Rosario Carracedo Bullido

POR UN ANLISIS FEMINISTA

SOBRE LA PROSTITUCIN
El debate social y !blico sobre la rostituci"# $a %uedado e&uesto
e# t'r(i#os e%u)*ocos y co#+usos,
U# *ariado y $etero-'#eo. au#%ue. or el (o(e#to. escaso
se-(e#to del te/ido social. do#de e#co#tra(os a articia#tes de
todo el esectro ol)tico. derec$as o i0%uierda. (o#1r%uicos o
reublica#os. #acio#alistas o ce#tralistas. si#dicalistas o atro#al. e#
de+i#iti*a a erso#as de la (1s *ariada ideolo-)a. *ie#e#
coi#cidie#do. desde $ace tie(o. #o s"lo e# sus u#tos de *ista
sobre la rostituci"# si#o ta(bi'# e# las rouestas de i#ter*e#ci"#
!blica +re#te a la (is(a,
Au#%ue lo $abitual sea. e# el terre#o ol)tico. %ue los resuuestos
ideol"-icos de artida deter(i#e# a#1lisis di*er-e#tes sobre los
asu#tos !blicos y. e# l"-ica co#secue#cia. (edidas de actuaci"#
ta(bi'# di+ere#tes. e# (ateria de rostituci"# este a&io(a #o se
cu(le. or el co#trario co(roba(os u#a co(u#i"# de ideas y
solucio#es +ra#ca(e#te sosec$osa, Cierta(e#te resulta
sorre#de#te %ue ta# di+ere#te aba#ico ideol"-ico co#+luya. casi
$asta la u#i+or(idad. e# ra0o#a(ie#tos y rouestas,
U# e/e(lo aradi-(1tico de ta# #otables coi#cide#cias result" la
e#tusiasta y u#1#i(e arobaci"# del 2ecreto sobre re-ulaci"# de los
locales de !blica co#curre#cia. t'r(i#o eu+e()stico utili0ado or el
e/ecuti*o catal1# ara abordar la re-ulaci"# de los ut"dro(os de su
territorio,

3Co(o es osible ta#ta co#curre#cia e# ta# *arioi#to se-(e#to
social4, Lo cierto es %ue el e#i-(a est1 dese/ado desde $ace
tie(o,
Los a#1lisis ol)ticos y las solucio#es %ue les aco(a5a#. roceda#
de %uie#es roceda#. suele# resultar b1sica(e#te id'#ticos cua#do
so# elaborados resci#die#do de la ersecti*a de -'#ero, El
aborda/e de los asu#tos %ue co(ete# 6y padecen) a las (u/eres
re%uiere i#e&cusable(e#te artir del $ec$o rele*a#te de las
1
Plata+or(a de Or-a#i0acio#es de Mu/eres or la Abolici"# de la Prostituci"#
desi-ualdades estructurales %ue a+ecta# a $o(bres y (u/eres.
cua#do esto #o se cu(le los a#1lisis %ue se elabora# co#duce# a
solucio#es atriarcales cuya i#te#ci"#. e&l)cita o i(l)cita.
i#te#cio#al o casual. #o es otra %ue (a#te#er. reser*ar o rati+icar
ri*ile-ios (asculi#os,
2
Rosario Carracedo Bullido
2E LOS TPICOS SOBRE PROSTITUCION7 ESTRATE8IAS ANTIFEMINISTAS
El u#to de artida b1sico y co(!# a todos los artidarios de la
re-la(e#taci"# es el %ue la resuo#e# y coloca# e# el lu-ar de los
$ec$os i#e*itables,
La rostituci"# ara ellos est1 situada al (ar-e# de lo social y
ubicada e# el la#o de la #aturale0a. lo %ue er(ite desi-#arla co(o
u#a realidad i#alterable co# la %ue se $a de co$abitar
i#eludible(e#te,
Es +recue#te escuc$arles ar-u(e#tar. co(o ra0o#a(ie#to e&ositi*o.
u#a y otra *e0. %ue la prostitucin ha existido siempre, Tal
ase*eraci"# co#duce a u#a co#clusi"# !#ica e i#discutible: Si la
prostitucin ha existido siempre, la prostitucin siempre habr de
existir.
2e esta suerte e# el i(a-i#ario social y e# el acer*o colecti*o la
rostituci"# %ueda re-istrada e# el la#o de las cuestio#es
inmutables e inalterables. Lo i#e*itable so# aco#teci(ie#tos %ue
re-idos or leyes roias. #aturales o di*i#as. escaa# a la acci"#
$u(a#a y. or ta#to. #o uede# ser alterados o ca(biados or 'sta.
a di+ere#cia de los rocesos sociales 6-uerras. obre0a.
escla*itud.,,,9 %ue. al dee#der de #uestro e(e5o. de #uestra
caacidad de acci"# e i#teracci"#. so# alterables. e*itables. y. e#
de+i#iti*a. (odi+icables,
Lo inevitable estacio#a las ercecio#es y el debate e# el la#o de la
#aturale0a,
La #aturali0aci"# de la rostituci"# #o es u# $ec$o casual. si#o
i#te#cio#al %ue reorta utilidades e# lo %ue a$ora #os ata5e el %ue
+a*orece y e*ita cuestio#ar la e&iste#cia (is(a de la rostituci"#, Es
e*ide#te. y la l"-ica %ue rocede de la #aturali0aci"# as) lo
deter(i#a. %ue si #o ode(os e*itar a%uella. lo !#ico %ue de*ie#e
erti#e#te es rocurar sortear sus e+ectos (1s #oci*os y #e-ati*os. a
+i# de reducir los da5os,
Las (u/eres desde tie(o i#(e(oriales $e(os sido #aturali0adas, El
discurso de la #aturale0a $a sido el +u#da(e#to te"rico e# %ue se
$a# a(arado las *ariadas (utilacio#es %ue #os $a# sido i(uestas.
el ar-u(e#to rese#te y co#sta#te(e#te utili0ado ara la #e-aci"#
de #uestros derec$os, La #aturale0a est1 rese#te e# la #e-ati*a a
er(itir #uestro acceso al saber y al co#oci(ie#to: $a sido al0ada
ara deri*ar #uestra subordi#aci"# al *ar"#. o ara ser ri*adas del
acceso a la titularidad de los bie#es (ateriales o (orales. o a los
derec$os ol)ticos, El discurso de la #aturale0a si-ue de actualidad.
Larry Su((ers. rector de la U#i*ersidad de ;ar*ard. declaraba. $ace
u#os (eses. <que las mujeres no estn capacitadas para las carreras
3
Plata+or(a de Or-a#i0acio#es de Mu/eres or la Abolici"# de la Prostituci"#
cientficas o las ingenieras. as diferencias biolgicas entre sexos
podan explicar, seg!n "l, el por qu"
#
$.
La #aturale0a resulta i(l)cita o e&l)cita(e#te a+ir(ada e# los
discursos ro=re-la(e#taci"# de la rostituci"#. e# la (edida e# %ue
'sta es tratada co(o u# aco#teci(ie#to i#e*itable,
Los re-la(e#taristas del si-lo >I> co#sideraba# la rostituci"# co(o
u# (al i#e*itable %ue re%uiere la i#ter*e#ci"# del Estado,
Las (u/eres rostitutas = por naturale%a depravadas= i#cita# y
ro*oca# a los $o(bres& cu'a d"bil naturale%a les hace incapaces de
resistir los imperativos biolgicos & causa#do -ra*es da5os y si bie#
el catalo-o de da5os 6e#+er(edades de tra#s(isi"# se&ual. or
e/e(lo9 #o so# e*itables. al (e#os uede# ser a(i#orados,
Los re-la(e#taristas deci(o#"#icos o#dr1# e# (arc$a (edidas de
co#te#ci"# de la rostituci"#. y actuar1# sobre las (u/eres e#
situaci"# de rostituci"# a +i# de reducir los e+ectos da5i#os %ue
ro*oca#, E# su a#1lisis la causa ri(aria de la e&iste#cia de la
rostituci"# radica e# las (u/eres. de a$) %ue las actuacio#es
!blicas recai-a# sobre ellas, Las (edidas uestas e# (arc$a
co#sistir1# b1sica(e#te. e# la identificacin permanente de las
mujeres en situacin de prostitucin ' el acotamiento de espacios
para el ejercicio de la prostitucin,
La (edida de ide#ti+icaci"# er(a#e#te er(ite so(eterlas a
i#seccio#es ('dicas obli-atorias. ara *i-ilar su estado de
co#ta(i#aci"# <se&ual?, El acota(ie#to de esacios ara el e/ercicio
de la rostituci"# co#tie#e la e&a#si"# de la ro*ocaci"# al tie(o
%ue +acilita las (edidas de co#trol,
Los (oder#os re-la(e#taristas #o $a# *ariado susta#cial(e#te #i
sus ar-u(e#tos. a esar de su aarie#cia. #i sus rouestas de
i#ter*e#ci"# !blica +re#te a la rostituci"#. y al i-ual %ue los
deci(o#"#icos resuo#e# la rostituci"# co(o u#a realidad
i#e*itable,
El ro&e#etis(o or-a#i0ado. liderado e# #uestro a)s or A#ela.
de+ie#de co# ardor el co#trol sa#itario de las (u/eres rostituidas, E#
su declaraci"# ro-ra(1tica as) lo e&o#e#7 (Pertenecer a ANELA
es sinnimo de pulcritud en todas sus vertientes. )or ello, cada
miembro asociado, dispondr de una placa identificativa, que
actuar como un sello de calidad de cara al cliente. *ste estandarte
en forma de placa, se esgrimir a la entrada de cada local, en guas,
' en todas las acciones publicitarias que los miembros emprendan$.
1
El Pas, domingo 29 de mayo de 2005.
4
Rosario Carracedo Bullido
O+recer u# roducto sa#o. i#ocuo. li(io y co# +ec$a de caducidad es
u#a de las *ersio#es (oder#as de co#trol sa#itario de las (u/eres
rostituidas. e# este caso ara (e/or recreo de rostituidores,

El acota(ie#to de esacios co#ti#!a ta(bi'# de actualidad y es
rei*i#dicado or ciertos -ruos co# *ariados i#tereses. co(o las
asociacio#es de *eci#os or-a#i0adas ba/o el le(a <no en mi puerta$.
o or al-u#a or-a#i0aci"# seudo progresista o seudo feminista y. or
suuesto. or el ro&e#etis(o or-a#i0ado
2e #ue*o A#ela e&o#e sus ob/eti*os @<+enuncia ' lucha contra la
competencia ilegal que en la calle o locales no habilitados no dan las
garantas de seriedad, seguridad, limpie%a e higiene, que estos
establecimientos precisan$.
Claro est1. %ue suele ser ob/etado. %ue (ie#tras %ue las
(oti*acio#es %ue i#sira# al ro&e#etis(o so# esurias. rete#de#
(o#ooli0ar el #e-ocio 6a denuncia ' lucha contra la competencia
ilegal que en la calle o locales no habilitados...). las %ue rocede# de
otros colecti*os est1# i#siradas. e# al-u#os casos. e# #obles
(oti*acio#es. acotar esacios y $abilitarlos roorcio#a (edidas de
se-uridad y co(odidad a las rostitutas,
Si# e(bar-o. la dista#cia e#tre (oti*acio#es es (1s bie# escasa,
Las (oti*acio#es so# sie(re u# ca(o de e&loraci"# %ue co#duce
a (alos resultados, Al +i# y al cabo las (oti*acio#es e#turbia# lo
a#al)tico y desde el u#to de *ista de la acci"# ol)tica. co#duce# al
erial del todo *ale,
As). or e/e(lo. las ri(eras declaracio#es i#stitucio#ales e#
(ateria de *iole#cia e# las relacio#es de are/a estu*iero#
i#siradas. dura#te d'cadas. e# nobles ' variadas (oti*acio#es.
tales co(o la reser*aci"# de la u#idad +a(iliar y la rotecci"# del
i#ter's suerior de la +a(ilia, La reco(e#daci"# N, R6AB9
C
del
Co#se/o de Euroa de CD de (ar0o de EFAB aco#se/aba (no
intervenir en situaciones de violencia, salvo cuando lo pida la vctima
o lo exija el orden p!blico?, El des*elo or sal*a-uardar la +a(ilia.
co#ducir1 a la desrotecci"# y aba#do#o de las *)cti(as y a la
co#do#aci"# de la *iole#cia (asculi#a, Solo. a artir de los a5os FG.
reco#ocida la *iole#cia (asculi#a y desi-#ada 'sta co(o u#a
r1ctica de oder y do(i#aci"#. co(e#0ar1# a roducirse i#iciati*as
e#ca(i#adas a su desarticulaci"#,

Los artidarios de la re-la(e#taci"#. au#%ue di+iera# e# (oti*os.
coi#cide# e# a#1lisis y rouestas,
2
Titulada Sobre la violencia en el seno de la Familia, titulo relevante en el que se invisibilia a las
v!timas y a los autores de la violen!ia.
5
Plata+or(a de Or-a#i0acio#es de Mu/eres or la Abolici"# de la Prostituci"#
A(bos e#+ati0a# la i(orta#cia de la disti#ci"# e#tre rostituci"#
libre y +or0ada. de esta suerte a(bas so# esci#didas. searadas y
rese#tadas co(o dos asu#tos disti#tos %ue uede# ser tratados de
+or(a aut"#o(a e i#dee#die#te, ;ola#da alad)# del ro&e#etis(o.
aoyada or re-la(e#taristas de u#o y otro si-#o. (a#tu*o u#a $1bil
estrate-ia ol)tica. dura#te su (a#dato reside#cial de la U#i"#
Euroea e# el a5o EFFH. rea+ir(a#do la disti#ci"# e#tre a%u'llas. lo
%ue le er(iti" co#stre5ir el debate y las accio#es i#ter#acio#ales al
tr1+ico. aba#do#a#do y sile#cia#do la rostituci"#. so rete&to de
%ue aborda/e co(!# de a(bos ro*ocar)a la rutura del consenso,
y (ie#tras ta#to rearaba el trastero ara la re-la(e#taci"# de sus
burdeles.
Las osturas %ue disti#-ue# e#tre rostituci"# libre y +or0ada
e#dosa# u# (e#sa/e de e#or(e tras+o#do. ues tal di+ere#ciaci"#
sir*e ara ob*iar. de #ue*o. el debate (is(o sobre la rostituci"# y
sobre los or %u' de su e&iste#cia,
El ostulado ideol"-ico %ue de ello se i#+iere es si(ilar al %ue
(a#tu*iero# los escla*istas. %ue i#teresados e# sal*a-uardar los
ri*ile-ios deri*ados de la te#e#cia de escla*os recurriero# a la
estrate-ia de de+e#der y ar-u(e#tar %ue lo ce#surable #o era la
escla*itud. si#o las co#dicio#es de la trata y rousiero# (edidas
%ue ali*iara# las +or(as de traslado o de ad%uisici"# de escla*os, Tal
u#to de *ista e%ui*al)a a le-iti(ar la escla*itud. de la (is(a
(a#era %ue li(itar las accio#es #acio#ales e i#ter#acio#ales al
tr1+ico. resulta u#a t1ctica $1bil ara #or(ali0ar la rostituci"#,
Focali0ar la ate#ci"# sobre el tr1+ico es !til ya %ue tra#%uili0a las
co#cie#cias. y (ie#tras 'stas late# tra#%uilas se desarrolla u#a
i#dustria -lobali0ada. crecie#te y e&a#si*a basada e# el uso del
cuero de las (u/eres,
El #!cleo -ordia#o del roble(a. se-!# esta ostura. radica e# las
(a+ias %ue tra+ica# y secuestra# a (u/eres ara rostituirlas, Ad(itir
tales t'r(i#os co#duce a u#a l"-ica i#e&cusable7 actue(os sobre el
tr1+ico ara i(edir la coerci"# e# la rostituci"#, I de a$) sus
l"-icas rouestas7 +i/e(os re-las. or-a#ice(os si# coercio#es la
i(ortaci"# de cueros de (u/eres, As) lo recla(a# los ro&e#etas.
Sera+)# Mu5o0
J
. recla(aba al INEM %ue <en el contingente de
inmigrantes para el ,--. se inclu'an /-- chicas extracomunitarias
para llenar sus negocios$. a5ad)a %ue los rost)bulos al(erie#ses
tie#e# caacidad ara absorber J,GGG (u/eres al a5o. y se#te#ciaba
%ue tal (edida er(itir)a el (adis a las mafias$,
Si# e(bar-o este u#to de *ista. resci#de del $ec$o rele*a#te de
%ue la rostituci"# recede al tr1+ico. co(o la escla*itud a la trata,
3
El MAGNATE DEL ALTERNE. El "undo, domingo 1 de di!iembre de 2002.
#
Rosario Carracedo Bullido
Se#tada y acetada la disti#ci"# e#tre rostituci"# y tra+ico se
$abilita u# aso (1s, Si $ay u#a rostituci"# co# el cali+icati*o de
+or0ada. es or%ue e# co#traosici"# e&iste otra %ue #o lo es. la de
a%u'llas %ue a esar de #o ser obli-adas. coaccio#adas o
*iole#tadas. e/erce# la rostituci"#,
2e la ause#cia de co(ulsi"# deri*a# la *olu#tariedad
K
, E# e+ecto.
los artidarios de la re-la(e#taci"# e&alta# la libertad co(o
ele(e#to deter(i#a#te del estado de rostituci"#, A+ir(a# %ue la
rostituci"# erte#ece al 1(bito de las eleccio#es erso#ales y %ue
or ello tales decisio#es $a# de ser resetadas. i#cluso al-!# sector
seudo +e(i#ista lle-a a a+ir(ar %ue la rostituci"# empodera a las
mujeres.
Claro est1 %ue tales a+ir(acio#es #o ri#de# cue#ta de las co#dicio#es
sociales y (ateriales de *ida %ue adece# las (u/eres. colocadas e#
las es%ui#as de la suer*i*e#cia. #i de los roles asi-#ados e# el
ca(o de la se&ualidad. #i del $ec$o #ada balad) de los (illo#es de
usuarios disuestos. e# toda circu#sta#cia y lu-ar. a $acer uso del
se&o co(ercial,
Si-uie#do la *olu#tariedad co(o ele(e#to deter(i#a#te de la
rostituci"# $ay %ue co#cluir. co# -ra# estulticia. %ue las (u/eres
alber-adas e# los ca(os de re+u-iados
B
del Co#-o. Ca(boya.
So(alia. Bos#ia o Rua#da. cua#do reali0a# +elacio#es. -rie-os o
ro+u#dos. a ca(bio de di#ero o co(ida. ya sea a los cascos a0ules o
a otros i#te-ra#tes de +uer0as $u(a#itarias lo $ace# co#
*olu#tariedad o e# libertad. co# la (is(a *olu#tariedad y libertad
%ue las #i-eria#as. colo(bi#as. brasile5as o ru(a#as. %ue
dea(bula# or las calles y rost)bulos de #uestro a)s
D
. satis+ace#
las de(a#das de los rostituidores locales,
La *olu#tariedad aislada de las co#dicio#es de *ida y de las
relacio#es de -'#ero co#stituye u#a $erra(ie#ta i#!til ara
are$e#der y co(re#der el +e#"(e#o de la rostituci"#,
3C"(o es osible e&licar %ue sea# recisa(e#te las (u/eres las %ue
to(a# estas eleccio#es4.o lo %ue es lo (is(o 3c"(o es osible
e&licar %ue los de(a#da#tes de se&o co(ercial sea#
abru(adora(e#te $o(bres4, Las (u/eres sobre*i*e# e#
4
Esta idea es la a$li!ada $or los Tribunales tras la ne%asta reda!!i&n dada a los ti$os $enales $or el '.
Penal de 1995, as lo rati%i!aron las senten!ias $rodu!idas !on el nuevo '.Penal (El $ro)enetismo.... solo
puede ser castigado cuando aecta a personas ma!ores de edad si sobre las mismas se emplea violencia,
intimidaci"n, enga#o o abuso de superioridad o necesidad, es decir, si la prostituci"n no es e$ercitada
de orma voluntaria...%*enten!ia de 5 noviembre 1999, +udien!ia Provin!ial de '. ,eal *e!!i&n 1-.
5
.as $r/!ti!as $rostituyentes de los !as!os aules des$laados en misiones 0umanitarias 0a sido e)$resa
y $1bli!amente re!ono!idas $or el a!tual *e!retario de 2233 4o%i +nnan.
#
.os in%ormes na!ionales, gubernamentales y no gubernamentales, se5alan que entre el 657 al 907 de
las mu8eres $rostituidas en nuestro $as son inmigrantes no !omunitarias.
9
Plata+or(a de Or-a#i0acio#es de Mu/eres or la Abolici"# de la Prostituci"#
rostituci"#. so# las *)cti(as de la *iole#cia e# las relacio#es de
are/a. de la (utilaci"# -e#ital y #o es. recisa(e#te. la *olu#tad lo
%ue deter(i#a la osici"#. si#o los roles de -'#ero,
3Al-u#a de e#tre #osotras $a odido ol*idar %ue #uestra
*olu#tariedad $a sido a+ir(ada y rea+ir(ada e# (ateria de *iolaci"#
o *iole#cia do('stica e. i#cluso. a!# si-ue si'#dolo4,
Las se#te#cias de los Tribu#ales $a# aelado +recue#te(e#te a
#uestra ro*ocaci"#
H
e# los /uicios or *iolaci"#. ara rati+icar la
i(u#idad, I ro*ocar e%ui*ale a u#a elecci"#. a u#a decisi"# y or
ta#to a *olu#tariedad,
2ura#te lar-o tie(o $e(os o)do ar-u(e#tar %ue si las (u/eres so#
-oleadas es porque les va la marcha, porque son masoquistas o
porque quieren,
La *olu#tariedad co(o e&licaci"# de la *iole#cia y de la
rostituci"# oera co(o ele(e#to ara eretuar 'sta y a%u'lla,
9
Provo!ar. E)!itar, in!itar, indu!ir a uno a que e8e!ute una !osa. ,eal +!ademia de la .engua.
6
Rosario Carracedo Bullido
POR UN ANLISIS FEMINISTA 2E LA PROSTITUCIN
Las relacio#es sociales or ra0"# del se&o, est1# i(bricadas e# la
rostituci"#, Co(o a+ir(a Cecilia ;o+(a#
A
. <*l pensamiento
feminista anali%a la prostitucin como un soporte del control
patriarcal ' de la sujecin sexual de las mujeres, con un efecto
negativo no solamente sobre las mujeres ' las ni0as que estn en la
prostitucin, sino sobre el conjunto de las mujeres como grupo, 'a
que la prostitucin confirma ' consolida las definiciones patriarcales
de las mujeres, cu'a funcin primera sera la de estar al servicio
sexual de los hombres$,
U# a#1lisis +e(i#ista de la rostituci"# re%uiere i#terro-arse sobre la
si-#i+icaci"# ol)tica %ue tie#e el acceso or recio al cuero de las
(u/eres: i#terro-ar#os a cerca de si la co(ra de ser*icios se&uales
es u#a r1ctica (asculi#a %ue i(ide u obstaculi0a #uestro estatuto
de i-ualdad. o or el co#trario. es u#a r1ctica i#di+ere#te. i#ocua y
des*i#culada de las desi-ualdades de -'#ero,
El e#sa(ie#to +e(i#ista e# (ateria de rostituci"# #o uede ob*iar.
co(o se rete#de. el ael +u#da(e#tal %ue rerese#ta la de(a#da
(asculi#a y asar or alto %ue el rostituidor co#stituye el ele(e#to
ri(ario y ese#cial del desarrollo y er*i*e#cia del siste(a
rostitucio#al,
Las estad)sticas i#ter#acio#ales se5ala# %ue cada a5o. u#os K
(illo#es de (u/eres y #i5as so# desti#adas a ser co#su(idas
se&ual(e#te e# los rost)bulos del (u#do
F
, Claro est1 %ue ara %ue
u# #!(ero ta# i(orta#te de (u/eres sea desti#ado a la
rostituci"#. tie#e %ue $aber u# #!(ero (ultilicado e
i#(e#sa(e#te (ayor de co(radores %ue co#su(e# el roducto,
LosLas artidarios de la re-la(e#taci"# #o suele# (e#cio#ar esta
cuesti"#, Sus alusio#es. la (ayor)a de las *eces. re(ite# de #ue*o al
discurso de la #aturale0a. y los i(erati*os biol"-icos (asculi#os so#
i0ados co(o i#aelables7 los $o(bres. dice#. tie#e# u#as
#ecesidades sexuales ere#torias. i#eludibles de acceder a los
cueros de las (u/eres, Los re-la(e#taristas. si# disti#ci"# *uel*e#
a (ostrar sus coi#cide#cias. so# (uy. ero %ue (uy tolera#tes. co#
%uie#es co#su(e# ser*icios se&uales. i#cluso aba#dera# su
de+e#sa
EG
,
6
Es "iembro de la 'oali!i&n !ontra el tr/%i!o de mu8eres :+sia Pa!%i!o. ;er, *e)o< de la =ntimidad al
(traba8o se)ual> o ?Es la Prostitu!i&n un @ere!0o AumanoB, en CCC.aboli!iondela$rostitu!ion.org.
9
=n%orme de la 32DP+, a5o 2003.
10
&'ue se recono(ca ! respete la dignidad de las prostitutas ! su capacidad de decidir sin coacci"n a
)u* )uieren dedicarse ! c"mo o con )ui*n )uieren establecer acuerdos comerciales. +onsecuentemente
rec,a(amos el hostigamiento a los clientes... E...F...> E)tra!to del "ani%iesto de Aetaira $or los @ere!0os
de las Prostitutas.
9
Plata+or(a de Or-a#i0acio#es de Mu/eres or la Abolici"# de la Prostituci"#
Misibili0ar al rostituidor i(ide toda co##i*e#cia o tolera#cia co# sus
r1cticas y co# el si-#i+icado %ue tie#e# las (is(as, Es oortu#o
recordar#os %ue la *isuali0aci"# del (altratador co#stituy" u#
ele(e#to ese#cial ara u# a#1lisis +e(i#ista de la *iole#cia e# las
relacio#es de are/a y ara la articulaci"# de ol)ticas !blicas de
rotecci"# de las *)cti(as y de sa#ci"# de la *iole#cia,
Los rostituidores #o recisa# de eu+e(is(os. ellos #o *a# de
<traba/adoras se&uales?. ellos si(le(e#te *a# de utas y 3%u'
si-#i+ica ir de utas4,
Los uta5eros de la Casa de Ca(o de Madrid. los %ue ota# a las
(u/eres or cat1lo-o. los turistas se&uales o los %ue acude# a los
(acro=burdeles busca# lo (is(o. u# ser*icio <se&ual?, Todos ellos.
or i-ual y si# disti#ci"#. coloca# a las (u/eres e# situaci"# de
(erca#c)as. y a ese estatuto #o se escaa or decisi"# roia,
E# e+ecto. acudir al (ercado rostitucio#al es +or(ali0ar u#a
de(a#da de co(ra de ser*icios -e#itales y estos ser*icios #o est1#
asociados a u#a (u/er co#creta o deter(i#ada. or %ue de lo %ue se
trata es de $acer uso de u# cuero. de u#a a#ato()a,
Co(o a+ir(a Car(e# Mi-il
EE
7 <)ara el cliente, las prostitutas son
simplemente cuerpos femeninos en abstracto. 1ualquier prostituta es
intercambiable por otra ' el !nico criterio de eleccin posible entre
una u otra son sus caractersticas anatmicas. *l cliente elige entre
cuerpos, no entre personas$.
El (ercado rostitucio#al es u# (ercado de cueros de (u/eres. y
co#stituye la reducci"# de #uestra $u(a#idad. #o s"lo de las
(u/eres e# rostituci"# si#o de todas. a la co#dici"# de (eras
a#ato()as,
Nue esta(os a#te u# (ercado de car#e. #o rese#ta dudas, Mar)a
Oos' Bara$o#a. e# u# recie#te traba/o ublicado or la Co(u#idad de
Madrid
EC
. e&o#e las rerese#tacio#es de los rostituidores
e#tre*istados7 <'o normalmente las prefiero extranjeras, me gustan
las rusas, las ucranianas, las subsaharianas, marroques,
colombianas, brasile0as...$.
I-#asi Po#s. eu+"rico re-la(e#tarista. citado co(o <e&erto? e# la
Co(isi"# de Estudios de la Prostituci"#
EJ
ta(bi'# lo rati+icaba
dura#te su co(arece#cia7 (2odos los estudios reali%ados, incluido
el mo, coinciden en que lo que se vende en principio es juventud '
presencia? (3 los empresarios de clubes les interesa vender un
11
;er -eterose.ismo ! /rostituci"n, en CCC.aboli!iondela$rostitu!ion.org.
12
0na apro.imaci"n al peril del cliente de prostituci"n emenina en la +omunidad de Madrid,
@ire!!i&n Gral. de la "u8er, 'omunidad de "adrid.
13
@i!0a 'omisi&n %ue !onstituida en el *enado el 21 de maro de 2001.
10
Rosario Carracedo Bullido
producto sano$.I Sola#a Rui0. ta(bi'# co(arecie#te e# el Se#ado.
lo rati+icaba7 <,,,6,,9 vo' a reproducir palabras de los clientes..., es
que por mu' poco dinero te llevas a la cama a joven guapsima$
<4ulata impresionante$ (una rubia de piernas 5ilom"tricas$
Nue lo %ue busca# los rostituidores es u# cuero y #o u#a relaci"#
co# u#a erso#a. lo sabe# bie# las (u/eres rostituidas, Ellas $a# de
e&$ibir sus cueros. (ostrarse se(ides#udas ara ser ele-idas or el
osible clie#te, So# sus caracter)sticas +)sicas7 sus lar-as ier#as. su
color de iel. sus (a(as. lo %ue uede atraer. deter(i#ar o decidir al
rosituidor a deca#tarse or ella7 <)or eso, las prostitutas procuran
llevar sus cuerpos lo ms descubiertos posibles, con objeto de tentar
a sus potenciales clientes mostrndoles sus caractersticas
anatmicas.
*n los pases en los que el negocio de la prostitucin est ms
organi%ado, los cuerpos de las prostitutas se exhiben incluso tras los
escaparates, para que los clientes puedan contemplar ' elegir ms
fcilmente la mercanca que compran$
#6
.
Esta o+erta de cueros +e(e#i#os. recuerda las o+ertas de
(erca#c)as tras los escaarates de suer(ercados o tie#das, Se
(ira. ala# calidades. se co(ara# recios y. +i#al(e#te. se eli-e,
Las (u/eres de*e#i(os cueros. ob/etos. (erca#c)as e# el (ercado
rostitucio#al al ser*icio de los rostituidores. y ara satis+acci"# de
la -e#italidad (asculi#a,
La rostituci"# es u#a i#stituci"# al ser*icio de u#a co#ceci"#
(asculi#a de la se&ualidad se-!# la cual los $o(bres tie#e#
#ecesidades <#aturales, <i#e&cusables? e <irreri(ibles?. or ello
$ay %ue ro*eerles de cueros de (u/eres. re#o*ar la (erca#c)a.
a(liar la o+erta ara %ue ueda# ele-ir. y todos estos ri*ile-ios se
reali0a# y co#solida# a costa de #uestra i#de(#idad
I ello e%ui*ale a acetar <%ue e&iste u#a #ecesidad (asculi#a.
biol"-ica. #atural %ue #o uede ser uesta e# cuesti"#?. y esto es
ta#to co(o re#u#ciar al co(bate ol)tico or #uestros derec$os. or
#uestra i-ualdad,
ESTRATE8IAS FEMINISTAS CONTRA EL SISTEMA PROSTITUCIONAL
La re-la(e#taci"# de la rostituci"# co#stituye u#a ol)tica
i#co(atible co# la i-ualdad e#tre se&os,
14
'armen ;igil.
11
Plata+or(a de Or-a#i0acio#es de Mu/eres or la Abolici"# de la Prostituci"#
Re-la(e#tar. es or-a#i0ar (edios y erso#as ara u# +i#
deter(i#ado,
Re-la(e#tar la rostituci"# es or-a#i0ar el (ercado. la i#dustria de
se&o a +i# de o#er a disosici"# de rostituidores. y ara be#e+icio
de ro&e#etas. u# e/'rcito de (u/eres ara uso y co#su(o se&ual,
Las relacio#es rostitucio#ales so# per se desi-uales y asi('tricas y
'sta desi-ualdad es i#dee#die#te de todo sub/eti*is(o. de toda
ra0"# o e&cusa %ue roorcio#a la suer*i*e#cia,
Leer los a#u#cios de re#sa. es decir. lo %ue se o+erta es basta#te
ilustrati*o de lo %ue se de(a#da. de lo %ue se co(ra. del se5or)o
%ue se e/erce e# el acto rostitucio#al7 <se o+rece# su(isas?. <te
$a-o lo %ue %uieras? <B1rbara7 ec$os co(o (i #o(bre?. <$a0(e de
todo? <sier*a? <culo desco(u#al?, No cabe otra lectura. las
relacio#es e#tre u#a (u/er rostituida y u# rostituidor so#
ese#cial(e#te desi-uales,
Las ol)ticas !blicas ro=rostituci"#. ro=re-la(e#taci"# so#
doble(e#te er#iciosas7 co#solida# ri*ile-ios (asculi#os e# el
ca(o de la se&ualidad o lo %ue es lo (is(o au#tala# y rati+ica# la
desi-ualdad de las (u/eres. y +a*orece# la e&a#si"# del
ro&e#etis(o,
Los a)ses %ue $a# adotado ol)ticas re=re-la(e#taristas o
decidida(e#te re-la(e#taristas $a# +acilitado y +a*orecido el
desarrollo de la i#dustria del se&o. el creci(ie#to de los rost)bulos y
or ta#to la #or(ali0aci"# de las r1cticas (asculi#as e#
rostituci"#, E# Mictoria 6Australia9 desde %ue se le-ali0aro# los
burdeles e# el a5o EFAK. se $a roducido u# creci(ie#to *erti-i#oso
de los (is(os,

Au#%ue ara co#statacio#es #o te#e(os %ue ir#os (uy le/os, La
ol)tica re=re-la(e#tarista %ue rerese#t" la dese#ali0aci"# or el
C"di-o Pe#al de EFFB del ro&e#etis(o no coercitivo $a sido u#
ele(e#to caital ara la e&a#si"# de la i#dustria del se&o e#
#uestro a)s,
Los I#+or(es de la 8uardia Ci*il Sobre el Tr1+ico de seres $u(a#os
co# +i#es de e&lotaci"# se&ual lo reite# a5o tras a5o7
( *l 2S7 con fines de explotacin sexual hacia *spa0a se considera, desde la ptica de la
8uardia 1ivil, un problema de gran relevancia debido al incremento en los
ltimos aos de la actividad de los grupos criminales organizados, dedicados
sobre todo a la captacin e introduccin de mujeres inmigrantes que son explotadas en
nuestro pas de mu' diversas formas. *stos grupos han sabido aprovechar el vaco
propiciado por la reforma del 1digo )enal de #99:, en virtud de la cual se
despenali%aban conductas favorecedoras de la prostitucin que antes eran
perseguibles...... Este cambio legislativo permiti que comenzara a desarrollarse
de forma explosiva una nueva industria alrededor del sexo aprovechando '
reconvirtiendo infraestructuras que 'a existan en la sociedad en las que se ejerca la
12
Rosario Carracedo Bullido
prostitucin de una forma marginal ' encubierta. *n demarcacin de la 8uardia 1ivil
este desarrollo se ha producido fundamentalmente a nivel de los 1lubes de carretera,
que han pasado de ser establecimientos peque0os a la categora de aut"nticos
complejos hoteleros de lujo, en algunos casos. ;$
#:
Co(o au#ta S$eila Oe++reys
ED
(1uando la prostitucin se legali%a... se
crea un cultura de la prostitucin...<...)...$.
La cultura de la rostituci"# es (uy elocue#te, La co#ce/ala de
Sa#idad de u#o de los distritos de Berl)#. Sra, Sc$(ied$o+er. articia
acti*a(e#te e# los rearati*os del Mu#dial de F!tbol ara el a5o
CGGD
EH
. e# declaracio#es al diario Berli#er Purier. se5al"7 (=ueremos
repartir #--.--- condones en los alrededores del *stadio >lmpico
para los potenciales clientes. Si encontramos patrocinadores, los
hombres lo tendran gratis?, Ale(a#ia. i#cororada a la
re-la(e#taci"#. desde e#ero de CGGC. reara el aco#teci(ie#to
deorti*o co# e#tusias(o y lo (is(o %ue se diso#e# a (e/orar la
o+erta $otelera ara los a+icio#ados al +!tbol (uestra# su i#ter's e#
%ue te#-a# a su alca#ce u#a li(ia +elaci"#, Ia se sabe la eu+oria
-e#ital %ue ro*oca# los aco#teci(ie#tos deorti*os,
Co(batir la cultura de la rostituci"# co#stituye u#a estrate-ia
b1sica ara el +e(i#is(o y eso re%uiere actuar e# di*ersos +re#tes,
2eco#struir los ar-u(e#tos y ra0o#es e# %ue desca#sa la
co(lace#cia y tolera#cia social $acia los rostituidores debe
co#stituir u# ele(e#to ese#cial de #uestras accio#es ol)ticas,
Suecia $a abierto u# ca(i#o i#e%u)*oco e# esa direcci"#. co# la ley
%ue e#ali0a la co(ra de ser*icios se&uales. ero #o es la !#ica
i#iciati*a i#stitucio#al, El I#+or(e
EA
del 8ruo de Traba/o sobre
For(as Co#te(or1#eas de Escla*itud. elaborado e# sede de
Nacio#es U#idas. au#ta e# esa direcci"# y reco(ie#da a los
8obier#os %ue <tomen nota seriamente de que es la existencia de
una demanda de explotacin sexual de mujeres ' ni0os la que
perpet!a la prostitucin ' la trata ' a que tomen medidas eficaces
para castigar a quienes compran servicios sexuales de otros$.
I ro+u#di0a#do e# esta l)#ea las reco(e#dacio#es
EF
diri-idas a
Esa5a or el Co(it' ara la Eli(i#aci"# de la 2iscri(i#aci"# co#tra
la Mu/er7 <*l 1omit" tambi"n insta al *stado )arte a que adopte
todas las medidas apropiadas para luchar contra la explotacin de la
15
=n%orme sobre Tr/%i!o de *eres Aumanos, a5o 2001, $uede verse en
CCC.aboli!iondela$rostitu!i&n.org
1#
Pro%esora 'olaboradora en 'ien!ias Polti!as, 3niversidad "elborune E+ustraliaF. 'oH%undadora de la
'oali!i&n !ontra el Tr/%i!o de "u8eres en +ustralia.
19
II'."undo !om, noti!ia $ubi!ada 13 de 8unio de 2005.
16
2a!iones 3nidas 'onse8o E!on&mi!o y *o!ial, 'omisi&n de @ere!0os Aumanos
eJ'2.4J*ub.2J2003J31, 29 de 8unio de 2003.
19
,e!omenda!iones del 'omitK de la 'E@+L a Es$a5a, tras el e)amen del quinto in%orme $eri&di!o de
Es$a5a E'E@+LJ'JE*PJ5F. 2233 *u$lemento 2o.36 E+J59J36F.
13
Plata+or(a de Or-a#i0acio#es de Mu/eres or la Abolici"# de la Prostituci"#
prostitucin de la mujer, @A1BS@C* desalentando la demanda de la
prostitucin$.
Actuar co#tra todas las (odalidades de ro&e#etis(o. ya use# la
coerci"# o #o. es u#a estrate-ia i(eriosa y u#a ca(i#o
i(resci#dible ara des(o*ili0ar el tr1+ico y el #e-ocio %ue -ira e#
tor#o a la rostituci"#. de a$) #uestra i#siste#cia e# %ue este ob/eti*o
co#stituya u#a rioridad de la ol)tica cri(i#al e# #uestro a)s,
I or suuesto. co# car1cter re*io y co#/u#to. re+or0ar las ol)ticas
de i-ualdad de oortu#idades y crear co#dicio#es laborales %ue
e*ite# %ue las (u/eres si# recursos se *ea# abocadas a +or(ar arte
de la oblaci"# rostituida, Asi(is(o es ese#cial. dado %ue e# la
actualidad la (ayor arte de (u/eres e# rostituci"# so#
i#(i-ra#tes. desarrollar ol)ticas esec)+icas de i#te-raci"# e
i#serci"# laboral de las (u/eres i#(i-ra#tes y de rotecci"# y
aco-i(ie#to de las (u/eres tra+icadas,
Ou#io de CGGB,
Rosario Carracedo Bullido
Portavoz de la Plataforma Estatal de Organizaciones de Mujeres por la Abolicin de la
Prostitucin
6QQQ,abolicio#delarostitucio#,or-9
14