispositivo se apagar). Una
vez apretado nos aparecer la siguiente pantalla: [ver imagen]
En esta pantalla apretaremos el botn de bloquear pantalla.

En el caso que queramos desbloquear la pantalla, procederemos a realizar los mismos pasos, pero
esta vez, en la pantalla, en vez de aparecer el botn Bloquear pantalla nos aparecer un botn de
color verde con el texto Desbloquear pantalla.
!""#$%%&&&'()*+'!"#$%&'()',*-%."/+0*+,-&./)")01"2+$"034


: % 23
Ajuste de la retroiluminacin
Simplemente tendremos que realizar el mismo paso de apretar rpidamente el
botn de Encendido/Apagado para que nos salga la siguiente pantalla: [ver
imagen]
En esta pantalla usaremos los botones de + y - para ajustar ms o menos
el brillo a la pantalla segn necesitemos.
Esta retroiluminacin puede ser configurada tambin en cuanto al tiempo de
actuacin. Para ello debemos irnos al men principal y entrar dentro de Configuracin > Pantalla.
En este apartado encontramos la opcin de Desconexin retroiluminacin.
Dependiendo de nuestras preferencias, podemos dejarla activa (es decir que no se apague nunca el
brillo de nuestra pantalla) o que por el contrario se apague a los 15 segundos, 30 segundos, 1 2
minutos.

Desde mi punto de vista os puedo decir que prefiero que la retroiluminacin dure mientras tenga
encendido el GPS, ya que el visionado de ruta en bicicleta ser mucho mejor si tenemos la iluminacin
de la pantalla a nuestro favor.

En cuanto a un punto que cabe destacar y que no ha sido comentado es la visibilidad y los reflejos
ocasionados en el exterior: se puede decir que aprueba pero no con una nota muy alta.
Generalmente se puede seguir la ruta sin grandes complicaciones pero dependiendo de la posicin del
sol y de su intensidad algunas veces, con los reflejos provocados, se hace algo difcil de ver la pantalla.
Para adquirir seales del satlite GPS
1. Deberemos dirigirnos al aire libre, lejos de rboles y edificios altos.
2. Encenderemos la unidad Dakota. Valga decir que la deteccin y adquisicin de la seal del
satlite puede tardar unos minutos.
Las barras de la pgina principal indican la intensidad de la seal. Cuando las barras aparecen de color
verde, significa que la unidad Dakota ha adquirido la seal del satlite.
Calibracin de la brjula
Otro aspecto importante es el de calibrar nuestra brjula. Aunque si estamos muy verdes, quiz nos
preguntamos, para qu sirve la pgina brjula?

La pgina Brjula nos guiar hasta nuestro destino
mediante la visualizacin de una brjula y un puntero de rumbo.
!""#$%%&&&'()*+'!"#$%&'()',*-%."/+0*+,-&./)")01"2+$"034


; % 23

Sigamos entonces. Para calibrar la brjula tendremos que asegurarnos que tenemos seal
GPS (los indicadores del men principal estn en verde) y que evidentemente, estamos al aire libre.

Debemos asegurarnos de no colocarla cerca de objetos que influyan en campos magnticos, tales
como automviles, edificios o lneas elctricas areas.

Para acceder a la calibracin nos dirigiremos a Configuracin>Rumbo>Pulse para comenzar
la calibracin. Una vez accedamos a la calibracin, simplemente seguiremos los pasos que se nos
muestran en pantalla, que viene a ser la realizacin de una vuelta de 360.

En teora, segn el manual de Dakota, la calibracin de la brjula se debe hacer despus de
haberse desplazado grandes distancias, si se ha experimentado cambios de temperatura
(superiores a 11C) o si se han cambiado las pilas.

Finalizacin del manual bsico
Muy bien, hasta aqu hemos hecho lo bsico de lo bsico.
Ahora, las explicaciones siguientes se centrarn en cmo cargar, seguir y guardar una ruta nueva
que queramos descubrir.

IMPORTANTE:
Para poder realizar lo que viene a continuacin
es importante que antes tengamos un mapa previamente cargado y configurado en nuestro Dakota.

Qu rutas debo buscar?
En principio debemos buscar rutas compatibles con nuestro dispositivo.
Las ms generales son aquellas rutas que tengan la extensin de archivo *.GPX .

Dnde encuentro este tipo de rutas?
En Internet existen muchas pginas formadas por un conjunto de usuarios que ponen a disposicin
de muchos sus rutas guardadas en formato digital, es decir, en formato *.GPX.
Una pgina de ejemplo, y muy famosa es la de Wikiloc. Pero podemos encontrar muchas ms,
Google nos puede dar la solucin, por ejemplo buscando Rutas GPS bicicleta.

!""#$%%&&&'()*+'!"#$%&'()',*-%."/+0*+,-&./)")01"2+$"034


< % 23
Ya tengo el archivo *.GPX. Ahora, qu hago con l?
Bien, la manera ms fcil es conectarlo a nuestro ordenador y dirigirnos a la tarjeta micro SD
detectada como disco extrable.
En ella nos dirigiremos a GARMIN>GPX>. Una vez dentro de la carpeta, copiaremos nuestra ruta
GPX. Ms adelante, os explicar que existe una mejor forma de hacerlo sin tener que entrar en la
carpeta, para ello deberemos instalarnos BaseCamp. Pero tiempo al tiempo y sobretodo, paciencia.
Tambin deciros que existen pginas web como la citada anteriormente (Wikilocs) que permite
la exportacin de rutas GPX hacia nuestro dispositivo de forma automtica siempre y cuando
tengamos el complemento (plug-in) de conexin de Garmin, pero bueno, sigamos con las mismas
palabras: tiempo al tiempo y paciencia para conocer.

Ya tengo el archivo en la tarjeta micro SD del Dakota.
Ahora, cmo hago para verla en el Dakota?
Muy bien, ahora viene el paso ms divertido, el cual ser poder cargar la ruta en nuestro dispositivo
y poder seguirla mientras realicemos nuestra actividad.

Primero de todo encenderemos nuestro Dakota y en el men principal nos dirigiremos a Track
Manager. En este apartado se guardan nuestras rutas (tracks). (Deciros que la diferencia entre ruta
y track es que en la primera, se guardan menos puntos de triangulacin que en la segunda.)

Bien, una vez dentro, escogeremos nuestro track (que por norma general tendr el mismo
nombre que tenga el archivo descargado).

Una vez escogido, una de las opciones ser verlo en el mapa, escogeremos esta.

Ahora, nos saldr el track (o ruta) en el mapa y lo nico que tendremos que hacer es pulsar el botn de
IR de color verde.

Ahora ya podremos seguir la ruta mediante el mapa.
Podemos hacer zoom en el mapa para ver la ruta ms de cerca e identificar los caminos a tomar.
Una vez lleguemos a nuestro destino, saldremos de la zona de mapa, nos dirigiremos de nuevo a
Track Manager y escogeremos la opcin Track Actual. De aqu se nos abrir una nueva pantalla
en la cual podremos guardar nuestro track actual (ms preciso) con el nombre que queramos.

As pues, una vez guardado habremos generado nuestro primer track *.GPX .

!""#$%%&&&'()*+'!"#$%&'()',*-%."/+0*+,-&./)")01"2+$"034


= % 23
Comentaros que el track se empieza a guardar una vez cogemos seal GPS. Es decir, los tiempos y la
distancia se empezarn a guardar aunque no nos estemos moviendo.

Ahora bien, es posible que no nos guarde ningn track (sera extrao), para ello nos dirigiremos al
men de Configuracin y dentro de Tracks en Track Log escogeremos la opcin Grabacin y si
queremos que mientras naveguemos por el mapa nos muestre la ruta y tambin nuestro track actual,
escogeremos la opcin Grabacin, mostrar.

Para ver todo esto un poco mejor, adjunto una serie de capturas, ordenadas de izquierda a derecha y
de arriba abajo, que explican el proceso para seguir una ruta cualquiera cargada previamente en el
Dakota y guardar nuestro track actual:



!""#$%%&&&'()*+'!"#$%&'()',*-%."/+0*+,-&./)")01"2+$"034


> % 23
Procesador de trayecto, borrar track, restablecer
Procesador de trayecto
El procesador de trayecto lo encontraremos en el men principal. En este encontraremos todos los
datos relativos al track que estamos generando (por ejemplo la distancia que llevamos recorrida, la
velocidad a la que vamos, la hora, la intensidad de seal de GPS, el nivel de batera de las pilas entre
otras opciones ms que pueden ser configuradas).

A continuacin os muestro lo que llevo como procesador de trayecto, algunos datos de referencia
que me vienen bien mientras voy en btt. Tener en cuenta que estos datos son configurables, y que
cuando accedis por primera vez a
este apartado no ser igual que el
que os muestro, ya que las opciones
escogidas sern diferentes. As que
adaptarlo a vuestras
necesidades.
En un futuro me gustara aadir el
pulsmetro con la tecnologa
ANT+, para poder activar la
opcin de pulsaciones y tener
otra referencia ms a observar.


Borrar track
El track viene a representar el camino que hemos hecho. Si al da siguiente empezamos otro y no
hemos borrado el camino del da anterior, se nos guardarn los dos caminos en uno, y, aunque hay
maneras de solucionarlo y de guardar slo la parte que nos interesa, no
os lo aconsejo. As pues, cada vez que hagis un camino nuevo y lo
queris guardar, borradlo tambin para no generar confusiones con
el nuevo camino que empecis otro da.

Restablecer
La opcin restablecer es una de las opciones que ms os
recomiendo. Esta opcin puede restablecer muchos datos del
dispositivo, pero nos interesan dos:
Restablecer datos trayecto, temporizador, promedios
Borrar track actual
!""#$%%&&&'()*+'!"#$%&'()',*-%."/+0*+,-&./)")01"2+$"034


? % 23

Sobre estas opciones: la ltima ya la conocis, pues os la acabo de
comentar en el punto anterior, si bien os da pereza borrarlo desde Track
Manager tambin tenis la opcin de borrarlo desde aqu; y la primera
opcin hace relacin al procesador de trayecto. Supongamos pues,
que usamos el dispositivo tambin como entreno, es decir, conocemos ya
la ruta, pero de la ruta que hacemos queremos saber el rendimiento que
hacemos por ejemplo en velocidad y tiempo. Si no usamos la opcin de
Restablecer datos trayecto, temporizador, promedios, nos
encontraremos con que al siguiente da todo empezar desde donde lo
dejamos, es decir, como si no hubiramos parado, haciendo que los
tiempos y los promedios aumenten.
As pues, cada vez que hagamos una salida os recomiendo restablecer estas dos opciones para
evitaros problemas.
Segn he buscado, no existe una manera ms cmoda de hacerlo pero bueno, son dos clics ms de
la cuenta y no queremos hacer deporte?


Y llegamos al final
del pequeo manual
Pues bien, con esto hemos llegado al final de las explicaciones.
Como habis podido observar he basado mis explicaciones en un manual bsico de puesta a
punto y luego en un manual para poder seguir rutas y seguir nuestro progreso y nuestros
promedios de trayecto. Si bien es cierto que existen muchas ms opciones como crear una ruta a
partir de puntos, usar el Dakota 20 para realizar geocachs, marcar puntos de inters, calcular reas
Entre otras opciones. Pero como bien os dije al principio, este manual es bsico, y sirve para lo que en
un principio me plantee: poder seguir rutas desconocidas yendo en bicicleta. El objetivo est
cumplido y os aseguro que no necesitis nada ms (bsico) para poder seguir una ruta. Para todo lo
dems simplemente usar vuestra curiosidad, moveros por los mens y descubrir nuevas ventanas, usar
el men de Configuracin para adaptar el dispositivo a vuestro gusto y bueno, cualquier duda o
sugerencia, siempre ser bienvenida en este blog en el apartado que viene justo a continuacin, el
apartado de comentarios. Nos vemos en el siguiente punto: myGarmin y Garmin Connect!

!""#$%%&&&'()*+')/@"A6#5B',*-%."/+0,*CD6+EB/BFG/H*"/F83
5!+. !"#$7&'()88 45 #5"6" 7!/"6''
9"2+$" 34: IB6-5B*@ #/@*@ J-/CE/) (K@6,* L ,/B+/ G5 BE"/@M
NO*G* 5@"* #/@/G* / -/PE5"/,6QC 5C #GD #*B RS