DR.

ROBERTO ASSAGI OLI

[edicin en curso]

EL ACTO DE LA VOLUNTAD
PREFACI O

Todos pueden tener, o han tenido, la experiencia

existencial de querer pero generalmente sin darse
cuenta por completo o sin entenderla con claridad. Este
libro se escribi como introduccin y gua para tal
experiencia, y como manual de entrenamiento. Trata
de ser un instrumento para el estudio, el desarrollo y el
uso de la voluntad. No considera solamente como obra la
voluntad habitualmente, sino tambin como puede obrar
de la mejor manera. Describe las cualidades de la
voluntad y sus distintos aspectos; las fases del acto
volitivo y los fines hacia los cuales puede ser dirigido.
Es, en gran parte, un estudio fenomenolgico basado en
mi experiencia y en las declaraciones y los retos de mis
pacientes, estudiantes y colegas en el curso de muchos
aos. La suma de los datos empricos reunidos de esta
manera, da una base segura para describir los distintos
mtodos, tcnicas y ejercicios para educar la voluntad y
usarla en forma ms apropiada para todos los niveles
existenciales, desde el nivel personal al transpersonal,
hasta entrar en la esfera donde la voluntad individual se
funde con la voluntad universal.
Este volumen es tambin una introduccin al
estudio del acto volitivo desde el punto de vista de los
ms recientes avances en psicologa se puede decir, la
psicologa existencial, humanista y transpersonal,
aunque tiene races en varias obras anteriores.
Puesto que el tema es tan estimulante, lo he
puesto en el estilo ms simple posible. Pero a veces esta
simplicidad es engaosa. Pienso que adems de leer este
libro como una obra que contiene informacin
interesante, se puede obtener beneficio de l
estudindolo profundamente, ejercitndose en las
distintas tcnicas y aplicndolas a la vida diaria. Los
captulos sobre Amor y Voluntad, la Voluntad
Transpersonal y la Voluntad Universal podran ser
objeto de especial atencin, ya que el tema es nuevo
para muchos lectores. Deseo adems, hacer notar que las
repeticiones se hicieron a propsito y tienen el fin de
llamar la atencin, y que las notas en varias partes del
texto pueden ayudar a captar tanto la multiforme
naturaleza del tema como su unidad fundamental.
En lo que respecta al lenguaje, el lector
encontrar la palabra voluntad usada como sustantivo
desde el principio hasta el fin. Esto se hizo para
simplificar el texto. Sin embargo, conviene observar
desde el principio que ninguna afirmacin metafsica
se hace a favor o en contra de la idea de que la
voluntad existe. Mi acercamiento, tratando del acto
de la voluntad y de aquellos que quieren es emprico
y fenomenolgico. Su base es la psicosntesis, ya sea
personal o transpersonal: un proceso de crecimiento que
se basa en la integracin armnica de todos los aspectos
de la personalidad alrededor del yo, centro de conciencia
y de voluntad. As, este libro puede considerarse como
una continuidad de mi libro Principios y mtodos de la
psicosntesis teraputica[1], en el cual el tema de la
voluntad haba sido introducido brevemente.
Tengo fe y esperanza en que puede ser un
compaero til para todos aquellos que quieran
desarrollar la voluntad y hacer un buen uso de ella.
Todava hay mucho por hacer y al final propongo, en el
proyecto de voluntad (tercera parte), un plan general
para que tanto los individuos corno los grupos continen
el trabajo de investigacin.
De esto hay mucha necesidad hoy en da, debido a
la poca atencin que desgraciadamente se da al estudio
de la voluntad, y por el mal uso que se hace de ella, si se
considera lo importan te que es su uso correcto, para
lograr despertar las potencialidades del yo y la
autorealizacin, y para resolver los grandes problemas
humanos. Deseo ahora expresar mi gratitud a todos los
que colaboraron en la realizacin de este libro. En
primer lugar, a mis estudiantes, pacientes, y
colaboradores que leyeron fragmentos del manuscrito o
repetidas veces, y ofrecieron sus consejos, sugerencias y
ayuda. De este gran grupo quiero mencionar
especialmente a Stuart Miller, editor de la serie Esalen-
Viking, de quien apreci profundamente los comentarios
agudos, sugerencias y contribuciones; a James Vargiu,
quien estudi profundamente el manuscrito y contribuy
con material y consejos valiosos; a Susan Vargiu, que
reorden el texto original. Otros a quienes con placer
reconozco estar en deuda son el doctor Frankl Haronian,
Betsy Carter, Stephen Kull, y el doctor Piero Ferrucci.
Tambin a Ida Palombi, vicepresidente del Instituto de
Psicosntesis de Florencia, y a mi amigo Kenneth Leslie
Smith agradezco su valiosa colaboracin.
Con buena voluntad y fe en que el desarrollo de la
voluntad pueda tener un papel definitivo en el
nacimiento de un nuevo periodo de colaboracin
humana, dejo el prximo paso al lector.

REFERENCIAS
[1] Que de ahora en adelante citar simplemente con el ttulo de
Psicosntesis. [regresar]

EL ACTO DE LA VOLUNTAD
PREFACI O
FUENTE: The act of will, The Wiking Press, New York 1973.
TRADUCCIN: Instituto Mexicano de Psicosntesis
EDITADA POR LA FUNDACIN LA PIEDRA ANGULAR (EN CURSO)
7 JUNIO 2009

Anterior | Hogar