Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
o
M
u
i
t
o
P
o
u
c
o
B
a
s
t
a
n
t
e
A estrutura fsica da es-
cola colabora com o seu
bem-estar e bom desem-
penho.
31,48% 38,89% 29,63% 0,00%
A merenda escolar de
boa qualidade e contri-
bui para o seu desempe-
nho.
67,27% 3,64% 20,00% 9,09%
A escola disponibiliza de
materiais didticos e
acompanhamento peda-
ggico, capazes de auxi-
liar no seu processo de
aprendizagem e na sua
permanncia.
32,73% 38,18% 29,09% 0,00%
Entretanto, observamos que houve um ponto de divergncia sobre a dispo-
nibilidade da escola quanto biblioteca, laboratrio de informtica, materiais di-
dticos e acompanhamento pedaggico e psicopedaggico disponveis na escola e
capazes de auxiliar no processo de aprendizagem dos alunos, como tambm in-
centiv-los quanto a sua permanncia e desenvolvimento dentro da escola. Quan-
to a esse item, apenas 32,73% dos alunos envolvidos diretamente na pesquisa res-
ponderam que sim, 38,18% no acreditam que a escola disponibiliza de maneira
adequada dos aspectos supracitados anteriormente e os demais alunos consulta-
dos, cerca de 30%, acreditam que tais mecanismos, por hora, suprem muito pouco
as necessidades dos educandos.
139
Dado o exposto nas inseres acima, percebemos a preocupao da institui-
o envolvida nesse estudo, Escola Estadual Senador Rui Palmeira, coma ressoci-
alizao e melhor acomodao dos jovens e adultos no referido ambiente escolar,
objetivando, sobretudo, a superao de preconceitos e desvalias que os mesmos
foram adquirindo ao longo da vida. No entanto, essa uma das maiores inquieta-
es desse estudo, haja vista as amplitudes desses objetivos, percebemos muitas
falhas envoltas desse processo, de acordo com a nossa vivncia, h diversas falhas
na execuo dessa modalidade, percebemos constantemente a presena da barreira
imaginria, j citada e especificada no primeiro captulo desse texto, pois, de
acordo com a nossa viso, os sujeitos envolvidos no processo em questo no so
preparados para contribuir, participar ativamente do processo social como um
todo, e sim de uma escala no processo social, o nvel de conhecimento ao qual so
submetidos, doutrinados e avaliados designa-os a compor apenas um espao na
sociedade.
Reafirmamos assim a crena no pensamento de Pierre Bourdier, sobre a
contribuio dos sistemas de ensino nas desigualdades entre as classes sociais,
notoriamente essa modalidade de ensino executada como modismo, como modelo
mais prtico de adquirir um diploma, conduz o sujeito ao estado de servo de uma
sociedade superior, incapaz de exercer plenamente o exerccio da cidadania, sendo
tolhido a competir em iguala com outros sujeitos advindos da modalidade mais
tradicional de ensino, principalmente, daqueles oriundos das classes mais abasta-
das.
Dando continuidade s questes referenciadas, pontos relevantes nos apre-
sentaram e nos motivaram s seguintes discusses: a defasagem que se estabele-
140
ceu na Escola Estadual Senador Rui Palmeira, lcus da nossa pesquisa, em relao
Educao de Jovens e Adultos, originou-se na prpria instituio ou possui ra-
zes no plano histrico e educacional da sociedade brasileira?
Consideramos, no entanto, que estamos assistindo, na referida instituio, a
um processo de decadncia das iniciativas educacionais, que, at ento, surgiram
como uma espcie de grande oportunidade para os alunos do turno noturno da
Escola Estadual Senador Rui Palmeira, PREMEN. Todavia, notvel que a maior
dificuldade dos alunos da classe mdia muito mais complexa do que a prpria
estadia na escola. Perpassa da importncia do estar na instituio, para adentr-lo
e permanecer com xito dia a dia no cumprimento das atividades escolares e ex-
traescolares.
Finalmente, segundo nosso juzo, no acreditamos que a insero de uma
modalidade mais compacta venha sanar as dificuldades sociais do educando,
mesmo porque tal modalidade, no seu computo geral, apenas minimiza o perodo
total do curso, mas no possui mecanismos suficientes, para facilitar ou mesmo
viabilizar a permanncia e o desenvolvimento, com xito, desses sujeitos nas ins-
tituies de ensino. Dessa forma, podemos ainda elencar os danos que uma moda-
lidade compacta pode gerar na vida social e profissional dos indivduos, haja vista
a aquisio de um nvel inferior de conhecimentos sistemticos e consequente-
mente uma menor predisposio para livre concorrncia em exames de seleo de
cursos e concursos pblicos. Mediante as concluses do pesquisador, a prtica da
modalidade em questo pode contribuir mais gravemente ainda para a admisso e
manuteno da marginalizao de uma classe social menos favorecida.
141
5. CONSIDERAES FINAIS
Chegamos ao final de nosso trabalho. Como resultados concretos, algumas
consideraes nos restam para afirmarmos. Inicialmente, cabe observar que in-
conteste, segundo nosso juzo, que esse tipo de modalidade de ensino pode funci-
onar parcialmente como uma emenda nas grandes defasagens j existentes na edu-
cao brasileira. Mas, julgamos que incapaz de resolver os problemas de fundo
preexistentes na defasagem que se foi construindo no curso do desenvolvimento e
implantao do sistema educativo brasileiro.
Enfim, percebemos que essas defasagens educacionais, principalmente no
tocante a jovens e adultos com o ensino mdio incompleto ou sem escolaridade,
ajuzam, sobretudo, a formao das desigualdades sociais que se formaram ao
longo da histria da sociedade brasileira, em um processo onde tambm se edifi-
caram as barreiras imaginrias, tais como: discrepncias de ordens sociais, cul-
turais e econmicas dentro da sociedade, sobretudo dificuldades dentro da prpria
estrutura familiar dos educandos e demais fatores que podem contribuir para o
surgimento ou fortalecimento de algumas classes sociais e abastamento de outras.
Sendo assim, ainda na infncia ou na adolescncia, os sujeitos sentem-se
confrontados pelas primeiras barreiras imaginrias, como tambm podemos
dizer que, igualmente nas sries iniciais, os sujeitos so afetados pelas primeiras
defasagens educacionais que abrangem toda a falta de estrutura fsica e humana
dentro das prprias instituies de ensino fundamental e mdio, a ausncia de Po-
liticas Pblicas adequadas e comprometidas veementemente com a educao e
142
uma srie de fatores que gradativamente vo tomando propores que conduziro
os sujeitos ao afastamento e consequentemente abandono das instituies escola-
res.
Por conseguinte, sabemos tambm que as responsabilidades da criana e do
adolescente so minimizadas em relao s atribulaes do adulto perante a labuta
diria, ou seja, possvel afirmarmos que, para um jovem ou adulto que subdivide
o seu tempo dirio entre trabalho, responsabilidades domsticas e escola, h uma
menor predisposio para execuo e desempenho das atividades escolares. Dian-
te disso, plausvel concluirmos, que, ao passo que as responsabilidades dirias
vo se ampliando na vida dos sujeitos, instala-se tambm uma srie de obstculos
que vai se erguendo gradativamente, fortalecendo as defasagens educacionais e as
j mencionadas barreiras imaginarias, que consequentemente contribuiro para
o afastamento dos sujeitos da vida escolar.
Os desgastes fsicos, os compromissos de trabalho, os problemas financeiros
e familiares, entre outros, so pontos relevantes que contribuem efetivamente para
o afastamento e insucesso dos educandos trabalhadores das instituies de ensino
na modalidade EJA. No entanto, existe um fator que consideramos mpar: a pr-
pria falta de intimidade que surge no decorrer do tempo vacante entre o sujeito e a
vivencia escolar. Essa desintimidade, ou seja, o afastamento do sujeito por longos
perodos das instituies escolares e da rotina dos sistemas educativos oportuniza
a formao de mais uma barreira, fomentada ao longo dos anos, quando o sujeito
coagido a permanecer fora dos sistemas educativos. Seu ingresso tardio nas
instituies pode causar estranhamento, timidez, falha nas habilidades do educan-
do em desacordo com a falta de evoluo social e a escassez do conhecimento
143
sistemtico, o que vai dificultar, indiscutivelmente, a insero natural do sujeito
no sistema escolar.
Na verdade, quando assistimos aos sujeitos no escolarizados na idade ade-
quada, voltando a estudar ou retomando seus estudos, essa introduo ou reintro-
duo no sistema educacional tende a ser favorvel principalmente sociedade,
coexistindo ento, nessa oportunidade oferecida em parceria com instituio esco-
lar, sociedade e politica, uma espcie de devoluo de um direito social negado na
infncia ou adolescncia dos sujeitos. Dessa feita, estamos permitindo que a soci-
edade exclua e reinclua no momento oportuno para ela, e o mais interessante
quando a sociedade, as politicas pblicas e aqueles que conferem o poder conse-
guem transformar essa obrigao em uma espcie de oportunidade para todos,
em sinal de xito governamental e democracia politica.
No acreditamos nessa tese, oportunidade para todos, seria verdadeiro se
a oportunidade surgisse para todos em tempo hbil, ou seja, que todos os brasilei-
ros, em idade escolar, independente de classe social, tivessem acesso por unani-
midade s instituies escolares de qualidade, e que todos os cidados pudessem
verdadeiramente ter elevao ao mesmo padro educacional, evitando, dessa for-
ma, que as instituies de ensino pblico e seus percalos fossem apontadas como
fatores contribuintes das desigualdades sociais no Brasil.
No contexto dessa discusso, torna-se utpico imaginar que um sujeito que
ficou fora das instituies escolares durante anos, ou pelo menos, no perodo cor-
relato a sua idade escolar, pudesse retomar suas atividades como educando sem
nenhuma lacuna e mais, ainda, que, a partir desse momento esse indivduo pudes-
144
se sentir-se inserido de maneira uniforme no universo escolar e apto a atender a
todas as exigncias desse sistema.
Com efeito, acreditamos que, se ele retoma suas atividades junto ao sistema
de ensino, mediante compensao social, ou seja, em busca de um diploma que o
levar a ocupar determinado espao no mercado de trabalho, o interesse deixa de
ser de cunho educativo e assume apenas a funo compensatria social. Nesse
sentido, dar-se- ento ao sujeito, o ttulo que os fatores sociais desastrosos usur-
param na idade escolar adequada do mesmo, no entanto no beneficiar o referido
sujeito, com os ricos atributos que s se adquire ao longo do trajeto escolar: o co-
nhecimento sistemtico.
Dado o exposto, defendemos que o conhecimento sistemtico implantado
desde cedo na sociedade de forma igualitria, sem escassez de unidades escolares
nos sistemas pblicos de educao, com qualificao de educadores, estruturas
fsicas adequadas e boa distribuio dos recursos destinados educao so os
nicos mecanismos capazes de sanar esse quadro de desigualdade social no pas.
Procedendo dessa forma, a educao destinada para jovens e adultos seria
aplicada apenas como uma medida reguladora das desigualdades educacionais,
uma vez aplicada modalidade seria minimizado o analfabetismo entre cidados
jovens e adultos no pas e no haveria, em demasia, o que corrigir ou emendar
com modalidades compactas, estaramos, ento, combatendo a necessidade da
correo de fluxo, termo to intrigante, desgastado e comumente usado entre os
educadores brasileiros
Temos convico de que para descaracterizar esse desmando cultural e soci-
oeducacional no Brasil, o crescente nmero de analfabetismo e a necessidade
145
constante da aplicao da modalidade EJA, educao de jovens e adultos, faz-se
necessrio combater o analfabetismo desde a infncia. Dessa forma, gradativa-
mente diminuiramos o ndice de sujeitos em idade escolar fora das instituies de
ensino, proporcionando a todos, independente de classe social uma infncia regu-
lamentada pelo conhecimento sistemtico, salutar, nico e capaz de gerar igualda-
de entre a populao.
Na verdade, para ns, essa discusso facunda, pois nos incomoda testemu-
nhar o Brasil importar trabalhadores qualificados! Parece-nos hbito constante na
histria do pas, subestimar o povo brasileiro. Observamos tambm que o trabalho
mais refinado sempre passa por mos anteriormente selecionadas, principalmente
pela predisposio das classes sociais e pelos sujeitos oriundos dos melhores sis-
temas educacionais. Em segundo plano, vem o trabalho braal executado quase
sempre pelas mos dos brasileiros das classes menos favorecidas, oriundos dos
sistemas pblicos de ensino e consequentemente menos cultos e menos favoreci-
dos.
Ento, o que fazemos hoje para modificar esse quadro e inserirmos digna-
mente na sociedade o jovem, o adulto de classes sociais menos favorecidas? Ns,
enquanto educadores, estamos contribuindo para a certificao desses sujeitos,
para que eles realmente possam crescer cultural e socioeconomicamente ou esta-
mos apenas contribuindo com a sociedade capitalista, preparando-os apenas para o
mercado de trabalho de massa? Sem embargo, certo que, no ritmo em que va-
mos, estamos preparando, civilizando, o exrcito de trabalhadores da chamada
classe inferior e contribuindo largamente para a estagnao dos sujeitos na escala
das classes sociais menos favorecidas.
146
Diante do exposto, lcito conjecturar que os educandos da modalidade em
questo esto sendo ludibriados pelo sistema de ensino, que de acordo com o nos-
so pensamento, oferta uma titulao que no confere o mesmo nvel de conheci-
mento a todos os concluintes do ensino mdio, pois aplica nveis de conhecimen-
tos e total de carga horria por disciplina, diferenciados em modalidades distin-
tas: ensino mdio regular e ensino mdio EJA, mas que ofertam a mesma titulao
para ambas modalidades.
Diante desse impasse, as inferncias produzidas nos autorizam defender
uma outra forma de certificao, com pr-requisitos diferenciados, de forma que o
educando da modalidade EJA conhecesse o real nvel da aquisio do seu conhe-
cimento, uma titulao especfica aos que optassem pela modalidade. Dessa for-
ma, evitaramos tambm o fluxo irregular de educandos que buscam a modalidade
a procura de compactar o ensino mdio regular, haja vista que haveria um diferen-
cial na titulao mediante escala de conhecimentos e aceitao do mercado de
trabalho.
Finalmente, vale notar ainda que essa modalidade no deveria perpetuar por
muito mais tempo na sociedade contempornea brasileira, porquanto na dcada de
70 j havia comentrios que o ensino de suplncia seria um ensino regular de
segunda classe, dirigido unicamente s classes subalternas. Com efeito, no
compreendemos por que essa modalidade, mediante a insero de tantas tecnolo-
gias, avanos financeiros e aquisies inovadoras das Polticas Pblicas no Brasil,
persiste at os dias atuais, pois percebemos que no decorrer da histria do comba-
te ao analfabetismo no Brasil, a modalidade persiste, apenas alterando a nomen-
clatura. Mais ainda sem atingir seu principal objetivo, parece-nos, no entanto, que
147
a referida modalidade vem, ao longo dos tempos, assegurando a formao da se-
gunda classe no pas.
148
REFERNCIAS
Alagoas um dos estados com mais analfabetos. Disponvel em: <
http://cadaminuto.com.br/noticia/2012/09/21/ibge-aponta-alagoas-como-um-dos-
estados-com-maior-taxa-de-analfabetismo> Acesso em 20 jan. 2013.
Bourdieu, P. e Passeron J. (2008). A Reproduo: elementos para uma teoria
do sistema de ensino. 1 edio. Petrpolis, RJ: Vozes.
Campedelli, S. Y. (1999). Literatura Histria e Texto 1. (8 edio). So Paulo:
Saraiva.
Censo da Escola Estadual Senador Rui Palmeira - Ano Letivo 2012 (2012).
Conferncia internacional sobre a educao de adultos (1999) (V:1997: Hambur-
go, Alemanha): Declarao de Hamburgo: agenda para o futuro. Braslia: SE-
SI/UNESCO.
Constituio da Repblica Federativa do Brasil de 1988. Disponvel em: <
http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/constituicao/constituicao.htm>Acesso em 16
jan. 2013.
Decreto n 7.824/2011. Disponvel em: <http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_
Ato2011- 2014/2012/Decreto/D7824.htm>. Acesso em: 11 out. 2012.
Freire, P. (1970). Pedagogia do Oprimido. Disponvel em: <portal.mda.gov.br/
portal/saf/.../livros/Pedagogia_do_Oprimido.pdf> Acesso em: 16 jan. 2013.
Freitag, B. (1986). (6 edio revista). Escola, Estado e Sociedade. So Paulo:
Moraes.
LDB. (2001). Lei de Diretrizes e Bases da Educao Nacional. Macei: Editora
da Assemblia Legislativa.
LEI n 4.024 (LEI DE DIRETRIZES E BASES DA EDUCAO NACIONAL).
Disponvel em: <www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/L9394.htm> Acesso em: 16
jan. 2013.
Moraes, A. C. (coordenao) (2010). Sociologia: ensino mdio. Braslia: Minist-
rio da Educao, Secretaria de Educao Bsica.
Netto, A. Brasil quer facilitar ingresso de mo de obra estrangeira qualifica-
da. Disponvel em: <http://noticias.uol.com.br/ultimas-noticias/deutschewelle/
2012/09/08/brasil-quer-facilitar-ingresso-de-mao-de-obra-estrangeira-qualifica-
da.htm>. Acesso em: 09 set. 2012.
149
PEA. Polticas sociais um plano para acabar com a misria. Disponvel em:
<http://www.ipea.gov.br/desafios/index.php?opition=com_content&view=article
&id=2579;catid=28&Itemid=23>. Acesso em: 10 out. 2012.
Resoluo CEE/AL N 18/2002. Disponvel em: <www.educacao.al.gov.br/.../
resolucoes...conselhos/...> Acesso em: 12 jan. 2013.
Resoluo CNE/CEB N 01/2000. Disponvel em: <portal.mec.gov.br/cne/arqui
vos/.../CEB012000.pdfSimilar> Acesso em: 12 jan. 2013.
Ribeiro, D. (1986). Universidade para qu? Braslia: Editora da Universidade de
Braslia.
Tomazi, N. D. (2010). Sociologia para o Ensino Mdio. (2 edio). So Paulo:
Saraiva.
150
ANEXO A CARTA DE APRESENTAO
151
ANEXO B TERMO DE CONSENTIMENTO LIVRE E ESCLARECIDO
152
153
ANEXO C QUESTIONRIO ENCAMINHADO AOS ALUNOS DA EJA
UNIVERSIDAD INTERNACIONAL TRES FRONTERAS UNINTER
INSTITUTO PANAMERICANO
PROGRAMA DE MESTRADO EM CINCIAS DA EDUCAO
Profa. Mstnda. Luciana Monteiro Santos Lima
Tese de Mestrado: A Educao de Jovens e Adultos, na Rede Pblica de En-
sino, como Mecanismo Educacional Reprodutor das Desigualdades Socioedu-
cativas
Prezado(a) aluno(a) do 2 segmento da EJA, modalidade Ensino Mdio, do
turno noturno, da Escola Estadual Senador Rui Palmeira PREMEN, sou estu-
dante do curso de Mestrado em Cincias da Educao e necessito de sua ateno
para preencher este formulrio. Com este questionrio pretendo verificar aes,
proposies e contribuies educativas e socioculturais do ensino da EJA, nessa
instituio de ensino. Desde j agradeo a colaborao e garanto o sigilo dos da-
dos:
1 Sexo
(25,45%) masculino
(74,54%) feminino
2 Sua idade compreende entre?
(16,36%) 18 a 20
(23,64%) 20 a 25
(60,00%) mais de 25
3 Qual seu estado civil:
(38,18%) casado
(61,82%) solteiro
3.1 Quantas pessoas residem com voc?
(0,00%) moro sozinho
(23,63%) 2 pessoas
(20,00%) 3 pessoas
(56,37%) mais de trs pessoas
154
4 Localidade onde voc mora:
(32,73%) zona rural
(67,27%) zona urbana
5 Onde voc trabalha?
(35,09%) Comrcio
(33,33%) Trabalho autnomo
(8,77%) Na zona rural
(22,81%) No trabalho
5.1 Qual a sua renda?
(52,72%) Menor que um salrio mnimo
(30,91%) Um salrio mnimo
(16,37%) Mais que um salrio mnimo
6 Onde voc concluiu o Ensino Fundamental?
(0,00%) Rede particular de ensino
(100,00%) Rede pblica de ensino
7 Por que voc escolheu a modalidade EJA?
(40,00%) Porque estou fora da faixa etria correta para cursar o Ensino Mdio
(60,00%) Porque a EJA possui uma modalidade mais acelerada
8 Quais os fatores pessoais que mais prejudicam o seu desempenho na esco-
la?
(3,64%) Problemas de sade
(3,64%) Problemas financeiros
(34,54%) Problemas de trabalho
(10,91%) Problemas familiares
(47,27%) Desmotivao
9 Como voc considera sua estadia nessa escola?
(38,18%) Regular
(43,64%) Boa
(18,18%) tima
10 Em sua opinio, essa instituio de ensino contribui favoravelmente para
o seu desenvolvimento educativo e social, favorecendo o seu desenvolvimento
como cidado e membro efetivo da sociedade?
(60,00%) Sim
155
(3,64%) No
(25,45%) Muito pouco
(10,91) Bastante
11 Nesse ambiente escolar, voc se sente beneficiado por um ambiente de
dilogo e compreenso entre os professores e alunos?
(55,36%) Sim
(10,71%) No
(17,86%) Muito pouco
(16,07%) Bastante
12 Voc se sente bem recebido, acolhido e respeitado por todos os professo-
res e demais funcionrios dessa instituio de ensino?
(67,27%) Sim
(0,00%) No
(32,73%) Muito pouco
(0,00%) Bastante
13 Toda a estrutura fsica da escola, ou seja, salas de aulas, banheiros, bi-
bliotecas, laboratrios de informtica, refeitrio e demais compartimentos da
escola, possuem uma boa estrutura capaz de colaborar com o seu bem-estar e
bom desempenho escolar?
(31,48%) Sim
(38,89%) No
(29,63%) Muito pouco
(0,00%) Bastante
14 A merenda escolar ofertada na escola de boa qualidade e contribui
positivamente para o seu desempenho como aluno, melhorando a sua estadia
no ambiente escolar?
(67,27%) Sim
(3,64%) No
(20,00%) Muito pouco
(9,09%) Bastante
15 A escola disponibiliza de biblioteca, laboratrio de informtica, materi-
ais didticos e acompanhamento pedaggico e psicopedaggico capazes de
auxiliar no seu processo de aprendizagem, incentivando a sua permanncia
na escola?
(32,73%) Sim
(38,18%) No
(29,09%) Muito pouco
(0,00%) Bastante
156
APENDICE A ORIENTAES DA EJA 2012
157
ESTADO DE ALAGOAS
SECRETARIA DE ESTADO DA EDUCAO E DO ESPORTE
SUPERINTENDNCIA DE POLTICAS EDUCACIONAIS
DIRETORIA DE EDUCAO BSICA
DIRETORIA DAS MODALIDADES E DIVERSIDADES DA EDUCAO BSICA
GERNCIA DE EDUCAO DE JOVENS E ADULTOS
ORIENTAES PARA IMPLANTAO E IMPLEMEN-
TAO DO ENSINO FUNDAMENTAL E DO ENSINO
MDIO NA MODALIDADE DA EDUCAO DE JOVENS
E ADULTOS POR PERODOS LETIVOS SEMESTRAIS
NA REDE ESTADUAL DE ENSINO EM 2012
Macei 2012
Teotnio Brando Vilela Filho
GOVERNADOR DO ESTADO DE ALAGOAS
Jos Toms da Silva Non Netto
VICE-GOVERNADOR DO ESTADO DE ALAGOAS
158
Adriano Soares da Costa
SECRETRIO DE ESTADO DA EDUCAO E DO ESPORTE
Josicleide Maria Pereira de Moura
SECRETRIA DE ESTADO ADJUNTO DA EDUCAO
Maria Valria Barros de Lima
SUPERINTENDENTE DE POLTICAS EDUCACIONAIS
Claudiane Oliveira Pimentel Fabrcio
DIRETORA DA EDUCAO BSICA
Maria Nilce de Mendona Pinto
DIRETORA DAS MODALIDADES E DIVERSIDADES DA EDUCAO BSICA
Mirlene Maria Silva Borges Pereira
GERENTE DE EDUCAO DE JOVENS E ADULTOS
Ana Mrcia Cardoso Ferreira
Ana Maria do Nascimento Silva
ngela Maria Ribeiro Holanda
Josilene Pereira de Moura Silva
Leilson Oliveira do Nascimento
Lusimar Silva Ribeiro
Mrcia Valria Cardoso Niccio
Maria do Socorro Quirino Botelho
Maria Margareth Tenrio
Nadeje Fidelis de Moraes
Nathally Marques Silva Lima
Nilzete Souza de Lima
Nilza Maria Duarte
ELABORAO
159
SUMRIO
INTRODUO
1. A REALIDADE DA EDUCAO DE JOVENS E ADULTOS EM
ALAGOAS
2. ENSINO FUNDAMENTAL E ENSINO MDIO NA MODALIDADE DA
EDUCAO DE JOVENS E ADULTOS POR PERODOS LETIVOS
SEMESTRAIS NA REDE ESTADUAL DE ENSINO
3. PROCEDIMENTOS EM RELAO MATRCULA, METODOLO-
GIA
E AVALIAO NO ENSINO FUNDAMENTAL E NO ENSINO MDIO
NA MODALIDADE DA EJA
4. PROCEDIMENTOS DE NATUREZA ORGANIZACIONAL E
PEDAGGICA A SEREM REALIZADOS PELA UNIDADE DE ENSINO
5. DOCUMENTOS E REGISTROS
REFERNCIAS
ANEXOS
160
INTRODUO
A Secretaria de Estado da Educao e do Esporte de Alagoas
(SEE), diante dos atuais ndices educacionais do Estado e da precarieda-
de em relao oferta do Ensino Fundamental e do Ensino Mdio na
modalidade da Educao de Jovens e Adultos (EJA), vem empreenden-
do esforos para garantir o acesso dessa populao Educao Bsica,
pois tem o dever de disponibilizar a educao escolar regular a esse p-
blico, garantindo aos trabalhadores as condies de acesso e permann-
cia na unidade de ensino, conforme determina o art. 208 da Consti-
tuio Federal e o inciso VII, art.4, da Lei de Diretrizes e Bases da
Educao Nacional (LDB), n 9394/1996, uma vez que de respon-
sabilidade do Estado e da sociedade civil organizada a promoo da
escolarizao desse segmento, conforme ressalta o Plano Estadual de
Educao de Alagoas (PEE/AL).
Para o estabelecimento de uma poltica que realmente atenda
aos interesses desse pblico, deve-se pensar nas trs funes da
EJA: funo reparadora, funo equalizadora e funo permanen-
te, tambm chamada de qualificadora (Parecer CEB/CEE n11/2000)
para reparar a realidade de excluso historicamente construda da po-
pulao de jovens e adultos alagoanos que ainda no tiveram a ga-
rantia de acesso, permanncia e qualidade na Educao Bsica.
A funo reparadora diz respeito no s ao direito a uma
escola de qualidade, mas tambm ao reconhecimento do direito sub-
jetivo de igualdade para todos. A negao deste direito resultou na per-
da do acesso a um bem real, social e simblico.
A funo equalizadora atende aos trabalhadores e a outros
segmentos sociais, tais como: donas de casa, migrantes, aposenta-
do/a(s) e privado/a(s) de liberdade. A reentrada no sistema educacional
dos que foradamente tiveram uma interrupo dos estudos pela repe-
tncia ou evaso, resultado de desigualdades sociais, deve ser repa-
rada, mesmo que tardiamente, possibilitando novas oportunidades no
mundo do trabalho e na vida social.
A funo permanente ou qualificadora da EJA propicia
a todos a atualizao de conhecimentos. Essa funo o prprio
sentido da EJA, pois compreende o carter incompleto do ser
humano como um potencial para o desenvolvimento, a adequao e a
atualizao em espaos escolares ou no.
A modalidade da EJA tem como metas principais a alfabeti-
zao de toda a populao de jovens, adultos e idosos, a garantia de
acesso e permanncia dessa populao aos espaos escolares e o
desenvolvimento das aprendizagens adequadas ao perodo/ano cursa-
do, visando a concluso da Educao Bsica para o ingresso em cursos
superiores.
Estas orientaes foram organizadas da seguinte forma: o
primeiro tpico apresenta indicadores educacionais da EJA; o segundo
161
orienta para a organizao do Ensino Fundamental e do Ensino Mdio na
modalidade da EJA; o terceiro aponta procedimentos em relao matr-
cula, metodologia e avaliao, o quarto indica procedimentos de natu-
reza organizacional e pedaggica e o ltimo diz respeito aos documentos
e registros e; nos anexos constam as matrizes curriculares da EJA em
vigor na rede estadual de ensino.
162
1. A REALIDADE DA EDUCAO DE JOVENS E ADULTOS EM ALA-
GOAS
Para uma melhor compreenso do atual quadro da EJA em
Alagoas, apresenta-se o grfico abaixo para que se possa visualizar
em que contexto se encontra essa modalidade de ensino.
Matrcula inicial por dependncia administrativa na modalidade da
Educao de Jovens e Adultos em Alagoas
Em Alagoas, a disponibilizao de matrcula na modalidade da EJA
muito diversificada. No Ensino Fundamental, a rede privada mantm um
reduzido quadro de matrcula; a rede municipal, apesar de garantir a
maior oferta de vagas, tem apresentado uma diminuio nos ltimos
trs anos; na rede federal esse ensino no ofertado; a rede estadual
apresenta um decrscimo em 2010 e um acrscimo em 2011. Em relao
ao Ensino Mdio na modalidade da EJA, a rede estadual, que tem a obri-
gao de ofertar essa etapa da Educao Bsica, tem reduzido a
matrcula conforme grfico acima.
Sabendo-se da realidade educacional do Estado, com altos
ndices de evaso e distoro idade/escolaridade, alm do analfabetismo
da populao acima de 15 anos, faz-se necessrias adotar medidas
para que seja desenvolvido um trabalho efetivo na modalidade da
EJA como: oferta do Ensino Fundamental e do Ensino Mdio em
perodos letivos semestrais; oferta gradativa de turmas de EJA diur-
nas e noturnas em todos os municpios alagoanos; qualificao pro-
163
fissional no Ensino Fundamental e tcnico profissionalizante no Ensi-
no Mdio, atravs de um currculo desenvolvido de forma integrada e
concomitante; revitalizao dos Centros de Educao de Jovens e
Adultos (CEJAs) existentes na 1 e 3 Coordenadorias Regionais de
Educao (CREs); criao de CEJAs em todas as CREs, como orienta o
Pargrafo nico, art. 4 da Resoluo CEE/AL n 18/2002.
Esses CEJAs se constituem como centros de referncia que
objetivam oferecer aos jovens e adultos, por meio da vivn-
cia/construo de diferentes prticas, oportunidades variadas de estu-
do, o aumento da escolaridade, o compromisso com a educao per-
manente e o desenvolvimento de caractersticas essenciais ao perfil do
trabalhador do sculo XXI.
164
2. ENSINO FUNDAMENTAL E ENSINO MDIO NA MODALIDADE
DA EDUCAO DE JOVENS E ADULTOS POR PERODOS LETIVOS
SEMESTRAIS NA REDE ESTADUAL DE ENSINO
Com o compromisso de garantir o acesso e a permanncia
do/a(s) estudante(s) da Educao de Jovens e Adultos (EJA) sala de
aula, a Secretaria de Estado da Educao e do Esporte de Alagoas (SEE)
organizou a Matriz Curricular da Modalidade da EJA para 2012 em pero-
dos letivos semestrais, conforme art. 3 da Resoluo CEE/AL n18/2002
e art. 23, LDB n 9394/1996. Para a efetivao da organizao da Matriz
Curricular, essa etapa semestral foi denominada como Perodo.
Em sua organizao, foram mantidas todas as reas de co-
nhecimento da matriz curricular das etapas de Ensino Fundamental e
Ensino Mdio. Contudo, nas Matrizes Curriculares da EJA com qualifi-
cao profissional e tcnico profissionalizante, a distribuio dos com-
ponentes curriculares por Perodo ser feita de acordo com o curso,
pois a educao profissionalizante ser organizada por eixos tecnol-
gicos, conforme 1, art. 39, LDB n 9394/1996.
Dessa forma, a oferta que antes era realizada anualmente,
passa a ser realizada semestralmente. A justificativa da mudana no
tempo cursado se deve basicamente para no mais penalizar essa
populao, que em sua maioria composta por trabalhadores que
constantemente necessitam se afastar da escola para assegurar a
subsistncia de sua famlia. Como o caso dos trabalhadores do campo
e do comrcio que tm suas atividades profissionais marcadas por crit-
rios de sazonalidade, muitas vezes abandonam a escola e retornam no
outro ano letivo, vivendo um ciclo repetitivo sem espao para concluso
do ano letivo.
Esses trabalhadores, que antes eram matriculados anualmente,
acabavam por ter que cursar novamente, desde o incio do ano leti-
vo, inclusive o semestre cursado com xito, e se deparavam com o
mesmo problema sazonal, com a possibilidade de no concluso do
ano letivo.
Com essa nova organizao, o/a(s) estudante(s) que por ven-
tura no consigam manter frequncia regular em algum Perodo ou que
tenham dificuldades em determinados contedos, no conseguindo apro-
vao em alguns componentes curriculares, no mais tero que recome-
ar um novo ano letivo, mas sim um novo Perodo letivo, agora semestral.
A partir desse novo encaminhamento em 2012, a SEE reali-
zar chamada pblica para matrcula na modalidade da EJA duas
vezes ao ano, com turmas diurnas e noturnas, para que o/a(s) es-
tudante(s), iniciantes e/ou que por ventura tenham abandonado a es-
cola, possam retornar tanto no incio como no meio do ano letivo.
Desse modo, teremos duas realidades na organizao da
educao de jovens e adultos: os que se encontram matriculados na ma-
triz curricular anual e os que iro se matricular a partir de 2012 na
matriz curricular semestral (os que iniciarem o 1 ou 2 segmento do
Ensino Fundamental e o Ensino Mdio).
165
Com o objetivo de atender s necessidades e especificidades da
populao de jovens e adultos, a SEE oferecer gradativamente, a partir
de 2012, a ampliao da matrcula de turmas diurnas e noturnas, co-
mo tambm a oferta da Educao Bsica integrada com qualificao
profissional para o Ensino Fundamental e tcnico profissionalizante para o
Ensino Mdio, tendo em vista que a educao de jovens e adultos dever
articular-se, preferencialmente, com a educao profissional ( 3, art.
37, LDB n 9394/1996).
O/a(s) estudante(s), que j esto cursando o Ensino Funda-
mental ou o Ensino Mdio na modalidade da EJA e que tenham
interesse em participar de cursos de qualificao profissional e tcni-
co profissionalizante, podero optar por participar de cursos concomi-
tantes, oferecidos pelos Centros de Educao Profissional e Tecnol-
gica nos municpios em que a SEE ofertar esses cursos.
O analfabetismo como consequncia da excluso social preci-
sa ser erradicado para saldar uma dvida histrica com a populao
alagoana, por isso a alfabetizao uma aprendizagem que deve ser
desenvolvida desde o incio do 1 Segmento do Ensino Fundamental.
Cabe ao sistema pblico estadual, alm de garantir a matrcu-
la a 100% do/a(s) estudante(s) egressos de programas e projetos de
alfabetizao inicial (desenvolvidos por organizaes governamentais
e no governamentais), possibilitar a permanncia nas unidades de en-
sino, conforme determina o PEE/AL, atravs de polticas de educao
que garantam a incluso social com a escolarizao, proporcionando
assim, a concluso da Educao Bsica e a continuidade na Educa-
o Superior.
Assim sendo, o/a(s) estudante(s) egressos de tur-
mas/programas de alfabetizao devero ter seus estudos validados,
sendo classificados para o perodo em que a avaliao diagnstica
assim o recomendar, pois o/a(s) estudante(s) da EJA podem avanar
nas suas trajetrias de estudos prprios e diferenciados, ou seja,
aprendizagens adquiridas pela vivncia, mediante avaliao e
(re)classificao (Pargrafo nico, art. 8 da Resoluo CEE/AL n
18/2002).
O calendrio escolar do Ensino Fundamental e do Ensino
Mdio na modalidade da EJA ter o mnimo de 100 dias por Perodo leti-
vo e o total de horas letivas ser distribudo conforme o que determina as
Diretrizes Operacionais para a Educao de Jovens e Adultos, Reso-
luo CEB/CNE n 3/2010, e art. 8 e 9 da Resoluo CEE/AL n
18/2002 que regulamenta a Educao de Jovens e Adultos no mbito do
Sistema Estadual de Ensino de Alagoas, a saber:
o 1 Segmento do Ensino Fundamental (anos iniciais) de-
ver ter durao mnima de 1.600 (mil e seiscentas) horas;
o 2 Segmento do Ensino Fundamental (anos finais) deve-
r ter durao mnima de 1.600 (mil e seiscentas) horas;
166
o Ensino Mdio dever ter durao mnima de 1.200 (mil e du-
zentas) horas;
para o Ensino Fundamental integrado com a qualificao pro-
fissional e para o Ensino Mdio integrado com a Educao Pro-
fissional Tcnica de Nvel Mdio, reafirma-se a durao m-
nima de horas destinadas educao geral, cumulativa-
mente com a carga horria mnima para a respectiva ha-
bilitao profissional, tal como estabelece a Resoluo CEB/
CNE n 4/2005, e para o ProJovem, a durao estabelecida no
Parecer CEB/CNE n 37/2006.
De acordo com o estabelecido no art. 5 da Resoluo CEB/CNE
n 3/2010, nos incisos I e VII, art. 4, da Lei n 9.394/96 (LDB) e
na Resoluo CEE/AL n 18/2002 fica estabelecida como idade m-
nima para os cursos de EJA e para a realizao de exames de
concluso de EJA do Ensino Fundamental, 15 (quinze) anos comple-
tos e do Ensino Mdio 18 (dezoito) anos completos. Contudo, a
SEE orienta que, para cursar o Ensino Fundamental na modalidade da
EJA, seja adotada a idade mnima de 18 (dezoito) anos completos,
por compreender que o/a(s) adolescente(s) de 15 a 17 anos tm o
direito formao inerente Educao Fundamental, conforme o Es-
tatuto da Criana e do Adolescente (ECA) art. 3 da Lei n 8069/1990.
A modalidade da EJA, como o prprio nome diz, para jo-
vens e adultos, portanto, a recomendao da SEE para que a ma-
trcula na EJA seja preferencialmente a partir de 18 anos se justifica
pelo fato de que o grupo de estudantes entre 15 e 17 anos de
adolescentes que precisam conviver com outro/a(s) adolescente(s).
No justo que, por fazerem parte do contingente de estudantes
em distoro idade/escolaridade, sejam privados de conviver com
outro/a(s) adolescente(s), sem contar que o Ensino Fundamental
destinado s crianas e ao/(s) adolescente(s).
A organizao do Ensino Fundamental e do Ensino Mdio na mo-
dalidade da EJA acima descrita est disposta no quadro abaixo:
167
3. PROCEDIMENTOS EM RELAO MATRCULA, METODO-
LOGIA E AVALIAO NO ENSINO FUNDAMENTAL E NO EN-
SINO MDIO NA MODALIDADE DA EJA
O/a(s) estudante(s) que iniciarem em 2012 o 1 ou o 2 Segmento
do Ensino Fundamental e o Ensino Mdio devero ser matriculados
no Perodo correspondente, mas o/a(s) estudante(s) que j esto
cursando o Ensino Fundamental ou Ensino Mdio, ao renovarem a
matrcula na modalidade da EJA devero ser matriculados na Etapa
ou Fase de acordo com sua documentao escolar, conforme quadro
acima.
Contudo, deve ser garantido o acesso, atravs da matrcula na
modalidade da EJA, a qualquer tempo do perodo/ano letivo, mesmo que
no seja mais possvel obter os 75% de frequncia determinado pela LDB
n 9.394/1996. Para esse grupo, a unidade escolar dever realizar o
aproveitamento de conhecimentos adquiridos nesse tempo de estudos
cursados. Assim sendo, o/a estudante deve ser avaliado no incio do ou-
tro perodo/ano letivo atravs da classificao (caso no exista com-
provao de estudos anteriores) ou da reclassificao (caso possua
documentao escolar) para avaliar qual o perodo/ano letivo em
que deve ser matriculado;
A oferta do Ensino Fundamental e do Ensino Mdio na modalidade
da EJA para a populao alagoana acontecer nas unidades de en-
sino, nos Centros de Educao de Jovens e Adultos e nos estabeleci-
mentos penais. Fazem parte destes estabelecimentos: o sistema prisional
e as unidades de internao para menores a partir de 15 anos de idade
em cumprimento de medidas socioeducativas, para estes pblicos a
oferta alm das orientaes estabelecidas neste documento dever
considerar as diretrizes nacionais para oferta de educao de jovens e
adultos em situao de privao de liberdade nos estabelecimentos
penais, aprovadas pelo Conselho Nacional de Educao (CNE) em 2010
e o SINASE Sistema Nacional de Atendimento Socioeducativo.
A Educao Bsica ofertada para estudantes na modalidade
da EJA tem caractersticas, particularidades e peculiaridades adequa-
das s necessidades e disponibilidades desses estudantes. Nesse
sentido, devero ser selecionadas as aprendizagens bsicas das
reas de conhecimento e de seus respectivos componentes curricula-
res, conforme estabelecido no Referencial Curricular da Educao
Bsica para as Escolas Pblicas de Alagoas (RECEB).
Por ser uma modalidade do Ensino Fundamental e do Ensino M-
dio, a EJA dever ser organizada com as mesmas reas de conhe-
cimento e componentes curriculares obrigatrios, a saber:
Ensino Fundamental (art. 15, Resoluo CEB/CNE n 7/2010)
I. Linguagens (Lngua Portuguesa; Lngua Materna,
para populaes indgenas; Lngua Estrangeira moderna;
Arte; Educao Fsica)
168
II. Matemtica (Matemtica)
III. Cincias da Natureza (Cincias)
IV. Cincias Humanas (Histria; Geografia)
V. Ensino Religioso (Ensino Religioso)
Ensino Mdio (Pargrafo nico, art. 9, Resoluo CEB/CNE n
2/2012)
I. Linguagens (Lngua Portuguesa; Lngua Materna,
para populaes indgenas; Lngua Estrangeira moderna;
Arte; Educao Fsica);
II. Matemtica (Matemtica);
III. Cincias da Natureza (Fsica, Biologia, Qumica);
IV. Cincias Humanas (Histria, Geografia, Filosofia, Sociolo-
gia).
O RECEB orienta que o currculo da EJA seja caracterizado
por uma abordagem terica e metodolgica especfica e adequada
fase de desenvolvimento em que o/a estudante se encontra; base
nacional comum, s temticas do contexto social mais amplo e s
especificidades da realidade local. Nesse sentido, a Base Nacional
Comum deve ter tratamento metodolgico que evidencie os princpios
da interdisciplinaridade e da contextualizao centrada na formao
do sujeito da EJA.
A proposta trabalhar na perspectiva de um currculo multicultura-
lista, numa concepo ps-estruturalista, na qual a diferena es-
sencialmente um processo lingustico e discursivo. Nesse sentido, a dife-
rena no se caracteriza como natural: ela discursivamente produzida
(SILVA, 2007).
Os princpios e as perspectivas dos processos educativos para a
EJA devem permitir que se garanta a anlise das vivncias econmi-
cas, polticas, ideolgicas, escolares e culturais de forma crtica, de-
mocrtica, libertadora e transformadora, servindo de experincia para
o/a estudante em sua vida social, conforme Proposta Pedaggica para a
Educao Bsica de Jovens e Adultos (ALAGOAS, 2002).
preciso estabelecer, no processo de ensino-aprendizagem, o
dilogo como elemento fundamental na relao entre professor/a e
estudante da EJA, de forma que se construa uma relao de confi-
ana e de credibilidade entre ambos (FREIRE, 1997).
O 1 Segmento do Ensino Fundamental corresponde aos anos
iniciais e deve se caracterizar como fase de alfabetizao e letra-
mento. Nesse sentido, nos primeiros Perodos deve ser garantido ao/
estudante da EJA o domnio do cdigo escrito (codificao/decodificao).
A avaliao nas turmas da EJA ser organizada:
para o 1 Segmento (anos inicias) do Ensino Fundamental
a avaliao ser formativa (Resoluo CEB/CEE/AL n
08/2007), sendo obrigatrio: parecer descritivo individual e
169
fichas descritivas individuais, com progresso continuada
entre as etapas, fases ou perodos do segmento. Ao final
do 1 Segmento haver a avaliao somativa que considerar
globalmente todos os componentes curriculares da matriz
curricular mdia global, para aferir a promoo para o
2 Segmento do Ensino Fundamental, constituindo-se a
avaliao de carter formativo e somativo.
para o 2 segmento (anos finais) do Ensino Fundamental e o
Ensino Mdio a avaliao ser somativa por componente curri-
cular.
O/a(s) estudante(s) matriculados na modalidade da EJA com difi-
culdades de desempenho escolar devero receber acompanhamento
pedaggico direcionado para superao das necessidades de aprendiza-
gem diagnosticadas.
As unidades de ensino devero definir em seu regimento es-
colar e no projeto poltico pedaggico a forma de organizao do
Ensino Fundamental e do Ensino Mdio na modalidade da EJA.
Destaca-se que a vida escolar do/a estudante matriculado na mo-
dalidade da EJA deve ser registrada nos documentos oficiais da unidade
de ensino, a exemplo de dirio de classe, ficha individual e ata especfica.
170
4. PROCEDIMENTOS DE NATUREZA ORGANIZACIONAL E PE-
DAGGICA A SEREM REALIZADOS PELA UNIDADE DE ENSINO
Secretrio/a Escolar
da EJA (ficha individual, dirio de classe, ata, histrico escolar);
anos no Ensino Fundamental seja realizada, preferencialmente, na
modalidade da EJA em turmas diurnas e noturnas;
n-
to/etapa vai variar de acordo com o horrio, pois as turmas do diurno ter-
minam antes das turmas do noturno;
a qualquer tempo do perodo/ano leti-
vo para garantir o acesso da populao de jovens, adultos e idosos ao
espao escolar, mesmo nos casos em que no ser possvel o pros-
seguimento para o perodo/ano seguinte em virtude do no cumpri-
mento do mnino de 75% de frequncia determinado pela LDB n
9.394/1996.
n-
te(s) da EJA (com menos de 75% de frequncia) que sero submetidos,
no incio do perodo/ano letivo, classificao (caso no exista com-
provao de estudos anteriores) ou reclassificao (caso possua do-
cumentao escolar) para avaliar qual o perodo/ano letivo em que deve
ser matriculado;
aves-
tis e transexuais, maiores de 18 anos, nos documentos escolares
internos da unidade de ensino, desde que solicitado no ato da ma-
trcula, conforme Resoluo CEB/CEE/AL n 53/2010.
Equipe pedaggica
de ofertar as turmas da EJA em
horrio diurno e noturno, de forma a atender as necessidades do/a(s)
estudante(s);
i-
mento da forma de organizao/oferta das turmas da EJA, a exemplo
da Matriz Curricular especfica para essa modalidade, bem como
questes de ordem metodolgica;
o-
bre a oferta de turmas da EJA e seus respectivos horrios, bem co-
mo sobre as especificidades de organizao dessa modalidade;
ofertadas para a organizao do quadro docente, com respectiva carga
horria.
n-
caminhamentos;
a-
171
de da EJA para acompanhar o desempenho do/a(s) estudante(s);
todo/a(s) estudante(s) jovens, adultos e idosos que esto em condi-
es de serem submetidos classificao (caso no exista compro-
vao de estudos anteriores) ou reclassificao (caso possua do-
cumentao escolar) para avaliar qual o perodo/ano letivo em que deve
ser matriculado;
i-
zao da classificao ou reclassificao, conforme o caso;
n-
te(s) do 1 segmento do Ensino Fundamental ser constitudo de
avaliao formativa e somativa e que para o 2 segmento deste en-
sino e para o Ensino Mdio a avaliao ser somativa, salientando
que os instrumentos de registro para a avaliao do processo de ensino-
aprendizagem so os mesmos, desde que seja definido no planejamento;
a-
des/necessidades de aprendizagem para os Laboratrios de Aprendiza-
gem (LAP) das unidades de ensino, de acordo com a avaliao diagnsti-
ca, buscando ajustar o horrio do LAP com a disponibilidade de cada es-
tudante.
Professor/a
i-
pe, a pesquisa, a dinamicidade e a criatividade diante de desafios,
alm de cativar o/a estudante, provocar questionamentos, reflexes e
discusses e ter compromisso com a melhoria da educao pblica;
para atender as necessidades/especificidades do/a(s) estudante(s) dessa
modalidade;
o-
mo referncia o Laboratrio de Aprendizagem, para o/a(s) estudan-
te(s) do noturno que no tenham disponibilidade de tempo no hor-
rio extraclasse, ou seja, um acompanhamento dessas atividades indivi-
dualmente durante as aulas;
com pais e/ou responsveis e estudantes;
incio do perodo/ano letivo, quais estudantes
podero ser submetidos classificao (caso no exista comprova-
o de estudos anteriores) ou reclassificao (caso possua docu-
mentao escolar) para avaliar qual o perodo/ano letivo em que deve
ser matriculado;
172
5. DOCUMENTOS E REGISTROS
Ficha individual
e-
quncia e desempenho escolar.
Dirios de classe
Deve ser registrado frequncia, contedos, procedimentos
metodolgicos e avaliao do processo ensino-aprendizagem;
EJA, dever ser utilizado o Dirio de Classe especfico para essa
fase do Ensino Fundamental;
Fundamental e no Ensino Mdio na modalidade da EJA, dever ser
utilizado o Dirio de Classe por componente curricular.
Ficha descritiva de avaliao individual (1 Segmento do Ensi-
no Fundamental)
a final. Essa ficha dever ser elaborada pela unidade de ensino, a qual
far parte de sua Proposta Pedaggica e de seu Regimento Escolar, sen-
do arquivada na pasta da vida escolar do/a estudante.
Parecer descritivo de avaliao individual (1 Segmento do
Ensino Fundamental)
a Ficha Descritiva de Avaliao Individual e outros registros e/ou
avaliaes do/a estudante. Esse parecer deve ser arquivado na pas-
ta da vida escolar do/a estudante
Ata
e registrar que o/a estudante est em progresso continuada, para os
concluintes do 1, 2 e 3 Perodo (diurno) e 1, 2, 3 e 4 Perodo (notur-
no) com frequncia igual ou superior a 75% da carga horria letiva
anual (Inciso VI, art. 24, LDBEN n 9.394/96);
aps avaliao, na coluna especfica e efetuar a mdia global para
o/a(s) estudante(s) concluintes do 1 Segmento: 4 Perodo (diurno) e 5
Perodo (noturno);
r os pontos de cada componente curricular, obtidos
aps avaliao, na coluna especfica para o/a(s) estudante(s) matri-
culados no 2 Segmento do Ensino Fundamental e no Ensino Mdio.
173
Histrico escolar
do dever ser registrado na linha
especfica.
174
REFERNCIAS
ALAGOAS. Proposta Pedaggica para Educao Bsica de Jovens e
Adultos. Coordenadoria de Educao. Secretaria Executiva de Educa-
o, Macei, 2002.
ALAGOAS. Plano Estadual de Educao 2005/2015. Secretaria Exe-
cutiva de Educao do Estado de Alagoas. Macei, 2005.
ALAGOAS. Sistemtica de avaliao da rede estadual de ensino. Co-
ordenadoria de Educao. Secretaria Executiva de Educao. Macei,
2006.
ALAGOAS. Resoluo CEB/CEE/AL 08 de 17 de abril de 2007. Regu-
lamenta a implantao do Ensino Fundamental de 9 anos no Sistema Es-
tadual de Ensino de Alagoas e d outras providncias. Cmara de Educa-
o Bsica, Conselho Estadual de Educao, Alagoas, 2007.
ALAGOAS. Resoluo n 18, de 21 de maio de 2002. Regulamenta a
Educao de Jovens e Adultos no mbito do Sistema Estadual de Ensino
de Alagoas e d outras providncias. Conselho Estadual de Educao.
Macei, 2002.
BRASIL. Constituio da Repblica Federativa do Brasil de 1988.
Disponvel:
<http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/constituicao/constitui%C3%A7ao.htm
> Acesso em: 24/11/2011
BRASIL. Lei N 8.069, de 13 de julho de 1990. Dispe sobre o Estatuto
da Criana e do Adolescente e d outras provi-
dncias. Disponvel em:
<http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/L8069Compilado.htm>. Acesso
em: 10 out. 2011.
BRASIL, Lei 9.394 de 20 de dezembro de 1996. Estabelece as Diretrizes
e Bases da Educao Nacional. Braslia, 1996. Disponvel em:
<http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/Leis/L9394.htm>. Acesso em: 14 out.
2010.
BRASIL. Parecer CNE/CEB n 11 de 10 de maio de 2000. Diretrizes Cur-
riculares Nacionais para a Educao de Jovens e Adultos. Disponvel em:
http://portal.mec.gov.br/secad/arquivos/pdf/eja/legislacao/parecer_11_200
0.pdf) Acesso em: 14 nov. 2010.
BRASIL. Resoluo CNE/CEB 4/2005. Inclui novo dispositivo Resolu-
o CNE/CEB 1/2005, que atualiza as Diretrizes Curriculares Nacionais
definidas pelo Conselho Nacional de Educao para o Ensino Mdio e
para a Educao Profissional Tcnica de nvel mdio s disposies do
175
Decreto n 5.154/2004. Dirio Oficial da Unio, de 11 de novembro de
2005, Seo 1, p. 74
BRASIL. Sistema Nacional De Atendimento Socioeducativo -SINASE/
Secretaria Especial dos Direitos Humanos Braslia-DF: CONANDA,
2006.
BRASIL. Parecer CEB/CNE n 37 de 04 de agosto de 2006. Aprovao
de diretrizes e procedimentos tcnico-pedaggicos para a implementao
do ProJovem Programa Nacional de Incluso de Jovens: Educao, Qua-
lificao e Ao Comunitria. Dirio Oficial da Unio, Braslia, 2006.
BRASIL. Resoluo CEB/CNE n 2, de 19 de maio de 2010. Dispe so-
bre as Diretrizes Nacionais para a oferta de educao para jovens e adul-
tos em situao de privao de liberdade nos estabelecimentos penais.
Dirio Oficial da Unio, Braslia, 20 de maio de 2010, Seo 1, p. 20.
BRASIL. Resoluo CEB/CNE n 3, de 16 de junho de 2010. Institui as
Diretrizes Operacionais para a Educao de Jovens e Adultos nos aspec-
tos relativos durao dos cursos e idade mnima para ingresso nos cur-
sos de EJA; idade mnima de certificao nos exames de EJA; e Educa-
o de Jovens e Adultos desenvolvida por meio de Educao a Distncia.
Dirio Oficial da Unio, Braslia, 2010, Seo 1, p. 66.
BRASIL. Resoluo CEB/CNE n 4, de 14 de julho de 2010. Define Di-
retrizes Curriculares Nacionais Gerais para a Educao Bsica. Dirio
Oficial da Unio, Braslia, 2010, Seo 1, p. 824.
BRASIL. Resoluo CEB/CNE n 7, de 15 de dezembro de 2010. Fixa
Diretrizes Curriculares Nacionais para o Ensino Fundamental de 9 (nove)
anos. Dirio Oficial da Unio, Braslia, 2010, Seo 1, p. 34.
BRASIL. Resoluo CEB/CNE n 2, de 30 de janeiro de 2012. Define
Diretrizes Curriculares Nacionais para o Ensino Mdio. Dirio Oficial da
Unio, Braslia, 2012, Seo 1
FREIRE, Paulo. Pedagogia do Oprimido. Rio de Janeiro: Paz e Terra,
1997.
SILVA, Tomaz Tadeu da. Documentos de identidade: uma introduo as
teorias do currculo. 2; Ed.; Belo Horizonte: Autntica, 2007
176
ANEXOS
ORIENTAES PARA IMPLANTAO E
IMPLEMENTAO DO ENSINO FUNDAMENTAL E DO
ENSINO MDIO NA MODALIDADE DA EDUCAO DE
JOVENS E ADULTOS POR PERODOS LETIVOS
SEMESTRAIS NA REDE ESTADUAL DE ENSINO EM
2012
177
178
179
180
181
182
183
184
APNDICE B DECLARAO DE SALAMANCA
1. O presente Enquadramento da Aco sobre Necessidades Educati-
vas Especiais foi adoptado pelo Congresso Mundial sobre Necessidades Edu-
cativas Especiais, organizado pelo Governo de Espanha em colaborao com a
UNESCO e realizou-se em Salamanca, de 7 a l0 de Junho de 1994. O seu ob-
jectivo consistiu em estabelecer uma poltica e orientar os governos, organiza-
es internacionais, organizaes de apoio nacionais, organizaes no gover-
namentais e outros organismos, atravs da implementao da Declarao de
Salamanca sobre Princpios, Poltica e Prtica na rea das Necessidades
Educativas Especiais. O Enquadramento da Aco inspira-se na experincia a
nvel nacional dos pases participantes, assim como nas resolues, recomen-
daes e publicaes das Naes Unidas e de outras organizaes intergover-
namentais, especialmente nas Normas sobre Igualdade de Oportunidades
para Pessoas com Deficincia. Baseia-se, igualmente, nas propostas, directri-
zes e recomendaes formuladas nos cinco seminrios regionais, preparatrios
deste Congresso.
2. O direito de todas as crianas educao est proclamado na Declara-
o Universal dos Direitos Humanos e foi reafirmado com veemncia pela Decla-
rao sobre Educao para Todos. Todas as pessoas com deficincia tm o di-
reito de expressar os seus desejos em relao sua educao. Os pais tm o
direito inerente de ser consultados sobre a forma de educao que melhor se
adapte s necessidades, circunstncias e aspiraes dos seus filhos.
3. O princpio orientador deste Enquadramento da Aco consiste em
afirmar que as escolas se devem ajustar a todas as crianas, independente-
mente das suas condies fsicas, sociais, lingusticas ou outras. Neste conceito,
tero de incluir-se crianas com deficincia ou sobredotados, crianas da rua ou
crianas que trabalham, crianas de populaes remotas ou nmadas, crianas
de minorias lingusticas, tnicas ou culturais e crianas de reas ou grupos des-
favorecidos ou marginais. Estas condies colocam uma srie de diferentes de-
safios aos sistemas escolares. No contexto deste Enquadramento da Aco, a
expresso "necessidades educativas especiais" refere-se a todas as crianas e
jovens cujas carncias se relacionam com deficincias ou dificuldades escolares.
Muitas crianas apresentam dificuldades escolares e, consequentemente, tm
necessidades educativas especiais, em determinado momento da sua escolari-
dade. As escolas tero de encontrar formas de educar com sucesso estas crian-
as, incluindo aquelas que apresentam incapacidades graves. Existe o consenso
crescente de que as crianas e jovens com necessidades educativas especiais
devem ser includos nas estruturas educativas destinadas maioria das crian-
as, o que conduziu ao conceito da escola inclusiva. O desafio com que se con-
fronta esta escola inclusiva o de ser capaz de desenvolver uma pedagogia
centrada nas crianas, susceptvel de as educar a todas com sucesso, includo
as que apresentam graves incapacidades. O mrito destas escolas no consiste
somente no facto de serem capazes de proporcionar uma educao de qualida-
de a todas as crianas; a sua existncia constitui um passo crucial na ajuda da
modificao das atitudes discriminatrias e na criao de sociedades acolhedo-
ras e inclusivas. imperativo que haja uma mudana na perspectiva social, pois,
185
por tempo j demasiado longo, as pessoas com deficincia tm sido marcadas
por uma sociedade incapacitante que acentua mais os seus limites do que as
suas potencialidades.
4. A educao de alunos com necessidades educativas especiais incorpora
os princpios j comprovados de uma pedagogia saudvel da qual todas as cri-
anas podem beneficiar, assumindo que as diferenas humanas so normais e
que a aprendizagem deve ser adaptada s necessidades da criana, em vez de
ser esta a ter de se adaptar a concepes predeterminadas, relativamente ao
ritmo e natureza do processo educativo. Uma pedagogia centrada na criana
benfica para todos os alunos e, como consequncia, para a sociedade em ge-
ral, pois a experincia tem demonstrado que esta pedagogia pode reduzir subs-
tancialmente as desistncias e as repeties e garantir um xito escolar mdio
mais elevado. Uma pedagogia deste tipo pode tambm ajudar a evitar o desper-
dcio de recursos e a destruio de esperanas, o que, muito frequentemente,
acontece como consequncia do baixo nvel do ensino e da mentalidade - "uma
medida serve para todos" - relativa educao. As escolas centradas na criana
so, assim, a base de construo duma sociedade orientada para as pessoas,
respeitando quer as diferenas, quer a dignidade de todos os seres humanos.
5. Este Enquadramento da Aco compreende as seguinte seces:
I. Novas concepes sobre educao de alunos com necessidades edu-
cativas especiais;
II. Directrizes para a aco a nvel nacional:
A. Poltica e organizao
B. Factores Escolares
C. Recrutamento e treino de pessoal docente
D. Servios externos de apoio
E. reas prioritrias
F. Perspectivas comunitrias
G. Recursos necessrios
III. Directrizes da aco a nvel regional e internacional
I - NOVAS CONCEPES SOBRE NECESSIDADES EDUCATIVAS ESPECI-
AIS
6. A tendncia da poltica social das passadas duas dcadas tem consistido
em promover a integrao, a participao e o combate excluso. Incluso e
participao so essenciais dignidade e ao desfrute e exerccio dos direitos
humanos. No campo da educao, estas concepes reflectem-se no desenvol-
vimento de estratgias que procuram alcanar uma genuna igualdade de opor-
tunidades. A experincia em muitos pases demonstra que a integrao de cri-
anas e jovens com necessidades educativas especiais atingida mais plena-
mente nas escolas inclusivas que atendem todas as crianas da respectiva co-
munidade. neste contexto que os que tm necessidades educativas especiais
podem conseguir maior progresso educativo e maior integrao social. O suces-
so das escolas inclusivas que favorecem um ambiente propcio igualdade de
oportunidades e plena participao depende dum esforo concertado, no s
186
dos professores e do pessoal escolar, mas tambm dos alunos, pais e volunt-
rios. A reforma das instituies sociais no , somente, uma tarefa de ordem
profissional; depende, acima de tudo, da convico, empenhamento e boa von-
tade dos indivduos que constituem a sociedade.
7. O princpio fundamental das escolas inclusivas consiste em todos os
alunos aprenderem juntos, sempre que possvel, independentemente das dificul-
dades e das diferenas que apresentem. Estas escolas devem reconhecer e sa-
tisfazer as necessidades diversas dos seus alunos, adaptando-se aos vrios es-
tilos e ritmos de aprendizagem, de modo a garantir um bom nvel de educao
para todos, atravs de currculos adequados, de uma boa organizao escolar,
de estratgias pedaggicas, de utilizao de recursos e de uma cooperao com
as respectivas comunidades. preciso, portanto, um conjunto de apoios e de
servios para satisfazer o conjunto de necessidades especiais dentro da escola.
8. Nas escolas inclusivas, os alunos com necessidades educativas especi-
ais devem receber o apoio suplementar de que precisam para assegurar uma
educao eficaz. A pedagogia inclusiva a melhor forma de promover a solida-
riedade entre os alunos com necessidades educativas especiais e os seus cole-
gas. A colocao de crianas em escolas especiais - ou em aulas ou seces
especiais dentro duma escola, de forma permanente - deve considerar-se como
medida excepcional, indicada unicamente para aqueles casos em que fique cla-
ramente demonstrado que a educao nas aulas regulares incapaz de satisfa-
zer as necessidades pedaggicas e sociais do aluno, ou para aqueles em que tal
seja indispensvel ao bem-estar da criana deficiente ou das restantes crianas.
9. A situao relativa aos alunos com necessidades educativas especiais
varia enormemente de pas para pas. Existem, por exemplo, pases com siste-
mas bem estabelecidos de escolas especiais para alunos com deficincias es-
pecficas, as quais podem representar um recurso valioso para o desenvolvimen-
to das escolas inclusivas. O pessoal destas instituies possui os conhecimentos
necessrios para a avaliao precoce e a identificao das crianas com defici-
ncia. As escolas especiais tambm podero servir como centros de formao e
de recursos para o pessoal das escolas regulares. Finalmente, essas escolas -
ou as unidades dentro das escolas inclusivas - podem continuar a prestar a edu-
cao mais adequada a um nmero relativamente reduzido de crianas com de-
ficincia que no podem ser atendidas de forma eficaz nas classes ou escolas
regulares. O investimento nas escolas especiais j existentes deve ser gerido
tendo em vista a sua nova e ampliada funo que consiste em apoiar as escolas
regulares a responder s necessidades individuais dos seus alunos. Uma contri-
buio importante que as equipas das escolas especiais podem dar s escolas
regulares consiste na adequao dos contedos curriculares e dos mtodos de
ensino s necessidades individuais dos alunos.
10. Devem aconselhar-se os pases que tenham poucas ou nenhumas es-
colas especiais a concentrar os seus esforos no desenvolvimento de escolas
inclusivas e dos servios especializados de que estas necessitam, para poder
responder vasta maioria das crianas e dos jovens: programas de formao de
professores sobre necessidades educativas especiais e centros de recursos bem
equipados e dotados do pessoal adequado, que possam responder aos pedidos
de apoio das escolas. A experincia, sobretudo nos pases em vias de desenvol-
vimento, demonstra que o custo elevado das escolas especiais implica que, na
187
prtica, s uma pequena minoria, normalmente uma elite urbana, delas possa
usufruir. Consequentemente, a grande maioria dos alunos com necessidades
especiais, sobretudo nas regies rurais, no recebem qualquer apoio. De facto,
estima-se que em muitos pases em vias de desenvolvimento os alunos com
necessidades especiais que so abrangidos pelos recursos existentes so me-
nos de um por cento. No entanto, a experincia tambm indica que as escolas
inclusivas - as que servem todas as crianas duma comunidade conseguem ob-
ter mais apoio da comunidade e utilizar de forma mais imaginativa e inovadora
os limitados recursos disponveis.
11. O planeamento educativo elaborado pelos governos dever concentrar-
se na educao para todas as pessoas, em todas as regies do pas e em to-
das as condies econmicas, atravs das escolas pblicas e privadas.
12. Dado que, no passado, s um grupo relativamente reduzido de crianas
com deficincia teve acesso educao, especialmente nas regies do mundo
em vias de desenvolvimento, existem milhes de adultos deficientes que care-
cem dos rudimentos duma educao bsica. preciso, portanto, uma concerta-
o de esforos, atravs dos programas de educao de adultos, para alfabeti-
zar e ensinar aritmtica e as competncias bsicas s pessoas com deficincia.
13. particularmente importante reconhecer que as mulheres tm sido,
muitas vezes, duplamente penalizadas, j que o seu sexo agrava as dificuldades
provocadas pelas deficincias. As mulheres e os homens devem ter uma in-
fluncia semelhante na elaborao dos programas educativos e as mesmas
oportunidades de deles beneficiar, devendo ser envidados esforos especiais no
sentido de encorajar a participao das mulheres e das raparigas com deficin-
cia nos programas educativos.
14. Pretende-se que este Enquadramento da Aco constitua um guia ge-
ral para o planeamento da actuao no campo das necessidades educativas
especiais. Contudo, como no pode, evidentemente, ter em considerao a vas-
ta variedade de situaes existentes nas vrias regies e pases do mundo de-
ve, portanto, ser adaptado s diferentes exigncias e circunstncias locais. Para
que seja eficaz, ter de complementar-se por planos de aco locais, inspirados
pela vontade poltica e popular de atingir a educao para todos.
II - DIRECTRIZES DE ACO A NVEL NACIONAL
A. POLTICA E ORGANIZAO
15. A educao integrada e a reabilitao de base comunitria representam
formas complementares e de apoio mtuo destinadas a servir os indivduos com
necessidades especiais. Ambas se baseiam nos princpios de incluso, integra-
o e participao e representam processos j experimentados e de uma rela-
o vlida custo benefcio, tendo por fim a promoo da igualdade de acesso de
todos os que apresentam necessidades educativas especiais, como parte inte-
grante duma estratgia de nvel nacional que visa a educao para todos. Con-
vidamos os pases a considerar as seguintes aces referentes poltica e
organizao dos seus sistemas educativos.
16. A legislao dever reconhecer o princpio da igualdade de oportunida-
des para as crianas, os jovens e os adultos com deficincia na educao prim-
188
ria, secundria e terciria, sempre que possvel em contextos integrados.
17. Devero adoptar-se medidas legislativas paralelas e complementares
nos sectores de sade, segurana social, formao profissional e emprego, de
modo a apoiar a legislao educativa e a proporcionar-lhe plena eficcia.
18. A poltica educativa, a todos os nveis, do local ao nacional , dever es-
tipular que uma criana com deficincia frequente a escola do seu bairro, ou se-
ja, a que frequentaria se no tivesse uma deficincia. As excepes a esta nor-
ma devero ser consideradas caso a caso, e apenas admitidas quando se con-
clua que s uma escola ou estabelecimento especial podem responder s ne-
cessidades de determinada criana.
19. A colocao de crianas com deficincia nas classes regulares deve
constituir parte integrante dos planos nacionais que visam a educao para to-
dos. Mesmo nos casos excepcionais, em que as crianas so postas em escolas
especiais, a sua educao no deve ser inteiramente segregada, encorajando-
se a frequncia de escolas regulares a meio tempo. Deve-se, igualmente, pro-
mover a incluso de jovens e adultos com necessidades especiais em progra-
mas de nvel superior ou em cursos de formao profissional e assegurar-se a
igualdade de acesso e de oportunidades s raparigas e s mulheres com defici-
ncia.
20. Deve ser dada ateno especial s necessidades das crianas e dos
jovens com deficincias severas ou mltiplas. Eles tm os mesmos direitos que
todos os outros da sua comunidade de atingir a mxima autonomia, enquanto
adultos, e devero ser educados no sentido de desenvolver as suas potenciali-
dades, de modo a atingir este fim.
21. As polticas educativas devem ter em conta as diferenas individuais e
as situaes distintas. A importncia da linguagem gestual como o meio de co-
municao entre os surdos, por exemplo, dever ser reconhecida, e garantir-se-
que os surdos tenham acesso educao na linguagem gestual do seu pas.
Devido s necessidades particulares dos surdos e dos surdos/cegos, possvel
que a sua educao possa ser ministrada de forma mais adequada em escolas
especiais ou em unidades ou classes especiais nas escolas regulares.
22. A reabilitao de base comunitria deve desenvolver-se como parte da
estratgia global relativa educao e ao treino das pessoas com deficincia,
numa relao desejvel custo-benefcio e ser considerada como um mtodo es-
pecfico no mbito do desenvolvimento da comunidade, visando a reabilitao, a
igualdade de oportunidades e a integrao social de todas as pessoas com defi-
cincia; assim, deve implementar-se atravs da cooperao dos esforos das
prprias pessoas com deficincia, suas famlias e comunidades e dos servios
competentes de educao, sade, formao profissional e aco social.
23. Tanto as medidas de poltica como os modelos de financiamento de-
vem promover e facilitar o desenvolvimento das escolas inclusivas, procurando
demover as barreiras que impedem a transio da escola especial para a escola
regular e organizar uma estrutura administrativa comum. O percurso com vista
incluso deve ser cuidadosamente orientado atravs da recolha de dados esta-
tsticos capazes de identificar o nmero de alunos com deficincia que benefici-
am dos recursos, conhecimentos e equipamentos destinados educao de
crianas e jovens com necessidades especiais, assim como o nmero daqueles
que frequentam escolas regulares.
189
24. Deve ser fortalecida, a todos os nveis, a coordenao entre as autori-
dades educativas e as que so responsveis pelos servios de sade, emprego
e aco social, de modo a garantir-se a respectiva convergncia e a complemen-
taridade. O planeamento e a coordenao tero, tambm, em conta o papel -
real e potencial - que possam representar as agncias semi pblicas e as orga-
nizaes privadas. preciso um esforo especial para assegurar o apoio da co-
munidade na satisfao das necessidades educativas especiais.
25. As autoridades do pas tm a incumbncia de encaminhar financiamen-
tos externos para a educao de alunos com necessidades especiais e, em co-
laborao com os seus parceiros internacionais, garantir que esta corresponda
s prioridades do pas e s polticas que apontam para a educao para todos.
As agncias bilaterais e multi-laterais, pela sua parte, devem considerar cuida-
dosamente as polticas nacionais em relao ao planeamento e implementa-
o de programas no sector da educao e em sectores afins.
B. FACTORES ESCOLARES
26. O desenvolvimento de escolas inclusivas que atendem um nmero ele-
vado de alunos, tanto nas reas rurais como urbanas pressupe a articulao
duma poltica forte e precisa no referente incluso, com uma dotao financei-
ra adequada - uma campanha eficaz de informao do pblico destinada a com-
bater os preconceitos negativos e a promover atitudes informadas e positivas;
um programa extensivo de orientao e formao de pessoal; e a disponibiliza-
o dos servios de apoio necessrios. Para contribuir para o xito das escolas
inclusivas so precisas mudanas, alm de em muitos outros, nos seguintes
sectores educativos: currculo, instalaes, organizao escolar, pedagogia, ava-
liao, pessoal, tica escolar e actividades extra-escolares.
27. A maioria das mudanas necessrias no se relacionam unicamente
com a incluso das crianas com necessidades educativas especiais, antes fa-
zem parte duma reforma educativa mais ampla que aponta para a promoo da
qualidade educativa e para um mais elevado rendimento escolar de todos os
alunos. A Declarao Mundial sobre Educao para Todos acentuou a necessi-
dade dum mtodo de ensino centrado na criana, visando o sucesso educativo
de todas elas. A adopo de sistemas mais flexveis e mais versteis, capazes
de melhor atender s diferentes necessidades das crianas, contribuir quer pa-
ra sucesso educativo, quer para a incluso. As directrizes que se seguem focam
os pontos que devem ser considerados na integrao, nas escolas inclusivas, de
crianas com necessidades educativas especiais.
Versatilidade do Currculo
28. Os currculos devem adaptar-se s necessidades da criana e no vice-
versa. As escolas, portanto, tero de fornecer oportunidades curriculares que
correspondam s crianas com capacidades e interesses distintos.
29. As crianas com necessidades especiais devem receber apoio pedag-
gico suplementar no contexto do currculo regular e no um curriculum diferente.
O princpio orientador ser o de fornecer a todas a mesma educao, proporcio-
nando assistncia e os apoios suplementares aos que deles necessitem.
190
30. A aquisio dos conhecimentos no uma simples questo de ensino
formal e terico. O contedo da educao deve apontar para nveis elevados, de
modo a permitir aos indivduos uma plena participao no desenvolvimento e o
ensino relacionar-se com a experincia dos prprios alunos e com assuntos pr-
ticos, de modo a suscitar-lhes a motivao para aprender.
31. Para acompanhar a evoluo de cada criana, preciso rever os pro-
cessos de avaliao. A avaliao formativa deve integrar-se no processo educa-
tivo regular, de modo a permitir que alunos e professores se mantenham infor-
mados sobre o nvel de conhecimento atingido e a que sejam identificadas as
dificuldades e se ajudem os alunos a ultrapass-las.
32. Para as crianas com necessidades educativas especiais devem garan-
tir-se diferentes formas de apoio, desde uma ajuda mnima na classe regular at
a programas de compensao educativa no mbito da escola, estendendo-se ,
sempre que necessrio, ao apoio prestado por professores especializados e por
pessoal externo.
33. Devem utilizar-se os recursos tcnicos adequados que forem acess-
veis, sempre que se justificar o seu uso para promover o sucesso educativo, no
contexto do currculo escolar, e para ajudar a comunicao, a mobilidade e a
aprendizagem. As ajudas tcnicas podero ser conseguidas de forma mais efi-
caz e econmica se forem distribudas a partir dum servio central, em cada lo-
calidade, que disponha dos conhecimentos necessrios para fazer corresponder
as ajudas s necessidades individuais e para efectuar a respectiva manuteno.
34. Devem promover-se os conhecimentos e efectuar-se a investigao a
nvel regional e nacional, tendo em vista o desenvolvimento de sistemas de su-
porte tecnolgico apropriados s necessidades educativas especiais. Os Esta-
dos que assinaram o Acordo de Florena devem ser encorajados a utilizar este
instrumento, de modo a facilitar a livre circulao de materiais e de equipamento
relacionado com as necessidades das pessoas com deficincia. Paralelamente,
os Estados que no aderiram ao Acordo so convidados a faz-lo, de modo a
facilitar a livre circulao de servios e de bens de natureza educativa e cultural.
Gesto Escolar
35. Tanto as autoridades locais como os directores dos estabelecimentos
de ensino podero contribuir de forma significativa para tornar as escolas mais
adequadas s crianas com necessidades educativas especiais, se lhes forem
dados treino e autoridade para tal. Devero ser chamadas a desenvolver uma
gesto mais flexvel, a redimensionar recursos pedaggicos, a diversificar as
ofertas educativas, a fomentar a ajuda entre as crianas, a garantir o apoio aos
alunos com dificuldades e a desenvolver estreitas relaes com os pais e com a
comunidade. A boa gesto escolar depende do envolvimento activo e criativo
dos professores e auxiliares, assim como do desenvolvimento duma cooperao
eficaz e dum trabalho de equipa, destinado a satisfazer as necessidades dos
alunos.
36. Os directores das escolas tm uma responsabilidade especial na pro-
moo de atitudes positivas por parte de toda a comunidade educativa e na co-
laborao eficaz entre os professores regulares e o pessoal de apoio. A organi-
zao do apoio, assim como o papel especfico que dever ser desempenhado
191
por cada um dos vrios elementos envolvidos no processo pedaggico, devem
ser decididos atravs da consulta e da negociao.
37. Cada escola deve ser uma comunidade, conjuntamente responsvel
pelo sucesso ou insucesso de cada aluno. a equipa pedaggica, mais do que
o professor individual, que se encarregar da educao das crianas com ne-
cessidades especiais, convidando, tambm os pais e voluntrios a desempenha-
rem um papei activo no trabalho da escola. Os professores exercem, no entanto,
aco fundamental como gestores do processo educativo, apoiando os alunos
na utilizao de todos os recursos disponveis quer dentro quer fora da saia de
aula.
Informao e Investigao
38. A difuso de exemplos de uma boa prtica pode ajudar a promover o
ensino e a aprendizagem. A informao sobre resultados de investigaes re-
centes e pertinentes tambm podem ser teis. A coordenao de experincias e
o desenvolvimento de centros de documentao devem ser apoiados a nvel
nacional, e o acesso s fontes de informao difundido.
39. A educao dos alunos com necessidades especiais deve ser integrada
nos programas de investigao e desenvolvimento dos institutos de pesquisa e
dos centros de desenvolvimento curricular, prestando especial ateno, nesta
rea, investigao-aco e focando estratgias inovadoras de ensino-
aprendizagem. Os professores devero participar activamente tanto nas aces
como na reflexo que tal investigao implique. Devem ainda lanar-se experi-
ncias piloto e estudos aprofundados, com vista a apoiar a tomada de decises
e a orientar a aco futura, os quais podero realizar-se, em vrios pases, numa
base cooperativa.
C. RECRUTAMENTO E TREINO DE PESSOAL DOCENTE
40. A preparao adequada de todo o pessoal educativo constitui o factor-
chave na promoo das escolar inclusivas. Para alm disso, reconhece-se, cada
vez mais, a importncia do recrutamento de professores com deficincia que
possam servir de modelo para as crianas deficientes. Podero adoptar-se as
medidas seguintes:
41. Devem ser organizados cursos de iniciao para todos os estudantes
que se preparam para o ensino, a nvel primrio ou secundrio, tendo em vista
fomentar uma atitude positiva face deficincia e desenvolver a compreenso
sobre o que pode ser realizado nas escolas com os recursos locais existentes. O
conhecimento e as competncias exigidas so, essencialmente, as relativas a
um ensino de qualidade e incluem necessidades especiais de avaliao, conte-
dos sobre adaptao curricular, utilizao de tecnologia de apoio, mtodos de
ensino individualizado capazes de responder a um largo espectro de capacida-
des, etc. Nas escolas destinadas aos estgios prticos, deve ser dada especial
ateno preparao de todos os professores para exercerem a sua autonomia
e aplicarem os seus conhecimentos na adaptao curricular e no ensino, de mo-
do a responderem s necessidades dos alunos, assim como a colaborarem com
especialistas e a cooperarem com pais.
192
42. As competncias necessrias para satisfazer as necessidades educati-
vas especiais devem ser tidas em considerao na avaliao dos estudos e na
certificao dos professores.
43. prioritrio preparar documentao escrita e organizar seminrios para
as autoridades locais, inspectores, directores de escola e professores-
orientadores a fim de estes desenvolverem a sua capacidades de liderana nes-
ta rea e apoiarem e formarem pessoal com menos experincia.
44. O maior desafio consiste em organizar formao-em-servio para todos
os professores, tendo em considerao as diversas e, muitas vezes, difceis
condies em que trabalham. A formao-em-servio dever realizar-se, sempre
que possvel, ao nvel da escola, atravs da interaco com os orientadores e
apoiado pela formao distncia e outras formas de autoformao.
45. A formao especializada em educao de alunos com necessidades
educativas especiais que conduz a qualificaes adicionais dever normalmente
ser integrada ou seguir-se ao treino e experincia no ensino regular, de forma a
permitir complementaridade e mobilidade.
46. preciso repensar a formao de professores especializados, a fim de
que estes sejam capazes de trabalhar em diferentes situaes e possam assu-
mir um papel-chave nos programas de necessidades educativas especiais. Deve
ser adoptada uma formao inicial no categorizada, abarcando todos os tipos
de deficincia, antes de se enveredar por uma formao especializada numa ou
em mais reas relativas a deficincias especficas.
47. As universidades podem desempenhar um importante papei consultivo
no desenvolvimento da educao das necessidades especiais, em particular no
que respeita investigao, avaliao, formao de formadores, elaborao de
programas de formao e produo de materiais. Deve ser promovida coopera-
o entre universidades e instituies de ensino superior, nos pases desenvol-
vidos e em desenvolvimento. Esta ligao entre a investigao e a formao
de enorme importncia, sendo igualmente importante envolver pessoas com de-
ficincia nesta investigao e formao, afim de assegurar que as suas perspec-
tivas sejam plenamente reconhecidas.
48. Um problema recorrente dos sistemas educativos, mesmo dos que ga-
rantem servios excelentes para alunos com deficincia, consiste na falta de
modelos. Os alunos com necessidades especiais precisam de oportunidades de
interagir com adultos com deficincia que obtiveram sucesso, de modo a que
possam modelar o seu prprio estilo de vida e as suas aspiraes por expectati-
vas realistas. Para alm disto, devem ser dados aos alunos com deficincia
exemplos de liderana e de capacidade de deciso, de forma a que venham a
colaborar na orientao da poltica que os vir a afectar na sua vida futura. Os
sistemas educativos tero, assim, de procurar recrutar professores qualificados e
outro pessoal educativo com deficincia, e procurar envolver pessoas com defi-
cincia que obtiveram sucesso na sua regio na educao das crianas com
necessidades especiais.
D. SERVIOS EXTERNOS DE APOIO
49. A existncia de servios de apoio de importncia fundamental para a
poltica da educao inclusiva. A fim de garantir que, a todos os nveis, os servi-
193
os externos estejam disponveis para as crianas com necessidades especiais,
as autoridades educativas devem considerar o seguinte:
50. Tanto as instituies de formao de professores como o pessoal de
apoio das escolas especiais podem apoiar as escolas regulares. Aquelas devem
servir, cada vez mais, como centros de recursos para estas ltimas, oferecendo
apoio directo aos alunos com necessidades educativas especiais. Tanto as insti-
tuies de formao como as escolas especiais podem facilitar o acesso a equi-
pamentos especficos e a materiais, bem como a formao em estratgias edu-
cativas que no sejam utilizadas nas classes regulares.
51. A colaborao externa dada por pessoal de apoio das vrias agncias,
departamentos e instituies, tais como professores-consultores, psiclogos
educacionais, terapeutas de fala e terapeutas ocupacionais, deve ser coordena-
da a nvel local. Uma estratgia eficaz tem consistido na mobilizao da partici-
pao comunitria por "grupos de escolas", os quais podem assumir uma res-
ponsabilidade colectiva na resposta s necessidades educativas especiais dos
alunos da sua rea e devem ter competncia para repartir os recursos da forma
que o entendam. Tais solues incluiro tambm os servios no educativos,
pois, na verdade, a experincia demonstra que os servios educativos podem
retirar grandes benefcios se for feito um maior esforo na rentabilizao de to-
dos os recursos existentes.
E. REAS PRIORITRIAS
52. A integrao das crianas e dos jovens com necessidades educativas
especiais seria mais eficaz e mais bem sucedida se se desse especial ateno,
no planos de desenvolvimento educativo, aos seguintes grupos-alvo: a educao
precoce das crianas, de modo a facilitar-lhes o acesso educao, a transio
da educao para a vida adulta e profissional e a educao das raparigas.
A educao precoce
53. O xito da escola inclusiva depende muito da identificao precoce, da
avaliao e da estimulao das crianas com necessidades educativas especiais
desde as primeiras idades. Assim, os programas de atendimento e de educao
das crianas at aos 6 anos devem ser desenvolvidos e/ou reorientados, a fim
de promover o desenvolvimento fsico, intelectual e social e a preparao para a
escola. Estes programas constituem um investimento considervel para o indiv-
duo, a famlia e a sociedade, no sentido em que impedem o agravamento das
condies incapacitantes. Os programas a este nvel devem reconhecer o prin-
cpio da incluso e desenvolver-se de forma global, combinando as actividades
pr-escolares com os cuidados precoces de sade.
54. Muitos pases tm adoptado polticas em favor da educao precoce,
quer apoiando o desenvolvimento de jardins-de-infncia e de creches, quer or-
ganizando actividades que tm por fim permitir uma informao das famlias e a
sua participao em servios comunitrios (sade, cuidados materno-infantis,
escolas e associaes locais de famlias ou de mulheres).
A educao de raparigas
194
55. As raparigas com deficincia sofrem de uma desvantagem dupla e por
isso preciso um esforo redobrado no que respeita formao e educao das
que tm necessidades educativas especiais. Para alm do acesso escola, elas
devem ter tambm acesso informao e a uma orientao, tal como ao contac-
to com modelos que lhes permitam fazer escolhas realistas e prepararem-se pa-
ra o seu futuro papel como mulheres.
Preparao para a vida adulta
56. Os jovens com necessidades educativas especiais precisam de ser
apoiados para fazer uma transio eficaz da escola para a vida activa, quando
adultos. As escolas devem ajud-los a tomarem-se activos economicamente e
proporcionar-lhes as competncias necessrios na vida diria, oferecendo-lhes
uma formao nas reas que correspondem s expectativas e s exigncias
sociais e de comunicao da vida adulta, o que exige tcnicas de formao ade-
quadas, incluindo a experincia directa em situaes reais, fora da escola. O
currculo dos alunos com necessidades educativas especiais que se encontram
nas classes terminais deve incluir programas especficos de transio, apoio
entrada no ensino superior, sempre que possvel, e treino vocacional subse-
quente que os prepare para funcionar, depois de sair da escola, como membros
independentes e activos das respectivas comunidades. Estas actividades tero
de efectuar-se com a participao empenhada de consultores vocacionais ,
agncias de colocao, sindicatos, autoridades locais e dos vrios servios e
organizaes competentes.
Educao de adultos e educao permanente
57. Deve ser dada ateno especial programao e desenvolvimento da
educao de adultos e da educao permanente das pessoas com deficincia,
as quais tero prioridade no acesso a estes programas. Devem elaborar-se tam-
bm cursos especiais para satisfazer as necessidades dos diferentes grupos de
adultos com deficincia.
F. PERSPECTIVAS COMUNITRIAS
58. Atingir o objectivo de uma educao de sucesso para as crianas com
necessidades educativas especiais no a competncia exclusiva dos Minist-
rios de Educao e das escolas. Tal exige, tambm, a participao das famlias,
a mobilizao da comunidade e das organizaes voluntrias, bem como o
apoio do grande pblico. A experincia dos pases e regies onde tm sido tes-
temunhados progressos no caminho para a igualdade de oportunidades educati-
vas das crianas e jovens com necessidades educativas especiais sugere-nos
alguns procedimentos teis.
Colaborao dos pais
59. A educao das crianas com necessidades educativas especiais
195
uma tarefa compartilhada por pais e por profissionais. Uma atitude positiva por
parte dos primeiros favorece a integrao social e escolar, mas eles precisam de
apoio para assumir as funes de progenitores duma criana com necessidades
especiais. O papel das famlias e dos pais pode ser valorizado se lhes forem
transmitidos os esclarecimentos necessrios numa linguagem simples e clara,
pelo que responder s necessidades de informao e de treino das suas capaci-
dades educativas tarefa de especial importncia, principalmente nos ambien-
tes culturais que carecem duma tradio escolar. Tanto os pais como os educa-
dores podem precisar de apoio e encorajamento para aprenderem a trabalhar
em conjunto, como parceiros.
60. Os pais so parceiros privilegiados no que diz respeito s necessidades
educativas especiais dos seus filhos e, na medida do possvel, deve-lhes ser
dada a escolha sobre o tipo de resposta educativa que pretendem para eles.
61. Deve ser desenvolvida uma colaborao cooperativa e de ajuda entre
autoridades escolares, professores e pais. Estes devem ser encorajados a parti-
cipar nas actividades educativas em casa e na escola (onde podem observar
tcnicas eficazes e aprender como organizar actividades extra-escolares), assim
como a orientar e apoiar o progresso escolar dos seus filhos.
62. Os governos devem tomar a iniciativa de promover a cooperao com
os pais, atravs do estabelecimento de medidas de carcter poltico e da publi-
cao de legislao relativa aos respectivos direitos. Deve estimular-se o desen-
volvimento das associaes de pais e os seus representantes ser chamados a
pronunciar-se sobre a elaborao e implementao de programas destinados a
promover a educao dos filhos. Devero tambm ser ouvidas, para este fim, as
organizaes de pessoas com deficincia.
Participao da comunidade
63. A descentralizao e o planeamento a nvel local favorecem um maior
envolvimento das comunidades na educao e formao das pessoas com ne-
cessidades educativas especiais. As autoridades locais devero encorajar a par-
ticipao da comunidade, dando apoio s associaes representativas e convi-
dando-as a participarem na tomada de decises. Com este objectivo, ser pro-
movida a mobilizao e orientada a coordenao a nvel local (numa rea geo-
grfica restricta, capaz de facilitar a participao comunitria) de organizaes e
servios tais como: administrao civil, autoridades educacionais, autoridades de
sade e de desenvolvimento, elementos responsveis na comunidade e organi-
zaes de voluntrios.
64. A participao da comunidade deve ser capaz de complementar as ac-
tividades realizadas na escola, prestando apoio aos trabalhos de casa e com-
pensando as carncias do apoio familiar. Cabe reconhecer aqui o papei das as-
sociaes de moradores e de famlias no fornecimento de instalaes, das asso-
ciaes e movimentos da juventude, assim como o papel potencial dos idosos e
outros voluntrios - incluindo as pessoas com deficincia - tanto nos programas
realizados nas escolas como fora delas.
65. Sempre que uma aco do mbito da reabilitao de base comunitria
iniciada a partir de fora, a comunidade que deve decidir se o programa vai ou
no fazer parte das actividades em curso. Os seus vrios representantes, inclu-
196
indo as organizaes de pessoas com deficincia e outras no governamentais,
devem ser chamados a responsabilizar-se pelo programa. Quando tal se justifi-
que, os organismos governamentais, de nvel local ou nacional, devero prestar
apoio de ordem financeira ou outra.
Papel das organizaes de voluntrios
66. Uma vez que as associaes de voluntrios e as organizaes nacio-
nais no governamentais tm mais liberdade de aco e so mais capazes de
responder de forma mais rpida s necessidades detectadas, devem ser apoia-
das no desenvolvimento de novas ideias e na divulgao de respostas inovado-
ras, podendo assim representar um papei criativo e catalizar e ampliar os pro-
gramas disponveis na comunidade.
67. As organizaes de pessoas com deficincia - isto , aquelas em que
tm o poder de deciso - devem ser convidadas a participar activamente na
identificao das necessidades, na determinao de casos prioritrios, na admi-
nistrao de servios, na avaliao de resultados e na promoo da mudana.
Sensibilizao do pblico
68. Os responsveis pelas medidas de carcter poltico, a todos os nveis,
incluindo o da escola, devem regularmente reiterar o seu compromisso em rela-
o incluso e promover uma atitude positiva entre as crianas, os professores
e o pblico em geral no que se refere aos que tm necessidades educativas es-
peciais.
69. Os meios de comunicao social podem desempenhar um importante
papel na promoo duma atitude positiva perante a integrao de pessoas defi-
cientes na sociedade, contribuindo para superar os preconceitos negativos e a
desinformao e difundir maior optimismo e imaginao sobre as respectivas
capacidades. Os citados meios tambm podem promover uma atitude positiva
por parte dos patres, no que respeita ao emprego de pessoas com deficincia.
Os media devem ser utilizados para informar o pblico sobre novas estratgias
educativas, particularmente no que se refere educao de alunos com neces-
sidades educativas especiais nas escolas regulares, difundindo exemplos de
boas prticas e de experincias bem sucedidas.
G. RECURSOS NECESSRIOS
70. O desenvolvimento das escolas inclusivas, enquanto meio mais eficaz
de atingir a educao para todos, deve ser reconhecido como uma poltica-
chave dos governos e ocupar um lugar de destaque na agenda do desenvolvi-
mento das naes. unicamente desta forma que se podero obter os recursos
necessrios, pois as mudanas de poltica e as prioridades no podem ser efec-
tivas a no ser que se disponibilizem esses mesmos recursos. preciso um
compromisso poltico, tanto a nvel nacional como comunitrio, para obter os
recursos adicionais e para reorientar os j existentes. Embora as comunidades
tenham de representar um papel-chave no desenvolvimento das escolas inclusi-
vas, igualmente essencial o suporte e encorajamento dos governos para se
197
conseguirem solues eficazes e realistas.
71. A distribuio de recursos pelas as escolas deve basear-se, de forma
realista, nos diferentes investimentos necessrios para proporcionar uma educa-
o apropriada a todas as crianas, tendo em vista a sua situao e as suas exi-
gncias. Talvez seja mais eficaz comear por apoiar as escolas que desejem
promover a educao inclusiva e lanar projectos experimentais nas reas que
facilitam os conhecimentos necessrios sua ampliao e difuso progressiva.
Na generalizao da educao inclusiva, o apoio prestado e os meios tcnicos
disponibilizados devem estar em relao com a natureza do pedido.
72. Devem ser disponibilizados recursos para garantir a formao dos pro-
fessores de ensino regular que atendem alunos com necessidades especiais,
para apoiar centros de recursos e para os professores de educao especial ou
de apoio. Tambm necessrio assegurar as ajudas tcnicas indispensveis
para garantir o sucesso dum sistema de educao integrada, cujas estratgias
devem, portanto, estar ligadas ao desenvolvimento dos servios de apoio a nvel
central e intermdio.
73. Para que os departamentos ministeriais (Educao, Sade, Aco So-
cial, Trabalho, Juventude, etc.), as autoridades locais e territoriais e as outras
instituies especializadas, actuem com o mximo impacte, h que reunir os
respectivos recursos humanos, institucionais, logsticos, materiais e financeiros.
A combinao das perspectivas educativas e sociais em prol da educao das
crianas com necessidades educativas especiais exige uma gesto eficaz de
recursos que possibilite a cooperao entre os diferentes servios, a nvel local e
nacional, e que permita s autoridades pblicas e aos organismos associativos
juntarem os respectivos esforos.
III - DIRECTRIZES DE ACO A NVEL REGIONAL E INTERNACIONAL
74. A cooperao internacional entre organizaes governamentais e no
governamentais, regionais e inter-regionais poder representar um papel muito
importante no apoio e na promoo das escolas inclusivas. Com base na experi-
ncia anterior nesta rea, as organizaes internacionais, as agncias inter-
governamentais e no governamentais e os organismos financiadores bilaterais
podem juntar esforos, implementando as estratgias seguintes.
75. A assistncia tcnica deve ser orientada para campos estratgicos de
interveno, com efeito multiplicador, especialmente nos pases em desenvolvi-
mento. Uma importante tarefa da cooperao internacional consiste em apoiar o
lanamento de projectos-piloto que tenham por objectivo avaliar novas perspec-
tivas e capacidades de realizao.
76. A organizao de parcerias regionais ou entre pases com perspectivas
semelhantes sobre a educao de alunos com necessidades especiais poder
traduzir-se na elaborao de iniciativas conjuntas, sob o auspcio de mecanis-
mos de cooperao regionais ou outros. Tais iniciativas devero tirar partido dos
recursos econmicos existentes, utilizando as experincias dos pases partici-
pantes e ampliando as capacidades nacionais.
77. Uma tarefa prioritria cometida s organizaes internacionais consiste
em facilitar, entre pases e regies, o intercmbio de dados, informaes e resul-
tados de programas experimentais na educao de crianas com necessidades
198
especiais. A recolha de indicadores comparveis, a nvel internacional, sobre o
progresso da incluso na educao e no emprego dever fazer parte duma base
de dados mundial sobre a educao, podendo estabelecer-se pontos de refern-
cia em centros sub-regionais, de modo a facilitar este intercmbio de informao.
Devero tambm reforar-se as estruturas regionais e internacionais j existen-
tes e ampliar as suas actividades a reas tais como: a elaborao de medidas
de poltica, a programao, o treino de pessoal e a avaliao.
78. Uma grande percentagem dos casos de deficincia o resultado direc-
to da falta de informao, pobreza e baixos nveis de sade. Considerando que,
a nvel mundial, a prevalncia das deficincias est a aumentar, particularmente
nos pases em desenvolvimento, deve estabelecer-se uma aco concertada
internacional, em colaborao estreita com os esforos nacionais, de modo a
prevenir as causas das deficincias atravs da educao. Tal medida ir, por
sua vez, limitar a incidncia e prevalncia dessas deficincias, conduzindo, con-
sequentemente, a uma reduo das solicitaes que pesam sobre os limitados
recursos humanos e financeiros de cada pas.
79. A assistncia tcnica internacional s necessidades educativas especi-
ais tem origem em numerosas fontes. , assim, essencial garantir coerncia e
complementaridade entre as organizaes das Naes Unidas e outras agncias
que intervm nesta rea.
80. A cooperao internacional deve apoiar seminrios avanados para
gestores da educao e outros especialistas a nvel regional e fomentar a cola-
borao entre departamentos universitrios e institutos de formao, nos vrios
pases, tendo por objectivo a realizao de estudos comparativos, bem como a
publicao de documentos de referncia e a produo de materiais pedaggi-
cos.
81. A cooperao internacional deve colaborar no desenvolvimento de as-
sociaes regionais e internacionais de profissionais empenhados no melhora-
mento da educao das crianas e jovens com necessidades especiais e apoiar
a criao e disseminao de boletins informativos e revistas, assim como a reali-
zao de reunies regionais e conferncias.
82. As reunies regionais e internacionais que tratam de temas pedaggi-
cos devem garantir que as necessidades educativas especiais sejam encaradas
como parte integrante do debate e no consideradas como um problema parte.
Como exemplo concreto, o tema da educao das crianas e jovens com neces-
sidades especiais deve ser includo na agenda das conferncias ministeriais re-
gionais organizadas pelo UNESCO e outras entidades intergovernamentais.
83. A cooperao tcnica internacional e as agncias financiadoras envol-
vidas no apoio e no desenvolvimento de iniciativas para a Educao para Todos
devem assegurar que a educao das crianas e jovens com necessidades es-
peciais faa parte integrante de todos os projectos de desenvolvimento.
84 Deve existir uma coordenao internacional capaz de apoiar a acessibi-
lidade universal das especificaes em tecnologia da comunicao, suportando
a emergente infra-estrutura de informao.
85. Este Enquadramento de Aco foi adoptado por aclamao, aps dis-
cusso e reviso, na Sesso Plenria de Encerramento da Conferncia, em l0
de Junho de 1994. Pretende-se que constitua um guia para os Estados Membros
e para as organizaes governamentais e no governamentais na implementa-
199
o da Declarao de Salamanca sobre Princpios, Poltica e Prtica na rea
das Necessidades Educativas Especiais.
200
APNDICE C LOCALIZAO EM MAPA DA ESCOLA
201
APNDICE D CALENDRIOS ESCOLARES
202
APNDICE E MATRIZES CURRICULARES
ENSINO MDIO Noturno
Base
Legal
reas de
Conhecimento
Componentes
Curriculares
1 ano 2 ano 3 ano
CHS CHA CHS CHA CHS CHA
L
D
B
n
9
.
3
9
4
/
9
6
R
e
s
.
C
N
E
/
C
E
B
n
0
4
/
2
0
1
0
B
a
s
e
N
a
c
i
o
n
a
l
C
o
m
u
m
Linguagens
L. P./Literatura 03 120 03 120 03 120
Arte 01 40 01 40 01 40
Ed. Fsica* 02 80 02 80 02 80
Matemtica Matemtica 03 120 03 120 03 120
Cincias da
Natureza
Biologia 02 80 02 80 02 80
Fsica 02 80 02 80 02 80
Qumica 02 80 02 80 02 80
Cincias
Humanas
Filosofia 01 40 01 40 01 40
Geografia 02 80 02 80 02 80
Histria 02 80 02 80 02 80
Sociologia 01 40 01 40 01 40
Parte Diversificada L. E. Moderna 01 40 01 40 01 40
Total de Carga Horria Anual 22 880 22 880 22 880
ENSINO MDIO EJA (Presencial Diurno/Noturno**)
Base
Legal
reas de
Conhecimento
Componentes
Curriculares
CHE
L
D
B
n
9
.
3
9
4
/
9
6
R
e
s
.
C
N
E
/
C
E
B
n
0
4
/
2
0
1
0
B
a
s
e
N
a
c
i
o
n
a
l
C
o
m
u
m
Linguagens
Lngua Portuguesa/ Literatura 240
Arte 80
Educao Fsica* 80
Matemtica Matemtica 200
Cincias da Natureza
Biologia 80
Fsica 80
Qumica 80
Cincias Humanas
Filosofia 80
Geografia 80
Histria 120
Sociologia 80
Parte Diversificada Lngua Estrangeira. Moderna 80
Total de Carga Horria Anual 1.280
* Componente curricular obrigatrio da educao bsica, sendo sua prtica facul-
tativa ao estudante nos termos do 3 do art. 26 da LDB n 9.394/1996 (Lei n
10.793/2003).
**Matriz Curricular para as turmas que iniciarem o Ensino Mdio em 2011, orga-
nizado em um ano e meio no turno diurno e dois anos no turno noturno.
Legenda:
CHS= Carga H. Semanal, CHA= Carga H. Anual e CHE= Carga Horria Etapa.
203
APNDICE F HISTRICO ESCOLAR
FRENTE
204
VERSO