1

DOSSIER DE PRENSA
Para ms informacin y entrevistas con la autora:
Sergio Garca, Departamento de Comunicacin de Espasa
sgarcia@espasa.es / 636 381 241



2
Te regalar el mundo, un preciso mecanismo narrativo
No elegimos a nuestros padres, ni lo que nos gusta, ni aquello para lo que somos
buenos. No elegimos de quin nos enamoramos ni a nuestros enemigos. Ni elegimos
nuestros talentos, ni nuestras debilidades. Por no elegir, no elegimos ni nuestros
pecados. Ni el pas en el que nacemos, ni el nombre por el que nos llamarn todos esos
a los que queremos y a los que tampoco elegimos. La vida nos elige. Y a veces, ni eso.
Esta es la historia de un hombre que tendr que inventarse un mundo para conjurar
su dolor. Y de otro que ofrecer su dolor a cambio de inventar un mundo nuevo. De
un padre hurfano y de un hijo perdido.
Jugando con pasado y presente, realidad y ficcin,
ciencia y fantasa, Marta Fernndez ha construido
un mecanismo narrativo tan preciso como los
autmatas de Hctor de Rossum

Como si se enfrentara al delicado mecanismo de los relojes y autmatas que creaba
Hctor de Rossum uno de los protagonistas de Te regalar el mundo, Marta
Fernndez ha convertido dos historias separadas por casi tres siglos en un
juego de engranajes en el que cada pieza los escenarios, los personajes, los temas
cumple una funcin precisa. Todos esos engranajes narrativos convierten la
novela en una de las obras ms originales publicadas en los ltimos aos. Un
deslumbrante debut.
Jugando con pasado y presente, realidad y ficcin, ciencia y fantasa, la autora ha
construido una novela en la que nos reta a ir ms all de lo que vemos o lo que
percibimos. Y nos guia el ojo con referencias a obras de culto, unas veces de
forma (deliberadamente) evidente y, otras, con una irnica y casi inadvertida
pincelada intertextual.
Est tu fascinacin por cmo se ensea y cmo se
aprende, por cmo nos convertimos en lo que somos, por la
cultura, por la razn y la sinrazn, por la sagrada madre
ciencia. Y esa obsesin tuya con la inteligencia




3
Marta Fernndez, a modo de breve nota biogrfica
Marta Fernndez naci en Madrid, en 1973. Es licenciada en Ciencias de la
Informacin por la Universidad Complutense. En la actualidad, presenta la primera
edicin de Noticias Cuatro.
Inici su carrera periodstica en el desaparecido
Diario 16. En televisin, debut en Telemadrid
como presentadora del programa Madrid
Directo y como reportera de la seccin de
deportes. De all pas al rea de Cultura de
Televisin Espaola.
En enero de 1999 se incorpor al equipo
fundacional de CNN+. Seis aos despus, en
2005, se convirti en uno de los rostros ms
populares de la recin creada Cuatro, primero
en los informativos y, a partir de 2006, en el programa Las maanas de Cuatro.
En noviembre de 2007 se anunci su paso a los informativos de Telecinco, aunque
tambin present los especiales de la Copa Confederaciones de ftbol y El programa
de Ana Rosa. Desde entonces, Mediaset es su casa.
El regreso de Marta Fernndez a Cuatro se produjo en 2011; primero en Las
maanas de Cuatro y, a partir de 2013, en la primera edicin de Noticias Cuatro.
En 2011 fue reconocida con el Must! Award a la mejor comunicadora por Las
maanas de Cuatro.
En todo este tiempo nunca ha dejado de escribir. Te regalar el mundo es, quiz, su
primera novela.
Diego haba trabajado en televisin muy a finales de
los noventa. Un negocio en el que la gente se gritaba mucho,
se deca poco, se tiraba cosas, se esnifaba todo y se llevaba a
casa cantidades pornogrficas de dinero




4

La novela



5
Los engranajes de la historia. Casi una sinopsis
En la celda del fondo hay un hombre que no sabe que se ha vuelto loco. Lleva
aos repitiendo que es inocente. Que no mat a nadie. Lleva aos encadenado
a sus grilletes y a sus penas, aunque para l no han pasado ni unos das desde
que todo ocurri. Porque en el manicomio no existe el tiempo. No sabe cundo
lleg a este lugar donde el pasado es como mucho ayer y es imposible el futuro.
Ni siquiera se lo plantea.
As empieza Te regalar el mundo. Y as conocemos a Hctor de Rossum, uno de los
dos protagonistas de la novela, el personaje principal de los episodios situados en el siglo
XVIII. En un mecanismo de relojera sera el regulador, el elemento que dosifica la
energa de la historia y hace que avance implacable hacia un desenlace sorprendente.
Rossum es un hombre de ciencia, relojero e inventor al que la reina de
Portugal, Mara Ana de Austria, hizo llamar de un lejano pas
centroeuropeo para que educara a su hijo Jos, el heredero del trono.
Rossum construye para l ingeniosos aparatos, como el punteador,
una suerte de primitiva pianola que ensea a tocar msica.
Mientras tanto, el rey de Portugal casa a su hija, Brbara de
Braganza, con el Prncipe de Asturias espaol y pide a Rossum que se ponga a su
servicio en Madrid. Quiere que est junto a ella, ya que la conoce desde que era una
nia, y, de paso, le informe de cuanto sucede en la Corte espaola. All, en el palacio
del Buen Retiro, Rossum se labra una merecida fama de relojero y hbil mecnico.
Nuestro hombre se casa y tiene una hija, Celeste. La felicidad es completa hasta que
aparece el intrigante Ferdinand de Nizet.
En la actualidad, Leo Brock es periodista en la prestigiosa seccin de cultura del
peridico El Globo, a las rdenes de Arnau Miravet, un veterano curtido en mil
batallas que hace las veces de padre elegido de su reportero estrella. El verdadero
padre de Leo es el fsico Fritz Brock, profesor en la Universidad de Berkeley y
ausente omnipresente no es un oxmoron en su vida.
Leo est escribiendo una novela histrica con toques de ciencia ficcin partiendo del
mito del robot, creado por Karel apek. Su protagonista es un relojero del barroco
llamado Hctor de Rossum, al que cree un personaje de ficcin nacido de su mente
hasta que un perturbador descubrimiento une sus vidas ms all del tiempo.




6
Ms all del argumento: espejos, identidades y periodistas
Marta Fernndez realiza en Te regalar el mundo un espectacular juego de
espejos en el que hechos, actitudes y personajes se van reflejando entre las dos
tramas temporales hasta un final que une ambos argumentos de una forma tan
inesperada como profunda.
Pero ese juego de espejos va mucho ms all de lo superficial hasta adentrarse en
el terreno de la identidad personal. Poco a poco, Leo nota que la figura de Fritz,
el padre ausente, va imbricndose en su propia identidad. Cuntas veces intuimos
a veces con disgusto en nuestros gestos y actitudes el reflejo de los gestos y actitudes
de nuestros padres?
Mi padre, siempre borroso, mezclando su imagen con
la ma en el espejo por las maanas.
Ya no s si lo que recuerdo de l es esto que su
herencia dej en mi reflejo o el reflejo de las pocas fotos que
mi madre guarda. Se borra. Se aleja. Me duele
Precisamente, el de la bsqueda de la identidad es uno de los grandes temas de la
novela. Quines somos en relacin a nosotros mismos y a los dems? La creacin de
una vida mecnica
1
en el siglo XVIII se proyecta hacia la actualidad y marca la vida
de Leo, inmerso en un mar de dudas relacionadas con el amor, la muerte, el
abandono y su propia existencia.
La bsqueda de respuestas le conduce a una profunda meditacin sobre la eleccin
personal frente a la imposicin familiar y social. La eleccin como el factor
fundamental de nuestras vidas est presente a lo largo de las dos historias, porque cada
uno de los personajes se enfrenta a disyuntivas que marcan su destino.
Y, finalmente, el lector se ver envuelto en un interesante debate sobre el periodismo
y la informacin, sobre los medios clsicos y las nuevas tecnologas, sobre la fama
sobrevenida gracias a la potencia de la televisin frente el valor real de la persona.
La crisis no es del papel. Es de lo que lleva el papel

1
Vea Francine y el mito del robot, en la pgina 10 de este dossier.



7
Los personajes principales (I). Siglo XVIII
Hctor de Rossum. Nacido en Amberes, en 1699. Hombre de ciencia, inventor y
relojero al servicio de Ana Mara de Austria, primero, y de Brbara de Braganza,
despus. Lo conocemos como un interno ms de un manicomio madrileo una Casa de
Misericordia en el que ha acabado tras cometer un crimen que l niega. Casado con
Constanza Rivolti, cantante y profesora de canto y armona, tienen una hija, Celeste.
Descubre demasiado tarde que, del mismo modo que no elegimos a nuestra familia,
tampoco elegimos a nuestros enemigos. Asegura Marta Fernndez que es un
personaje de ficcin. Nadie la cree.
Infante Jos (1714-1777). Lleg a ser el rey Jos I de Portugal.
Por su labor, se gan el sobrenombre de El Reformador. No
parece un nio especialmente dotado, ni siquiera inteligente,
cuando es encomendado a la tutela intelectual de Hctor de
Rossum. Su vida da un giro inesperado entonces, gracias a la
curiosidad y ansias de aprender que le inculca su tutor, al que
est muy unido.
Brbara de Braganza (1711-1758).
Hermana de Jos y reina consorte de
Espaa. Casada con el futuro rey Fernando VI, lidia con las
intrigas de su suegra, Isabel de Farnesio, que la exilia en el
palacio del Buen Retiro. Obesa desde la niez, es una mujer
sensible, inteligente y educada que est muy enamorada de su
marido, una rareza en la poca de los matrimonios impuestos.
Alessandro Scarlatti es su profesor de msica, Farinelli su
amigo y Rossum su persona de mayor confianza.
Ferdinand de Nizet. Personaje real. Nacido en Lieja, se
incorpora a la Corte espaola como relojero y fabricante de
artilugios cientficos en la foto uno de sus barmetros,
propiedad del Patrimonio Nacional. Es, con Rossum, uno
de los candidatos a suceder al relojero jefe de la Casa Real, el
francs Bourgois. Es un tipo de escaso talento creativo pero
con sobradas dotes para la intriga. Envidia todo cuanto ha
conseguido su rival que no sabe que lo es, Hctor de Rossum, y
se convierte en su nmesis.



8
Los personajes principales (II). Actualidad
Leo Brock. Narrador en primera persona de la parte de la novela situada en la
actualidad. Periodista del rea cultural del peridico El Globo. Novelista en ciernes,
est escribiendo una novela histrica inspirada en el mito del robot cuyo protagonista
es Hctor de Rossum. No tarda en averiguar que ficcin y realidad estn separadas
por una fina lnea que podemos traspasar sin darnos cuenta. Creci en un barrio
perifrico con su madre, Lola. Su padre, un prestigioso fsico, los abandon cuando
Leo era un chaval y entonces eligi como padre a Arnau, que se convirti en su jefe.
Arnau Miravet. Veterano periodista cataln, antiguo redactor de La Vanguardia y
redactor jefe de los suplementos culturales del peridico madrileo El Globo. Fue
candidato a la direccin del rotativo y mantiene una tensa relacin con su actual
director, Miguel G. Zuntegui. Cuenta con el apoyo de la propietaria del peridico,
Elisa Valls, con la que tiene una rara complicidad.
Alicia. Fotoperiodista de primer nivel. Trabaja para algunas de las mejores
publicaciones mundiales. Algo mayor que Leo, es su amiga y confidente desde la
infancia. Tuvo un affaire con un actor de la que sali algo escarmentada. Su relacin
con Leo se mueve entre la inocencia de la amistad infantil y la atraccin de dos
adultos con muchas cosas en comn. Odia volar. Es hermana de Diego.
Diego. Hermano de Alicia. Uno de los rostros ms atractivos y populares de la
televisin. Compaero de estudios, confidente y amigo de infancia de Leo. Es un
cocinillas que mantiene una relacin magnfica con Lola, la madre de su amigo.
Miguel G. Zuntegui. Director de El Globo al que todos llaman Garca para
recordarle el significado de la G que tan poco le gusta. Se educ en Estados Unidos y
trabaj en Wall Street antes de incorporarse al peridico. Supuesto especialista en
economa, es un psimo periodista aficionado a firmar los trabajos de sus redactores.
Fritz Brock. Fsico de enorme prestigio y profesor en la Universidad de Berkeley. Hijo
de exiliados alemanes, naci en los Estados Unidos. Cuando conoci a Lola se
enamor de ella y decidi residir en Madrid. Tuvieron un solo hijo, Leo. Un buen da
un mal da, en realidad se fue a la Universidad de Berkeley de forma temporal y no
regres, convirtindose en una imagen borrosa en una vieja fotografa y en la vida de su
hijo. Conforme avanza la novela, su figura va agigantndose hasta alcanzar la
dimensin de nmesis de Leo, su Ferdinand de Nizet particular.




9
El Siglo de las Luces... de los relojes y de los autmatas
El siglo XVIII dio un impulso notable al pensamiento humano y a todas las ciencias.
Tambin fue una poca dorada para la relojera y los automatismos.
A finales del siglo XVII se produjeron avances notables que
facilitaron la revolucin posterior. En 1675, un cientfico
ingls, Robert Hooke, invent el resorte regulador que,
adosado al volante, permite controlar la velocidad de giro de
las ruedas que forman el mecanismo del reloj y, por lo tanto,
el movimiento de las manecillas. Ese regulador impuls el
desarrollo de los relojes de bolsillo y dio el empuje casi
definitivo al nacimiento de mecanismos automatizados.
As, autmatas y relojes fueron de la mano durante
dcadas. El diccionario de la Real Academia indica que
autmata es un instrumento o aparato que encierra dentro de s el mecanismo que le
imprime determinados movimientos y, tambin, una mquina que imita la figura y los
movimientos de un ser animado.
Al ingeniero e inventor francs Jacques de
Vaucanson (1709-1782) debemos el desarrollo del
primer autmata moderno, el pato con aparato
digestivo, que dio mucho que hablar. Este pato
reproduca los movimientos de un ave de verdad,
incluyendo la supuesta digestin de cereales. Un
enorme sistema mecnico lo controlaba todo, aunque
como se desprende del grabado la imaginacin de los
testigos se dispar sin atender a razones tcnicas.
Pero el hito los hitos, mejor dicho de esta tecnologa lo marc
el relojero suizo Pierre Jaquet-Droz que, adems de notables
avances para la relojera, fabric los tres autmatas ms
perfectos de la poca, exceptuando quizs la Mecnica de
Rossum. Se trata de la pianista, el calgrafo en la foto y el
dibujante, capaces de tocar, escribir y dibujar por s solos. Hubo
quien seal al diablo como padre del invento.



10
Francine y el mito del robot
Marta Fernndez ha sabido construir una novela
emocionante llena de referencias culturales,
especialmente literarias y musicales.
Carlo Broschi, ms conocido por Farinelli, es una
presencia constante en la vida de Rossum y de su
familia. Era un cantante castrato italiano, quizs el
ms famoso de la historia, al que se le supona una de
las extensiones vocales ms amplias de las que se
tiene noticia.
En la historia principal de Te regalar el mundo no desvelaremos mucho ms laten
dos historias cuyas coordenadas se mueven entre la fantasa y la realidad.
La primera es la de Francine, la hija autmata del gran Ren Descartes (1596-
1650). Se asegura que, tras la muerte de su hija ilegtima la Francine real, de cinco
aos, el filsofo cay en una profunda depresin. Para salir de ella, construy una
rplica mecnica de la nia. Descartes y la Francine mecnica se hicieron
inseparables; el viejo filsofo la guardaba en un cofre que viajaba siempre con l.
La segunda de esas historias es la del robot ideado por el dramaturgo Karel apek
(1890-1938) en su obra teatral R.U.R. (Robots Universales Rossum), estrenada en
1921. El homenaje de Marta Fernndez al gran escritor checo es ms que evidente.
En la foto, un momento del estreno de la obra en Nueva York, en 1922.



11























DATOS TCNICOS DEL LIBRO
Pginas, lanzamiento, precio, ISBN