APONTAMENTOS SEM FRONTEIRAS

Antnio Filipe Garcez Jos

DIREITO INTERNACIONAL PRIVADO
Universidade Autnoma de Lisboa

Ano lectivo 2006/2007
Aulas tericas: .......................Dra. Ana Lusa B. Padesca
Aulas prticas:.......Dr. enri!ue Dias da "ilva
Bi#lio$ra%ia :
Li&'es de Direito (nternacional Privado ...........Dr. A. )errer *orreia
+ratado ,le-entar de D. (. Privado... .......... /on&alves de Proen&a

Apontamentos e resumos do curso, no isentos de eventuais erros ("errare
humanum est") !desti"ados! por Antnio #i"ipe $arce% &os', a"uno n( )**)+*,-.
www.cogitoergosn!.no.sapo.pt
"
Omnia statuta
realia ?!
APONTAMENTOS SEM FRONTEIRAS
Antnio Filipe Garcez Jos
Direito internaciona" Privado
0 o ra-o da ci1ncia 2urdica onde se de%ine- os princpios3 se
%or-ula- os crit4rios3 se esta#elece- as nor-as a !ue deve
o#edecer a pes!uisa de solu&'es ade!uadas para os pro#le-as
e-er$entes das re"a/0es privadas de car1cter internaciona".
5 D(P d a pri-a6ia a valores de certe6a e esta#ilidade
2urdica
Ob2ecto do DIP
*onsiste na averi$ua&7o da lei aplicvel 8s rela&'es privadas
internacionais3 co- vista 8 deter-ina&7o da disciplina
2urdico9-aterial re$uladora de tais rela&'es.
Ao D(P co-pete or$ani6ar a tutela das rela&'es
plurilocali6adas.
5 D(P te- por -iss7o indicar a lei aplicvel 8s rela&'es
-ultinacionais e !ue 4 susceptvel de recon:eci-ento
universal.
Princ3pio da 4armonia 2ur3dica
;esponde 8 inten&7o pri-eira do D(P3 !ue 4 de asse$urar a
continuidade e a uni%or-idade de valora&7o3 das situa&'es
plurilocali6adas.
Princ3pio da 4armonia materia"
,ste princpio n7o est li$ado 8 nature6a espec%ica do D(P3 ele
e<pri-e so-ente a ideia de unidade do siste-a 2urdico.
www.cogitoergosn!.no.sapo.pt
#
APONTAMENTOS SEM FRONTEIRAS
Antnio Filipe Garcez Jos
REENVIO
O prob"ema do reenvio
5 pro#le-a do reenvio 4 o !ue sur$e do %acto da le$isla&7o
estran$eira desi$nada pelo D(P do %oro para re$ular certa !uest7o
2urdica3 se l:e n7o considerar aplicvel e antes re-eter para outra
orde- 2urdica. (conflito negativo de normas)
Exemplos:
a) Um cidado brasileiro domiciliado em Portugal morre neste pas. egundo o
!"P portugu#s$ a lei reguladora da sucesso desse indivduo % a brasileira$
segundo o !"P brasileiro$ a lei aplic&vel % a portuguesa ('lex domicili().
5 reenvio neste caso c:a-a9se retorno ou reenvio de => $rau e pode-os
%i$ur9lo do se$uinte -odo:
L= L2
L2 L= ('lex fori()
b) ) de*cu+us era um cidado dinamar,u#s domiciliado na "t&lia. - lei
portuguesa ('lex fori() manda aplicar . sucesso a lei dinamar,uesa ('lex
patriae()$ ,ue no entanto defere o problema para a lei$ italiana$ ('lex domicili()
do /ltimo domiclio do hereditando.
?este caso o reenvio c:a-a9se transferncia de competncia3 ou reenvio de
2> $rau
L= L2 L@ (lex domicili)
5 pro#le-a do reenvio deve ser colocado perante o D(P da 'lex fori(
e tratado neste en!uadra-ento co-o pro#le-a de interpreta&7o do
direito local3 de -odo a a#ran$er a prpria inte$ra&7o do direito
vi$ente.
5 reenvio co-o pro#le-a da interpreta&7o do direito de con%litos
5 pressuposto #sico da nor-a de con%litos 4 a e<ist1ncia de -ais
!ue u-a lei !ue concorre 8 resolu&7o de certa !uest7o privada
internacional3 directa-ente atrav4s das suas nor-as do direito
interno (materiais) ou3 ta-#4- atrav4s de nor-as de outro
ordena-ento rece#idas atrav4s de u-a nor-a de re-iss7o
-aterial.
www.cogitoergosn!.no.sapo.pt
$
APONTAMENTOS SEM FRONTEIRAS
Antnio Filipe Garcez Jos
Auando a lei estran$eira desi$nada pelo D(P do %oro3 desi$na por
seu turno3 para re$ular o caso3 a prpria lei do %oro3 ou u-a outra
lei3 trata9se de u- conflito negativo de normas$ e ...
so poss3veis tr1s atitudes :
=B 9 atitude %avorvel ao reenvio co-o princpio $eral.
2B 9 atitude a#soluta-ente condenatria do reenvio.
@B 9 atitude condenatria do princpio3 -as %avorvel ao reenvio
co- u- alcance li-itado.
+5 6 A atitude 7avor1ve" (devolucionistas)
4 a dos partidrios da doutrina da devolu&7o ou do reenvio3 !ue
parte da ideia de !ue a re%er1ncia da nor-a de con%litos do %oro 8 lei
estran$eira te- car&cter global
)5 6 A atitude abso"utamente condenatria (anti*devolucionistas)
do reenvio 4 a dos !ue interpreta- toda a re%er1ncia da nor-a de
con%litos 8 lei estran$eira co-o pura voca&7o do direito -aterial
dessa lei3 co-o pura refer#ncia material.
85 6 A atitude condenatria do princ3pio, mas 7avor1ve" ...
ao reenvio co- u- alcance li-itado3 4 a atitude -oderna3 e- !ue
se to-a co-o ponto de partida o princpio da refer#ncia material
Aual o sentido da re%er1ncia %eita pela re$ra de con%litos 8 lei por ela
desi$nada C ;e%er1ncia -aterial ou re%er1ncia $lo#alC 5u se2a ...
9 A desi$na&7o da lei aplicvel %eita pela re$ra de con%litos3
pretende escol:er directa-ente as nor-as -ateriais !ue deve-
re$ular a !uest7oC (teoria da referncia material)

9 5u pretende deter-inar essas nor-as indirecta-ente3 -ediante
u-a re%er1ncia 8s nor-as de D(P desse ordena-ento C (teoria da
referncia global)
www.cogitoergosn!.no.sapo.pt
%
APONTAMENTOS SEM FRONTEIRAS
Antnio Filipe Garcez Jos
Teoria da re7er9ncia :"oba" ou devo"ucionista
,sta teoria si$ni%ica !ue a orde- 2urdica te- !ue ser vista co-o u-
todo3 lo$o a re%er1ncia %eita pela nor-a de con%litos portu$uesa ir
c:a-ar o D(P da outra orde- 2urdica e esta considerar9se9 ou n7o
co-petente.
)unda-enta&7o
A %avor desta teoria ale$a-9se %unda-ental-ente duas ra6'es:
+5 9 a nor-a -aterial estran$eira n7o pode ser aplicada
a#straindo da re$ra do D(P !ue3 na lei a !ue pertence3 l:e de%ine
o D-#ito de aplica&7o no espa&o.
A re$ra de con%litos constitui ele-ento inte$rante da :iptese da
nor-a -aterial3 %or-a co- ela3 u- todo incidvel. Aplicar esta
se- atender 8!uela n7o seria aplicar a lei estran$eira seria3
antes3 ir contra a vontade dessa lei.
)5 9 o entendi-ento por ela propu$nado da re%er1ncia $lo#al
condu6 8 harmonia jurdica entre leis !ue t1- nor-as de
con%litos diver$entes.
A teoria do reenvio ou devolu&7o te- sido praticada pelos tri#unais
europeus so# duas %or-as:
& de devolu&7o si-ples (0ran1a)
& de devolu&7o dupla ou inte$ral ("nglaterra)
;istema de devo"u/o simp"es
Auando o ponto de vista da re%er1ncia $lo#al s se aplica no
-o-ento da partida3 isto 43 8 desi$na&7o %eita pela re$ra de
con%litos do %oro 8 lei para !ue inicial-ente re-ete...
-as...
2 n7o se aplica 8 re$ra de con%litos estran$eira !ue devolve a
co-pet1ncia a L= ou a L@3 aplicando9se a a re%er1ncia -aterial.
;istema de devo"u/o dup"a
Acol:e plena-ente a ideia !ue est na #ase da teoria da re%er1ncia
$lo#al3 !uer di6er3 !ue o tri#unal do ,stado do %oro deve 2ul$ar o
caso tal co-o este seria 2ul$ado pelo tri#unal do ,stado cu2a lei 4
declarada co-petente pela re$ra de con%litos da 'lex fori(.
www.cogitoergosn!.no.sapo.pt
!
APONTAMENTOS SEM FRONTEIRAS
Antnio Filipe Garcez Jos
A devolu&7o pode assu-ir duas %or-as:
& de retorno da co-pet1ncia a L= ('lex fori()
& de trans-iss7o da co-pet1ncia a L@ (ou 2n).
Retorno directo
se 4 a lei desi$nada pela re$ra de con%litos da 'lex fori( !ue -anda
aplicar esta lei
Retorno indirecto
se 4 u-a terceira lei desi$nada pela re$ra de con%litos da lei
pri-eira-ente c:a-ada3 !ue opera o retorno.
Teoria da devo"u/o simp"es
Preconi6a a aceita#ilidade da re%er1ncia $lo#al co-o pri-eira
re%er1ncia3 -as co- u- li-ite !ue 4 o se$undo -o-ento3 !ue 4 o
da re%er1ncia -aterial.
L= re-ete para L23 sendo u-a devolu&7o si-ples esta 4 o#ri$ada a
aceitar.
L2 devolve para L= ou re-ete lo$o para o direito -aterial interno
de L@ !ue se %or co-petente aplica o seu direito interno. 5 art. =7E
* 4 o princpio $eral.
Teoria da dup"a devo"u/o
As nor-as de con%lito re-ete- para a orde- 2urdica estran$eira
-as L= dever re$ular a !uest7o co-o ela seria 2ul$ada e-
!ual!uer outro ordena-ento.
A teoria da re7er9ncia :"oba" pode 7uncionar com "imites, este ' na
se:unda re7er9ncia e<istir necessariamente uma re7er9ncia materia".
www.cogitoergosn!.no.sapo.pt
'
APONTAMENTOS SEM FRONTEIRAS
Antnio Filipe Garcez Jos
Teoria da re7er9ncia materia" ou tese anti6devo"ucionista
;istema de re7er9ncia materia"
A re%er1ncia %eita pela lei do %oro FL=G ao ordena-ento 2urdico e-
causa FL2G a#ran$e so-ente as nor-as -ateriais desse
ordena-ento3 n7o se ad-itindo a e<ist1ncia de nor-as de D(P.
)unda-enta&7o
= necess1rio uma ":ica
na re-iss7o da re%er1ncia directa ao direito -aterial.
Cr3tica
?7o se pode #asear u-a teoria nu- %unda-ento l$ico3 por!ue a
ndole re-issiva das nor-as de con%lito ter !ue ser resolvida pelos
princpios o#2ectivos a prosse$uir pelas principais nor-as de
con%lito.
Por outro lado...
4 ta-#4- ne$ar a principal estrutura das nor-as de con%lito
$erando assi- lacunas.
Respeitar a vontade soberana do "e:is"ador naciona"
aceitar a tese da re%er1ncia $lo#al3 das nor-as de con%lito
noutro ordena-ento3 valeria a prescindir dos ele-entos de
cone<7o. A doutrina clssica entende !ue a aceita&7o do D(P
e- L2 e!uivaleria a ne$ar o nosso D(P.
Cr3tica
0 u-a vis7o !ue aceita u-a apresenta&7o conceptualista e o %acto
de aceitar-os outros Direitos (nternacionais Privados n7o si$ni%ica
!ue deve-os ne$ar o nosso D(P.
Atende6se > vontade 4istrica das "eis (das normas de conflito)
as nor-as de con%lito sur$ira- pri-eira-ente co-o nor-a de
re%er1ncia -aterial.
Cr3tica
"e o entendi-ento doutrinal na %eitura das nor-as %oi o
entendi-ento de nature6a -aterial n7o si$ni%ica !ue n7o possa ter
:avido u- pro$resso no D(P co- apari&7o das nor-as de con%lito.
www.cogitoergosn!.no.sapo.pt
(
APONTAMENTOS SEM FRONTEIRAS
Antnio Filipe Garcez Jos
Di7icu"dade de actua/o pr1tica da devo"u/o
Pode suscitar9se di%iculdades $erais de con:eci-ento e
aplica&7o do Direito (nternacional Privado estran$eiro3 por
e<e-plo3 L2 pode n7o aceitar co-pet1ncia para resolver a
!uest7o por e<istir no seu D(P u-a nor-a se-el:ante ao art.
22E ** (reserva da ordem p/blica).
NOR?A; DE CON#LITO;
Normas de con7"itos
"7o nor-as instru-entais essencial-ente destinadas a servir de
instru-ento ou -eio de individuali6a&7o da orde- 2urdica onde
deve ser procurada a re$ula-enta&7o dos institutos !ue constitue-
o seu o#2ecto.
"7o nor-as so#re nor-as (lex legum)$ nor-as !ue di6e- co-o
vi$ora-3 se interpreta-3 aplica- e deter-ina- outras
nor-as.
*:a-a-9se nor-as de 2> $rau ou de aplica&7o.
Dentre as Hnor-as de aplica&7oI destaca-9se as nor-as
destinadas a resolver con%litos de leis no te-po (art.34 e 35) e
os con%litos de leis no espa&o (arts. 36 e segs.).
"7o nor-as de cone<7o3 pois a individuali6a&7o da lei
aplicvel %a69se se-pre indicando a orde- 2urdica de
Hcone<7o -ais ade!uadaI co- a situa&7o 2urdica e- causa
(dentre as ,ue se sucedem no tempo ou coexistem no espa1o)
#un/o espec37ica das normas de con7"ito
As nor-as de con%litos t1- a %un&7o espec%ica de coordenar as
di%erentes ordens 2urdicas e- cone<7o3 devido 8 e<ist1ncia de
situa&'es plurilocali6adas
?odo espec37ico de actua/o das normas de con7"itos
As nor-as de con%lito actua- ele$endo de entre os ele-entos
inte$rantes da rela&7o 2urdica pluriconectada3 a!uele3 por
inter-4dio do !ual3 dever ser deter-inada a lei !ue l:e 4 aplicvel
www.cogitoergosn!.no.sapo.pt
)
APONTAMENTOS SEM FRONTEIRAS
Antnio Filipe Garcez Jos
Con7i:ura/o da norma de con7"itos
,le-entos estruturais
Conceito @uadro
"7o os institutos 2urdicos cu2o re$i-e3 total ou parcial3 a nor-a de
con%litos se prop'e deter-inar.
E"emento de cone<o
5 aspecto ou ele-ento da situa&7o plurilocali6ada escol:ido para
individuali6ar a orde- 2urdica co-petente.
*onse!u1ncia 2urdica
Conse@u9ncia 2ur3dica
A utili6a&7o do direito -aterial da orde- 2urdica desi$nada co-o
co-petente para de%ini&7o do re$i-e 2urdico dos institutos e-
causa.
,<e-plo : Arti$o J6>/= **
ARTI$O ABC
Direitos reais
=. 5 re$i-e da posse3 propriedade e de-ais direitos reais3 4 de%inido pela lei
do ,stado e- cu2o territrio as coisas se encontre- situadas.
Conceito @uadro
Institutos da posse3 propriedade e de-ais direitos reais.
E"emento de cone<o
Loca"i%a/o das coisas o#2ecto dos direitos reais.
Conse@u9ncia 2ur3dica
De%ini&7o do re:ime dos institutos e- causa (posse$ propriedade$ etc)
Princ3pio da especia"i%a/o
*ada nor-a de con%litos te- u- D-#ito especiali6ado de aplica&7o3
isto 43 re%ere9se a -at4rias espec%icas.
As normas de con7"itos usa- conceitos t4cnico92urdicos3 as
nor-as -ateriais utili6a- e- $eral :ipteses descritivas.
www.cogitoergosn!.no.sapo.pt
*
APONTAMENTOS SEM FRONTEIRAS
Antnio Filipe Garcez Jos
As normas de con7"itos re%ere-9se a institutos ou conceitos
2urdicos3 as nor-as -ateriais aplica-9se a %actos.
)un&7o espec%ica dos ele-entos estruturais
E"emento de cone<o
5 ele-ento de cone<7o %unciona co-o Hcondi&7o de aplica#ilidadeI
da lei desi$nada co-o co-petente.
Conceito @uadro
5 conceito !uadro %unciona co-o D-#ito dessa aplica#ilidade
(compet#ncia)
O CONCEITO DUADRO
?ature6a
?o&7o
+rata9se de u- conceito t4cnico92urdico de e<tens7o varivel3 co-
aptid7o para o en!uadra-ento de di%erentes institutos 2urdicos...
& Pode abran:er todo um ramo do Direito Civi" (rela17es de
famlia$ sucess7es por morte 8 art. 964:).
& *o-o pode re7erir apenas um instituto 2ur3dico "imitado
(;: extra contratual 8 art. <64:)
& *o-o pode restrin:ir6se a um simp"es aspecto do re:ime
2ur3dico de um instituto (forma do casamento 8 art. 6=4 :> capacidade
para testar 8 art. ?54 :)
0 pelo conceito9!uadro !ue a nor-a de con%litos de%ine
o seu D-#ito de aplica&7o.
@ua" o instituto ou institutos @ue inte:ram o conceito6@uadroE
9 5 conceito9!uadro da nor-a de con%litos 4 constitudo pelos
institutos 2urdicos a !ue se re%ere e cu2o re$i-e pretende
deter-inar3 re-etendo co- esse o#2ectivo3 para u- ordena-ento
!ue tanto pode ser e<terior co-o o prprio ordena-ento interno.
www.cogitoergosn!.no.sapo.pt
"+
APONTAMENTOS SEM FRONTEIRAS
Antnio Filipe Garcez Jos
Aual 4 o pri-eiro pro#le-a !ue se p'e !uanto 8 interpreta&7o
(determina1o do respectivo sentido e alcance) das nor-as de con%litosC
9 a deter-ina&7o do conceito9!uadro.
5#2ecto do conceito9!uadro
?7o deve con%undir9se ob2ecto e conteFdo do conceito9!uadro de
u-a nor-a de con%litos.
Ob2ecto do conceito6@uadro
;elaciona9se co- a deter-ina&7o do instituto ou institutos
a#ran$idos pelas nor-as de D(P (@mbito do conceito*,uadro). 5
conceito9!uadro identi%ica9se co- os HinstitutosI !ue a#ran$e.
ConteFdo do conceito6@uadro
Procura deter-inar n7o apenas o D-#ito do conceito9!uadro3 -as o
prprio conteKdo3 ou re$i-e desses institutos.
Instituto 2ur3dico
L- co-ple<o de nor-as3 articuladas entre si por u- o#2ectivo
co-u-.
Conc"usoG
Ob2ecto do conceito6@uadro
5 conceito9!uadro te- por o#2ecto o HinstitutoI cu2o re$i-e procura
deter-inar3 o !ual3 por sua ve63 4 inte$rado pelas nor-as -ateriais
do ordena-ento para o !ual a re$ra de con%litos re-ete e !ue co-o
tal se2a considerado co-petente.
www.cogitoergosn!.no.sapo.pt
""
APONTAMENTOS SEM FRONTEIRAS
Antnio Filipe Garcez Jos
ELE?ENTO DE CONEHIO
?o&7o
E"emento de cone<o
0 o -eio atrav4s do !ual 4 re%erenciada a orde- 2urdica !ue
dever H%ornecerI o re$i-e do instituto !ue corpori6a o
conceito9!uadro da nor-a de con%litos.
5 conceito9!uadro te- por o#2ecto u- HinstitutoI cu2o re$i-e
dever ser H%ornecidoI pelo direito -aterial de u- certo
ordena-entoM
*a#e ao Hele-ento de cone<7oI concreti6ar a li$a&7o !ue
deve e<istir entre o instituto e- causa e o ordena-ento a cu2o
direito -aterial ca#er de%inir o respectivo re$i-e.
,<e-plo: arti$o 62> **

Lei re$uladora das sucess'es
ARTI$O B)C
Lei competente
A sucess7o por -orte 4 re$ulada pela lei pessoal do autor da
sucess7o ao te-po do %aleci-ento deste3 competindo*lhe tamb%m definir
os poderes do administrador da heran1a e do executor testament&rio.
(sto si$ni%ica !ue a lei co-petente para re$ular a sucess7o por
-orte deve ser H%ornecidaI pelo ordena-ento !ue ten:a co- o
autor da sucess7o a cone<o de ser a sua lei nacional ao
te-po do %aleci-ento (/ltima nacionalidade do 'de cu+us()
O e"emento de cone<o
4 portanto o elo de li$a&7o de !ue a nor-a de con%litos %a6
depender a co-pet1ncia de u- certo ordena-ento para a
re$ula-enta&7o de deter-inado instituto.
www.cogitoergosn!.no.sapo.pt
"#
Ele,ento -e cone./o
APONTAMENTOS SEM FRONTEIRAS
Antnio Filipe Garcez Jos
?ature6a do ele-ento de cone<7o
Por!ue se c:a-a Hele-ento de cone<7oI C
& Por!ue 4 atrav4s dele !ue se individuali6a o ordena-ento
utili6vel.
De entre os vrios ordena-entos3 ser co-petente a!uele
onde estiver locali6ada a cone<7o para o e%eito declarada
decisiva
5 e"emento de cone<o 4 u- pressuposto indispensvel
para !ue a nor-a de con%litos possa dese-pen:ar a sua
%un&7o.
*lassi%ica&7o
*inco classi%ica&'es possveis das cone<'es:
& Auanto 8 nature6a
& Auanto ao nK-ero
& Auanto 8 estrutura
& Auanto 8 varia#ilidade
& Auanto 8 %or-a
Auanto 8 nature6a
5s ele-entos de cone<7o pode- ser...
& su#2ectivos ou ...
& o#2ectivos
E"ementos sub2ectivos (ou pessoais)
Nide os arts. 96 e <4 ::
& nacionalidade
& do-iclio
& resid1ncia :a#itual
& vontade dos su2eitos
www.cogitoergosn!.no.sapo.pt
"$
APONTAMENTOS SEM FRONTEIRAS
Antnio Filipe Garcez Jos
Cone<0es sub2ectivas O A lei aplicvel 4 a!uela !ue tiver co- os
su2eitos da rela&7o u-a li$a&7o de tipo pessoal
E"ementos ob2ectivos (reais ou factuais)
& o#2ecto da rela&7o
& acto de cele#ra&7o de u- contrato
& e<ecu&7o de u-a o#ri$a&7o
& ac&7o 2udicial para aprecia&7o contenciosa
Cone<0es ob2ectivas O A lei aplicvel 4 a!uela e- cu2o D-#ito de
vi$1ncia estiver locali6ado o o#2ecto da rela&7o ou o %acto 2urdico
constitutivo3 ou ainda3 o r$7o 2udicial c:a-ado 8 sua aprecia&7o.
Auanto ao nK-ero e posi&7o relativa
nor-as de D(P !ue utili6a- u-a Knica cone<7o e outras !ue
s7o de cone<7o -Kltipla.
Teoria da cone<o e7ectiva (Prof. 0errer :orreia)
Auando a nor-a de con%litos re-ete para a lei da nacionalidade de
u- su2eito co- -ais de u-a nacionalidade3 privile$ia9se a cone<7o
!ue ten:a co- a situa&7o a li$a&7o -ais %ort.
*one<7o Knica
,<e-plo: arti$o J6> ** 6 Lei re$uladora das coisas

ARTI$O ABC
Direitos reais
=. 5 re$i-e da posse3 propriedade e de-ais direitos reais3 4
de%inido pela lei do ,stado em cu2o territrio as coisas se
encontrem situadas.
9. Em tudo ,uanto respeita . constitui1o ou transfer#ncia de direitos reais sobre coisas em tr@nsito$ so estas havidas
como situadas no pas do destino.
5. - constitui1o e transfer#ncia de direitos sobre os meios de transportes submetidos a um regime de matrcula so
reguladas pela lei do pas onde a matrcula tiver sido efectuada.
" o ele-ento de cone<7o3 "oca"i%a/o das coisas, %unciona
co-o %actor deter-inante do ordena-ento co-petente (muito
embora a situa1o possa estar em contacto com outros ordenamentos* ex: lei
nacional dos titulares dos direitos reais)
www.cogitoergosn!.no.sapo.pt
"%
APONTAMENTOS SEM FRONTEIRAS
Antnio Filipe Garcez Jos
*one<7o -Kltipla (ex: arts. 54 e 69 ::)
,<: do art. @6> 9 %or-a da declara&7o
5 art. @6> considera relevante tr1s cone<'es3 por tal -odo !ue o
ne$cio ser %or-al-ente vlido se %ore- respeitadas as
%or-alidades prescritas por !ual!uer dessas tr1s leis.
,<: do art. P2> 9 rela&'es entre os cQn2u$es
5 art. P2> deter-ina !ue as rela&'es entre os cQn2u$es3 na
constDncia do -atri-nio3 pode- ser re$uladas ou pela lei nacional
co-u- ou pela lei da sua resid1ncia :a#itual.
J1 @uatro tipos de cone<0es mF"tip"as G
& Alternativas
& "u#sidirias
& *o-#inadas
& cu-ulativas
Cone<0es a"ternativas
As cone<'es !ue %unciona- e- alternativa3 se- total su#ordina&7o
de u-as relativa-ente 8s outras.
,<e-plos:
o !ue se passa co- as cone<'es -encionadas pelo art. 5?4.
Princ3pio do Favor negotii
Ltili6a-9se as cone<'es alternativas3 !uando se pretende alar$ar
as possi#ilidades de valida&7o de u- ne$cio 2urdico3 n7o o
su2eitando a u-a Knica lei.
?o art. ?6> di69se !ue H as disposi&'es por -orte3 #e- co-o a
sua revo$a&7o ou -odi%ica&7o3 ser7o vlidas3 !uanto 8 %or-a3
se correspondere- 8s prescri&'es da lei do "u:ar onde o
acto 7oi ce"ebrado3 ou 8s da "ei pessoa" do autor da
:eran&a3 !uer no momento da dec"ara/o3 !uer no
momento da morte3 ou ainda 8s prescri&'es da lei para !ue
re-ete- as nor-as de con%litos da lei localI.
www.cogitoergosn!.no.sapo.pt
"!
APONTAMENTOS SEM FRONTEIRAS
Antnio Filipe Garcez Jos
Princ3pio do favor testamento
Auando a preocupa&7o de au-entar as possi#ilidades de valida&7o
do testa-ento3 o seu conteKdo se so#rep'e 8 %or-a utili6ada.
Cone<0es subsidi1rias
As cone<'es !ue releva-3 !uando apenas se pode recorrer a u-a
na %alta ou insu%ici1ncia de outra.
,<e-plo
5 art. 654 ::3 di6 :
HA su#stDncia e e%eitos das conven&'es antenupciais s7o de%inidas
pela "ei naciona" comum dos nubentes ao te-po da cele#ra&7o
do casa-ento3 n7o tendo os nu#entes a -es-a nacionalidade3 4
aplicvel a "ei da sua resid9ncia 4abitua" comum 8 data do
casa-ento e se esta %altar ta-#4-3 a "ei da primeira resid9ncia
con2u:a".I
,stas rela&'es de su#sidiariedade de u-as leis e- rela&7o a
outras3 resulta- do -aior ou -enor relevo (estabilidade e
significado) !ue t1- entre si as cone<'es correspondentes.
Cone<0es combinadas
"7o as cone<'es !ue actua- entrela&ando9se ou co-#inando9se
nos e%eitos3 !uando3 no-eada-ente3 reparte- a -at4ria3
reservando para cada u-a delas u-a parcela de interven&7o.
,<e-plo:
art. <A4 :: 6 *apacidade para contrair casa-ento ou cele#rar
conven&'es antenupciais
ARTI$O AKCCC
A capacidade para contrair casa-ento ou cele#rar a conven&7o
antenupcial 4 re$ulada3 e- rela&7o a cada nu#ente3 pela respectiva
lei pessoal3 . ,ual compete ainda definir o regime da falta e dos vcios da vontade dos contraentes.
(deia de !ue os re$i-es para casa-ento de cada cQn2u$e
co-#ina-9se entre si3 re$ulando3 cada u-3 a capacidade
-atri-onial do cQn2u$e !ue l:e corresponde.
www.cogitoergosn!.no.sapo.pt
"'
APONTAMENTOS SEM FRONTEIRAS
Antnio Filipe Garcez Jos
*ertos i-pedi-entos t1- carcter #ilateral3 4 o !ue acontece
co- as proi#i&'es3 !ue aparente-ente a%ecta- apenas u-
dos cQn2u$es3 -as !ue real-ente atin$e- os dois (ex: a
dem#ncia)
Cone<0es cumu"ativas
A caracterstica %unda-ental destas cone<'es3 consiste na
so#reposi&7o !ue se veri%ica3 ,uanto . sua compet#ncia para determina1o
da lei aplic&vel$ entre as li$a&'es e<istentes co- os ordena-entos por
elas re%erenciados.
,<e-plo do art. 60>
ARTI$O B*C
#i"ia/o adoptiva
=. R constitui&7o da %ilia&7o adoptiva 4 aplicvel a "ei pessoa" do
adoptante3 se- pre2u6o do disposto no nK-ero se$uinte.
2. "e a adop&7o %or reali6ada por -arido e -ul:er ou o adoptando
%or %il:o do cQn2u$e do adoptante3 4 co-petente a lei nacional
co-u- dos cQn2u$es e3 na %alta desta3 a lei da sua resid1ncia
:a#itual co-u-M se ta-#4- esta %altar3 ser aplicvel a lei do pas
co- o !ual a vida %a-iliar dos adoptantes se ac:e -ais
estreita-ente cone<a.
@. As rela&'es entre adoptante e adoptado3 e entre este e a %a-lia
de ori$e-3 est7o su2eitas 8 "ei pessoa" do adoptanteM no caso
previsto no nK-ero anterior 4 aplicvel o disposto no arti$o P7E.
J. "e a "ei competente para re:u"ar as re"a/0es entre o
adoptando e os seus pro:enitores n7o con:ecer o instituto da
adop&7o3 ou n7o o ad-itir e- rela&7o a !ue- se encontre na
situa&7o %a-iliar do adoptando3 a adop&7o n7o 4 per-itida.

A constitui&7o da rela&7o adoptiva s pode ter lu$ar se %or
autori6ada3 cu-ulativa-ente3 pela lei pessoal do adoptante e
pela lei re$uladora das rela&'es entre o adoptado e os seus
pro$enitores naturais.
www.cogitoergosn!.no.sapo.pt
"(
APONTAMENTOS SEM FRONTEIRAS
Antnio Filipe Garcez Jos
Op/o entre as cone<0es mF"tip"as
Cone<o a"ternativa
0 e- $eral adoptada !uando se pretende $arantir a validade de u-
acto ou a esta#ilidade de u-a situa&7o3 per-itindo 8s partes a
escol:a de u-a ou vrias cone<'es3 con%or-e -ais l:es convier
(arts. 5? e ?6 ::)
Cone<o subsidi1ria
0 esta#elecida !uando se pretende evitar !ue u-a situa&7o %i!ue
se- lei aplicvel por aus1ncia ou di%iculdade de utili6a&7o da lei e-
princpio declarada co-o co-petente3 recorrendo9se nesse caso3 a
u-a lei sucedDnea (art. 6? ::)
Cone<0es cumu"ativas e combinadas
"7o utili6adas !uando se dese2a !ue na cele#ra&7o de u- ne$cio
interven:a- si-ultanea-ente vrias leis3 por!ue est7o e- causa
interesses3 de vrios su2eitos3 !ue i-porta salva$uardar (arts.. 66 e
<A::)
,- $eral a doutrina 4 des%avorvel 8 utili6a&7o da cone<7o
cu-ulativa3 pois ela pro-ete aplicar cu-ulativa-ente duas
leis3 -as no %undo aplica s a -ais e<i$ente3 a%astando a -ais
tolerante.
Auanto 8 estrutura
?ecessidade de classi%icar as cone<'es e- %un&7o do conteKdo do
ele-ento de cone<7o3 consoante ele se tradu6a nu-a situa&7o
%actual ou nu- conceito 2urdico.
Cone<o 7actua"
5 ele-ento de cone<7o te- por conteKdo u-a situa&7o -era-ente
%actual ou u- co-porta-ento reportado a deter-inado lu$ar.
,<e-plos:
A li$a&7o !ue 4 utili6ada no art. <?4 ::3 e- !ue se -anda
atender 8 "ei do "u:ar da situa/o da coisa.
www.cogitoergosn!.no.sapo.pt
")
APONTAMENTOS SEM FRONTEIRAS
Antnio Filipe Garcez Jos
A li$a&7o !ue 4 utili6ada no art. 5?4::3 !ue considera
aplicvel 8 %or-a dos ne$cios 2urdicos a lei e- vi$or no
lu$ar e- !ue 4 %eita a declara&7o.
Cone<o 2ur3dica ou normativa
Auando o ele-ento de cone<7o 4 u- conceito 2urdico !ue3
relaciona u- instituto a u- deter-inado ordena-ento.
,<e-plos:
A HnacionalidadeI3 adoptada pelo nosso siste-a de con%litos
para individuali6ar a orde- 2urdica co-petente na de%ini&7o
do estatuto das pessoas (arts 964$ ?94 ::$ etc.)
Auanto 8 varia#ilidade do conteKdo do ele-ento de cone<7o
?e- todas as cone<'es apresenta- a -es-a esta#ilidade e %i<ide6
de %unciona-entoM u-as pode- ser alteradas pela vontade das
partes e outras n7o.
Cone<0es vari1veis
A!uelas e- !ue o conteKdo do ele-ento de cone<7o pode ser
alterado pela vontade das partes3 co- e%eito paralelo !uanto 8 lei
aplicvel.
,<e-plos:
?o art. 964:: co-#inado co- o art. 534:: a capacidade das
pessoas re$e9se pela sua lei nacionalM se u- indivduo -udar de
nacionalidade -uda ta-#4- de estatuto pessoal.
?o art. 554 ::3 a lei aplicvel na deter-ina&7o do estatuto da
pessoa colectiva3 4 a lei do ,stado onde se encontra situada a sede
principal e e%ectiva da sua ad-inistra&7o. As partes pode- trans%erir
para outro ,stado essa sede3 co- e%eito paralelo !uanto 8 lei
aplicvel.
?estas cone<'es3 n7o 4 o ele-ento de cone<7o !ue se altera3
-as apenas o conteKdo desse ele-ento de cone<7o !ue 4
atin$ido.
www.cogitoergosn!.no.sapo.pt
"*
APONTAMENTOS SEM FRONTEIRAS
Antnio Filipe Garcez Jos
Cone<0es 7i<as
,stas cone<'es apresenta- a caracterstica da %i<ide6 do
respectivo conteKdo3 !ue n7o pode por isso ser -odi%icado pela
vontade dos su2eitos.
,<e-plo: A situa&7o dos #ens i-veis ( art. <?4 ::)
Auanto 8 %or-a
)or-a ou o -odo co-o os ele-entos de cone<7o s7o con%i$urados
pela nor-a de con%litos !ue os utili6a.
5s ele-entos de cone<7o !uanto 8 %or-a3 s7o classi%icados e-...
E"emento descritivo
*lassi%ica9se co-o tal a cone<7o re%erida pelo art. <?4 ::3 !uando
se re%ere 8 H lei do ,stado e- cu2o territrio as coisas se encontra-
situadasI.
E"emento t'cnico62ur3dico
*one<'es !ue se reporta- a conceitos 2uridica-ente 2 ela#orados
(nacionalidade$ domiclio$ subst@ncia do negBcio$ etc.) co- vista 8 de%ini&7o de
li$a&'es entre pessoas ou coisas a institutos 2urdicos. (arts.. 964$
5?4 <A43 etc.G
www.cogitoergosn!.no.sapo.pt
#+
APONTAMENTOS SEM FRONTEIRAS
Antnio Filipe Garcez Jos
As re:ras do art. +BC CC
ARTI$O +BC
Re7er9ncia > "ei estran:eira. Princ3pio :era"
A re%er1ncia das nor-as de con%litos a !ual!uer lei estran$eira deter-ina
apenas3 na %alta de preceito e- contrrio3 a aplica&7o do direito interno dessa
lei.
As re:ras de con7"ito3 na constru&7o de D(P situa-9se nu-
se$undo plano3 nu- plano su#ordinado. 5 plano superior ou
pri-rio 4 constitudo por dois princpios3 o princpio da esta#ilidade
e o princpio da uni%or-idade de !ue as re$ras de con%litos n7o
apresenta- a directa e<press7o pois estas so simp"es crit'rios
de reso"u/o de concursos.
A%asta9se3 e- tese $eral3 a doutrina da devolu&7o ou do reenvio3
aceitando9se co-o re$ra o princpio da si-ples re-iss7o da nor-a
de con%litos para a lei interna3 e- con%or-idade co- a c:a-ada
teoria da re%er1ncia -aterial. ( arts. ?C e 3D ::.)
Auando a nor-a de con%litos portu$uesa %i<ar a co-pet1ncia de
u-a lei estran$eira3 entende9se aplicvel a lei interna estran$eira
re$uladora da rela&7o 2urdica3 e n7o a lei internacional (norma de
conflitos) se3 porventura re-eter para outro siste-a le$islativo. ,ste3
e- princpio3 n7o 4 considerado pela re$ra de con%litos da lei
portu$uesa.
"o#re o art. =6E ** : !ue %a6er duas o#serva&'es:
=B 9 e-#ora a atitude nele de%inida corresponda 8 !ue 4 prpria da
teoria da re%er1ncia -aterial3 n7o se cr1 !ue tal te<to possa ser
www.cogitoergosn!.no.sapo.pt
#"
APONTAMENTOS SEM FRONTEIRAS
Antnio Filipe Garcez Jos
interpretado co-o i-pondo u-a certa concep&7o de %undo !uanto
ao sentido da re%er1ncia de toda e !ual!uer nor-a de con%litos.
A %un&7o do art. =6> n7o 4 doutrinal3 -as prtico9re$ula-entadora:
veri%icada a ine<e!ui#ilidade da devolu&7o co-o re$ra $eral e
veri%icado ta-#4- !ue a sua utili6a&7o e- certos casos per-ite
o#ter resultados valiosos3 revela9se pratica-ente aconsel:vel
partir da re$ra da sua n7o ad-issi#ilidade3 esta#elecendo de
se$uida os desvios !ue esta re$ra co-porta.
2B 9 -es-o !ue porventura se devesse entender co-o princpio a
re$ra do art. =6E ** certas solu&'es a !ue se c:e$aria atrav4s do
reenvio poderia- ainda ser alcan&adas por outros -eios3 co-o o
princpio da %avor ne$otti ou do respeito dos direitos ad!uiridos3 pelo
!ue a!uele te<to n7o o#staria a tais solu&'es3 !uando devida-ente
%unda-entadas.
5s princpios do Direito (nternacional Privado s7o princpios !ue
e<pri-e- u-a 2usti&a pura-ente %or-al3 u-a 2usti&a unica-ente
atenta aos valores da certe6a do direito e da se$uran&a 2urdica.
A re$ra3 neste preceito consa$rada de !ue a re%er1ncia da nor-a de
con%litos portu$uesa 8 lei estran$eira deter-ina apenas na %alta de
preceito e- contrrio3 a aplica&7o do direito interno dessa lei3 o#t4-
duas e<cep&'es3 os arts. =7E/= e =SE/= **.
As re:ras do art. +,C CC
ARTI$O +,C
Reenvio para a "ei de um terceiro Estado
=. "e3 por4-3 o direito internacional privado da lei re%erida pela nor-a de
con%litos portu$uesa re-eter para outra le$isla&7o e esta se considerar
co-petente para re$ular o caso3 4 o direito interno desta le$isla&7o !ue deve
ser aplicado.
2. *essa o disposto no nK-ero anterior3 se a lei re%erida pela nor-a de
con%litos portu$uesa %or a lei pessoal e o interessado residir :a#itual-ente e-
territrio portu$u1s ou e- pas cu2as nor-as de con%litos considere-
co-petente o direito interno do ,stado da sua nacionalidade.
@. )ica-3 todavia3 unica-ente su2eitos 8 re$ra do nE = os casos da tutela e
curatela3 rela&'es patri-oniais entre os cQn2u$es3 poder paternal3 rela&'es
www.cogitoergosn!.no.sapo.pt
##
APONTAMENTOS SEM FRONTEIRAS
Antnio Filipe Garcez Jos
entre adoptante e adoptado e sucess7o por -orte3 se a lei nacional indicada
pela nor-a de con%litos devolver para a lei da situa&7o dos #ens i-veis e esta
se considerar co-petente.
5 n.E = deste arti$o prev1 !ue a nor-a de con%litos da lei
co-petente3 se$undo o D(P portu$u1s3 re-ete para o direito de u-
terceiro ,stado3 e este considera9se co-petente se$undo a sua
nor-a de con%litos.
Aceita9se a devolu&7o3 aplicando nesse caso o direito interno desse
terceiro ,stado.
A e<cep&7o dei<a por4- de ter aplica&7o no ca-po da co-pet1ncia
da lei pessoal3 di6 o art. =7E/2 ** se o interessado residir
:a#itual-ente e- territrio portu$u1s ou e- pas cu2a nor-a de
con%litos considere co-petente o direito interno do ,stado da sua
nacionalidade.
Pode di6er9se3 talve63 !ue a ideia da lei 4 a de !ue3 no do-nio do
estatuto pessoal3 e- !ue s7o duas as cone<'es principais
(nacionalidade e resid#ncia habitual)3 s : :ar-onia de decis'es
susceptvel de 2usti%icar o reenvio !uando a-#as as leis desi$nadas
por a!uelas cone<'es este2a- de acordo. 5ra3 n7o 4 esse o caso
e- nen:u-a das :iptese conte-pladas no art. =7E **.
?ote9se ainda !ue a se$unda e<clus7o de reenvio3 por %or&a do art.
=7E/2 **3 pressup'e !ue o D(P da le< do-icili re-eta para o direito
HinternoI da le< patriae. "i$ni%ica isto !ue a re%er1ncia da pri-eira 8
se$unda destas leis deve ser u-a re%er1ncia -aterial.
"e$undo o art. =7E/2 ** o reenvio n7o ser de ad-itir se o D(P da
lex domicili persiste e- considerar aplicvel o direito -aterial da lex
patriae.
Tas se$undo o art. =7E/@ ** 2 assi- n7o ser3 o reenvio 2 n7o
ser a%astado se3 tratando9se du-a da!uelas -at4rias !ue o te<to
enu-era3 a lex patriae re-eter para a lex rei sitae e esta se
considerar co-petente. (sto ainda !ue a le< do-icilii se2a a lex fori.
A lex rei sitae3 e-#ora n7o ten:a e- princpio ttulo para se aplicar
e- -at4ria de estatuto pessoal3 pode !uerer aplicar9se 8s
repercuss'es deste estatuto e- -at4ria de direitos so#re as coisas
situadas no seu territrio. , deve recon:ecer9se !ue3 neste ponto3
ela 4 de todas as leis interessadas a!uela !ue est e- -el:ores
condi&'es para %a6er vin$ar o seu ponto de vista3 u-a ve6 !ue as
www.cogitoergosn!.no.sapo.pt
#$
APONTAMENTOS SEM FRONTEIRAS
Antnio Filipe Garcez Jos
coisas so#re !ue se pretende e<ercer o direito se ac:a- no seu
territrio. Por isso se di6 !ue ela 4 a lei dotada de co-pet1ncia -ais
%orte ou -ais pr<i-a.
A -ani%esta %inalidade deste con2unto de princpios 4 a de asse$urar
no -aior $rau possvel a 4armonia 2ur3dica entre diversas
le$isla&'es3 dando preval1ncia3 co- u- sentido #astante realista
das solu&'es3 8 lei do ,stado !ue se encontra nu-a situa&7o
privile$iada !uando 8s rela&'es 2urdicas cu2o o re$i-e se trata de
%i<ar.
As re:ras do art. +-C CC
ARTI$O +-C
Reenvio para a "ei portu:uesa
=. "e o direito internacional privado da lei desi$nada pela nor-a de con%litos
devolver para o direito interno portu$u1s3 4 este o direito aplicvel.
2. Auando3 por4-3 se trate de -at4ria co-preendida no estatuto pessoal3 a lei
portu$uesa s 4 aplicvel se o interessado tiver e- territrio portu$u1s a sua
resid1ncia :a#itual ou se a lei do pas desta resid1ncia considerar i$ual-ente
co-petente o direito interno portu$u1s.
5 arti$o =S> ocupa9se do reenvio so# a %or-a de retorno de
co-pet1ncias 8 lei portu$uesa.
,ste retorno pode ser directo ou indirecto (e o !"P da lei designada pela
regra de conflitos portuguesa (23) transmite a compet#ncia a uma outra lei (25$ou 2n)
sob a forma de refer#ncia global$ e esta outra lei retorna a compet#ncia . lei
portuguesa). 5 art. =SE/= ** esta#elece !ue o retorno s 4 de aceitar
se o D(P da lei desi$nada pela re$ra de con%litos portu$uesa
devolver para o direito interno portu$u1s.
A re%er1ncia ao direito portu$u1s por parte da lei estran$eira !ue o
desi$na co-o co-petente :9de ser u-a re7er9ncia materia".
Dua" a ra%o de ser do art. +-CL+ CC C
0 a salva$uarda da :ar-onia internacional de decis'es. A
ad-iss7o do reenvio n7o 4 a!ui u- -eio necessrio para se
alcan&ar a re%erida :ar-onia. Tas ta-#4- a n7o pre2udica de
%or-a al$u-a. A isto acresce a vanta$e- de !ue3 pela aceita&7o do
retorno3 os tri#unais portu$ueses aplicar7o a lei portu$uesa3 o !ue
www.cogitoergosn!.no.sapo.pt
#%
APONTAMENTOS SEM FRONTEIRAS
Antnio Filipe Garcez Jos
%acilita a ad-inistra&7o da 2usti&a asse$urando u-a aplica&7o -ais
ade!uada e -ais ri$orosa do direito.
"e$undo o art. =SE/2 ** o retorno 8 lei portu$uesa e- -at4ria de
estatuto pessoal apenas ser de aceitar se o interessado tiver a sua
resid1ncia :a#itual no nosso pas ou e- pas cu2a lei considere
co-petente o direito interno portu$u1s.
A pri-eira o#serva&7o a %a6er a!ui respeita 8 di%eren&a entre os
re!uisitos a !ue a lei su2eita a aceita&7o do reenvio na :iptese de
transmisso de compet9ncia e a!ueles a !ue ela su#-ete a dita
aceita&7o na :iptese de retorno. ?este se$undo caso3 a lei 4 -ais
e<i$ente3 pois a%asta o reenvio n7o apenas nas :ipteses e- !ue a
le< do-icilii considera co-petente o direito interno F-aterialG da le<
patriae3 co-o no art. =7E/2 ** -as e- todos os casos e- !ue
sendo a le< do-icilii u-a lei estran$eira3 esta re-eta ta-#4- Fe-
consonDncia co- a le< patriaeG para o direito interno portu$u1s.
;e$i-e do reenvio e- -at4ria de estatuto pessoal3 casos o-issos
Das disposi&'es do art. =7E e =SE ** pode-9se e<trair9se
conclus'es #astantes si$ni%icativas so#re o reenvio e- -at4ria de
estatuto pessoal.
=B 9 a !ue respeita 8 relevDncia da cone<7o Hresid1ncia :a#itualI3
esta cone<7o 4 t7o i-portante !ue3 e- princpio se deve e<i$ir o
acordo da le< do-icilii para !ue se possa entender !ue : u-a
:ar-onia internacional de decis'es capa6 de 2usti%icar a!uilo a !ue
se c:a-a o reenvio. Assi- 43 !ue deve-os aplicar a le< %ori3
desistindo da nossa re$ra de con%litos3 !uando as duas principais
leis interessadas (lex patriae e lex domicilii) %a6e- aplica&7o do
nosso direito -aterial. Tas repare9se !ue n7o #asta aceitar o
reenvio !ue a le< patriae %a6 8 le< %ori: 4 preciso !ue esse reenvio
se2a con%ir-ado pela le< do-icilii.
As re:ras do art. +KC CC
ARTI$O +KC
Casos em @ue no ' admitido o reenvio
=. *essa o disposto nos dois arti$os anteriores3 !uando da aplica&7o deles
resulte a invalidade ou ine%iccia de u- ne$cio 2urdico !ue seria vlido ou
e%ica6 se$undo a re$ra %i<ada no arti$o =6E3 ou a ile$iti-idade de u- estado
!ue de outro -odo seria le$ti-o.
www.cogitoergosn!.no.sapo.pt
#!
APONTAMENTOS SEM FRONTEIRAS
Antnio Filipe Garcez Jos
2. *essa i$ual-ente o disposto nos -es-os arti$os3 se a lei estran$eira tiver
sido desi$nada pelos interessados3 nos casos e- !ue a desi$na&7o 4
per-itida.
;e:undo o art. +K(L+3 ...
do reenvio n7o poder resultar a invalidade ou ine%iccia de u-
ne$cio 2urdico !ue seria invlido ou e%ica6 se$undo a lei
desi$nada pela nossa re$ra de con%litos3 ne- a ile$iti-idade de u-
,stado !ue de outro -odo seria le$ti-o.
;e:undo o art. +KCL) CC...
5 reenvio n7o 4 de ad-itir no caso de a lei estran$eira ter sido
desi$nada pelos interessados3 !uando tal desi$na&7o 4 vlida. Auer
este te<to re%erir9se 8s :ipteses e- !ue vi$ora o princpio da
autono-ia da vontade e- Direito (nternacional Privado3 ou se2a3
8!uelas e- !ue a lei co-petente 4 a directa-ente desi$nada pela
vontade das partes. +rata9se3 portanto3 apenas das :ipteses
a#ran$idas no art. J=E *: o#ri$a&'es provenientes de ne$cios
2urdicos. " neste do-nio 4 !ue o Direito (nternacional Privado
portu$u1s per-ite !ue a lei co-petente se2a directa-ente
desi$nada dentro de certos ter-os3 pela vontade dos interessados.
As re:ras do art. )*(
ARTI$O )*C
Ordenamentos 2ur3dicos p"uri"e:is"ativos
=. Auando3 e- ra67o da nacionalidade de certa pessoa3 %or co-petente a lei de
u- ,stado e- !ue coe<ista- di%erentes siste-as le$islativos locais3 4 o direito
interno desse ,stado !ue %i<a e- cada caso o siste-a aplicvel.
2. ?a %alta de nor-as de direito interlocal3 recorre9se ao direito internacional
privado do -es-o ,stadoM e3 se este n7o #astar3 considera9se co-o lei
pessoal do interessado a lei da sua resid1ncia :a#itual.
@. "e a le$isla&7o co-petente constituir u-a orde- 2urdica territorial-ente
unitria3 -as nela vi$orare- diversos siste-as de nor-as para di%erentes
cate$orias de pessoas3 o#servar9se9 se-pre o esta#elecido nessa le$isla&7o
!uanto ao con%lito de siste-as.
O art. )*CL+ CC
esta#elece co-o princpio #sico o princpio se$undo o !ual3
desi$nada a lei de u- ,stado plurile$islativo e- ra67o da
www.cogitoergosn!.no.sapo.pt
#'
APONTAMENTOS SEM FRONTEIRAS
Antnio Filipe Garcez Jos
nacionalidade de certa pessoa 4 o direito interno desse ,stado !ue
%i<a e- cada caso o siste-a le$islativo local aplicvel.
O art. )*CL) CC
esclarece so#re !uais as nor-as do Hdireito interno desse ,stadoI
!ue i-porta aplicar para deter-inar o siste-a le$islativo local
co-petente: s7o as nor-as do direito interlocal e3 na %alta desta3 as
nor-as do Direito (nternacional Privado unitrio do -es-o ,stado.
)5 parte do art. )*CL ) CC
deter-ina !ue3 na :iptese de nen:u- dos indicados
procedi-entos nos %ornecer a solu&7o3 deve9se considerar co-o lei
pessoal do interessado a lei da sua resid1ncia :a#itual. ,sta Klti-a
:iptese veri%ica9se portanto3 !uando n7o e<ista no ,stado
plurile$islativo u- direito interlocal ou u- Direito (nternacional
Privado uni%icado.
o art. )*CL8 CC
re%ere9se 8 :iptese de a le$isla&7o desi$nada co-o co-petente
ser territorial-ente unitria3 -as co- siste-as de nor-as
di%erentes para os di%erentes $rupos de pessoas. ?este caso3
-anda a nossa lei o#servar se-pre o esta#elecido nessa le$isla&7o
!uanto ao con%lito de siste-as.
www.cogitoergosn!.no.sapo.pt
#(
APONTAMENTOS SEM FRONTEIRAS
Antnio Filipe Garcez Jos
NOR?A; DE CON#LITO;
Normas de con7"itos
"7o nor-as instru-entais essencial-ente destinadas a servir de
instru-ento ou -eio de individuali6a&7o da orde- 2urdica onde
deve ser procurada a re$ula-enta&7o dos institutos !ue constitue-
o seu o#2ecto.
"7o nor-as so#re nor-as (lex legum)$ nor-as !ue di6e- co-o
vi$ora-3 se interpreta-3 aplica- e deter-ina- outras
nor-as.
*:a-a-9se nor-as de 2> $rau ou de aplica&7o.
Dentre as Hnor-as de aplica&7oI destaca-9se as nor-as
destinadas a resolver con%litos de leis no te-po (art.394 e 354)
e os con%litos de leis no espa&o (arts. 364 e segs.)
www.cogitoergosn!.no.sapo.pt
#)
u---....U ?e- sei
para !ue estuda-
tanto D(P3 eu c
nunca li$uei -uito a
essa -at4ria...
" %a&o o !ue -e d
na $ana U
APONTAMENTOS SEM FRONTEIRAS
Antnio Filipe Garcez Jos
www.cogitoergosn!.no.sapo.pt
#*
APONTAMENTOS SEM FRONTEIRAS
Antnio Filipe Garcez Jos
www.cogitoergosn!.no.sapo.pt
$+
APONTAMENTOS SEM FRONTEIRAS
Antnio Filipe Garcez Jos
www.cogitoergosn!.no.sapo.pt
$"