PUBLICIT

<wm>10CFWKuwqAMBAEv-jC7l3OI6YUu2Ah9mnE2v-vfBSCA8uwMK1VT3g3zcs2r9VvKKFWclS6JQQ_Q2kK5hHlvpFNf70wADr60whUaB1FMAi9q3k69-MCGyKjAHIAAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjYFAkNdcyNjSxNzAK1m85wPAAAA</wm>
Mobilier design et architecture
dintrieur pour lhabitat
et le bureau
PUBLICIT
<wm>10CFWKuwqAMBAEv-jC7sXLw5SSLliIfRqx9v8ro4XgwDIsTGvFHN4tdd3rVmxAierzlAvNO0R-htIrOM3I4yam8OuFEaChP41Ahb4jC4KYdoLuOs4bsbJPy3IAAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjYFAkNdcyNjSxNLAKpLS3sPAAAA</wm>
Fribourg
rue des pouses
www.formeplusconfort.ch
PLAGE DE VIE
Bras cass
Je ne sais pas de qui il tient a, mais notre fils, bientt
15 ans, est une pomme en bricolage. Un vrai manche! Il
ne nous est daucune utilit quand il faut changer un filtre
air, une roue, une ampouleIl na jamais jou au Mec-
cano ou au LegoTout petit dj, les ufs Kinder Sur-
prise marquaient pour lui les limites de son habilet. Ah!
Je ne suis pas aid, moi qui, lautre jour, ai fait appeler
linstallateur sanitaire pour quil relve le disjoncteur.
Quelques heures plus tard, leau chaude tait revenue
dans la maison. Cest dingue! Passons. Ce nest pas le sujet
de cette rubrique. Donc, un soir, notre fils nous raconte
par le dtail un bricolage quil a russi. Et, prcise-t-il, jai
eu une bonne note. Combien? 4,7, lance-t-il, tout firot.
Adepte depuis longtemps de la pdagogie de lencourage-
ment, je lui dis: Tu tais le plus mauvais de la classe? Il
soffusque: Non! Il y en a un qui a fait 4,5! Nous tions
sur le point de sabler le champagne, quand il ajoute:
Mais bon, il a un bras dans le pltre. JA
JA1700 Fribourg 1
C. ELLENA-A
ALIMENTATION
Gluten et lactose,
ennemis publics
De plus en plus de personnes
bannissent gluten et lactose
de leur alimentation. Le Dr
Philippe de Saussure d-
crypte le phnomne. > 23
CONSEIL NATIONAL
Soutien aux
proches aidants
Le Conseil national a accept
de soustraire de limpt les
indemnits forfaitaires que les
proches aidants touchent
Fribourg et Ble-Ville. > 2
FRIBOURG
La loi scolaire
est sous toit
Le Grand Conseil a fait hier un
cadeau aux communes lors de
la troisime lecture de la loi
scolaire. Le canton va devoir
payer 20 millions de plus. > 10
RER VAUDOIS
Un crdit dtude
plbiscit
A lunisson, les dputs
approuvent un crdit dtude
de 14,5 millions. La balle est
dans le camp des CFF et
de la Confdration. > 7
Bourse 16
PMU 25
Radio-Tlvision 26
Jeux et mots croiss 27
Avis mortuaires 21
SOMMAIRE
Des progrs pour les assurs
SANT A trois semaines de
la votation sur la caisse pu-
blique, le Conseil national a
donn hier son feu vert la loi
sur la surveillance de lassu-
rance-maladie. De quoi renfor-
cer la position des assurs. Mis
sous pression par la votation, le
camp bourgeois a fait profil bas,
aprs avoir longtemps rechign.
Lopposition se rsume dsor-
mais lUDC. Le conseiller fd-
ral Alain Berset a dfendu une
rforme qui permettra dviter
la rptition du scandale des
primes excessives payes par les
assurs de plusieurs cantons ro-
mands. LOffice fdral de la
sant publique (OFSP) devrait
ainsi disposer de plus de pouvoir
pour surveiller les caisses-mala-
die et contrler les primes. Le
Conseil des Etats se prononcera
dans une semaine. > 3 La loi sur la surveillance de lassurance-maladie permettra de renforcer la position des assurs. KEYSTONE
K
E
Y
S
T
O
N
E
D
R
Onze clubs la chasse
aux Zurich Lions
HOCKEY SUR GLACE Les Zuri-
chois, champions de Suisse en titre,
seront plus que jamais les hommes
battre en 2014-15. Derrire, la lutte
sannonce trs serre. Fribourg-Got-
tron mise sur la stabilit, tandis que
Genve-Servette a subi une saigne
qui fait souci. Ct lausannois, on
compte beaucoupsur le portier Cris-
tobal Huet. Pour Bienne, les play-out
semblent difficiles viter. > 18/19
Trois chercheurs
fribourgeois Gabs
UNIVERSIT En Tunisie, le golfe de
Gabs sert de dpotoir lindustrie
du phosphate. Doctorant lUniver-
sit de Fribourg, Akram el-Kateb (au
centre) sy est rendu cet t en mis-
sion scientifique avec ses collgues
Claudio Stalder ( dr.) et Christoph
Neururer. Leur mission: effectuer des
prlvements et mesurer ltendue
de la catastrophe. Tout en jonglant
avec les alas politiques locaux. > 9
MERCREDI 10 SEPTEMBRE 2014 | N
o
284 143
e
anne | Samedi Fr. 3.70 | Semaine Fr. 2.70
Abonnements 026 426 44 66 | Rdaction 026 426 44 11 | www.laliberte.ch | Scoop lecteur 026 426 44 44 | Publicit 026 426 42 42
CINMAS > 24
BRSIL
Dilma Rousseff
englue dans
un scandale > 5
BASKETBALL
La relve suisse
a du pain sur
la planche > 15
COSSE
Lindpendance
se joue sur le fil
du rasoir > 8
LA LIBERT
MERCREDI 10 SEPTEMBRE 2014
2 SUISSE
HES-SO
Lgre hausse de leffectif
La HES-SO accueille 19400 tu-
diants la rentre acadmique,
soit une hausse de 3,5%. Outre le
lancement de deux filires en
danse contemporaine et osto-
pathie, le soutien la recherche
et la mobilit constitue ses
principaux dfis, aprs le vote du
9 fvrier. La croissance des effec-
tifs reste modre. Les domaines
enregistrant la plus forte hausse
depuis 2013 sont lconomie et
les services (+6,6%), lingnierie
et larchitecture (+4,3%) ainsi que
la sant (+3,3%), a dtaill hier
devant la presse Luciana Vac-
caro, rectrice de la Haute cole
spcialise de Suisse occidentale
(HES-SO).
De son ct, le vice-recteur
enseignement Yves Rey a d-
plor le coup de frein la mobi-
lit estudiantine donn par lis-
sue de la votation du 9 fvrier.
Au lieu dune hausse de 15% es-
compte cette anne par la
HES-SO, leffectif stagne, malgr
un important travail de sensibi-
lisation. Environ 200 tudiants
bnficient dune bourse Eras-
mus et 150 viennent duniversi-
ts partenaires. Quelque 200 au-
tres tudiants partent hors
dEurope, a-t-il prcis. Sur le
plan de la recherche, limpact
de la votation ne peut pour
lheure pas tre chiffr, a ajout
Patrick Furrer, vice-recteur re-
cherche et innovation.
Les formations proposes sont
en phase avec les exigences du
monde professionnel, a-t-elle re-
lev. Le taux demployabilit des
diplms lissue du bachelor se
monte 96%. La haute cole sou-
tient le bilinguisme, avec 18 fi-
lires bachelor en franais et en
allemand. Cette anne, deux
nouvelles filires accueillent res-
pectivement douze tudiants en
danse contemporaine Lau-
sanne et trente en ostopathie
Fribourg. ATS
MAINTIEN DOMICILE
Un coup de pouce aux proches aidants
PHILIPPE CASTELLA
Le Conseil national a voulu donner un coup
de pouce aux proches aidants en acceptant
de soustraire de limpt les indemnits forfai-
taires que ceux-ci touchent dans les cantons
de Fribourg 25 francs par jour et Ble-
Ville. Cest une belle victoire dtape, se r-
jouit Jean-Franois Steiert (ps/FR), auteur de
linitiative parlementaire.
Dtape seulement, car le Conseil des
Etats doit encore confirmer ce vote. Et sa
Commission de lconomie et des redevances
sest dj prononce une fois clairement
contre cette ide. Mais ctait aussi le cas de
celle du National en mai, de justesse.
Le plnum a nanmoins largement ap-
prouv cette initiative, lundi soir, par 112 voix
contre 59 et 10 abstentions. Un vote qui est le
fruit dune alliance improbable entre le PDC,
lUDC et une moiti de la gauche. Si Jean-
Franois Steiert a eu du mal convaincre ses
camarades, cest quon considre gnrale-
ment gauche que ce type dexonrations
profite surtout aux revenus levs. Le Fri-
bourgeois en a tout de mme attir en avan-
ant largument galitaire: les proches ai-
dants sont 80% des femmes, alors que sol-
dats et pompiers, qui bnficient dune exo-
nration comparable pour leur solde, sont
plus de 90%des hommes.
Pour le reste, il na pas t trop difficile de
convaincre lUDC dapprouver une baisse
dimpt. Quant au PDC, il espre que laccep-
tation de cette initiative entranera celle
dune autre initiative, manant dune des
siennes, Lucrezia Meier-Schatz (SG), qui vise
introduire au plan national une allocation
dassistance, sur le modle de ce qui existe
dans le canton de Fribourg.
Le but principal de ces deux initiatives est
de favoriser le maintien domicile. Le d-
dommagement forfaitaire permet de repous-
ser dune anne en moyenne le passage
dune personne concerne dans un EMS,
voire dans un lit hospitalier, ce qui dcharge
les pouvoirs publics, a plaid Jean-Franois
Steiert. Une conomie quil chiffre environ
80000 francs par cas.
Lui reste maintenant en convaincre une
majorit de snateurs. Le vote du National
deux contre un, a donne un peu de vent ar-
rire, analyse-t-il. Il comptera aussi sur la
force de frappe des deux lus fribourgeois la
Chambre haute, Urs Schwaller (pdc) et Chris-
tian Levrat (ps).
A noter que, par cette initiative, le socia-
liste fait rebondir au plan fdral un dbat qui
sest dabord tenu sur le plan cantonal. Le
Grand Conseil fribourgeois avait accept en
2010 une motionmanant des rangs de lUDC
demandant dexonrer cette indemnit forfai-
taire. Mais il a t contraint de renoncer son
projet jug contraire la loi fdrale sur lhar-
monisation des impts directs.
Pour calmer la grogne des dputs, le
Conseil dEtat fribourgeois a tout de mme
fait un pas, de sa comptence, en faveur des
proches aidants. Depuis lan dernier, ceux-ci
peuvent dduire sur leur feuille dimpts une
somme de 3600 francs, considre comme
remboursement de frais. Soit un peu plus du
tiers du montant annuel de lindemnit for-
faitaire. Si linitiative de Jean-Franois Steiert
passe la rampe des Etats, cest la totalit de
cette indemnit qui pourra tre dduite. I
Pas de moyens, pas de soins
SANT Une enqute dtaille mene auprs de 47 cabinets mdicaux dmontre
que plus dun patient sur dix sacrifie des traitements pour des raisons conomiques.
PROPOS RECUEILLIS PAR
MARIO TOGNI
En Suisse romande, o lassurance
maladie est obligatoire et univer-
selle, 10,7% de la population re-
nonce des soins mdicaux pour
des raisons conomiques. Cest ce
qui ressort dune srie dtudes
menes ds 2011 par la Policli-
nique mdicale universitaire de
Lausanne (PMU) et lInstitut uni-
versitaire de mdecine gnrale de
lUniversit de Lausanne. Len-
qute, dont les rsultats seront pr-
sents demain lors dun colloque, a
impliqu la participation de 47 ca-
binets mdicaux romands et porte
sur un chantillon reprsentatif de
2026 patients. Coordinateur des
travaux, Patrick Bodenmann, m-
decin-cadre la PMU et formateur
de mdecins de famille, en ex-
plique les enjeux.
tes-vous surpris par ces rsultats?
Patrick Bodenmann: Oui et non.
Depuis 2010, plu-
sieurs tudes, no-
tamment Ge-
nve, voquaient
dj une propor-
tion de 10 14%
de personnes re-
nonant aux soins
pour des raisons
conomiques en Suisse. Mais au-
cune enqute navait t mene au-
prs des cabinets mdicaux
lchelle romande. Plus dune per-
sonne sur 10 renonant aux soins
faute de moyens, cest loin dtre
anodin. Un mdecin de famille voit
en moyenne 25 patients par jour,
cela peut potentiellement concer-
ner un grand nombre de personnes.
Comment lexpliquez-vous, alors que
lassurance-maladie est obligatoire?
Ce sont des hypothses qui mrite-
raient dtre approfondies. Dans
notre systme de sant, perfor-
mant mais coteux, lindividu est
fortement mis contribution fi-
nancirement. Certains assurs
ont une franchise leve et prf-
rent ne pas lentamer pour des
soins quils ne jugent pas absolu-
ment ncessaires. Les personnes
qui renoncent le plus aux soins se
trouvent au bas de lchelle sociale
et doivent fixer des priorits. Les
factures de sant passent parfois
au second plan.
Quest-ce qui caractrise
ces patients?
On trouve davantage dtrangers
(30% contre 20% sur lensemble de
lchantillon), davantage de bn-
ficiaires de lassurance-invalidit
(12,5% contre 9,1%) et une propor-
tion plus grande de personnes sans
emploi (11% contre 3,2%). Du point
de vue mdical, ces patients sont
aussi davantage sujets des mala-
dies chroniques, des problmes de
sant mentale et daddiction que la
moyenne.
Aquels soins renonce-t-on
en premier?
Notre enqute ne le dit pas. Sur la
base dtudes prcdentes, on sait
toutefois que les soins dentaires
sont parmi les premiers tre sacri-
fis. Mais onrenonce aussi consul-
ter un spcialiste, voire un gnra-
liste, malgr la recommandation
dun mdecin ou dun pharmacien.
Enfin, des personnes ne vont sim-
plement pas acheter les mdica-
ments qui ont t prescrits.
Les mdecins sont-ils outills pour
apprhender la ralit sociale
des patients?
De manire gnrale, oui, mme
sils ont tendance lgrement sur-
estimer le statut social des patients.
Certains mdecins, moins nom-
breux, vont au contraire sous-esti-
mer ce statut, portant une trs
grande attention aux difficults so-
ciales et matrielles. Dans lensem-
ble, cela montre que les mdecins,
selon leur posture, leurs prjugs ou
leurs ides, ragissent de manire
diffrente.
Comment mieux dpister le renonce-
ment aux soins?
Des outils peuvent tre apports, en
particulier aux jeunes mdecins
avec moins dexprience. Ils doi-
vent dabord avoir conscience du
phnomne et adapter leur atti-
tude. Des questions socialement
orientes peuvent tre poses aux
patients, par exemple sur leur diffi-
cult payer les factures mdi-
cales. On peut aussi amliorer la
connaissance des dterminants so-
cio-conomiques, et sappuyer sur
des personnes ressources assis-
tants sociaux, infirmiers en sant
communautaire, etc.
Par ailleurs, il est utile de tra-
vailler sur la communication des
recommandations mdicales. En
Suisse, beaucoup de patients ne
comprennent pas les consignes de
leur mdecin! Cest dautant plus
vrai pour les plus prcaires dentre
eux. Des tudes montrent notam-
ment que les rsultats du contrle
du diabte sont meilleurs lorsque
lon sest assur que le patient a
bien intgr les consignes. Ces ou-
tils permettent la fois de mieux
dpister le potentiel renoncement
aux soins et de mieux apprhender
la ralit sociale des patients, pour
une meilleure prise en charge au
final. I
> Colloque diversit socio-conomique,
jeudi 11 septembre, de 14 17h, auditoire
Ch. Olivier du CHUV, Lausanne. Infos:
www.pmu-lausanne.ch
EN BREF
Moins de morts
sur les routes
Durant les six premiers mois de
lanne, le nombre de morts sur
les routes suisses a lgrement
diminu, tandis que celui des
blesss graves saffiche la
hausse. Avec 115 dcs contre
123 en 2013, le recul est de 7%.
Linfluence de la vitesse et de lal-
cool est en diminution. Le nombre
des personnes grivement bles-
ses slve 1911, soit 182 de
plus (+11%) que durant la pre-
mire moiti de lanne passe, a
indiqu hier lOffice fdral des
routes (OFROU). La tendance est
inverse pour les conducteurs de
deux-roues, o une augmentation
est enregistre dans les deux ca-
tgories daccidents. Parmi les
pitons, le nombre de morts et de
blesss graves a recul. ATS
LOCARNO
Fausses factures
dans une clinique
Un mdecin-chef est accus
davoir empoch 100000 francs
la clinique locarnaise La Carit par
le biais de fausses factures. Ce
spcialiste de la chirurgie vascu-
laire est souponn de stre fait
rmunrer pour des oprations
quil na pas effectues lui-mme,
selon le Corriere del Ticino. Le
Ministre public tessinois a or-
donn une enqute lundi et de-
mand au rseau hospitalier EOC
(Ente ospedaliero cantonale) de
lui fournir un rapport dtaill. Le
Dpartement cantonal de la sant
et des affaires sociales a gale-
ment ouvert une enqute. ATS
JARDINS
Mesures renforces
contre le mercure
La valeur dassainissement pour
les jardins privs et familiaux, les
places de jeu et les autres lieux
o des enfants jouent rgulire-
ment sera abaisse deux milli-
grammes par kilo, a annonc hier
lOffice fdral de lenvironne-
ment (OFEV). Lordonnance sur
les sites contamins fixe actuelle-
ment la valeur dassainissement
cinq milligrammes par kilo de
terre. Or deux tudes comman-
des par lOFEV ont rvl quun
risque apparat pour la sant des
enfants ds que la concentration
de mercure dpasse deux milli-
grammes par kilo. ATS
Le profil des assurs qui renoncent aux soins? Ceux qui ont une franchise leve quils
ne veulent pas entamer pour des soins jugs non ncessaires ou des gens au bas
de lchelle sociale qui doivent fixer des priorits. KEYSTONE
Les soins dentaires
sont parmi les
premiers tre
sacrifis
LA LIBERT
MERCREDI 10 SEPTEMBRE 2014
3 LE FAIT DU JOUR
Mis sous pression par la votation sur la caisse publique, le Conseil national a donn
son feu vert la loi sur la surveillance de lassurance-maladie. Seule lUDC sy oppose.
ASSURANCE-
MALADIE
Les assureurs rendront des comptes
CHRISTIANE IMSAND
Le conseiller fdral Alain Berset ne cache pas sa
satisfaction. Nous allons obtenir avec cette loi les
outils qui nous manquaient, a-t-il dclar hier en
sortant de la salle du Conseil national. Celui-ci ve-
nait dadopter par 139 voix contre 40 et 8 absten-
tions la loi sur la surveillance de lassurance-mala-
die. Laccouchement a t difficile.
Dans un premier temps, le camp bourgeois
avait tout fait pour viter le joug de cette loi qui
serre la vis aux assureurs. Il a fallu la pression de la
prochaine votation sur la caisse publique pour ob-
tenir un revirement du centre droit. Aujourdhui,
lopposition se rsume lUDC et les divergences
entre les Chambres devraient tre limines au
cours de la prsente session. Celle-ci se terminera
deux jours avant le scrutin du 28 septembre sur la
caisse publique.
Une transparence 75%
Lancien chef du Dpartement de lintrieur
Didier Burkhalter est lorigine du projet, mais
Alain Berset ne fait pas la fine bouche. Il dfend
avec conviction une rforme qui permettra dvi-
ter la rptition du scandale des primes exces-
sives payes par les assurs de plusieurs cantons
romands. Aujourdhui, il ny a pas de base lgale
pour une surveillance efficace de lassurance-ma-
ladie de base, souligne-t-il. Cette situation en-
trane une diffrence de traitement releve par la
rapporteuse de la commission Isabelle Moret
(plr/VD): La surveillance des assurances com-
plmentaires, qui relve de la Finma (autorit de
surveillance des marchs financiers, ndlr) est
mieux outille que celle de lassurance de base
qui est du ressort de lOffice fdral de la sant
publique (OFSP). Ce nest pas normal.
Cela va changer. Une fois la loi sous toit, lOFSP
pourra refuser lapprobation de primes qui ne cor-
respondent pas aux cots de la sant. Si les primes
encaisses dans un canton sont malgr tout trop
leves, lassureur pourra prvoir une compensa-
tion ultrieure (voir ci-contre). La formulation est
moins imprative que celle du Conseil des Etats,
mais ce compromis na pas t contest.
Le Conseil national sest aussi montr plus
lcoute des assureurs sur unautre point: les caisses
nauront pas lobligation de divulguer la rmunra-
tion et le nom de chaque membre du conseil dad-
ministration. Elles pourront se contenter dindi-
quer la rmunration la plus leve, sans mention
du nom. Cest une transparence 75%, dplore
Alain Berset.
Amendements rejets
La majorit bourgeoise a aussi rejet les amen-
dements proposs par la gauche comme la surveil-
lance des groupes de caisses, linterdiction de pu-
blier des primes avant leur approbation ou la
fixation dun cart de primes maximal de 20%entre
les caisses dun mme canton. Il est anormal que
des primes varient du simple ou double pour des
prestations identiques, affirme le socialiste valai-
san Stphane Rossini. Rponse de la dmocrate-
chrtienne argovienne Ruth Humbel: Les primes
dpendent des cots, pas de la politique.
La majorit na pas davantage accept de mus-
cler les mesures contre le dmarchage tlpho-
nique. Elle sest contente de donner un cadre lgal
un ventuel code de conduite de la branche. Un
tel code avait t conclu en 2011, mais il a t an-
nul au dbut de cette anne par la commission de
la concurrence (Comco) qui y a vu un risque den-
trave la concurrence.
Un pas en avant
Malgr ces revers, la gauche estime quun
pas significatif a t accompli en faveur des assu-
rs. Nous navons pas obtenu satisfaction sur
tous les points, mais un tiens vaut mieux que
deux tu lauras, commente le socialiste fri-
bourgeois Jean-Franois Steiert. Au final, la
seule perdante du dbat est lUDC qui a lutt
en vain contre un projet quelle assimile une
surrglementation. Contrairement dautres,
nous navons pas chang de ligne par opportu-
nit politique, se dfend lUDC vaudois Guy
Parmelin.
Il nen reste pas moins que laffaire des primes
excessives a creus un Rstigraben entre les dmo-
crates du centre. Aucun UDCromand na combattu
la loi en votation finale. Soit ils se sont abstenus,
soit ils nont pas particip au vote. I
Alain Berset (ici avec Marina Carobbio) savoure sa victoire aprs le vote de la loi qui serre la vis aux assureurs. KEYSTONE
<wm>10CFWKMQ6DMBAEX3TWru_OLHGJ6FCKiN4NSp3_V0A6iilmNNvWs-DPsr739dMJ1GpUUOpiKz6pu0eJyzFDFYwXM0m56uM3TsAVxv0YZoMG0xLmHC1a-R3fE7hSZaJyAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDAy0jW0MDG0sAAA3pBC0Q8AAAA=</wm>
Ragot de veau
frais de Suisse, env. 1 kg
kg
-23%
24
50
32.20
*
Ctelettes de porc
fraches de Suisse, 12 pices
kg
-23%
11
20
14.60
*
Aiguillettes de canard
fraches de France, env. 250 g
kg
-28%
24
50
34.20
*
Saucisses aux choux
Tradition Vaudoise, 4 pices
kg
-21%
8
90
11.40
*
Vacherin fribourgeois
classic, morceau
kg
15
90
19.-
*
Huile dOlive extra vierge
Redoro
1 l
-23%
9
90
12.90
*
Ananas Supremo
10 tranches
6 x 565 g
-20%
5
90
7.40
*
Nestea
peach ou lemon
24 x 33 cl
-32%
13
30
19.60
*
Contrex
6 x 1.5 l
-33%
4
50
6.80
*
Syrah Rosire Pays dOc
IGP 2012
6 x 75 cl
-35%
22
50
35.-
*
Lingettes Babyfresh
Pampers
12 x 64 pices
14
70
29.40
*
Rumpsteak de buf
dnerv, frais de Suisse/Allemagne
morceau
R k de b
24.-
KG
29.40
*
Garanoir
Bonvillars
AOC 2013
56.-
6 X 75 CL
66.-
*
*
Avec la carte client gratuite: protez de plus de 1000 promotions chaque semaine Toutes nos actions sur www.aligro.ch
MATRAN valable du 8 au 13 septembre
bienvenue tous les gourmands
-50%
g
Fra vide
frache du Lman
(Filet de Fra: 15.90/kg 24.20)
F id
8.
90
KG
15.10
*
-41%
5
Raisin blanc
UVA dItalie
R i i bl
2.
90
1 KG
5.20
*
-44%
PUBLICIT
LE COMPROMIS
DU NATIONAL
Le remboursement des primes-
maladie excessives ne devrait
tre quune possibilit offerte
aux assureurs. Le National a pr-
fr hier tacitement ce compro-
mis la garantie dune
compensation dcide par le
Conseil des Etats. Une obligation
de rembourser serait contraire
un systme dassurance, a
affirm Ignazio Cassis (plr/TI).
Car il faudrait aussi obliger les
assurs passer a posteriori la
caisse sils nont pas vers assez.
Selon la solution retenue, une
caisse qui a encaiss des primes
nettement trop leves pour une
anne donne pourra procder
une compensation dans le
canton concern. Lassureur
remboursera le montant voulu
ds lanne suivante tous les
assurs qui ont trop pay lanne
prcdente, mme ceux qui ont
entre-temps chang dassureur
ou quitt le canton. ATS
COMMENTAIRE
Qui surveille qui?
CHRISTIANE IMSAND
Je te tiens, tu me tiens par la barbi-
chette... La comptine enfantine sapplique
parfaitement au dbat actuel sur lassu-
rance-maladie. Amoins de trois semaines
de la votation sur la caisse publique, le
subit empressement des partis bourgeois
renforcer la compensation des risques,
ristourner au moins partiellement les
primes payes en trop et adopter une loi
sur la surveillance tmoigne de leur respect
craintif pour le projet soumis au peuple.
Malgr les sondages qui donnent linitia-
tive perdante, ils veulent mettre tous les
atouts de leur ct. Ce nest pas nouveau.
Les initiatives ont toujours eu cet effet sur
le dbat public, de quelque ct quelles
viennent. Ainsi le parlement na-t-il cess
de durcir la loi sur lasile sous la pression
des initiatives UDC. Acontrario, ladoption
de linitiative contre limmigration de
masse, le 9 fvrier, montre ce qui se passe
quand le monde politique nest pas capa-
ble de prendre les devants.
La pression de linitiative socialiste a t
dcisive pour la loi sur la surveillance de
lassurance-maladie. Mme si le texte
devait tre encore dulcor, la position des
assurs sera renforce dune faon qui
tait encore impensable il y a quelques
mois. La prochaine publication des primes
2015 montrera sans doute quel point
cest ncessaire. Acet gard, le Conseil
fdral la joue finaude. Le dtail des
primes sera connu peu avant la votation,
donc trop tard pour que cela puisse avoir
un vritable impact compte tenu du vote
par correspondance.
LA LIBERT
MERCREDI 10 SEPTEMBRE 2014
4 INTERNATIONAL
Atmosphre funbre au PS
FRANCE Cerise amre sur un gteau dj si dltre, l'affaire Thvenoud
achve de dmoraliser les dputs socialistes la veille dun vote de confiance.
BERNARD DELATTRE, PARIS
Thomas Thvenoud a t hier la
vedette de lAssemble nationale
jour o les dputs ont repris
leurs travaux. Il tait le centre des
changes, la cible de toutes les
colres, et le sujet dattention de
tous les mdias, o il est dsor-
mais incontournable, ayant ac-
quis une notorit nationale
alors quil y a une semaine
peine, il tait inconnu de la plu-
part des Franais.
Jusqu jeudi soir dernier, ce
socialiste proche de lex-ministre
de lEconomie Arnaud Monte-
bourg tait, dans lquipe Valls 2,
secrtaire dEtat au Commerce
extrieur, pointant au 21
e
rang
protocolaire (sur 33) dans le gou-
vernement. Neuf jours seulement
aprs sa nomination, il a t li-
mog pour avoir rentr tardive-
ment voire pas du tout au fisc
sa dclaration de revenus, pen-
dant trois annes conscutives.
Pourfendeur de Cahuzac
Pourtant, dans lhmicycle, il
prononait de grands discours en
faveur de la moralisation de la vie
politique. Il avait t notamment
un des pourfendeurs de Jrme
Cahuzac, lex-ministre PS, dmis-
sionn et exclu de son parti pour
fraude fiscale en 2013. Lundi soir,
lpouse de Thomas Thvenoud a
t mise dautorit en cong
(sans traitement) du poste de
chef de cabinet quelle occupait
la prsidence (PS) du Snat.
Mais lintress, prsent,
refuse de cder son sige de
dput, conquis aux lgislatives
de 2012 dans sa circonscription
de Sane-et-Loire (Bourgogne). Il
admet, certes, un enchanement
de ngligences choquantes,
pour lequel il a prsent des
excuses, et qui lui ont valu une
pnalit dune quinzaine de mil-
liers deuros sa situation fiscale
tant dsormais rgularise. Mais
il nie tre un fraudeur. Je nai
jamais fait lobjet daucune infor-
mation judiciaire, daucune mise
en examen, daucune condamna-
tion. Si jai manqu mes obliga-
tions fiscales, je nai jamais com-
mis aucune infraction pnale,
argumente-t-il.
Au Parti socialiste, son atti-
tude laisse pantois. Lundi soir,
linvite de lElyse, le
N
o
1 du parti, Jean-Chris-
tophe Cambadlis, a som-
m le dput de renoncer
son mandat, puisque rien,
dans la loi, ne permet de le
contraindre dmission-
ner. En vain. Mes lecteurs
seront mes seuls juges
aux lgislatives de 2017, lui a r-
torqu Thomas Thvenoud. Du
coup, ce dernier a eu droit hier
un tir de barrage de la part de
lensemble de ses collgues d-
puts, des lus socialistes les
premiers. Ils se sont dchans,
fustigeant son attitude indigne,
indcente, incomprhensi-
ble, dommageable pour limage
de lensemble des politiques,
dsastreuse. Le porte-parole du
gouvernement, le ministre St-
phane Le Foll, a carrment fait
part de son curement.
Lex-secrtaire dEtat a beau
avoir t exclu du groupe des d-
puts socialistes, il sigera lAs-
semble en tant que non-inscrit.
Pendant trois ans donc, sa pr-
sence va tre trs incommodante
pour les socialistes. Manuel Valls
lui-mme sest effar de limage
donne par ce comportement,
quil a jug dvastateur.
Vote de confiance
Le chef du gouvernement
navait vraiment pas besoin de
cela. Lui qui doit dj grer ou-
tre la dgringolade de sa popula-
rit et les tats dme publics de
sa rivale Martine Aubry , la r-
bellion des dputs PS fron-
deurs. Ceux-ci ont confirm
hier que, la semaine prochai-
ne, au moment du vote de
confiance, ils opteraient pour
labstention collective. Au glo-
bal, sauf norme surprise, la
confiance de lAssemble de-
vrait, vaille que vaille, tre accor-
de au premier ministre. Mais
le caractre nouveau trs la-
borieux de cet assentiment va
encore accentuer limpression
dune majorit moins soude
que jamais, et dun excutif de
plus en plus aux abois. Alors
quon nen est mme pas la
moiti du quinquennat. I
TIBET
Le dala-lama annonce
quil pourrait tre
le dernier de sa ligne
Linstitution du dala-lama existe maintenant depuis
prs de cinq sicles. Cette tradition peut aujourdhui sar-
rter avec le 14
e
dala-lama, a dclar dimanche la
presse allemande Tenzin Gyatso, actuel dala-lama et lea-
der spirituel de la communaut tibtaine en exil. La
crainte dune prise enotage par Pkindusuccesseur du
dala-lama pourrait dcider le dirigeant tibtain mettre
fin ce systme politico-religieux vieux de cinq sicles.
Lannonce a fait leffet dune bombe, aussi bien au
sein de la communaut internationale que de la diaspora
tibtaine, pour lesquelles lavenir du Tibet peut difficile-
ment senvisager sans laura mdiatique du Prix Nobel de
la paix, g aujourdhui de 79 ans, rapporte Eglises dAsie
(EdA), lagence dinformation des Missions trangres de
Paris.
Le leader spirituel a confi ce projet au quotidienalle-
mand Welt am Sonntag. Si un 15
e
dala-lama venait et
faisait honte la fonction, toute linstitution en serait ridi-
culiseLe 14
e
dala-lama est aujourdhui trs aim: lais-
sez-nous finir avec un dala-lama populaire!, a ajout en
riant Tenzin Gyatso.
Une boutade qui voque explicitement la menace qui
pse sur linstitution des dala-lamas depuis que Pkin a
annonc que seul le Gouvernement chinois serait habi-
lit choisir le successeur de Tenzin Gyatso.
Une menace de destruction de linstitution elle-
mme de lintrieur dj mise excution des annes
auparavant avec la disparition du panchen-lama, le
deuxime chef spirituel du bouddhisme tibtain ge-
lugpa, et de toute sa famille au Tibet, peu aprs la recon-
naissance du jeune tulku (matre spirituel rincarn du
bouddhisme tantrique), Gendhun, alors g de six ans,
par le dala-lama. Aucune nouvelle na filtr depuis sur
le plus jeune prisonnier politique du monde. Il a t
remplac par un panchen-lama nomm par Pkin et ins-
truit par le parti, puis envoy, il y a trois ans, prcher au
Tibet la libration pacifique du peuple tibtain par la
Chine bienveillante.
Pour les proches du leader tibtain, lannonce, qui
semble tre surprenante, a en ralit t mrement rfl-
chie. Elle a t prcde de progressives mais claires d-
clarations allant dans le mme sens. Avec cette annonce,
reviendront certainement en force les rumeurs qui
avaient couru dans les annes 1980 autour dune proph-
tie affirmant que Tenzin Gyatso serait le dernier dala-
lama. Un livre publi en 1986, Le dernier dala-lama?
de Michael H. Goodman, rapportait une ancienne pro-
phtie tibtaine selon laquelle le peuple tibtain perdrait
la fois son pays et son dala-lama, avant de les retrouver,
et que le 14
e
dala-lama serait le dernier de la ligne. APIC
LA MTHODE COU
DE HOLLANDE
Franois Hollande a estim hier
avoir cass la spirale de la d-
gradation industrielle en
France, invitant le pays pren-
dre sa place dans le train du
progrs technologique mondial.
Nous avons maintenant com-
menc la marche en avant,
a-t-il encore dit.
Lors dun discours lElyse, le
prsident a fait lloge de lco-
nomie de demain. Elle tait
matrialise par 34 projets
made in France drone, pile
hydrogne, tissu intelligent, pro-
thse de jambe, etc. prsents
dans le jardin et les salons de la
prsidence de la Rpublique.
Nous ne voulions pas que le
cortge des usines fermes
vienne appauvrir lide que les
Franaises et les Franais
avaient de leur pays, a-t-il dit.
Il a cependant rappel que la
France a perdu 750000 em-
plois industriels en dix ans.
ATS/REU
DJIHADISTES DE LTAT ISLAMIQUE
Kerryentame sa tourne auMoyen-Orient
Branle-bas diplomatique au Moyen-Orient:
le nouvel missaire de lONUpour la Syrie est
arriv hier Damas pour sa premire visite
dans le pays. LAmricain John Kerry a quant
lui entam une tourne visant tablir une
large coalition contre lEtat islamique, alors
que la France annonce une confrence sur
lIrak lundi.
Lmissaire des Nations Unies, Staffan de
Mistura, est arriv dans un grand htel de Da-
mas en compagnie de son adjoint, lEgyptien
Ramzi Ezzedine Ramzi, et du vice-ministre
syrien des Affaires trangres Fayal Moqdad.
Il na pas fait de dclarations aux journalistes.
Pour linstant, nous regardons et coutons,
ensuite nous parlerons, a-t-il dit.
Durant sa visite de trois jours en Syrie,
M. de Mistura doit voquer avec des respon-
sables syriens les perspectives dune solu-
tion au conflit multiforme qui ravage le pays
depuis 2011, selon un journal syrien. Il ren-
contrera aussi des opposants de lintrieur,
tolrs par le rgime.
De son ct, le secrtaire dEtat amri-
cain John Kerry a quitt Washington pour re-
joindre Amman puis Djeddah en Arabie
saoudite. Il y rencontrera demain les chefs de
la diplomatie des pays du Golfe, dIrak, de
Jordanie, dEgypte et de Turquie.
Cette runion est destine discuter de
la question du terrorisme dans la rgion, des
organisations extrmistes et des moyens de
les combattre, selon lagence officielle saou-
dienne Spa. Elle se tiendra au lendemain de
la prsentation, aujourdhui Washington,
du plan daction du prsident amricain
Barack Obama contre lEI.
Les pays de la Ligue arabe ont dj affirm
dimanche leur dterminationcommune af-
fronter les groupes terroristes, dont lEI. Hier,
lEgypte a prcis soutenir politiquement
Washington, tout en avertissant quune parti-
cipation des mesures scuritaires devait se
faire sous mandat de lONU et dans le cadre
dune rsolution du Conseil de scurit. Plu-
sieurs pays europens appuient aussi linitia-
tive amricaine, dont la France. ATS/AFP
Thomas Thvenoud, proche dArnaud Montebourg, tait, dans le gouvernement Valls 2, secrtaire dEtat au Commerce
extrieur. Neuf jours seulement aprs sa nomination, il a t limog pour avoir tard trois ans rgulariser
sa situation fiscale. KEYSTONE
Tenzin Gyatso envisage de supprimer linstitution des
souverains rincarns. KEYSTONE
EN BREF
ONU
Un groupe dex-chefs dEtat pour
une libralisation des drogues
La rpression natteint pas ses buts en matire de poli-
tique de la drogue, estime un groupe dex-chefs dEtat et
de personnalits internationales, dont Ruth Dreifuss.
Cette commission privilgie plutt une dpnalisation de
la consommation et une approche de sant publique
pour les consommateurs. La Suisse est cite en exemple.
Ce groupe dexperts, cr en 2011, a remis hier au secr-
taire gnral Ban Ki-moon son rapport qui pointe lchec
de 40 ans de guerre contre le trafic de drogue. ATS
PRSIDENCE DE LUMP
Cop soutient Sarkozy
Lex-prsident de lUMPJean-Franois Cop a appel hier
ses partisans soutenir Nicolas Sarkozy, dont la candi-
dature la prsidence de lUMP ne fait quasiment plus
de doute. Il a soulign quil tait 100% loyal lancien
prsident mais 100% libre. ATS
Le N
o
1 du parti
a somm le dput
de renoncer son
mandat
John Kerry doit rencontrer les chefs
de la diplomatie des pays du Golfe, dIrak,
de Jordanie, dEgypte et de Turquie. KEYSTONE
LA LIBERT
MERCREDI 10 SEPTEMBRE 2014
5 INTERNATIONAL
Des pots-de-vin au got de ptrole
BRSIL La prsidente Dilma Rousseff, candidate sa rlection le 5 octobre, doit faire
face un scandale rvlant les liens entre la compagnie Petrobras et la classe politique.
CHANTAL RAYES, SAO PAULO
Si je parle, il ny aura plus dlections,
avait-il lch. Paulo Roberto Costa, ex-di-
recteur du gant ptrolier Petrobras,
contrl par lEtat brsilien, sest finale-
ment mis table. Et ses rvlations,
moins dun mois de la prsidentielle du
5 octobre, font trembler le gouvernement
de Dilma Rousseff (Parti des travailleurs,
PT), qui brigue un second mandat. Ainsi,
entre 2004 et 2012, Petrobras aurait t au
centre dun scandale de corruption dune
ampleur indite, impliquant le PT et deux
de ses principaux allis, le Parti du mou-
vement dmocratique brsilien (PMDB,
centre) et le Parti progressiste (PP, droite).
Trois gouverneurs, le ministre de
lEnergie EdisonLobao, six snateurs et au
moins 25 dputs, dont les prsidents du
Parlement et du Snat, Henrique Alves et
Renan Calheiros, auraient empoch des
pots-de-vin, estims prs de 1,2 milliard
deuros. Cest Veja, lhebdomadaire de
lopposition de droite, qui a rvl laffaire
dans son dition du week-end.
Il risque 30 ans de prison
Une commission de 3% tait prleve
sur les marchs surfacturs attribus
par la compagnie ptrolire ses presta-
taires. Largent tait ensuite revers aux
politiciens. Le tout, sous la houlette de
Costa. La nomination de ce dernier la
tte du dpartement du raffinage et des
approvisionnements de Petrobras est un
cas dcole des changes de bons proc-
ds au sein dune classe politique toujours
plus dcrie. Costa avait t impos ce
poste par le PP, un des nombreux partis
qui marchandent leur appui lexcutif en
change dun accs aux coffres publics
dans le but de remplir leurs caisses noires
voire denrichir leurs dirigeantsLex-pr-
sident Lula (2003-2010) avait cd. Arrt
en mars et inculp, Paulinho (Ptit Paul)
risque trente ans de prison. Il sest confi
aux enquteurs dans lespoir dobtenir
une rduction de peine.
Quel impact auront ces rvlations ex-
plosives, mais encore sommaires, sur une
donne lectorale dj chamboule par la
mort tragique, le 13 aot dans un crash
davion, dEduardo Campos, candidat du
Parti socialiste brsilien (PSB)? Dilma
Rousseff retient son souffle. Pour linstant,
elle est toujours en tte, mais talonne par
lancienne ministre de lEnvironnement
Marina Silva, qui a remplac Campos. La
prsidente est mme donne perdante en
cas de probable second tour face sa ri-
vale, le 26 octobre. Laffaire tombe donc au
plus mal pour Dilma, mme si elle nest
pas directement en cause. Et comme
chaque fois quelle est en difficult, des
voix slvent pour rclamer le retrait de sa
candidature au profit de Lula.
Elle devra sexpliquer
La chef de lEtat jure quelle navait
pas la moindre ide de ce qui se tramait
Petrobras. Mais elle devra expliquer
comment elle a pu ignorer lexistence de
telles pratiques alors quelle tait prsi-
dente du conseil dadministration de la
compagnie et ministre (notamment de
lEnergie, ndlr) lpoque des faits, note le
politologue David Fleischer. En mme
temps, si elle tait au courant, cela vou-
drait dire quelle a laiss faire. Dj, lac-
quisition au prix fort par Petrobras dune
raffinerie aux Etats-Unis avait corn son
image de bonne administratrice. Mainte-
nant, cest sa rputation dintransigeance
face la corruption qui en prend un coup.
Au dbut de son mandat, Dilma Rous-
seff avait limog plusieurs ministres soup-
onns de malversations, sattirant le ds-
aveu de ses allis. Elle avait mme fait
tomber des ttes Petrobras. Et cest bien
grce au renforcement des moyens de la
police fdrale sous le PT que les af-
faires sont rvles. Nanmoins, celle-ci
en rappelle une autre, qui a t au princi-
pal parti de gauche dAmrique latine son
aura de probit: le mensalao ou grosse
mensualit, un scandale dachat de voix
par le PT dont plusieurs figures ont t
condamnes sous le premier mandat de
Lula. Lex-prsident stait malgr tout fait
rlire en 2006. Dilma, elle, na pas le cha-
risme de son mentor. Et la rcession co-
nomique narrange rien.
Un coup de pouce
Linfluente Folha de S. Paulo, peu sus-
pecte de sympathie pour le gouvernement,
sinterroge sur le timing de ces rvlations.
Apparemment, il sagirait dune tentative de
donner un coup de pouce la candidature
dAcio Neves, le candidat du Parti de la so-
cial-dmocratie brsilienne (PSDB, centre
droit), relgu entroisime place par la forte
perce de Marina Silva. Selon Veja, en ef-
fet, Paulo Roberto Costa aurait cit Eduardo
Campos, coquipier de lcologiste, parmi
les bnficiaires des pots-de-vin, avant sa
rupture avec le gouvernement. Pour autant,
la nouvelle candidate du PSB, qui jouit
dune rputation dintgrit, ne devrait pas
en ptir, selon Fleischer. A lpoque, elle
ntait mme pas encore au PSB.
Marina Silva est nanmoins sur la
dfensive. Elle doit la fois dfendre
lhonneur du candidat dfunt tout en d-
nonant ungang maintenupar le gouver-
nement dans Petrobras. Quant Acio
Neves, il pointe juste titre le noyautage
de lEtat, moteur de la corruption. Mais
son discours a ses limites. Lun des presta-
taires de Petrobras mis en cause dans le
scandale figure parmi les donateurs de sa
campagne, comme de celle de Dilma
Rousseff. LIBRATION
La chef de lEtat Dilma Rousseff jure quelle navait pas la moindre ide de ce qui se tramait Petrobras. KEYSTONE
Rousseff na pas
le charisme de Lula
et la rcession
narrange rien
EN BREF
UN GROUPE ISLAMISTE
DCIM PAR UNATTENTAT
SYRIE Le chef du groupe
rebelle islamiste syrien Ahrar
al-Cham a t tu hier par un
attentat, a annonc le groupe.
Au moins 28 autres comman-
dants ont t tus, selon lOb-
servatoire syrien des droits de
lhomme (OSDH), proche de
lopposition. Ahrar al-Cham est
un groupe salafiste apparte-
nant au Front islamique, une
alliance rebelle qui cherche
imposer la charia en Syrie
mais qui lutte aussi contre les
djihadistes de lEtat islamique
(EI) pour le contrle des terri-
toires conquis par les insurgs
dans le nord du pays. Il fut un
temps considr comme la
plus puissante brigade isla-
miste luttant contre le rgime
de Bachar al-Assad, grce
notamment aux financements
des pays du Golfe, selon des
opposants syriens. ATS/REU
APPEL LAIDE
DURGENCE GAZA
PALESTINE LAutorit palesti-
nienne et les Nations Unies
ont lanc hier un appel pour
rcolter 427 millions deuros
pour laide humanitaire dur-
gence aux civils touchs par le
conflit Gaza. Une confrence
internationale de donateurs
doit avoir lieu en octobre
au Caire. ATS/AFP
PRS DE 400 MORTS
DANS LES INONDATIONS
INDE/PAKISTAN Les inonda-
tions qui ont touch en fin de
semaine passe lInde et le
Pakistan ont fait environ
400 morts, ont indiqu hier
les autorits. Des dizaines de
milliers de personnes sont tou-
jours bloques par les eaux au
Cachemire. ATS
LPAVE DUN NAVIRE
RETROUVE AU CANADA
EXPDITION FRANKLIN Des
archologues canadiens ont
dcouvert lpave dun des
deux bateaux de lexpdition
britannique Franklin, qui ont
disparu en 1845, a dclar hier
le gouvernement dOttawa. Les
deux navires ont tent
lpoque de franchir le pas-
sage du Nord-Ouest reliant,
via lArctique, les ocans Atlan-
tique et Pacifique. ATS/REU
UKRAINE
Le Boeing de Malaysia Airlines a bien t
abattu par de nombreux projectiles
Le vol MH17 de la Malaysia Airlines
qui sest cras le 17 juillet en Ukraine
a t touch par un grand nombre
dobjets dots dune nergie forte, a
annonc hier lagence de scurit a-
rienne nerlandaise. Mis en cause par
Kiev et les Occidentaux, les rebelles
prorusses ont ni disposer darmes
aussi sophistiques.
Je ne peux dire quune chose:
nous navons tout simplement pas
dquipements techniques capables
dabattre un Boeing, et donc, cet avion
malaisien, a dclar Alexandre Za-
khartchenko, premier ministre de la
Rpublique populaire unilatralement
proclame de Donetsk.
Selon le Bureau denqute nerlan-
dais pour la scurit (OVV), charg de
lenqute, rien nindique que lacci-
dent du vol MH17 soit d un pro-
blme technique ou une erreur de
lquipage. Le rapport assure que le
vol de lavion, qui assurait la liaison
Amsterdam-Kuala Lumpur, sest d-
roul comme prvu avant de pren-
dre fin de manire abrupte quelques
heures plus tard.
Cette dclaration accrdite la thse
dun tir de missile sans la mentionner,
comme la not le premier ministre
malaisien Najib Razak. Le rapport
prliminaire suggre que des objets
ont pntr grande vitesse dans lap-
pareil et provoqu sa dsintgration en
vol. Cela conduit souponner forte-
ment quun missile sol-air a abattu le
vol MH17, mais des investigations sup-
plmentaires sont ncessaires pour en
apporter la certitude, a-t-il dit.
Les enquteurs n'ont pas pu se
rendre sur le site o l'avion s'est cras
en raison des combats entre l'arme
ukrainienne et les sparatistes pro-
russes. Leurs conclusions sont fondes
sur les informations recueillies par
les botes noires ainsi que sur l'analyse
d'images satellites et de donnes ra-
dar. Une enqute complmentaire
sera ncessaire avant la publication du
rapport final, qui est attendu pour lt
2015, a affirm lOVV.
Moscou a de son ct affirm que
lappareil a t abattu par les forces a-
riennes ukrainiennes dans le but ma-
chiavlique de faire retomber la faute sur
les sparatistes.
Sur le terrain, la situation restait
tendue hier malgr la poursuite du
dialogue de paix entre les prsidents
ukrainiens Petro Porochenko et russe
Vladimir Poutine. Quatre soldats
ukrainiens ont t tus depuis lentre
en vigueur vendredi dun cessez-le-feu
dcid entre Kiev et les sparatistes.
Laroport de Donetsk a t qua-
tre reprises la cible de tirs au lance-ro-
quettes Grad dans la nuit de lundi
mardi. Un quartier proche de laro-
port, contrl par les forces ukrai-
niennes, a subi dans la nuit des tirs
dartillerie. ATS/REU/AFP
PIDMIE DEBOLA
Un cas suspect enregistr
dans le centre de lItalie
Une Nigriane rentre rcem-
ment en Italie a t hospitalise
hier avec des symptmes simi-
laires ceux du virus Ebola, a
dclar lAFP le service de
presse de la rgion des Marches
(centre). Aucun cas dEbola na
pour linstant t confirm en
Italie. Les pays africains en
proie lpidmie tentaient hier
de sorganiser pour freiner la
transmission de la maladie,
premire tape dans la guerre
contre le virus, selon lOMS.
Cette dernire a reconnu quil
serait irraliste de vouloir arr-
ter la propagation de la maladie
dans les zones o le nombre de
cas augmente exponentielle-
ment. Lpidmie a dj fait
2288 morts (sur 4269 cas) en
Afrique de lOuest, dont prs
de la moiti lors des derniers
21 jours, selon le dernier rap-
port publi hier par lOMS. Dans
le dtail, lpidmie se propage
nettement plus vite au Liberia
(photo). ATS/AFP/KEYSTONE
LA LIBERT
MERCREDI 10 SEPTEMBRE 2014
6 CONOMIE
GROUPE E ET SOCAR
Une borne de recharge
rapide Bursins
Groupe E et SOCAR ont inaugur hier une borne de re-
charge ultrarapide dans une station-service de la socit
ptrolire Bursins. Dune puissance de 50 kilowatts, elle
est capable de charger simultanment deux voitures lec-
triques en trente minutes.
Le raccordement seffectue au moyen de cbles CCS,
CHadeMo ou Type 2, grce plusieurs types de prise.
Ainsi, la borne peut fournir de llectricit tout modle
de voiture lectrique, indpendamment du construc-
teur, indiquent Groupe E et Socar dans un communiqu
commun.
Dune puissance nettement suprieure celle des
bornes actuelles, la nouvelle station rpond au standard
dEVite, un projet dvelopp sous lgide de lassociation
Swiss eMobility et financ par des entreprises prives.
Groupe E et Socar en sont membres et se sont engags
raliser plusieurs stations. Cinq autres sites potentiels
sont en cours dvaluation.
La nouvelle borne peut tre active au moyen dune
carte daccs, en appelant une hotline ou en payant llec-
tricit par SMS. Elle est galement compatible avec le sys-
tme MOVE, un rseau de recharge public dvelopp par
Groupe E et ses partenaires. ATS
LECTROTECHNIQUE
Plan quinquennal ambitieux pour ABB
ABB prsente, comme attendu, des
objectifs de croissance temprs
pour la priode 2015-2020 de 4 7%
par an, contre 5,5 8,5% pour la p-
riode 2011-2015. Le gant lectro-
technique zurichois lance un im-
portant programme de rachat
dactions de 4 milliards de dollars
(3,7 milliards de francs) et allge sa
structure.
La progressionvise des revenus
devrait battre le march, a indiqu
hier ABB dans un communiqu,
avant de dvoiler Londres devant
les investisseurs sa Next Level Stra-
tegie pour les cinq annes venir.
Les nouveaux objectifs financiers
prennent effet le 1
er
janvier 2015.
Le groupe veut dplacer son
centre de gravit vers des marchs
forte croissance, a relev le patron
du groupe Ulrich Spiesshofer Lon-
dres, un an aprs avoir remplac Joe
Hogan la tte de lentreprise. Il en-
tend aussi rduire le risque dans ses
modles daffaires, en particulier
pour la division problmatique des
systmes pour les techniques ner-
gtiques (Power Systems).
Si ABB prvoit une augmentation
rgulire de sa rentabilit sur la p-
riode, le conglomrat revoit ses am-
bitions. Il escompte une marge du
bnfice dexploitationavant intrts,
impts et amortissements (EBITA)
entre 11 et 16%, contre au moins 13%
et jusqu 19%prcdemment.
Les observateurs consults par
lagence dinformations financires
AWP, peu surpris, ont dans lensem-
ble jug ralistes, voire plus raison-
nables, les nouveaux objectifs fi-
nanciers. A la Bourse suisse, laction
ABB progressait sur fond de SMI
tout juste lquilibre.
Le rachat dactions, qui doit d-
marrer le 16 septembre, a t salu,
mme si sonampleur a surpris. Envi-
ron les trois quarts des actions seront
dtruites, a prcis M. Spiesshofer, le
reste sera engag dans les pro-
grammes de participations dont pro-
fitent quelque 22000 collaborateurs.
Le principal dfi pour la multi-
nationale sera, selon certains ana-
lystes, la croissance du bnfice
oprationnel par action (EPS). ABB
maintient un objectif de 10% 15%
par an, pour unrendement sur capi-
taux investis entre 10%et 20%.
ABB maintient au cur de sa
nouvelle stratgie les activits dans
le domaine de lnergie et de lauto-
matisation, des secteurs qui repr-
sentent plus de 600 milliards de dol-
lars par an. Pour surpasser le
march, le groupe prvoit dinvestir
au moins 1,5 milliard chaque anne
en recherche et dveloppement. ATS
En Suisse, ABB emploie prs de 7000 collaborateurs,
notamment Baden. KEYSTONE
EN BREF
LA BAISSE DES VENTES DE
MCDONALDS SACCLRE
VIANDE AVARIE Le scandale
de la viande avarie en Chine
va peser sur les bnfices tri-
mestriels de McDonalds. La
chane de restauration rapide
amricaine a enregistr de
mauvais rsultats en aot. ATS
LCONOMIE TIENT BON
MALGR LES SANCTIONS
ALLEMAGNE Les entreprises
allemandes commerant avec
la Russie tiennent bon
jusquici, malgr les sanctions
prises par lUnion europenne
contre Moscou. Elles sinqui-
tent toutefois de leur impact
sur le long terme, rvle une
tude publie hier. Deux tiers
de ces entreprises tablent
ainsi sur des rsultats stables
ou en croissance de leurs acti-
vits en Russie pour lanne
2014, selon le sondage de la
Chambre de commerce et din-
dustrie allemande. Le tiers
restant sattend une chute
significative de son activit. ATS
LIRLANDE BIEN PARTIE
POUR REMBOURSER
AIDE DU FMI LIrlande sou-
haite rembourser de manire
anticipe des prts du Fonds
montaire international quelle
a reus dans le cadre de son
plan daide international de
85 milliards deuros, ce qui est
en bonne voie, a indiqu son
ministre des Finances Michael
Noonan en dplacement
Bruxelles. ATS/AFP
PRVISIONS REVUES
LA BAISSE POUR 2014
CROISSANCE Consquence
de la stagnation de lconomie
suisse au 2
e
trimestre, Credit
Suisse et BAKBASEL rvisent
la baisse leurs prvisions de
croissance pour cette anne et
lan prochain. Tant le numro
deux bancaire helvtique que
linstitut de recherches blois
escomptent dsormais une
progression de 1,4% du pro-
duit intrieur brut (PIB) en
2014. Pour lan prochain, la
grande banque est galement
plus pessimiste: le PIB ne
devrait crotre que de 1,6%,
contre une progression de
1,8% attendue jusquici. Dau-
tre part, le march du travail
suisse devrait continuer sur sa
lance favorable doctobre
dcembre, selon les rsultats
de ltude Manpower. ATS
Trop de sang dans nos portables
THIQUE Les conditions de fabrication des ordinateurs et tlphones portables restent
problmatiques, selon un classement tabli par Action de carme et Pain pour le prochain.
Mpris des droits du travail,
pollution de lenvironnement et
financement des conflits arms:
la production des ordinateurs et
tlphones portables reste pro-
blmatique. Cest le constat de la
premire enqute mene par Ac-
tion de carme et Pain pour le
prochain, qui ont pass au crible
les principales marques du sec-
teur la lumire de critres
thiques et cologiques.
Pain pour le prochain et Ac-
tion de carme ont prsent hier
un premier guide dachat thique
lattention des consommateurs,
loccasion dune confrence de
presse Berne intitule Quel
sang y a-t-il dans nos ordinateurs
et nos portables?
Premier constat, il nexiste
aucun produit lectronique qui
ne soit pas entach de sang, a af-
firm demble Daniela Renaud,
responsable de la campagne
Haute technologie pas de
droits mene par les deux ONG.
Samsung insuffisant
Lenqute mene rvle tou-
tefois que la plupart des marques
ont commenc modifier leur
comportement et prendre des
mesures en vue damliorer les
conditions de production de
leurs appareils.
Elles accordent notamment
davantage dattention aux ques-
tions environnementales. Le bi-
lan est beaucoup moins satisfai-
sant sagissant des conditions de
travail dans les usines,
notamment asiatiques.
Le guide dachat
thique ainsi propos
par les deux organisa-
tions donne les rsultats
suivants: HP et Nokia
sont sur le bon chemin,
le bilan est moyen pour
Apple et Dell, insuffisant
pour Acer, Lenovo, Sam-
sung et Sony et inacceptable
pour Asus et HTC.
Les consommateurs peuvent
peser de tout leur poids pour
pousser les entreprises vers da-
vantage dthique, a soulign
M
me
Renaud. Pour les seuls
smartphones, les particuliers d-
pensent environ 925 millions de
francs par an en Suisse.
Confdration, cantons et
communes sont galement ap-
pels choisir les bons fabri-
cants. A elle seule, ladministra-
tion fdrale a dpens en 2012
environ 770 millions de francs en
appareils lectroniques. Les
deux ONG demandent que des
critres contraignants soient ins-
crits dans la loi fdrale sur les
marchs publics.
Premier maillon: la RDC
Premier maillon de la chane
de production: lextraction des
matires premires qui compo-
sent la plupart de nos tlphones
portables et ordinateurs enRpu-
blique dmocratique du Congo
(RDC).
Une guerre civile fait rage de-
puis dix ans dans lest du pays.
Tant les insurgs que larme
contrlent les mines et empo-
chent les recettes de la vente des
minerais qui en sont extraits, au
dtriment de la population au-
tochtone, a expliqu Mgr Fridolin
Ambongo, vque et prsident
de la Commission piscopale sur
les ressources naturelles. La cas-
sitrite, par exemple, est envoye
directement par avion au
Rwanda.
Mme les grandes entre-
prises, dont lhelvtique Glen-
core, qui ont sign un contrat
avec le gouvernement et de-
vraient payer une redevance de
5% lEtat trouvent toutes sortes
de moyens pour ne rien verser.
Par exemple en prsentant
chaque anne des comptes dfi-
citaires. Elles profitent aussi de
la corruption des autorits.
Quelques signes despoir
quand mme. Deux tiers des
mines ne sont plus aux mains des
bandes armes dans lest, cons-
tate Mgr Ambongo. Le boycott
nest pas une solution, selon lui.
Il faut un cadre juridique inter-
national permettant une exploi-
tation lgale.
Asie pointe du doigt
En Extrme-Orient, lexploi-
tation et labsence de droits r-
gnent dans les usines: les ou-
vriers travaillent jusqu 14h
par jour dans des environne-
ments souvent toxiques et pour
des salaires ne permettant pas
de vivre.
Aucune des cinq usines
examines ne respecte la limite
de 36 heures supplmentaires
par mois fixe par le droit du
travail chinois. Les employs
travaillent de 8h 22h chaque
jour et nont que rarement droit
un jour de cong en haute
saison.
Les usines ont aussi massive-
ment recours aux travailleurs in-
trimaires (jusqu 90%, contre
10% prvu par la loi), gnrale-
ment moins bien rmunrs et
souvent privs des avantages des
travailleurs rguliers.
La Suisse joue elle unrle im-
portant dans le ngoce interna-
tional des matires premires:
une tonne sur cinq au moins de
lensemble de ces matires est
ngocie par des entreprises
helvtiques.
Les ONG dplorent dans ce
contexte que le Conseil fdral
juge quun durcissement de la l-
gislation sur ce ngoce nest pas
ncessaire et privilgie les me-
sures volontaires. Elles lexhor-
tent assumer davantage ses
responsabilits. ATS
Le consommateur devrait y rflchir deux fois avant de se laisser sduire par les gadgets lectroniques: les
conditions de travail dans les usines, notamment asiatiques, o ils sont produits laissent dsirer. KEYSTONE
Les ouvriers
travaillent jusqu
14h par jour dans
des environnements
souvent toxiques
LA LIBERT
MERCREDI 10 SEPTEMBRE 2014
7 VAUD
LAUSANNE
Les requrants
rythrens protestent
Hier aprs-midi, juste avant la reprise du
Grand Conseil, environ 80 requrants
dasile rythrens debout sur les marches
du Palais de Rumine scandaient Stop
bunker pour protester contre les condi-
tions dhbergement dans les abris de la
protection civile. Ils revendiquent une
ouverture des abris 24 heures sur 24, la
possibilit dy cuisiner et moins de surpo-
pulation dans les lieux dhbergement.
SD/ARC
FORAGES DE GAZ
De Quattro veut des garanties
MARIO TOGNI
Lannonce de prochains forages
exploratoires de gaz dans le sous-
sol du Gros-de-Vaud (voir La Li-
bert du 8 septembre) fait ragir
Jacqueline de Quattro, cheffe
du Dpartement du territoire et de
lenvironnement (DTE). Je trouve
cette entreprise trs optimiste,
estime la conseillre dEtat. Dans
nos colonnes, le reprsentant
du consortium amricano-suisse
PEOS-SEAG, lorigine du projet,
disait collaborer avec le canton et
les communes et envisager de d-
marrer ses travaux ds 2015.
Rien nest fait, prcise la
ministre, qui doute srieusement
dun calendrier aussi serr.
Lentreprise sest tout au plus
renseigne sur les documents
fournir pour obtenir une autori-
sation. Les demandes de permis
nont pas encore t dposes et
le traitement de la requte pren-
dra du temps, sans aucune ga-
rantie quelle soit accepte.
Nous avons reu une tude pr-
liminaire dimpact sur lenviron-
nement qui soulve beaucoup de
questions, prcise-t-elle.
Les communes concernes
Dommartin, Montanaire, Sul-
lens et une quatrime encore
inconnue devront aussi se
prononcer et des recours sont
possibles. En 2011, le canton a
adopt un moratoire sur toute
recherche de gaz de schiste.
Pour Jacqueline de Quattro, ce
texte couvre avant tout la m-
thode dextraction controverse
du fracking (fracturation hy-
draulique) et ses drivs, et pas
le gaz de schiste lui-mme. Je
ne signerai pas un permis aussi
longtemps quil existe un risque
datteinte lenvironnement,
assure-t-elle.
Idem pour le forage de No-
ville, o la socit Petrosvibri
cherche du gaz enferm dans
la roche sous le Lman. Pour la
conseillre dEtat, cest lindus-
trie gazire de prouver que les
mthodes utilises ne compor-
tent aucun risque, en particulier
pour les nappes phratiques: A
ce jour, les informations disponi-
bles ne permettent pas dtre
compltement rassur.
Le canton de Vaud a demand
la mise en uvre, en collabora-
tion avec la Confdration, dune
expertise indpendante pour
analyser lvolution des techno-
logies utilises. LEtat nenvisage
pas de lever ou dassouplir son
moratoire avant dobtenir des r-
sultats probants. I
IMPTS DES FRONTALIERS
La France a pay
dans les dlais
Aprs la polmique de lan dernier, la
France a respect cette fois ses engagements
financiers, sest rjoui hier le canton de Vaud.
Paris a pay dans les dlais 292 millions de
francs dimpts des frontaliers aux huit can-
tons proches ou limitrophes de la France.
Pour le canton de Vaud et ses communes,
la rtrocession de 2013 se monte quelque
93 millions de francs, soit une augmentation
de 9 millions par rapport celle de 2012 qui
atteignait 84 millions. La somme correspond
un taux de 4,5% de la masse salariale brute
verse aux frontaliers travaillant dans les huit
cantons concerns par laccord de 1953.
Les communes vaudoises recevront leur
part dici la fin de la semaine. Elles seront en
mesure ainsi de rgler leurs factures et de
prparer les budgets 2015, note le canton.
Pour mmoire, le retard enregistr lan der-
nier pour sacquitter de la rtrocession avait
chauff les esprits, en particulier celui du
conseiller dEtat vaudois Pascal Broulis. ATS
DIEUDONN LAUSANNE
Pas de raison dinterdire,
selon le syndic Daniel Brlaz
JRME CACHIN
Le syndic de Lausanne estime
quil ny a pas ce jour de raison
dinterdire les reprsentations de
Dieudonn Lausanne. Lhumo-
riste franais controvers doit se
produire les 24 et 25 janvier au
Thtre de Beaulieu (1800 places),
Lausanne. Une troisime date en
Suisse est fixe Fontainemelon
(NE).
Il ny a pas de raison dinter-
dire Dieudonn Lausanne,
sous rserve quaucun nouveau
fait grave ne survienne au sujet
de son spectacle, explique Da-
niel Brlaz. Une interdiction lui
ferait de la publicit et ce nest
pas parce quil a dconn quil
mrite une interdiction profes-
sionnelle vie, commente llu
cologiste.
La municipalit na pas discut
des reprsentations de Dieu-
donn Lausanne. Cest la police
du commerce de Lausanne qui a
donn son autorisation. La po-
lice du commerce est plutt ta-
tillonne et prcautionneuse, jai
donc le sentiment quil ny a pas
de problme avec ce spectacle,
ajoute Daniel Brlaz. Il souligne
que la municipalit nendiscutera
que si des faits graves et nou-
veaux apparaissaient. I
EN BREF
LAUSANNE
Un homme tu avec un couteau
Un homme de 33 ans a t frapp dun coup de couteau
dans un appartement Lausanne, vers 3h durant la nuit
de lundi mardi. Alerts par un habitant, la police et les
secouristes lont pris en charge mais il est dcd sur les
lieux. Une femme de 54 ans a t interpelle. Cette Suis-
sesse, qui entretenait une relation sentimentale avec la
victime, se trouvait prs de la victime au moment de lin-
tervention, a indiqu la Police municipale de Lausanne.
Lhomme bless, de nationalit malienne, gisait en sang
dans un couloir de limmeuble, touch la poitrine. La
femme est lauteure prsume de cet homicide, a crit la
police de Lausanne hier dans un communiqu. Le procu-
reur a ouvert une enqute pnale. ATS
LAUSANNE
Sept voitures de police de 325 CV
La gendarmerie vaudoise sest dote de sept nouvelles
voitures. Elle a opt pour des modles puissants, des Opel
Insignia OPC de 325 chevaux. Les vhicules sont munis
dun systme quatre roues motrices adaptatif et de toutes
les amliorations techniques. ATS
LAUSANNE
Achat de billets des tl par SMS
Lachat de billets des Transports publics lausannois (tl)
peut se faire depuis hier par SMS. Cette petite rvolu-
tion vise rpondre aux nouvelles habitudes de
consommation, expliquent les tl. Pour se procurer son ti-
tre de transport, il suffit denvoyer au numro 456 le
code correspondant aux zones tarifaires dsires, par
exemple GL pour Grand Lausanne. Le prix du billet est re-
port sur la facture de loprateur ou dduit du forfait
prpay, sans surcot, soulignent les tl dans leur com-
muniqu. La nouvelle offre suit deux phases de tests ra-
liss en juillet-aot et limits aux zones 11-12 (Grand Lau-
sanne). Le service est dsormais tendu la priphrie.
La zone Grand Lausanne reste incluse, puisquelle repr-
sente elle seule 92% des billets achets aux plus de
600 distributeurs installs. Une rduction du parc des
distributeurs est envisageable selon lvolution des habi-
tudes, reconnaissent les tl. ATS
Lextension du RER vaudois
met tout le monde daccord
TRANSPORTS A lunisson, les dputs approuvent un crdit dtude
de 14,5 millions. La balle est dans le camp des CFF et de la Confdration.
JRME CACHIN
Tous les groupes politiques, sur
tous les tons, ont salu le crdit
dtude de 14,5 millions de francs
propos hier par le Conseil dEtat
pour le dveloppement du RER.
Ce crdit doit permettre dinscrire
les divers projets dans la tranche
2017-2020 de la convention entre
les CFF et la Confdration.
Nous saluons un concept
global de politique des trans-
ports, a ainsi lanc le Lausan-
nois, Daniel Brlaz. Sans se pri-
ver dune pichenette lgard du
prdcesseur de Nuria Gorrite, le
vert Franois Marthaler: Cela a
srieusement manqu ces der-
nires annes, de nombreuses
reprises.
Bmols et inquitudes
Lunanimit daujourdhui
nempche pas des bmols et des
inquitudes, chez les dputs. A
lexemple du socialiste veveysan
Laurent Ballif, qui se dit du que
la liaison Vevey-Palzieux, initia-
lement promise par les CFF pour
2016-2018, nest plus une priorit
pour le canton. Idem pour une
liaison directe de Vevey avec Bulle
et Fribourg, dplore-t-il. Pour la
conseillre dEtat en charge des
transports, Nuria Gorrite, une
pese dintrts a t effectue:
Nous ne pouvons obtenir de la
Confdration de financer deux
fois le mme objectif (de rappro-
cher le canton de Vaud du reste de
la Suisse), a-t-elle rpondu.
La Broye et la valle de Joux,
largement concernes par le cr-
dit dtude, ont focalis latten-
tion du Grand Conseil, notam-
ment de ses dputs broyards.
Jespre que les promesses
faites pour la Broye ne sont pas
de ces promesses qui rendent les
fous joyeux, a lanc le vert Jean-
Marc Chollet (Vucherens).
Ce crdit de 14,5 millions
sert dmontrer que les inves-
tissements ncessaires sont co-
lossaux. Nous attendons plu-
sieurs centaines de millions des
CFF et de la Confdration pour
la ligne de la Broye, qui est
labandon. Laffaire nest pas
conclue. Je ne suis pas en me-
sure de faire des promesses,
mais le Conseil dEtat est dter-
min demander que lentier
des travaux soit ralis, a mar-
tel la ministre socialiste. I
La conseillre dEtat Nuria Gorrite a prsent un crdit dtude plbiscit par le Grand Conseil. SIEBER/ARC
Un appel doffres en allemand irrite le Conseil dEtat
Le Gouvernement vaudois a protest auprs des
CFF la suite dun appel doffres contenant plu-
sieurs conditions impratives lies lusage de
lallemand. Il estime quil y a discrimination des
entreprises issues des rgions non germano-
phones. Les conseillers dEtat Philippe Leuba et
Nuria Gorrite ont envoy lundi une lettre au
patron des CFF Andreas Meyer pour lui dire leur
stupfaction, comme ils lont fait savoir
24 heures.
Selon le Conseil dEtat, lentreprise vaudoise
Matisa a renonc lun des lots de lappel
(100 millions de francs, options comprises) en
raison de la fixation de lallemand comme langue
de travail exclusive. Dans sa lettre, avec copie
la conseillre fdrale Doris Leuthard, le Gouver-
nement vaudois souligne que les CFF ne doivent
pas faire de la langue de travail une condition
aussi drastique. Il nous apparat pour le moins
impratif que les CFF rforment leurs pratiques
afin qu lavenir pareille discrimination linguis-
tique soit exclue et que () cette question soit
dores et dj revue pour lappel doffres en
cours.
Les CFF relvent que lattribution des marchs ne
se fait pas sur des critres linguistiques ou rgio-
naux. La plus grosse commande de lhistoire des
CFF a t attribue Bombardier, install Ville-
neuve, dans le Chablais vaudois, rappellent-ils. De
plus, aucune entreprise intresse par lappel dof-
fres na contest lusage de lallemand. ATS
LA LIBERT
MERCREDI 10 SEPTEMBRE 2014
8 GROS PLAN
RFRENDUMDINDPENDANCE EN ECOSSE
LESDEUXVISIONSDUNDSACCORD
A une semaine du verdict populaire, le combat darguments fait rage autour du rfrendum en Ecosse. Mais
le style et la dtermination des deux leaders aux prises sont aussi des clefs du rfrendum sur lindpendance.
GASPARD KHN, LONDRES
Vous tes plutt Alex ou Alistair? Alex
Salmond et Alistair Darling: difficile
dimaginer un casting plus dpareill
pour mener les campagnes du oui et
du non lindpendance cossaise.
Ces deux leaders sopposent par leur
style, leur stratgie et leur visiondupays.
Ils incarnent deux Ecosses en complet
dsaccord, alors que le vote du 18 sep-
tembre approche.
A la tte des indpendantistes, Alex
Salmond est un pur-sang de la politique.
Tout en rondeur, en gouaille et en rou-
blardise, il se rvle redoutable endbat,
capable de rpter quinze fois la mme
phrase pour dstabiliser son adversaire.
Le premier ministre cossais a mis toute
sa force de persuasion dans la cam-
pagne. Il parle avec ses tripes, dune
langue trempe daccent cossais qui
soulve lenthousiasme des foules. La
presse britannique la baptis nouveau
roi dEcosse.
La fougue de Salmond
Sous son air badin se cache pourtant
une vraie expertise. Alex Salmond est di-
plm de St-Andrews, luniversit la
plus prestigieuse dEcosse. Ancien co-
nomiste la Royal Bank of Scotland, ce
fils de fonctionnaires devient leader du
Parti national cossais (SNP) en 1990,
seulement 36 ans. Cest ce poste quil
mne campagne pour la dvolution de
pouvoir de Londres Edimbourg, un
processus concrtis par Tony Blair en
1997. Alex Salmond est alors partisan
dune accession graduelle lindpen-
dance, une position modre qui lui
vaut dtre tanc par son propre camp. Il
quitte la prsidence du parti la mme
anne. La dcentralisation aura pour-
tant les effets escompts.
Londres a rpondu aux exigences
des autonomistes en 1997, mais la cra-
tion du parlement dEdimbourg a gale-
ment pav la voie une prise de pouvoir
par le SNP, souligne John Curtice, de
lUniversit Strathclyde. Cest un para-
doxe dont Alex Salmond avait parfaite-
ment saisi la porte. En 2004, il se re-
lance dans la course, obtient un
plbiscite au congrs du SNP et rede-
vient leader du parti.
La ruse de Darling
Dans la foule, il gagne les lections de
2007 et accde au poste de premier mi-
nistre cossais, rlu triomphalement
en 2011. Il dmontre ainsi que le SNP est
capable de gouverner et acquiert la lgi-
timit suffisante pour lancer un rfren-
dum sur lindpendance. Une arme de
bnvoles est rapidement leve pour
mener campagne ses cts, prte oc-
cuper le terrain.
Comment contrer la fougue dAlex Sal-
mond? Les unionistes choisissent unad-
versaire rus avec Alistair Darling. Dun
naturel austre et discret, sa rigueur
force le respect. Il reprsente le proto-
type des Ecossais qui font carrire Lon-
dres: lassimilation sentend jusqu son
accent aux intonations anglaises. Minis-
tre travailliste de 1997 2010, il a t
chancelier de lEchiquier (en charge des
finances) du gouvernement de Gordon
Brown. Et mme sil a le look dun pa-
tron de la City, tir quatre pingles et
droit dans ses bottes, il a mis au pas le
secteur bancaire durant la crise.
Cet ancien trotskyste na pas hsit
briser le dogme libral en nationalisant
la banque britannique Northern Rock.
Ecart du pouvoir aprs la victoire des
conservateurs en 2010, la campagne du
non lindpendance donne au-
jourdhui unsecond souffle sa carrire.
Alistair linsaisissable
Jug ennuyeux et peu charismatique, il
sait tirer parti de ses faiblesses. Alors
quAlex Salmond se lance dans des dis-
cours enflamms, Alistair Darling reste
insaisissable, joue profil bas et instille le
doute sur les enjeux conomiques, aid
par une presse britannique et une batte-
rie dexperts acquis sa cause. Habile, il
sape lenthousiasme par des arguments
comptables. Cette stratgie se rvle
dabord payante, elle permet aux unio-
nistes de caracoler en tte des sondages
pendant des mois.
Alex retourne la partie
Lors du premier dbat tlvis, Alistair
Darling parvient mme dsaronner
son adversaire: Vous navez aucun plan
B pour la monnaie, si jamais le
Royaume-Uni refuse que nous utilisions
la livre sterling. Largument fait mouche
et 56% des tlspectateurs le donnent
gagnant.
La partie semble alors plie. Mais
Alex Salmond revient la charge lors
du deuxime dbat: il expose non
pas un, mais trois plans B pour la
monnaie. Surtout, il accuse Alistair
Darling de mener campagne aux c-
ts des conservateurs et de participer
ainsi au dmantlement des services
sociaux. Notre seule manire de sau-
ver lassurance-maladie cossaise est
de quitter le Royaume-Uni, tonne
Alex Salmond. La pique rencontre un
franc succs auprs dEcossais cu-
rs par le conservatisme anglais et as-
pirant une social-dmocratie sur le
mode scandinave. Alex Salmond
prend lavantage. Pour la premire
fois, un sondage publi par le Sun-
day Times donne les indpendan-
tistes gagnants.
La stratgie fuyante dAlistair Dar-
ling, encense il y a encore quelques se-
maines, est aujourdhui fustige.
Manque de vision, incapacit galvani-
ser ses troupes, aucune formule nest
trop svre pour qualifier le travailliste,
qui joue dsormais son avenir politique
dans la bataille. A seulement quelques
jours du vote, il promet une deuxime
manche dans les derniers jours de
campagne. Trop tard? I
Alistair Darling et Alex Salmond ( dr.) lors de leur second dbat tlvis, le 25 aot dernier: toujours souriant, le leader indpendantiste a multipli les piques
(mdiatiques) contre lEtat central britannique. KEYSTONE
Une arme
de bnvoles
est rapidement
leve pour
mener campagne
Londres tente une ultime opration
Les trois grands partis nationaux britanniques
en proie une extrme nervosit semploient ven-
dre leurs promesses dautonomie accrue lEcosse.
Leur espoir: enrayer la monte du oui au rfren-
dum dindpendance du 18 septembre, dsormais
au coude--coude avec le non. Concrtement, les
conservateurs et libraux dmocrates au pouvoir
Londres, exceptionnellement allis lopposition
travailliste, ont confi hier leurs reprsentants lo-
caux Edimbourg le soin de sonner le branle-bas
de combat face Alex Salmond, le chef des ind-
pendantistes visiblement galvanis.
Lex-premier ministre travailliste Gordon
Brown, dorigine cossaise, sest vu confier par les
partisans du maintien du Royaume-Uni (Angle-
terre, Ecosse, Pays de Galles et Irlande du Nord) le
soin de mener cette contre-attaque Edimbourg. Il
propose un calendrier pour llargissement des
pouvoirs octroys au Parlement cossais. La loi se-
rait vote ds janvier 2015, a promis celui qui jouit
dune forte popularit en Ecosse.
Cette offre vise essentiellement transfrer au
Parlement autonome cossais les moyens dune v-
ritable politique fiscale et de gestion des dpenses
sociales. Lactuel premier ministre conservateur
David Cameron, quitte accrditer limpression de
panique au sein des milieux politiques et cono-
miques, a lui dcid de se rendre aujourdhui en
Ecosse. Selon un nouveau sondage TNS, les parti-
sans du oui sont au coude--coude avec les tenants
du non, avec respectivement 38 et 39% des inten-
tions de vote. Un sondage YouGov a pronostiqu
pour la premire fois dimanche la victoire des spa-
ratistes qui entendent dchirer un accord dUnion
avec lAngleterre vieux de 307 ans.
Nous allons gagner ce rfrendum en faveur
de lEcosse, a assur hier Alex Salmond. Le politi-
cien rve de rditer le raz-de-mare lectoral non
anticip par les instituts de sondage, qui a confr
une majorit absolue sa formation sparatiste, le
Scottish National Party (SNP), aux lgislatives r-
gionales de 2011. Salmond a balay dun revers de
main loffre des adversaires de son projet: Il ny a
absolument rien de neuf dans leurs propositions.
Cest parfaitement inadquat, cest insuffisant.
La reine Elisabeth II horrifie selon les
chroniqueurs la perspective dun clatement de
son Royaume nentend pas pour autant sortir de
son devoir de neutralit. Je pense quelle serait
fire dtre la reine des Ecossais, a coup court
hier M. Salmond. Son programme prvoit que le
pays des Scots indpendant conserverait la reine
pour souveraine, linstar dex-pays vassaux
comme le Canada. ATS/AFP
Jagger contre Connery
To be or not to beindependent? Aune semaine
du rfrendum en Ecosse, la question dchire la
Grande-Bretagne. Depuis plusieurs mois, les person-
nalits de diffrents milieux, scientifiques ou culturels,
ont t sollicites. Deux clans aux forces dispropor-
tionnes se sont forms. En faveur du oui, quelques
noms clbres sortent du lot, dont lacteur Sean
Connery, superstar cossaise du cinma, mais qui vit
aujourdhui NewYork. En tant quEcossais, amou-
reux de lEcosse et des arts, lopportunit de lind-
pendance est trop belle pour passer ct, confiait-il
en mars. Ases cts, on trouve le ralisateur et grand
pourfendeur des drives sociales de la Grande-Bre-
tagne, Ken Loach. Ct musique, lindpendance est
aussi prne par le groupe Franz Ferdinand.
Reste que lessentiel des people britanniques sest
clairement engag pour le non. Prs de 200 dentre
eux ont sign rcemment une lettre proclamant: Lets
stay together (Restons ensemble). La liste des signa-
taires comprend, entre autres, le chanteur Mick Jagger,
lastrophysicien Stephen Hawking, les acteurs Ewan
McGregor, Helena BonhamCarter et Judi Dench. Lau-
tre immense star de la musique, Paul McCartney, vient
son tour de sengager. Tous dclarent leur flamme
lEcosse. Et comme largent ne fait pas le bonheur
dtre Britannique (mais y contribue), la cratrice
dHarry Potter, J.K. Rowling, a vers cet t un chque
de 1,2 million deuros en faveur du mouvement Better
together, savoir: Mieux ensemble. PAB
Figure mythique, lacteur Sean Connery fait
partie des artistes et intellectuels cossais
trs engags en faveur du oui. KEYSTONE
LA LIBERT MERCREDI 10 SEPTEMBRE 2014
RGIONS
MERCREDI
Mary Lou Debons,
la directrice
9
10 GRAND CONSEIL La loi scolaire est sous toit
11 GIBLOUX Les citoyens voteront sur une fusion cinq
12 MUSIQUE Cinq clubs font campagne commune
13 CUISINE Concours Top Chef la sauce fribourgeoise
13 ROMONT Un enseignant traverse les rails avec ses lves
14 BULLE Nouvelle crche lance par un cabinet dentaire
<wm>10CFXKIQ7DMBBE0ROtNTP2auMurMKsgKrcJCru_VGdsH7pszdGesH9cz_e-yt9RYvqm0dSrYRaSiyEEh0U2B4MVcaif94YAB3zMoZu4GSYZOqzeZTv-fkBfKYXHXIAAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjYFAkNdc2NTC1NzALdLIZwPAAAA</wm>
Stop
lexplosion
des primes!
Une prise en charge de
qualit pour les personnes
souffrant de maladies
chroniques, plutt quune
pseudo-concurrence pour
les bons risques.
Ursula Schneider Schttel
conseillre nationale
Fribourgeois auchevet dugolfe de Gabs
POLLUTION Trois chercheurs de lUniversit de Fribourg ont effectu cet t des prlvements le long de la cte
tunisienne, prs dun immense complexe industriel. Lexploitation du phosphate y cause des dgts majeurs.
MARC-ROLAND ZOELLIG
a sent trs fort le soufre. Et certains
endroits, on se croirait proximit dune
station dpuration Lendroit que d-
crit Akram el-Kateb, doctorant au D-
partement de gosciences de lUniver-
sit de Fribourg, se situe sur la rive du
golfe de Gabs, en Tunisie. Celui-l
mme qui baigne lle de Djerba, desti-
nation balnaire prise des touristes eu-
ropens. Mais ce nest pas pour le far-
niente que le chercheur avait fait le d-
placement, accompagn de ses col-
lgues Claudio Stalder et Christoph
Neururer.
Le trio sest rendu, cet t, en mis-
sion scientifique prs dun des plus
grands sites industriels de Tunisie. Ob-
jectif de cette campagne de prlve-
ments, pour laquelle la D
r
Silvia Spezza-
ferri, matre denseignement et de re-
cherche au Dpartement de gos-
ciences, a obtenu un financement du
Fonds national suisse: mesurer limpact
cologique de lexploitation massive de
la phosphorite (un minerai utilis no-
tamment dans la production dengrais
phosphats) le long de cette cte peu
frquente par les vacanciers occiden-
taux. Et pour cause Dans la banlieue
de Gabs, ville denviron 120000 habi-
tants fameuse pour son oasis en bordure
de mer une particularit unique au
monde , cette industrie est en train de
causer des dgts majeurs et peut-tre
irrversibles la flore et la faune locales.
Des montagnes de gypse
Tout le monde le sait, mais peu de
gens ragissent, constate Akram el-Ka-
teb, lui-mme dorigine tunisienne. Et
dvoquer ces professeurs de lUniver-
sit de Gabs qui prfrent aller stablir
loin de la ville plutt que de respirer son
atmosphre souille, qui ronge gale-
ment les palmiers de loasis autour de la-
quelle sest dveloppe la cit.
Les citoyens moins fortuns ne peu-
vent videmment pas se permettre un
tel exode cologique. Il faut dire aussi
que limmense site industriel, dont la
construction a commenc dans les an-
nes 1970, fait vivre une bonne partie de
la population locale. Bti par lEtat tuni-
sien dont le Ministre de lindustrie et
de la technologie se vante aujourdhui
de figurer au cinquime rang mondial
des pays producteurs de phosphate , le
complexe sest tendu labri des cri-
tiques dans une socit tenue dune
main de fer.
Les vnements du Printemps arabe
ont certes relch un peu la pression et
libr la parole publique. Mais le pays,
en pleine priode de transition poli-
tique, est aujourdhui confront de
nombreux problmes plus urgents r-
gler que celui de la pollution dans le
golfe de Gabs. Une grande partie de la-
population semble mme stre rsigne
cette catastrophe
cologique rampante,
a pu constater Akram
el-Kateb, dont la fa-
mille est originaire de
Sousse, plus au nord
du pays.
Dans lintervalle,
lindustrie continue
rejeter dans la Mdi-
terrane des milliers de tonnes de rsidus
provenant de lexploitation de la phos-
phorite. Une fois extraite, la roche est trai-
te lacide sulfurique afin dobtenir le
prcieux acide phosphorique employ
pour la production dengrais. Cette m-
thode engendre la formation de grandes
quantits de phosphogypse, une roche
synthtique dont on ne sait trop que faire.
Contenant des mtaux lourds (no-
tamment de luranium lgrement ra-
dioactif ), du fluor et du phosphate, ce
matriau est entass en de gigantesques
montagnes prs des villes de Sfax et
Skhira, autres sites de production placs
le long de la cte. A Gabs, il est directe-
ment dvers dans la mer, o il se dis-
sout partiellement en contaminant
lcosystme. Les prlvements deau et
de sdiments effectus par les cher-
cheurs fribourgeois vont permettre de
dresser un tat des lieux plus prcis de
cette catastrophe.
De leau trop acide
Les scientifiques ont notamment
sond les fonds marins laide dun dis-
positif de leur fabrication permettant de
mesurer le potentiel hydrogne (pH), la
temprature et la quantit doxygne pr-
sente dans leau. Au large du complexe
industriel, nous avons relev des temp-
ratures trs leves de lordre de 28 de-
grs, ainsi quun pH bien trop faible, in-
dique Akramel-Kateb. Normalement, le
pHde leau de mer devrait osciller autour
de 8. L, il atteignait peine 6.
Autrement dit, leau est bien trop
acide pour permettre le dveloppement
de certaines espces animales comme les
foraminifres, des micro-organismes do-
ts dun squelette minralis. Les chan-
tillonnages de sdiments effectus par les
chercheurs ont dailleurs permis de
constater labsence totale de ces unicel-
lulaires, qui pullulent normalement dans
le sable du fond des mers. En revanche,
les prlvements dgageaient une trs
forte odeur dhydrocarbures, a constat
Akram el-Kateb. A certains endroits, les
fonds marins sont littralement recou-
verts de boues industrielles.
A lheure actuelle, les fonds marins
situs au large de lle de Djerba, une
septantaine de kilomtres vol doiseau
du site industriel de Gabs, semblent
encore pargns par les consquences
de cette pollution massive. Du moins
lil nu. Mais les chantillons ramens
lUniversit de Fribourg nont peut-tre
pas encore livr tous leurs secretsI
Edifi par lEtat tunisien en bordure de mer, le complexe industriel dverse ses eaux uses directement dans la Mditerrane.
Les fonds marins au large de Djerba (ci-contre gauche) semblent encore pargns par la pollution, au contraire de ceux situs
prs de Gabs. DR
TUNIS
Gabs
MER MDITERRANNE
ALGRIE
LIBYE
150 km
DJERBA
L
ib
TUNISIE
LES PCHEURS SONTTOUCHS DE PLEIN FOUET
Pour la majorit de la population tu-
nisienne, la pollution au large de Ga-
bs ne constitue pas un enjeu brlant,
pas plus que laccumulation de mon-
tagnes de phosphogypse prs de Sfax
ou Skhira. Le jour de notre arrive,
un attentat dans louest du pays a fait
une dizaine de morts, explique
Akram el-Kateb. Sur place, les cher-
cheurs fribourgeois ont t confron-
ts au climat parfois tendu engendr
par la situation politique et sociale du
pays.
Afin deffectuer nos prlvements, il
nous fallait laide de pcheurs locaux
daccord de nous accueillir bord de
leurs embarcations, note le docto-
rant. Mais ces professionnels de la
mer sont surveills de prs par les
autorits, qui les souponnent de
convoyer des clandestins. Durant le
sjour des universitaires fribour-
geois, les gardes-ctes ont repch
plusieurs cadavres de malheureux
candidats lexil, morts noys en
tentant de rallier lle italienne de
Lampedusa.
Dans ces conditions, obtenir laval de
la police locale tait indispensable
pour mener bien la mission scienti-
fique. Daprs Akram el-Kateb, les for-
malits effectues durant le mois du
ramadan ont certes t paperas-
sires mais elles ont finalement
abouti. Et les autorits locales nont
pas cherch mettre des btons dans
les roues des chercheurs.
Il faut dire que la pollution du golfe de
Gabs, qui concentre les deux tiers de
la pche tunisienne, commence pe-
ser sur le quotidien des habitants.
Les pcheurs doivent dornavant
sloigner de plus de 30 kilomtres
des terres pour trouver du poisson, a
constat Akram el-Kateb. Seules
quelques sardines survivent encore
proximit des ctes. Des mollusques
bivalves pchs dans le secteur se
sont avrs contamins par des m-
taux lourds.
Tout le monde
connat le problme,
mais peu de gens
ragissent
AKRAM EL-KATEB
PUBLICIT
LA LIBERT
MERCREDI 10 SEPTEMBRE 2014
10 CANTON
ASSERMENTATIONS
Deux nouveaux dputs
Deux nouveaux dputs ont fait
leur entre hier au Grand
Conseil. La chrtienne-sociale
Bernadette Mder-Brlhart,
56 ans, conseillre communale
Schmitten et femme au foyer,
remplace Bernhard Schafer
dans les rangs de lAlliance
centre-gauche. Domicili Cot-
tens, Romain Collaud, 30 ans,
expert diplm en finances et
investissements, vice-prsident
du PLR Sarine-Campagne, suc-
cde, lui, Pascal Kuenlin au
sein du groupe libral-radical.
CAG/CORINNE AEBERHARD
MOTIONS POPULAIRES
Lune passe,
lautre pas
CLAUDE-ALAIN GAILLET
Prsident des Jeunes dmocrates-chrtiens
(JDC), Blaise Fasel affichait un large sourire,
hier dans les traves du Grand Conseil. Le
parlement venait de prendre en considra-
tion, par 43 voix contre 34 (1 abstention), une
motion populaire dpose par son groupe-
ment. Le Conseil dEtat devra maintenant in-
troduire une base lgale pour que les appren-
tis, collgiens et les tudiants des coles de
culture gnrale aient, une fois par mois, un
cours dducation lautogestion financire
et conomique. Autrement dit, apprendre
viter lendettement.
Soutenue par les groupes PDC et PS, cette
motion a t refuse par les radicaux, lUDCet
lAlliance centre gauche, sensibles aux argu-
ments avancs par le Conseil dEtat. A savoir
quune sensibilisation aux dangers de lendet-
tement existe dj dans les programmes den-
seignement du secondaire II et des coles pro-
fessionnelles. En cas de oui, on risque de
dsquilibrer les programmes, a averti Jean-
Pierre Siggen pour qui ce nest pas la mission
de lcole de sensibiliser tous les risques.
Sur le fond favorable la prvention,
comme tous les intervenants, Christa Mutter
(v, Fribourg) a estim quant elle quil vau-
drait mieux agir sur ceux qui apptent les
jeunes avec le petit crdit ou le leasing. Cest
un dbat qui devrait avoir lieu au niveau na-
tional. LUDC suggre de toucher aussi la
tranche des 20-25 ans, tout aussi vulnrable,
alors que le groupe libral-radical en appelle
la responsabilit individuelle. En vain.
Une seconde motion populaire des JDC
tait lordre du jour: elle visait instaurer
une journe de sensibilisationpolitique desti-
ne aux apprentis et tudiants du secondaire
II. Cette ide a eu moins de succs: le Grand
Conseil la rejete par 43 voix contre 39 (2 abs-
tentions). Des cours sur ce thme existent
dj. Et on ninscrit pas une discipline dans
une loi, a argument Jean-Pierre Siggen.
Une dfaite qui ne refroidit pas Blaise Fa-
sel: On a reu un bon signal. Nous allons
poursuivre ce projet, indique-t-il. Et a res-
tera un jour historique pour les JDC, qui ont pu
faire passer leur premire motion. Les jeunes
pousses du PDC ont en effet le droit de pavoi-
ser: sur la vingtaine de motions populaires trai-
tes en plnum depuis lintroduction de cet
instrument dans la Constitution de 2004, la
leur est la quatrime seulement aboutir. I
AIDE SOCIALE
Communiquer pour contrer les abus
PATRICK PUGIN
LAccord sur la libre circulation des
personnes donne aux ressortissants de
25 pays de lUnion europenne (UE) et
de lAssociation europenne de libre-
change (AELE) le droit de sjour et
daccs une activit conomique.
Problme: certains sont engags dans
des emplois prcaires, qui les amnent
requrir laide sociale. Interpelles
par ce phnomne, les dputes Antoi-
nette de Weck (lr, Fribourg) et Nadine
Gobet (lr, Bulle) ont demand au
Conseil dEtat un tat de la situation
dans le canton. Car cette situation en-
gendre des difficults pour les services
sociaux rgionaux, qui ont notamment
du mal vrifier la situation financire
de ces personnes ltranger. Dans leur
postulat, les deux lues demandaient
en outre au Conseil dEtat de prciser
les mesures quil entendait prendre
pour amliorer le contrle, dans le but
de traquer les abus.
Dans son rapport, le gouvernement in-
dique tout dabord que dans le canton,
entre 2009 et 2012, le nombre de per-
sonnes laide sociale provenant de
lUE/AELE est pass de 806 1084. Ce
nombre est demeur durant ce laps de
temps dans des proportions compara-
bles par rapport lensemble des bnfi-
ciaires de laide sociale soit 12,7% en
2009 et 15,6%en 2012, prcise le Conseil
dEtat. Il ny a pas lieu de parler dafflux
massif, a complt hier devant le Grand
Conseil la directrice de la Sant et des af-
faires sociales, Anne-Claude Demierre.
Pour avoir accs laide matrielle, les
ressortissants de lUE/AELE doivent dis-
poser dune autorisation de sjour per-
mis L, B, Cou G dlivre par le Service de
la population et des migrants (SPoMi). Les
personnes ne disposant pas, ou plus,
dune telle autorisation nont pas droit
laide sociale: Seule laide durgence leur
est attribue, prcise Anne-Claude De-
mierre. Quant aux personnes enrecherche
demploi, la loi prvoit quelles peuvent
tre exclues de laide sociale. Il est ainsi
rappel aux services sociaux quils sont te-
nus dannoncer spontanment les situa-
tions de ressortissants trangers auxquels
une aide sociale est accorde. Sur la base
de cette communication, le SPoMi est en
mesure dapprcier la situation et, le cas
chant, peut rvoquer lautorisation de
sjour ou dcider de ne pas la renouveler,
indique le rapport du Conseil dEtat.
Pour lutter contre les abus, il convient
donc dintensifier lchange dinforma-
tions entre les diffrentes instances can-
tonales en charge de lassurance-ch-
mage, de la migrationet de laide sociale. I
La nouvelle loi scolaire est sous toit
et les communes en sortent gagnantes
GRAND CONSEIL Le parlement a opt pour des cercles scolaires huit classes plutt
qu dix. Il a aussi abandonn la bascule fiscale. Il en cotera 20 millions de plus lEtat.
CLAUDE-ALAIN GAILLET
Nouvelle victoire des communes,
hier au Grand Conseil, qui a mis
sous toit la nouvelle loi scolaire
au terme de trois lectures enta-
mes en fvrier dernier. La dis-
cussion a port hier essentielle-
ment sur deux points: la taille des
cercles scolaires, et la bascule fis-
cale entre Etat et communes.
Ce second point devait en-
core tre discut en deuxime
lecture. Au nom du Club des
communes, Raoul Girard (s, Bul-
le) a ritr sa proposition, faite
en mars dernier, dabroger les
trois articles rglant la bascule
fiscale. Le principe voulu par le
Conseil dEtat tait le suivant:
comme le canton aura des
charges supplmentaires en re-
prenant des frais lis aux traite-
ments des autorits scolaires
ainsi qu une nouvelle rparti-
tion des frais de logopdie, psy-
chologie et psychomotricit en-
tre lui et les communes, lEtat
augmente le coefficient de lim-
pt des personnes physiques et
celui des personnes morales.
Cette adaptation du coefficient
devait lui rapporter une ving-
taine de millions.
Revirement dopinion
Or, selon Raoul Girard, ce
calcul ne tient pas compte des in-
frastructures scolaires et de leur
entretien, charge des com-
munes. Ces charges reprsen-
tent, globalement, 96 millions
par anne. Et la croissance d-
mographique aura pour effet
daugmenter ces charges ces pro-
chaines annes. Consquences:
plusieurs communes seront con-
traintes daugmenter leurs im-
pts. Alors, si en plus lEtat aug-
mente son coefficient fiscal, cela
fera trop.
En premire lecture, lamen-
dement dabroger ces trois articles
sur la balance fiscale navait pas
pass (44 voix contre 40, 8 absten-
tions). Mais depuis mars, la r-
flexion a volu. Le discours
aussi. Il sest fait plus muscl en-
vers lEtat, pri de trouver ces
20 millions dans son mnage en
priorisant ses tches. Si lEtat
souffre de ses finances, les com-
munes, elles, sont endettes. Elles
nont pas de fortune ni dentits
infrieures sur lesquelles reporter
leurs charges, a rpt leur prsi-
dente Nadia Savary (lr, Cugy).
Le groupe socialiste, puis le
groupe UDC, se sont rallis
cette position. Au grand dam du
directeur de lInstruction pu-
blique Jean-Pierre Siggen et de la
prsidente de la commission
Yvonne Stempfel (dc, Guschel-
muth). Il a fallu dix ans pour la-
borer cette loi et la commission a
tenu dix-huit sances. Si vous re-
fusez cette bascule, tout est remis
en question!, a alert cette der-
nire. Vous faites un cadeau aux
communes, pas aux coles. Si
vous biffez ces articles, vous en
assumerez les consquences. Car
les conomies se font toujours
sur le dos des coles.
Le parlement ne la pas en-
tendu de cette oreille et son revi-
rement a t spectaculaire. Il a
ray la bascule fiscale par 71 voix
contre 30 (5 abstentions), le
confirmant en troisime lecture
dans la mme proportion.
Pour la rentre 2015
Quant la taille minimale des
cercles scolaires, la troisime lec-
ture a nouveau oppos parti-
sans dtablissements huit clas-
ses minimum et ceux qui pr-
nent au moins dix classes. Pour
les uns, la taille huit classes
vite de redessiner des cercles
trop vastes dans les rgions pri-
phriques, avec le rallongement
des distances de transports sco-
laires (donc des cots) que cela
suppose. Pour les autres, la taille
dix classes est le minimumpour
justifier un poste de responsable
dtablissement mi-temps. Par
58 voix contre 47 (1 abstention),
le parlement a tranch en faveur
des huit classes.
Par 62 voix contre 41, il a en
revanche rejet un amendement
de Didier Castella (lr, Pringy)
proposant quun responsable
dtablissement en charge de
huit classes complte son temps
de travail en soccupant de
classes dans un autre cercle sco-
laire. Impraticable, ont assur
les opposants.
Au vote final, la nouvelle loi
scolaire a t approuve par
77 voix contre 8 (toutes de lUDC)
et 10 abstentions. Jean-Pierre Sig-
gen souhaite une entre en vi-
gueur la rentre 2015. I
Jean-Pierre Siggen et Yvonne Stempfel nont pas t suivis par la majorit du Grand Conseil. CORINNE AEBERHARD
COMMENTAIRE
Spectre du rfrendum
CLAUDE-ALAIN GAILLET
Comme on pouvait sy attendre au terme de la pre-
mire lecture, le parlement a fait volte-face sur la
taille des cercles scolaires et sur la bascule fiscale.
Les communes ont ainsi russi dicterleur loi,
chargeant un peu plus le fardeau de lEtat. Les plus
grandes verront leur facture allge, celles en pri-
phrie aussi. Pour autant, les choix entrins hier
transforment-ils lhorlogerie fine de la nouvelle loi
scolaire en breloque? Jean-Pierre Siggen assure que
non, lessentiel des nouveauts (responsables dta-
blissements, conseils des parents, nouveau systme
de financement lexception de la bascule fiscale
etc.) tant prserv.
Place maintenant la mise en uvre qui, compte
tenu dune phase transitoire de trois ans, sera effec-
tive au mieux la rentre 2018. Amoins quun rf-
rendumne vienne dtraquer ce calendrier. Selon des
dputs UDC, des critiques manant de communes
rurales jugent cette loi pas aboutie. Sur un sujet si
sensible, larbitrage du peuple ne peut tre exclu.
EN BREF
TROIS LECTIONS
FONCTIONS JUDICIAIRES Le Grand
Conseil a procd hier trois lections au
sein de lOrdre judiciaire. PP
ELECTIONS
> Tribunal darr. de la Gruyre: Michel Castella, asses-
seur (71 voix sur 95 bulletins valables, six candidats).
> Tribunal darr. de la Gruyre: Stphane Giller, asses-
seur (41 voix sur 79 bulletins valables, cinq candidats).
> Tribunal des baux de la Gruyre, de la Glne, de la
Broye et de la Veveyse: Justine Dumas (75 voix sur
75 bulletins valables, une candidate).
LA LIBERT
MERCREDI 10 SEPTEMBRE 2014
11 CANTON - GRAND FRIBOURG
<wm>10CFXKMQ6DQAxE0RN5NTNgO-ASbYdSRPTboNS5f5WEjuI3X2_fyxuutv48-qsISMbF8xE1Q81VmrwpoxBygfNKMrkE8saNCfzG-BtDmHyQxjD3oZza53x_ARCvdDNxAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDAy0jW0NDW3MAMAvo-rtw8AAAA=</wm>
CEST FACILE, CEST FINSTRAL.
Remplacement de vos fentres :
simple, rapide, propre.
Distributeur autoris FINSTRAL www.finstral.com
Tl. 026 475 14 02
www.humbert-fils.ch
Tl. 026 475 37 19
menuiseriebarras.ch
PUBLICIT
UNIVERSIT
Colloque sur la procration
En Suisse, la loi sur la procration mdica-
lement assiste est trs stricte. Politiques et
scientifiques discutent actuellement de las-
souplissement de cette rglementation. Les
Chambres fdrales viennent de sentendre
pour tendre lautorisation du diagnostic
primplantatoire aux anomalies chromoso-
miques comme la trisomie 21 (lire notre
dition du 9 septembre).
Au prochain Synode des vques sur la
famille, Rome, ces questions seront ga-
lement discutes. Afin de contribuer
ce dbat public, la Commission de bio-
thique de la Confrence des vques
suisses organise un colloque. Des ques-
tions juridiques, philosophiques, thiques
et thologiques seront au cur des
discussions. Parmi les orateurs figurent
des chercheurs universitaires, mais aussi
des reprsentants de lEglise, comme
Mgr Charles Morerod, vque de Lau-
sanne, Genve et Fribourg. Lvnement,
qui a lieu vendredi et samedi, est organis
en collaboration avec le Dpartement
de thologie morale de lUniversit de
Fribourg. COM/PFY
> Colloque La joie daccueillir la vie Eglise
catholique: un discours positif sur la procration,
les 12 et 13 septembre lUniversit de Fribourg.
Entre gratuite, inscription recommande
doris.meier@eveques.ch, 079 361 98 16.
> Programme complet ladresse suivante:
www.commissionbioethique.eveques.ch
Le club des cinq du Gibloux
FUSION Les citoyens de Corpataux-Magnedens, Farvagny, Le Glbe, Rossens
et Vuisternens-en-Ogoz voteront le 30 novembre sur le projet de fusion du Gibloux.
OLIVIER WYSER
Les communes du Gibloux repartent
pour un tour. Le projet de convention
pour une fusion des communes
de Corpataux-Magnedens, Farvagny,
Le Glbe, Rossens et Vuisternens-en-
Ogoz vient dtre transmis au Conseil
dEtat. La votation populaire est pr-
vue le 30 novembre prochain. Pour
rappel, en septembre 2013, un son-
dage avait eu lieu pour un projet de
fusion six communes, runissant
les cinq communes susmentionnes
ainsi que la commune de Hauterive.
Ce projet avait reu un cho favorable
dans toutes les communes lexcep-
tion de celle de Hauterive principa-
lement en raison de la fiscalit qui a
depuis quitt le bateau.
Cest donc cinq que les communes
sarinoises du Gibloux remettent la
compresse. Si les citoyens acceptent la
convention de fusion, la nouvelle com-
mune, qui porterait le nom de Gibloux,
deviendrait la sixime du canton de Fri-
bourg avec 7000 habitants.
Un taux confortable
Premire bonne surprise, le taux
dimpt reste inchang entre les deux
versions de la convention, 85% de
limpt cantonal de base. Nous
avons men une analyse financire
prcise et dtaille. Nous ne voulons
pas faire miroiter des choses aux gens
et ce taux dimpt peut tre qualifi de
confortable pour la nouvelle com-
mune. Il na pas t calcul la ra-
clette, rsume Andr Ackermann,
prsident de la commission adminis-
trative de Vuisternens-en-Ogoz et lun
des artisans principaux de cette fu-
sion du Gibloux. Et de prciser que ce
taux permettra aux communes de
faire les investissements qui sont dj
prvus. Ce taux est lquivalent du
taux actuel de la commune de Ros-
sens. Les quatre autres communes
profiteraient dune baisse du taux
dimpt de 4 14,5 points.
Pour une famille lambda, soit un
couple mari avec deux enfants de
moins de 18 ans, la facture annuelle
dans la nouvelle commune
slverait 5427 francs
(impts, contribution im-
mobilire de 2, eau pota-
ble, puration, dchets).
La mme famille paie ac-
tuellement 113 francs de
plus au Glbe, 562 francs
de plus Corpataux et
791 francs de plus Vuisternens-en-
Ogoz. En revanche, la famille paie
62 francs de moins Farvagny et
332 francs de moins Rossens. Il faut
prendre ces chiffres avec des pincettes
puisque les taxes actuelles des com-
munes de Farvagny, Le Glbe et Ros-
sens doivent tre mises jour ces
prochains mois, en fonction de la
nouvelle loi cantonale sur les eaux
(LCEaux). Cette obligation est ind-
pendante, quil y ait fusion ou pas et
elle entrane une augmentation des
cots qui est estime en moyenne au
double de la taxe actuelle.
Soires dinformation
Ladministration de la nouvelle
commune prendra ses quartiers Far-
vagny. Il nest pas possible de conser-
ver cinq administrations communales.
De plus les horaires de la nouvelle ad-
ministration seront tendus: cinq jours
sur sept, indique Andr Ackermann.
Le service technique de la commune
devrait quant lui lire domicile Ros-
sens, ainsi que le service social.
Du ct politique, la nouvelle en-
tit fonctionnera avec neuf conseillers
communaux pour les priodes lgisla-
tives 2016-2021 et 2021-2026. Les an-
ciennes communes formeront cha-
cune un cercle lectoral pour llection
des conseillers communaux selon la
rpartition suivante: Corpataux-Ma-
gnedens (deux membres), Farvagny
(trois membres), Le Glbe (un mem-
bre), Rossens (deux membres) et Vuis-
ternens-en-Ogoz (un membre). Afin
de garantir une reprsentativit qui-
table des anciennes communes, las-
semble communale est remplace
par un Conseil gnral. Le rgime
transitoire prendra fin en 2026 avec le
renouvellement intgral des autorits
communales.
Plusieurs sances dinformation la
population sont dores et dj prvues:
le 16 septembre 20h la salle de La
Tuffire Corpataux, le 8 octobre 20h
la salle du complexe communal de
Farvagny et le 16 octobre 20h la salle
polyvalente Estavayer-le-Gibloux. I
Pour la commune de Vuisternens-en-Ogoz la fusion rimerait avec une baisse dimpt de 14,5 points. ALAINWICHT-A
Le taux dimpt de
85%peut tre qualifi
de confortable pour
la nouvelle commune
ANDR ACKERMANN
VIEILLESSE
Le Grontople
expose
ses recherches
DBORAH LOYE
La nouvelle plateforme interdisciplinaire G-
rontople se prsente au public pour la pre-
mire fois aujourdhui loccasion du congrs
bisannuel de lAssociation fribourgeoise des
institutions pour personnes ges (AFIPA).
Cette plateforme est ne pour rpondre aux
besoins des acteurs des questions du vieillisse-
ment en rflexions acadmiques, indique
Ren Thomet, prsident de lAFIPA.
LUniversit de Fribourg, les Hautes Ecoles
de sant et de travail social ainsi que lEcole
dingnieurs et darchitectes prendront ainsi
part aux discussions. Nous avions dj des
changes avec ces organismes de formations.
Avec Grontople, ils sinscrivent dans une
continuit, prcise Ren Thomet. Et dajouter:
La prsence dinstituts de formation dans le
canton est une fiert politique. Notre d-
marche permet la fois dancrer les rflexions
acadmiques dans la ralit et doffrir locca-
sion aux instituts de sorienter vers la re-
cherche applique.
Du ct des organisations de terrain, Pro
Senectute, la Fdration fribourgeoise des re-
traits, la Croix-Rouge fribourgeoise, lAFIPA et
lassociation Alzheimer Fribourg prendront
part au dbat. Les enjeux autour de lencadre-
ment des personnes ges ont considrable-
ment volu, constate Ren Thomet. Il est
ncessaire que nous menions des rflexions
permettant de suivre ce rythme. Lapparition
des nouvelles technologies est notamment au
cur du dbat. Pour les personnes souffrant
derrance, un bracelet lectronique muni dun
GPS peut tre trs utile. Mais est-ce thique de
suivre ainsi les dplacements dune per-
sonne?, sinterroge le prsident de lAFIPA.
Cest ce type de question que les acadmi-
ciens et acteurs du monde de la griatrie t-
cheront de rpondre.
Dans le cadre de la journe de rflexion or-
ganise par lAFIPA, qui runira 500 personnes
laula magna de Misricorde autour date-
liers, tables rondes et confrences, le Gronto-
ple prsentera pour la premire fois son acti-
vit au public. Cette premire apparition aura
pour thme la qualit de vie des rsidents en
EMS. Pour tayer la rflexion, des interviews
de 43 rsidents et 52 cadres dEMS ont ainsi t
ralises. Ce dialogue nous donne des indica-
teurs. Nous avons par exemple constat que
les patients ne peroivent pas les choses de la
mme manire que les cadres, rapporte Ren
Thomet. Parmi les points mentionns, la
chambre et les relations avec lquipe sont no-
tamment plus importantes aux yeux des rsi-
dents que chez les cadres. I
> Informations sur le Grontople:
gerontopole-fribourg.eia-fr.ch
> Programme de la journe: afipa-vfa.ch
Luniversit participe galement
au processus de rflexion.CORINNE AEBERHARD-A
PUBLICIT
MMENTO GRAND FRIBOURG
LA LIBERT
MERCREDI 10 SEPTEMBRE 2014
12 CANTON - GRAND FRIBOURG - SUD
<wm>10CFXLqw6AMAyF4Sfqctpu60olmSMIgp8haN5fcXGIk998Z1miJHyb-7r3LRicM2llLR5SNVWRELNkXgKOJg-Y3mRTx88TG8DAeA3BCW2gETtpGc83Xcd5A5GjOmpyAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2MzQ2tQQAAP7-jw8AAAA=</wm>

Pour ma sant,
je tiens ma
libert de choix,
du mdecin
comme de la
caisse-maladie.

Le 28 septembre
www.caisseunique-non.ch
Comit fribourgeois contre la caisse unique
Dominique de Buman
Conseiller national PDC
FRIBOURG
Le Jardin botanique de Prolles
poursuit sa transformation
Aprs avoir effectu une pre-
mire tape de transformation,
prsente en mai (voir La
Libert du 2 mai 2014), le
Jardin botanique de Fribourg
Prolles poursuit sa mue. Hier,
le public tait convi une
visite guide bilingue du
chantier, intitule Sur la piste
de lvolution des plantes
(2
e
partie). Susanne Bollinger
(PHOTO CHARLES ELLENA), conser-
vatrice du Jardin botanique au
dpartement de biologie de
lUniversit de Fribourg a guid
les curieux dans le ddale de
verdure. Cr en 1937, le jardin
avait bien besoin dun lifting.
Le chantier qui concerne le
secteur systmatique du jardin
consiste notamment en une
adaptation de la classification
des plantes et de leurs rela-
tions de parent. Cette classifi-
cation a volu en plus de
70 ans. La seconde visite du
chantier permet de suivre
lvolution des travaux: la pre-
mire partie des parcelles
remanies est dsormais par-
tiellement replante. Les
grands travaux de la seconde
partie sont termins, mais la
plantation reste achever.
Lentier du secteur ramnag
sera inaugur probablement en
septembre 2015, prcise
Susanne Bollinger. NR
FRIBOURG
Une journe
pour prvenir
le suicide
NICOLE RTTIMANN
Le suicide constitue la premire
cause de mortalit chez les jeunes
de 15 29 ans en Suisse, rappelle
lassociation romande Stop Sui-
cide dans un rcent communiqu.
A loccasion de la Journe mon-
diale de prvention du suicide qui
a lieu aujourdhui, lassociation
Prvention Suicide Fribourg (Pr-
SuiFri), partenaire de StopSuicide,
organise une journe de forma-
tion. Intitule Suicide Prevention:
One World connected, elle se d-
roule de 13h30 17h lUniver-
sit de Prolles II Fribourg.
Stop Suicide y tient un stand aux
cts dautres organismes de
prvention.
Stop Suicide a lanc sa cam-
pagne de prventionce mois dans
toute la Suisse romande. Elle se
dcline sous forme daffichages et
dvnements originaux. Rali-
ses en partenariat avec la Haute
Ecole dart et de design de Genve
(HEAD), les affiches de la cam-
pagne montrent six jeunes vi-
sages aux sourires nigmatiques,
accompagns de la phrase: Je
tiens toi. Un visuel qui cherche
veiller la curiosit et lintrt
dupublic sans provoquer de rac-
tions de rejet ou dangoisse face
cette thmatique, comme lexpli-
quent les responsables de lasso-
ciation romande. I
> www.fr-preventionsuicide.ch
> www.stopsuicide.ch
> Sur Facebook: bit.ly/jtat2014
EN BREF
ILS SE BATTENT
SUR UN PARKING
MARLY Deux hommes en
sont venus aux mains sur le
parking dune station-service
lundi vers 11 h30 Marly.
Suite un dsaccord au
sujet dune manuvre de
circulation, les deux indivi-
dus, gs de 38 et 64 ans, se
sont copieusement injuris.
Lhomme le plus g aurait
alors empoign et menac
son interlocuteur. Ce dernier
aurait ensuite ragi en pulv-
risant du spray au poivre
contre le visage du sexag-
naire avant de partir pied.
Le protagoniste de 38 ans a
pu tre interpell son
domicile, o deux sprays au
poivre ont t retrouvs. Les
deux individus ont dpos
plainte pour ces faits, com-
munique la Police cantonale
fribourgeoise. NR
CONOMIE
Alain Lunghi la Nouvelle
Politique rgionale
La Nouvelle Politique rgionale
(NPR) dispose dsormais dun
responsable. Alain Lunghi (PHOTO
DR) vient dtre engag ce poste,
indiquent dans un communiqu
la Direction de lconomie et de
lemploi et la Promotion cono-
mique du canton de Fribourg.
Ag de 45 ans, mari, pre de
deux enfants et domicili Cor-
minbuf, Alain Lunghi est di-
plm enconomie de lUniversit
de Fribourg. Il a t choisi parmi
trente candidatures notamment
pour sa connaissance des spcifi-
cits rgionales, du fonctionne-
ment des collectivits publiques et
du milieu institutionnel.
Celui qui entrera en fonction
le 1
er
dcembre a notamment tra-
vaill au sein de ladministration
fdrale puis comme responsa-
ble en tudes de march chez
Swisscom. Il est responsable, de-
puis 2009, dInnoreg FR, une pla-
teforme pilote par les prfets
dont la mission principale est le
dveloppement de projets dans
le cadre de la mise enuvre de la
NPR.
Cet engagement auprs de la
Promotion conomique cantonale
se situe donc dans un contexte de
collaboration toujours plus troite
entre les autorits cantonales et les
associations rgionales, prcise le
communiqu.
Conue, depuis 2008, comme
une politique structurelle de la
Confdration axe sur lcono-
mie au niveau rgional, la NPR
vise amliorer la comptitivit
de certaines rgions et y gn-
rer de la valeur ajoute. Elle est
cofinance par le canton et la
Confdration. Sa mise en appli-
cation est pilote par la Promo-
tion conomique cantonale. LIB
> CAF PARENTS-ENFANTS
Ecole Heitera (Schoenberg), salle
de chant, 15h30-17h30. Educa-
tion familiale, 026 321 48 70.
> CITHARE ET PRIRE (progres-
sants) pour ceux qui ont suivi le
cours dinitiation et qui veulent
affermir les bases et progresser.
Centre Ste-Ursule, rue des Alpes
2, 17-20h. Ins.: 026 347 14 00.
> SOIRE DINFORMATION Se
rconcilier avec soi-mme et les
autres. Centre Ste-Ursule, rue des
Alpes 2, 20-21h.
> CONFRENCE DBAT sur le
thme: Pour ou contre la caisse
unique? avec Christine Bulliard-
Marbach, Philippe Nantermod,
Jean-Franois Steiert et Marc-
Antoine Gamba. Restaurant La
Croix-Blanche au Mouret 20 h.
> PRIRES St-Hyacinthe: 6h50
laudes et messe, 12h25 office du
milieu du jour, 18h30 mditation,
19h vpres. St-Nicolas: 8h
laudes, 18h vpres, 18h15 messe.
St-Pierre (chap. St-Joseph):
8h30, 18h15 messes. Christ-Roi:
(chap.): 8h messe. Ingenbohl:
8h15 messe. Notre-Dame: 9h
messe. Providence: 17h messe ou
communion. Chapelle de lUniver-
sit: 12h10 messe. Centre Ste-
Ursule: 12h15 messe.
> CAF PARENTS-ENFANTS Fri-
bourg Centre, 4
e
tage, jeudi
9-11h. Education familiale, 026
321 48 70.
EN BREF
ROMONT
Dbat contradictoire sur
la caisse-maladie publique
Faut-il une caisse-maladie publique en lieu et place des
actuelles caisses prives? En vue de la votation fdrale
du 28 septembre, le Parti socialiste de la Glne organise
un dbat, anim par le rdacteur en chef adjoint de La
Libert Serge Gumy, demain soir 20 heures lHtel-
de-Ville de Romont. Le conseiller national socialiste Jean-
Franois Steiert croisera le fer avec son homologue
libral-radical Jacques Bourgeois, qui dfend le non. LIB
Cinq clubs pour une
campagne commune
MUSIQUE Les acteurs de la vie nocturne fribourgeoise sassocient
pour lancer leur saison. Une action rare dans le paysage culturel.
DBORAH LOYE
Dans la culture aussi nous construisons des
ponts!, Gil Vassaux, secrtaire gnral de Fri-Son,
prsentait hier la nouvelle campagne de promotion
We are open. Une campagne qui a la particularit
dtre commune cinq clubs: le Bad Bonn, Ebulli-
tion, Fri-Son, La Spirale et le Nouveau Monde. Af-
fiches et flyers seront ainsi distribus dans le can-
ton pour signaler le dbut de saison des principaux
acteurs de la vie nocturne fribourgeoise. La carte
high five permettra quant elle au public dassis-
ter un concert dans chaque salle.
Ce genre de collaboration est assez rare en
Suisse, soulignent les intresss. Jusqu mainte-
nant, nos relations se rsumaient des discussions
autour dune fondue, plusieurs fois par anne, in-
dique Gil Vassaux. La fondue des programma-
teurs, cest un exemple que jutilise souvent pour il-
lustrer la richesse des collaborations entre les
acteurs de la vie culturelle fribourgeoise, indique
Natacha Roos, cheffe du Service culturel de la ville
de Fribourg.
Autour dune fondue
Cette campagne est donc loccasion de formali-
ser ces relations: Nous souhaitions que le public et
les autorits prennent connaissance de cette colla-
boration travers une action commune, prcise
Gil Vassaux.
Les cartes high five (expression anglophone
qui symbolise le fait que deux personnes se tapent
dans la main), en vente lOffice du tourisme de
Fribourg, compltent lopration. Pour 50 francs,
leurs propritaires pourront assister une soire
par salle, sous rserve quil reste des places. Que les
intresss nattendent pas trop, seulement
100 cartes seront vendues. Il sagit juste de couvrir
les frais de la campagne de publicit, affirme Syl-
vain Maradan, programmateur du Nouveau
Monde. Et dajouter: Nous avons tous notre pu-
blic. Cette campagne vise attiser sa curiosit et
linciter dcouvrir dautres lieux.
Les Assises: et aprs?
Une dmarche qui sinscrit dans la continuit
des recommandations faites lors des Assises de la
culture. Il est temps de passer laction!, estime
Gil Vassaux. Natacha Roos, coordinatrice des As-
sises, se dit ravie dune telle initiative: Cest agra-
ble de constater quun certain nombre de recom-
mandations du groupe de travail sont mises en
pratique, affirme-t-elle. La cheffe du Service cultu-
rel de la ville de Fribourg ne peut cependant don-
ner aucune information quant aux mesures
concrtes qui seront prises la suite des Assises.
Le rapport final a t valid par le comit de pilo-
tage. Il sera communiqu prochainement. Nous
devrons ensuite rflchir sa mise en application.
Loin de ladministration, les responsables culturels
sy attellent deux-mmes. Peut-tre quainsi nous
recevrons des subventions!, lance Daniel Fontana,
programmateur du Bad Bonn dans un clat rire. I
Les responsables des clubs (ici Gil Vassaux, debout) ont choisi le jardin du Port de Fribourg pour prsenter
leur nouvelle campagne de publicit. CORINNE AEBERHARD
LA LIBERT
MERCREDI 10 SEPTEMBRE 2014
13 GRAND FRIBOURG - SUD
<wm>10CFXKqQ6AMBBF0S-a5r1Ot2EkqSMIgq8haP5fsTiSe91ZFs8B33Nf9745wZRES6wF3liC1uaxaUglOwwWHzARSjJb-3lhBQiM1wjsaRASTZiGsobrOG_Bu9MhcgAAAA==</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2MzI3MwAAVRKzyA8AAAA=</wm>
NEUROTH Centre auditif Fribourg Avenue de la Gare 11, 1700 Fribourg TL 026 321 41 28 Lu Ve : 08h30 12h00 et 13h00 17h30 Sa : sur rendez-vous www.neuroth.ch
Favre Optique Rue de Romont 27, 1700 Fribourg TL 026 322 62 20 Lu : 13h30 18h30 Ma Ve : 8h30 18h30 Sam : 8h30 16h00 www.favre-optique.ch
Pharmacie Benu Gare 1, 1700 Fribourg TL 026 322 02 02 Lu Ve : 06h45 21h00 Sa: 08h00 21h00 Di : 09h30 - 21h00 www.benupharmacie.ch
Venez la journe ddie la sant et protez des contrles gratuits et sans
engagement de la pression artrielle, de la vue et de loue.
Vtre sant nous tient coeur.
Journe ddie la sant
JOURNE DE LA SANT FRIBOURG
le Mercredi 17 septembre 2014
ROMONT
Un enseignant traverse
les rails avec ses lves
FLORA BERSET
Lundi, vers 10 heures, un profes-
seur du Cycle dorientation de la
Glne a travers une ligne de
chemin de fer en compagnie
dune vingtaine dlves, Ro-
mont. La classe de 10
e
anne par-
ticipait, ce matin-l, une course
dendurance. Publie sur le site
de 20 minutes, lhistoire a t
rvle par un lecteur ayant im-
mortalis la scne avec son tl-
phone depuis son balcon. Les
Transports publics fribourgeois
(TPF) ont aussitt dnonc le cas
auprs de lOffice fdral des
transports, qui ouvrira une en-
qute sil le juge ncessaire.
Il est formellement interdit
de traverser les voies de chemin
de fer l o il ny a pas de passage
prvu cet effet!, ragit Martial
Messeiller, porte-parole des TPF.
En cas de non-respect des r-
gles, une plainte est dpose
doffice. Lhomme rappelle en
outre quune passerelle a t
construite en dcembre dernier
non loin de lendroit o le matre
et ses lves ont franchi les voies
ferres. Celle-ci permet aux pi-
tons denjamber un cours deau
et demprunter le chemin Sainte-
Anne, situ proximit du ter-
rain de football de Mzires.
De nombreuses ractions ce
fait divers nont pas tard fleurir
sur la Toile. Des habitants de la
rgion ont notamment tenu re-
lativiser lincident, en signalant
que le lieujouit dune bonne visi-
bilit et que la frquence des
trains sur ce tronon se situe au-
tour de 2 3 par heure.
Martial Messeiller nentend
en aucun cas minimiser la dan-
gerosit de ce genre de compor-
tement. Ne pas respecter linter-
diction de traverser les voies,
cest mettre sa vie en danger.
Des convois spciaux peuvent
survenir chaque instant, sou-
ligne-t-il. Avant dajouter: Au-
jourdhui, les trains vont plus vite
et sont silencieux. On ne les en-
tend pas arriver. Les gens ne se
rendent pas compte quil faut
un train plusieurs centaines de
mtres pour sarrter, mme sil
roule 80 km/h.
De son ct, la Direction de
linstruction publique, de la cul-
ture et du sport (DICS) regrette
cet incident qui naurait pas dse
produire. Heureusement, per-
sonne na t bless ou mis en
danger, relve Marianne Meyer
Genilloud, conseillre scienti-
fique auprs de la DICS. Elle
rappelle le dispositif prvu dans
des situations similaires: D-
pendant des prcautions dusage
prises ou non, lenseignant sex-
pose un rappel lordre ou
louverture dune procdure ad-
ministrative, laquelle peut d-
boucher sur un avertissement
formel.
Directeur par intrim du CO
de la Glne, Pierre Kolly indique
avoir eu une discussion dordre
professionnel avec lenseignant
concern, refusant den dire da-
vantage. Il prcise que la direc-
tionde lcole a crit lensemble
du corps professoral pour rappe-
ler les consignes relatives la s-
curit des lves. I
Un concours Top Chef
la sauce fribourgeoise
CUISINE LEcole-Club Migros lance en octobre un
concours destin aux amateurs et jeunes professionnels.
STPHANIE SCHROETER
La bataille risque dtre rude. Mais elle
risque dtre dlicieuse! Six candidats saf-
fronteront durant le mois doctobre dans le
cadre dun concours de cuisine organis
par lEcole-Club Migros Fribourg-Bulle.
Ces combats culinaires se drouleront
dans les locaux de lcole de Bulle.
Ce sera loccasion de faire connatre
les cours de cuisine proposs par cette
cole, rsume Isabelle Fieramosca, res-
ponsable du secteur culture et crativit
qui surfe sur la vague du succs des mis-
sions lies la gastronomie. Les gens
sont trs influencs par ce quils voient
la tlvision. Il y a un afflux dinscrip-
tions la suite dmissions comme Top
Chef, par exemple. Cest impression-
nant!, poursuit-elle.
Un plat automnal
Concrtement, a va se passer com-
ment? Toutes les personnes majeures, cui-
siniers amateurs ou jeunes diplms (entre
2011 et 2014) peuvent sinscrire jusquau
25 septembre en envoyant un dossier de
prsentation et de motivation. La recette
choisie doit galement figurer dans la can-
didature. Le thme est un plat automnal.
Les participants ont le choix de prsenter
une entre, un plat principal ou un des-
sert, prcise Isabelle Fieramosca.
Six candidats seront retenus parmi
les dossiers envoys. Les duels gastrono-
miques auront lieu les 6, 13 et 20 octobre.
Au menu: prparation du plat pour quatre
personnes. Le tout en deux heures chrono.
Les participants recevront 50 francs pour
faire leurs courses, au pralable, dans un
magasin Migros.
Les mets concocts seront dgusts,
puis valus, par un jury compos dun en-
seignant de cuisine, dun cuisinier profes-
sionnel (Emmanuel Poidevin du restau-
rant de La Tour Chtel-sur-Montsalvens,
ndlr) et dun collaborateur de lEcole-Club.
Ils seront nots en fonction de loriginalit
de la recette, de la qualit dexcution mais
aussi sur la prsentation. De savoureuses
prparations qui seront prsentes, tout
comme leurs auteurs et les apprciations
du jury, chaque semaine durant le mois de
novembre dans La Libert qui se lche
dj les babines! I
> Infos et inscriptions jusquau 25 septembre au 058
568 83 25 ou ecole-club.gruyere@gmnefr.migros.ch
Six candidats seront retenus et saffronteront en octobre prochain autour des fourneaux. KEYSTONE-A
MUSIQUE ROMONT
La dixime
a va tre
notre fte!
FLORA BERSET
Les 20 Heures de musiques de
Romont sapprtent vivre leur
10
e
dition, le samedi 27 septem-
bre. Ce jour-l, 73 artistes et
groupes musicaux se produiront
dans le chef-lieu glnois, de
4 heures du matin minuit, lors de
136 concerts, rpartis sur 13 sites.
Mon coup de cur, cest Aliose.
Ils sont dj venus il y a deux ans,
glisse le prsident du comit dor-
ganisation, Frdric Rossier.
Pour fter cette nouvelle di-
tion, dont le budget avoisine
130000 francs et qui a pour
thme La dixime a va tre
notre fte!, le groupe artistique a
choisi de rinviter des artistes qui
ont marqu lhistoire de la mani-
festation. Une trentaine densem-
bles portent ainsi la marque In-
contournable ou Jy tais.
Parmi eux, Thierry Lang propo-
sera pour sa deuxime participa-
tion aux 20 Heures de musiques
un duo avec le tromboniste de r-
putation mondiale Glenn Ferris.
Fidles leur souhait dencou-
rager la dcouverte de nouveaux
talents, les organisateurs font
galement la part belle aux nou-
veauts. Plus de trente groupes
prendront part aux 20 Heures de
musiques pour la premire fois.
Les coups de cur des organisa-
teurs? Presque Oui, un chanteur
franais de la rgion de Lille, Ac-
cord.org, un duo daccordon et
dorgue, ou encore la fanfare La
Grinia de Marly.
Cette anne, les abonne-
ments feront place des cartes
de membres donnant droit une
rduction de 50% sur les billets
de concert et lutilisation gra-
tuite du rseau Frimobil le jour
de la manifestation. Le 27 sep-
tembre, le site de lvnement
sera mis jour en temps rel. Ce
qui permettra aux spectateurs de
savoir rapidement si une salle de
concert est complte ou non. I
> www.20heures.ch
EN BREF
UNE ROUTE FERME
FRIBOURG En raison de tra-
vaux, la route Sainte-Thrse
est ferme et la route Sainte-
Agns mise en sens unique
(Jura-Guisan) jusqu
samedi 6h. Une dviation
est mise en place par la route
Sainte-Agns et la route des
Bonnesfontaines. Laccs la
Migros se fait par Sainte-
Agns, ch. des Roches. LIB
EN BREF
CORMINBUF
Le vice-syndic dmissionne
Aprs avoir t lu au Conseil communal de Corminbuf
en 2001, le vice-syndic Jean-Claude Spicher a annonc
sa dmission, indique un communiqu. Responsable du
dicastre de lamnagement, il quittera officiellement ses
fonctions le 15 octobre prochain. Cest Chantal Angloz,
premire des viennent-ensuite de la liste socialiste, qui a
t proclame lue. OW
ALBEUVE
A 157 km/h au lieu de 80
Un motard immatricul dans le canton du Valais a t
flash 157km/h sur une route limite 80 Albeuve
samedi dernier. Lors du mme contrle, un automobiliste
fribourgeois a t pinc 135km/h. Le lendemain, un
radar mobile install Chtel-sur-Montsalvens a enregis-
tr une moto aux plaques vaudoises 130km/h au lieu
de 80. Ils seront dnoncs lautorit comptente. JER
PUBLICIT
PUBLICIT
LA LIBERT
MERCREDI 10 SEPTEMBRE 2014
14 SUD - BROYE - LAC
<wm>10CFXKoQ7DMAyE4SdydL44jlPDqawamMZDpuK-P1pWttN_7DuObAX3H_vzvb-yran06qSn0kqnJaMW85YYGITahuBy7vHnRTugDfNnBGM1EUITi1nBcn3OL_eeW1pyAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYFAkNdc2MzIyMzAN7HRbsPAAAA</wm>
www.stop-discrimination-tva.ch
Le 28 septembre:
linitiative
populaire Stop la
TVA discriminatoire
pour la restauration! OUI
Un mme taux svp!
car lhtellerie-
restauration garantit
210000 emplois
et 9000 places
dapprentissage.
Stphane Peiry
Dput
SUD
> N POUR LIRE veil la lec-
ture et aux livres pour les tout-
petits et leurs parents. Biblio-
thque, Bulle, jeudi, 9-10h.
Entre libre, sans inscription.
BROYE
> 125 ANS UNI Le bus scienti-
fique du Jubil125 et la tente
sinstallent la place de la Porte-
de-Berne, Morat, du 10 au
13 septembre.
> Exprience didactique pour
enfants Hpital des nounours,
14-17h.
Tente prs du bus du Jubil125.
> CAF PARENTS-ENFANTS
Ecole maternelle Rondin Picotin,
Stadtgraben 32, Morat, 15-17 h.
Animation bilingue. Education
familiale 026 321 48 70.
MMENTO
EN BREF
INATTENTIF, IL CABOSSE
TROIS VHICULES
ROMONT Un automobiliste
g de 60 ans a endommag
trois vhicules stationns
lundi vers 6h30 Romont.
Laccident sest droul la
rue Pierre-de-Savoie. Le
conducteur se dirigeait vers la
route de la Condmine. Alors
quil rglait sa ventilation,
lhomme na pas aperu les
vhicules stationns les uns
derrire les autres au bord de
la chausse. Il a alors embouti
lavant du premier vhicule
stationn. Celui-ci a t pro-
jet contre la voiture parque
juste derrire, qui a percut
celle qui suivait. Personne na
t bless lors de laccident,
prcise la Police cantonale
fribourgeoise dans un
communiqu. JER
CHOC ENTRE UNE MOTO
ET UN CYCLOMOTEUR
ROMONT Un cyclomotoriste
de 15 ans a percut un motard
de 62 ans et sa passagre de
55 ans, dimanche peu aprs
18h Romont, la route de
Billens. Le jeune homme, qui
venait du chemin Sous-Gare,
sest arrt au carrefour, puis
sest engag en direction du
centre-ville sans remarquer la
prsence du motard, qui circu-
lait sur la route de Billens.
Bless, ladolescent a t pris
en charge par une ambulance
pour tre hospitalis. La pas-
sagre du motard, blesse
galement, a t examine sur
place par les ambulanciers,
avant dtre prise en charge
par sa famille, communique la
Police cantonale fribourgeoise.
Le motard sexagnaire na pas
t bless. SZ
Une nouvelle crche ouvre Bulle
ENFANCE Lance par un cabinet dentaire, lagiraf.ch vient douvrir, la rue de la Toula.
La structure la plus grosse du chef-lieu propose aussi un accueil extrascolaire pour les petits.
STPHANE SANCHEZ
Son nom sinspire de Sophie la
Girafe, ce jouet en caoutchouc
mordill par des gnrations de
nourrissons. La crche lagiraf.ch
a ouvert ses portes le 1
er
septem-
bre, Bulle, la rue de la Toula
20, dans le btiment de lEcole-
Club Migros. En quelques se-
maines, cette quatrime struc-
ture daccueil sise dans le
chef-lieu gruriena cr unappel
dair: une soixantaine denfants y
sont dj inscrits. Et il y a de la
marge: lagiraf.ch compte environ
45 places de quoi accueillir prs
de 150 enfants par semaine.
Linitiateur du projet? Le ca-
binet centredentaireb1.ch, ins-
tall dans le btiment depuis
2006. Nous voulions tre cra-
tifs et nous avions des espaces
sous-louer, explique le direc-
teur administratif du cabinet, Sa-
muel Richoz. Une tude de mar-
ch ralise en 2006 dmontrait
dj le besoin dune telle struc-
ture. La mdecine dentaire sest
par ailleurs fminise: cest une
carte jouer en faveur de notre
personnel (une quinzaine de
postes de travail, ndlr), mme sil
nutilisera cette crche que de
manire marginale.
Le cabinet a ainsi financ
lessentiel des 500000 francs n-
cessaires lamnagement des
locaux, refaits du sol au plafond.
Il fournit par ailleurs un support
administratif la crche. Mais
lagiraf.ch est une association in-
dpendante du cabinet et sans
but lucratif, souligne Samuel Ri-
choz. Mary Lou Debons en as-
sume le volet oprationnel, du
haut de ses vingt ans dexp-
rience Sion, Avry-sur-Matran et
Vaulruz, o elle a fond et dirig
la crche Roschoux. Une quipe
de dix quinze personnes,
ducatrices diplmes com-
prises, est en constitution.
Lagiraf.ch, qui a reu laval
des autorits cantonales le
29 aot dernier, accueille les b-
bs de 4 24 mois, les enfants de
2 4 ans et les coliers de 4
6 ans, scolariss ou non. La
crche se dmarque ainsi en
proposant un accueil extrafami-
lial. Elle offre aussi un accueil
extrascolaire pour les enfants
des coles enfantines. Les int-
resss seront amens et rame-
ns des sites de la Lchre et de
la Condmine par des duca-
trices de la crche, sur une ligne
Pdibus officielle. Enfin, la
structure mise sur la flexibilit:
ouverte de 6h30 18h, elle pr-
voit 6 plages horaires daccueil.
Et pas de vacances, sauf entre
Nol et Nouvel-An.
Forte de ses 375 m
2
, lagiraf.ch
peut multiplier les activits. Salle
manger, chambre de
repos, nurserie, par-
cours dveil moteur,
coins lecture, jeux ou
bricolage: lorganisation
des espaces, tout en
transparence, permet
de garder lil sur
chaque recoin. La
crche dispose en outre dune
place de jeu extrieure couverte
et dun jardin privatif.
Plutt bien accueillie
Quid des finances? Lagi-
raf.ch bnficie comme ses
consurs de subventions canto-
nales attribues par place dac-
cueil et de subventions commu-
nales octroyes en fonction du
revenu familial, indique Mary
Lou Debons. A la Toula, le tarif
maximal factur aux familles
(celles dont le revenu brut d-
passe 140000 francs par an) est
de 101 fr. 90 par jour.
Cette nouvelle venue dans la
cour des crches bulloises est
plutt bien accueillie: Nous
avons des listes dattente. Il y a
besoin de nouvelles structures,
assure Fatima Moret, directrice
des Chemins de lenfance,
La Tour-de-Trme. Ce nest pas
de trop, confirme Marie-Claire
Pasquier, directrice des Lutins,
en rappelant aux futures ma-
mans quelles doivent se proc-
cuper du placement de leurs en-
fants ds leur troisime mois de
grossesse. La mise en place de
la 2
e
anne enfantine a acclr
le renouvellement des enfants
placs, mais le besoin ne flchit
pas. Au contraire! Bulle se
construit et de plus en plus dar-
rivants nont pas de parent dans
la rgion, relve Chantal Steffen
Loup, chez Tartine et chocolat.
Lagiraf.ch, en choisissant un
nom comprhensible dans plu-
sieurs idiomes, ne cache dail-
leurs pas son intrt pour ces
expatris.
De son ct, la commune a
vu sa participation aux place-
ments dans les crches bulloises
et de la rgion prendre lascen-
seur: elle devrait dpasser
450000 francs en 2014, contre
320000 francs en 2009. Mme
volution du ct des assistantes
parentales (les mamans de jour):
la part communale est passe de
83000 francs en 2009
120000 francs au budget 2014,
indique le chef du dpartement
des finances bulloises, Chris-
tophe Uldry. I
LUGNORRE
Il croque dans la pomme du bilinguisme
PIERRE KSTINGER
Chaque anne, ils sont plusieurs
gymnasiens fribourgeois se
lancer dans un cursus bilingue
allemand-franais, mais ils sont
plus rares effectuer lintgra-
lit de leur formation dans lau-
tre langue. Aujourdhui, les
lves qui ralisent leur gym-
nase en immersion totale sont
une exception, confirme Mar-
tin Steinmann, proviseur des
classes bilingues au Collge
Saint-Michel Fribourg.
Le Vullirain Marc Chau-
tems, 22 ans, est lune de ces ex-
ceptions. Aprs avoir accompli
son gymnase en allemand, ce
francophone de Lugnorre a
commenc des tudes en agro-
nomie lEcole polytechnique
fdrale de Zurich (EPFZ). R-
cemment, aux cts de la Bul-
loise Lucine Christe et de qua-
tre autres tudiants mritants
du pays, ses efforts en matire
de bilinguisme lui ont valu
dobtenir une bourse de
12000 francs par an. Ce soutien,
financ par la Fondation So-
phie et Karl Binding, sinscrit
dans le cadre du programme
Univers Suisse de la Fonda-
tion suisse dtudes.
Cette bourse soulagera sur-
tout mes parents, qui paient ma
formation, se rjouit Marc
Chautems, prcisant que le cot
dune anne dtudes Zurich
logement et nourriture compris
tourne autour de 20000 francs.
Sestimant avoir toujours t
trs chanceux en matire de
rsultats scolaires, le jeune Vul-
lirain sest dcid effectuer
une dixime anne en allemand
dans le canton de Berne. Aprs
quoi il sest inscrit en classe ger-
manophone au Collge Saint-
Michel Fribourg, o il a ter-
min avec dexcellents rsultats.
Dsireux de poursuivre ses
tudes en allemand, il a pris le
chemin de lEPFZ. Marc Chau-
tems, qui dit prfrer parler le
suisse allemand lallemand,
est galement sensible aux
questions touchant lenviron-
nement. En octobre dans le can-
ton de Soleure, il organise avec
dautres tudiants un colloque
sur le thme de lamnagement
du territoire baptis Enviro
2014.
Lengagement social ainsi que
lexcellence scolaire sont les
deux principaux critres pour
intgrer la Fondation suisse
dtudes, explique Alain Schor-
deret, directeur du programme
Univers Suisse, qui ajoute que
la bourse Binding soutient les
tudiants ralisant un cursus en
immersion totale dans une au-
tre langue nationale. De son
ct, Martin Steinmann consi-
dre que, pour les lves moins
dous que Marc Chautems, il y
a un risque que ceux-ci perdent
le lien avec leur langue mater-
nelle. Et dajouter que les gym-
nases fribourgeois encouragent
plutt les filires bilingues.
Mais limmersion totale reste
une possibilit. I
AUSSI SUR LA COMMUNE
Les Chemins de lenfance
> 28 places (8 en nurserie,
20 pour les 2 5 ans), soit une
nonantaine denfants placs par
semaine.
> Complment: pas daccueil
extrascolaire, accueil extrafamilial
la demi-journe.
> Ouverture de 7h 18h30.
> Tarif maximal factur aux pa-
rents: 87 francs par jour.
Les Lutins
> 40 places (10 en nurserie,
30 de 2 4 ans), soit environ
150 enfants placs par semaine.
> Complment: ni accueil extra-
scolaire, ni accueil extrafamilial.
> Ouverte de 6h45 18h (17h
le vendredi).
> Tarif maximal factur aux pa-
rents: 77 fr. 40 par jour.
> Nouveaut: depuis cette ren-
tre, la crche est installe dans
le btiment de lErable de
la Condmine, la Vudalla 5.
Tartine et chocolat
> 24 places (8 en nurserie,
16 pour les enfants de 2 ans
jusqu lge de lentre lcole
enfantine, soit une huitantaine
denfants par semaine.
> Complment: ni accueil extra-
scolaire, ni accueil extrafamilial.
> Ouverture de 7h 18h30.
> Tarif maximal factur aux pa-
rents: 82,90 fr. par jour. La crche lagiraf.ch, dirige par Mary Lou Debons, stend sur 375 m
2
environ. JULIEN CHAVAILLAZ
Entre deux semestres dtudes Zurich, Marc Chautems
donne un coup de main dans lexploitation agricole
et horticole de ses parents Lugnorre. VINCENT MURITH
Nous voulions tre
cratifs et nous
avions des espaces
sous-louer
SAMUEL RICHOZ
LA LIBERT MERCREDI 10 SEPTEMBRE 2014
SPORT
MERCREDI
Johan Djourou
15
17 FOOTBALL Lquipe de Suisse en qute de confiance
17 FOOTBALL LItalie sans problme en Norvge
18/19HOCKEY Tous la chasse aux Zurich Lions
22 TENNIS Les Helvtes mfiants face aux Italiens
22 TENNIS Marin Cilic: Mon sacre tient du miracle
22 HOCKEY Greg Mauldin bless la mchoire
Le foss
reste trs
profond
BASKETBALL Le bilandes quipes
nationales jeunesse sur la scne
europenne nest pas glorieux. Si les
moins de 16 ans font encore illusion,
les plus gs sont clairement dpasss.
FRANOIS ROSSIER
La mto de ces dernires se-
maines na pas surpris les jeunes
basketteurs suisses. Depuis que
les quipes nationales jeunesse
ont t relances il y a une petite
dizaine dannes, ils sont habitus
en effet vivre des ts plutt
maussades. 2014 na pas fait ex-
ception. Engages en division B
dans les divers championnats
dEurope qui jalonnent les
grandes vacances, les cinq qui-
pes de Suisse nont pas brill (voir
lencadr). Si les filles et les gar-
ons de moins de 16 ans ont fait il-
lusion avec trois victoires chacun,
les trois autres slections nont ra-
men quune seule victoire dans
leur valise. Peu glorieux, mais pas
franchement surprenant.
On ne peut pas parler de bi-
lan dcevant, car il se situe dans la
moyenne des autres annes. Sur
lchelle europenne, la Suisse na
jamais t au top, rappelle den-
tre Gianluca Barilari. Le chef de
la formation Swissbasketball
prfre retenir le positif. Quels
que soient les rsultats, on en sort
toujours gagnant, estime-t-il. Sp-
cialement les clubs, car ils rcup-
rent des joueurs qui ont eu la
chance de vivre une exprience
internationale.
Fidle au rendez-vous estival,
Arnaud Cotture (19 ans), lailier
du Fribourg Olympic, engag avec
les M20 en juillet dernier, est bien
plac pour parler du niveau de ces
comptitions. Le championnat le
plus relev est celui des moins de
18 ans. A 16 ans, les joueurs ne
sont pas encore tous maturit et
20 ans, tous les bons joueurs
voluent dj avec leur quipe na-
tionale senior. Pour la Suisse, cela
dpend des annes. Un t, avec
Clint Capela (aujourdhui enNBA,
ndlr) dans lquipe 94/95, on avait
obtenu une 7
e
place en division
B, se souvient le Valaisan. Un
rang flatteur toutefois puisque le
bilan tait loin dtre faramineux
avec 3 victoires et 5 dfaites.
Trois problmes
En M16, la Suisse tient en-
core la comparaison avec les au-
tres nations, mais aprs la diff-
rence de taille, de poids et de
technique est beaucoup trop
grande. Il y a alors un vritable
foss entre la Suisse et les autres
nations, constate Romain Gas-
poz, entraneur dElfic Fribourg,
qui a coach diffrentes quipes
nationales jeunesse au cours des
cinq dernires annes.
Pour lui, le basket suisse doit
faire face trois problmes ma-
jeurs. Premirement, on ne sen-
trane pas assez. A ltranger, les
jeunes ont au moins dix sances
par semaine. En Suisse, quand on
arrive six, on trouve dj que
cest beaucoup. Lcart physique
se creuse et on est domin dans
les duels. Deuximement, on
manque de concurrence. On na
pas lhabitude daller au combat.
On y va une fois tous les six mois.
Lors dun championnat dEurope,
il faut y aller tous les jours. Enfin,
on souffre de lexil de nos meil-
leurs joueurs. Comme on ne leur
propose rien dintressant en
Suisse, tous les bons joueurs par-
tent. Cela affaiblit le championnat
national.
Le reflet du niveau gnral
Arnaud Cotture regrette la si-
tuation actuelle, avec un manque
de perspectives et dambitions.
En Suisse, il ny a pas assez de
jeunes qui jouent en ligue A. A
18 ans, pour beaucoup, cest en-
core le basket plaisir. Ces joueurs
sont contents daller jouer un
tournoi ltranger pendant lt.
Dans les autres pays, si tu ne fais
pas ton job, un autre prendra ta
place.
Conscient des dficits de la
Suisse, Gianluca Barilari a mis sur
pied un championnat national
M16. Une anne aprs sa cration,
Romain Gaspoz a dj pu en
constater les bienfaits. Cela pro-
fite au basket suisse et plus parti-
culirement aux quipes natio-
nales jeunesse. Les joueurs saf-
frontent rgulirement durant la
saisonet ils se connaissent dj au
moment o ils rejoignent la slec-
tion. Il est plus facile de construire
une quipe dans ces conditions.
Cela ne suffit toutefois pas
combler le foss existant. Pour y
parvenir, il faudra rformer en
profondeur le basket helvtique et
en redfinir les priorits. Les
quipes nationales sont lexpres-
sion du basket jou dans notre
pays. Notre sport essaie de sam-
liorer, mais on ne peut pas chan-
ger en vingt jours pendant lt ce
qui se passe durant toute lanne,
conclut Gianluca Barilari. I
Il faut former des athltes
Le basket suisse a fait un pas en
avant dans la formation ces der-
nires annes avec la cration de
plusieurs centres de promotion des
espoirs (CPE). Une amlioration qui
ne suffit toutefois pas amener la
Suisse parmi les 30 meilleures na-
tions europennes. Pour y parvenir,
Romain Gaspoz avance quelques
pistes. Il faut commencer par valo-
riser davantage les joueurs de grande
taille. En Suisse, on manque de pa-
tience avec les grands, regrette len-
traneur de la slection suisse des
moins de 16 ans.
Pour Arnaud Cotture, la Suisse
doit aussi davantage travailler dans la
continuit. En sinspirant dexemples
qui ont port leurs fruits. On devrait
faire comme lAllemagne au foot.
Donner un style de jeu et un mme
programme pour toutes les quipes
nationales. Cela nous viterait de de-
voir tout recommencer zro chaque
t, estime lailier dOlympic.
Plus que la taille ou le style de jeu,
cest le physique qui pose actuelle-
ment le plus de problmes aux Suisses
sur la scne europenne. Il est temps
de comprendre que le travail physique
est aussi important que le travail tech-
nique. Le basket est en quelque sorte
de lathltisme jou. Mesurer 1m95,
cest bien, mais si lon pse 70 kg, il
nest pas possible de rgater, lche le
chef de la formation Gianluca Barilari.
Unconstat qua galement fait Romain
Gaspoz: Dans notre pays, on essaie
de former des basketteurs. Cela ne suf-
fit pas. Il faut penser former des
athltes et pas seulement des basket-
teurs. Pour corriger le tir, la fdration
compte beaucoup sur les clubs, qui
elle laisseune totale libert! FR
ET POURQUOI PAS UN CENTRE NATIONAL?
Face aux difficults rencontres t
aprs t, certaines voix proposent de
rvolutionner la formation des jeunes
basketteurs. Pour moi, le futur du
basket suisse passe par la cration dun
centre national, soutient Romain
Gaspoz qui sinterroge sur la situation
actuelle. A-t-on vraiment les moyens
davoir huit centres de promotion des
espoirs en Suisse comme actuellement?
Avons-nous 120 bons joueurs de moins
de 16 ans dans le pays? Un centre natio-
nal permettrait de runir les meilleurs
joueurs et de les faire voluer ensemble
durant toute la saison. Tactiquement,
lquipe serait prte pour les champion-
nats dEurope. Aujourdhui, il nest pas
possible de tout apprendre en trois
semaines de prparation.
Si un tel projet nest pas lordre du
jour pour la fdration, Gianluca Barilari
ny serait pas oppos. Plusieurs pays
ont construit une maison du basket dans
le but de runir leurs meilleurs espoirs.
Lide est intressante, mais il ne faudra
pas partir avec un projet court terme.
Pour concrtiser une telle ide, il faudrait
dabord runir un budget important et
obtenir ladhsion de toutes les associa-
tions rgionales. Autant dire que ce nest
pas gagn davanceFR
Seulement 23%de victoires
Les jeunes basketteurs suisses ont la vie dure lors des championnats dEurope. Dix-septime et dernire cet t en Roumanie, Gabriele Sakica
et lquipe fminine des M18 peuvent en tmoigner. DR
Garons
> M16: 16
e
au classement
final sur 22 quipes
engages
Bilan: 3 victoires, 6 dfaites
> M18: 21
e
sur 22
Bilan: 1 victoire, 6 dfaites
> M20: 14
e
sur 14
Bilan: 1 victoire, 6 dfaites
Filles
> M16: 10
e
sur 17
Bilan: 3 victoires, 4 dfaites
> M18: 17
e
sur 17
Bilan: 1 victoire, 7 dfaites
Total
38 matches: 9 victoires et
29 dfaites, soit 23%de victoires
Devises Billets Avec 100 francs CHANGE
Achat Vente Achat Vente on achte
*Cours indicatifs
8200
8400
8600
8800
9000
11.08 13.08 15.08 19.08 21.08 25.08 27.08 29.08 02.09 04.09 08.09
LA LIBERT
MERCREDI 10 SEPTEMBRE 2014
16 BOURSE
LES INDICES
VALEURS SUISSES
Les 10 plus fortes hausses Les 10 plus fortes baisses Les 10 plus forts volumes Les plus fortes capitalisations
SMI
16400
16600
16800
17000
17200
14.08 21.08 28.08 04.09
VALEURS TRANGRES
MATIRES PREMIRES
DOW JONES
1.2045
1.2060
1.2075
1.2090
1.2105
1.2120
1.2135
14.08 21.08 28.08 04.09
EURO/Fr.CH
0.90
0.91
0.92
0.93
0.94
13.08 19.08 25.08 29.08 04.09
DOLLAR/Fr.CH
3000
3100
3200
3300
14.08 21.08 28.08 04.09
<wm>10CFXKsQqAMBRD0S96JXltWmpHcRMHce8izv7_ZHUzcIfAWdemgK952Y5lbxqjFaezNqYSEtiUQ64-vkc4GCdKJVY5f95YAAr9NUa3iE6ZsiX0QcJ9Xg8eMBUecgAAAA==</wm>
<wm>10CAsNsjYFAkNdcyNDI0NLAIWYYKAPAAAA</wm>
Numro unique
0844 822 400
Petrol-Charmettes
Mazout de chauffage
EURO STOXX50
CHRONIQUE
Manque
dimpulsions
MARCO LEVIS*
Le manque dimpulsions,
qui avait rgn lundi,
sest prolong hier. Les
marchs digrent les
belles progressions des
dernires semaines et se cherchent
des raisons daller plus loin. Pour le
moment, lenvie manque.
Le conflit ukrainien revient sur le de-
vant de la scne. LUnion europenne
a dcid dappliquer de nouvelles
sanctions contre la Russie, diriges,
plus prcisment, contre les banques
dEtat, les socits darmement et les
socits ptrolires. Les consquences
de ces dcisions sont encore valuer,
car les entreprises europennes, aussi,
doivent absorber, en termes de man -
que gagner, les dcisions politiques
lencontre de la Russie. Dailleurs,
en Allemagne, les entrepreneurs sin-
quitent des retombes conomiques
ngatives, en cas de poursuite de ces
sanctions.
Aux Etats-Unis, Wall Street ouvre en
baisse. Aucune grande nouvelle ma-
croconomique nalimente le march.
Toutefois, lattention se focalisera sur
Apple qui tiendra sa fameuse Keynote.
Le groupe doit prsenter son dernier
iPhone.
En Suisse, le SMI joue lquilibriste.
Notre indice principal volue lgre-
ment dans le vert, toutefois sans lan.
Il termine la sance avec un gain de
0,10% 8825 points. Aujourdhui, un
des principaux soutiens de lindice
vient du titre ABB. Le gant helvtico-
sudois a prsent sa nouvelle strat-
gie et ses objectifs financiers pour les
annes 2015 2020. Il annonce aussi
un programme de rachat dactions de
4 milliards de dollars, ce qui explique,
en grande partie, la hausse de laction.
Celle-ci termine la sance sur un gain
de 0,47% 21,56 francs. Novartis
poursuit sa hausse et progresse de
0,92% 87,85 francs. JPMorgan relve
lobjectif de cours du gant pharma-
ceutique blois. Les mauvaises per-
formances sont mettre sur le compte
des bancaires. Credit Suisse recule de
0,66% et le titre UBS baisse de 0,61%.
La pire performance de lindice est
effectue par Actelion en net recul de
1,26% 110 francs.
*BANQUE CANTONALE DE FRIBOURG
SWISS MARKET INDEX
ABB Ltd n 21.56 21.46 14608185 -8.17
Actelion n 110 111.4 493665 +45.98
Adecco n 69.45 69.75 524440 -1.62
CS Group n 25.54 25.71 4244914 -6.34
Geberit n 314.8 314.7 59440 +16.37
Givaudan n 1533 1541 21632 +20.32
Holcim n 73.9 73.6 583177 +10.71
Julius Baer n 43 43.15 655934 +0.37
Nestl n 71.45 71.65 3436984 +9.41
Novartis n 87.85 87.05 4161219 +23.38
Richemont p 88.4 88.5 1049587 -0.45
Roche bj 271.6 270.9 880703 +8.98
SGS Surveill. n 2064 2061 11309 +0.58
Swatch Group p 500.5 501 134211 -15.09
Swiss R n 75.9 76.6 1202291 -7.49
Swisscom n 531.5 531 86115 +12.86
Syngenta n 325.3 325.6 190365 -8.41
Transocean n 34.9 34.79 596502 -19.65
UBS n 16.38 16.48 7124186 -3.19
Zrich Finance n 280.2 280.8 243668 +8.39
AUTRES VALEURS
Abs. Invest USD 19.75 19.75 250 -2.46
Acino n 117.5 m 115 - 0
Addex Pharma n 3.6 3.65 32776 -3.22
Advanced Digital n 13.5 13.9 2712 -13.46
AEVIS Holding 35 35 971 +5.42
Airesis n 1.7 1.7 2574 +11.11
Allreal n 126 125.3 11228 +2.02
Alpha Pet n 0.11 0.12 161700 -38.88
Alpiq Holding n 100 99.9 4943 -18.36
APG SGA N 286 285.5 979 +14.85
Arbonia n 24.65 24.3 45183 -21.62
Aryzta n 80.35 82 245041 +17.47
Ascom n 12.95 12.85 51963 -13.66
Bachem n -B- 49.3 48.95 1341 +1.64
Bloise n 121.4 121.8 85240 +6.86
Ban. Cant. BE n 180 180 1987 -12.62
Ban. Cant. BS bp 67.2 65.6 1459 -7.05
Ban. Cant. GE p 214.5 214.5 408 -4.79
Ban. Cant. JU p 61.9 61.9 10 -2.51
Ban. Cant. LU n 355 353.75 1384 +3.57
Ban. Cant. SG n 347.5 345.75 1583 -0.14
Ban. Cant. VD n 504.5 501.5 10756 +3.69
Ban. Cant. VS p 713.5 715 112 -5.24
Ban. Coop p 42.35 43 1335 -6.09
Ban. Roths. p 14820 m 14600 - +3.14
Ban. Sarasin n -B- 26 26 4952 0
Barry Callebaut n 1123 1131 3623 +0.44
Basilea Pharma n 99.4 100.5 27774 -5.69
Baumgartner n 343 m 311 - -15.43
BB Biotech n 176.5 177.7 13550 +25.35
Belimo n 2399 2397 258 -2.47
Bell AG n 2365 2365 60 +2.11
Bellevue Group n 12.45 12.5 6250 -7.77
BKW SA n 32.65 32.4 6625 +13.96
BNS n 1083 m 1095 - +2.48
Bobst Group n 43.9 44.4 5472 +45.12
Bondpartners p 847.5 m 850 - -0.60
Bossard p 107.5 109.7 12795 +4.11
Bucher Indus. n 264 267.25 14436 +1.93
Burckhardt n 462.25 459.5 1117 +18.22
BVZ Holding n 298.25 298.5 1 -3.71
Calida n 33.55 34.05 1232 +19.18
Charles Vgele p 14.35 14.25 25964 +31.65
Cicor Tech. n 36.65 36.25 1025 +6.23
Cie Fin. Trad. p 43.9 43.9 324 -9.48
Clariant n 16.37 16.52 1533615 +0.36
Coltene n 58.3 57.7 6264 +27.15
Comet n 619 612 6930 +31.84
Crealogix n 94 93.5 580 -4.32
Cytos Biotech n 0.26 0.26 40535 -91.47
Datacolor n 510 m 520 - +7.85
DKSH Hold.n 72.05 72.6 72382 +3.96
Dottikon ES n 215 214.5 44 -4.44
Dufry n 151.4 152 72325 -3.32
EFG Intl n 10.3 10.35 17062 -19.21
Emmi n 328 332.75 4182 +19.92
EMS-Chemie n 407 406.5 9155 +28.39
Evolva n 1.28 1.27 413466 +29.29
Feintool n 89.4 89 639 +27.71
Fischer n 609 609 14768 -2.94
Flughafen ZH n 611.5 610.5 7891 +17.25
Forbo n 977.5 974.5 2458 +28.28
Galenica n -A- 839 839.5 15448 -6.57
GAM n 17.5 17.5 152914 +0.86
Gategroup n 23.55 23.35 32213 -2.68
Glarner KB n 17.45 17.45 5 0
Gurit p 431 431 131 -4.43
Helvetia n 464.5 464 11923 +3.79
Highlight Event&Ent. 17 16.35 804 +6.25
Hochdorf n 126 125 2386 +21.15
Huber & Suhner n 49.55 48.55 14359 +5.65
Implenia n 59 57.9 59871 -9.30
Intersport n 54.85 m 53 - -13.16
IPS Inn Pack p 8.99 9.31 11763 +2.15
Kaba n 459.25 460.25 11056 +5.94
Kardex n 45 45 5448 +14.79
Komax n 142.1 140 8952 +5.02
Kudelski p 12.95 12.95 145967 -4.77
Khne &Nagel n 125.7 124.9 92284 +7.34
Kuoni n 263 266.75 28762 -34.69
Leclanch n 5.15 4.93 47222 +35.52
Lem n 728 725 197 +4.29
Lindt bp 4736 4770 1456 +17.78
Lindt n 57170 57350 121 +18.85
Loeb bp 172 172.3 151 -11.34
Logitech n 12.6 12.75 890280 +2.85
Lonza n 110.6 111.4 169762 +30.73
Meyer Burger n 9.91 9.97 332994 -6.50
Micronas n 7.12 7.1 36885 +1.28
Mikron n 8 7.96 38530 +29.03
Mobilzone p 10.3 10.25 4428 +9.57
Mobimo n 188.9 188.1 6511 +1.50
Myriad Group n 4.01 4.06 4069828 +194.85
Nobel Biocare n 17.95 17.35 1018103 +29.13
OC Oerlikon n 12.85 12.8 564722 -3.74
Orascom Dev n 19.35 19.65 24943 +32.98
Panalpina n 127.7 128.5 6566 -14.58
Pargesa p 78.9 79.05 32706 +9.73
Partners Grp n 248.4 242.6 128025 +4.41
Perfect n 0.08 0.08 6770 -38.46
Phoenix p 480 480 275 -11.92
PSP Property n 82.6 82.85 85772 +9.40
PubliGroupe SA n 217.9 212.3 104 +144.00
Rieter n 204.3 204.7 5447 -2.76
Roche p 264.75 263 46189 +7.01
Romande Energie n 1095 1093 178 +2.81
Schindler bp 133.6 133 119590 +1.75
Schindler n 133.4 133 68581 +1.36
Schmolz +Bick. n 1.35 1.33 810965 +22.72
Schweiter p 679 685 1777 +0.29
Sika SA p 3400 3407 2817 +7.22
Sonova n 148.4 148.1 138915 +23.66
Straumann n 225 224.3 33398 +34.89
Sulzer n 124.2 124.7 33014 -13.69
Swatch Group n 91.45 92.15 144040 -8.91
Swiss Life n 229.4 230.5 136063 +23.86
Swisslog n 1.25 1.16 4118441 +9.64
Swissmetal p 0.8 0.8 3624 -3.61
Swissquote n 31.1 31 13506 -20.56
Tamedia n 127.5 127 1847 +18.16
Tecan n 103.4 104.2 66407 -1.99
Temenos n 35.3 35.35 443683 +40.07
Tornos n 6.15 6.06 17678 +33.11
U-blox n 125.4 125.7 48698 +30.42
Valiant n 82 81.85 10753 +2.69
Valora n 200.2 205 9181 -19.50
Vaudoise Ass. n 418 418 716 +9.42
Vetropack p 1541 1533 173 -15.37
Villars n 529 m 526 - -10.13
Von Roll p 1.59 1.58 93408 +14.38
Vontobel n 34.9 34.6 44252 -5.54
Warteck n 1770 1778 112 +3.44
Ypsomed n 82 82.1 983 +26.15
Cotes en Suisse (CHF)
3M Company 129 129 +5.13
Anglo American 23.1 23.1 +18.46
Austriamicro. 33.1 33.65 +53.24
BASF 93.45 94 -1.83
Caterpillar 100.5 99.5 +23.31
Commerzbank 15.35 15.25 +9.64
Cosmo Pharma 174.2 170.6 +105.30
Dow Chemical 34.9 34.9 0
Eastern Property 35 35 -9.67
Formulafirst 24.4 24.4 +0.41
General Electric 24.35 24.35 -1.21
Gold Fields 4.04 4.04 +46.37
Goodyear 22 22 +13.40
Gottex Fd Man 1.83 1.82 -21.45
Groupe Danone 66.4 66.4 +4.07
Inter. Minerals 2.29 2.29 0
Lilly Eli 60.65 60.65 +31.84
Newron Pharma 16.25 16 -3.27
NIBE Ind. 24.75 24.6 +27.24
PepsiCo 85 85 +18.71
Pfizer Inc. 27.5 27.45 +1.10
Philip Morris 73.025 m 79.3 -13.26
Robeco 36.65 36.65 +8.27
Rorento 68.25 68.25 +4.43
Saint-Gobain 45.1 45.1 -6.04
Schlumberger 102.3 102.3 +28.03
SHL Telemed. 8.09 8.1 +17.07
Siemens 118.2 118.3 -2.55
Unisys 21.75 m 19 -35.83
VPB Vaduz 79.5 78.9 -18.46
Volkswagen 203.6 203.6 -15.13
Volkswagen Vz 218.6 218.6 -10.77
Zimmer 95.95 92.9 +16.94
Etats-Unis (USD)
3M Company 144.46 144.89 +3.00
AIG 55.08 55.32 +7.89
Alcatel-Lucent 3.35 3.4 -23.86
Alcoa 17.12 17.01 +61.05
American Express 87.9 88.93 -3.11
AT & T Corp 34.66 35.01 -1.42
Bank of America 16.14 16.35 +3.66
Boeing 128.21 127.98 -6.06
Caterpillar 107.4 107.91 +18.26
Chevron 125.18 126.21 +0.21
Citigroup 51.26 52.05 -1.63
Cisco Systems 24.86 24.95 +10.83
Coca-Cola 41.94 41.78 +1.52
Disney (Walt) 89.6 90.56 +17.27
Dow Chemical 53.46 54.31 +20.40
Du Pont 65.27 65.36 +0.46
Exxon Mobil 97.39 97.77 -3.76
Ford Motor 16.63 16.8 +7.77
General Electric 25.9 26.08 -7.59
Google 581.01 589.72 -48.15
Kraft Foods 58.09 58.2 +7.75
Hershey 90.75 91.94 -6.66
Hewlett-Packard 36.79 37.28 +31.48
Home Depot 88.93 90.82 +8.00
Honeywell 94.45 95.24 +3.35
IBM 190.02 190.14 +1.30
Intel Corp 34.91 35.33 +34.50
Johnson & Johnson 103.8 104.05 +13.33
JPMorgan Chase 59.06 59.89 +0.99
McDonalds Corp 91.09 92.5 -6.12
Merck & Co. 60.56 61.05 +20.99
Microsoft 46.76 46.46 +24.99
Oracle 40.71 40.63 +6.37
Pepsico 91.42 91.86 +10.22
Pfizer 29.23 29.4 -4.57
Procter & Gamble 82.99 83.32 +1.94
The Travelers 92.85 93.27 +2.56
Time Warner 76.39 77.2 +9.56
Twitter 50.61 52 -20.48
United Techno 108.67 108.6 -4.50
Verizon Comm. 48.9 49.53 -0.46
Allemagne (EUR)
Adidas 57.94 58.6 -37.45
Allianz 133.3 133.6 +2.26
BASF 77.49 77.95 0
Bayer 105.35 105.6 +3.33
BMW 91.24 91.91 +7.06
Commerzbank 12.5 12.8 +6.74
Daimler 64.46 64.94 +2.48
Deutsche Bank 26.955 27.13 -22.26
Deutsche Lufthansa 13.605 13.81 -11.77
Deutsche Telekom 11.73 11.745 -5.63
E.ON 14.24 14.34 +6.14
Infineon Tech 9.087 9.116 +17.10
Mnchener Rck 152.25 154.6 -4.93
RWE ord 31.265 31.575 +17.51
SAP 60.1 60.66 -3.54
Siemens 98.06 98.04 -1.23
Volkswagen 176.25 178.05 -10.48
France (EUR)
Air liquide 98.2 98.58 -4.47
Alcatel-Lucent 2.646 2.682 -18.78
AXA 19.2 19.325 -4.99
BNP 53.33 54 -5.86
Carrefour 26.105 26.165 -9.38
Danone 54.5 54.76 +4.16
France Telecom 11.415 11.46 +26.83
LOral 125.5 127.2 -1.72
Lafarge 59.39 59.19 +9.03
LVMH Moet 135.95 136.25 +2.52
Michelin 83.67 84.17 +8.31
Saint-Gobain 38.465 38.93 -3.77
Sanofi-Aventis 86.1 85.77 +11.64
Socit Gnrale 41.05 41.495 -2.77
Total 50.5 50.84 +13.40
Vivendi 19.41 19.59 +1.33
Pays-Bas (EUR)
Aegon nV 6.38 6.382 -7.02
Ahold 12.92 12.845 -0.99
Akzo Nobel 53.64 54.15 -4.79
ING Groep 10.89 11.03 +7.82
Philips Electronics 23.635 23.73 -11.29
Reed Elsevier 17.455 17.36 +13.34
Royal Dutch Shell A 30.095 30.4 +16.17
Unilever NV 32.04 32.36 +9.44
Grande-Bretagne (GBP)
AstraZeneca 4577.5 4572 +28.05
BP Plc 466.85 468.7 -4.34
British Telecom 387.4 387.3 +2.10
GlaxoSmithk. 1438 1432.5 -10.76
Glencore 366 368.8 +17.04
HSBC 660.5 662.1 -0.28
Vodafone 206.25 205.45 -12.97
Divers (EUR)
Ericsson -B- (SEK) 89.65 89.95 +14.20
Nokia OYJ -A- 6.46 6.53 +10.99
Novo Nordisk -B- 264.4 258.1 -73.40
Telefonica SA 12.245 12.37 +3.46
Or-$/Once 1242.15 / 1258.15 1246.7 / 1262.7
Or-Frs/kg 37303 / 37803 37472 / 37972
Vreneli 20 215 / 243 214 / 243
Napolon 214 / 241 213 / 241
Argent-$/once 18.7 / 19.2 18.74 / 19.24
Argent-Frs/kg 561.7 / 576.7 563.5 / 578.5
Kruger Rand 1158 / 1230 1156 / 1228
Platine-$/once 1372.75 / 1397.75 1385.75 / 1410.75
Platine-frs/kg 41236 / 41986 41662 / 42412
Brent 99.71 101.25
Mazout par 100 litres 102.9 102.9
(prix indicatif 3 6000 l.)
Titre Cours Cours Vol. Var. %
clture prc. db. 14
SPI 8705.49 8699.48 +0.06 +11.06
SMI 8825.6 8817.19 +0.09 +7.59
SMIMC 2255.15 2259.73 -0.20 +11.99
SMI Expanded 1740.06 1738.95 +0.06 +10.97
SLI 1319.39 1320.51 -0.08 +4.93
CAC 40 4452.37 4474.93 -0.50 +3.64
EURO STOXX50 3245.43 3267.54 -0.67 +4.38
FTSE100 6829 6834.77 -0.08 +1.18
XETRA DAX 9710.7 9758.03 -0.48 +1.65
DOW JONES 17013.87 17111.42 -0.57 +2.63
NASDAQ 4552.285 4592.285 -0.87 +8.99
NIKKEI 15749.15 15705.11 +0.28 -3.32
Clture Prc.
+%
Perrot Duval BP +16.04
Swisslog N +7.75
Santhera Pharma +4.82
Leclanche N +4.46
Orell Fuessli N +4.08
Conzetta Hold I +4.06
Highl Evnt & Ent +3.97
Nobel Biocare N +3.45
Bravofly Rumbo +3.30
PubliGroupe N +2.63
Alpha Pet N -8.33
Perrot Duval P -7.68
Accu Oerlikon N -6.95
Bque Profil Gestion -4.64
IPS Inn Pack -3.43
Norinvest Hold. -3.33
Advanced Digital -2.87
CI Com P -2.70
Valora N -2.34
Adval Tech N -2.05
ABB Ltd N 14343592
UBS N 7122980
CS Group N 4244914
Novartis N 4137124
Swisslog N 4118441
Myriad Group N 4069828
Nestle N 3421491
Clariant N 1515158
Swiss Re N 1194610
Nobel Biocare N 1014486
Novartis N 363034
ABB Ltd N 313485
Nestle N 244709
Roche BJ 236571
UBS N 116839
CS Group N 108784
Swiss Re N 90634
Richemont 87036
Zurich Financial N 67636
Swatch Group P 64748
%
Var.%
c.prc.
Var.%
db.14
Titre Cours Cours Vol. Var. %
clture prc. db. 14
Titre Cours Cours Var. %
clture prc. db. 14
Titre Cours Cours Var. %
clture prc. db. 14
c. clture*** c. prc.***
MARCH OBLIGATAIRE
Suisse (10 ans) 1.08% 0.53% 0.47%
Allemagne (10 ans) 1.94% 0.99% 0.95%
Grande Bretagne (10 ans) 3.03% 2.48% 2.47%
Japon (10 ans) 0.74% -% 0.52%
Etats Unis (10 ans) 3.00% 2.49% 2.45%
Canada (10 ans) 2.76% 2.10% 2.10%
Australie (10 ans) 4.24% 3.46% 3.46%
FONDS DE PLACEMENT
Fonds en obligations
SWC (CH) BF CHF 96.1 +3.03
SWC (CH) BF Intl CHF 76.89 +8.17
SWC (LU) Bd Inv CHF B 132.52 +3.10
SWC (LU) Bd Inv USD B 165.14 +3.48
SWC (LU) Bd Inv EUR B 96.22 +8.05
SWC (LU) Bd Inv GBP B 105.34 +6.36
SWC (LU) Bd Inv AUD B 209.07 +5.62
Fonds en actions
SWC (CH) EF Asia A USD 93.59 +4.74
SWC (CH) EF Euroland EUR 123.96 +4.88
SWC (CH) EF Europe EUR 150.12 +6.28
SWC (CH) EF Gold USD 570.24 +18.56
SWC (CH) EF Green Inv CHF 104.62 +5.31
SWC (CH) EF Intl A CHF 171.69 +11.18
SWC (CH) EF N.America USD 370.47 +9.03
SWC (CH) EF SMC A CHF 503.24 +8.37
SWC (CH) EF Switzer. CHF 371.48 +9.78
Fonds dallocation dactifs
SWC (LU) PF Income CHF B 139.33 +3.45
SWC (LU) PF Yield CHF B 172.12 +4.68
SWC (LU) PF Balanced CHF B 203.58 +5.79
SWC (LU) PF Growth CHF B 259.95 +7.05
SWC (LU) PF Equity CHF B 295.89 +7.96
Fonds immobiliers
FIR 164 +14.12
La Foncire 894 +9.02
SWC (CH) RE Fund Ifca 115.9 +4.69
Solvalor 61 221.8 +3.16
Var. % db. 14
MONNAIES 1 mois 3 mois 6 mois 9 mois 12 mois
TAUX DINTRT INTERBANCAIRES
Cours Cours.
BENCHMARK 31.12.13
clture prc.
m = Valeur moyenne * * * Achat/vente
1 euro 1.1916 1.2218 1.1815 1.2435
1$ US 0.9226 0.9459 0.898 0.982
1$ canadien 6.9411 7.2099 0.8195 0.8955
1$ australien 0.8478 0.8719 0.8205 0.9205
100 yens 0.867 0.8889 0.8365 0.9385
1 sterling 1.4839 1.5215 1.45 1.572
100 cour. sudoises 12.9408 13.3082 12.71 13.93
100 cour. norvg. 14.4873 14.8987 14.23 15.65
Franc suisse 0.15 0.05 0.06 0.03 0.05
Euro 0.01 0.01 0.09 0.17 0.36
Dollar US 0.18 0.11 0.20 0.39 0.51
Dollar canadien 0.98 1.09 1.23 1.36 1.48
Livre sterling 0.40 0.45 0.59 0.75 0.92
Yen 0.05 0.05 0.03 0.05 0.10
euros 80.41
$ US 101.83
$ canadiens 111.66
$ australiens 108.63
sterling 63.61
yens 10655.30
LA LIBERT
MERCREDI 10 SEPTEMBRE 2014
17 FOOTBALL
<wm>10CFXKIQ6AMBBE0RO1mem2S5eVpI4gCL6GoLm_ouBI5o966-ol4mtp29F2J5hzEIVp9UqNMlUXaGRODoOlAWaYUGop-vOBE0CgvybAxvp4QSjsYIr3eT0O-iu7cgAAAA==</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2M7A0swAA5n__Zg8AAAA=</wm>
ACTIV FITNESS, Rue Louis-dAffry 6, 1700 Fribourg
Tlphone 026 655 00 11, www.activtness.ch
Venez nous rendre visite samedi 13 septembre 2014 entre 9h et 18h. Nous vous avons prpar un superbe pro-
gramme. Entre libre, collations et boissons offertes. Evidemment, vos proches sont aussi les bienvenus. Si vous
souhaitez participer lun de nos cours collectifs, nous vous prions de vous inscrire au plus vite au studio ACTIV
FITNESS de Fribourg. Nous avons galement labor un programme spcial pour les enfants. Avec un peu de
chance, vous gagnerez un abonnement annuel ACTIV FITNESS au tirage au sort.
Rabais de 100 francs le 13 et 14 septembre 2014
Vous bnciez le 13et 14septembre 2014dunrabais de 100francs sur votre nouvel abonnement ACTIVFITNESS:
vous ne payez que 640 francs au lieu de 740 francs pour loffre complte. Pour les tudiants (jusqu 29 ans), ap-
prentis et bnciares AVS**/AI : 540 francs seulement au lieu de 640 francs. Ni frais dinscription ni clause de
renouvellement automatique. Une affaire saisir !
*Femmes ds 64 ans, hommes ds 65 ans
Musculation Endurance Cours collectifs Wellness Espace enfants
Journe portes ouvertes
Fribourg, samedi 13 septembre 2014!
P
rix
sensationnel :
Fitness
tout com
pris
pour
640
francs
au
lieu
de
740
francs
!
Valable le 13.9. et 14.9. 2014
PUBLICIT
En qute de confiance
QUIPE DE SUISSE Aprs leur revers face aux Anglais, les hommes
de Petkovic doivent se rassrner pour retrouver un allant offensif.
MILE PERRIN, BLE
Mme si la Suisse a entam sa
route vers lEuro 2016 par une
dfaite contre lAngleterre (2-0)
lundi soir Ble, tout le camp
helvtique svertuait calmer le
jeu. Nous ne sommes pas sept
matches zro point. Je ne suis pas
mathmaticien, mais nous avons
encore la possibilit de rempor-
ter notre groupe, relevait Steve
von Bergen.
Nous avons encore besoin
de travailler pour apprivoiser le
nouveau systme de jeu. Nous
sommes encore en phase dap-
prentissage. Cela ne vient pas du
jour au lendemain, enchanait
son compre de la dfense cen-
trale Johan Djourou. Il est nor-
mal que tout ne soit pas parfait
lors du premier match, plaidait
de son ct Yann Sommer. Ce
nest pas un drame de perdre un
match, avouait pour sa part le
slectionneur Vladimir Petkovic,
hier devant la presse.
Un moment dlicat
Il y a eu de bonnes choses,
de moins bonnes aussi. Nous de-
vons nous servir de tout cela
pour nous amliorer en vue des
chances du mois doctobre (le
9 en Slovnie, le 14 Saint-Ma-
rin), reprenait le nouveau coach
helvtique. Toujours est-il que
ses hommes nont pas livr le
match que lon tait en droit dat-
tendre deux, surtout en pre-
mire mi-temps. Nous avons
bien entam la rencontre. En-
suite, nous avons perdu des bal-
lons faciles et la confiance avec.
Nous avons connu un moment
dlicat. Il nous a fallu un peu de
temps pour retrouver notre
calme et un peu de srnit.
Nous avons essay dappli-
quer le systme, mais nous avons
t trop dfensifs en premire
priode, peut-tre par peur den-
caisser un but. Nous aurions d
nous montrer plus agressifs, plus
haut sur le terrain, prcisait le
capitaine Gkhan Inler, dont la
perte de balle amena le premier
but anglais. Nous tions hors de
position sur ce coup. Et on a vu
quel point cela peut aller vite,
constatait Yann Sommer. Si la
deuxime priode des Suisses
fut meilleure, elle fut galement
fatale. Nous avons domin.
Nous nous sommes procur des
occasions mais avons aussi
amen celles des Anglais,
constatait Vladimir Petkovic.
Nous aurions voulu jouer en
premire priode comme lors de
la seconde.
Garder la tte haute
Lors des 30-35 dernires mi-
nutes, nous avons su jouer plus
vite vers lavant pour bouger cette
quipe anglaise. Nous avons
trouv de lespace vers nos mi-
lieux de terrain et sur les cts.
Cest ce quil faut retenir, analy-
sait Steve von Bergen. Il faut se
servir de cette deuxime mi-
temps, o nous avons davantage
jou vers lavant, avec plus de
confiance, comme point de d-
part pour la suite, prcisait Vladi-
mir Petkovic, qui enverra des s-
quences individualises chaque
joueur avant le prochain rassem-
blement. Chacun recevra un
montage avec toutes ses actions,
pour quil puisse faire sa propre
analyse. Je leur demanderai en-
suite ce quils ont vu, ce qui tait
bon, ce qui tait mauvais. Nous
devons aussi apprendre mieux
communiquer entre nous.
Vladimir Petkovic est dj
tourn vers les rendez-vous du
mois doctobre. Nous avons tout
de mme mis les Anglais hors de
position. Nous aurions mrit au
moins le match nul. Cette dfaite
va me travailler jusquaux pro-
chains matches, mais elle est
galement source de motivation
pour la rencontre en Slovnie,
assurait-il encore. Il y a encore
beaucoup de points en jeu. Il faut
rester positif et garder la tte
haute, terminait YannSommer. I
Yann Sommer et Johan Djourou: les Suisses calment le jeu tout en sachant que deux
chances importantes les attendent en octobre. KEYSTONE
EURO 2016
LItalie sans souci Oslo
LItalie a entam sans pro-
blme sa campagne de qualifica-
tion de lEuro 2016. A Oslo
(groupe H), elle sest impose 2-0
contre une Norvge assez limi-
te. Les buts ont t marqus par
Zaza (16
e
) et Bonucci (62
e
). Les
visiteurs ont rapidement ouvert
le score. Ils ont cependant connu
quelques moments difficiles
aprs le repos, en raison du pres-
sing trs haut exerc par les Nor-
vgiens. Mais la russite de Bo-
nucci, la rception dun centre
de Pasqual qui venait dentrer, a
tu le suspense.
Dans lautre affiche de la soi-
re (groupe A), la Rpublique
tchque sest impose in extre-
mis 2-1 contre les Pays-Bas.
Dockal a donn lavantage aux
Tchques (22
e
), mais le dfen-
seur De Vrij a permis aux Bataves
dgaliser (55
e
). Lquipe de Guus
Hiddink a craqu dans les arrts
de jeu et une russite inscrite par
Pilar (91
e
) aprs une mauvaise
passe en retrait de Janmaat.
Grce Gareth Bale, auteur
dun doubl providentiel (22
e
,
81
e
), le pays de Galles a vit de
justesse lhumiliation Andorre.
Les amateurs de la Principaut
avaient ouvert le score sur pe-
nalty la 6
e
. Ctait leur premier
but en match de qualification
(Coupe du monde et Euro) de-
puis quatre ans. SI
GROUPE A
Kazakhstan - Lettonie 0-0
Rp. tchque - Pays-Bas 2-1 (1-0)
Islande - Turquie 3-0 (1-0)
GROUPE B
Andorre - pays de Galles 1-2 (1-1)
Bosnie-Herzgovine - Chypre 1-2 (1-1)
GROUPE H
Azerbadjan - Bulgarie 1-2 (0-1)
Croatie - Malte 2-0 (0-0)
Norvge - Italie 0-2 (0-1)
COURSE PIED
> Groupe E Tour. Quatrime et avant-dernire tape du Groupe E
Tour, ce soir Siviriez. Avec 10,4km(+260m), il sagit de la plus
longue tape du circuit. Le dpart de la course principale a lieu 19h
sur la place de la poste. Les enfants partiront 16h30 dj.
MMENTO
EN BREF
AUTOMOBILISME
Schumacher a quitt lhpital
Michael Schumacher a quitt hier le CHUV, a indiqu le
service de presse de lhpital vaudois. Lancien pilote de
formule 1 poursuivra ses traitements son domicile de
Gland (VD). Michael Schumacher, 45 ans, avait t victime
dun grave accident de ski le 29 dcembre dernier Mri-
bel (Fr). Aprs une hospitalisation de plus de cinq mois
Grenoble, il avait t transfr Lausanne le 16 juin. SI
BASKETBALL
Facile pour les Etats-Unis
Les superstars amricaines trouveront-elles un adver-
saire leur hauteur sur les parquets espagnols dans leur
qute du titre mondial? Sans forcer leur talent, les Etats-
Unis ont tranquillement cart la Slovnie (119-76) hier
en quarts de finale Barcelone. Ils affronteront la Litua-
nie demain pour une place en finale. La Lituanie sest
montre digne de son statut en se qualifiant pour la
deuxime fois de suite pour les demi-finales de la Coupe
du monde. Les Baltes ont battu la Turquie (73-61). SI
CYCLISME
Contador renonce aux mondiaux
Alberto Contador, actuel leader de la Vuelta, a annonc
quil ne participerait pas aux mondiaux sur route le
28 septembre Ponferrada (Esp). Le parcours du mon-
dial nest pas adapt mon style et je crois que dautres
coureurs pourraient davantage en profiter, aussi je pr-
fre laisser ma place un autre, a dclar lEspagnol. SI
LA LIBERT
MERCREDI 10 SEPTEMBRE 2014
19 HOCKEY SUR GLACE LA LIBERT
MERCREDI 10 SEPTEMBRE 2014
18
Il faudra un nouveau miracle
Lgende drapeau
LAVIS DALEXANDRE GIROUX
Le dbut de saison
sera important. On a
vu lan pass que
lorsquon tait en
confiance, on pouvait
surprendre du monde.
Atel point quon sest
surpris nous-mmes.
Si lon prend un mau-
vais dpart et quon se retrouve sous la
barre, il sera par contre difficile de revenir.
Pour viter ce scnario, il faudra miser sur
notre mental et nous rappeler que nous
sommes une quipe de gagnants. Les profils
des trangers ont chang. Dans ce secteur,
on est plus costauds et plus expriments.
Pour aller en play-off, on devra montrer
davantage de constance. Il faut viter de se
relcher comme lan pass. Une saison dure
50 matches et pas seulement 35
A
M
B
R
I
-
P
I
O
T
T
A
Equipe surprise de la dernire saison, Ambri-
Piotta peut-il rcidiver? Cela parat peu proba-
ble. Surfant sur la vague du succs, les Lventins
avaient surpris le monde du hockey sur glace. Ils
avaient mme pouss loutrecuidance jusqu
semparer du trne de leader au milieu de la sai-
sonrgulire. La finduchampionnat qui les a vu
reculer la 7
e
place et les play-off rats (dfaite 4-0
contre Gottron) ont vite fait de calmer les ar-
deurs. Alexceptionde Giroux, tous les trangers
ont quitt la Valascia durant lt. Avec OByrne,
Aucoin et Hall, Ambri na pas forcment perdu
au change. La perte semble plus lourde du ct
des joueurs suisses aprs les dparts de Schae-
fer, Miville et Reichert. Trois joueurs expri-
ments qui nont pas t remplacs. Cons-
quence: lentraneur Serge Pelletier devra
nouveau accomplir des miracles pour emmener
son quipe en play-off.
PRONOSTIC: 10e
Plus vite, plus dur, plus fort
LAVIS DE TRISTAN SCHERWEY
La saison dernire a
t dautant moins
vidente vivre que
lquipe tait habitue
au succs. Il a fallu se
vider la tte pour
repartir sur de nou-
velles bases. Contrai-
rement au printemps
o il na pas vritablement eu le temps de
mettre les choses en place, Guy Boucher a
profit de la prparation pour imposer son
style. Tout le monde a compris qui tait le
chef. Cest un entraneur dur, qui a gagn le
respect du vestiaire. Il veut voir une quipe
capable de mettre de la vitesse et de la
duret dans son jeu, et qui emprunte le plus
court chemin vers le but adverse. Le pre-
mier objectif est datteindre les play-off.
Aprs la msaventure de la saison dernire,
on va viser une tape aprs lautre.
B
E
R
N
E
Histoire de laver laffront de la saison dernire,
le CP Berne na pas fait dans la demi-mesure:
neuf nouveaux joueurs ont dbarqu dont le
routinier Chuck Kobasew (645 matchs de
NHL), lancien MVP du championnat de Sude
Bud Holloway, et les internationaux suisses
Eric Blum, Simon Moser et Thomas Rfenacht.
A lexception de Marco Bhrer, dont les perfor-
mances en dents de scie nont pas fini de faire
frissonner les traves de la plus grande pati-
noire dEurope, lentraneur Guy Boucher peut
indniablement compter sur un groupe capa-
ble de redonner au club bernois son lustre
dantan. Lancien coach des Lightning de
Tampa Bay, considr comme un surdou ou-
tre-Atlantique, a beaucoup prouver sur les
bords de lAar. Au printemps dernier, en exi-
geant dun contingent vieillissant quil base
son jeu sur la vitesse et la verticalit, le Cana-
dien navait convaincu personne.
Dmnager sur une note positive
LAVIS DE MATHIEU TSCHANTR
Notre dernire
saison na pas t
satisfaisante. Le
mcontentement tait
gnral. L, nous
avons deux nouveaux
trangers et un meil-
leur quilibre. Notre
force, cest lquipe.
Quand Bienne a eu du succs, cest grce
sa solidarit. Physiquement, nous avons
fait un pas en avant durant la prparation.
Nous sommes prts. Un bon dbut de
saison et tout est possibleNous esprons
prendre cong de lEisstadion sur une
note positive. Il y a beaucoup de travaux
autour du stade. La ville se prpare, le club
est en mouvement: nous ne pouvons ligno-
rer. Mais nous jouons toujours dans lan-
cienne patinoire.
B
I
E
N
N
E
Aprs deux quarts de play-off conscutifs,
Bienne a d sauver sa place au printemps der-
nier face au champion de ligue B Vige (4-1).
Ctait la troisime bataille du genre pour les
Seelandais depuis leur retour en ligue A en
2008. Kevin Schlpfer a sauv sa tte, linstar
des trangers Ahren Spylo, le meilleur comp-
teur de lquipe, et Dragan Umicevic. Les Su-
dois Pr Arlbrandt et Niklas Olausson rempla-
cent Bourque, Baudoin, Bell et MacMurchy.
Les gardiens (Rytz et Meili) sont toujours l.
Bienne a perdu un peu de substance en attaque
avec les retours au bercail de Kellenberger
(Kloten) et Wieser (Davos). Aprs lengagement
de dernire minute de lancien international
Welinger qui ne se plaisait pas Berne, les See-
landais se retrouvent avec douze dfenseurs
sous contrat. Pas sr toutefois que le secteur ne
soit pas la cause de nombreux soucis
PRONOSTIC: 12e
Essayer dinverser la tendance
LAVIS DE LEONARDO GENONI
Pour la premire fois
en prparation, on a
jou contre plusieurs
quipes suisses et on a
tout gagn! Cest bon
signe, mais il est diffi-
cile de savoir exacte-
ment o lon se trouve.
On a connu pas mal de
changements. Notre quipe a quatre lignes
capables de faire la diffrence. Elle est aussi
plus jeune. Cela devrait amener beaucoup de
vitesse notre jeu. Cette rapidit doit rede-
venir notre force. Il serait aussi bien dviter
les blessures, dencaisser moins de buts et
de pouvoir compter sur un gardien un peu
meilleur (sourire). Aprs trois liminations au
1
er
tour des play-off, il est important que
Davos se hisse au moins en demi-finale.
D
A
V
O
S
Entre 2002 et 2011, Davos a remport cinq titres
nationaux. Depuis? Rien. Le nant. Ou presque.
Elimins enquarts de finale des play-off lors des
trois dernires saisons, les Grisons semblent en
bout de course limage de Reto von Arx, un
leader de plus en plus discret. Pour inverser la
tendance, le mage Arno Del Curto, qui entame
sa 19
e
saison daffile (!) la tte du HCD, a
laiss filer quelques piliers (Guggisberg, Br-
gler, Back ou Grossmann) pour les remplacer
par des joueurs comme Du Bois, Marc Wieser
ou lespoir Simion. Un rajeunissement voulu
afin damener un souffle nouveau Davos qui a
dfinitivement tourn la page tchque aprs le
dpart de Taticek pour ouvrir un chapitre nor-
dique. Aux trois anciens Koistinen, Lindgren,
Paulsson, Davos a ajout lattaquant Dick Axels-
son. Suffisant pour refaire des tincelles?
PRONOSTIC: 7e
Leffectif penche vers lavant
LAVIS DE PATRICK VON GUNTEN
La saison dernire,
nous avons pu nous
appuyer sur une
dfense extrmement
stable. Sur le papier,
elle parat moins com-
ptitive cette anne,
mais dun autre ct,
avec les arrives dat-
taquants de la trempe de Guggisberg,
Casutt et Hollenstein, notre quipe reste
solide. A ce titre, le dpart de notre meilleur
buteur (Mueller, ndlr) a t largement com-
pens. Le danger, quand tu sors dun bon
championnat, cest de sinstaller dans une
zone de confort. Revivre une finale? Ce
nest pas une chose que lon peut planifier.
Alexception de Zurich, qui fait figure de
favori, toutes les quipes se tiennent. Une
fois encore, les dtails feront la diffrence.
K
L
O
T
E
N
F
L
Y
E
R
S
Le temps dun t, lquilibre des Kloten Flyers
a chang. La saison dernire, cest sur son ar-
rire-garde, forme de deux renforts trangers
et dinternationaux helvtiques, que le club zu-
richois a pu capitaliser, une dfense devant la-
quelle Martin Gerber (40 ans) a livr la mar-
chandise. A lintersaison, les dparts de Dubois
et de Blum ont chang la donne. Mais les diri-
geants ne sont pas rests les bras croiss. Les si-
gnatures de Denis Hollenstein, et de Guggis-
berg, doubles du retour au bercail du
prometteur Praplan, sont venues bonifier un
compartiment offensif dj bien fourni. Aprs
le dpart de Peter Mueller, la prsence de trois
mercenaires seulement, dont un seul atta-
quant linamovible Tommi Santala ny
change rien: avec une telle puissance de feu,
Kloten est attendu aux avant-postes. Pour au-
tant que Gerber soit pargn par les blessures.
PRONOSTIC: 3e
Fischer a les pleins pouvoirs
LAVIS DE DANIEL MANZATO
Malgr llimination
en quarts de finale (1-
4 contre GE Servette,
ndlr), nous pouvons
btir sur ce que nous
avons montr lors de
la seconde partie de la
saison rgulire.
Patrick Fischer insiste
beaucoup sur le travail et lesprit dquipe,
qui resteront notre principale force cette
anne. Cest un entraneur qui ose prendre
des dcisions et qui les assume. Sur la
glace, avec laddition des joueurs trs talen-
tueux qui nous ont rejoints durant lt,
Lugano peut encore passer un palier. Pour y
parvenir, il faudra aller chercher davantage
de constance. Cest peut-tre ce qui nous a
manqu la saison dernire.
L
U
G
A
N
O
Longtemps, ce sont les joueurs qui ont fait la
pluie et le beau temps la Resega. Avec Patrick
Fischer la barre, ce temps semble rvolu. Ds-
ormais, le club tessinois a une vision base sur
les valeurs du collectif et ceux qui ne la parta-
gent pas sont pris daller voir ailleurs. La sai-
son dernire, des stars comme Metropolit, Do-
menichelli ou Dan Fritsche, ont d se trouver
un nouvel employeur, un signal fort appuy par
des dirigeants qui ont dans la foule prolong
Fischer jusquen 2016. Durant lt, Lugano a
renforc son secteur offensif avec les engage-
ments du Finlandais Filppula et du spectacu-
laire Sudois Klasen, dcrit comme la future at-
traction du championnat. Le club tessinois
entend bien poursuivre sa marche en avant et
remporter enfin un tour de play-off. La Resega
attend a depuis 2006.
PRONOSTIC: 2e
Nous comptons sur Huet
LAVIS DE JOHN GOBBI
Cette saison san-
nonce assez compli-
que. Il y a dabord
lobligation dassimiler
de nouvelles rgles.
En outre, Zoug et
Berne, qui taient der-
rire nous la saison
passe, ont ralis de
grandes campagnes de transferts. Qui va-
t-on pouvoir devancer? De notre ct, nous
avons un nouveau staff technique avec
Franzen et Sarault qui connaissent bien le
hockey suisse. Nous avons aussi deux nou-
veaux trangers dont lintgration a t
facilite grce Hytnen. Nous voulons
conserver les caractristiques qui ont fait
notre force en tant une formation trs dif-
ficile jouer, trs solide dfensivement.
Nous comptons beaucoup sur Huet.
L
A
U
S
A
N
N
E
Le nopromu vaudois a attrap le train des
play-off et forc le futur champion zurichois
batailler jusquau bout des sept matches en
quarts de finale. Respect. Le secret de lexploit:
un jeu dfensif rigoureux et un gardien, Huet,
juste phnomnal. Les Lausannois seront-ils
assez consciencieux pour continuer suivre le
plan dHeinz Ehlers la lettre? Et le portier
franco-suisse de 39 ans, au repos depuis deux
semaines, a-t-il les moyens de rester au som-
met de son art? La deuxime saison, celle de la
confirmation, est toujours plus complique.
Les dirigeants ont dli les cordons de leur
bourse pour apporter quelques retouches
leur formation. Les Finlandais Pesonen et Lou-
hivaara ont rejoint leur exceptionnel compa-
triote Hytnen. Caminada, Miville et Rytz,
dj connus en ligue A, ont pos leurs ballu-
chons Malley. Un supplment dexprience.
PRONOSTIC: 9e
Une saigne qui fait souci
LAVIS DE GORAN BEZINA
Grce la Ligue des
champions, on sest
vite mis dans le bain.
Cest une bonne
chose, mais on nest
pas encore au top. Au
but, Mayer est moins
fort que Stephan, mais
avec Bays, il forme une
des meilleures paires de la Ligue. Ils vont
pouvoir se tirer lun lautre. On a plus de pro-
fondeur en dfense, par contre on a perdu
beaucoup de forces offensives. Saurons-
nous compenser les dparts? Il est trop tt
pour le dire. Cela dpendra du rendement de
nos trangers. On va essayer de limiter la
casse au dbut, le temps que tout se mette
en place. Ensuite si lon parvient imposer
notre jeu physique, on pourra viser haut!
G
E
N

V
E
-
S
E
R
V
E
T
T
E
Avec les dparts de Stephan, Lombardi, Dauga-
vins, Almondet Hollenstein, pour ne citer que les
principaux, Genve-Servette a subi une vritable
saigne durant lt. Au point de se demander si
lquipedubout dulacpourrasenremettre? Sans
surprise, Chris McSorley se montre confiant:
Nous sommes aussi forts que lan pass. On vise
au moins le top 4, rpte le boss depuis le dbut
de la prparation. Pour combler les pertes, les Ai-
gles attendent beaucoupde leur nouveaugardien
Mayer, qui a pass les sept dernires annes en
AmriqueduNord. Ils font aussi dans lerecyclage
en tentant de relancer Rubin, parti se perdre
Berne (1 but en deux ans!), ou alors en plaant
Bezinaenattaque. Dans ces conditions, Romy, Si-
mek et les quatre trangers ont intrt dtre la
hauteur! La lutte pour les play-off sannonce
chaude pour les Genevois.
PRONOSTIC: 8e
Lquipe a encore faim
LAVIS DE MARK BASTL
Leffectif a subi peu
de changements. Mis
part larrive dun
dfenseur tranger
(Derek Smith, ndlr) et
de quelques jeunes
du club, on repart sur
les mmes bases,
avec le mme entra-
neur et le mme systme. Cest videm-
ment un avantage. On sait ce quil faut
faire pour gagner, mais il va falloir travailler
encore plus fort que lan pass. La Ligue
des champions nous a offert une intensit
inhabituelle pour un mois daot. Lquipe
a encore faim. Elle veut revivre les mo-
tions que procure un titre. La saison sera
longue. Il faudra y aller crescendo: tre
moyen-bon durant le championnat et
monter en puissance en play-off!
Z
U
R
I
C
H
L
I
O
N
S
Grands dominateurs de la saison 2013/14, les
Lions parviendront-ils doubler la mise au
printemps prochain? Cest leur objectif, mais
lHistoire ne leur est pas favorable. Lors des
14 dernires annes, aucun champion nest
parvenu conserver sa couronne. Les der-
niers avoir russi un tel exploit? Les Zurich
Lions en 2000 et 2001! Mais les Zurichois sem-
blent avoir les moyens de conjurer le mauvais
sort. A lexception de Kenins et McCarthy, tous
les champions de Suisse ont rempil. Aprs
avoir cherch retourner en NHL sans suc-
cs , lentraneur Marc Crawford sera tou-
jours derrire la bande. Des gages de stabilit
qui donnent quelques longueurs davance au
Z. Pour triompher, les Lions sappuieront
une nouvelle fois sur leur dfense. Leur at-
taque, elle, possde, assez de talent pour faire
trembler les filets tout moment.
PRONOSTIC: 1er
Les moyens de rebondir
LAVIS DE RETO SURI
Aprs une anne
comme celle que nous
venons de vivre, tous
ces changements arri-
vent point nomm.
Nouveaux joueurs
suisses, nouveaux
trangers, nouvel
entraneur, nouveau
systme: on repart de zro. Si Shedden
jouait beaucoup avec les motions, Kreis
est plus calme et privilgie lanalyse. Ce
sont deux styles compltement diffrents
et il faudra un peu de temps au groupe pour
entrer dans le moule. Le talent est l, mais
les play-out de la saison dernire nous rap-
pellent quil faut rester humbles. Notre pre-
mier objectif sera de regagner le respect de
nos adversaires. Z
O
U
G
Le club de Suisse centrale est considr par
beaucoupcomme le grandgagnant de lintersai-
son. Sur un march des transferts triqu et le
plus souvent fig, les signatures simultanes de
trois internationaux ou considrs comme tels
(Stephan, Grossmann et Brgler) ne passent pas
inaperues. Aprs un championnat 2013/14
rat, marqu par une participation aux play-out,
Zoug sest donn les moyens de rebondir et de
regagner sa place dans la premire moiti de ta-
bleau. A la barre, Harold Kreis, champion de
Suisse avec Lugano en 2006 et Zurich en 2008,
relaie le bouillant Doug Shedden. Lentraneur
allemand tentera de stabiliser un difice qui a
pris leau lan dernier (156 buts encaisss en sai-
son rgulire). Larrive dun gardien suisse do-
minant, Tobias Stephan, et de cinq nouveaux
dfenseurs, doit y contribuer.
PRONOSTIC: 4e
La chimie existe dj
LAVIS DE CHRISTIAN DUB
Notre deuxime gar-
dien est notablement
meilleur que la saison
dernire. Cela donne
de la concurrence
Benji. Nous avons
deux portiers de
talent. Si nous navons
pas la mme profon-
deur de contingent, Tambellini, un excellent
joueur, nous a rejoints. La seule retouche.
Lavantage de cette stabilit nous avons
aussi le mme entraneur cest que tout le
monde connat le systme. La chimie existe
dj. Nous avons tout pour russir un bon
dbut de championnat. Lan pass, ctait
diffrent. Aprs avoir t jusquen finale en
2013, huit ou neuf joueurs avaient chang. Il
a fallu un certain temps pour se trouver.
Aujourdhui, tout le monde connat son
rle.
F
R
I
B
O
U
R
G
-
G
O
T
T

R
O
N
Les Dragons se sont renforcs devant la cage en
engageant Nyffeler. Ils ont aussi corrig le tir
dans le secteur offensif en accueillant Tambel-
lini qui a gagn le titre national avec Zurich en
2012. Le Canadien est un buteur. Bless actuel-
lement, il sera remplac par un pigiste (Wirta-
nen) pour le coupdenvoi de la saison. Apart a,
RAS. La dfense a souvent t mise mal la sai-
son passe. Elle a t reconduite une excep-
tion prs (Birbaum). De quoi faire craindre le
pire aux pessimistes. Un adage veut quon com-
mence un match comme on finit le prcdent.
Et sil tait identique lchelle de la saison?
Gottron a boucl lexercice 2014-2015 bout
de souffle et en panne dides. La rflexion
prte douter de la capacit des Fribourgeois
terminer pour la quatrime anne conscutive
sur le podium avant les play-off. Comme lan-
ne dernire o tout a t ouvert jusquau bout,
le moindre point gar vaudra de lor.
PRONOSTIC: 5e
Des jeunes et des bosseurs
LAVIS DANTONIO RIZZELLO
Cela fait plusieurs
saisons que nous dis-
putons les play-out et
ce nest pas lexercice
le plus agrable. Cela
laisse des tracesLe
plus important et le
plus difficile, cest de
ne jamais perdre la
motivation. Cette fois, nous avons une
jeune quipe avec un gros esprit de travail-
leurs. Les objectifs sont dlicats fixer. Ce
sera difficile datteindre les play-off, mais
nous aimerions rester dans le coup pour
une place dans les huit premiers aussi long-
temps que possible. Nous avons la chance
davoir du sang frais. Tous les jeunes ont
une norme soif dapprendre. Une bonne
dynamique de groupe et de la discipline
constitueront nos atouts principaux.
R
A
P
P
E
R
S
W
I
L
-
J
O
N
A
L
A
K
E
R
S
La lutte contre la relgation, Rapperswil
connat. Les Saint-Gallois ny chappent plus
depuis 2009. Cancres de ligue A la saison der-
nire, avec 200 buts encaisss en 50 parties, ils
ont toutefois sauv leur peau en finale des play-
out aux dpens de Bienne. Rien nindique que
ce sera moins tendu durant ce nouvel exercice.
Engag en mars 2013, Anders Eldebrink a t
maintenu la tte dune formation aux accents
rsolument sudois. Mikael Johansson et Johan
Fransson ont en effet rejoint Nicklas Daniels-
son et Niklas Persson dans la cit des Knie. Les
Lakers pourront mme compter avec cinq ren-
forts trangers puisque le dfenseur canadien
Derrick Walser est toujours l. Les mercenaires
auront de lourdes responsabilits dans une
quipe o les Suisses ne sont pas les plus ha-
biles du pays. Devant la cage, Punnenovs et
Wolf auront-ils les nerfs assez solides?
PRONOSTIC: 11e
HOCKEY SUR GLACE
Les Zurich Lions ont tout pour rcidiver
Champion de Suisse pour
la huitime fois de son histoire,
Zurich sera plus que jamais
la formation battre en
2014-2015. Derrire, cela
sannonce peut-tre encore plus
serr que la saison dernire!
TEXTES VINCENT CHOBAZ
PATRICIA MORAND
FRANOIS ROSSIER
PRONOSTIC: 6e
K
E
Y
S
T
O
N
E
Pour son
indpendance,
ses enqutes,
pour son rle
de trait
dunion.
Nom Prnom
Adresse
NPA/Localit
e-mail
Tl. (atteignable la journe)

Abo valable ds le Date et signature
Offres valables jusquau 31 dcembre 2014, rserves aux non-abonns rsidant en Suisse, non
cumulables et non valables pour les abonnements chus au cours des 12 derniers mois la mme
adresse. Les abonnements de 1 an se renouvellent tacitement. TVA comprise.
COUPON RETOURNER LA LIBERT SERVICE LECTEURS CP 176 1705 FRIBOURG
La Libert 6/6 dition papier
Abo annuel + 1 mois offert = 398.-
Abo dcouverte papier
2 mois = 35.- (au lieu de 69.-)
La Libert 6/6 dition numrique
Abo annuel = 225.-
Abo dcouverte numrique
2 mois = 25.- (au lieu de 38.-)
Abonnez-vous pour ne plus rien manquer de lactualit
06:28
AVIS MORTUAIRES 21
LA LIBERT
MERCREDI 10 SEPTEMBRE 2014
Le CCRFE
a le regret de faire part du dcs de
Monsieur
Georges Hugo
pre de Philippe Hugo, directeur
qui a rejoint le Seigneur
dans sa 84
e
anne
Pour les crmonies, se rfrer
lavis de la famille.
Lquipe de Direction et
le Conseil de fondation.
551-736402
LHarmonie dOron
a la tristesse de faire part du dcs
de
Madame
Isabelle
Colliard-Genoud
membre actif
Pour les obsques, prire de consul-
ter lavis de la famille.
551-736351
Les contemporains 1960
de Siviriez
ont la grande tristesse de faire part
du dcs de
Monsieur
Louis Giroud
papa de notre collgue et ami,
Joseph
Nous adressons la famille nos sin-
cres condolances.
551-736326
Olivier PIDOUX
2013 10 septembre 2014
Un voilier
Je suis debout au bord de la plage.
Un voilier passe dans la brise du matin
et part vers locan.
Il est la beaut et la vie.
Je le regarde jusqu ce quil disparaisse lhorizon.
Quelquun mon ct dit: Il est parti.
Parti vers o?
Parti de mon regard, cest tout.
Son mt est toujours aussi haut,
Sa coque a toujours la force de porter sa charge humaine.
Sa disparition totale de ma vue est en moi, pas en lui.
Et au moment o quelquun auprs de moi dit:
Il est parti,
Il y en a dautres qui, le voyant poindre lhorizon
et venir vers eux, sexclament avec joie: Le voil.
Cest cela le passage de la mort la Vie avec un V majuscule.
William Blake
Tu es dans nos curs et dans nos penses chaque instant et pour toujours...
Avec tout notre amour...
Ta famille
551-1645-736216
La socit Gym Saint-Aubin
et lamicale
ont le profond regret de faire part du
dcs de
Monsieur
Jean-Claude
Savary
ancien prsident et moniteur
durant de longues annes,
membre dhonneur de la socit
et de lamicale
Pour les obsques, prire de se rf-
rer lavis de la famille.
Ses filles, beaux-fils et petits-enfants:
Annik et Pierre-Michel Pasquier-Savary,
leurs enfants,
Elose, Aymeric et Tristan, Sles;
Patricia et Franois Gremaud-Savary, leurs enfants,
Maxime et Julie, Sles;
Catherine et Laurent Gremaud-Savary, leurs filles,
Mathilde et Camille, Sles;
Sa sur, ses belles-surs et son beau-frre:
Elisabeth Schmutz-Savary, Saint-Sulpice;
Bernadette et Arsne Progin-Progin, Vaulruz;
Yvonne Surdez-Progin, Hauterive;
Vrne Progin-Bovet, Sierre;
Sa filleule et son filleul:
Caroline et Stphane, et leurs conjoints;
Ses neveux et nices:
Caroline, Christophe, Muriel, Pascal, Jacques, Olivier, Emmanuel, Stphane,
et leurs familles;
ainsi que les familles parentes, allies et amies,
ont le profond chagrin de faire part du dcs de
Monsieur
Jean-Claude SAVARY
enlev leur tendre affection le mardi 9 septembre 2014, dans sa 70
e
anne,
la suite dune longue et pnible maladie supporte avec courage et srnit.
La clbration du dernier adieu aura lieu en lglise de Sles, le jeudi 11 sep-
tembre 2014, 14 h 30, suivie de lincinration.
Jean-Claude repose en la chapelle mortuaire de lglise de Sles, o la famille
sera prsente de 18 h 30 20 heures.
En lieu et place de fleurs, pour vos ventuels dons, merci de penser aux soins
palliatifs de la Villa Saint-Franois, Villars-sur-Glne, ccp17-378-7 (avec men-
tion FS-043, deuil M. Jean-Claude Savary).
Adresse de la famille: M
me
Annik Pasquier-Savary, Les Mosses 44, 1625 Sles.
Cet avis tient lieu de lettre de faire part.
551-736431
Dans le silence du matin, telle une bougie qui steint,
Tu ten es all rejoindre ta Pivoine adore.
Plongs dans la tristesse mais pleins desprance,
nous faisons part du dcs de
Georges HUGO
enlev notre tendre affection dans sa 84
e
anne.
Son pouse, Simone Hugo-Thoduloz, Sion
Ses enfants, petits-enfants et son arrire-petit-fils:
Franois Hugo et son amie Jacqueline, Thomas, David et leur maman,
Vercorin et Sion
Christian et Vronique Hugo-Zen Ruffinen, Virginie et David Cotter
et leur fils Louis, Fanny, Jrme, Sion et en France
Pierre et Patricia Hugo-Gaspoz, Jrmie et Mgane,
Valentine et Eric Morandini, Sion et Vtroz
Anne et Cyril Erni-Hugo, Emilio et son papa, Lucien, Anas, Genve
Philippe et Caroline Hugo-Villiger, Cline, Elias, Yonathan, Belfaux
Ses frres, surs et belles-surs:
La famille de Thrse et Noldi Constantin-Hugo
Ccile Berclaz-Hugo et famille
Bernard et Matilde Hugo-Gioppo et famille, au Brsil
Robert et Flora Hugo-Frizziani et famille
Jacques et Myriam Hugo-Valenzuela et famille
Jos et Rene Hugo-Giachetto et famille
La famille de Henri et Angle Hugo-Allgroz
La famille de Germaine et Jean Amoos-Hugo
La famille de Marie et Franois Moos-Pannatier ne Hugo
La famille de Rose-Marie et Louis Ballestraz-Thoduloz,
Les enfants de cur de Tante Simone
Ses amis, ainsi que les familles parentes, allies et amies.
La crmonie religieuse sera clbre en la cathdrale de Sion, le jeudi
11 septembre 2014, 10 h 30.
Georges repose lglise du Sacr-Cur, Sion, o la famille sera prsente
aujourdhui, mercredi 10 septembre 2014, de 18 h 30 19 h 30.
Adresse de la famille: Simone Hugo, rue des Aubpines 12, 1950 Sion.
En lieu et place de fleurs, pensez Aide lEglise en dtresse, ccp 60-17700-3.
Mourir, ce nest pas entrer dans lobscurit,
cest teindre sa lampe, car laube arrive.
Tagore
Parlez-moi comme vous lavez toujours fait.
Ses enfants Francine et Georges Carrard-Chiquet, leurs enfants et petite-fille
Danielle et Francis Dupr-Chiquet, leurs enfants et petits-enfants
Philippe Chiquet et sa fille
ainsi que les familles parentes, allies et amies, ont la tristesse de faire part du
dcs de
Madame
Lilianne CHIQUET
leur trs chre maman, belle-maman, grand-maman, arrire-grand-maman,
sur, tante, parente et amie, qui sest endormie paisiblement dans sa
85
e
anne.
Saint-Aubin-Sauges, le 9 septembre 2014
Home de la Fontanette
La crmonie dadieu aura lieu au Centre funraire de Beauregard, Neu-
chtel, le jeudi 11 septembre, 11 heures, suivie de lincinration sans suite.
Un grand merci toute lquipe du Home de la Fontanette pour la qualit de
son accompagnement.
Adresses des familles: Francine Carrard, route de Chtillon 143, 1473 Font;
Danielle Dupr, Cte 113, 2000 Neuchtel.
Cet avis tient lieu de lettre de faire part.
28-753714
Vaud: Convois funbres du jour
Lausanne M
me
J!$iae Fall!%-Ad#),
11 h, M!%!ie
M. He#i Ellga$$, 14 h, cha"elle S%-R!ch
M
me
Ch#i$%iae B!a#d, 14 h 30, M!%!ie
M. Daiel Ma#%i-Ma%%he', 16 h 30, M!%!ie
Aigle M
me
H)l*e M!#e%-R!&ge,
14 h, )gli$e d& Cl!+%#e
Arzier M
me
Madeleie Cha##i*#e, 14 h, )gli$e
Chavannes-le-Chne M. F#ak R!$$e%-D&#&(,
14 h, )gli$e
Chenevez M. La&#e% Ria%, 14 h, )gli$e
Ecublens M. R!ge# Ma'e#a%, 14 h, %em"le
Lavigny M. S%)"hae Maede#,
16 h, cha"elle de l,i$%i%&%i!
Prverenges M
me
J!$e%%e Na#di!-R!cha%,
14 h, %em"le
Les avis mortuaires tardifs (au-del de 16 h pour ldition du
lendemain et avant 20 h) et durant les week-ends et jours fris,
sont dposer directement sur place: Imprimerie Saint-Paul,
Prolles 42, 1700 Fribourg Bote aux lettres: Avis mortuaires
ou par mail: annonces-lib@st-paul.ch par fax: 026 426 47 90
Renseignements sur le suivi dun envoi tardif: 026 426 46 42
(uniquement entre 18 et 20 h).
Source pure, Vierge Marie, avec toi lesprance renat.
Sur Zita HPPI
de Gommiswald
En ce 8 septembre, fte de la Nativit de Marie, notre chre sur Zita a atteint
la dernire tape de sa douloureuse ascension.
Ne Wil, le 1
er
avril 1946, Saint-Gall, elle passe avec sa sur Prisca une
enfance heureuse, choye par ses parents.
A lInstitut du Sacr-Cur, Estavayer-le-Lac, elle obtient un diplme de com-
merce. Puis elle travaille Saint-Gall au bureau de Fisab textiles.
A 23 ans, rpondant lappel la vie religieuse, elle entre dans la congrga-
tion des Surs de charit de la Sainte-Croix dIngenbohl Fribourg, province
de Suisse romande.
Elle prononce ses vux le 9.9.1973, puis elle poursuit ses tudes lUniversit
de Fribourg et devient une licencie en sciences conomiques et sociales.
Ses 29 annes denseignement, elle les consacre aux lves des classes com-
merciales du Sacr-Cur. Elle y fut pionnire en informatique.
En 2005, elle est nomme administratrice dORES, Ecole du centre de forma-
tion du Sacr-Cur.
En 2011, nous la trouvons collaboratrice au sein de lquipe administrative
de lISRF. Elle y consacre ses dernires forces avant de faire courageusement
face au mal implacable qui la surprise en pleine activit.
Veille de prires, ce mercredi 10 septembre, 19 h 30 et messe de spulture
le jeudi le 11 septembre, 14 h 30, la Maison provinciale des Surs dIngen-
bohl, Kybourg 20, Fribourg.
Sa famille, cole ORES, personnel ISRF,
Surs de charit de la Sainte-Croix dIngenbohl
LA LIBERT
MERCREDI 10 SEPTEMBRE 2014
22 SPORT
TENNIS
La mfiance des Suisses
COUPE DAVIS Trop favoris leur got, Roger Federer et Stan Wawrinka
ne veulent pas verser dans leuphorie avant leur demi-finale face lItalie.
CHRISTOPHE SPAHR, GENVE
Une marche. La Suisse na plus quune petite
marche franchir avant de disputer la
deuxime finale de son histoire. Vingt-deux
ans aprs la dfaite de Forth Worth. En 1992,
en demi-finale, elle stait dabord balade face
au Brsil. A Palexpo. Et devant 18000 specta-
teurs. Dj. Le parallle ne sarrte pas l. La
Suisse sera autant favorite face lItalie quelle
ltait alors face aux Sud-Amricains. Les Ita-
liens le savent. Les observateurs y adhrent.
Mais les Suisses, eux, se mfient.
A lintrieur du groupe, nous savons
quaucune rencontre nest facile, prvient
Roger Federer. La presse a vite fait de nous
voir au tour suivant. De notre ct, nous ne
nous laisserons pas avoir par cette euphorie.
Chaque match est important. Il ncessite une
prparation et une concentration ad-
quates. Roger Federer, moins encore Stan
Wawrinka, rapport ses deux premiers
matches compliqus, nont oubli quils
avaient le mme statut face au Kazhakstan.
Quils taient aussi donns largement favoris.
Nous en retiendrons une certaine exp-
rience, relve lex-N
o
1 mondial. Nous avons
vcu des moments difficiles. Stan Wawrinka
tait revenu de trs loin. Mme mens, nous
navions jamais paniqu, rappelle-t-il. Nous
tions rests calmes et sereins. Le point, cest
le dimanche soir quon le fait. Jusque-l, on
garde notre ligne de conduite.
Oublier NewYork
En fait, lune des difficults auxquelles
seront confronts Roger Federer et Stan
Wawrinka, dans deux jours, sera de zapper
NewYork, son grand chelemet ses rves non
aboutis. Lun et lautre aspiraient disputer
la finale, sinon brandir le trophe. Pour
moi, a ne pose aucun problme, assure le
Vaudois. Jai toujours du plaisir retrouver
cette comptition. Dans lquipe, on est tous
des potes. Stan Wawrinka a quitt NewYork
vendredi. Il a rejoint le domicile familial sa-
medi, a fait un crochet Palexpo lundi avant
dy revenir, dfinitivement cette fois, hier
matin. Mentalement, je nai aucune diffi-
cult sortir dun grand chelem pour me
projeter, aussi vite, en Coupe Davis. Roger
Federer ne dit pas le contraire. Je suis trs
content denchaner parce que je vis une an-
ne trs excitante. Je suis sur une bonne lan-
ce. Je suis prt, lquipe est prte. Le timing
est parfait.
Le Blois ne sera pas dpays par latmo-
sphre. A New York, il avait volu dans le
plus grand stade du monde. Et ici, avec
18000 spectateurs annoncs, ce sera le
deuxime plus grand, sourit-il. Cest mieux
qu Indian Wells et ses 17000 siges. Cest
particulier. Mais cest surtout trs cool.
Il reste donc une marche franchir. LIta-
lie, en loccurrence. A dfaut de possder de
vrais champions, de vainqueurs potentiels en
grand chelem, lquipe est quilibre avec
quatre joueurs parmi le top 80 mondial. Fa-
bio Fognini, aussi fantasque que talentueux,
est le leader naturel, un titulaire incontour-
nable. Derrire, le capitaine Corrado Baraz-
zutti dispose de plusieurs cartes. Encore que
cette anne, il a toujours sollicit Andreas
Seppi (ATP 48) en N
o
2.
Les conditions de lindoor
Les chiffres plaident donc largement en
faveur de la Suisse, elle qui dispose de deux
joueurs dans le top 4. Or, Fabio Fognini et An-
dreas Seppi ont affront 12 joueurs du top 10
en 2014. Ils ont concd 11 dfaites Le seul
succs, sign Fognini, la t dans le cadre de
la Coupe Davis et face un bien ple Andy
Murray. Cest vrai, tout parle en notre faveur,
conclut Roger Federer. Nous avons la surface,
les conditions de lindoor, le public. Mais ces
atouts ne nous garantissent pas pour autant
de passer lobstacle. I
Roger Federer: A lintrieur du groupe, nous savons quaucune rencontre nest facile. KEYSTONE
TENNIS/US OPEN
Cilic: Mon sacre tient du miracle
Marin Cilic (N
o
14) tait sur son
nuage lissue de son premier
triomphe en grand chelem lUS
Open aprs avoir battu le Japo-
nais Kei Nishikori (6-3 6-3 6-3)
en finale. Je ne savais pas com-
ment je grerais la pression, et af-
fichais un bilan ngatif face
mes trois ou quatre derniers ad-
versaires. Considrant cela, mon
sacre tient du miracle, lchait-il
en confrence de presse.
Marin Cilic, quel effet cela
vous fait-il dtre un vainqueur
de grand chelem?
Cela me semble totalement irrel
dtre appel vainqueur de grand
chelem. Jai rv de cela durant
toute ma vie, et tout a chang subi-
tement aucours des quatre oucinq
derniers jours. Surtout en ce qui
concerne mon tennis. Jai com-
menc jouer de manire incroya-
ble dans le 5
e
set de mon 8
e
de fi-
nale face Gilles Simon. Ensuite,
jai enchan les grandes perfor-
mances. Cest un aboutissement et
un moment extraordinaires pour
moi et pour mon entourage. Cest
le rve absolu.
Le fait davoir t priv de tennis
pendant quatre mois lan dernier
(de fin juin fin octobre, la suite
dun contrle antidopage positif
un stimulant) ne constitue-t-il
pas la base de votre renouveau?
Je suis devenu bien plus fort sur le
plan mental. Jtais alors plus exi-
geant avec moi-mme sur un
court de tennis. Et jai aussi rap-
pris prendre du plaisir sur le
court, alors que cela ntait plus
vraiment le cas dans les annes
qui avaient suivi mon excellente
saison2010 (au cours de laquelle il
stait hiss au 9
e
rang mondial,
ndlr). Je ne mamusais plus vrai-
ment lorsque je chutais au classe-
ment. Je mattendais obtenir des
rsultats, en esprant que le plaisir
revienne. Mais cela ne fonctionne
pas comme cela. Tout a chang
quand jai de nouveau cherch
prendre du plaisir sur le court et
profiter de chaque moment.
Imaginiez-vous pouvoir accomplir
cet exploit en arrivant NewYork?
Avez-vous d changer vos rserva-
tions de vol et dhtel?
Ctait prvu que je parte ce
mardi, mme si je ne lesprais
pas. En fait si, je lesprais, mais
cela me semblait si loin. Au dbut
dun tournoi, tu gagnes un ou
deux matches en jouant bien,
mais sans affronter de grand
joueur. Je ne savais donc pas vrai-
ment quoi mattendre pour la
suite. Je ne savais pas comment je
grerais la pression, et affichais un
bilan ngatif face mes trois ou
quatre derniers adversaires. Jai
abord ces matches en esprant
les gagner, mais sans savoir si jen
serais capable.
Stan Wawrinka a pein grer ses
attentes et ses motions aprs
son titre lOpen dAustralie.
Comment pensez-vous que vous
allez ngocier cela?
Je vais devoir attendre une se-
maine avant de revenir en Croatie,
et cest l que je saurai quel impact
a vraiment cette victoire. Ce titre va
changer ma vie, mme si je ne sais
pas de quelle manire. Mais moi, je
ne vais certainement pas changer.
Je devrai faire face de nom-
breuses obligations. Mais je vais
continuer jouer autennis, pren-
dre duplaisir et me rjouir de dis-
puter de si grands tournois. SI
HOCKEY SUR GLACE
Gottron: six semaines
sans Greg Mauldin
Les Dragons sont victimes
dun srieux coup dur la veille
de la reprise du championnat de
ligue A, vendredi contre Zurich.
Ils enregistrent la blessure dun
troisime joueur, et non des
moindres, aprs Bykov et Tam-
bellini: Greg Mauldin doit subir
aujourdhui une opration la
mchoire. Touch par un puck
au menton hier matin lentra-
nement, lattaquant amricain a
t victime de multiples frac-
tures. Selon le communiqu de
Gottron, le joueur ne pourra pas
rechausser les patins avant six se-
maines! Sa seule et bien maigre
consolation: le fait davoir t
touch au bas du menton pour-
rait lui viter davoir la mchoire
immobilise, ce qui est encore
plus pnible.
Laccident est survenu hier
vers 11h35, durant la deuxime
partie dune longue sance sur
glace. A loccasion dun jeu de
puissance, une rondelle envoye
dupoignet par Pouliot a t dvie
en hauteur par une crosse et pris
de la vitesse pour toucher violem-
ment le menton de Mauldin.
Sonn, ce dernier a immdiate-
ment quitt la surface de jeu
pour se rendre aux vestiaires.
Les examens mdicaux ont rvl
la gravit de la blessure. Jai vu
le tir. Jai immdiatement eu
conscience de la violence du
choc, souligne Hans Kossmann.
A la veille de la reprise, ce nest
vraiment lidal, regrette lentra-
neur canado-suisse. Je me suis
dj senti mieux, reconnat pour
sa part le bless, par SMS, aprs
avoir pris connaissance du verdict
de la Facult.
Ce coup du sort nest pas ano-
din, dans la mesure o Mauldin
affichait une forme tincelante.
Trs afft, le combatif Amricain
est dailleurs le meilleur buteur
de la Champions Hockey League
avec sept russites en quatre ren-
contres! Aprs avoir dj d enga-
ger un pigiste (Wirtanen) pour
remplacer Bykov et Tambellini en
dbut de saison, Gottron se re-
trouve dans lobligation de com-
mencer sa campagne helvtique
avec trois trangers seulement.
On cherche quelquun, mais
cest trs difficile. Le dlai est
court, dplore Kossmann. Une
seule certitude: Tambellini ne
pourra pas jouer vendredi contre
Zurich, samedi Davos ou encore
mardi prochain Berne.
Nous allons commencer la
saison avec trois trangers, d-
clare Raphal Berger. Nous va-
luerons la situation avec minutie
et les retours au jeu de Tambellini
ou Bykov pourraient tre antici-
ps. Nous devons absolument
prendre tous les facteurs en
compte. Nous navons pas trop de
bol, mais cela fait aussi partie du
sport, conclut le directeur de
Gottron. PAM
LIGUE B
Trois favoris almaniques
Ce soir, le championnat de LNB
reprend ses droits avec un seul
match opposant Red Ice aux
GCK Lions. Et comme lan der-
nier, les favoris sont aller cher-
cher du ct almanique. Des
favoris certes, mais dans une
ligue qui a perdu lune de ses
dix formations avec le retrait du
EHC Ble, en proie de svres
difficults financires. Cela si-
gnifie que sur les neuf forma-
tions en lice, huit prendront part
aux play-off. Autant dire que la
saison rgulire servira de
longue rptition avant les s-
ries liminatoires qui dbute-
ront au mois de fvrier. Dans ce
contexte pas forcment joyeux,
la lutte pour les premires
places devrait se jouer encore
une fois entre le canton de
Berne et celui de Soleure avec
les Langnau Tigers, Langenthal
et Olten. Un trio qui ne sous-es-
timera bien videmment pas
Vige, champion en titre, qui
sait toujours se montrer efficace
lorsque les matches se disputent
limination directe.
Ct romand, La Chaux-de-
Fonds est parvenu rapatrier
Loc Burkhalter et enrler le rou-
tinier Florian Blatter (quatre titres
de champion avec Davos). Avec
Mondou et Forget, Alex Reinhard
peut en outre sappuyer sur un
bon duo dimports. Gary Shee-
han aux commandes dAjoie et Al-
bert Malgin Martigny ne de-
vraient eux pas avoir trop de
problmes qualifier leur club
pour les play-off. Mais la LNB res-
semble de plus en plus une ligue
de dveloppement et le foss avec
la LNAse creuse chaque anne un
peu plus. SI
EN BREF
AUTOMOBILISME
Herv Villoz 3
e
en Alsace
Au volant de sa Renault Clio RS Evo, Herv Villoz a pris
une probante 3
e
place dans le groupe E1 jusqu
2000cmc (20 classs) lors de la course de cte de
Turckheim (Alsace), le week-end dernier. Le pilote du
Gruyre Racing Team a mme fris la 2
e
place, chouant
seulement 17 millimes de seconde face des mon-
tures pourtant plus performantes que la sienne: Grce
la puissance de mon nouveau moteur, jai amlior mon
temps de plus de trois secondes par rapport lanne
dernire. Cela ma mme surpris, car javais limpression
davoir commis quelques petites erreurs. GL
FOOTBALL
Blatter nouveau candidat
Le Suisse Joseph Blatter a annonc Manchester quil
serait candidat un 5
e
mandat la prsidence de la F-
dration internationale de football (FIFA). Llection pr-
sidentielle la FIFAse tiendra dans le cadre du Congrs
de Zurich le 29 mai 2015. Blatter na pour linstant aucun
adversaire de taille pour contrarier sa rlection au poste
quil occupe depuis 1998. SI
LA LIBERT MERCREDI 10 SEPTEMBRE 2014
MAGAZINE
MERCREDI
23
24 CINMA
26 RADIO-TV
27 LIVRES POUR ENFANTS
27 JEUX
28 MTO
Les rgimes sans ont la cote
ALIMENTATION La vogue du sans gluten et du sans lactose gagne du terrain. Le Dr Philippe
de Saussure dcrypte un phnomne qui va de pair avec laugmentation des troubles digestifs.
CLAUDINE DUBOIS
Le champion de tennis Novak
Djokovic, la nageuse Laure Ma-
naudou, les actrices Jennifer
Aniston et Gwyneth Paltrow, en-
tre autres, ont banni le gluten de
leur alimentation. Dans leur sil-
lage, de nombreuses personnes
pensent se dcouvrir une sensi-
bilit cette protine du bl.
Comme Jeanne, la cinquantaine:
Javais toujours mal au ventre,
je digrais mal. Mon mdecin
ma suggr de limiter le gluten
et je me sens beaucoup mieux.
Le phnomne samplifie avec la
prsence toujours plus marque
de cette protine qui donne du
volume et de llasticit au pain
et aux gteaux. Les boulangeries
industrielles ne jurent que par
les farines qui en contiennent
beaucoup.
Si le glutenest enpasse de de-
venir lennemi public numro un,
le lactose lui embote le pas. Et
comme pour le gluten, les pro-
duits sans envahissent toujours
plus les rayons. Le Dr Philippe
de Saussure (PHOTO DR), gastro-
entrologue FMH Genve, est
spcialiste des maladies inflam-
matoires chroniques de lintestin.
Sa matrise de ce sujet envogue le
conduit sexprimer la semaine
prochaine en confrence de for-
mation continue aux Hpitaux
universitaires de Genve (HUG).
Que pensez-vous de ce
phnomne du sans?
Dr Philippe de
Saussure: Il ex-
prime des proccu-
pations alimen-
taires et dittiques
qui iront certaine-
ment en augmentant. La plupart
des personnes qui se sentent
concernes par lalimentation
sans gluten et sans lactose souf-
frent de troubles fonctionnels di-
gestifs (TFD) pnibles, alors
mme que leur intestin est sain.
Le syndrome de lintestin irrita-
ble par exemple fait partie des
TFD. Les TFD sont bnins, trs
frquents, leur cause nest pas
exactement connue. Les mdica-
ments ne sont malheureusement
pas trs efficaces. Or, beaucoup
de patients souffrant de TFD
constatent quils se sentent rel-
lement mieux lorsquils dimi-
nuent la quantit daliments
base de bl (gluten) et de laitages
(lactose) dans leur alimentation.
Le gluten et le lactose sont-ils de
parfaits coupables?
Nous devons faire la distinction
entre deux maladies et deux dis-
positions personnelles. Dun
ct, la maladie cliaque (an-
ciennement intolrance au glu-
ten) est une maladie auto-im-
mune dclenche par lingestion
dune protine du bl (le gluten).
Elle existe chez 1% de la popula-
tion environ. La sensibilit non
cliaque au gluten (en ralit, au
bl) correspond au fait que lon
se sent souvent mieux en vitant
les aliments base de bl. 99%
des personnes qui consomment
des aliments sans gluten en sont
atteintes. De mme, il faut distin-
guer la malabsorption du lactose
(anciennement intolrance au
lactose) une curiosit trs fr-
quente et qui cause en gnral
peu de symptmes de lintol-
rance commune aux laitages. La
majeure partie des patients qui
se sentent mieux en vitant les
laitages bnficient surtout de
lviction du gras que nous trou-
vons dans la crme, les fromages
pte molle, etc., qui contien-
nent peu de lactose.
La sensibilit au gluten et au
lactose est-elle en augmentation?
La prvalence de la maladie c-
liaque semble assez stable; celle
de la malabsorption du lactose
est trs leve car cest en fait un
phnomne naturel (nous per-
dons progressivement laptitude
absorber ce sucre). Ces 2 ph-
nomnes sont biendistincts de la
sensibilit non cliaque au glu-
ten et de lintolrance commune
aux laitages, qui progressent pa-
ralllement dans la population,
bien que nous nayons pas de
chiffres. Pour des raisons cultu-
relles, notre alimentation est trs
riche dans ces produits (nous
mangeons des sandwiches, des
pizzas, onnous a vant le bienfait
des laitages depuis le berceau).
Quels sont les signes dune
sensibilit non cliaque au gluten?
La maladie cliaque souvent ne
provoque aucun symptme, ou
alors des ballonnements, des bor-
borygmes, des douleurs, exacte-
ment comme les TFD. Il est im-
possible de faire la diffrence sur
la base des symptmes. Il y a un
test sanguin qui permet le plus
souvent de prouver la prsence
ou labsence de cette maladie. Par
contre il ny a pas de tests pour
diagnostiquer la sensibilit non
cliaque au gluten et lintol-
rance commune aux laitages, qui
ne sont pas des maladies mais des
dispositions particulires.
Que conseillez-vous M. et
M
me
Tout-le-Monde?
Lorsquon souffre de symptmes
digestifs et que lenqute du m-
decin a dtermin quil sagissait
de TFD, cela vaut vraiment la
peine dessayer de limiter la
consommation daliments base
de bl et de laitages. Mais si
lamlioration des symptmes
nest pas complte, cela ne sert
rien dtre jusquau-boutiste. Il
faudrait idalement quil sagisse
dun plaisir et non dune ascse.
Selon un courant nord-amricain,
il faudrait revenir lalimentation
des chasseurs-cueilleurs
Ce courant repose sur certaines
bases scientifiques. Depuis
40000 ans, lHomo sapiens a
pass la plus longue priode en
tant que chasseur-cueilleur. Il
mangeait essentiellement des
baies, des fruits, des crudits, et
prendre du petit gibier lui cotait
des efforts physiques importants.
Tout se passe comme si lhumain
tait rellement programm
pour ce mode alimentaire-l. Par
la suite, lagriculture a mis notre
disposition des crales de cul-
ture et le laitage du btail. A
lpoque moderne, cette attitude
a toujours t renforce. Cepen-
dant ce rgime nest pas forc-
ment le plus confortable lesto-
mac humain (il ne sagit pas de
mdecine mais de wellness), et
cest cette redcouverte qui se
traduit par lengouement pour
lalimentation sans lactose ni
gluten. Beaucoup de gens qui
avaient un estomac dautruche
20 ans et pouvaient manger fa-
cilement du tiramisu aprs la ra-
clette, qui pouvaient vivre de
sandwiches et de pizzas, dcou-
vrent plus tard que ces aliments
commencent leur rester sur
lestomac et quils se sentent
mieux en les vitant. Ce nest pas
cause de labsence du lactose et
du gluten, mais parce quun r-
gime pauvre en crales et en lai-
tages est moins gras, moins sal,
plus riche en fibres et en crudi-
ts, brefplus palolithique! I
Manger palolithique serait meilleur pour la sant que dtre accro aux sandwiches et autres pizzas. Mais le coupable nest pas toujours
celui quon croit. ALAINWICHT-A/PHOTO PRTEXTE
UNE MOLCULE MIRACLE POURAIDER DIGRER LE GLUTEN
LUniversit de lOntario annonait il
y a peu la dcouverte dune molcule,
lElafin, qui jouerait un rle dans la
digestion du gluten.
Le Dr Philippe de Saussure se montre
trs prudent: Nous sommes ici dans
le domaine de la maladie cliaque et
non de la sensibilit non cliaque au
gluten. La maladie cliaque est vir-
tuellement gurie par lviction des
aliments base de bl (et dautres
crales). Lindustrie recherche des
molcules qui permettraient de
manger quand mme du bl, en inac-
tivant le gluten quil contient. Cest
une mthode complexe, de haute
technologie. Ce type dapproche pour
linstant na jamais fonctionn. Elle ne
peut prsenter aucun avantage rel
pour les patients qui souffrent de sen-
sibilit non cliaque au bl, puisque
le vrai problme de ceux-ci nest pas
le gluten lui-mme (cela a t rcem-
ment dmontr), mais la farine de bl
et les sucres quelle contient. Cepen-
dant lindustrie pourrait tre tente
dentretenir la confusion, puisque le
march de la sensibilit non cliaque
est infiniment plus grand que celui de
la maladie cliaque.
Cest sans doute lide cache de
lindustrie. Imaginez que ce produit
soit distribu aux innombrables
patients qui souffrent de sensibilit
non cliaque au gluten: en comptant
sur 50% defficacit lie leffet pla-
cebo, il y aurait du profit pour lindus-
trie! Mais cela reposerait sur un
malentendu et une imposture.
Cette situation est comparable celle
du march des laitages sans lac-
tose: en ralit ce nest pas le lactose
qui cause les symptmes, mais le gras
des laitages. Ainsi jai vu dans la
grande distribution du beurre sans
lactose, vendu plus cher. Or, le beurre
contient trs peu de lactose (cinq six
fois moins que le lait), et il faudrait
manger plus dun kilo de beurre pour
absorber autant de lactose quil y en a
dans une tasse de lait! Ainsi le bn-
fice li au beurre sans lactose ne
peut-il driver que de leffet placebo.
Cependant ces produits se vendent
bien, car il existe une catgorie de
consommateurs prts payer plus
cher pour viter lennemi imaginaire
que reprsente le lactose.
PROPOS RECUEILLIS PAR CDB
VOYAGE PARIS
Dcouvrir Niki
de Saint Phalle
Ce sera lun des vnements
culturels incontournables de la
rentre parisienne: mercredi
prochain souvrira au Grand Pa-
lais la plus grande rtrospective
consacre Niki de Saint Phalle
depuis 20 ans. Une exposition
laquelle lEspace Jean Tinguely-
Niki de Saint Phalle de Fribourg a
galement apport sa contribu-
tion: nous y reviendrons dans
notre dition du 20 septembre.
Grand ami de Jean Tinguely et
de Niki de Saint Phalle, le Fri-
bourgeois Ren Progin organise
dbut novembre un voyage de
trois jours dans la capitale fran-
aise pour dcouvrir cette exposi-
tion exceptionnelle dune artiste
qui a marqu lhistoire de lart
moderne. A laller, le car fera un
crochet par Milly-la-Fort o se
dresse le gigantesque Cyclop,
uvre commune de Jean Tin-
guely et Niki de Saint Phalle, ra-
lise en 25 ans avec toute une
quipe de sculpteurs fous. ES
>Visite de lexposition Niki de Saint
Phalle au Grand Palais Paris.
Du 6 au 8 novembre, dpart de Fribourg.
Renseignements et inscriptions:
> www.progin-art.com/paris
ALAINWICHT
EN BREF
APPEL AUX CANDIDATS
EUROVISION Intresss re-
prsenter la Suisse au 60
e
concours Eurovision de la
chanson, en mai 2015 en Au-
triche? La RTS et ses parte-
naires recherchent linterprte,
solo ou groupe, dune chanson
dune dure de trois minutes.
Six chanteurs ou groupes ro-
mands slectionns se produi-
ront Zurich devant un par-
terre dexperts aux cts des
artistes tessinois et alma-
niques. La finale helvtique se
droulera Kreuzlingen. Ins-
criptions jusquau 27 octobre
sur rts.ch/eurosong. CDB
UNTOURNOI QUI ROULE
BERNE Les billes rouleront ce
samedi au centre commercial
de Wankdorf Berne (Papier-
mhlestr. 71). De vritables
champions prouveront leurs
stratgies sur une piste de sa-
ble. La finale du championnat
suisse, 10h, verra saffronter
dix joueurs. Le nouveau cham-
pion suisse sera invit parti-
ciper aux championnats du
monde, qui se drouleront
16h, avec des concurrents
internationaux. VV
RECTIFICATIF
LA BONNE ADRESSE
La dcouverte de plantes inva-
sives est annoncer www.info-
flora.ch. Ladresse internet sous
larticle paru hier dans LL tait
errone. Nos excuses. LIB
<wm>10CFWMsQrDQAxDv8iHZJ_PEI8lW8hQunsJmfv_U--yVaDl8aTjSG94-trPz_5On6EEzPpIem8KTyJaMBKqUNA2Aj6hx58vDICOWo5ARVGEoItNNkbR1kOtNbR9r_sHUo9XhoAAAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjYFAkNdcwNjYxMzAI2Ao5wPAAAA</wm>
Vous trouverez un grand
choix de nouveaux
modles trs attractifs
Mercredi ferm
<wm>10CE2KMQ6DMBAEX3TW7trHYa6M6FCKiN4Noub_VQhVRppmNNuWXvD4Wt_7-km_oUWVek16LQgmu0r4lJjVBbaFUFNtd_r_jQHQMX6PYTb1QZhkHiOmKNdxfgHPitwGcgAAAA==</wm>
<wm>10CAsNsjYFAkNdc2MjI0tjAM19uacPAAAA</wm>
Un esprit sain dans un corps sain!
Sant et joie de vivre!
Le yoga: la solution!
Renseignements:
Chantal Bertinotti Tl. 026 912 55 15
Membre de l'Association suisse de yoga
www.ecole-yoga-chantal-bertinotti.ch
BULLE ROMONT
CHTEL-ST-DENIS PRAROMAN
<wm>10CFWKoQ6AMAwFv6jLe2VlhUoyRxAEP0PQ_L-C4bjk1N26hiV8LnU76h72QimDjURkaDJOYc5EaMDVFcwzSVVTz79fWAAaWn8ELuqNlB7QaGO6z-sBrOcfAHIAAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjYFAkNdc2NTM0MDABo2t2wPAAAA</wm>
RGutilitaires
Route du Lac 6, Granges-Paccot Tl. 026 460 2727
Votre conseiller de vente: Frdric BERSET, 079 230 6578
www.RGutilitaires.ch
1
Ford Transit Courier Ambiente 1.0 EcoBoost 100 ch/74 kW, prix catalogue Fr. 12600.-, moins rabais de Fr. 610.-. Modle illustr: Transit Courier Trend 1.0
EcoBoost 100 ch/74 kW, prix catalogue Fr. 14600.-, options: galerie de toit Fr. 200.-, peinture mtallise Fr. 500.-.
2
Ford Transit Connect Ambiente L1 1.0
EcoBoost 100ch/74kW, prix catalogue Fr. 14900.-, moins rabais de Fr. 910.-. Modle illustr: Transit Connect Trend 1.0EcoBoost 100ch/74kW, prix cata-
logue Fr. 18700.-, peinture mtallise en option Fr. 600.-.
3
Ford Transit CustomStart-up L1H1, 2.2 TDCi 100 ch/74 kW, prix catalogue Fr. 26400.-, moins
rabais de Fr. 6410.-. Modle illustr: Transit Custom Limited 2.2 TDCi 125 ch/92 kW, prix catalogue Fr. 37900.-, peinture mtallise en option Fr. 950.-.
4
Ford Transit Start-up L2H2, 2.2 TDCi, 100 ch/74 kW, prix catalogue Fr. 29900.-, moins rabais de Fr. 8410.-. Modle illustr: Transit 350 L3H2 Trend, FWD
ou RWD, 2.2 TDCI 155 ch/114 kW, prix catalogue Fr. 42900.-, peinture mtallise en option Fr. 950.-. Offres rserves exclusivement aux clients commer-
ciaux inscrits au registre du commerce, valables jusquau 30.9.2014 auprs des concessionnaires Ford participants. Prix TVA non comprise.
Achat de Fr. 50. jusqu Fr. 500.
pour votre voiture.
Casse ou export Cash
% 079 656 99 70
551-735831
SECONDARY MARKET
Grandes ventes
Jeudi 11 septembre de 11 heures 19 heures
Vendredi 12 septembre de 11 heures 19 heures
Samedi 13 septembre de 9 heures 17 heures
uvres de peintres fribourgeois
Sculptures de N. Fontanella
www.galerie-cathedrale.ch
% 079 706 36 01
A ct de la cathdrale
Rue du Pont-Suspendu 2, 1700 Fribourg
5
5
1
-
7
3
6
1
4
7
FARVAGNY
Auberge du Lion-dOr
Dimanche 14 septembre 2014
DNER DE BNICHON
Ds 11 h apritif en musique
et repas anims par lorchestre
SOLEIL
Menu de Bnichon
Uniquement sur rservation au
% 026 411 11 30
Se recommande: Famille Crisci
551-736237
MIDDES Salle communale
Mercredi 10 septembre 2014, 20 heures
GRAND LOTO
Fr. 5280. de lots en espces
Abonnement: Fr. 10. pour 24 sries
Volantes: Fr. 4. pour 8 sries
Se recommande: FC Chtonnaye-Middes
5
5
1
-
7
3
6
1
1
8
Auberge Saint-Claude
Lentigny
recherche un
aide de cuisine
avec 1 3 ans dexprience
Horaires irrguliers
% 026 477 11 33
0
1
2
-
2
7
0
0
3
8
<wm>10CFWKuw6AMAwDvyiV3SS0JSNiQwyIvQti5v8nHhsn-eThliU84ds0r_u8hT9Qig55sKBrao1BLQnwQEPNoI20x2pmv15YADr62wiaoPb3QDK71pqu47wBrOaOyXIAAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjYFAkNdc2MzIzMTAPZjJzEPAAAA</wm>
FNX ROMONT Arruffens 1
026 652 12 10 www.fnx.ch
100 pianos en stock
occasions, neufs, grand choix, tous prix
location-vente ds 40.--/mois, reprise,
la plus grande exposition du canton
,
PIANO
LOCATION
Transport & accord gratuits
<wm>10CFXKIQ7DQAxE0RN5NV7v2HEMq7AoIApfUhX3_qhtWL_02dv3YsP9Yzuu7Sx-UwlzNa9ubD28NJbGxQqJ0aFjVTKHp9mfFw1AifkzghSMqRS6WM4g2_v5-gCr29DpcgAAAA==</wm>
<wm>10CAsNsjYFAkNdc2MzQ2MzAMZIGKAPAAAA</wm>
Jos Python SA
une histoire de lit...
Litologue
Literie
OFFRE DAUTOMNE
Lit complet: Fr. 2990.
ROUTE DES FLUIDES 3
1762 GIVISIEZ
026 322 49 09
www.litologue.ch
Cadre + sommier + matelas
Dimensions: 160 x 200
Fabrication suisse, livr,
install
Valable
jusquau
12 octobre
CINMAS
Mercredi 10 septembre
FRIBOURG
CAP CIN
LES RECETTES DU BONHEUR - VF Comdie avec Helen
Mirren et Charlotte Le Bon. Lamour est lpice de la
vie. Tous les jours 17.15, 20.15 / ds 6 ans (acc. 4 ans)
SEX-TAPE - VF Comdie avec Cameron Diaz et Jason
Segel. Ils doivent lefacer tout prix.
Tous les jours 18.20, 20.50 + Me/Sa/Di 15.55 / ds 14
ans (acc. 12 ans)
DIE BIENE MAJA - D Fr die ganze Familie !!
Sa./So. 13.45 / ab 3 jahre
THE SALVATION - VF Film daction avec Mads Mikkelsen,
Eva Green et Eric Cantona.
Tous les jours 18.30 / ds 16 ans (acc. 14 ans)
THE FAULT IN OUR STARS - VODF With Shailene Woodley
and Willem Dafoe..
Everyday 17.00 from12 years old (acc. 10 y. o.)
OPERATION CASSE - NOISETTES - VF Pour toute la famille.
Me 14.10 + Sa/Di 13.30, 15.00 / ds 6 ans
22 JUMP - STREET - VF Action - Comdie avec Channing
Tatum et Jonah Hill. Tous les jours 17.30, 20.35
+ Me/Sa/Di 14.30 / ds 12 ans (acc. 10 ans)
HERCULE - VF Film daction avec Dwayne Johnson.
Tous les jours 18.30, 20.55
+ Me/Sa/Di 16.00 / ds 12 ans (acc. 10 ans)
THE EXPENDABLES 3 - VF Film daction avec Sylvester
Stallone, Jason Statham, Jet Li, Mel Gibson, Harrison
Ford, Antonio Banderas, Wesley Snipes et Arnold
Schwarzenegger.
Tous les jours 20.25 / ds 14 ans (acc. 12 ans )
CATACOMBES - VF Film dhorreur. Deux explorateurs
partent la recherche dun trsor dans les
catacombes de Paris
Tous les jours 20.50 / ds 16 ans (acc. 14 ans )
NOS TOILES CONTRAIRES - VF Daprs le best-seller de :
Avec Shailene Woodley et Willem Dafoe. Tous les
jours 17.10, 20.10 + Me/Sa/Di 14.10 / ds 12 ans (acc. 10 ans
LES GARDIENS DE LA GALAXIE - VF Le nouveau
chef-duvre des Studios Marvel ! N1 au box-ofce US !
Tous les jours 20.40 / ds 12 ans (acc. 10 ans )
NOS PIRES VOISINS - VF Comdie avec Zac Efron et Seth
Rogen. Tous les jours 18.10, 20.50
+ Me/Sa/Di 15.40 / ds 14 ans (acc. 12 ans )
LUCY - VF Film daction de Luc Besson avec Scarlett
Johansson et Morgan Freeman. Tous les jours 17.20,
20.45 + Me/Sa/Di 14.30 / ds 16 ans (acc. 14 ans )
PLANES 2 - VF Disney reprend de laltitude et se lance
un nouveau df ! Pour toute la famille !!
Me/Sa/Di 13.30 / ds 6 ans (acc. 4 ans )
LES VACANCES DU PETIT NICOLAS - VF La comdie
familiale de cet t, avec Kad Merad et Valrie Lemercier.
Me 14.00 + Sa/Di 13.40, 16.10 /ds 6 ans (acc. 4 ans )
DRAGON 2 - VF Pour toute la famille.
Me/Sa/Di 14.15 / ds 6 ans (acc.4 ans )
QUEST-CE QUON A FAIT AU BON DIEU ? - VF Comdie avec
Christian Clavier et Chantal Lauby. 4 mariages et deux
ttes denterrement.
Tous les jours 18.10 + Me/Sa/Di 15.45 / ds 6 ans
CLOCHETTE ET LA FE PIRATE - VF Un flmsign Disney
pour les petits. Me/Sa/Di 13.30 / ds 3 ans
D

capcine.ch
C
CINEMOTION-LES REX
LABRI de Fernand Melgar, 10-14 ans
VOdf 18.30 (sans entracte), 20.50 + di 11.20
CAPITAINE THOMAS SANKARA de Christophe Cupelin, 8-14 ans
VF me 16.10 + sa/di/lu/ma 16.10, derniers jours
LES COMBATTANTS de Thomas Cailley, 12-14 ans
Fd 18.15 (sans entracte) + sa/di 13.45, derniers jours
GEMMA BOVERY de Anne Fontaine, 10-14 ans
VF 18.20 (sans entracte), 20.40 + me 15.50 + sa/di 13.50
+ lu/ma 15.50
SILS MARIA de Olivier Assayas, 10-16 ans
Edf 20.30 + me 15.40 + di 11.15 + lu/ma 15.40
BOYHOOD de Richard Linklater, 10-14 ans
Edf sa/di 14.00, derniers jours
EVERYDAY REBELLION de Arash et Arman Riahi, 12-12 ans
VOdf sa/di 16.00 - sans entracte, uniques sances
LE SOUFFLE DES DIEUX de Jan Schmidt-Garre, 10-10 ans
VF di 11.00 - sance suivie dune rencontre avec Jacques de
Coulon, professeur de Yoga et de Philosophie Fribourg
BULLE
CINEMOTION-LES PRADO
22 JUMP STREET de Chris Miller, Phil Lord, 12-12 ans
VF me 14.00 + sa/di 14.00, derniers jours
LES COMBATTANTS de Thomas Cailley, 12-14 ans
Fd me/je/ve/sa/di 18.15 + di 11.10
EXPENDABLES 3 de Patrick Hughes, 14-16 ans
VF 20.30
NOS TOILES CONTRAIRES (The Fault in Our Stars)
de Josh Boone, 12-14 ans
VF 21.00, derniers jours
OPRATION CASSE-NOISETTE (The Nut Job) - 3D
de Peter Lepeniotis, 6-6 ans (accompagn 4 ans)
VF me 13.30 + sa/di 13.30
QUEST-CE QUON A FAIT AU BON DIEU?
de Philippe De Chauveron, 6-12 ans
VF me 13.40 + sa/di 13.40, derniers jours
LES RECETTES DU BONHEUR (The Hundred-Foot
Journey) de Lasse Hallstrm, 6-10 ans
Edf me/je/ve 18.00 + di 11.00, uniques sances en VO!
VF 20.45 + sa/di 18.00
SILS MARIA de Olivier Assayas, 10-16 ans
Edf me/je/ve/sa/di 17.45 + di 11.20 - sans entracte
HERCULE - 3D de Brett Ratner, 12-14 ans
VF sa/di 15.40, derniers jours
LUCY de Luc Besson, 16-16 ans
VF sa/di 16.00, derniers jours
PAYERNE
CINEMOTION-LES APOLLO
LES COMBATTANTS de Thomas Cailley, 12-14 ans
Fd me/je/ve/sa/di 18.00 + di 11.20
LUCY de Luc Besson, 16-16 ans
VF 21.00
NOS TOILES CONTRAIRES (The Fault in Our Stars)
de Josh Boone, 12-14 ans
VF 20.30 + me 14.00 + sa/di 14.00
OPRATION CASSE-NOISETTE (The Nut Job) - 3D
de Peter Lepeniotis, 6-6 ans (accompagn 4 ans)
VF me 13.40 + sa/di 13.40 + di 11.10
SEX TAPE de Jake Kasdan, 14-16 ans
VF 18.25, 20.45 + me 13.45 + sa/di 13.45
SILS MARIA de Olivier Assayas, 10-16 ans
Edf me/je/ve/sa/di 18.15 + di 11.00 - sans entracte
HERCULE - 3D de Brett Ratner, 12-14 ans
VF sa/di 15.50, derniers jours
QUEST-CE QUON A FAIT AU BON DIEU?
de Philippe De Chauveron, 6-12 ans
VF sa/di 16.00, derniers jours
Complments sur: www.cinemotion.ch
D







<wm>10CFXKIQ7DQAxE0RN5NZ6N13YMq7AooCpfUhXn_ihtWL_02dv3sob7x3a8tmfZNxXvg4lit0YfpRltoRUSQeiy6mCo9eCfF3VADfNnBCmIqUPowpzubOf7cwF0npcjcgAAAA==</wm>
<wm>10CAsNsjYFAkNdc2MzI0sDACC70rEPAAAA</wm>
FRIBOURG: DS AUJOURDHUI EN 1
RE
SUISSE!
Infos, Horaires
& Rservations...
toutes les infos sur:
www.cinemotion.ch
<wm>10CFXKqw6AMBBE0S_aZqbbx5aVBEcQBF9D0Py_ouCY5Ko56-o54GtetmPZPY9RqhYFPCYES-qqLVgrjgaLYJpYmGgD_bywAszorxE0gXUWoY6jQxnu83oAsboT_3IAAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjYFAkNdc2MzYwMDAF5q0mEPAAAA</wm>
Nous recherchons de suite
un(e) employ(e) de commerce avec CFC
pour notre dpartement vente vhicules
Vos dfis:
- Commandes, gestion du stock, facturation et suivi
des vhicules neufs et occasions
- Collaboration quotidienne avec nos filiales et agents
- Traitement des dossiers clients, relations avec
lquipe de vente et avec les institutions bancaires
Nos attentes:
- Taux dactivit 100%
- Bilingue franais-allemand si possible
- Connaissance du domaine automobile ncessaire
- Intgrit, exactitude, ponctualit, rsistance au
stress, flexibilit et aisance avec la clientle
Vos avantages:
- Formation continue assure par nos soins
- Diversit des tches
- Salaire en relation avec les capacits
Envoyez votre dossier :
Automobiles Belle-Croix SA, Mme G. Piller
Rte de Villars-Vert 9 CP 192, 1752 Villars-sur-Glne 1
026/409.76.64 (g.piller@ahg-cars.ch)
GASTRONOMIE
Restaurant du Pont de la Glne
Villars-sur-Glne
vous prsente ses promotions du soir
Entrecte de cheval avec frites,
sauce poivre vert, salade Fr. 22.
Filets de perche, frites,
sauce tartare, salade Fr. 24.
Toutes les ptes Fr. 12.
avec salade Fr. 15.
Pour rservation: % 079 448 19 67
Ferm dimanche soir et lundi soir
551-736211
EMPLOIS
ENSEIGNEMENT
rstts.ts
1'allts1t; jas
a's ras jrlrt
1t |'lstrmalls
jar |a 1ttts1rt
Guichet de Fribourg, Bd de Prolles 38
Guichet de Bulle, Rue de Vevey 255 (Glassonprint)
Annonce par tlphone 026 426 42 42
Annonce par e-mail support@media-f.ch

Besoin dun conseil personnalis pour donner
le meilleur impact votre annonce MANIFESTATION
(loto, concert, spectacle...) dans La Libert ?
Nous sommes votre disposition ...
www.media-f.ch
G



La Libert, Service de publicit

l






Aujourd'hui au Lion-d'Angers, Handicap du Lion d'Angers - Prix de l'Asselco Aujourd'hui au Lion-d'Angers, Handicap du Lion d'Angers - Prix de l'Asselco Aujourd'hui au Lion-d'Angers, Handicap du Lion d'Angers - Prix de l'Asselco Aujourd'hui au Lion-d'Angers, Handicap du Lion d'Angers - Prix de l'Asselco
(plat, runion I, course 2, 2000 mtres, dpart 13h50) (plat, runion I, course 2, 2000 mtres, dpart 13h50) (plat, runion I, course 2, 2000 mtres, dpart 13h50) (plat, runion I, course 2, 2000 mtres, dpart 13h50)
N Cheval Poids Jockey Entraneurs Cote Perf.
1. Bilge Kagan 60 Jim. Martin 1. Bilge Kagan 60 Jim. Martin 1. Bilge Kagan 60 Jim. Martin 1. Bilge Kagan 60 Jim. Martin X. Thomas-Demeaulte X. Thomas-Demeaulte X. Thomas-Demeaulte X. Thomas-Demeaulte 28/1 28/1 28/1 28/1 5p 12p 7p 3p 5p 12p 7p 3p 5p 12p 7p 3p 5p 12p 7p 3p
2. High Star 60 M. Barzalona Y. Barberot 17/1 1p 1p 3p 4p 2. High Star 60 M. Barzalona Y. Barberot 17/1 1p 1p 3p 4p 2. High Star 60 M. Barzalona Y. Barberot 17/1 1p 1p 3p 4p 2. High Star 60 M. Barzalona Y. Barberot 17/1 1p 1p 3p 4p
3. Uraeus Monterg 58,5 A. Fouassier A. Coutil 3/1 3. Uraeus Monterg 58,5 A. Fouassier A. Coutil 3/1 3. Uraeus Monterg 58,5 A. Fouassier A. Coutil 3/1 3. Uraeus Monterg 58,5 A. Fouassier A. Coutil 3/1 6p 8p 2p (13) 6p 8p 2p (13) 6p 8p 2p (13) 6p 8p 2p (13)
4. Ataraxis 58 S. Pasquier D. Sepulchre 33/1 4. Ataraxis 58 S. Pasquier D. Sepulchre 33/1 4. Ataraxis 58 S. Pasquier D. Sepulchre 33/1 4. Ataraxis 58 S. Pasquier D. Sepulchre 33/1 15p 9p 3p 7p 15p 9p 3p 7p 15p 9p 3p 7p 15p 9p 3p 7p
5. Snap Call 57,5 Alex. Roussel C. Lotoux 9/2 2p 8p 1p 4p 5. Snap Call 57,5 Alex. Roussel C. Lotoux 9/2 2p 8p 1p 4p 5. Snap Call 57,5 Alex. Roussel C. Lotoux 9/2 2p 8p 1p 4p 5. Snap Call 57,5 Alex. Roussel C. Lotoux 9/2 2p 8p 1p 4p
6. Black Jewel 56,5 J. Aug P. Nicot 11/1 1p 7p 3p 2p 6. Black Jewel 56,5 J. Aug P. Nicot 11/1 1p 7p 3p 2p 6. Black Jewel 56,5 J. Aug P. Nicot 11/1 1p 7p 3p 2p 6. Black Jewel 56,5 J. Aug P. Nicot 11/1 1p 7p 3p 2p
7. Mister Bawi 56,5 F. Veron H.-A. Pantall 34/1 7. Mister Bawi 56,5 F. Veron H.-A. Pantall 34/1 7. Mister Bawi 56,5 F. Veron H.-A. Pantall 34/1 7. Mister Bawi 56,5 F. Veron H.-A. Pantall 34/1 7p 15p 17p 4p 7p 15p 17p 4p 7p 15p 17p 4p 7p 15p 17p 4p
8. Bohemian Rapsody 56,5 A. Bourgeais Fab. Foucher 8/1 1p 1p 3p 3p 8. Bohemian Rapsody 56,5 A. Bourgeais Fab. Foucher 8/1 1p 1p 3p 3p 8. Bohemian Rapsody 56,5 A. Bourgeais Fab. Foucher 8/1 1p 1p 3p 3p 8. Bohemian Rapsody 56,5 A. Bourgeais Fab. Foucher 8/1 1p 1p 3p 3p
9. Alzubra 56 P.-C. Boudot A. Fabre 6/1 6p 3p 3p 3p 9. Alzubra 56 P.-C. Boudot A. Fabre 6/1 6p 3p 3p 3p 9. Alzubra 56 P.-C. Boudot A. Fabre 6/1 6p 3p 3p 3p 9. Alzubra 56 P.-C. Boudot A. Fabre 6/1 6p 3p 3p 3p
10. Astral Merit 54 A. Werl F. Monnier 19/1 10. Astral Merit 54 A. Werl F. Monnier 19/1 10. Astral Merit 54 A. Werl F. Monnier 19/1 10. Astral Merit 54 A. Werl F. Monnier 19/1 2p 12p 1p 9p 2p 12p 1p 9p 2p 12p 1p 9p 2p 12p 1p 9p
11. Tostaky Blue 53,5 M. Androuin Y. Gourraud 22/1 11. Tostaky Blue 53,5 M. Androuin Y. Gourraud 22/1 11. Tostaky Blue 53,5 M. Androuin Y. Gourraud 22/1 11. Tostaky Blue 53,5 M. Androuin Y. Gourraud 22/1 14p 6p 4p 9p 14p 6p 4p 9p 14p 6p 4p 9p 14p 6p 4p 9p
12. Pugiliste 54 A. Hamelin (+0,5) D. Sepulchre 13/1 12. Pugiliste 54 A. Hamelin (+0,5) D. Sepulchre 13/1 12. Pugiliste 54 A. Hamelin (+0,5) D. Sepulchre 13/1 12. Pugiliste 54 A. Hamelin (+0,5) D. Sepulchre 13/1 4p 11p 4p 7p 4p 11p 4p 7p 4p 11p 4p 7p 4p 11p 4p 7p
13. Mahendranagar 53 C. Grosbois Jol Boisnard 23/1 13. Mahendranagar 53 C. Grosbois Jol Boisnard 23/1 13. Mahendranagar 53 C. Grosbois Jol Boisnard 23/1 13. Mahendranagar 53 C. Grosbois Jol Boisnard 23/1 2p 10p 2p 12p 2p 10p 2p 12p 2p 10p 2p 12p 2p 10p 2p 12p
14. Family Album 52,5 M. Delalande Y. Barberot 14/1 14. Family Album 52,5 M. Delalande Y. Barberot 14/1 14. Family Album 52,5 M. Delalande Y. Barberot 14/1 14. Family Album 52,5 M. Delalande Y. Barberot 14/1 5p 13p 3p 4p 5p 13p 3p 4p 5p 13p 3p 4p 5p 13p 3p 4p
15. Prince de Perse 52,5 Alxi Badel Rod. Collet 31/1 2p 5p 3p 5p 15. Prince de Perse 52,5 Alxi Badel Rod. Collet 31/1 2p 5p 3p 5p 15. Prince de Perse 52,5 Alxi Badel Rod. Collet 31/1 2p 5p 3p 5p 15. Prince de Perse 52,5 Alxi Badel Rod. Collet 31/1 2p 5p 3p 5p
16. Serenu 52 J. Claudic D. Rtif 18/1 16. Serenu 52 J. Claudic D. Rtif 18/1 16. Serenu 52 J. Claudic D. Rtif 18/1 16. Serenu 52 J. Claudic D. Rtif 18/1 7p 1p 11p 4p 7p 1p 11p 4p 7p 1p 11p 4p 7p 1p 11p 4p
Notre opinion: Notre opinion: Notre opinion: Notre opinion: 3 - A reprendre. 5 - Premire chance. 9 - Il faut la racheter. 10 - Un coup de poker. 3 - A reprendre. 5 - Premire chance. 9 - Il faut la racheter. 10 - Un coup de poker. 3 - A reprendre. 5 - Premire chance. 9 - Il faut la racheter. 10 - Un coup de poker. 3 - A reprendre. 5 - Premire chance. 9 - Il faut la racheter. 10 - Un coup de poker.
6 - Plutt une place. 2 - Sur sa forme. 12 - Pour un accessit. 8 - Devra se surpasser. 6 - Plutt une place. 2 - Sur sa forme. 12 - Pour un accessit. 8 - Devra se surpasser. 6 - Plutt une place. 2 - Sur sa forme. 12 - Pour un accessit. 8 - Devra se surpasser. 6 - Plutt une place. 2 - Sur sa forme. 12 - Pour un accessit. 8 - Devra se surpasser.
Remplaants: Remplaants: Remplaants: Remplaants: 13 - Peut se placer. 1 - En fin de combinaison. 13 - Peut se placer. 1 - En fin de combinaison. 13 - Peut se placer. 1 - En fin de combinaison. 13 - Peut se placer. 1 - En fin de combinaison.
Le Le Le Les rapports s rapports s rapports s rapports
Hier Toulouse, Grand Prix Dynavena Maisagri Duran Hier Toulouse, Grand Prix Dynavena Maisagri Duran Hier Toulouse, Grand Prix Dynavena Maisagri Duran Hier Toulouse, Grand Prix Dynavena Maisagri Duran
Tierc: Tierc: Tierc: Tierc: 2 - 5 - 8 2 - 5 - 8 2 - 5 - 8 2 - 5 - 8
Quart+: Quart+: Quart+: Quart+: 2 - 5 - 8 - 15 2 - 5 - 8 - 15 2 - 5 - 8 - 15 2 - 5 - 8 - 15
Quint+: Quint+: Quint+: Quint+: 2 - 5 - 8 - 15 - 7 2 - 5 - 8 - 15 - 7 2 - 5 - 8 - 15 - 7 2 - 5 - 8 - 15 - 7
Rapport pour 1 franc: Rapport pour 1 franc: Rapport pour 1 franc: Rapport pour 1 franc:
Tierc dans l'ordre: Fr. 27.- Tierc dans l'ordre: Fr. 27.- Tierc dans l'ordre: Fr. 27.- Tierc dans l'ordre: Fr. 27.-
Dans un ordre diffrent: Fr. 5.40 Dans un ordre diffrent: Fr. 5.40 Dans un ordre diffrent: Fr. 5.40 Dans un ordre diffrent: Fr. 5.40
Rapport pour 1.50 francs:> Rapport pour 1.50 francs:> Rapport pour 1.50 francs:> Rapport pour 1.50 francs:>
Quart+ dans l'ordre: Fr. 94.80 Quart+ dans l'ordre: Fr. 94.80 Quart+ dans l'ordre: Fr. 94.80 Quart+ dans l'ordre: Fr. 94.80
Dans un ordre diffrent: Fr. 11.85 Dans un ordre diffrent: Fr. 11.85 Dans un ordre diffrent: Fr. 11.85 Dans un ordre diffrent: Fr. 11.85
Bonus: Fr. 2.55 Bonus: Fr. 2.55 Bonus: Fr. 2.55 Bonus: Fr. 2.55
Rapport pour 2.50 francs: Rapport pour 2.50 francs: Rapport pour 2.50 francs: Rapport pour 2.50 francs:
Quint+ dans l'ordre: Fr. 850.- Quint+ dans l'ordre: Fr. 850.- Quint+ dans l'ordre: Fr. 850.- Quint+ dans l'ordre: Fr. 850.-
Dans un ordre diffrent: Fr. 17.- Dans un ordre diffrent: Fr. 17.- Dans un ordre diffrent: Fr. 17.- Dans un ordre diffrent: Fr. 17.-
Bonus 4: Fr. 3.50 Bonus 4: Fr. 3.50 Bonus 4: Fr. 3.50 Bonus 4: Fr. 3.50
Bonus 4 sur 5: Fr. 3.50 Bonus 4 sur 5: Fr. 3.50 Bonus 4 sur 5: Fr. 3.50 Bonus 4 sur 5: Fr. 3.50
Bonus 3: Fr. 3.50 Bonus 3: Fr. 3.50 Bonus 3: Fr. 3.50 Bonus 3: Fr. 3.50
Rapport pour 5 francs: Rapport pour 5 francs: Rapport pour 5 francs: Rapport pour 5 francs:
2 sur 4 Gagnant: Fr. 11.- 2 sur 4 Gagnant: Fr. 11.- 2 sur 4 Gagnant: Fr. 11.- 2 sur 4 Gagnant: Fr. 11.-
Notre jeu: Notre jeu: Notre jeu: Notre jeu:
3333
****
- 5 - 5 - 5 - 5
****
- 9 - 9 - 9 - 9
****
- 10 - 6 - 2 - 12 - 8 ( - 10 - 6 - 2 - 12 - 8 ( - 10 - 6 - 2 - 12 - 8 ( - 10 - 6 - 2 - 12 - 8 (
****
Bases) Bases) Bases) Bases)
Coup de poker: Coup de poker: Coup de poker: Coup de poker: 8888
Au 2/4: Au 2/4: Au 2/4: Au 2/4: 3 - 5 3 - 5 3 - 5 3 - 5
Au tierc pour 13 fr.: Au tierc pour 13 fr.: Au tierc pour 13 fr.: Au tierc pour 13 fr.: 3 - X - 5 3 - X - 5 3 - X - 5 3 - X - 5
Le gros lot: Le gros lot: Le gros lot: Le gros lot:
3 - 5 - 13 - 1 - 12 - 8 - 9 - 10 3 - 5 - 13 - 1 - 12 - 8 - 9 - 10 3 - 5 - 13 - 1 - 12 - 8 - 9 - 10 3 - 5 - 13 - 1 - 12 - 8 - 9 - 10
Rgion Fribourg et Bulle
Reprise
grance ou portefeuille de grance
Le Groupe MK et ses agences Domicim poursuivent la consolidation de leurs
implantations en Suisse romande et cherchent dvelopper/renforcer
leur prsence dans votre rgion.
Dans ce cadre, nous sommes intresss la reprise dune agence
(avec activit de grance et/ou administration de PPE), ou dun portefeuille
de clients gestion soit en intgralit, soit sous la forme dune association.
Confidentialit absolue. En cas dintrt, merci dadresser un mail
direction@groupemk.ch pour convenir dun rendez-vous.
551-734898
<wm>10CFWKKw6AQBDFTjSbNzu_hZEERxAEv4agub_i42hS1S5LWsHnNK_7vKU9MIXUAZbCXqprVo4SrAkXVLCOaOoS0fD7iQNgQ38fgpOgo5E-gbu5lOs4b64h3EFyAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYFAkNdc2MjSwNTAFCMTZMPAAAA</wm>
E-mail : info@unipopfr.ch Internet : www.unipopfr.ch
Nos cours d'anglais
menant aux "Cambridge Certificates"
- First Certificate in English B2 (FCE)
- Certificate in Advanced English C1 (CAE)
Dbut des cours: novembre 2014 / Dlai d'inscription: 02.10.2014
Programme complet disponible en tlphonant au 026 322.77.10,
en consultant notre site www.unipopfr.ch, dans les librairies ou en
vous servant au 2
me
tage de la rue de Romont 12 Fribourg
certifie
L'Uni popdes cours sympas pour tous des prix sympas !
Semsales
Btiment A BOX
A vendre ou louer ds Fr. 1090.
+ charges, vendre ds Fr. 199 000.
Btiment B
LOCAL INDUSTRIEL
Rez louer ds Fr. 690. + charges.
Local 1
er
tage (accs par corridor)
ds Fr. 430. + charges
% 0800 222 422 ou 079 237 23 23
streetbox.com
Toutes nos offres sur le site
www.monlocal.ch
036-762518
A vendre
Torny-le-Grand
villa individuelle
de 4pices
Fr. 602000.
% 079 756 02 72 551-736045
Joli 4pices louer Fribourg
Libre 1
er
novembre 2014
Av. Beauregard 12 (3 min gare, 117 m
2
).
Lumineux, grand sjour, cuisine
habitable, 3 chambres, bain/WC,
douche/WC, balcon, cave.
Fr. 1800. + charges
% 078 601 08 55 / % 076 525 12 62
5
5
1
-
7
3
6
2
6
3
<wm>10CFXKoQ6AMAyE4Sdqc7e1NGOS4BYEwc8QNO-vGDgu-XPma6264mtZt2Pdq49RInuhV3pWBMdTI6yiwBJoM2mehoyfFwZAR3-NoAisk2ImCd056X1eDxd5DjdyAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYFAkNdc2NTS0NTAKiFgRcPAAAA</wm>
A LOUER A GRANGES-PACCOT
Rte Louis-Braille 13
dans petit locatif
3 PIECES AVEC BALCON
arrt TPF 3-4 min. pied
disponible ds le 01.10.2014
Loyer Fr. 1'150.- + ch.
Rf. 1513
<wm>10CFWKIQ7DQAwEX-TT2nvW5mpYhUUBUfmRqrj_R03COtKgmW2rbLh9rvtrPSpP3MRUsPrSm6KX6I0chQEGvD88sbgU4-83F3CmeT2GYeD0NMjISUX7vj8_VsqOAHIAAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjYFAkNdc2NTcyNjAFReUd8PAAAA</wm>
Globull
Centre de renfort
Dchetterie
GESA
Direction
Autoroute
Direction
Morlon
Rue de lEtang
R
t
e
d
e
M
o
r
lo
n
Rte de Fribourg
C
h
.
d
e
V
a
u
c
e
n
s
Rue de lEtang
PORTES OUVERTES
Rue de lEtang 12
1630 Bulle
R
u
e
d
u
C
a
r

<wm>10CFXKqQ6AMBBF0S-a5r3pNmUkqSMIgq8haP5fsTjENTdnWTwHfM193fvmBKOKlmY1eoKGrB5RApM6GkzBNDGy0Cr448IKEBivETSBDT43C22gtnAd5w2XMu2EcQAAAA==</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDQ20jUys7QwNwYAeQWu_Q8AAAA=</wm>
+ de 120
formations
dans 4 cantons
Ne / Vd / Fr / Ge
gratuites
7 catgories
Art & Culture, Travail,
Langues, Socit,
Cration, Nature,
Sport & Sant
Festival de la Formation
12 20 sept.
www.formationenfete.ch
A
s
s
o
c
i
a
t
i
o
n
F
o
r
m
a
t
i
o
n
e
n
f

t
e
<wm>10CFXKIQ6AQAwEwBf1slvK9UolwREEwZ8haP6vCDjEuFnXHAs-87Idy54EQwWu1sZs8NLcktWKIRIBU9AmYnBl0H9f6ACB_h5BCKwTMlRh7dq03Of1ACCTLO9yAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjY0MLQ00jUwNzKxMAUAw8DIqA8AAAA=</wm>
Foire de la maison
Visitez la foire de la maison 2014 et protez doffres de foire imbattables, de la livraison et du
montage gratuits, ainsi que de 15%+ 5%de rabais de foire exceptionnels sur tout lassortiment!
Qualit de menuisier garantie! Nous nous rjouissons de vous accueillir!
www.diga.ch Bienvenue! Chez diga on y va!
F
a
c
t
u
r
a
t
io
n
v
ia
v
o
t
r
e
c
o
n
c
e
s
s
io
n
n
a
ir
e
.
Ve. 12 septembre
Sa. 13 septembre
1763 Granges-Paccot/FR Sortie Fribourg-Nord Tl. 026 460 76 76
IMMOBILIER
22.40 Swiss Loto
22.45 Trio Magic & Banco
22.50 Le court du jour
22.55 Deux hommes
dans la ville 8
Film. Drame. Fra. 1973. Ral. :
Jos Giovanni. 1h34. Avec Alain
Delon, Jean Gabin.
Libr aprs dix ans de prison,
Gino doit faire face un inspec-
teur rsolu le faire retomber.
0.35 Blade
22.40 Blacklist 8
Srie. Policire. EU. 2013.
Saison 1 (1/2). Indit. Avec James
Spader, Megan Boone, Diego
Klattenhoff, Ryan Eggold.
Anslo Garrick.
Ressler vient chercher Redding-
ton Munich et lui annonce
que lagent Keen a t capture.
23.25 Les experts 8
3.00 Lensemble Matheus 8
4.05 Musiques 8
23.20 Les hommes
de lombre 8
Srie. Drame. Fra. 2011. Saison 1.
Avec Nathalie Baye, Bruno
Wolkowitch, Philippe Magnan.
Lattentat.
La France est en moi : le pr-
sident de la Rpublique vient
dtre victime dun attentat.
0.10 Les hommes
de lombre 8
1.05 Grand public 8
22.45 Grand Soir/3 8
23.40 Hippolyte et Aricie 8
Opra. 2013. Composition :
Jean-Philippe Rameau. Chef dor-
chestre : William Christie. Indit.
2h55. Avec Ed Lyon, Christiane
Karg, Sarah Connolly, Stphane
Degout, Katherine Watson.
Diane et lAmour se disputent
pour savoir qui rgnera sur le
cur des habitants des bois.
2.40 Midi en France 8
22.35 Maison vendre
Magazine. Prsentation : St-
phane Plaza. 1h45.
Pauline, 28 ans, et Cyril, 39 ans,
sont maris depuis cinq ans et
sont les heureux parents de la
petite Athna. Cyril est militaire
et vient dapprendre que dans
trois mois, il sera mut Metz.
Le couple a dj trouv une
maison louer.
3.05 Les nuits de M6.
22.35 lart et lEmpire du Milieu
Documentaire. Dcouverte. All.
2013 (1). Ralisation : Louise
Hooper. 0h55. Indit. En qute
du paradis.
Un voyage dans le temps
la dcouverte de lart chinois
et de ses fabuleux trsors
archologiques.
23.25 Love and Bruises 8
Film. Drame. Fra. 2010.
Ralisation : Ye Lou. 1h45.
22.50 Pl3in le poste
Magazine. Prsentation : Claire
Mudry, Duja. 0h45.
Le magazine Pl3in le poste
propose un flash-info musical,
des interviews, des analyses du
monde de la musique et des
clips, le tout avec un ton dcal.
23.40 Swiss Loto
23.45 The Walking Dead
1.15 Couleurs locales 8
1.35 Le 19h30 8
8.30 X:enius
9.00 Prisons ouvertes : un pas
vers la rinsertion ? 8
10.25 Jurassic Fight Club 8
11.05 Sur nos traces 8
11.35 Une vie de moine zen 8
12.30 Arte journal
13.45 17 filles 8
Film. Comdie dramatique.
15.15 Sur nos traces 8
15.40 LAsie en fete 8
16.25 Le sarcophage glac de
Mongolie 8
17.20 X:enius
17.45 Entre terre et ciel 8
18.15 La valse
des continents 8
19.00 Les aventures culinaires
de Sarah Wiener
en Asie 8
19.45 Arte journal
20.05 28 minutes
6.00 Les zamours
6.30 Tlmatin
9.10 Des jours et des vies 8
9.30 Amour, gloire
et beaut 8
9.55 Cest au programme 8
11.00 Motus 8
11.30 Les zamours
12.00 Tout le monde veut
prendre sa place
13.00 Journal 8
14.00 Toute une histoire
15.15 Lhistoire continue
15.45 Comment a va bien !
17.00 Le monument prfr
des Franais
17.55 Face la bande
18.50 Noubliez pas
les paroles !
20.00 Journal 8
20.40 Parents mode
demploi 8
6.00 Euronews 8
6.45 Ludo 8
8.45 Mercredi Ludo 8
10.50 Midi en France 8
12.00 12/13
12.55 Mto la carte 8
13.50 Un cas pour deux 8
14.55 Questions au
gouvernement 8
Magazine. En direct.
16.10 Des chiffres
et des lettres 8
Jeu. Le tournoi du club des
5 victoires : demi-finale hommes
(2
e
manche).
16.50 Harry 8
17.30 Slam 8
18.10 Questions pour un
champion 8
19.00 19/20
20.00 Tout le sport 8
20.15 Plus belle la vie 8
6.00 M6 Music
6.35 M6 Kid
7.20 Disney Kid Club
8.10 M6 Kid
8.35 M6 boutique
9.45 La petite maison dans la
prairie
10.45 Drop Dead Diva
12.45 Le 12.45
13.05 Scnes de mnages
13.45 Mon amant, son pre
et moi
Film TV. Comdie. All. 2014. Ra-
lisation : Holger Haase. 2h00.
15.45 Face face
Film TV. Comdie dramatique.
All. 2008. Ralisation : Dirk
Regel. 1h31.
17.40 Les reines du shopping
18.45 100 % mag
19.45 Le 19.45
20.10 Scnes de mnages
6.25 Minimabule
7.05 Mabule
11.05 Les coups de cur
dAlain Morisod 8
11.35 Quel temps fait-il ?
12.50 RTSinfo
13.20 Le 12h45
13.55 Mission : cin
Magazine. quoi reconnat-on
une comdie musicale ?
14.05 Mabule
15.15 Mission : cin
15.35 Lilo et Stitch
16.20 Les tortues Ninja
16.50 Mission : cin
17.05 Once Upon a Time
Srie. Le chant du criquet.
17.55 FBI : duo trs spcial
Duel de glace - Le facteur ex.
19.30 Le 19h30 8
20.00 Trio Magic & Banco
20.10 Au cur du sport 8
5.45 Mystre la colo 8
6.10 Gaspard et Lisa 8
6.20 Franklin 8
6.45 Tfou 8
8.40 Mon histoire vraie 8
8.55 Au nom de la vrit 8
10.50 Petits secrets entre
voisins 8
12.00 Les 12 coups de midi ! 8
13.00 Journal 8
13.55 Josphine,
ange gardien 8
Srie. Le compteur zro.
15.35 Nos chers voisins 8
17.05 Bienvenue
au camping 8
18.10 Secret Story 8
Tlralit. En direct.
19.00 Au pied du mur ! 8
20.00 Journal 8
20.40 Nos chers voisins 8
20.45 PePs 8
7.25 Euronews
7.55 Plus belle la vie
8.25 Tl la question !
8.50 Top Models 8
9.15 The Good Wife 8
10.45 Euronews
10.55 Les feux de lamour
11.40 Scnes de mnages
12.10 Plus belle la vie
12.45 Le 12h45
13.25 Toute une histoire
14.40 Lhistoire continue
15.30 Hot in Cleveland 8
15.55 Rex 8
17.35 Tl la question !
18.00 Le court du jour
18.10 Top Models 8
18.35 La roue de la chance
18.50 Mto rgionale
18.55 Couleurs locales 8
19.30 Le 19h30 8
20.10 Infrarouge 8
21.15 SRIE
Srie. Comdie. EU. 2013. Sai-
son 6. 2 pisodes. Indit. Avec
Nathan Fillion, Stana Katic.
Lauteure dun livre sur les
rituels daccouplement a t
tue par balle dans sa voiture.
20.40 FILM
Film. Policier. Fra. 1969. Ra-
lisation : Henri Verneuil. 1h57.
Avec Jean Gabin, Alain Delon.
Un voleur de haut vol sassocie
au clan des Siciliens pour le
vol dune collection de bijoux.
20.55 SRIE
Srie. Policire. EU. 2013. Sai-
son 1. 2 pisodes. Indit. Avec
James Spader. Un homme
laisse dans le mtro une mal-
lette contenant un virus mortel
qui fait trente-sept victimes.
20.45 SRIE
Srie. Policire. Fra. 2014.
3 pisodes. Indit. Avec Phi-
lippe Lefebvre. Accus de trafic
duvre dart, un commissaire
priseur tente de prouver quil
est victime dun escroc.
20.45 SRIE DOC.
Srie documentaire. 1h55.
Indit. Dans le secret des
btisseurs. Jamy part la ren-
contre dingnieurs, dartistes,
afin de rvler les secrets et le
gnie des btisseurs.
20.50 MAGAZINE
Magazine. Prsentation :
Stphane Plaza. 1h45. Indit.
Stphane Plaza va aider un
couple qui vit Pierrefitte et
une Marseillaise vendre
leurs biens.
20.50 FILM
Film. Drame. All. 2008. VM.
Ralisation : D. Gansel. Indit.
1h48. Avec Jrgen Vogel. Dans
un lyce allemand, une
exprience pdagogique sur
le totalitarisme vire au drame.
16.00 La vita in diretta 16.30
TG 1 16.40 Che tempo fa
18.50 Reazione a catena
20.00 Telegiornale 20.30 Affari
tuoi 21.10 Velvet 22.45 Miss
Fisher - Delitti e misteri 23.20
TG1 60 Secondi 23.40 Porta a
Porta 1.15 TG1 - Notte
20.00 C vous, la suite 8
20.15 Photographe de la nature
8 20.40 La maison France 5
8 21.45 Silence, a pousse ! 8
22.40 C dans lair 8 23.45
Des trains pas comme
les autres 8 0.35 Sale temps
pour la plante ! 8
19.05 Acoustic 19.35 Tout le
monde veut prendre sa place
20.30 Le journal de France 2
21.00 Enqute sur le Nil 22.50
Le journal de la RTS 23.20
Apparences 0.05 Apparences
0.50 TV5 monde, le journal -
Afrique
20.00 Tagesschau 8 20.15
Ein offener Kfig 8 Film TV.
Drame 21.45 Wieder drauen
8 22.15 Tagesthemen 8 22.45
Trespass - Auf Leben und Tod
8 Film. Policier. EU. 2011. 1h25
0.10 Nachtmagazin 8 0.30 Ein
offener Kfig 8 Film TV.
20.00 Lcken im Gesetz 8
Film 21.45 Nach Hause 22.05
Kali le petit vampire 22.20
sportaktuell 22.45 Sommer-
Challenge 23.20 sporterlebt
23.55 Stepfather - Daddy ist da!
Film 1.35 Storage Wars -
Die Geschftemacher
15.15 112 unit durgence 15.35
Alerte Cobra 16.25 Quai n1
18.05 Top Models 19.00 Ally
McBeal 20.40 Batman et Robin
Film. Fantastique. EU. 1996.
2h05 22.50 Batman Forever
Film. Fantastique. EU. 1995. 1h57
0.55 Cin zoom
RTS Un
RTS Deux TF1 France 2 France 3 M6 ARTE
Castle Le clan des Siciliens Blacklist Dtectives Le monde de Jamy Maison vendre La vague
RTL 9 TV5MONDE FRANCE 5 ARD RAI 1
20.00 Intermezzo 20.30
Ibrahim Maalouf Illusions au
festival Jazz de Marciac 21.25
Ibrahim Maalouf au festival Jazz
in Marciac 22.25 Dave Douglas
joue Tea for Three au festival
Jazz de Marciac 23.25 Aka
Moon au Dinant Jazz Festival
18.10 Zerovero 19.00
Il quotidiano 8 19.45 Il
rompiscatole 20.00 Telegiornale
8 20.40 Black Jack 8 21.10
Mentalist 22.40 Homeland
23.40 Lotto Svizzero 23.55
Parigi Film. Comdie dramatique
2.00 Repliche continuate
16.00 Cyclisme. Tour
dEspagne. 17
e
tape. En direct
17.45 Cyclisme 18.15 Mats
Point 18.55 Riders Club
19.00 Golf. Open de Paramus.
USPGA Tour 20.00 Golf. USPGA
Tour 21.00 Golf. L.E.T. A East
Lothian 21.35 Watts
19.00 heute 8 19.25
Kstenwache 8 20.15
Aktenzeichen XY... ungelst 8
21.45 heute-journal 8 22.15
auslandsjournal 22.45 ZDFzoom
8 23.15 Markus Lanz 8 0.30
heute nacht 0.45 Ebola 1.10
Aktenzeichen XY... ungelst 8
15.00 Telediario 1 Edicion
16.00 Saber y ganar 16.40
Amar en tiempos revueltos
18.30 Espaa directo 20.30
Aqu la tierra 21.00 Telediario 2
Edicion 22.15 El Tiempo 22.25
Cocina2 23.15 Un pais para
comerselo 0.05 Documental
11.30 Alerte Cobra 8 13.15
TMC agenda 8 13.20 TMC infos
8 13.40 90 enqutes 8 17.00
Las Vegas 8 19.35 Le meilleur
de lhumour 8 20.50 Florence
Foresti : Foresti Party Bercy 8
22.45 Il tait une fois... 8 0.10
Gnration humour 8
TMC EUROSPORT RSI 1 ZDF TVE I MEZZO
14.20 Awkward 15.15
Mon incroyable anniversaire
16.10 Parental Control 17.00
Friendzone 18.00 The Big Bang
Theory 19.40 Catfish 20.35
Awkward 21.50 Ridiculous
22.50 The Valleys 23.50 South
Park 0.30 17 ans et maman
20.05 Top Secret 8 20.50
Rundschau 8 21.40 Ziehung
des Schweizer Zahlenlottos
21.50 10vor10 8 22.25
Kulturplatz 22.55 Zwischen den
Fronten: Syriens Kinder 8 23.55
Tagesschau Nacht 0.10 Meine
keine Familie Film.
18.45 300 jours seul au
monde 19.45 Les nouveaux
explorateurs 20.45 11/9 -
Les jours daprs 22.20
Lducation de Mohammad
Hussein 23.05 Faites entrer
laccus 0.35 102 minutes qui
ont chang le monde
16.30 DiAD 17.45 National
Geographic 18.40 Jag - Avvocati
in divisa Film TV 19.30 Drop
Dead Diva 20.20 Las Vegas
21.05 Oro verde 8 Film 22.45
Memoria del presente 23.35
The Good Wife 0.20 Estival Jazz
1.35 Il quotidiano 8
14.00 Jornal da Tarde 15.00
Os Nossos Dias 15.30 Vero
Total 19.00 Portugal em Direto
20.00 O preo certo 21.00
Telejornal 22.00 Bem-vindos
a Beirais 22.45 Agua de Mar
23.35 Livre pensamento 0.20
Portugueses Pelo Mundo
19.05 Le Grand journal. En
direct. 20.00 Le Grand journal,
la suite En direct. 20.25 Le petit
journal En direct. 20.55 Libert,
galit, improvisez ! 22.10 N
quelque part Film. Comdie
dramatique. 23.35 Soldat blanc
8 Film TV. Guerre. Fra. 2013.
CANAL+ PLANETE + RSI 2 RTPI MTV
SRF ZWEI
SRF1
Radio Fribourg
10.00 Oh les filles 10.30 A lombre du
Baobab 12.00 Focus sur lactualit
12.00 Journal 12.15 Journal des sports
12.30 Infos magazine 12.45 Le
rendez-vous culture 14.00 Bon aprs-
midi 16.00-20.00 Mike 18.00 Journal
18.15 Journal des sports 20.30 Une
voix dans la nuit 21.00 Musique
RADIOS
8.00, 12.30, 14.00, 15.00, 16.00,
18.30, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00,
23.00 Actu 8.30 Grand Conseil
fribourgeois 12.00, 17.25 Jukebox
13.00, 14.30, 15.30, 16.30, 19.30,
21.30 Dbat 13.30 a reste en
entre nous 17.00 Sil nous plat
18.00, 20.30, 22.30 Semi-
marathon de la Cte 18.05, 20.35,
22.35 Cest arriv prs de chez
vous. Air 14 Payerne 18.10,
20.40, 22.40 Sorties cin
LA TL
Espace 2
12.06 Magma 13.00 Le 12h30 13.30
Lhumeur vagabonde 14.04 Fauteuil
dorchestre 16.00 Imaginaire 16.30 A
vue desprit 17.06 Dun air entendu
18.04 De 6 7 19.04 Babylone 20.00
Concert du mercredi 22.42 JazzZ 0.03
Musique en mmoire
ENVEDETTE
GUILLAUME DURAND
Le journaliste innove
sur TV5 Monde
Guillaume Durand (photo Emmanuel
Donny/Radio Classique) propose un
nouveaumagazine culturel, le samedi,
sur TV5 Monde, avec des chroniqueurs
francophones. Cest sur la terrasse de
lInstitut du monde arabe, face Notre-
Dame de Paris, que le journaliste traite
chaque samedi midi de lactualit franco-
phonedans 200millions decritiques, en-
tourdereprsentantsdelaRTBF, RTS, Radio
Canada et TV5Monde. Chacunapporte son
regard sur des phnomnes culturels tels
que la rentre littraire, lessor des sries
qubcoises, le phnomne Stromae, la
productionde lamusiqueafricaineUn
magazine voulu par le patron de la
chaneYves Bigot: Lide est quaufinal,
grce la complicit des uns et des au-
tres, le magazine ressemble un
Friends culturel. De plus, Guillaume
Durand est 100% dans ce quil con-
nat et il est untrs boncamarade: il sait
distribuer les rles.
BROADCHURCH
La version franaise se prcise
Annonce lan dernier, ladaptation franaise
de la srie anglaise policire Broadchurch
entre en phase active. La version produite par
Shine pour France 2 en est au stade du prcasting et
les reprages sont en cours. Ce sera un autre lieu,
dautres perspectives et une autre fin, a annonc
Thierry Sorel, directeur des Programmes de fiction.
La version originale, suivie lhiver dernier par 6,7
millions de tlspectateurs conquis, se droulait
dans unestationbalnairebordedehautes falaises.
NICOLAS LE FLOCH
Clap de fin pour la srie
Aprs six ans de diffusionsur France 2, la srie histo-
rique Nicolas Le Floch tire sa rvrence. La chane
proposerabientt les derniers pisodes indits. Mal-
gr une vraie singularit, la srie adapte de luvre
de Jean-Franois Parot na jamais atteint des scores
impressionnants.
30 TLVISION MERCREDI MERCREDI 10 SEPTEMBRE 2014 LALIBERT 26 MERCREDI 10 SEPTEMBRE 2014
LA LIBERT
MERCREDI 10 SEPTEMBRE 2014
27 AVANT-DER
SERVICES
SOS
Ambulances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Police
Appels urgents . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
CEA(Centrale alarmes) 026 305 17 17
Centres dintervention
Nord: Domdidier . . . . . 026 305 66 71
Centre: Grang.-Paccot 026 305 68 11
Sud: Vaulruz . . . . . . . . . 026 305 67 41
Feu
Fribourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Permanence mdicale
Fribourg et Sarine* . . . 026 350 11 40
Glne . . . . . . . . . . . . . . . 026 350 11 40
Gruyre . . . . . . . . . . . . . 026 350 11 40
Veveyse . . . . . . . . . . . . . 026 350 11 40
Avenches, Payerne . . . . 0848 133 133
Broye fribourgeoise . . . 0848 133 133
Morat et Lac . . . . . . . . . 0900 670 600
Permanence dentaire
Fribourg: SSO-Fribourg, ts les jours
0848 14 14 14*
Sud fribourgeois: SSO-Fribourg
026 919 35 30*
Broye: SSO-Fribourg
0848 14 14 14*
* Paiement comptant
Perm. chiropratique
sa-di et jours fris de 9 12 h
079 626 55 54
Aide aux victimes
Centre LAVI | Consult. pour enfants,
hommes et victimes de la route |
026 305 15 80.
Solidarit Femmes/Centre LAVI |
Consult. femmes |
026 322 22 02.
SOS Enfants | Perm. enfants, parents,
jeunes | 147.
Main tendue 24 h sur 24 . . . . . . . . 143
SOS futures mamans |
Perm. tl. 24 h sur 24 |
026 3 220 330.
Accueil de nuit La Tuile | Toit, re-
pas pour les pers. sans logis | rte de
Marly 25 | Fribourg | 026 424 43 21 |
Ouv. ds 19 h.
Info sida | Antenne | 026 424 24 84.
SOS-Alcool 24 h/24 | 0848 805 005.
Pharmacies de garde
FRIBOURG:
Mercredi 10 septembre 2014
Pharmacie Amavita Beauregard
Beauregard-Centre
Chemin de Bethlem 3
di et fris 9 h 30-11 h 30, 17 h-18 h
En dehors des h douv. 026 350 11 44
ROMONT
Pharmacie de la Tte Noire
026 651 92 92
di et jours fris 10-12 h, 17-18 h
BULLE
Pharmacie Capitole Serpent
026 912 33 00
sa 8-12 h, 13 h 30-16 h; di 10-12 h,
17 h 30-18 h 30, lu 9-12 h, 14-18 h 30
BROYE: Pharmacie Plus de la Poste
Payerne, 0848 133 133
VEVEYSE: Pharmacie St-Denis
Chtel St-Denis, di et fri de 10 h 30
11 h 30, 021 948 30 00
LAC: N
o
gnral: 026 670 35 35
SINGINE: cas urgents: 026 350 11 44
Seule la liste officielle des rsultats
de la Loterie Romande fait foi.
ORDRE EXACT:
MILIEU:
TOUS LES ORDRES:
9 3
Aucun gagnant
Fr. 169.20
1
Fr. 10.20
41 37 55 43
60
58
64 63 69
18 14 5 2
36 25
24
67
21
68
20
V479B
10
8 19 15 35 24
8
Tirages du 9 septembre 2014 Tirages du 9 septembre 2014
2 5 14 18 20 21 24
25 36 37 41 43 55 58
60 63 64 67 68 69
V479B
8 15 19 24 35
88 10
de la Loterie Romande fait foi.
Seule la liste officielle des rsultats
JEUX
SUDOKU
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
MOTS CROISS
by Ex-perience.ch
SOLUTION DU MARDI 9 SEPTEMBRE
Horizontalement
1. Reprise des affaires.
2. Faire des tas de choses. Article de
mdina.
3. Ne pas savoir sur quel pied danser.
Long fleuve nord-africain.
4. Liridium. Homme au regard per-
san.
5. Une des sources de votre quoti-
dien. Insecte indsirable au jardin.
6. Gratin mridional. Une poire pour
la soif.
7. Pice formant saillie. Champion de
luth la grecque.
8. Communique avec lextrieur. Fils
an de No.
9. Dans les pommes.
10. Phnomne de rejet. Lieu de sta-
tionnement des caravanes.
Verticalement
1. Lt les laisse froids.
2. Payer des tranches. Symbole ou
participe.
3. Pice de construction. Arme
blanche, mais noire.
4. Coule dans le Pimont. Une sur
qui peut tre mre sans enfant.
5. Prendra son service. Liquide.
6. Manque de bon sens. Histoire sans
queue ni tte.
7. Terminaison infinitive. Prnom
fminin. Atoi ou elle.
8. Divisions de lEglise.
9. Concert donn en plein air.
10. Course avant lappel. Laisss en
plan.
Horizontalement
1. Souterrain. 2. Intime. Ane.
3. Luisant. Is. 4. Lanerets.
5. Ovines. Ri. 6. Ter. Crt.
7. Egas. Ara. 8. Toi. Inuits.
9. Turenne. Et. 10. Eternelles.
Verticalement
1. Silhouette. 2. ONU. Got.
3. Utilitaire. 4. Tisanes. Er.
5. Emaner. Inn. 6. Rnes. Anne.
7. TR. Cruel. 8. Aa. Errai.
9. Initie. Tee. 10. Ness. Tests.
La rgle du SUDOKU est on ne
peut plus simple. Le but est de
complter la grille en utilisant
les chiffres de 1 9 et en
tenant compte que chaque
ligne, colonne et carr contient
tous les chiffres une seule fois.
Retrouvez la solution avec
une nouvelle grille dans la
prochaine dition de
La Libert
N 2583 Difficile
6
7
1
9 8 5
7
1
8
8
3
2
7 2
4 6
3
6
7
7
2
9
1 6 3
5
9
4
Grilles de fabrication Suisse
WWW.SU-DO-KU.CH
S
o
l
u
t
i
o
n
g
r
i
l
l
e
n

2
5
8
2
2 1 6
4 5 7
8 3 9
3 7 5
2 8 9
4 6 1
8 9 4
1 6 3
7 2 5
3 7 1
9 8 5
6 2 4
9 5 6
7 4 2
1 3 8
2 4 8
3 1 6
9 5 7
7 9 8
5 4 2
1 6 3
6 2 4
8 1 3
5 9 7
5 3 1
6 7 9
4 8 2
Valrie
FLORENCE HGI
Chre Valrie, jai hsit tcrire. Jai hsit
parce que cette semaine, ton pays ma offert
plein de sujets sur un plateau dargent. Com-
ment on crucifie Najat Vallaud-Belkacemde-
venue ministre de lEducation alors que
quand elle faisait mumuse avec les droits des
femmes, on sentait la leve de boucliers
moins motive. Comment on souponne
Rachida Dati dtre une coucheuse invt-
re: elle avait au moins huit amants, dit le
pre prsum de sa fille, prt tout pour r-
sister au test ADN. Alors que pour DSK, au
hasard, on ne stait pas inquit tant que a.
Ni pour Mitterrand, Chirac et quelques autres.
Et puis finalement, je tai choisie car je
taime bien. a ne date pas daujourdhui,
mais maintenant que je connais ta salle de
bain presque comme si jy vivais (cest l que
tu as fichu dehors Claude Srillon qui suivait
ton homme jusquaux WC, l aussi que tu es
tombe dans les pommes quand tu as su ce
que ton mec faisait avec son scooter), cest
comme si une barrire tait tombe. Il faut
reconnatre quavec ton bouquin, tu as foir
grave. Raconter tes histoires de fesses prsi-
dentielles au monde entier, fracasser un ta-
bou dont tu connais les consquences, lar-
moyer comme une hrone dHarlequin et
remplir tes poches avec tout aCest quand
mme trs trs moche et un brin pathtique.
Tout autant que de rajouter une affaire de
sans-dents toutes les casseroles qui tin-
tinnabulent dj derrire ce pauvre Franois.
En mme temps, je tobserve depuis que tu
es devenue une clbre femme de. Tu
mintrigues. Jai assist ton lynchage m-
diatique immdiat et, me semblait-il, trs in-
juste. Tu ntais pas assez marie, Valrie,
alors que Carla, elle, avait su faire et susurrer
ses insupportables mon-mari sirupeux
longueur dinterviews. Toi non. Pas assez do-
cile, pas assez soumise. Toi, tu es devenue la
briseuse de mnages, la vilaine, la posses-
sive, la jalouse. Lamie, crachait-on avec
mpris. Et puis la First Girlfriend, ont ri-
gol les Amricains lors de votre premire vi-
site Barack. Et, juste aprs, la frondeuse,
du titre de ce livre que tu as fait condamner.
Pourtant, tu aurais eu de quoi dcaper la
dsute Premire Dame et lui donner
une stature un peu plus XXI
e
sicle que
cette image de Tante Yvonne qui lui colle
aux basques. Ton ambition, ton boulot, tes
engagements. Ta volont de gagner ta vie
pour toi, tes enfants. Il y aurait euMais tu
nas pas su. Pas pu. Dans ce costume peut-
tre un peu trop grand, les moqueries et les
piloris ont eu ta peau. Les traditions: tu es
femme et tu te tais. Point. On aurait d se
mfier. Se taire, ce ntait pas ton genre. Oui,
Valrie, je te comprends: ta place, jaurais
certainement fini par exploser. Jespre que
toi, tu ten relveras. I
MAUVAIS GENRE
Des albums pour la rentre
ENFANTS La rentre littraire, ce nest pas que pour les grands.
Les enfants aiment rflchir, se faire peur, samuser avec les livres.
ELISABETH HAAS
Quand le petit repousse lheure du cou-
cher, quand le grand se plaint que lcole
cest trop srieux, quand ils ont envie de
jouer se faire peur, pour une pause lu-
dique jouer aux devinettes, pour d-
couvrir lhistoire des chevaux sauvages et
pour rflchir lautorit et lobissance:
voici six livres de la rentre.
A quoi sert lcole
Deux nouveaux volumes enrichissent
la collection la petite semaine du
Rouergue, ligns comme des cahiers
dcolier. Aprs la philo et les maths,
le narrateur voque lhistoire et le
franais, mais de manire pas du tout
scolaire. Le ton est clairement celui
dune lecture divertissante. Pour les
jeunes lecteurs partir de 8 ans, cest
une manire ludique dapprivoiser
lcole, de comprendre que ce quon ap-
prend en classe fait cho des exp-
riences quotidiennes, linstar de toutes
ces rues aux noms dcrivains clbres
qui dfilent quand le narrateur roule
dans lauto de son papa. Les bouchons
ont du bon pour voquer grammaire et
conjugaison. Et les lgumes dans le jar-
din de grand-papa permettent de se ren-
dre compte du temps qui passe.
> Rachel Corenblit (textes), Ccile Bonbon
(illustr.), Histoire et Franais la petite
semaine, deux vol. Ed. du Rouergue, 24 pp.
a clignote
a clignote dans Paris en pyjamarama.
Les enseignes lumineuses la nuit, les re-
flets sur les vagues de la Seine ou le bal
des voitures au carrefour de lEtoile: il
suffit de passer une fiche transparente
raye sur les pages trs graphiques pour
que le livre sanime. a fait tourner la
tte, cest ludique, pour les jours ou les
trajets sans tl, et quand le petit dernier
est fatigu, en pyjama, mais pas du tout
prs se coucher...
> Michal Leblond (textes), Frdrique
Bertrand (illustr.), Paris en pyjamarama,
Ed. du Rouergue, 32 pp.
Aventure autour du monde
Grandes illustrations de style naf et aux
couleurs vives pour dpaysement garanti.
Une petite narratrice part la recherche
de son chat roux qui sest enfui de la mai-
son. Le jeune lecteur doit laider le pister
dans la grotte des chauves-souris, au mi-
lieu de la jungle, dans lhiver russe, en
Inde ou encore au fond de locan. Sur de
grandes doubles pages, qui regorgent de
dtails commenter, il doit encore comp-
ter les poissons, trouver les animaux in-
congrus, ou ramasser les fruits du goter,
parce quun tel voyage autour du monde,
a creuse lestomac. Des devinettes ma-
lignes accessibles 4 ans.
> Peggy Nille (textes et illustr.), Lily cherche
son chat, Ed. Nathan, 32 pp.
La peur du monstre
Une histoire pour se faire peur: 6 ans, on
est grand et on sait que les monstres
nexistent pas. Quoique... Cette bande des-
sine met en scne une course organise
dans une colonie de vacances. Un enfant
invente un stratagme pour retarder ses
copains, mais tel est pris qui croyait pren-
dre. Elonore est fascine, Gaspardinquiet
avant de se ressaisir et Lucien a la frousse
de sa vie. Dessin dans un style naf mais
avec lart de maintenir le suspense.
> Mickal Jourdan (textes et illustr.),
Le grand marcage, Ed. LaJoie de lire, 40pp.
Cheval sauvage
Dcidment les animaux ont la cote dans
les livres pour la jeunesse. La collection
Musum national dHistoire naturelle
profite de lengouement des enfants pour
raconter des histoires vraies, celles dani-
maux recueillis ou ns dans la Mnagerie
du Jardin des plantes, Paris. Ce qua-
trime volume sensibilise lhistoire du
cheval sauvage de Przewalski, qui avait
disparu des steppes de Mongolie avant
dtre rintroduit grce lengagement
de zoos du monde entier.
> Fred Bernard(textes), Julie Faulques (illustr.),
Lhistoire vraie de Pamir le cheval de Przewalski,
Ed. Nathan, 32 pp.
Question dautorit
Mme si on refuse toute forme de violence
contre les enfants, mme si on sait qule-
ver la voix nest pas forcment concluant,
cet album rdit permet de rflchir avec
les enfants lautorit, la manire de se
faire obir et aux consquences de gestes
comme la fesse. Lalbum utilise deux
styles de dessins pour donner le point de
vue (trs partag) des parents et imaginer
celui des enfants: un jeune prince finit
coup en deux aprs une grosse fesse de
son papa roi. Une partie de lui continue
tre docile et souriante, lautre est isole
dans une tour... I
> Olivier Douzou (textes), Frdrique Bertrand
(illustr.), Le conte du prince en deux ou lhistoire
dune mmorable fesse, Ed. du Rouergue, 64 pp.
Le conte du prince en deux. FRDRIQUE BERTRAND/D. DU ROUERGUE
253
e
JOUR
Mercredi
10 septembre
Saint Aubert,
mort en 709.
Lc 6, 20-26 Jsus
stait arrt dans
la plaine, et la foule
lentourait. Regar-
dant alors ses dis-
ciples, Jsus dit:
Heureux, vous les
pauvres: le
royaume de Dieu
est vous!
Ils sont ns
un 10 septembre:
> Pierre de Ron-
sard, pote
franais
(1524-1585);
> Chris Columbus,
cinaste
amricain
(1958);
> Colin Firth, ac-
teur britannique
(1960).
Abonnement
026 426 44 66
LA LIBERT
MERCREDI 10 SEPTEMBRE 2014
28 LA DERNIRE
1600
1200
800
400
2000
2500
Min.
Max.

Max. Min.
Lever
Coucher
Lever
Coucher
Vue-des-Alpes Estavayer Payerne Bulle Molson Les Diablerets Fribourg
RGIONS
SITUATIONGNRALE:
POURTOUTE LASUISSE:

Max. Min. Max. Min. Max. Min.
Fribourg
Molson
Ble
Zurich
Coire
Lugano
Berne
Neuchtel
Genve
Sion
Lausanne

LA MTO
HIER 16H MONDE EUROPE

La Libert - Sources ATS, MtoSuisse

Amsterdam
Athnes
Belgrade
Berlin
Bruxelles
Budapest
Copenhague
Francfort
Helsinki
Lisbonne
Londres
Madrid
Moscou
Nice
Oslo
Paris
Prague
Rome
Varsovie
Vienne
Alger
Buenos Aires
Le Caire
Hong Kong
Istanbul
Lagos
Los Angeles
Manille
Mexico
Miami
Montral
NewDelhi
NewYork
Pkin
Rio de Janeiro
Singapour
Sydney
Tel Aviv
Tokyo
Tunis
14
21
18 11 16 9 17 8 18 10
3600
nord-est
faible
7h02
19h54
20h32
8h41
16 22 22 20 12 5 21
JEUDI VENDREDI SAMEDI DIMANCHE
Un afux dair plus frais basse altitude
favorise la stabilit de latmosphre.
Temps assez ensoleill malgr
la prsence de nuages sur le versant nord des Pralpes.
21
20
12
25
23
22
22
21
20
21
24
17
25
26
19
17
26
18
21
16
24
21
31
19
24
15
22
19
25
20
23
32
17
32
29
26
28
21
25
14
27
17
32
17
23
28
27
20
30
23
33
0
<wm>10CFWKOwqAQAxET5SQSbIfTSnbLRZibyPW3r9ytXNgGN7weo_E8nVp6962SCOgoiqGqMhspYYrJ0wlBHAV-DzWYRX28wlFBEmO1yEZ7AdAbmTjy8r3eT2aHHKxcgAAAA==</wm>
<wm>10CAsNsjYFAkNdcyMjA2NDALUJvI0PAAAA</wm> Dtection de fuite Asschement aprs dgt deau Remise en tat Location de matriel
Industrie 8 - Bulle - tl. 026 913 71 53
EN BREF
TESSIN
Dcs dune recrue
fribourgeoise
Une recrue fribourgeoise de 21 ans sest
tue hier soir au volant dun camion
militaire dans un accident sur lauto-
route A2 au Tessin. Arriv la bretelle
autoroutire dAirolo (TI), le vhicule est
sorti de la route dans un virage et a fait
une chute dune dizaine de mtres. La
police et les secours nont pu que
constater le dcs du jeune homme, qui
tait seul bord du camion, a prcis la
Police cantonale tessinoise dans un
communiqu. Aucun autre vhicule na
t impliqu dans cet accident. La vic-
time tait en service dans une cole de
recrues du canton de Vaud. ATS
ZURICH
Un oiseau dans
le racteur
Un avion de Swiss effectuant un
vol Zurich-NewYork pour le
compte de la compagnie Edel-
weiss Air a d faire demi-tour peu
aprs le dcollage hier matin. Un
oiseau est lorigine de lincident.
Il a termin son vol dans lun des
racteurs de cet A330 au moment
du dcollage. ATS
TECHNOLOGIES
Apple dvoile
une montre
connecte
Le groupe informatique amri-
cain Apple a dvoil hier son pre-
mier nouveau type dappareil de-
puis quatre ans, une montre
connecte baptise Apple Watch.
Deux nouveaux modles diPhone
avec des crans de 4,7 et
5,5 pouces ainsi quun systme de
paiements mobiles ont aussi t
prsents.
Cest le prochain chapitre
dans lhistoire dApple, a affirm
le directeur gnral du groupe,
TimCook, enprsentant lappareil
lors dun vnement trs attendu
organis en Californie. Tim Cook
devait en effet y prouver que la
marque la pomme navait pas
perdu sa capacit innover en
mme temps que son prdces-
seur, lemblmatique patron fon-
dateur Steve Jobs, dcd en 2011.
LApple Watch sera disponible
au dbut 2015 au prix de dpart
de 349 dollars, avec deux tailles
dcrans tactiles. Elle sera aussi
quipe de capteurs permettant
de surveiller le pouls de celui qui
la porte et ses mouvements.
ATS/AFP
Un nouvel albumgratuit
U2 Le groupe irlandais aannonc hier lasortie de Songs
of Innocence, sonpremier disque depuis cinqans.
U2, lun des groupes de rock les
plus populaires de tous les temps,
a annonc hier la sortie de son
nouvel album Songs of Inno-
cence, immdiatement disponi-
ble gratuitement sur iTunes. Il
sagit du premier albumdes Irlan-
dais en cinq ans, depuis No Line
on the Horizon sorti en 2009.
Bono, le chanteur et le lea-
der du groupe, a cr la surprise
avec cette annonce effectue
aux cts du PDGdu groupe Ap-
ple, Tim Cook, qui venait dan-
noncer le lancement de nou-
veaux produits.
Lors de cet vnement orga-
nis prs de San Francisco, U2 a
interprt un de ses nouveaux
morceaux alors quApple annon-
ait que lalbum tait mis dis-
position gratuitement pour le
demi-milliard de clients diTunes
travers la plante.
U2, qui a publi certains des
albums les plus acclams au
monde dans les annes 1980
comme The Joshua Tree ou
Rattle and Hum, aurait pu at-
tendre dnormes rentres fi-
nancires avec la sortie dun
nouvel album trs attendu des
fans.
Apple na pas dvoil les ar-
rangements financiers passs
avec le groupe irlandais pour la
mise disposition gratuite de
lalbum. ATS/AFP
LE CARNET
Contrle de qualit Imprimerie Saint-Paul
<wm>10CFXKMQ6DQAxE0RN5NZ7FOINLRIdSRPTboNS5f5WEji_97u17RcP1uj2P7VXxyy17CFnObBEqqdGpgkDCp8U7xZikmzdPwAPjbwwycHg3PqzPIzG3z_n-AnB551RyAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYFAkNdc2NTSwNzAMXVlOAPAAAA</wm>
SOLDES
20% 50%
SOLDES
20% 50%
Route de Belfaux 13 - Givisiez
026 322 67 07 - www.menoud-bike.ch
IMPRESSIONS BORDELAISES / PAR ALAIN WICHT
Les toits depuis la tour Pey-Berland.
Le groupe U2 a interprt un de ses nouveaux morceaux hier soir San
Francisco. KEYSTONE