Se entiende por lugar del cumplimiento, en sentido originario, el lugar en que

tiene que ejecutarse la prestacin. El deudor incurre en mora si no efecta la

prestacin en ese lugar, y el acreedor incurre, por regla general, en mora
accipiendi si no recibe en ese lugar la prestacin ofrecida.
El lugar de la prestacin puede estar determinado por:

Si de la naturaleza de la prestacin, del convenio o de una disposicin legal
especial no resulta que la prestacin haya de hacerse en un lugar determinado,
el deudor habr de prestarla all donde al constituirse la relacin obligatoria
tuviera su domicilio.
En defecto de un domicilio, tiene que considerarse decisivo el lugar de la
residencia.
En el supuesto de domicilio doble, el deudor puede prestarla a su eleccin en
uno u otro, siendo competentes los tribunales de ambos lugares.
No es necesario que el lugar de cumplimiento de la prestacin sea el mismo
para todas y cada una de las mismas que broten de una misma relacin jurdica.
En principio, la obligaciones accesorias se deben cumplir en el lugar de la
prestacin de la obligacin principal, pero tambin es posible que se haya
determinado respecto a ella un lugar especial para la prestacin.
La constitucin o eleccin de domicilio del pago, o, mejor, del lugar en que una
obligacin debe ser cumplida, es una manifestacin de voluntad que puede ser
perfectamente tcita o presunta.
Segn la jurisprudencia, cuando haya designacin, expresa o tcita, del lugar
en que una obligacin debe ser cumplida, el derecho es exigible en ese lugar.
una obligacin de plazo expreso y cierto no aparece influida por
sealar el domicilio del deudor como lugar de cumplimiento. La fijacin
del domicilio del deudor como lugar del pago no altera la aplicacin del
principio de la mora automtica. El deudor, deber probar que el acreedor
no ha concurrido. La ley, en caso de expreso o cierto, propugna el
cumplimiento y excusa al deudor cuando prueba que no tuvo culpa en el
incumplimiento.
En las obligaciones con plazo expreso incierto, o de plazo expreso y
cierto que deben cumplirse en el domicilio del acreedor, se mantienen
discrepancias en la doctrina, prcticamente dividida, y se ha sealado
que el deudor queda incurso en ella si deba cumplirse en el domicilio del
acreedor salvo que pruebe que concurrio a pagar y que no le fue recibida
la prestacin.
el lugar de cumplimiento interesa para determinar la
ley aplicable.
tanto en el derecho interno como en el
internacional, el lugar de cumplimiento influye en la determinacin de la
competencia judicial para conocer de obligaciones contractuales.
la determinacin de un lugar de cumplimiento impone
el pago en la moneda de ese lugar. La conclusin se funda en la voluntad
presunta de las partes.
El art. 1212 indica que el lugar del cumplimiento de los contratos que en ellos
no estuviese designado, o no lo indicare la naturaleza de la obligacin, es
aquel en que el contrato fue hecho, si fuere el domicilio del deudor, aunque
despus mudare de domicilio o falleciere.
El art. 1213 indica que si el contrato fue hecho fuera del domicilio del deudor,
en un lugar que por las circunstancias no deba ser el del cumplimiento, el
domicilio actual del deudor, auqnue no sea el mismo que tenia en la poca en
que el contrato fue hecho, ser el lugar en que debe cumplir.
El art. 747 expresa que si no hubiera lugar designado, si se tratase de un
cuerpo cierto y determinado deber hacerse donde este exista al tiempo de
contraerse la obligacin.
Constituye la regla general. El lugar de pago es, salvo excepciones, el
domicilio del deudor al tiempo de cumplimiento de la obligaciones.
Se trata del domicilio actual del deudor, en el momento en que la deuda se
hace exigible. Pero el art. 748 confiere un derecho al acreedor.
El domicilio histrico del deudor funciona como lugar de pago en un supuesto
excepcional que para ellos consiste cuando no hay lugar convenido, o la cosa
debida no es cierta, o no se trata del precio de contado, el pago debe ser
efectuado en el lugar en que el contrato fue hecho, si fuede el domicilio del
deudor, aunque despus mudare de domicilio o falleciere.
El lugar de contratacin de la obligacin rige si coincide con el domicilio
histrico del deudor, esto es, el que tenia en ese momento. El cambio ulterior
de domicilio, o el fallecimiento, son irrelevantes, pero de cualquier manera el
acreedor puede optar por exigir el pago en el nuevo domicilio del deudor.
Segn el art. 749, si el pago consistiese en una suma de dinero, como precio
de alguna cosa enajenada por el acreedor, debe ser hecho en el lugar de la
tradicin de la cosa, no habiendo lugar designado, salvo si el pago fuese a
plazo.
Para algunos autores el domicilio del deudor marca un principio general
excluyente, para otros marca una sucesin de principios generales, de los
cuales es bsico el lugar sealado para el cumplimiento de la obligacin
Existen reglas particulares en el Cdigo Civil, como son las de la compraventa
y el deposito.
Para algunos autores, deben considerarse como lugar del cumplimiento, el
lugar convenido y el domicilio del deudor. Observando las decisiones judiciales
en materia de competencia puede establecerse que el anlisis lgico de la
cuestion debatida respecto del lugar de cumplimiento marca la necesidad de
determinar en primer lugar si existe expresa o tcitamente un lugar
designado, si ello ocurre se desplazan todas las otras posibilidades. En
cambio, si no emerge como consecuencia de la naturaleza de la obligacin o de
la necesidad de entrega de una cosa cierta o determinada, el principio residual
general es sin duda el domicilio del deudor.
El art. 618 dispone que si no estuviere determinado en el acto por el cual se
ha constituido la obligacin el da en que debe hacerse la entrega del dinero,
el juez sealara el tiempo en que el deudor debe hacerlo. Si no estuviere
designado el lugar en que se ha de cumplir la obligacin, ella debe cumplirse en
el lugar en que se ha contrado. En cualquier otro caso la entrega de la suma
de dinero debe hacerse en el lugar del domicilio del deudor al tiempo del
vencimiento de la obligacin.
Surge un rgimen de prioridades respecto al lugar de pago de las deudas
dinerarias:
Tambin se considera, en materia de cheque, el lugar de pago es el domicilio
del banco girado. Y que la letra de cambio y el pagare deben ser presentados
para el pago en el lugar y direccin indicados en el titulo y, a falta de esa
mencion, en el domicilio de quien debe pagarlos.
El art. 1205 establece que los contratos hechos fuera del territorio de la
Republica sern juzgados, en cuanto a su validez o nulidad, su naturaleza y
obligaciones que produzca, por las leyes del lugar en que hubiesen sido
celebrados.
El principio general lo marca el art. 1209, segn el cual los contratos
celebrados en la Republica o fuera de ella, que deben ser ejecutados en el
territorio del Estado, sern juzgados, en cuanto a su validez, naturaleza y
obligaciones, por las leyes de la Republica, sean los contratantes nacionales o
extranjeros. El art. 8 indica que los actos, los contratos hechos y los
derechos adquiridos fuera del lugar del domicilio de la persona, son regidos
por las leyes del lugar en que se han verificado; pero no tengran ejecucin en
la Republica, las leyes del pas, que reglan la capacidad, estado y condicin de
las personas.
El art. 1211 indica que los contratos hechos en pas extranjero para transferir
derechos reales sobre bienes inmuebles situados en la Republica, tendrn la
misma fuerza que los hechos en el territorio del Estado, siempre que
constaren los instrumentos pblicos y se presentaren legalizados. Si por ellos
se transfiriese el dominio de bienes races, la tradicin de stos no podr
hacerse con efectos jurdicos hasta que estos contratos se hallen
protocolizados por orden de un juez competente.
El art. 1181 indica que la forma de los contratos entre ausentes, si fueren
hechos por instrumento particular firmado por una de las partes, ser juzgada
por las leyes del lugar idnicado en la fecha del instrumento. Si fuesen hechos
por instrumentos particulares firmados en varios lugares, o por medio de
agentes, o por correspondencia epistolar, su forma ser juzgada por las leyes
que sean mas favorables a la validez del contrato.
La misma refiere a todo tipo de contratos sobre bienes muebles o inmuebles y
por ello la mayor restriccin formal contenida en el art. 1211 debe primar; con
mayor razn cuando el art. 10 establece que los bienes races situados en la
Republica son exclusivamente regidos por las leyes del pas, respecto a su
calidad de tales, a los derechos de las partes, a la capacidad de adquirirlos, a
los modos de transferirlos y a las solemnidades que deben acompaar esos
actos. El titulo, por lo tanto, a una propiedad raz, solo puede ser adquirido,
transferido o perdido de conformidad con las leyes de la Republica.
Es tambin necesario recordar que toda la temtica de los derechos reales es
de orden publico y no pueden ser derogados por las convenciones particulares.
El art. 1184, en el aspecto formal para la transmisin o constitucin de
derechos reales, requiere la escritura publica y, reiterando conceptos que
hemos expresado, para que el dominio se desplace o el derecho real este
constituido nuestro rgimen jurdico exige la existencia de la correspondiente
escritura publica y el cumplimiento de la tradicin.
La necesidad de armonizar las disposiciones nos lleva a considerar que no es
necesario celebrar una nueva escritura publica en nuestro pas cuando el
aspecto formal se ha cumplido por medio de instrumento publico en el pas
donde el acto se celebro aun cuando se refiera a un bien raz situado en la
Republica. Lo exigido es el instrumento publico, normalmente ser la escritura
publica, pero puede no serlo y, a pesar de ello, si se presenta debidamente
legalizado y se protocoliza por ante escribano de Registro sirve de titulo
suficiente en nuestro derecho interno. Tal como lo seala el art. 10, para
cumplir con las exigencias all sealadas debe cumplirse tambin la tradicin
real y efectiva de la cosa, y para tener efectos jurdico segn la ultima parte
del art. 1211 sera necesario que los contratos registrados en instrumentos
pblicos celebrados en el exterior sean previamente protocolizados por orden
de un juez competente a quien deber recabarse tal autorizacin para cumplir
en forma adecuada con nuestra ley.
El art. 1208 seala que los contratos hechos en la Republica para violar los
derechos y las leyes de una nacin extranjera no tendrn efecto alguno. El
juez competente, normalmente ser el del pas donde se pretenda ejecutar el
contrato, pero ste, por los principios de conexin del derecho internacional
privado, podr aplicar la norma del derecho interno de nuestro pas para el
examen inicial del ajuste a las leyes internas del pas donde habr de
ejecutar. Una regla bsica la constituye el art. 1210 indicando que los
contratos celebrados en la Republica para tener su cumplimiento fuera de ella,
sern juzgados en cuanto a su validez, su naturaleza y sus obligaciones, por
las leyes y usos del pas en que debieron ser cumplidos, sean los contratantes
nacionales o extranjeros.
En conexin, el art. 1216 expresa que si el deudor tuviera su domicilio o
residencia en la Republica, y el contrato debiese cumplirse fuera de ella, el
acreedor podr demandarlo ante los jueces de su domicilio o ante los del lugar
del cumplimiento del contrato aunque el deudor no se hallase all. Marca esta
norm una tacita forma de prorroga de jurisdiccin autorizada a convenirse
expresamente segn las disposiciones del Cdigo Procesal.