Universidade de Lisboa/Faculdade de Letras

Mtodos em Histria/Estudo da Histria

Ano Letivo 2013/2014





Portugal na Flandres
Interveno Portuguesa na 1 Grande
Guerra















Trabalho Elaborado por:
Fbio Guerreiro N. 50333;
Mrio Oliveira N. 50366;
Miguel Fragoso N. 50331;
Nuno Sousa N. 50380;
Pedro Costa N. 50371.

Docente:
Prof Doutora Maria de Ftima Reis

2

ndice
Resumo .......................................................................................................................................... 3
A Grande Guerra ........................................................................................................................... 4
Entrada de Portugal na Grande Guerra ........................................................................................ 4
O C.E.P ........................................................................................................................................... 5
Portugal na Flandres ..................................................................................................................... 5
Batalha de La Lys ........................................................................................................................... 6
Fontes e Bibliografia ...................................................................................................................... 7
Anexos ......................................................................................................................................... 10


















3

Resumo
Devido a vrios acontecimentos polticos e sociais (como o assassinato do prncipe herdeiro do
trono austro-hngaro em Sarajevo), iniciou-se a Grande Guerra (1914 1918), que arrastou
a Europa para quatro anos de conflito entre Alianas, a Trplice Entente e a Trplice Aliana.
Contudo, em Portugal, o governo da 1 Repblica no tinha ainda declarado a sua posio em
relao Guerra (devido crise poltico-econmica, e politica externa no decidida).
Assumindo assim, uma posio de neutralidade, at que decidido intervir no conflito. A 9 de
Maro de 1916 a Alemanha declarou Guerra a Portugal (devido a apreenso de um navio
Alemo em Lisboa).
Com a entrada na Guerra, o exrcito viu-se obrigado a preparar uma fora militar para enviar,
para a frente de batalha, o C.E.P. (Corpo Expedicionrio Portugus). A criao desta unidade
foi rpida (embora tenha havido dificuldades na formao do contingente), e em 26 de Janeiro
de 1917 partiu o primeiro C.E.P. para a Flandres.
O Corpo Expedicionrio Portugus combateu na batalha de La Lys (9 a 29 de Abril de 1918),
tendo nos primeiros dias sofrido um enorme bombardeamento, que quase dizimou as suas
tropas. O restante do C.E.P. foi distribudo por unidades do exrcito britnico, e por unidades
de mo-de-obra para abrir trincheiras at ao final da guerra.

Palavras-Chave: Histria Militar de Portugal; Flandres; C.E.P; La Lys; Primeira Guerra Mundial.








4

A Grande Guerra
Desde o incio do sculo XX tinham surgido vrias questes problemticas entre os pases da
Europa. O dito grande disparo da Primeira Guerra Mundial, foi o assassinato de Francisco
Ferdinando, prncipe do Imprio Austro-Hngaro, seguido da declarao de guerra do Imprio
Austro-Hngaro Servia. Oficialmente a 1 Guerra Mundial teve incio a 28 de Julho de 1914
(consultar anexo pg. 10).
1

Entrada de Portugal na Grande Guerra
Portugal entrou na Guerra, essencialmente, para salvaguardar as colnias Africanas. As
colnias portuguesas eram objeto de interesse econmico das grandes potncias europeias,
como a Alemanha, Frana e Inglaterra.
A Alemanha enviou tropas para as colnias portuguesas para que as populaes indgenas
revoltassem contra a soberania portuguesa. A entrada de Portugal na Primeira Guerra, ao lado
dos Aliados, garante a luta contra as pretenses territoriais da Alemanha nas colnias africanas
e contra as cobias britnicas de anexar as colnias portuguesas, sendo este o nico consenso
entre a sociedade Portuguesa na entrada da guerra.
Outro motivo para a entrada de Portugal na Primeira Guerra Mundial, h de situar-se no
aumento do seu prestgio entre as naes europeias e o reconhecimento do regime
republicano recm instaurado em Portugal em 1910. Portugal, ao ficar ao lado dos Aliados,
prevenia e afastava definitivamente o perigo espanhol, devido s instabilidades polticas entre
os dois pases.
O Gabinete Britnico, em nome da velha aliana, pediu que Portugal confiscasse os navios de
guerra alemes, que na altura estavam atracados em portos portugueses. Em consequncia
desta ato portugus culminou na declarao de Guerra a Portugal por parte da Alemanha, em
9 de Maro de 1916 (consultar anexo pg.10).
2


1
Formaram-se duas alianas inimigas, a Trplice Aliana constituda pelo Imprio Austro-
Hngaro, pela Alemanha e pela Itlia, e a Trplice Entente constituda pela Frana, pelo Reino
Unido e pela Rssia. O conflito rapidamente se alastrou por diversos continentes (muito
devido s colnias dos pases europeus) e, com o desenrolar do conflito foram-se aliando
vrios outros pases a ambas as alianas como Portugal pelo lado da Trplice Entente.

2
Vide: RAMOS, Rui, As Guerras da Repblica. Histria de Portugal, vol. 6 - A segunda fundao
(1890-1926), [s.l.], MATTOSO, Jos, Editorial Estampa, 1994. pp. 493-500.

5

O C.E.P
A Primeira Grande Guerra Mundial traduziu-se, no caso portugus, numa mudana de
mentalidade das Foras Armadas em geral. A criao de foras expedicionrias, o C.E.P (Corpo
Expedicionrio Portugus), mobilizou cerca de 100 000 homens, deste total cerca de 57 000
foram direcionados para a Flandres. A formao deste contingente militar, apesar de
manifestar algumas carncias logsticas, a sua formao foi rpida (consultar anexo pg. 11).
Portugal na Flandres
Depois da formao o C.E.P recebeu ainda instruo das escolas militares britnicas, todas elas
pagas pelos prprios britnicos. Aps terem terminado a instruo, rapidamente foram
direcionados e postos em posio na frente de combate, na Flandres (a fora militar
portuguesa adapta-se ao modelo britnico em termos de organizao militar com o intuito de
poder ter alguma autonomia e um maior protagonismo).
A deslocao das tropas portuguesas seria por via martima a cargo da Inglaterra como tinha
sido acordado entre Portugal e o governo ingls (conveno de 3 de Janeiro de 1917). Este
acordo nunca se chegou a cumprir levando Portugal a disponibilizar navios portugueses. Aps
a chegada ao porto de desembarque as tropas portuguesas eram transportadas por via-frrea
at ao local de concentrao.
O C.E.P tomou conta de um setor localizado a sul da Flandres, precisamente no vale do rio Lys
sob a responsabilidade do general Tamagnini de Abreu e Silva. Para Portugal, a batalha
decisiva na primeira Grande Guerra Mundial s chegou a 9 de Abril de 1918, isto aps vrios
meses de combates com o exrcito imperial onde as baixas eram em maior nmero do lado
portugus do que o alemo. A sucessiva degradao das condies materiais e morais das
tropas portuguesas foi um dos grandes motivos para a rendio do contingente do C.E.P.
3




3
Antes de assumir a responsabilidade do setor as tropas do C.E.P passaram por um perodo de
estgio, uma fase de instruo junto do exrcito ingls e outra fase mais prtica onde eram
responsveis pela defesa mas sob a orientao de um subsetor da brigada inglesa. Vide a este
propsito: TELO, Antnio Jos, Inovao Tecnolgica e Defesa. Nova Histria Militar de
Portugal, Direo, BARATA, Manuel Themudo, TEIXEIRA, NUNO Severiano, vol. 4, [s.l.], Crculo
de Leitores, 2004, pp. 372-377.


6

Na frente de combate, o quotidiano do C.E.P. era extremamente difcil, principalmente para os
soldados que faziam patrulhas e reparaes dos obstculos defensivos, da mesma forma para
a reao contra as iniciativas do inimigo. O fogo da artilharia e dos atiradores furtivos, alm de
causar baixas, tinham um impacto psicolgico, que obrigava os soldados a permanecerem
sempre em ateno e vigilncia. Outra grande ameaa aos soldados portugueses, encontrava-
se nas suas prprias trincheiras, ou seja, as condies sanitrias, que fazia aumentar o nmero
de doentes.
A quebra da tonelagem britnica tinha provocado o corte total dos transportes martimos s
tropas portuguesas para a frente da batalha, que a partir de ento, ficaram reduzidos exgua
capacidade da Marinha Nacional.
Aps a subida de poder de Sidnio Pais em Dezembro de 1917 a poltica de guerra tem um
novo rumo especialmente no que respeita vertente militar. Em Janeiro de 1918 assinada
uma nova conveno com a Inglaterra com a qual se alterava a composio do CEP (reduo
de uma diviso), deixando assim s uma diviso que ficaria dependente do comando Ingls.
Batalha de La Lys
No incio Abril, os soldados portugueses receberam ordens para manterem na linha da frente
apenas a 2 Diviso, comandada por Gomes da Costa. Embora ainda fosse previsto que a 2
Diviso, fosse substituda por uma diviso inglesa, esta deciso j era tardia. Esta deciso
retirou praticamente toda a moral aos soldados, que j tinha a moral em baixo, fazendo com
que este fator influencia-se a capacidade de resistncia.
Os alemes iniciaram a ofensiva no dia 9 de Abril
4
. A ofensiva foi extremamente bem planeada
pelos alemes, esta visava a abrir uma brecha na linha de frente de batalha, especialmente no
ponto fraco da frente do sector portugus. Apesar de ter havido alguma resistncia e alguns
combates intensos, ao fim de seis horas a resistncia das primeiras linhas entraram em
colapso, e no final do dia o sector portugus havia sido conquistado. A batalha de La Lys foi
para Portugal a grande derrota. As foras que restavam foram divididas e integradas no
exrcito ingls que combateram na linha da frente at vitria e assinatura do armistcio.

4
A Batalha de La Lys, deu-se entre 9 e 29 de abril de 1918, no vale da ribeira da La Lys, sector
de Ypres, na regio da Flandres, na Blgica. Sobre esta batalha vide: SERRO, Joaquim
Verssimo, Histria de Portugal, vol. 11 - A Primeira Repblica (1910-1926), [s.l], Editorial
Verbo, 2007, pp.204-206.



7

Fontes e Bibliografia
1. Fontes Impressas:
A Paz, O Algarve. Semanrio Independente, n459, Faro, 7 de Janeiro - 1917, pp.1 [colns. 1 e
2].
Situao Politica, O Algarve. Semanrio Independente, n460, Faro, 14 Janeiro 1917, pp.1
[colns. 1 e 2].
Em Guerra, O Algarve. Semanrio Independente, n461, Faro, 21 de Janeiro - 1917, pp.1
[colns. 1 - 4].
A Guerra, O Algarve. Semanrio Independente, n464, Faro, 11 de Fevereiro 1917, pp.1
[colns. 1 e 2].
A Partida Das Nossas Tropas Para Frana, Ilustrao Portuguesa. Edio semanal do jornal O
Sculo, 2 srie, n573, Lisboa, 12 de Fevereiro - 1917, pp.121-128.
As Nossas Tropas Expedicionrias, Ilustrao Portuguesa. Edio semanal do jornal O
Sculo, 2 srie, n575, Lisboa, 26 de Fevereiro - 1917, pp.164-169.
Os Boatos, O Algarve. Semanrio Independente, n 415, Faro, 5 de maro - 1916, pp.1 [colns.
1 e 2].
As Nossas Tropas Em Frana, Ilustrao Portuguesa. Edio semanal do jornal O Sculo, 2
srie, n576, Lisboa, 5 de Maro - 1917, pp.182-187.
Em Beligerancia, O Algarve. Semanrio Independente, n416, Faro, 12 de maro - 1916, pp.1
[colns. 1 e 2].
O Sr. Dr. Manuel DArriaga, Ilustrao Portuguesa. Edio semanal do jornal O Sculo, 2
srie, n577, Lisboa, 12 de Maro - 1917, pp.201-208.
Mais Tropas Para Frana, Ilustrao Portuguesa. Edio semanal do jornal O Sculo, 2
srie, n578, Lisboa, 19 de Maro - 1917, pp.226-230.
O Caminho Do Campo De Batalha, Ilustrao Portuguesa. Edio semanal do jornal O
Sculo, 2 srie, n581, Lisboa, 9 de Abril - 1917, pp.282-286.
A Caminho De Frana, Ilustrao Portuguesa. Edio semanal do jornal O Sculo, 2 srie,
n583, Lisboa, 26 de Abril - 1917, pp.327-330.
Os Que Morrem Pela Ptria, Ilustrao Portuguesa. Edio semanal do jornal O Sculo, 2
srie, n603, Lisboa, 10 de Setembro - 1917, pp.203-207.
GOMES, Francisco da Costa, A grande batalha do C. E. P., A batalha do Lys, Lisboa, Francisco
Franco, 1918.






8

2. Bibliografia Geral:


2.1 Obras de Referncia:
FERREIRA, David, GRANDE GUERRA. Dicionrio de Histria de Portugal. Direo de Joel Serro,
vol. 2. [s.l.], Iniciativas Editoriais, 1992, pp. 370-377.

2.2 Obras Gerais:
TELO, Antnio Jos, Inovao Tecnolgica e Defesa. Inovao Tecnolgica e Defesa, Nova
Histria Militar de Portugal, Direo, BARATA, Manuel Themudo, TEIXEIRA, NUNO Severiano,
vol. 4, [s.l.], Crculo de Leitores, 2004, pp. 372-377.
MARQUES, A. H. de Oliveira, Breve Histria de Portugal, 6. ed., [s.l.], Editorial Presena, 2006.
IDEM, Histria de Portugal, [s.l.], Imprensa Nacional-Casa da Moeda, 1991.
RAMOS, Rui, As Guerras da Repblica. Histria de Portugal, vol. 6 - A segunda fundao (1890-
1926), [s.l.], MATTOSO, Jos, Editorial Estampa, 1994, pp. 1911-1917.
RAMOS, Rui, SOUSA, Bernardo Vasconcelos, MONTEIRO, Nuno, Histria de Portugal, 3. ed.,
[s.l.], A Esfera dos Livros, 2010.
SERRO, Joaquim Verssimo, Histria de Portugal, vol. 11 - A Primeira Repblica (1910-1926),
[s.l], Editorial Verbo, 2007.

2.3 Sitiografia:
http://www.areamilitar.net/HISTbcr.aspx?N=70 [consultado: 16-10-2013].
http://www.areamilitar.net/HISTbcr.aspx?N=131 [consultado: 16-10-2013].
http://www.areamilitar.net/HISTbcr.aspx?N=4 [consultado: 16-10-2013].
http://www.areamilitar.net/analise/analise.aspx?NrMateria=24 [consultado: 16-10-2013].
http://www.areamilitar.net/HISTbcr.aspx?N=35 [consultado: 16-10-2013].
http://www.areamilitar.net/analise/analise.aspx?NrMateria=24&p=4 [consultado: 16-10-
2013].
http://www.areamilitar.net/analise/analise.aspx?NrMateria=24&p=2 [consultado: 16-10-
2013].
http://www.areamilitar.net/analise/analise.aspx?NrMateria=24&p=3 [consultado: 16-10-
2013].
http://www.operacional.pt/corpo-expedicionario-portugues-cep-a-franca-1917-18/
[consultado: 23-10-2013].

9

http://www.operacional.pt/antonio-augusto-um-portugues-na-grande-guerra/ [consultado:
23-10-2013].
http://www.infoescola.com/historia/triplice-entente/ [consultado: 30-10-2013].

3. Obras Especficas:
AFONSO, Aniceto, Portugal e a Grande Guerra. 1914-1918, Matosinhos, Quidnovi, 2010.
AMARAL, Joo Ferreira, coord. Portugal e a Europa, Lisboa, Tinta-da-China, 2011.
CASIMIRO, Augusto, Nas trincheiras da Flandres, Porto, Renascena Portuguesa, 1919.
CASIMIRO, Augusto, Sidnio Pais : algumas notas sobre a interveno de Portugal na Grande
Guerra, Porto, Chardron de Llo e Irmo, 1919.
IDEM, Calvrios da Flandres, Porto, Renascena Portuguesa, 1918.
MAGNO, David, Livro da guerra de Portugal na Flandres, Porto, Comp. Portugueza, 1921.
MARDEL, Eugnio, A brigada do Minho na Flandres, Lisboa, Servios Grficos, 1923.
MARQUES, Isabel Pestana, Das trincheiras com saudade. a vida quotidiana dos militares
portugueses na primeira Guerra Mundial, Lisboa, Esfera dos Livros, 2008.
MEDINA, Joo, Portugal na Grande Guerra: Guerristas e Antiguerristas, n.1, Lisboa, Cadernos
Clio, 1986.
MENDES, Adelino, A cooperao de Portugal na guerra. o milagre de Tancos, Lisboa, Emp
Lusitana, 1923.
PIRES, Ana Paula, Portugal e a I Guerra Mundial. A repblica e a economia de guerra, Casal de
Cambra, Caleidoscpio, 2011.









10

Anexos

O incio da I Guerra Mundial em seis fases.
5

1 - A Austro-Hungria declara guerra Srvia.
2 - A Rssia, aliada da Srvia declara guerra Austro-Hungria. (resposta a 6/Ago)
3 - A Alemanha, aliada da ustria declara guerra Rssia.
4 - A Frana, aliada da Rssia declara guerra Alemanha.
5 - A Alemanha invade a Blgica para poder atacar a Frana.
6 - A Gr-Bretanha declara guerra Alemanha, pressionada pela invaso da Blgica.


Texto da declarao de guerra do Imprio Alemo a Portugal
6


Senhor Ministro. Estou encarregado pelo meu alto Governo de fazer a V. Ex.a a
declarao seguinte:

O Governo portugus apoiou, desde o comeo da guerra os inimigos do imprio
Alemo por actos contrrios neutralidade. Em quatro casos foi permitida a
passagem de tropas inglesas por Moambique. Foi proibido abastecer de carvo os
navios alemes. Aos navios de guerra ingleses foi permitida uma larga permanncia
em portos portugueses, contrria neutralidade, bem como ainda foi consentido
que a Inglaterra utilizasse a Madeira como base naval. Canhes e material de guerra
de diferentes espcies foram vendidos s potncias da Entente, e, alm disso,
Inglaterra um contra-torpedeiro. O arquivo do vice-consulado imperial em
Momedes foi apreendido ().

5
Vide: http://www.areamilitar.net/HISTbcr.aspx?N=70 [consultado: 07-11-2013].
6
Declarao completa vide: http://www.areamilitar.net/HISTbcr.aspx?N=131 [consultado: 07-
11-2013].

11


Fotografia das linhas portuguesas.
7











Despedida (ida para Frana).
8

Prisioneiros alemes guardados por militares portugueses.
9




7
Esta e outras, vide: http://www.areamilitar.net/HISTbcr.aspx?N=4 [consultado: 07-11-2013].
8
Esta e outras, vide: O Sr. Dr. Manuel DArriaga, Ilustrao Portuguesa. Edio semanal do
jornal O Sculo, 2 srie, n577, Lisboa, 12 de Maro.
9
Esta e outras, vide: http://www.operacional.pt/antonio-augusto-um-portugues-na-grande-
guerra/ [consultado: 07-11-2013].