SEGURIDAD EN TRABAJOS

ENTRADA A ESPACIOS
CONFINADOS
QUE ES UN ESPACIO CONFINADO?
Poco Oxgeno
Atmsfera Explosiva
Atmsfera contaminante
Espacio confinado es un rea que no ha sido diseada
para la permanencia de una persona durante mucho
tiempo.
Espacio Confinado
TIPOS DE ESPACIOS CONFINADOS

Espacios confinados abiertos por su parte
superior y de profundidad tal que dificulta la
ventilacin natural:
Fosos.
Pozos.
Depsitos.
Espacios confinados con una pequea
abertura de entrada y salida:
Reactores.
Tanques.
Gasmetros.
Tneles.
Alcantarillas.
Bodegas.
MOTIVOS DE ACCESO

Se caracterizan por la frecuencia de la entrada,
realizada a intervalos irregulares y para trabajos
no rutinarios relacionados con la produccin.
Limpieza.
Pintado.
Reparacin.
Inspeccin.
Es un espacio con aberturas limitadas de entrada y salida y ventilacin natural desfavorable,
en el que se pueden acumular contaminantes txicos e inflamables, o forma atmsferas
deficientes en oxgeno

ITS.014 Espacios Confinados
Esta instruccin establece los requisitos que deben cumplirse para proteger a los
empleados de la empresa y contratistas, de los peligros asociados con la entrada y/o
con trabajos que se ejecutan dentro de espacios confinados.

La informacin contenida en esta instruccin abarca aspectos referidos a permisos
de trabajo, peligros, equipo de proteccin personal y precauciones referidas a
espacios confinados.
Alcance:
Esta instruccin aplica a todas las instalaciones de YPFB Transporte S.A. y donde
sta presta servicios, a sus empleados y contratistas, excepto en los casos donde
estos ltimos cuenten con normas ms estrictas.
Es requisito indispensable realizar la evaluacin de riegos aplicable para la tarea,
tomando en cuenta el PS.040 Gerenciamiento de Riesgos de SSMS y para identificar si
el espacio confinado es activo o pasivo.
El Lder de SSMS de cada sitio de YPFB Transporte S.A. debe asegurar que el espacio
confinado est apropiadamente sealizado.
Competencias
Es requisito indispensable que todo el personal de YPFB Transporte S.A. y
contratistas que realicen trabajos en espacios confinados cuente con los siguientes
registros:
FS.024 Permiso de Trabajo para Espacios Confinados.
Registro de capacitacin de trabajo en espacio confinado antes del inicio de las
actividades.
Examen de capacidad respiratoria (requisito indispensable para las personas que utilizan
equipo de respiracin forzada o autocontenido).
Examen auditivo.
Examen de ndice de masa corporal.
La frecuencia de los refrescamientos se encuentra establecida en el PH.002 Capacitacin
y Entrenamiento .
ITS.014 Espacios Confinados
APT Trabajadores
De acuerdo al PS029
Anexo 6 Requisitos para Personal que trabaja con aire
asistido o suministrado
El personal debe realizarse un examen mdico
Anlisis de Laboratorio

Capacidad Pulmonar
Espirometra
Enfermedades Respiratorias
Epilepsia

Debe ser evaluado por un mdico
en campamento o en Base.
Realizar el Registro en el
FS100

Someterse a nuevos
anlisis cada 18 Meses
Permisos de Trabajo

Todos los espacios confinados deben estar:

Claramente sealizados
Identificados cerca al acceso ms prximo al espacio confinado
Advertir al personal para que no entren sin el Permiso de Trabajo para Espacios
Confinados (FS.024), adecuadamente llenado y aprobado por los responsables.


De igual manera deben llenarse todos los permisos de trabajo aplicables a la
actividad que se realice y realizar el cierre y etiquetado de acuerdo a lo descrito en
el ITS.013.
MEDIDAS PREVENTIVAS PREVIO AL INGRESO
La adopcin de MEDIDAS PREVENTIVAS deber efectuarse tras una escrupulosa
IDENTIFICACIN y EVALUACIN de todos cada uno de los RIESGOS existentes.
1.- Autorizacin de entrada al recinto
Fijar personal responsables que habrn ejecutado unas operaciones
previas al acceso.
Es recomendable que este sistema quede reflejado a modo de check-
list con constancia de los puntos clave:
Que especifique las condiciones en
las que el trabajo deba realizarse y
medios a emplear.
Limpieza.
Purgado.
Descompresin.
Etc.
La autorizacin deber ser firmada por los responsables y slo deber ser vlida para una
jornada de trabajo
Medios de acceso al recinto (escaleras, plataformas .... ).
Medidas preventivas a adoptar durante el trabajo, (ventilacin, control
continuado de la atmsfera interior, etc.).
Equipos de proteccin personal a emplear (mscaras respiratorias, arns y
cuerda de seguridad, etc.).
Equipos de trabajo a utilizar (material elctrico y sistema de iluminacin
adecuado y protegido, entre otros).
Vigilancia y control de la operacin desde el exterior.
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
Esta autorizacin deber ser
complementada con:
(Podr ser incorporado al documento
de autorizacin o como Normativa de
Trabajo ya establecida si es repetitiva
la operacin.)
Equipos / Instrumentos / Herramientas
Requeridos
Se debe facilitar las condiciones para evitar la presencia y acumulacin
de productos inflamables o gases. La ventilacin del sitio es una
caracterstica importante a considerar.

Detector de gases para monitoreo continuo.
Para ejecucin de trabajos en espacios confinados:
Mnimamente Oxgeno, monxido de carbono, LEL.
Para Monitoreo de ambiente: Mnimamente Oxgeno y LEL.

Equipo de respiracin forzada o equipo de respiracin autocontenido en
caso de ser requerido. Para garantizar la calidad del aire suministrado
se debe utilizar filtros tipo D o un certificado que indique la calidad del
aire respirable.
RIESGOS ASOCIADOS A LOS ESPACIOS
CONFINADOS
RIESGOS GENERALES





Riesgos mecnicos.
Equipos que se ponen en marcha
intempestivamente.
Atrapamientos.
Choques.
Golpes.
Riesgos de electrocucin por contactos con
partes metlicas accidentalmente.
Cadas a distinto e igual nivel por resbalones,
etc.
Cada de objetos en interior.
Ambiente fsico agresivo.
Fatiga.
Temperaturas extremas
Problemas de comunicacin.
RIESGOS ESPECFICOS





Asfixia.
Incendio y explosin.
Intoxicacin.
Aquellos que al margen de la peligrosidad de la
atmsfera interior son debidos a las deficientes
condiciones materiales del lugar de trabajo.
Ocasionados por las condiciones especiales en
que se desenvuelve el trabajo y que estn
originados por una atmsfera peligrosa.
PELIGROS
CO
2
O
2
En un espacio confinado hay una
cantidad dada de oxigeno
La respiracin hace que aumente el
dioxido de carbono
Cuando disminuye el oxgeno a
menos de 19.5%.
La atmsfera esta deficiente de
oxgeno y pone en peligro la vida
De los ocupantes perdiendo la
conciencia y muriendo.
Atmsferas Ricas en Oxigeno
Nivel de Oxigeno 23.5%
Causa que materiales inflamables y
combustibles se quemen violentamente cuando
se prenden
Nunca use oxgeno puro para ventilar.
Nunca almacene o ponga cilindros de gases
comprimidos dentro de un espacio confinado
Atmsferas Inflamables
2 factores crticos
Contenido de oxigeno en el aire
Presencia de gases inflamables, o vapores
Presencia de polvo (visibilidad de 5 o menos)
Mezclas de aire y gases puede llevar a una
explosin
Fuentes tipicas de ignicin
Herramientas elctricas, chispas
Soldadura/ operaciones de cortar
Fumar
Atmsferas Txicas
Productos almacenados en espacios confinados
Gases que se generan cuando se limpia.
Materiales que son absorbidos por las paredes
del espacio confinado.
Descomposicin de materiales en el espacio
confinado.

Trabajo en el Espacio Confinado

Soldadura, cortar,
Pintar, raspar, quitar grasa, sandblasting
Sellar, bondear, derretir
Areas adyacentes al espacio confinado
Temperaturas Extremas
Calor o frio extremo.
Limpieza con vapor en los espacios confinados.
Humedad.
Lquidos extremadamente frios.
Procesos de trabajo dentro del espacio puede
aumentar la temperaturas en exceso
Equipo de Proteccin Personal
Medicin y Evaluacin de la atmsfera interior IMPORTANTE: Las mediciones debern ser
realizadas previamente a a ejecucin del trabajo y
de forma continuada mientras se ejecutan stos y
sea susceptible de producirse variaciones en la
atmsfera interior.
Las mediciones sern ejecutadas desde el exterior y de forma segura.
Se prestar una atencin especial a rincones y espacios muertos.
Generalmente se usan equipos demedia directa, pero para exposiciones con posibles efectos
crnicos, se usarn equipos de muestreo.
MEDICIN DE OXGENO
NUNCA inferior al 19,5 %.
MEDICIN ATMOS. INFLAMABLES
Se usan exposmetros calibrados
Estos equipos debern disponer de un censor
regulado para sealizar visual y acsticamente
cuando se alcanza el 1 y el 20-25 % del lmite
inferior de inflamabilidad.
Las mediciones sern continuadas cuando se
pueda superar el 5% de este lmite.
Se vigilar escrupulosamente los posibles
focos de ignicin.
MEDICIN DE ATMOS. TXICAS
Se usarn detectores especficos de gas o vapor
txico.
Se pueden emplear bombas manuales de
captacin con tubos colorimtricos especficos.
El uso de mascarillas se limita a trabajos de corta
duracin, concentr. bajas y detectables por olfato
MEDICION DE ATMOSFERAS EXPLOSIVAS
Muestreo
Sulfuro de hidrogeno
(ms pesado que el aire)
Monoxido de Carbono
(igual que
el aire)
Metano
(ms liviano
que el aire)
Monitoreando la Atmsfera
Nunca confie en sus sentidos
para determinar si el aire
en un espacio confinado
es seguro.
Muchos gases o vapores
toxicos no se pueden
oler usted tampoco puede
determinar el nivel de
oxigeno a menos que
tome muestras.
Siempre tome lecturas
a varios niveles para
asegurarse que todo
el espacio es seguro.
.
Buen aire
Aire pobre
Aire Muerto
El que haya
buen aire en la
entrada no
quiere decir que
tambin es
bueno en el
fondo
Monitoreando la Atmsfera
Pruebas de la Atmsfera

Chequee para contenido de Oxgeno
Mnimo de 19.5% y menos de 23.5%
Chequee para combustibles:
Menos del 10% del LEL
Chequee para gases Txicos:
El ms comn Monoxido de Carbono (PEL <35
ppm)
o cualquier otro material peligroso que se
determine es usado en el espacio confinado.
En este orden
Notificacion
En el momento que un lmite se
excede, no importa la razn, todo
el personal se saldr
inmediatamente del espacio, y
nadie podr entrar hasta que las
condiciones atmsfericas
regresen a niveles seguros.
NO SE HARAN EXCEPCIONES!!
Ventilacin Adecuada - Peligros
Si las concentraciones
estan altas, hay que
ventilar
el espacio para
removerlas
Antes de entrar,
??

??

??

??
Aire Fresco
Aire Fresco es
bombeado dentro del
espacio
Para diluir y remover
contaminantes
Y suplir oxigeno..

O
2

O
2

O
2

O
2
Recuerde, la ventilacin debe ser
continua durante la entrada!
Ventilar el Espacio

Use Ventilacin Mecnica
Abanicos
Ventilacin forzada
Ventilar a razn de por lo menos 4 volumenes por hora
Espacios grandes requieren ms ventilacin
Asegurese que el aire suplido no esta contaminado
Ventilacin por aire suplido debe ser de aire
fresco no contaminado con inflamables, txinas,
etc.
Ventilacin
Primera opcin para corregir problemas.
Estar pendiente de los peligros que se quieren corregir
en el espacio confinado.
Asegurarse que el aire que esta entrando es aire fresco.
Mantener ventilacin continua cuando sea posible.
Tomar muestras del espacio antes de entrar, cuando
haya salido y vuelva a entrar.
Aislar (Isolation)
Poner candado y tarjeta en las fuentes de energia elctrica
(Lock/out, tag/out)
Asegurar las partes mecnicas.
Ponerle Lock/out, tag/out a las vlvulas cerradas
Aislar
Blanquear y sangrar las lneas neumticas e hidralicas.
Blanquear las alcantarillas y el flujo de agua
Procedimiento de Rescate y Emergencia

Tres opciones para el Rescate


1. Hacer arreglos con
servicios de rescate externos.


2. Hacer arreglos para que los
propios empleados de la
facilida hagan el rescate.


3. Proveer para hacer rescate
sin entrar al espacio
Rescate de Emergencia
Se tendrn maneras de
rescate disponibles
Para el attendant en el
caso que haya
que rescatar
un entrante.
Nmero de
Emergencia
Rescatadores
disponibles
Equipo para rescate

Entrada a Espacio Confinado
El ayudante tratar de
remover al entrante del
espacio confinado usando
tripodes, gras y lneas de
rescate
Ayudantes NO ENTRAN AL
ESPACIO CONFINADO.
SOLO PERSONAL DE
RESCATE ADIESTRADO Y
CON EL EQUIPO
ADECUADO HARAN EL
RESCATE
Espacio Confinado
Se debe proveer mecanismo
para sacar una persona en
caso de emergencia o para
entrar equipo.
Tripodes con grua,
lneas, y arnes de cuerpo
completo son usados en
emergencias.
Escaleras pueden ser usadas
para entrada y salida
ordinaria del espacio.
Letrero de Alerta
Coloque letreros de alerta
donde los peatones puedan
verlos.
Los letreros deben decir
el peligro y la accin
requerida
PELIGRO
Apertura en el
piso
Mantengase
alejado !
Elaborar un plan de evacuacin de espacio confinado especfico para cada
trabajo, el cual debe contemplar:
Caractersticas fsicas del espacio confinado (tamao, ubicacin, etc.).
El uso actual y anterior del espacio confinado (producto que contiene o
contena), incluidas las Hojas de Datos de Seguridad de los Materiales
(HDSM) o informacin de riesgo equivalente para cada material.
Condiciones atmosfricas.
Riesgos especiales que pueden surgir durante la ejecucin de trabajos en
espacio confinado
El tiempo de permanencia en espacio confinado, el cual no deber exceder de
45 minutos con equipo de respiracin y 1 hora en condiciones normales.
Manera en la que se manejarn las temperaturas extremas.
Los equipos de iluminacin a ser utilizados

PLAN DE EVACUACION
La comunicacin que debe mantenerse entre los miembros del equipo de entrada.
Lista del equipo de proteccin personal requerido (respiradores, proteccin auditiva, etc.).
Un sistema de comunicacin para alertar a la Brigada de Rescate y facilitar la
comunicacin de los miembros del equipo durante el rescate en caso de ser necesario.
Equipo necesario para evacuacin, incluyendo dispositivos para el levantamiento o
recuperacin, cuerdas de recuperacin, escaleras, etc. Cuando se presente una
contingencia, se deben identificar claramente los puntos de sujecin de cuerdas de
recuperacin para todos los entrantes.
Se debe identificar claramente antes del ingreso todas las vas de evacuacin
Se debe establecer claramente la funcin del personal involucrado
Es necesario contar por lo menos con 1 persona de resguardo permanente al ingreso del
espacio confinado y por lo menos 1 persona ms para el rescate en caso de emergencia
en el rea cercana al espacio confinado
PLAN DE EVACUACION
Anlisis de peligros y procedimiento especfico de trabajo
Purgado y venteado
Cierre y Etiquetado
rea segura (libre de gas, lquido y equipo)
Personal de resguardo
Botiqun de primeros auxilios
Iluminacin Adecuada (a prueba de explosin si hay atmsfera peligrosa)
Mascarillas: Es requisito cuando el LEL se encuentra prximo a cero y el
oxgeno est dentro un rango normal. (presencia de polvo).
Requisitos obligatorios para el ingreso a un espacio
confinado pasivo
Para el ingreso a un espacio confinado activo y dependiendo del anlisis de riesgo
realizado, los requisitos aplicables, adems de los obligatorios para espacios confinados
pasivos, indicados anteriormente, pueden ser:
Cierre y Etiquetado: No debe existir ninguna posibilidad de activar ningn riesgo
originado por, energa elctrica, ingreso de producto, partes en movimiento,
contaminacin de atmsfera, insuficiencia de oxgeno, presencia de materiales extraos.
Cuerdas o cabos de vida y arns de cuerpo completo: Toda persona que ingrese a un
espacio confinado activo deber contar con su respectiva cuerda o cabo de vida sujeta a
un arns de cuerpo completo.
Equipo de comunicacin: En caso de ser rea clasificada o exista atmosfera explosiva, el
equipo de comunicacin deber ser intrnsecamente seguro.
Mantas contra incendio.
Permiso de trabajo especfico. Y Extintores porttiles
Iluminacin a prueba de explosin: En caso de ser rea clasificada o exista atmsfera
explosiva el equipo de comunicacin deber ser intrnsecamente seguro.
Indumentaria protectora especial de acuerdo a la actividad a realizar.
Equipo de respiracin autnoma: Es requisito indispensable si el espacio confinado
presenta deficiencia de oxgeno, LEL > 10 o elevada presencia de polvo o material
Respiradores: Es requisito para ingresar a un espacio confinado con LEL < a 10 y
oxgeno dentro de rango normal.
Requisitos obligatorios para el ingreso a un espacio
confinado activo
MUCHAS GRACIAS