HO'O PONOPONO EXPLICACION DE LA TECNICA

Date: Sat, 19 Aug 2006 00:27:05 +0200 (CEST)

Buen Da Amigos Shaumbra
Me ha sorprendido la respuesta que ha tenido mi informacin sobre
Ho'oponopono, ahora siento que es importante aclarar un poco lo que
es Ho'oponopono! "sta es una t#cnica que pertenece a H$%A, el
shamanismo ha&ainano o conocimiento esot#rico ha&aiano, el cual se
cree que fue heredado del conocimiento del continente perdido de
'emuria!
"n este mail, quiero e(presar tres cosas:
)! Significado de la *alabra ho'oponopono de la t#cnica original Huna
+! ,opiar una historia sobre como un shaman Ha&aiano o -ahuna, curo
a un completo pabelln psiqui.trico utili/ando una 0ariante de la t#cnica!
1! 'o que muchos deben estarse preguntando: ,omo es la t#cnica2
Ahora si manos a la obra:
)! Ho'oponopono, que es2
"s importante
aclarar que Ho'oponopono, se refiere originalmente a una forma de
terapia familiar un m#todo de resolucin de conflictos en la tradicin
ha&aiana, para los ha&ainanos la familia 3'ohana4 o la/os familiares es
bastante importante, as como permanecer en el espritu de A'5HA
3amor, entendido como estar feli/ con4 6oa 'i'o6 el espritu de 0erdad!
*ero no se desanimen pues la t#cnica fue adaptada posteriormente para
ser utili/ada en otros campos!
5riginalmente, Ho'oponopono es un rito grupal que dirigido por un
anciano gua de la familia quien hace las 0eces de Ha7u 3gua4! 'a
t#cnica que e(plicare en el paso 1 es una adaptacin para ser utili/ada
por una persona para sanar su relacin con las dem.s personas no se
necesita que la otra persona este presente!
Significado de la palabra Ho'oponopono
ho8o: hacer, causa, manifestar, traer a colacin
pono: correcto, recto, en perfecto orden!!!! otros +9 significados
mas!
ponopono: en orden, cuidar de, atender algo, ordenar
:esumiendo, Ho'oponopono significa rectificar, hacerlo bien!!!!
"n los ;ltimos a<os, Huna a e(perimentado una e(pansin, es decir
mucha gente esta interes.ndose mas por esta corriente de
HO'O PONOPONO EXPLICACION DE LA TECNICA )
conocimiento!
Algunos -ahunas 3shaman, maestro4 han modificado la t#cnica 30er
numeral 1 para la t#cnica4 para ser utili/ada por una sola persona, ser
utili/ada como herramienta para perdonarse perdonar a otros,
situaciones, enfermedades, traumas, problemas de identidad!!!! traer
A'5HA 3"%":=>A "S*>:>?$A' D"' AM5:4 a nuestras 0idas!
+! $na historia sobre como el Dr >halea7ala He& 'en, cur a un
pabelln psiqui.trico cur.ndose a si mismo!
H5'5*5%5*5%5 @ por Aoe Bitale
Hace dos a<os, escuch# hablar de un terapeuta en Ha&aii quien cur un
pabelln completo de pacientes criminales insanos sin siquiera 0er a
ninguno de ellos!
"l psiclogo estudiaba la ficha del recluso luego miraba dentro de s
mismo para 0er cmo #l haba creado la enfermedad de esa persona!
"n la medida en que #l meCoraba, el paciente se meCoraba!
'a primera 0e/ que escuch# hablar de esta historia, pens# que era una
leenda urbana!
D,mo poda cualquiera curar a otro con slo curarse a s mismo2
D,mo poda aunque fuera el maestro de maor poder de auto curacin
curar a alguien criminalmente insano2
%o tena ning;n sentido, no era lgico, de modo que descart# esta
historia!
Sin embargo, la escuch# nue0amente un a<o despu#s! "scuch# que el
terapeuta haba usado un proceso de sanacin Ha&aiano llamado
6oponopono6!
%unca haba odo hablar de ello sin embargo no poda sacarlo de mi
mente!
Si la historia era totalmente cierta, o tena que saber m.s!
Siempre haba entendido que 6total responsabilidad6 significaba que o
so responsable de lo que pienso hago!
'o que est# m.s all., est. fuera de mis manos!
*ienso que la maor parte de la gente piensa igual sobre la
responsabilidad!
Somos responsables de lo que hacemos, no de lo que los otros hacen,
pero eso est. equi0ocado!
"l terapeuta ha&aiano que san a esas personas mentalmente enfermas
me ense<ara una nue0a perspecti0a a0an/ada sobre lo que es la total
HO'O PONOPONO EXPLICACION DE LA TECNICA +
responsabilidad!
Su nombre es Dr! >halea7ala He& 'en !
*robablemente haamos pasado una hora hablando en nuestra primera
con0ersacin telefnica!
'e ped que me contara la historia total de su trabaCo como terapeuta!
El e(plic que haba trabaCado en el Hospital "statal de Ha&ai durante
cuatro a<os!
"l pabelln donde encerraban a los locos criminales era peligroso!
*or regla general los psiclogos renunciaban al mes de trabaCar all! 'a
maor parte de los miembros del personal de all, caan enfermos
o simplemente renunciaban!
'a gente que atra0esaba ese pabelln simplemente caminaba con sus
espaldas contra la pared, temerosos de ser atacados por sus pacientes!
%o era un lugar placentero para 0i0ir, ni para trabaCar ni para 0isitar!
"l Dr! 'en me diCo que el nunca 0io a los pacientes! Firm un acuerdo de
tener una oficina re0isar sus legaCos!
Mientras miraba esos legaCos, el trabaCara sobre s mismo!
Mientras #l trabaCaba sobre s mismo, los pacientes comen/aban a
curarse!
6'uego de unos pocos meses, a los pacientes que deban estar
encadenados se les permita caminar libremente6 me diCo!
65tros que tenan que estar fuertemente medicados, comen/aban a
mermar su medicacin! G aquellos que no tenan Cam.s, ninguna
posibilidad de ser liberados, fueron dados de alta6 !
Go estaba asombrado!
6%o solamente eso6 continu, 6sino que el personal comen/ a go/ar
endo a trabaCar!6 6"l ausentismo los cambios de personal
desaparecieron! ?erminamos con m.s personal del que necesit.bamos
porque los pacientes eran liberados todo el personal 0ena a trabaCar!
Ho ese pabelln est. cerrado!6
Aqu es donde o tu0e que hacer la pregunta del milln de dlares:
6DHu# estu0o haciendo usted con usted mismo que ocasion que esas
personas cambiaran26
"Yo simplemente estaba sanando la parte de mi que los
haba creado a ellos", diCo #l!
Go no entend! "l Dr! 'en e(plic que entenda que la total
responsabilidad de tu 0ida implica a todo lo que est. en tu 0ida,
simplemente porque est. en tu 0ida, por ello es tu responsabilidad!
HO'O PONOPONO EXPLICACION DE LA TECNICA 1
"n un sentido literal, todo el mundo es tu creacin!
I=uauJ "sto es duro de tragar! Ser responsable por lo que o hago o
digo es una cosa! Ser responsable por lo que cualquiera que este en mi
0ida hace o dice es otra mu distinta!
Sin embargo la 0erdad es #sta: si asumes completa responsabilidad por
tu 0ida, entonces todo lo que 0es, escuchas, saboreas, tocas o
e(perimentas de cualquier forma es tu responsabilidad porque est. en
tu 0ida!
"sto significa que la acti0idad terrorista, el presidente, la economa o
cualquier cosa que e(perimentas no te gusta, esta all para que tu la
sanes!
"llo no e(iste, por decirlo as, e(cepto como proecciones que salen de
tu interior!
"l problema no est. con ellos, esta en ti, para cambiarlo, debes
cambiar t;!
S# que esto es difcil de captar, mucho menos de aceptar o de 0i0irlo
realmente!
Achacar a otro la culpa es mucho m.s f.cil que asumir la total
responsabilidad, pero mientras hablaba con el Dr! 'en, comenc# a
comprender esa sanacin de #l que el ho'oponopono significa amarte a
ti mismo!
Si deseas meCorar tu 0ida, debes sanar tu 0ida! Si deseas curar a
cualquiera, aun a un criminal mentalmente enfermo, lo haces cur.ndote
t; mismo!
'e pregunt# al Dr! 'en como se curaba a s mismo! Hu# era lo que #l
haca e(actamente cuando miraba los legaCos de esos pacientes!
6Go simplemente permaneca diciendo 'Lo siento' y 'Te amo',
una otra 0e/6 e(plico #l!
6DSlo eso26
6Slo eso!6
6:esulta que amarte a ti mismo es la meCor forma de meCorarte a ti
mismo, mientras t; te meCoras a ti mismo, meCoras tu mundo6

*ermteme darte un r.pido eCemplo de como funciona esto: un da,
alguien me en0a un e@mail que me desequilibra!
"n el pasado lo hubiera maneCado trabaCando sobre mis aspectos
emocionales trridos o tratando de ra/onar con la persona que en0i ese
HO'O PONOPONO EXPLICACION DE LA TECNICA K
mensaCe detestable!
"sta 0e/ o decid probar el m#todo el Dr! 'en !
Me puse a pronunciar silenciosamente 6lo siento6 6te amo6!
%o lo deca a nadie en particular! Simplemente estaba in0ocando el
espritu del amor para sanar, dentro de m lo que estaba creando la
circunstancia e(terna!
"n el t#rmino de una hora recib un e@mail de la misma persona! Se
disculpaba por su mensaCe pre0io!
?en en cuenta que o no realice ninguna accin e(terna para lograr esa
disculpa! Go ni siquiera conteste su mensaCe!
Sin embargo, solo diciendo 6te amo6, de alg;n modo san# dentro de m
lo que estaba creando en #l!
M.s tarde asist a un taller de ho'oponopono dirigido por el Dr! 'en! "l
tiene ahora L9 a<os de edad, es considerado un cham.n abuelo es
algo solitario!
El alabo mi libro 6"l Factor Atracti0o6! Me diCo que mientras o me
meCoro a mi mismo, la 0ibracin de mi libro aumentar. todos lo
sentir.n cuando lo lean! "n resumen, a medida que o me meCoro, mis
lectores meCorar.n!
6DG qu# pasar. con los libros que a he 0endido han salido de m26
pregunt#!

6"llos no han salido6 e(plico #l, una 0e/ mas soplando mi mente con su
sabidura mstica!
6"llos a;n est.n dentro de ti6!
"n resumen, no ha afuera !
Me lle0ara un libro entero e(plicar esta t#cnica a0an/ada con la
profundidad que ella merece!
"Basta decir que cuando quiera que desees mejorar
cualquier cosa en tu vida, hay slo un lugar adonde
buscar dentro de ti! "uando mires, ha#lo con amor"!
MMMMMMMMMMMMMM
Este es uno de esos mensaCes que literalmente cambian la 0ida!
Hemos odo muchas 0eces que nosotros creamos nuestra realidad, que
el mundo es un refleCo de quien somos, que todos somos uno, que todo
comien/a termina en ti, etc, etc!
HO'O PONOPONO EXPLICACION DE LA TECNICA N
*ienso que ustedes los conocen a todos! "s otra historia 0er cu.nto
comprendemos 0erdaderamente de la esencia de todas esas
afirmaciones! Sin embargo, en mi humilde opinin, la simplicidad del
mensaCe en esta historia presiona nuestras teclas hace caer la ficha!
I"s tan simpleJ A todos cada uno de ustedes: I'o sientoJ I?e amoJ
"n0iado por =ilda M! ?angtam!
3?raduccin de ,ecilia Sosa *e<alba 4
1! "' *:5,"S5 H5'5*5%5*5%5
Antes una aclaracin, Huna tiene L principios rectores,
)! >-": "l mundo es lo que uno piensa que es!
+! -A'A: %o e(isten lmites! ?odos somos uno
1! MA->A: 'a energa flue hacia donde 0a la atencin!
K! MA%AOA: "l momento del poder es ahora!
N! A'5HA: Amar es estar feli/ con algo!
P! MA%A: ?odo el poder 0iene del interior de uno mismo!
L! *5%5: 'o efecti0o es la medida de lo 0erdadero!
Sabiendo que, >-": nuestro mundo es creado de acuerdo a nuestras
creencias a nuestra mente, conciencia -A'A: no e(isten lmites, todos
somos un solo ser, el Dr 'en en el anterior articulo entiende que de
cierta manera la enfermedad de los pacientes del pabelln tambi#n fue
creada por el mismo am.ndose perdon.ndose a si mismo
3cur.ndose4 es como pudo curar a los dem.s! "s decir admite su
responsabilidad como parte del ser ;nico que somos!
Despu#s traducir# un par de artculos sobre esta forma de 0er la terapia,
en la cual el terapeuta se hace responsable como creador del problema,
en contraposicin con la forma tradicional de terapia en la cual el
paciente tiene un problema el terapeuta cura!
"' proceso de Ho'oponopono:
)! $tili/ando la imaginacin, traiga a la mente a cualquier persona
con la cual no se siente alineado o en armona, etc!
+! en su mente imagnese que esta parado sobre un peque<o podio,
escaln!
1! >magine una infinita corriente, ha/ de lu/, fluCo 3como sea mas
cmodo para cada quien4 de Amor sanacin que flue desde un
punto por encima de su cabe/a 3el ser superior, la presencia o
so!!!4 >magine que la coronilla se abre deCa entrar esta corriente
de amor, d#Cela fluir dentro de su cuerpo hasta llenarlo por completo,
imagine como se acumula una buena cantidad de esta corriente en el
HO'O PONOPONO EXPLICACION DE LA TECNICA P
.rea del chacra coronario hasta rebosarlo como este fluCo se dirige
desde su cora/n a la persona que esta parada en frente suo para
sanarla! Aseg;rese de que esta bien para usted sanar a esa persona
que ella acepta la sanacin 3por supuesto utili/ando la
imaginacin4!
K! ,uando sienta que la sanacin se ha completado, tenga una
con0ersacin imaginaria con la persona en la cual usted la perdona
ella lo perdona a usted!
N! DeCe que la persona se 0aa imagneselo aleC.ndose! A medida
que sucede esto, corte la cuerda A7a que los conecta a ambos 30er
e(plicacin sobre las cuerdas a7a4, si esta sanando una relacin
primaria 3familiares, esposo hiCos4 entonces asimile a la persona
dentro suo4!
P! Haga esto con todas las personas en su 0ida con las cuales no
sienta alineado, o con las cuales se sienta agra0iado, rencor!!!!!!!
'a prueba final consiste en que si usted puede pensar en esa persona
no sentir resentimiento o sentimiento negati0o alguno entonces
funciono, de lo contrario repita el proceso de nue0o!
,uerdas A7a, en Huna se dice que mantenemos una relacin energ#tica
con todas las personas con las cuales nos hemos relacionado, por medio
de un cordn energ#tico llamado cuerda A7a! *or medio de este cordn
intercambiamos energa con ellos, si la relacin es negati0a de alguna
manera, entonces por medio de este cordn se drena nuestra energa!
$na consecuencia del segundo tercer principios -A'A G MA->A, es que
todo en el uni0erso esta 0i0o, las piedras, el computador, la silla que
todos somos un solo ser! De tal manera que este proceso no solo se
puede utili/ar para sanar nuestra relacin con las dem.s personas, sino
tambi#n nuestra relacin con nosotros mismos, miedos, adicciones!!!!!
con las cosas que nos rodean!!!
*or ahora eso es todo,
A'5HA
%>,5'AS DAB>'A
HO'O PONOPONO EXPLICACION DE LA TECNICA L