Arquitectura bioclimtica

Qu es la arquitectura
bioclimtica?
Qu es la arquitectura bioclimtica?
Es esto nuevo?
Pero, realmente funciona?
Cunto cuesta?
Que ventajas tiene?
Entonces, por qu la arquitectura bioclimtica no est ms
extendida?
tros temas relacionados
Qu es la arquitectura bioclimtica?
Es aquella arquitectura que tiene en cuenta el clima y las condiciones del entorno
para ayudar a conseguir el confort trmico interior. Juega exclusivamente con el
diseo y los elementos arquitectnicos! sin utili"ar sistemas mecnicos! que son
considerados ms bien como sistemas de apoyo.
Es esto nuevo?
#o. $e puede decir que gran parte de la arquitectura tradicional funciona seg%n los
principios bioclimticos! en el tiempo en que las posibilidades de climati"acin
artificial eran escasas y caras. &os ventanales orientados al sur en el norte de
Espaa! el uso de ciertos materiales con determinadas propiedades trmicas!
como la madera o el adobe! el abrigo del suelo! el encalado de las casas
andalu"as! la ubicacin de los pueblos... no es por casualidad! sino que cumplen
una funcin espec'fica.
(ero! realmente funciona?
&as tcnicas tradicionales funcionan) no *a sentido nunca el frescor de una casa
de pueblo a mediod'a en un d'a de agosto?! *a sentido lo agradable que es un
patio andalu" en los d'as calurosos?! *a comprobado como el sol que entra por
una cristalera orientada al sur evita el uso de la calefaccin en invierno? $i esto
funciona! no cree que ser posible! estudiando cuidadosamente el diseo de la
+
casa! poder a*orrar un importante porcenta,e en
los gastos de climati"acin?
-unto cuesta?
.na casa bioclimtica no tiene por qu ser ms
cara o ms barata! ms fea o ms bonita! que una convencional. &a casa
bioclimtica no necesita de la compra y/o instalacin de sistemas mecnicos de
climati"acin! sino que ,uega con los elementos arquitectnicos de siempre para
incrementar el rendimiento energtico y conseguir confort de forma natural. (ara
ello! el diseo bioclimtico supone un con,unto de restricciones! pero siguen
existiendo grados de libertad para el diseo seg%n el gusto de cada cual.
Que venta,as tiene?
0ay varias ra"ones para recuperar la arquitectura bioclimtica! recuperando vie,as
tcnicas y adoptando nuevas)
1ctualmente! la energ'a es escasa y su produccin lleva apare,ada muc*os
problemas. (or e,emplo! la electricidad! esa energ'a aparentemente limpia
que llega a casa! es 2sucia2 en su origen) en un gran porcenta,e se produce
quemando combustibles 3petrleo! carbn! gas natural4! con la consiguiente
liberacin de gases! como el dixido de carbono! que provocan el temido y
muy *ablado efecto invernadero que est recalentando el planeta! o los
xidos de nitrgeno! que producen la lluvia cida! que est acabando con
los bosques5 y otro importante porcenta,e se produce en las centrales
nucleares! con el conocido problema de los residuos radiactivos. .na
construccin bioclimtica reduce la energ'a consumida y! por tanto!
colabora de forma importante en la reduccin de los problemas ecolgicos
que se derivan de ello 3el 678 del consumo de energ'a primaria en los
pa'ses industriali"ados proviene del sector de la edificacin4.
(ara a*orrar dinero en la factura de la electricidad o del gas.
(ara conseguir una mayor armon'a con la #aturale"a. (odemos pasar de la
casa 9 2b%n:er2 que no tiene en cuenta su entorno climtico y utili"a
potentes aparatos de climati"acin para resolver el problema! a la casa que
se integra y utili"a el entorno y el clima para resolver sus necesidades.
Entonces! por qu la arquitectura bioclimtica no est
ms extendida?
El concepto de bienestar *a ido evolucionando de una manera curiosa. 1l igual
que la ropa de abrigo representa muc*o ms que la simple necesidad de abrigarse
3y! de tal manera! se evoluciona *acia el concepto de moda4! la vivienda
representa ms que la necesidad de tener un lugar confortable donde desarrollar
;
parte de nuestra vida! y puede representar! por e,emplo! un s'mbolo de estatus.
-omo tal s'mbolo! debe adaptarse a ciertos cnones establecidos que representan
este estatus. El a*orro energtico y el aprovec*amiento del sol como recurso
pueden no responder adecuadamente al modelo de estatus! y s' en cambio el
disponer de un costoso sistema de climati"acin que pueda mantener todas las
*abitaciones de la casa 3aunque no se utilicen4 por encima de la temperatura
adecuada en invierno y por deba,o en verano.
1 pesar de las espordicas campaas de concienciacin! la publicidad se esfuer"a
todos los d'as en asociar el a*orro con incomodidad y ba,o nivel de vida! y el
consumo y derroc*e con el buen vivir y el prestigio. < lo consiguen) muc*os tienen
la idea de que a*orro es sinnimo de privacin. &a realidad es! sin embargo! que
en la sociedad de consumo! ste debe ser incentivado para que el engrana,e siga
funcionando. #o es posible que las compa'as de suministro energtico estn
interesadas en nuevas tecnolog'as de a*orro energtico! ni los fabricantes de
sistemas de climati"acin en sistemas alternativos que desbanquen su tecnolog'a.
&os arquitectos y constructores tampoco se preocupan si! *asta a*ora! el negocio
va bien! y el consumidor! que no tiene informacin al respecto! no puede
demandar productos alternativos que no conoce.
$on los gobiernos! conscientes del problema del derroc*e energtico! los primeros
que impulsan la investigacin y generan nueva normativa en este sentido. (or
e,emplo! algo tan sencillo como aislar bien para guardar el calor! se *a convertido
en ob,eto de normativa que cada ve" toma ms importancia. < en todos los
pa'ses! *ay organismos 3en Espaa el -=E>1?4 que investigan y difunden
conocimientos bioclimticos entre arquitectos y constructores. -ientos de libros se
*an escrito! y cientos de proyectos relacionados de alguna manera con la
arquitectura bioclimtica se *an llevado a cabo por todo el mundo.
@tros temas relacionados
&a arquitectura bioclimtica trata exclusivamente de ,ugar con el diseo de la casa
3orientaciones! materiales! aperturas de ventanas! etc.4 para conseguir eficiencia
energtica. &a persona interesada en arquitectura alternativa se encontrar! sin
embargo! con otros trminos que pueden tener relacin con lo que estamos
*ablando.
Arquitectura solar pasiva. 0ace referencia al diseo de la casa para el
uso eficiente de la energ'a solar. (uesto que no utili"a sistemas mecnicos!
est 'ntimamente relacionada con la arquitectura bioclimtica! si bien esta
%ltima no slo ,uega con la energ'a solar! sino con otros elementos
climticos. (or ello! el trmino bioclimtico es un poco ms general! si bien
ambos van en la misma direccin.
Arquitectura solar activa. 0ace referencia al aprovec*amiento de la
energ'a solar mediante sistemas mecnicos y/o elctricos) colectores
solares 3para calentar agua o para calefaccin4 y paneles fotovoltaicos
6
3para obtencin de energ'a elctrica4. (ueden complementar una casa
bioclimtica.
!so de ener"#as renovables. $e refiere a aquellas energ'as limpias y que
no se agotan 3se renuevan4. Estn relacionadas con la arquitectura
bioclimtica porque esta utili"a la radiacin solar 3renovable4 para
calefaccin y refrigeracin natural. (ero! para una casa! adems de la
energ'a solar! se pueden considerar otros tipos! como la energ'a elica o
*idrulica para generacin de electricidad o la generacin de metano a
partir de residuos orgnicos.
Arquitectura sostenible. Esta arquitectura reflexiona sobre el impacto
ambiental de todos los procesos implicados en una vivienda! desde los
materiales de fabricacin 3obtencin que no produ"ca desec*os txicos y
no consuma muc*a energ'a4! las tcnicas de construccin 3que supongan
un m'nimo deterioro ambiental4! la ubicacin de la vivienda y su impacto en
el entorno! el consumo energtico de la misma y su impacto! y el reciclado
de los materiales cuando la casa *a cumplido su funcin y se derriba. Es!
por tanto! un trmino muy genrico dentro del cual se puede encuadrar la
arquitectura bioclimtica como medio para reducir el impacto del consumo
energtico de la vivienda.
Casa autosuficiente. 0ace referencia a las tcnicas para lograr una cierta
independencia de la vivienda respecto a las redes de suministro
centrali"adas 3electricidad! gas! agua! e incluso alimentos4! aprovec*ando
los recursos del entorno inmediato 3agua de po"os! de arroyos o de lluvia!
energ'a del sol o del viento! paneles fotovoltaicos! *uertos! etc.4. &a
arquitectura bioclimtica colabora con la autosuficiencia en lo que se refiere
al a*orro de energ'a de climati"acin.
Conceptos bsicos
$ra%ectoria solar
&adiaci'n directa, difusa % reflejada
(ormas de transmisi'n del calor
Capacidad calor#fica e inercia trmica
Confort trmico
Efecto invernadero
(en'menos convectivos naturales
Calor de vapori)aci'n
Efecto climtico del suelo
Prdida de calor en viviendas *invierno+
,icroclima % ubicaci'n
?rayectoria solar
A
$iendo el sol la principal fuente energtica que afecta al diseo bioclimtico! es
importante tener una idea de su trayectoria en las distintas estaciones del ao.
-omo se sabe! la existencia de las estaciones est motivada porque el e,e de
rotacin de la tierra no es siempre perpendicular al plano de su trayectoria de
traslacin con respecto al sol! sino que forma un ngulo variable dependiendo del
momento del ao en que nos encontremos.
$in entrar en detalles
tcnicos! y particulari"ando
para el *emisferio norte! por
encima del trpico de
-ncer 3es decir! una
situacin geogrfica en la
que est Espaa4)
0ay slo dos d'as del
ao en los que el e,e
de rotacin es
perpendicular al
plano de traslacin)
el equinoccio de
primavera 3;; de
mar"o4 y el
equinoccio de otoo
3;+ de septiembre4. En estos d'as! el d'a dura exactamente lo mismo que la
noc*e! y el sol sale exactamente por el este y se pone por el oeste.
Bespus del equinoccio de primavera! los d'as son cada ve" ms largos! y
el sol alcan"a cada ve" mayor altura a mediod'a. &a salida y la puesta de
sol se despla"an *acia el norte 3es decir! tiende a salir cada ve" ms por el
nordeste y a ponerse por el noroeste4. Esta tendencia sigue *asta el
solsticio de verano 3;+ de ,unio4! el d'a ms largo del ao! para seguir
despus la tendencia contraria *asta llegar al equinoccio de otoo.
Bespus del equinoccio de otoo! los d'as son cada ve" ms cortos! y el sol
cada ve" est ms ba,o a mediod'a. &a salida y la puesta de sol se
despla"an *acia el sur 3es decir! tiende a salir cada ve" ms por el sudeste
y a ponerse por el sudoeste. Esta tendencia sigue *asta el solsticio de
invierno 3;+ de diciembre4! el d'a ms corto del ao! para seguir despus la
tendencia contraria *asta llegar al equinoccio de primavera.

(ara *acerse una idea! en una

ciudad tal como -ceres! en
los equinoccios! la elevacin
alcan"ada por el sol a
mediod'a son unos C7D sobre
C
la *ori"ontal. 1van"ando *acia el solsticio de verano! el sol cada ve" se eleva ms!
*asta los EAD 3nunca llega a estar vertical4! y avan"ando *acia el solsticio de
invierno! el sol cada ve" est ms ba,o! *asta los ;ED. En cuanto a la salida y
puesta! en el solsticio de invierno! se llegan a despla"ar 6+D *acia el sur! y en el
solsticio de verano ;+D *acia el norte.
?ambin *ay que tener en cuenta que el *orario solar no es el *orario oficial. (or
e,emplo! en -ceres! para calcular la *ora solar *ay que restar a la oficial ;* ;CF
en verano y +* ;CF en invierno.
Estas trayectorias solares que acabamos de describir tienen una consecuencia
clara sobre la radiacin recibida por fac*adas verticales) en invierno! la fac*ada
sur recibe la mayor'a de radiacin! gracias a que el sol est ba,o! mientras que las
otras orientaciones apenas reciben radiacin. En verano! en cambio! cuando el sol
est ms vertical a mediod'a! la fac*ada sur recibe menos radiacin directa!
mientras que las maanas y las tardes castigan especialmente a las fac*adas este
y oeste! respectivamente.
Gadiacin directa! difusa y refle,ada
&a energ'a solar incidente en una superficie terrestre se manifiesta de tres
maneras diferentes)
&a radiacin directa es! como su propio nombre indica! la que proviene
directamente del sol.
&a radiacin difusa es aquella recibida de la atmsfera como consecuencia
de la dispersin de parte de la radiacin del sol en la misma. Esta energ'a
puede suponer aproximadamente un +C8 de la radiacin global en los d'as
soleados! pero en los d'as nublados! en los cuales la radiacin directa es
muy ba,a! la radiacin difusa supone un porcenta,e muc*o mayor. (or otra
parte! las superficies *ori"ontales son las que ms radiacin difusa reciben!
ya que 2ven2 toda la semiesfera celeste! mientras que las superficies
verticales reciben menos porque solo 2ven2 la mitad de la semiesfera
celeste.
&a radiacin refle,ada es! como su propio nombre indica! aquella refle,ada
por la superficie terrestre. &a cantidad de radiacin depende del coeficiente
de reflexin de la superficie! tambin llamado albedo. (or otra parte! las
superficies *ori"ontales no reciben ninguna radiacin refle,ada! porque no
2ven2 superficie terrestre! mientras que las superficies verticales son las que
ms reciben.
(ara *acerse una idea! en -ceres! en un d'a medio de mar"o! la energ'a directa
supone ;!7H IJ*/m
;
! mientras que la energ'a difusa es +!H+ IJ*/m
;
! es decir! la
difusa es un AK8 del total! mientras que en un d'a medio de agosto! la directa
supone L!77 IJ*/m
;
! mientras que la difusa es ;!7K IJ*/m
;
! en este caso! un
L
porcenta,e del ;C8. Esto se debe a que en agosto est menos nublado que en
mar"o.
Mormas de transmisin del calor
Es importante tener presentes los mecanismos de transmisin del calor para
comprender el comportamiento trmico de una casa. >icroscpicamente! el calor
es un estado de agitacin molecular que se transmite de unos cuerpos a otros de
tres formas diferentes)
Conducci'n. El calor se transmite a travs de la
masa del propio cuerpo. &a facilidad con que el
calor 2via,a2 a travs de un material lo define
como conductor o como aislante trmico.
E,emplos de buenos conductores son los
metales! y de buenos aislantes! los plsticos!
maderas! aire. Este es el fenmeno por el cual
las viviendas pierden calor en invierno a travs
de las paredes! lo que se puede reducir
colocando un material que sea aislante. El
coeficiente de conduccin trmica de un material
es una medida de su capacidad para conducir el
calor.
Convecci'n. $i consideramos un material fluido 3en estado l'quido o gaseoso4! el
calor! adems de transmitirse a travs del material 3conduccin4! puede ser
2transportado2 por el propio movimiento del fluido. $i el movimiento del fluido se
produce de forma natural! por la diferencia de temperaturas 3aire caliente sube!
aire fr'o ba,a4! la conveccin es natural! y si el movimiento lo produce alg%n otro
fenmeno 3ventilador! viento4! la conveccin es for"ada.
&adiaci'n. ?odo material emite radiacin electromagntica! cuya intensidad
depende de la temperatura a la que se encuentre. &a radiacin infrarro,a provoca
una sensacin de calor inmediata 3pinsese en una estufa de butano! por
e,emplo4. El sol nos aporta energ'a exclusivamente por radiacin.
-apacidad calor'fica e inercia trmica
$i a un cuerpo le aportamos calor! este eleva su temperatura. $i lo *ace
lentamente decimos que tiene muc*a capacidad calor#fica! puesto que es capa"
de almacenar muc*o calor por cada grado cent'grado de temperatura. &as
diferencias de capacidad calor'fica entre el agua y el aceite! por e,emplo! 3mayor la
primera que el segundo4 es lo que *ace que! al fuego! el agua tarde ms en
calentarse que el aceite! pero tambin que el agua 2guarde2 ms el calor.
E
$e llama calor espec'fico de un material 3en Ical/IgD-4 a la cantidad de calor que
*ay que suministrarle a + Ig para que eleve su temperatura +D-.
&a capacidad calor'fica y el almacenamiento de calor traen apare,ados ciertos
fenmenos. (or e,emplo) en casa! en invierno! cuando encendemos la estufa al
llegar por la tarde! la *abitacin tarda en alcan"ar una temperatura agradable! y
cuando la apagamos! por la noc*e! la temperatura de la *abitacin todav'a es
buena y no se enfr'a inmediatamente. Esto ocurre tambin en las estaciones) en el
*emisferio norte! el ;+ de abril 3equinoccio de primavera4 el sol est en la misma
posicin que el ;+ de septiembre 3equinoccio de otoo4! y sin embargo! las
temperaturas son mayores en esta %ltima fec*a! por la sencilla ra"n de que la
tierra todav'a 2guarda2 el calor del verano! que ir perdiendo poco a poco. Esta
2resistencia2 de la temperatura a reaccionar inmediatamente a los aportes de calor
es lo que llamamos inercia trmica-
Este es un concepto importante en las
viviendas bioclimticas) si tienen poca
inercia trmica! reaccionarn rpidamente
a la radiacin solar! calentndose pronto
durante el d'a 3*ablamos del invierno4!
pero tambin por la noc*e se enfr'an ms
rpido) el retardo entre los aportes de calor
y la temperatura alcan"ada es pequeo.
En cambio! en viviendas con gran inercia
trmica! la radiacin solar no provocar
una subida rpida de la temperatura de la
casa! porque el calor se est almacenando! y posteriormente se libera lentamente
por la noc*e! por lo que no se producir una disminucin brusca de temperatura5
adems! las variaciones de temperatura se amortiguan! no alcan"ando valores tan
extremos.
Entonces! la inercia trmica en una vivienda lleva apare,ado dos fenmenos) el de
retardo 3de la temperatura interior respecto a la temperatura exterior4! y el de
amorti"uaci'n 3la variacin interior de temperatura no es tan grande como la
variacin exterior4.
-onfort trmico
>uc*os tenemos la idea intuitiva de que nuestro confort trmico depende
fundamentalmente de la temperatura del aire que nos rodea! y nada ms le,os de
la realidad.
(odemos decir que nuestro cuerpo se encuentra en una situacin de confort
trmico cuando el ritmo al que generamos calor es el mismo que el ritmo al que lo
perdemos para nuestra temperatura corporal normal. Esto implica que! en balance
K
global! tenemos que perder calor permanentemente para encontrarnos bien! pero
al 2ritmo2 adecuado. =nfluyen varios factores)
Mactores que
influyen en el
ritmo de
generacin de
calor
Actividad
f#sica %
mental.
#uestro
cuerpo debe
generar calor
para mantener
nuestra
temperatura
corporal! pero
tambin es un
2subproducto2
de nuestra
actividad f'sica y mental. (ara una situacin de reposo! el cuerpo consume unas
E7 Ical / *ora! frente a una situacin de traba,o! donde se pueden consumir *asta
E77 Ical / * para un e,ercicio f'sico intenso.
,etabolismo. -ada persona tiene su propio metabolismo y necesita sus propios
ritmos para evacuar calor.
Mactores que influyen en el ritmo de prdida de calor
Aislamiento natural del individuo. El te,ido adiposo 3grasa4 y el vello! son
2materiales2 naturales que aislan y reducen las prdidas de calor. &a cantidad de
cada uno de ellos depende del individuo.
&opa de abri"o. &a ropa de abrigo mantiene una capa de aire entre la superficie
de nuestro cuerpo y el te,ido que nos aisla trmicamente. 1unque la ropa de abrigo
provoca una sensacin de calentamiento del organismo! en realidad lo %nico que
*acen es reducir las prdidas de calor pues! evidentemente! no consumen energ'a
ninguna y! por tanto! no producen calor. -omo no consumen! es el mecanismo
ms barato energticamente *ablando para regular la temperatura del cuerpo. En
nuestras pretensiones de climati"acin de la vivienda! debemos considerar esta
solucin de una manera ra"onable! es decir! por e,emplo! en invierno! tan
exagerado ser'a climati"ar para estar siempre en camiseta 3los costes energticos
se disparan4! como para estar siempre con abrigo 3demasiado incmodo4. Es
absurdo! ms que ser un s'mbolo de estatus! el pretender tener una casa
H
climati"ada donde podamos estar en invierno en manga corta y en verano con
,ersey.
$emperatura del aire. Es el dato que siempre se mane,a pero! como dec'amos!
no es el fundamental a la *ora de alcan"ar el confort trmico.
$emperatura de radiaci'n. Es un factor desconocido! pero tan importante como
el anterior. Est relacionado con el calor que recibimos por radiacin. (odemos
estar confortables con una temperatura del aire muy ba,a si la temperatura de
radiacin es alta5 por e,emplo! un d'a moderadamente fr'o de invierno! en el
campo! puede ser agradable si estamos recibiendo el calor del sol de mediod'a5 o
puede ser agradable una casa en la cual la temperatura del aire no es muy alta
3+CD-4! pero las paredes estn calientes 3;;D-4. Esto es importante! porque suele
ocurrir en las casas bioclimticas! en donde la temperatura del aire suele ser
menor que la temperatura de las paredes! suelos y tec*os! que pueden *aber sido
calentadas por el sol.
,ovimiento del aire. El viento aumenta las prdidas de calor del organismo! por
dos causas) por infiltracin! al internarse el aire en las ropas de abrigo y 2llevarse2
la capa de aire que nos aisla5 y por aumentar la evaporacin del sudor! que es un
mecanismo para eliminar calor 3ver ms adelante 2calor de vapori"acin24.
.umedad del aire. &a *umedad incide en la capacidad de transpiracin que tiene
el organismo! mecanismo por el cual se elimina el calor. 1 mayor *umedad! menor
transpiracin. (or eso es ms llevadero un calor seco que un calor *%medo. .n
valor cuantitativo importante es la *umedad relativa! que es el porcenta,e de
*umedad que tiene el aire respecto al mximo que admitir'a. &a *umedad relativa
cambia con la temperatura por la sencilla ra"n de que la mxima *umedad que
admite el aire cambia con ella.
Efecto invernadero
+7
Es el fenmeno por el cual la radiacin entra en un espacio y queda atrapada!
calentando! por tanto! ese espacio. $e llama as'
porque es el efecto que ocurre en un
invernadero! que es un espacio cerrado por un
acristalado. El vidrio se comporta de una manera
curiosa ante la radiacin) es transparente a la
radiacin visible 3por eso vemos a travs de l4!
pero opaco ante radiacin de mayor longitud de
onda 3radiacin infrarro,a4. -uando los rayos del
sol entran en un invernadero! la radiacin es
absorbida por los ob,etos de su interior! que se
calientan! emitiendo radiacin infrarro,a! que no
puede escapar pues el vidrio es opaco a la
misma.
El efecto invernadero es el fenmeno utili"ado en
las casas bioclimticas para captar y mantener el calor del sol.
Menmenos convectivos
naturales
-omo ya di,imos! la conveccin es un fenmeno
por el cual el aire caliente tiende a ascender u el
fr'o a descender. Es posible utili"ar la radiacin
solar para calentar aire de tal manera que! al
subir! escape al exterior! teniendo que ser
sustituido por aire ms fr'o! lo cual provoca una
renovacin de aire que se denomina
ventilaci'n convectiva. El dispositivo que
provoca este fenmeno se denomina c/imenea
solar.
En un espacio cerrado! el aire caliente tiende a situarse en la parte de arriba! y el
fr'o en la de aba,o. $i este espacio es amplio en altura! la diferencia de
temperaturas entre la parte alta y la parte ba,a puede ser apreciable. Este
fenmeno se denomina estratificaci'n trmica. Bos *abitaciones colocadas a
diferentes alturas! pero comunicadas entre s'! participan de este fenmeno! y
resultar en que la *abitacin alta est siempre ms clida que la ba,a.
-alor de vapori"acin
++
-uando un cuerpo pasa de estado l'quido a gaseoso! necesita absorber una
cantidad de calor que se denomina calor de vapori"acin. Entonces el agua! al
evaporarse! necesita calor! que adquiere de su entorno inmediato! enfrindolo. (or
eso los lugares donde *ay agua estn ms frescos.
&as plantas estn transpirando continuamente! eliminando agua en forma de
vapor. (or eso los lugares donde *ay plantas estn tambin ms frescos.
El agua de un boti,o permanece fresca a pesar de que *aga calor! gracias a que el
barro de que est *ec*o es permeable al vapor de agua! permitiendo entonces la
evaporacin de parte del agua interior! que refresca la masa de agua restante.
Efecto climtico del suelo
El suelo tiene muc*a inercia trmica
3ya explicamos lo que es esto4! lo
que amortigua y retarda las
variaciones de temperatura! entre el
d'a y la noc*e! e incluso entre
estaciones. &a amortiguacin de
temperatura que se produce
depende de la profundidad y del
tipo de suelo. (ara amortiguar las
variaciones d'a 9 noc*e el espesor
debe ser de ;7 9 67 cm! para amortiguar las variaciones entre d'as de distintas
temperaturas! espesor de K7 a ;77 cm! y para amortiguar variaciones invierno 9
verano! espesores de L 9 +; m.
1unque en la prctica no sea factible grandes profundidades en enterramientos de
viviendas! si que *an surgido proyectos de viviendas semienterradas para tratar de
aprovec*ar esta capacidad de amortiguamiento del suelo.
(rdida de calor en viviendas 3invierno4
<a *emos *ablado de los tres mecanismos de transmisin del calor. En una
vivienda! los tres funcionan para producir prdidas de calor. En el interior de la
casa! el calor se transmite entre los paramentos 3muros! tec*os! suelos4
principalmente por radiacin! y entre los paramentos y el aire interior
principalmente por conveccin. El calor 2via,a2 a travs de los paramentos por
conduccin! *asta alcan"ar el exterior de la casa! donde se disipa por conveccin
y radiacin. (ara reducir las prdidas de calor! se act%a principalmente sobre el
fenmeno de conduccin a travs de los paramentos! intercalando una capa de
material trmicamente aislante.
0ay que cuidar los llamados puentes trmicos! que son lugares de refuer"o o
,untas de los paramentos que pueden estar construidos con materiales diferentes
+;
al resto! existiendo por tanto una discontinuidad de la capa aislante. Estos lugares
pueden convertirse en v'as rpidas de escape del calor.
$in embargo existe otra causa de prdida de calor) la ventilaci'n. (ara que una
casa sea salubre necesita un ritmo adecuado de renovacin de aire. $i esta
renovacin se reali"a con el aire exterior! estamos perdiendo aire caliente e
introduciendo aire fr'o. 0ay que llegar a un compromiso entre la ventilacin que
necesitamos y las prdidas de calor que podemos admitir! a no ser que se
2precaliente2 el aire exterior de alguna manera.
(ero aunque redu"camos la ventilacin al
m'nimo! una ba,a estanqueidad de la casa puede
for"ar la ventilacin aunque no queramos!
especialmente en d'as ventosos) son las
infiltraciones. (or ello! es importante reducir al
mximo este fenmeno! cuidando especialmente
las ,untas de cierre de puertas y ventanas.
1unque se redu"ca la ventilacin y las
infiltraciones al m'nimo! cuando *ay viento! la
convecci'n for)ada! fenmeno del cual ya
*ablamos! *ace que el calor que se transmite del
interior al exterior de la casa se disipe muc*o ms rpidamente en el paramento
exterior. &a %nica manera de disminuir este fenmeno es evitando que el viento
golpee la casa! bien eligiendo una ubicacin donde la casa est protegida de los
vientos dominantes de invierno! bien estableciendo barreras naturales mediante la
vegetacin.
>icroclima y ubicacin
El comportamiento climtico de una casa no solo depende de su diseo! sino que
tambin est influenciado por su ubicacin) la existencia de accidentes naturales
como montes! r'os! pantanos! vegetacin! o artificiales como edificios prximos!
etc.! crean un microclima que afecta al viento! la *umedad! y la radiacin solar que
recibe la casa.
$i se *a de construir una casa bioclimtica! el primer estudio tiene que dedicarse a
las condiciones climticas de la regin y! despus! a las condiciones
microclimticas de la ubicacin concreta.
Tcnicas utilizadas
!bicaci'n
(orma % orientaci'n
Captaci'n solar pasiva
+6
Aislamiento % masa trmica
0entilaci'n
Aprovec/amiento climtico del suelo
Espacios tap'n
Protecci'n contra la radiaci'n de verano
1istemas evaporativos de refri"eraci'n
.bicacin
&a ubicacin determina las condiciones climticas con las que la vivienda tiene
que 2relacionarse2. (odemos *ablar de condiciones macroclimticas y
microclimticas.
&as condiciones macroclimticas son consecuencia de la pertenencia a una latitud
y regin determinada. &os datos ms importantes que las definen son)
&as temperaturas medias! mximas y m'nimas
&a pluviometr#a
&a radiaci'n solar incidente
&a direccin del viento dominante y su velocidad media
&as condiciones microclimticas son consecuencia de la existencia de accidentes
geogrficos locales que pueden modificar las anteriores condiciones de forma
significativa. (odemos tener en cuenta)
&a pendiente
del terreno! por
cuanto
determina una
orientacin
predominante de
la vivienda
&a existencia
cercana de
elevaciones! por
cuanto pueden
influir como
barrera frente al
viento o frente a
la radiacin solar
&a existencia de masas de a"ua cercanas! que reducen las variaciones
bruscas de temperatura e incrementan la *umedad ambiente
&a existencia de masas boscosas cercanas
&a existencia de edificios
+A
&a eleccin de la ubicacin de la vivienda! si ello es posible! es una decisin muy
importante en el proceso de diseo bioclimtico! si acaso tan
importante como el diseo de la vivienda en s' misma. 1dems de
seleccionar la ubicacin ms adecuada! debemos tener en cuenta
que siempre es posible actuar sobre el entorno 3aadiendo o
quitando vegetacin o agua! por e,emplo4! para modificar las
condiciones microclimticas. Es lo que llamamos correcci'n del
entorno-
Morma y orientacin
&a forma de la casa influye sobre)
&a superficie de contacto entre la vivienda y el exterior! lo
cual influye en las prdidas o ganancias calor'ficas.
#ormalmente se desea un buen aislamiento! para lo cual! adems de
utili"ar los materiales adecuados! la superficie de contacto tiene que ser lo
ms pequea posible. (ara un determinado volumen interior! una forma
compacta 3como el cubo4! sin entrantes ni salientes! es la que determina la
superficie de contacto ms pequea. &a existencia de patios! alas! etc.
incrementan esta superficie.
&a resistencia frente al viento. &a altura! por e,emplo! es determinante)
una casa alta siempre ofrece mayor resistencia que una casa ba,a. Esto es
bueno en verano! puesto que incrementa la ventilacin! pero malo en
invierno! puesto que incrementa las infiltraciones. &a forma del te,ado y la
existencia de salientes diversos! por e,emplo! tambin influye en conseguir
una casa ms o menos 2aerodinmica2. ?eniendo en cuenta las direcciones
de los vientos predominantes! tanto en invierno como en verano es posible
llegar a una situacin de compromiso que disminuya las infiltraciones en
invierno e incremente la ventilacin en verano.
&a captaci'n solar 3explicaremos esto un poco ms en la orientacin4
&a orientacin de la casa influye sobre)
&a captaci'n
solar.
#ormalmente
interesa
captar cuanta
ms energ'a
me,or porque
es nuestra
fuente de
climati"acin
en invierno
3en verano utili"aremos sombreamientos y otras tcnicas para evitar la
+C
radiacin4. En las latitudes en que nos encontramos! conviene orientar
siempre nuestra superficie de captacin 3acristalado4 *acia el sur. &a forma
ideal es una casa compacta y alargada! es decir! de planta rectangular!
cuyo lado mayor va de este a oeste! y en el cual se encontrarn la mayor
parte de los dispositivos de captacin 3fac*ada sur4! y cuyo lado menor va
de norte a sur. 0ay que reducir la existencia de ventanas en las fac*adas
norte! este y oeste! puesto que no son muy %tiles para la captacin solar en
invierno 3aunque pueden serlo para ventilacin e iluminacin4 y! sin
embargo! se producen muc*as prdidas de calor a su travs.
&a influencia de los vientos dominantes sobre la ventilacin y las
infiltraciones.
-aptacin solar pasiva
&a energ'a solar es la fuente principal de
energ'a de climati"acin en una vivienda
bioclimtica. $u captacin se reali"a
aprovec*ando el propio diseo de la
vivienda! y sin necesidad de utili"ar
sistemas mecnicos. &a captacin *ace
uso del llamado efecto invernadero! seg%n
el cual la radiacin penetra a travs de
vidrio! calentando los materiales
dispuestos detrs suyo5 el vidrio no de,a
escapar la radiacin infrarro,a emitida por
estos materiales! por lo que queda
confinada entonces en el recinto interior.
&os materiales! calentados por la energ'a
solar! guardan este calor y lo liberan! posteriormente! atendiendo a un retardo que
depende de su inercia trmica. (ara un mayor rendimiento! es aconse,able
disponer de sistemas de aislamiento mviles 3persianas! contraventanas! etc.4 que
se puedan cerrar por la noc*e para evitar prdidas de calor por conduccin y
conveccin a travs del vidrio.
&os sistemas de captacin pueden ser definidos por dos parmetros) rendimiento!
o fraccin de energ'a realmente aprovec*ada respecto a la que incide! y retardo! o
tiempo que transcurre entre que la energ'a es almacenada y liberada. 0ay varios
tipos de sistemas)
+L
1istemas directos. El sol penetra directamente a travs del acristalamiento
al interior del recinto. Es importante prever la existencia de masas trmicas
de acumulacin de calor en los lugares 3suelo! paredes4 donde incide la
radiacin. $on los sistemas de mayor
rendimiento y de menor retardo.
1istemas semidirectos. .tili"an un
adosado o invernadero como espacio
intermedio entre el exterior y el interior. &a
energ'a acumulada en este espacio
intermedio se *ace pasar a voluntad al
interior a travs de un cerramiento mvil. El
espacio intermedio puede utili"arse
tambin! a ciertas *oras del d'a! como
espacio *abitable. El rendimiento de este
sistema es menor que el anterior! mientras
que su retardo es mayor.
1istemas indirectos. &a captacin la
reali"a directamente un elemento de
almacenamiento dispuesto inmediatamente detrs del cristal 3a unos pocos
cent'metros4. El interior de la vivienda se encuentra anexo al mismo. El
calor almacenado pasa al interior por conduccin! conveccin y radiacin.
El elemento de almacenamiento puede ser un paramento de material de
alta capacidad calor'fica! bidones de agua! lec*o de piedras! etc.! y puede
ser una de las paredes de la *abitacin! el tec*o! o el suelo. .n caso
particular es el llamado muro trombe! en el cual! adems! se abren unos
registros a,ustables en la parte superior y en la inferior para que se cree una
transferencia de calor por conduccin a voluntad. El rendimiento de estos
sistemas es tambin menor que el del sistema directo! y presentan unos
retardos muy grandes.
En el diseo de estos sistemas es importante considerar)
&a existencia de suficiente masa trmica para la acumulacin del calor
dispuesta en las "onas de incidencia de radiacin
&a existencia de cerramientos mviles para aislamiento
&a orientacin! obstculos y sombreamientos de los espacios de captacin!
de tal manera que se maximice la captacin de energ'a en invierno y se
minimice la de verano. Gepetimos de nuevo que lo ptimo es la orientacin
al sur de los sistemas de captacin! o con una desviacin de *asta 67D.
1islamiento y masa trmica
&a masa trmica provoca un desfase entre
los aportes de calor y el incremento de la
temperatura 3ver -apacidad calor'fica e
inercia trmica4. Munciona a distintos
+E
niveles. En ciclo diario! durante el invierno! la masa trmica estratgicamente
colocada almacena el calor solar durante el d'a para liberarlo por la noc*e! y
durante el verano! reali"a la misma funcin! slo que el calor que almacena
durante el d'a es el de la casa 3mantenindola! por tanto! fresca4! y lo libera por la
noc*e! evacundose mediante la ventilacin. En ciclo interdiario! la masa trmica
es capa" de mantener determinadas condiciones trmicas durante algunos d'as
una ve" que estas *an cesado) por e,emplo! es capa" de guardar el calor de d'as
soleados de invierno durante algunos d'as nublados venideros. En ciclo anual! se
guarda el calor del verano para el invierno y el fresco del invierno para el verano
3slo una ingente masa trmica como el suelo es capa" de reali"ar algo as'4.
&a vivienda con elevada masa trmica se comporta manteniendo una temperatura
sin variaciones bruscas! relativamente estable frente a las condiciones externas. El
ob,etivo es conseguir que! mediante un buen diseo bioclimtico! esta temperatura
sea agradable. &a masa trmica elevada no es aconse,able en viviendas
ocasionales 3viviendas de fin de semana! por e,emplo4! cuyas condiciones de
temperatura son irrelevantes excepto en los momentos en que se ocupan!
momentos en los que se requiere calentarlas o enfriarlas rpidamente. < rapide" y
masa trmica estn reidas! por el desfase del que *ablbamos anteriormente.
En general! materiales de construccin
pesados pueden actuar como una efica"
masa trmica) los muros! suelos o tec*os
gruesos! de piedra! *ormign o ladrillo!
son buenos en este sentido. -olocados
estratgicamente para recibir la radiacin
solar tras un cristal! funcionan
fundamentalmente en ciclo diario! pero
repartidos adecuadamente por toda la
casa! funcionan en ciclo interdiario. $i la
casa est enterrada o semienterrada! la
masa trmica del suelo ayudar tambin a
la amortiguacin de oscilaciones trmicas!
en un ciclo largo.
El aislamiento trmico dificulta el paso de
calor por conduccin del interior al exterior
de la vivienda y viceversa. (or ello es
efica" tanto en invierno como en verano.
.na forma de conseguirlo es utili"ar
recubrimientos de materiales muy
aislantes! como espumas y plsticos. #o
conviene exagerar con este tipo de
aislamiento! puesto que existe otra importante causa de prdida de calor) las
infiltraciones. Be nada servir'a tener una casa 2superaislada2 si no se *a cuidado
este otro factor. Be todas maneras! aunque se quieran reducir al mximo las
infiltraciones! siempre es necesario un m'nimo de ventilacin por cuestiones
+K
*iginicas! lo que supone un m'nimo de prdidas calor'ficas a tener en cuenta.
(ara *acer efica" el aislamiento! tambin es necesario reducir al mximo los
puentes trmicos. Ner (rdida de calor en viviendas 3invierno4.
En cuanto a la colocacin del aislamiento! lo ideal es *acerlo por fuera de la masa
trmica! es decir! como recubrimiento exterior de los muros! tec*os y suelos! de tal
manera que la masa trmica act%e como acumulador efica" en el interior! y bien
aislado del exterior.
?ambin es importante aislar los acristalamientos. Burante el d'a act%an
efica"mente en la captacin de la radiacin solar para obtener lu" y calor! pero por
las noc*es se convierten en sumideros de calor *acia el exterior por conduccin y
conveccin 3no por radiacin! pues el cristal es opaco al infrarro,o4. .n doble
acristalado reduce las prdidas de calor! aunque tambin reduce algo la
transparencia frente a la radiacin solar durante el d'a. Be cualquier manera! nada
tan efica" como aislamientos mviles 3contraventanas! persianas! paneles!
cortinas4 que se ec*en durante la noc*e y se quiten durante el d'a. En verano!
estos elementos pueden impedir durante el d'a la penetracin de la radiacin
solar.
Nentilacin
En una vivienda bioclimtica! la ventilacin es importante! y tiene varios usos)
&enovaci'n del aire! para mantener las condiciones *iginicas. .n m'nimo
de ventilacin es siempre necesario.
2ncrementar el confort trmico en verano! puesto que el movimiento del
aire acelera la disipacin de calor del cuerpo *umano
Climati)aci'n. El aire en movimiento puede llevarse el calor acumulado en
muros! tec*os y suelos por el fenmeno de conveccin. (ara ello! la
temperatura del aire debe ser lo ms ba,a posible. Esto es %til
especialmente en las noc*es de verano! cuando el aire es ms fresco.
+H
2nfiltraciones. Es el nombre que se le da a la ventilacin no deseada. En
invierno! pueden suponer una importante prdida de calor. Es necesario
reducirlas al m'nimo.
-onsideramos diferentes formas de ventilar)
0entilaci'n natural. Es la que tiene lugar cuando el viento crea corrientes
de aire en la casa! al abrir las ventanas. (ara que la ventilacin sea lo ms
efica" posible! las ventanas deben colocarse en fac*adas opuestas! sin
obstculos entre ellas! y en fac*adas que sean transversales a la direccin
de los vientos dominantes. En d'as calurosos de verano! es efica" ventilar
durante la noc*e y cerrar
durante el d'a.
0entilaci'n convectiva. Es la
que tiene lugar cuando el aire
caliente asciende! siendo
reempla"ado por aire ms fr'o.
Burante el d'a! en una vivienda
bioclimtica! se pueden crear
corrientes de aire aunque no
*aya viento provocando
aperturas en las partes altas de
la casa! por donde pueda salir
el aire caliente. $i en estas
partes altas se coloca alg%n
dispositivo que caliente el aire
de forma adicional mediante
radiacin solar 3c*imenea
solar4! el aire saldr a%n con
ms fuer"a. Es importante prever de donde provendr el aire de sustitucin
y a qu ritmo debe ventilarse. .na ventilacin convectiva que introdu"ca
como aire renovado aire caliente del exterior ser poco efica". (or eso! el
aire de renovacin puede provenir! por e,emplo! de un patio fresco! de un
stano! o de tubos enterrados en el suelo. #unca se debe ventilar a un
ritmo demasiado rpido! que consuma el aire fresco de renovacin y anule
la capacidad que tienen los dispositivos anteriores de refrescar el aire. En
este caso es necesario frenar el ritmo de renovacin o incluso detenerlo!
esperando a la noc*e para ventilar de forma natural.
0entilaci'n convectiva en desvn. .n porcenta,e importante de prdidas
de calor en invierno y ganancias de calor en verano ocurre a travs del
te,ado de la vivienda. Bisponer de un espacio tapn entre el %ltimo piso de
la vivienda y el te,ado 3un desvn4 reducir de forma importante esta
transferencia de calor 3ver discusin sobre el desvn en Espacios tapn4.
En verano! se puede *acer que el desvn est autoventilado por
conveccin. Es normal que este lugar se convierta en un *orno donde el
aire alcance una temperatura mayor que el aire exterior5 si se abren
;7
registros en su parte alta y en su parte
ba,a! es posible de,ar escapar este aire
caliente! que ser renovado por aire
exterior. En invierno! estos
registros deben estar cerrados.
Es importante disear el
desvn para que esta corriente
de aire no sea obstruida.
Prdidas por ventilaci'n en
invierno. <a di,imos que!
siempre! debemos reducir al
m'nimo las prdidas de calor
por infiltraciones. Estas sern
importantes especialmente en
los d'as ventosos. $in embargo!
un m'nimo de ventilacin es
necesaria para la *igiene de la
vivienda! especialmente en
ciertos espacios. En la cocina!
por e,emplo! es necesaria una salida de *umos para la cocina! o para el
calentador de gas! o registros de seguridad para la instalacin de gas! o
ventilar para eliminar los olores de la cocina. En el bao tambin es
necesario ventilar por los malos olores. &a prdida de calor se verifica
porque el aire viciado que sale es caliente! y el puro que entra es fr'o.
-iertas estrategias pueden servir para disminuir estas prdidas! como
colocar los espacios necesitados de ventilacin en la periferia de la casa! o
tener la mayor parte de la instalacin de gas en el exterior! o disponer de un
electroventilador para for"ar la ventilacin slo cuando sea necesario! etc.
(ac/ada ventilada. En ella existe una delgada cmara de aire abierta en
ambos extremos! separada del exterior por una lmina de material. -uando
el sol calienta la lmina exterior! esta calienta a su ve" el aire del interior!
provocando un movimiento convectivo ascendente que ventila la fac*ada
previniendo un calentamiento excesivo. En invierno! esta cmara de aire!
aunque abierta! tambin ayuda en el aislamiento trmico del edificio.
1provec*amiento climtico del suelo
&a elevada inercia trmica del suelo provoca que las oscilaciones trmicas del
exterior se amortigOen cada ve" ms seg%n la profundidad. 1 una determinada
profundidad! la temperatura permanece constante 3es por eso que el aire del
interior de las cuevas permanece a una temperatura casi constante e
independiente de la temperatura exterior4. &a temperatura del suelo suele ser tal
que es menor que la temperatura exterior en verano! y mayor que la exterior en
invierno! con lo que siempre se agradece su influencia. 1dems de la inercia
trmica! una capa de tierra puede actuar como aislante adicional.
;+
&as cuevas siempre fueron utili"adas como proteccin frente a las inclemencias
del tiempo5 los stanos *an sido conocidos siempre por su frescor del verano! pero
las dos grandes desventa,as del enterramiento! la ausencia de lu" y la alta
*umedad relativa! *an *ec*o que cualquier idea de *abitar ba,o suelo sea
infravalorada. $in embargo! nuevos diseos pretenden aprovec*ar los efectos
climticos del suelo sin suponer una merma de iluminacin y controlando la
*umedad.
.na idea interesante puede ser que ciertas fac*adas de la casa estn enterradas
o semienterradas. (or e,emplo! si se construye la casa en una pendiente orientada
al sur! se puede construir de tal manera que la fac*ada norte est parcialmente
enterrada! o enterrarla totalmente e incluso ec*ar una capa de tierra sobre el tec*o
3que ser plano4. &a lu" entrar por la fac*ada sur y! si fuera necesario! se pueden
abrir claraboyas para la iluminacin de las *abitaciones ms interiores.
1 m' personalmente me gusta la idea de enterrar parte de la fac*ada norte! pero
no en su totalidad! de tal manera que se puedan abrir algunas ventanas para
permitir la ventilacin cru"ada norte 9 sur en verano. ?ampoco me gusta la idea de
ec*ar una capa de tierra sobre el te,ado! lo que supone refor"ar la estructura de la
casa para aguantar este peso! adems de que prefiero que el tec*o no sea plano.
(ara aprovec*ar la temperatura del suelo! se pueden enterrar tubos de aire
3cuanto ms profundos me,or4! de tal manera que este aire acaba teniendo la
temperatura del suelo. $e puede introducir en la casa bombendolo con
ventiladores o por conveccin.
Espacios tapn
$on espacios adosados a la vivienda! de ba,a utili"acin! que trmicamente act%an
de aislantes o 2tapones2 entre la vivienda y el exterior. El confort trmico en estos
espacios no est asegurado! puesto que! al no formar parte de la vivienda
propiamente dic*a 3el recubrimiento aislante no los incluir4! no disfrutarn de las
tcnicas adecuadas de climati"acin! pero como son de ba,a utili"acin! tampoco
importa muc*o. (ueden ser espacios tapn el gara,e! el invernadero! el desvn...
Este %ltimo es importante que exista. &a colocacin adecuada de estos espacios
puede acarrear beneficios climticos para la vivienda.
El "araje. #o importa
muc*o que en el
gara,e *aga fr'o o
*aga calor! a menos
que se disponga de un
pequeo taller muy
frecuentado en el
mismo. En este caso!
debido a la mayor
;;
actividad f'sica por los traba,os propios del taller! no importar que *aga
algo ms fr'o que en el resto de la casa en invierno! pero s' importar el
calor. -ada uno debe evaluar para qu va a utili"ar este espacio. (ara
aprovec*ar su aislamiento! se puede colocar en la fac*ada norte 3ms fr'a
en invierno4! o en la fac*ada oeste 3donde el sol del atardecer de verano
castiga de forma especial4.
El desvn. &a tentacin de tener un espacio abu*ardillado donde estudiar!
dormir! etc. es muy fuerte. <o cono"co un caso en el que! al aprovec*ar el
desvn de una casa t'pica de pueblo como segundo piso! el dueo se vio
obligado a instalar aire acondicionado cuando *asta entonces no lo *ab'a
necesitado. (or eso! yo aconse,o que la bu*ardilla sea un espacio de ba,a
ocupacin 3trastero! observatorio! etc.4 sin aislamiento 3el aislamiento
deber colocarse ba,o el suelo de la misma4! que funcione como espacio
tapn. 0abr unos registros de ventilacin en la parte alta y en la parte
ba,a. En invierno los registros estarn cerrados! y la bu*ardilla disminuir
de forma importante las prdidas de calor a travs del tec*o. En verano! los
registros se abrirn para que la conveccin for"ada 3ver Nentilacin4
refresque este espacio! evitando que se convierta en un *orno y
protegiendo al resto de la casa del calor del te,ado.
(roteccin contra la radiacin de verano
Es evidente que en verano *ay que reducir las
ganancias calor'ficas al m'nimo. -iertas
tcnicas utili"adas para el invierno 3aislamiento!
espacios tapn4 contribuyen con igual eficacia
para el verano. @tras tcnicas! como la
ventilacin! ayudan casi exclusivamente en
verano. $in embargo! los sistemas de captacin
solar pasiva! tan %tiles en invierno! son a*ora
per,udiciales! por cuanto es necesario impedir
la penetracin de la radiacin solar! en ve" de
captarla.
1fortunadamente! en verano el sol est mas
alto que en invierno 3ver ?rayectoria solar4! lo cual dificulta su penetracin en las
cristaleras orientadas al sur. &a utili"acin de un alero o te,adillo sobre la cristalera
dificulta a%n ms la penetracin de la radiacin directa! afectando poco a la
penetracin invernal. ?ambin el propio comportamiento del vidrio nos beneficia!
porque con ngulos de incidencia de la radiacin ms
oblicuos! el coeficiente de transmisin es menor. 1 pesar
de estos beneficios! contamos con tres inconvenientes)
El solsticio de verano 3;+ de ,unio4 no coincide
exactamente con los d'as ms calurosos del
verano 3segunda quincena de ,ulio y primera de
;6
agosto4. Esto significa que! cuando llega el calor fuerte! el sol ya est algo
ms ba,o en el cielo y puede penetrar me,or por la cristalera sur.
El d'a tiene mayor duracin 3*ay ms *oras de sol4 y los d'as son ms
despe,ados que en el invierno
1unque evitemos la llegada de la radiacin directa! *ay que considerar
tambin la radiacin difusa y refle,ada! lo que puede suponer ganancias
calor'ficas apreciables 3ver Gadiacin directa! difusa y refle,ada4.
(ara *acerse una idea! *emos estimado que la radiacin recibida por una fac*ada
sur en -ceres es de ;!A6 IJ*/m
;
en enero y de A!CL IJ*/m
;
en agosto! por
trmino medio. Esto significa que necesitamos dispositivos de sombreamiento que
impidan a esta radiacin llegar *asta nuestra cristalera. 1lgunos de estos
dispositivos son)
1lero fi,o! con unas dimensiones adecuadas que impidan algo la
penetracin solar en verano y no estorben muc*o en invierno. (ara *acerse
una idea! un te,adillo situado a 7!C m por encima de la cristalera! y con +!6
m de anc*ura! en -ceres! si la cristalera tiene ; m de alto! *ace que la
radiacin solar incidente sea de ;!;A IJ*/m
;
en enero 3K8 menor que sin
alero4 y de ;!E+ IJ*/m
;
en agosto 3A+8 menor4! en promedio.
?oldos y otros dispositivos externos! cuya venta,a es que son a,ustables a
las condiciones requeridas.
1lero con vegetacin de *o,a caduca. Bebe
ser ms largo que el alero fi,o y con un
enre,ado que de,e penetrar la lu". ?iene la
venta,a de que las *o,as se caen en invierno!
de,ando pasar la lu" a travs del enre,ado!
mientras que en verano las *o,as lo *ace
opaco. El ciclo vital de las plantas de *o,a
caduca coincide me,or con el verano real que
con el solsticio de verano! con lo que no
tenemos el inconveniente que comentbamos
con el alero fi,o.
(ersianas exteriores. &as persianas enrollables sirven perfectamente para
interceptar la radiacin.
-ontraventanas. $on ms efectivas! pero qui" bloquean demasiado la lu"
Prboles. (odemos utili"ar varias estrategias. (or una parte! cualquier tipo
de rbol! colocado cerca de la "ona sur de la fac*ada! refrescar el
ambiente por evapotranspiracin. (or otra parte! podemos buscar que el
rbol sombree la fac*ada sur e incluso parte del te,ado! si es
suficientemente alto! pero debemos evitar que su sombra nos afecte en
invierno. (ara conseguirlo! si el rbol es suficientemente alto y est
suficientemente cerca! en invierno! al estar el sol ms ba,o! la %nica sombra
que se proyectar sobre la fac*ada sur ser la del tronco! mientras que en
verano! ser la sombra de la copa del rbol la que se proyecte sobre la
fac*ada sur y parte del te,ado. (or otra parte! un rbol de *o,a caduca nos
;A
da mayor flexibilidad en cuanto a su
posicin relativa respecto de la casa!
porque en invierno nunca podr proyectar
la sombra de una copa maci"a.
1lgunas de las tcnicas anteriores son vlidas en general para proteger tambin
muros! y no slo cristaleras! aunque qui" las me,ores tcnicas en este caso sean
el disponer plantas trepadoras sobre los muros y el utili"ar colores poco
absorbentes de la lu" solar 3colores claros! especialmente el blanco4. &os espacios
tapn tambin protegen efica"mente 3desvn! garage4.
&as fac*adas este 3al amanecer4 y oeste 3al atardecer4! as' como la cubierta
3durante todo el d'a4! tambin estn expuestas a una radiacin intensa en verano.
$e procurar que en estas "onas *aya pocas aberturas 3ventanas y claraboyas4! o
que sean pequeas! puesto que no tienen utilidad para ganancia solar invernal!
aunque se las puede necesitar para ventilacin o iluminacin. $i *ay que proteger
el muro! se pueden utili"ar las tcnicas comentadas anteriormente.
$istemas evaporativos de refrigeracin
&a evaporacin de agua refresca
el ambiente 3ver -alor de
vapori"acin4. $i utili"amos la
energ'a solar para evaporar agua!
parad,icamente estaremos
utili"ando el calor para refrigerar.
0ay que tener en cuenta que la
vegetacin! durante el d'a!
transpira agua! refrescando
tambin el ambiente. Narias ideas
son practicables. En un patio! una
fuente refrescar esta "ona que!
a su ve"! puede refrescar las
estancias colindantes. El efecto
ser me,or si *ay vegetacin. &a
existencia de vegetacin y/o
pequeos estanques alrededor de
la casa! especialmente en la
fac*ada sur! me,orar tambin el
ambiente en verano. $in embargo
*ay que considerar dos cosas)
por una parte! un exceso de vegetacin puede crear un exceso de *umedad que!
combinado con el calor! disminuir la sensacin de confort! por otra! en invierno
*abr tambin algo ms de *umedad. Be cualquier manera! en climas calurosos!
suele ser conveniente casi siempre el uso de esta tcnica.
;C
El riego espordico alrededor de la casa! o la pulveri"acin de agua sobre
fac*adas y te,ado! tambin refrescar la casa y el ambiente.
Algunas herramientas de diseo
El dia"rama bioclimtico
3as tablas de ,a/one%
El diagrama bioclimtico
El diagrama bioclimtico es una representacin tal que cada punto del mismo
define unas determinadas condiciones atmosfricas dadas por la temperatura
ambiente ? y las condiciones de *umedad 0.
0ay dos formas diferentes de observar la *umedad)
.umedad absoluta! dada como la presin parcial de vapor de agua en mm
de 0g. $e representa en el e,e de ordenadas del diagrama.
.umedad relativa! dada como el porcenta,e de *umedad respecto al
mximo que admite la atmsfera a esa temperatura. En el diagrama se
representa por un con,unto de curvas.
En cuanto a la temperatura! de puede observar de dos maneras diferentes)
$emperatura seca! que es la temperatura tal como la conocemos
*abitualmente! medida por un bulbo termomtrico seco. $e representa en el
e,e de abcisas del diagrama.
$emperatura /4meda! que es la temperatura que tendr'a un bulbo
termomtrico permanentemente *umedecido. -omo la evaporacin del
agua provoca el enfriamiento del bulbo! la temperatura *%meda es siempre
menor que la temperatura seca. En condiciones de atmsfera muy seca! la
evaporacin es ms rpida! por lo que la temperatura *%meda es menor!
mientras que en una atmsfera saturada de agua! no es posible la
evaporacin! y la temperatura *%meda iguala a la temperatura seca. &a
medida se reali"a con viento en calma 3pues este acelerar'a la
evaporacin4. En el diagrama se representa como un con,unto de curvas.
;L
El rea de confort es el con,unto de puntos 3?! 04 del diagrama en el cual un
individuo de metabolismo medio! vestido con ropa ligera de verano! en reposo o
reali"ando una actividad sedentaria! con el aire en reposo y sin recibir radiacin
solar! se encontrar'a en condiciones confortables. En el diagrama se puede
observar que estas condiciones se dan para temperaturas comprendidas entre ;7
y ;ED- y *umedades relativas entre ;7 y K78! exceptuando el tringulo de
temperaturas y *umedades ms altas 30Q C78! ?Q ;AD-4.
El rea de confort con ventilaci'n se define de manera igual al rea anterior!
pero admitiendo que se puede utili"ar ventilacin. En este caso! como la
ventilacin provoca una evaporacin ms rpida del sudor! se pueden tolerar
temperaturas y *umedades mayores. En el diagrama se puede observar que para
una *umedad relativa menor al C78! se pueden llegar *asta temperaturas de
6;!CD-! y para temperaturas inferiores a ;ED-! se pueden tolerar *umedades de
*asta casi el +778.
Es fcil darse cuenta que las reas de confort estn pensadas para los casos de
climas clidos. 0acia la i"quierda! y pensando en climas fr'os! el rea de confort
;E
se puede extender *asta los ++9+6D- sin ms que utili"ar prendas de abrigo 3ver
ms adelante el l'mite de la "ona de calefaccin4.
3#nea climtica) $obre el diagrama representamos las condiciones climticas del
lugar que queremos estudiar para un mes determinado. #ecesitamos saber cuatro
valores) la media de las temperaturas m'nimas diarias 3?min4! la media de las
temperaturas mximas diarias 3?max4! la media de la *umedad relativa m'nima
diaria 30min4! y la media de la *umedad relativa mxima diaria 30max4. -omo la
*umedad relativa aumenta cuando disminuye la temperatura 3puesto que el
ambiente admite menos *umedad absoluta4! los pares a representar sobre el
diagrama son 3?min! 0max4 y 3?max! 0min4! que uniremos por una l'nea.
Befiniremos tres puntos importantes en la l'nea climtica) el m'nimo 3>=#4
representado por la tupla 3?min! 0max4! el mximo 3>1R4 representado por la
tupla 3?max! 0min4! y el medio 3>EB4 representado por el promedio de los
anteriores.
En el e,emplo anterior! se *a representado las condiciones atmosfricas para $idi
Sou $aid 3?%ne"4 en el mes de agosto! dadas por los pares 3?! 04 siguientes)
;K
3;+!7D-! KC84 y 366!7D-! AC84. &a l'nea ro,a representa pues la trayectoria de las
condiciones atmosfricas en un d'a medio del mes. @bsrvese como en este caso
concreto la *umedad absoluta permanece prcticamente constante 3en torno a los
+L9+E mm 0g4! mientras que la *umedad relativa sufre un gran cambio al variar la
temperatura. En cuanto a la temperatura *%meda! obsrvese como esta var'a
poco! entre ;7 y ;AD-.
En cuanto al confort en este caso! slo en determinados momentos del d'a es
posible estar en la "ona de confort! aunque con ventilacin es posible estar en
condiciones confortables la mayor parte del tiempo 3la temperatura mxima se
sale slo ligeramente de la "ona N4.
$i se *a entendido lo anterior estamos a*ora en condiciones de presentar el
diagrama bioclimtico completo! igual que el anterior! pero donde aadimos
nuevas "onas que explicamos a continuacin.
5ona de fuerte inercia trmica *2+. .na vivienda con fuerte inercia trmica
es capa" de promediar en su interior las temperaturas extremas del exterior.
(or ello! si la temperatura media de nuestra l'nea climtica 3>EB4 cae
dentro de la "ona de confort! y >1R est dentro de la "ona =! en principio es
posible obtener confort permanente en el interior de una vivienda de estas
caracter'sticas. (ara que esta tcnica sea vlida! debemos evitar las
ganancias por radiacin solar! sobre todo por el te,ado 3te,ado sombreado4!
y a travs de las ventanas.
5ona de fuerte inercia trmica con ventilaci'n nocturna *206+.
-uando>EB no cae dentro de la "ona de confort! pero s' >=#! y >1R est
dentro de la "ona =N#! es posible obtener confort en una vivienda de fuerte
inercia trmica! protegida adecuadamente de la radiacin solar! y si
reali"amos una efica" ventilacin nocturna 3para lo cual la casa debe estar
bien diseada para captar las brisas! y debe *aber amplias superficies de
contacto que permitan perder calor4.

;H
5ona de refri"eraci'n por evaporaci'n *E+. En los puntos de la l'nea
climtica que estn dentro de esta "ona! es posible obtener confort trmico
utili"ando la tcnica de refrigeracin por evaporacin. -onsiste en
*umidificar el aire exterior *acindolo pasar a travs de un material poroso
3tela4 permenentemente *umedecido. Este aire se introduce en la casa
me"clndolo en la proporcin adecuada con el aire interior para obtener
confort. Es una tcnica tradicional utili"ada en climas desrticos que no
precisa obligatoriamente de aparatos mecnicos.
5ona de des/umidificaci'n *7.+. En los puntos de la l'nea climtica que
estn en esta "ona! es necesario una climati"acin artificial de enfriamiento
con des*umidificacin del aire.
5ona de aire acondicionado *AC+. En los puntos de la l'nea climtica que
estn en esta "ona! es necesario una climati"acin artificial de enfriamiento
del aire.
5ona de calefacci'n *.+. En los puntos de la l'nea climtica que estn en
esta "ona! es necesario el uso de calefaccin o utili"ar captacin solar
pasiva. $i consideramos un edificio con fuerte inercia trmica! nos fi,aremos
en la media de la l'nea climtica! >EB. $i este est en la "ona 0! entonces
ser necesario utili"ar calefaccin o captacin solar pasiva.
67
En esta *o,a de clculo puedes encontrar el diagrama bioclimtico y procesos
automati"ados para aconse,ar sobre las tcnicas que se pueden utili"ar seg%n las
condiciones climticas de un determinado lugar.
&as tablas de >a*oney
Es un mtodo diseado por Carl Mahoney para el diseo del habitat en pases tropicales.
El principio de funcionamiento es sencillo: se comienza con una tabla que contiene los
datos climticos, mes a mes, del luar considerado y, a partir de ella, y siuiendo un
con!unto de relas, se eneran otras tablas que pro"een informaci#n para ayudar al diseo
de la "i"ienda. Estas relas han sido automatizadas en esta ho!a de clculo. $o obstante,
"amos a describir las principales tablas que se consideran en este mtodo:
Datos
%ara cada mes es necesario introducir los siuientes datos:
media mensual de las temperaturas diarias m&ima y mnima
media mensula de las humedades relati"as m&ima y mnima
precipitaci#n media en mm de '
Estrs trmico
(e enera, mes a mes, tanto para el da como para la noche, tres posibles indicaciones:
(ensaci#n trmica de calor
(ensaci#n trmica de fro
Confort
ndicadores
Mes a mes se acti"an seis posibles indicadores que nos ser"irn en nuestro diseo
bioclimtico
'): *ebido a la humedad y el calor es necesaria la "entilaci#n
'+: *ebido a la humedad y el calor es recomendable la "entilaci#n
',: *ebido a la intensidad de las precipitaciones, es necesario pre"er protecci#n
para la llu"ia
-): .a utilizaci#n de la inercia trmica ayudar en el confort interior del edificio
-+: %uede ser necesario dormir en el e&terior
-,: /ro0 es necesario disponer de mecanismos naturales o artificiales de
climatizaci#n
!ecomendaciones arquitecturales
6+
1n con!unto de relas permiten deducir, a partir de los indicadores anteriores, un con!unto
de recomendaciones arquitecturales clasificadas en 2 temas:
"lan masa. *isposici#n de la casa, bien orientaci#n este3oeste para disminuir la
e&posici#n al sol, o bien plan compacto con patio interior 4indicadores -), -,5. El
6ltimo plan se dar en los casos donde la inercia trmica es necesaria todo el ao y
los meses de fro no superan 7.
Espacio entre edi#icios. 8sicamente se trata de decidir si se "a a de!ar espacios
para la circulaci#n del aire o no 4indicador ')5
Circulaci$n del aire. *iseo del edificio para permitir la circulaci#n interior del
aire. (e trata bsicamente de decidir si se requiere una circulaci#n de aire
permanente, intermitente o nula 4indicadores '), '+, -)5. Es un compromiso entre
el rado de humedad 4que requiere la circulaci#n del aire5, y la inercia trmica 4que
requiere la conser"aci#n del clima interior5.
Dimensiones de las aberturas. 9amao de las aberturas del edificio para la
circulaci#n interior del aire 4indicadores -), -,5. *e nue"o, la necesidad de
conser"ar el clima interior determina el tamao de estas aberturas.
"osici$n de las aberturas. *e nue"o se insiste sobre las aberturas 4indicadores '),
'+, -)5. .a necesidad de "entilaci#n y de inercia trmica "uel"en a determinar este
parmetro.
"rotecci$n de las aberturas. (e indica si es necesaria la protecci#n contra la
radiaci#n solar directa 4cuando los meses de fro no superan los dos5 y contra la
llu"ia 4cuando los meses de fuertes llu"ias superan los dos5. :ndicadores ',, -,.
%uros. (e decide si es necesario construcciones lieras o construcciones masi"as,
de fuerte inercia trmica 4indicador -)5.
Techo. 9res posibilidades: construcci#n liera y reflectante con cmara de aire,
construcci#n liera y aislada, y construcci#n masi"a de fuerte inercia trmica
4indicadores '), -)5.
Espacios e&teriores. (e indica si es necesario disponer de un emplazamiento
e&terior para dormir, si es necesario drenar apropiadamente el aua de llu"ia, y si es
necesario la protecci#n contra las llu"ias "iolentas.
%ara cada tema se da una sola recomendaci#n o ninuna, e&cepto en ;%rotecci#n de las
aberturas; y ;Espacios e&teriores;, donde "arias recomendaciones son posibles.
Decisiones bioclimticas para su 'i'ienda
2ntroducci'n
Cono)ca el clima
Comprar o alquilar un piso
Comprar o alquilar una casa
Construir
&eformar
6;
=ntroduccin
-uando vamos a alquilar! comprar! reformar o construir una vivienda! tenemos que
tomar decisiones respecto a aspectos diversos! como la esttica! el espacio! la
comodidad! la climati"acin! etc. <o invito al lector a tener otro aspecto en cuenta
cuando alquile! compre! reforme o construya su casa) el bioclimtico.
Esto no supone ms que tener un con,unto de conocimientos y tcnicas bsicas!
muc*os de ellos bastante intuitivos! y que *an sido expuestos en los apartados
anteriores. -on pocos conocimientos muy bsicos se pueden empe"ar a tomar
decisiones en el sentido correcto5 con ms conocimientos se pueden tomar
me,ores decisiones y ms arriesgadas5 con conocimientos ms profundos 3si .d.
se decide a investigar en este tema! como nosotros lo *emos *ec*o4! podremos
incluso reali"ar clculos para a,ustar me,or el comportamiento climtico. =nsisto en
que no es necesario ser un experto! ni siquiera un iniciado! para tomar decisiones
bsicas de las cuales nos podemos beneficiar para conseguir un mayor confort y
a*orro energtico.
Esta pgina pretende ser una gu'a que ayude a tomar decisiones en base a los
conocimientos bsicos y las tcnicas utili"adas
en el diseo bioclimtico! que ya *an sido
expuestos en pginas anteriores. &a gu'a se
compone de preguntas que deben responderse
tomando como referencia los conocimientos
expuesto en estas pginas. >i deseo es que el
lector sea capa" de reflexionar y responder a
cuantas ms preguntas me,or! para que tome las
decisiones apropiadas.
?enga en cuenta que su decisin ser de suma
importancia puesto que! al fin y al cabo! el
consumidor puede dirigir la oferta de los constructores! de tal manera que si los
compradores exigen buenas decisiones bioclimticas en las viviendas! los
arquitectos y constructores se vern obligados a investigar! disear! y finalmente
ofertar! seg%n estos principios.
-ono"ca el clima
&o primero que *ay que conocer es el clima de la regin donde est o va a estar
ubicada la vivienda. En una primera aproximacin! para tomar un con,unto de
decisiones bsicas! bastar con una idea aproximada! que se puede tener
perfectamente al *aber vivido en esa "ona durante un tiempo. (ara decisiones
ms comprometidas! *abr que conocer datos cuantitativos! que son
proporcionados por el =nstituto #acional de >eteorolog'a! para cada provincia de
Espaa y para cada mes del ao.
66
-onviene *acerse las siguientes preguntas)
$emperatura. -unto fr'o *ace en invierno?! *iela a menudo por la
noc*e?! cunto calor *ace en verano?. &e ayudar a decidir si es un clima
donde el principal problema sea la calefaccin o la refrigeracin! y cunto
necesitar preocuparse de cada una de ellas. $i el problema es el fr'o! por
e,emplo! tendr que dar ms importancia a las tcnicas de climati"acin
para invierno.
.umedad. &lueve muc*o?. &os climas *%medos necesitarn ms
ventilacin y una casa me,or preparada para evitar las *umedades.
2nsolaci'n. $uele estar nublado o despe,ado? 3*gase esta pregunta
para cada uno de los meses4. En climas menos soleados! la posibilidad de
utili"ar el sol para climati"ar en invierno ser menor! por lo que los sistemas
tendrn que ser me,ores.
0iento. -ul es el viento predominante en invierno?! y en verano?. Esto
le ayudar a decidir que fac*ada es la ms vulnerable a las infiltraciones en
invierno! y cul es la me,or orientacin para aprovec*ar las brisas de
verano.
Condiciones microclimticas. 0ay montaas en los alrededores?! con
qu orientacin?! *ay agua cerca 3mar! embalse! etc.4?! *ay bosques
cercanos? &as montaas act%an como barreras del viento y pueden
obstaculi"ar tambin al sol! especialmente en los amaneceres y
atardeceres. El agua influye en la
*umedad y en que se alcan"an
temperaturas menos extremas.
-omprar o alquilar un piso
El piso ya est construido o lo va a estar
prximamente. -uando lo vea! piense si le
interesa bioclimticamente *ablando *acindose
las siguientes preguntas)
rientaci'n % forma. Qu orientacin
tiene cada una de las ventanas de la casa
y a qu *abitacin corresponde?
Gecuerde que orientacin sur supondr
buena climati"acin en invierno 3incluso
no necesitar calefaccin en esa
*abitacin4! mientras que ser una
*abitacin ms calurosa en verano.
Gecuerde tambin que para el invierno no
interesan! por regla general! las
orientaciones norte! este y oeste! aunque si tiene *abitaciones orientadas al
norte! estas sern frescas en verano. -untas plantas tiene?! *ay
posibilidad de incomunicarlas?. Gecuerde que dos o ms plantas
6A
comunicadas! de tal forma que el aire circule libremente entre ellas!
provocar una estratificacin de tal manera que el aire ms caliente se sit%e
en la planta alta y el ms fr'o en la ba,a.
,asa trmica. Be qu estn construidos los muros exteriores?! es
material *ueco o maci"o?! qu grosor tiene?! est antes o despus del
material aislante?! y las paredes interiores 3material! grosor4?! y los
suelos y tec*os?
Espacios tap'n. -ules son los adosamientos del piso?! es decir! qu
*ay deba,o! encima! y a los lados? &as viviendas adosadas al piso actuarn
como espacios tapn. $i estas viviendas estn *abitadas! ser me,or!
puesto que estarn climati"adas! y las prdidas sern menores. -uanta
ms fac*ada exterior tenga el piso! ms vulnerable ser a la temperatura y
la radiacin exterior 3excepto si tiene un buen aislamiento4. -uide
especialmente los ba,os y los ticos! especialmente estos %ltimos) *ay
alg%n espacio tapn entre la vivienda y el te,ado?! cmo es?! qu
aislamiento adicional posee?.
Aislamiento. -mo es el aislamiento de los muros exteriores?! cumple
la nueva normativa europea 3pregunte al constructor4?! cmo es el
aislamiento de las ventanas?! tiene cristal simple o doble?! *ay
aislamientos mviles eficaces para ec*ar por la noc*e 3persianas!
contraventanas! etc.4. Be paso! puede preocuparse por el aislamiento
ac%stico! que tambin tiene su normativa! y le evitar ruidos innecesarios
provenientes del exterior o de los vecinos.
Captaci'n solar en invierno. Qu superficie de acristalamiento tenemos
en orientacin sur respecto a la superficie total de la casa?! dnde va a
incidir la radiacin solar?! son materiales capaces de absorberla para
liberarla ms tarde? 3Trecuerde no poner obstculos entre radiacin y
material! como alfombras! etc.U4! el acristalamiento est en las
*abitaciones apropiadas! las que ms interesa climati"ar por ser de alta
ocupacin?
2nfiltraciones en invierno. 0ay alguna fac*ada con ventanas que d a la
direccin de donde viene el viento predominante del invierno 3normalmente
del norte4?! suele soplar este viento con fuer"a?! tienen buena
estanqueidad las ventanas cuando estn cerradas 3burletes! etc.4?! est
situado el edificio en un lugar tal que algo act%e de barrera frente al viento
3edificios cercanos! etc.4?! es un piso alto o ba,o?
0entilaci'n en verano. ?iene el piso ventanas en la orientacin del viento
predominante de verano y en la fac*ada contraria?! *ay comunicacin
interior entre estas ventanas?! es un piso alto o ba,o?! tenemos patio?!
*ay posibilidad de refrescarlo en verano poniendo vegetacin! algo de
agua! lonas! etc.?! tiene el piso alguna salida por el tec*o de tal manera
que se puedan crear corrientes de conveccin?! tiene el piso salida a un
patio fresco?
Protecci'n frente a la radiaci'n solar en verano. -unta superficie de
fac*ada tenemos *acia el sur?! cunta superficie de fac*ada tenemos
*acia el este y oeste?. Gecuerde que este y oeste son las peores
6C
orientaciones. ?iene la fac*ada un color apropiado para refle,ar la
radiacin de verano?! *ay ventanas abiertas en estas fac*adas?! tienen
dispositivos de sombreamiento adecuados 3alg%n voladi"o en el caso de la
fac*ada sur! persianas! contraventanas! etc.4?
8eneficios trmicos del suelo. Es un piso ba,o?! qu *ay ,ustamente
deba,o?! se puede aprovec*ar de alguna manera el beneficio trmico del
suelo?
-omprar o alquilar una casa
En este caso! las preguntas que tenemos que plantearnos son bsicamente las
mismas que en el caso de un piso pero! por las peculiares caracter'sticas de una
casa! tenemos que incidir especialmente en algunos aspectos)
Encima de la casa siempre est el te,ado y deba,o siempre el suelo! es
decir! no *ay viviendas. $er importante determinar cmo es el espacio
tapn existente sobre el %ltimo piso 3desvn4! si est ventilado! qu tipo de
utili"acin se le da! dnde est colocado el aislamiento 3si sobre el %ltimo
piso o sobre el desvn4! etc. Beba,o! ser importante determinar qu
2relacin2 tiene la vivienda con el suelo! para ver si es posible obtener alg%n
beneficio trmico del mismo) si est sobre el suelo! o tiene una cmara de
aire sanitaria! o existe stano! etc.
1 menos que sea una casa adosada! no *abr viviendas adyacentes! con lo
cual *abr que determinar cules son los espacios tapn existentes en
cada una de las orientaciones 3si los *ay4! y el posible efecto de los
mismos.
&a orientacin y forma toman mayor importancia! especialmente si tiene la
deseada distribucin este 9 oeste en longitud y norte 9 sur en anc*ura! as'
como su forma frente a los vientos predominantes de invierno y de verano.
El entorno tambin adquiere mayor importancia. &a vegetacin circundante!
rboles! reflectividad del suelo! agua! etc.
-onstruir
6L
En el diseo de una casa de nueva construccin podemos considerar aspectos
bioclimticos! con muc*a flexibilidad! sin necesidad de incrementar el coste de la
vivienda ni sacrificar preferencias de diseo! aunque algunas veces puede surgir
alg%n conflicto entre lo que se prefiere y lo que es conveniente para el correcto
comportamiento trmico. El dueo y *abitante de la casa! por supuesto! tiene la
%ltima palabra. &o importante es ser consciente de las consecuencias
bioclimticas que tendrn las distintas opciones de diseo. &o normal es que el
arquitecto no tenga conocimientos bioclimticos! por lo que el dueo puede
participar activamente en las decisiones de diseo para conseguir cierto
comportamiento bioclimtico.
&e proponemos que siga los siguientes pasos en el planteamiento del diseo)
+. Clima. -mo es el clima del lugar? Gepase la lista que damos en
-ono"ca el clima y decida cules son los problemas que deben ser
resueltos y en qu orden de importancia) fr'o en invierno! calor en verano!
vientos! *umedad! etc.
;. Entorno. -mo es el terreno y el entorno donde voy a construir? ?enga en
cuenta que la eleccin de la ubicacin de la vivienda puede ser decisivo en
su comportamiento bioclimtico! incluso tanto como las tcnicas que utilice
posteriormente. ?iene pendiente el terreno?! con qu orientacin?! *ay
agua y vegetacin cercana?! pienso modificar este entorno?! *ay
edificios cercanos?! *ay alguna otra construccin o elemento natural que
pueda actuar como barrera frente al viento o como obstculo frente al sol?
6. (orma % orientaci'n. (uedo y quiero disear una casa alargada en la
orientacin este 9 oeste! con superficies de captacin solar en la fac*ada
sur?! si no es as'! qu desviacin tendr respecto al sur?! ser una casa
compacta o tendr alas! entrantes y salientes? 1 mayor compacidad!
menores prdidas trmicas. ?endr un patio interior?! como disear el
te,ado?! *ar este diseo que la vivienda no ofre"ca resistencia frente al
viento predominante de invierno! y s'! en cambio! frente al de verano?! y si
*ay conflicto! qu solucin de compromiso voy a tomar?! cuntos pisos
va a tener la casa?
6E
A. 7istribuci'n interna. $i *ay varias plantas! van a estar convenientemente
separadas para evitar la estratificacin trmica del aire?! cules van a ser
los espacios ms utili"ados?! estn en la "ona ms confortable de la
casa?! es adecuada la compartimentacin para permitir la ventilacin
natural en verano?
C. Aislamiento % masa trmica. -unto voy a aislar la casa? 3plantee al
arquitecto que desea una casa bien aislada y que se cuiden los puentes
trmicos4! cunta masa trmica va a tener la casa?! de qu material?!
puedo ponerla tras el aislamiento?! de qu manera la voy a colocar! para
que parte est estratgicamente colocada para captar la energ'a solar?
L. &elaci'n con el suelo. (uedo construir la casa directamente sobre el
suelo? 3pregunte al arquitecto4! se plantea alg%n problema 3*umedad! por
e,emplo4?! se puede resolver de manera satisfactoria?! me interesa
construir un sistema de climati"acin por tubos enterrados? 3considere si el
rigor del verano y el coste ,ustificar'a tal decisin4! voy a construir un
stano?! va a ser *abitable?! va a *aber alguna parte de la casa
semienterrada? 3por e,emplo! en caso de construir en pendiente4! qu
refuer"os estructurales y proteccin frente a la *umedad necesito en este
caso?! encarece esto muc*o?
E. Espacios tap'n. Noy a colocar espacios anexos a la casa 3gara,e! taller!
desvn4?! cul va a ser su grado de ocupacin?! dnde conviene
colocarlos para que act%en como espacios tapn frente a condiciones
climticas desfavorables?! el calor del verano ,ustifica la construccin de
un desvn ventilado?.
K. Captaci'n solar pasiva. Qu superficie de fac*ada sur dispongo para la
captacin solar?! qu parte de la misma voy a acristalar y destinar a este
fin 3dependiendo del rigor invernal4? 3considere la relacin superficie de
captacin / superficie de la vivienda4! qu tipo de captacin voy a instalar
3directa! semidirecta! indirecta4?! existen posibles obstculos que
intercepten la radiacin solar 3rboles! edificios cercanos4?! dnde se va a
acumular la energ'a captada?! qu tipo de acristalamiento voy a utili"ar
3simple! doble4?! qu problemas plantea el acristalamiento respecto a la
seguridad frente al vandalismo?! cmo lo puedo resolver?! qu estancias
se van a beneficiar de este acristalamiento?! se plantean problemas de
iluminacin excesiva en las estancias?! cmo lo puedo resolver?! qu
elementos voy a utili"ar para aislamiento nocturno 3persianas! cortinas!
paneles mviles! etc.4?! qu sistemas de calefaccin de apoyo voy a
instalar?.
H. 2nfiltraciones en invierno. Qu direccin tiene el viento predominante en
invierno?! con qu fuer"a media sopla?! si sopla fuerte! *ay barreras
naturales frente al viento?! puedo establecerlas yo 3vallas! rboles4?! *e
diseado la casa para que sea 2aerodinmica2 frente a este viento?! qu
tcnicas voy a utili"ar para conseguir cierta estanqueidad de la vivienda! y
as' reducir las infiltraciones?! en qu lugar se encuentran la cocina y el
bao! y cmo *e resuelto su ventilacin?.
+7. Protecci'n frente a la radiaci'n solar en verano. En qu condiciones se
encuentra la fac*ada sur en verano?! qu dispositivos de sombreamiento
6K
voy a instalar 3alero! vegetacin!
persianas! toldos! etc.4?! cmo es la
vegetacin delante de esta fac*ada?!
*ay agua?! en qu condiciones se
encuentran las fac*adas este y oeste?!
existe alg%n espacio tapn en alguna de
ellas?! tendr el muro un color claro?!
*ay acristalamiento en estas fac*adas?!
cmo lo voy a proteger?! voy a utili"ar
2fac*adas ventiladas2?! voy a utili"ar alguna tcnica evaporativa de
refrigeracin?
++. 0entilaci'n en verano. Est la casa correctamente orientada para
aprovec*ar las brisas de verano?! tiene las aberturas adecuadas en las
fac*adas! y una adecuada comunicacin interna?! voy a utili"ar alg%n
sistemas de ventilacin convectiva?! voy a utili"ar el sistema de fac*ada
ventilada en alg%n lugar?! tengo entradas de aire fresco proveniente del
suelo?! cmo lo pienso 2bombear2?! voy a ventilar el tico por
conveccin?! tengo patios para utili"ar su beneficio trmico?
+;. tros dispositivos. (uede que inicialmente! o en un futuro! desee instalar
otros sistemas que le ayuden energticamente! como por e,emplo
colectores solares para agua caliente sanitaria! paneles fotovoltaicos para
energ'a elctrica solar! captacin del agua de lluvia! etc. En este caso! es
importante un buen diseo del te,ado para permitir la instalacin de estos
sistemas con un m'nimo coste! y disponer los espacios adecuados en el
interior o el exterior de la vivienda para alo,ar los sistemas necesarios.

Geformar
-onsidere si le interesa reali"ar reformas o aprovec*ar una reforma en su casa
para me,orar su comportamiento bioclimtico. .d.! que vive en ella! sabe de qu
pie co,ea la vivienda 3si nunca *a vivido en ella! no estar'a de ms informarse! o
comprobar por uno mismo cul es su defecto bioclimtico4. (uede ser que el
margen de maniobra sea limitado! pero a%n as' merece la pena plantearse las
siguientes cuestiones)
$i se quiere me,orar el comportamiento en invierno
o Aislamiento. $i el problema es una falta de aislamiento! existe
cmara de aire para inyectar material aislante en la misma?! puedo
colocar aislante en la pared exterior! y en la pared interior?
-onsidere que lo ms fcil! y posiblemente lo ms barato! sea
colocar aislante en la pared interior! pero no es lo me,or! por cuanto
la masa trmica de la vivienda quedar'a por fuera del mismo.
6H
@bserve tambin si el aislamiento de ventanas es adecuado! tiene
doble acristalamiento?! tiene persianas! contraventanas! cortinas o
alg%n otro elemento que ayude en el aislamiento?
o 2nfiltraciones. $i el problema son las infiltraciones! se notar porque
los d'as ventosos *ace muc*o ms fr'o que los no ventosos. (uede
aumentar la estanqueidad de puertas y ventanas colocando burletes!
por e,emplo. $i estn muy mal! puede cambiarlas por otras nuevas.
(onga atencin en la cocina y el bao! que son las "onas ms
ventiladas de la casa.
o 9tico. $i el problema estriba en que *ay demasiadas prdidas de
calor por el tec*o! lo ms probable es que tambin tenga problemas
con el calor en verano. (uede colocar un aislante ba,o el tec*o! y
tratar de eliminar los puentes trmicos! lo cual puede resultar caro y
medianamente efectivo! o puede adoptar alguna de las soluciones
que apuntamos en el caso del calor del verano.
o Captaci'n solar. (uede intentar aumentar el acristalamiento de la
fac*ada sur 3o sudeste! o sudoeste4 ampliando ventanas. $i la
energ'a no se puede almacenar bien en los materiales de la casa!
esto resultar en demasiado calor durante el d'a y fr'o por la noc*e.
(uede intentar almacenar me,or la energ'a eliminando obstculos
internos 3muebles! alfombras4. Be cualquier manera! tenga en cuenta
que si el suelo es de madera! la energ'a no se acumular en el.
$i se quiere me,orar el comportamiento en verano
o 0entilaci'n natural. $i el problema es una falta de ventilacin
nocturna! puede intentar redistribuir el interior para aumentar la
comunicacin interna o! si el coste y el ayuntamiento lo permiten!
practicar una nueva abertura en una fac*ada. $i las ventanas no
estn orientadas de forma adecuada a los vientos predominantes del
verano! se pueden colocar paneles perpendiculares a la fac*ada que
intercepten el viento que corre paralelo a la misma.
o 0entilaci'n convectiva. (uede aprovec*ar esta tcnica si dispone
de un patio! acondicionndolo de manera adecuada! o si puede
reali"ar aberturas en el tec*o de la casa. $i es una casa! considere
el coste de instalar alg%n sistema convectivo por radiacin solar o un
sistemas evaporativo de refrigeracin.
o 9ticos. $i el problema es el calor que proviene del te,ado! las
soluciones pueden ser diferentes en caso de que este sea plano o
inclinado. $i el te,ado es plano! puede intentar dos cosas) construir
encima un espacio a modo de tico 3espacio tapn4! si puede ser
ventilado! me,or! y si se puede aadir aislante! me,or a%n! o
sombrearlo! colocando una estructura preferiblemente r'gida! a modo
de te,adillo! que proyecte su sombra sobre el te,ado. $i es un te,ado
inclinado! se pueden practicar aberturas en la parte alta de la
bu*ardilla 3siempre que *aya entrada de aire por las ventanas o por
aberturas practicadas en la parte ba,a4 para provocar una ventilacin
convectiva. $i podemos permitirnos que no sea un espacio *abitable!
A7
esto ser'a lo me,or! y entonces podemos aislarlo convenientemente
de los pisos inferiores mediante material aislante sobre el suelo. &as
aberturas deben poder cerrarse en verano lo ms *ermticamente
posible.
o &adiaci'n. Eval%e si la vivienda sufre de una excesiva incidencia de
la radiacin en verano por las paredes. &as ventanas orientadas al
oeste constituirn un problema! y conviene utili"ar persianas y toldos.
En las ventanas orientadas al sur se pueden colocar tambin aleros.
En cuanto a los muros de estas fac*adas! conviene que estn
pintados de un calor claro 3me,or blanco4 que refle,en la radiacin
solar. $i el problema es severo! considere el coste de instalar
fac*adas ventiladas.
o Entorno. $i se trata de una casa y se puede modificar el entorno! la
colocacin de vegetacin y agua siempre ayudar a crear un
ambiente ms fresco.
%s in#ormaci$n
8iblio"raf#a
Enlaces :eb- 2nformaci'n % tiendas
Sibliograf'a
Estos son los libros que *e consultado para crear este sitio. >i agradecimiento a
muc*os de ellos porque *an sido tambin la fuente de los dibu,os y fotograf'as.
Edward Mazria, "The passive solar energy book (expanded
professional edition) Rodale. !"!. .n libro magn'fico! claro y
completo. $er'a el libro que utili"ar'a para disear una casa
bioclimtica.
#r$%e &nderson, Mal%ol' (ells, ")$*a f+%il de la energ*a solar
pasiva. ,alor y fr*o nat$ral". Editorial )$stavo )ili. ,ole%%i-n
&lternativas. #ar%elona !./. Suen libro de introduccin al tema.
Suenos dibu,os. (resenta una seccin de fotograf'as de casas
solares! y otra seccin de detalles constructivos. &os apndices
tienen datos de radiacin solar y temperatura para todas las
provincias espaolas.
Roger ,a'o$s, 0onald (atson, "El h+bitat bio%li'+ti%o. 0e la
%on%ep%i-n a la %onstr$%%i-n". Editorial )$stavo )ili. ,ole%%i-n
&lternativas. #ar%elona !.1. @tro buen libro de introduccin! ideal
para sacar buenas ideas.
A+
Edward &llen, ",-'o f$n%iona $n edifi%io. 2rin%ipios ele'entales".
Editorial )$stavo )ili. #ar%elona !.3. #o es un libro sobre
arquitectura bioclimtica o energ'a solar pasiva! pero es magn'fico
para aprender conceptos elementales sobre las funciones de los
edificios. (resentacin amena y original.
,h. ,ha$liag$et, 2. #arat4abal, 5.2. #atellier, "6a energ*a solar en la
edifi%a%i-n". Editores T7%ni%os &so%iados. #ar%elona !".. &ibro
ms tcnico sobre el aprovec*amiento de la energ'a solar. $e centra
ms en sistemas activos. >e gusta la primera parte! que trata sobre
principios generales 3posicin solar! radiacin4. #o obstante! requiere
un estudio detenido y! a veces! resulta un poco oscuro.
R. 8erra, ",li'a, l$gar y ar9$ite%t$ra. Man$al de dise:o
bio%li'+ti%o". Edita; 8e%retar*a )eneral T7%ni%a del ,<EM&T. !.!.
Suena exposicin conceptual y clasificacin precisa de los elementos
bioclimticos y sistemas! aunque slo los presenta y no los explica
muc*o ni los desarrolla. $e supone que una parte importante del
libro es la descripcin de un programa 3ad,unto en disquete4 que
permite el clculo rpido e intuitivo de comportamiento bioclimtico
de una vivienda. En la prctica! el programa no es tan intuitivo!
puesto que no se ven tan claras las relaciones causa 9 efecto! y tiene
inconvenientes imperdonables! como una larga fase de introduccin
de datos que luego no podemos guardar en ning%n fic*ero! con lo
que al salir del programa se pierden todos ellos.
)$iller'o =+:ez 2arareda, "Energ*a solar, edifi%a%i-n y %li'a;
ele'entos para $na ar9$ite%t$ra solar". Madrid. Ministerio de >bras
2?bli%as y @rbanis'o, 0.6. !.3. >agn'fico libro para arquitectos e
ingenieros. Est agotado 3por qu no reeditan los buenos libros?4!
pero se puede encontrar en algunas bibliotecas p%blicas en Espaa!
e incluso pedirlo por prstamo interbibliotecario en cualquiera de
ellas.
Enlaces Veb. =nformacin y tiendas.
http:<<===.censolar.es< -ensolar. -entro de estudios de la energ'a solar
*ttp)//JJJ.nireo.es Empresa de construccin basada en la filosof'a bioclimtica.
Ner en sus pginas la 2ciudad bioclimtica2
http:<<conny.dahost.net<hoehle<inde&spa.htm -rquitectura subterranea
http:<<===.reenbuilder.com<sourceboo>< &ibro en =nternet sobre arquitectura
sostenible 3en ingls4
A;
http:<<===.cpros.com<?sequoia< -asas *ec*as de tierra 3ingls4
http:<<===.sustainableabc.com< Enlaces sobre arquitectura sostenible 3en ingls4
http:<<===.reenbuilder.com<boo>store< &ibrer'a sobre temas de arquitectura
sostenible 3en ingls4
http:<<===.rey=ater.com< ?ratamiento de aguas residuales de la vivienda 3en
ingls4
http:<<home.earthlin>.net<?!lu>e,),< ?ienda de arquitectura ecolgica 3en ingls4
http:<<===.!ademountain.com< ?ienda de energ'a renovable 3en ingls4
El porqu de estas pinas
Estas pginas quieren difundir la idea de la construccin bioclimtica porque
creemos que es una alternativa tecnolgica adecuada para abordar algunos
problemas del planeta.
?enemos indicios suficientes que nos alertan de una situacin preocupante) el
incremento exponencial de la poblacin! la desaparicin acelerada de las masas
boscosas! el incremento de contaminantes con sus secuelas variadas! la
degradacin de nuestra #aturale"a! la desaparicin de especies! etc.
@tros indicios nos *ablan del ba,o nivel de desarrollo de la 0umanidad) no *emos
sabido distribuir los recursos del planeta de manera uniforme! creando profundas
desigualdades sociales. ?ampoco *emos sabido resolver nuestros conflictos
pac'ficamente! de manera que las guerras estn todav'a a la orden del d'a. En
cambio! nos *emos dotado de un sistema social y econmico y *emos asumido un
sistema de valores que nos impulsa a la acumulacin de rique"a! en dura
competencia con nuestro pr,imo y con la #aturale"a.
Estamos en el umbral de un salto evolutivo cuya ra'" no ser ideolgica!
econmica! pol'tica o religiosa! sino que estar enrai"ado en una nueva
conciencia! una nueva forma de entender la vida y el mundo! estar enrai"ado! en
definitiva! en un nuevo nivel de conciencia que nos permitir una transformacin
interior! de calidad espiritual! que repercutir en toda la sociedad.
En este nuevo nivel de conciencia nuestra manera de relacionarnos! basada
actualmente en la explotacin! el provec*o y la manipulacin del pr,imo y de la
#aturale"a! cambiar gradualmente *acia la cooperacin! la comprensin y la
satisfaccin del descubrimiento mutuo. &os conceptos de Nerdad! Selle"a y 1mor
invadirn lenta pero firmemente todos los aspectos de nuestra civili"acin.
A6
< en este nuevo orden las tecnolog'as que potencien una menor 2agresividad2
*acia la #aturale"a sern preferidas. Quiero *acer una pequea contribucin a
esta visin difundiendo el conocimiento de la arquitectura bioclimtica.
?e animo a que consideres esta tecnolog'a cuando vayas a construir! comprar o
reformar tu casa! no ya slo por las cuestiones planteadas! sino tambin por lo
que supone ello de a*orro en las facturas de energ'a. El conocimiento est al
alcance de todos y! tal como indicamos en un apartado anterior! siempre es
posible tomar 2decisiones bioclimticas2 sin necesidad de contar con un experto.
1tilidades
Estas utilidades son de libre uso y difusin para actividades que no tengan nimo
de lucro.
Posici'n solar- .tilidad para conocer la posicin del sol 3acimut y
altura4 en cualquier lugar del mundo! cualquier d'a del ao y a
cualquier *ora. ?ambin indica la diferencia entre la *ora local y
solar! la declinacin del e,e terrestre! y el a,uste *orario debido a la
2ecuacin del tiempo2! etc. Es un libro ER-E& con una primera *o,a
explicativa. Nersin actual) +.H (osic.xls
Ener"#a solar- -alcula la energ'a media incidente en una superficie
en cualquier lugar del mundo. &os clculos se reali"an para el d'a
medio de cada mes. $e dan los desgloses de energ'a directa! difusa
y refle,ada. $e desglosan tambin los aportes en cada *ora del d'a.
$e puede especificar cualquier orientacin de superficie. Es un libro
ER-E& con una primera *o,a explicativa. Nersin actual) +.C Ener.xls
&eloj solar. .tilidad para construir un relo, solar preciso en cualquier
lugar del mundo. $e dan instrucciones detalladas de los pasos a
seguir. Es un libro ER-E&. Nersin actual) ;.7 Gelo,Wsolar.xls
7ia"rama bioclimtico. 1conse,a sobre tcnicas que se pueden
utili"ar para unas determinadas condiciones climticas mediante el
uso de dic*o diagrama 3ver 0erramientas de diseo4. Es un libro
ER-E&. Nersin actual) +.7 Biagrama.xls
$ablas de ,a/one%. Gecomendaciones arquitecturales para climas
clidos 3ver 0erramientas de diseo4. Es un libro ER-E&. Nersin
actual) +.7 >a*oney.xls
Contacta conmigo
AA
El propsito de la Jeb es difundir conceptos sencillos y eficaces de modo que las
personas interesadas puedan 2pensar bioclimticamente2 a la *ora de decidirse
por una vivienda.
1lgunas personas me escriben solicitando alg%n profesional. <o no me dedico a
esto ni estoy en contacto con ninguno. (or lo que alguno contis! no es por a*' oro
todo lo que reluce y el *ec*o de que un arquitecto utilice la palabra 2bioclimtico2
no garanti"a que sepa del tema. < es que la arquitectura bioclimtica! tan vie,a
como el ser *umano! sigue teniendo todav'a muc*o de receta! arte e intuicin! y
qui" eso es dif'cil ponerlo en estudios reglados.
1lgunos otros me solicitis ms informacin. En estas pginas est el resumen de
todo lo que s y la bibliograf'a que *e utili"ado. -on lo cual no puedo daros ms
informacin. Qui" s' ayudaros con mis intuiciones bioclimticas! pero nada ms.
?ampoco tengo muc*o tiempo para mantener las pginas! con lo que no esperis
encontrar lo %ltimo de lo %ltimo.
< dic*o esto! me encantar'a saber de vosotros)
mleandrorXya*oo.com
%is sitios
Estos mis sitios en :nternet, alunos a6n en construcci#n:
-rquitectura bioclimtica. 1na introducci#n.
.a red de la luz. (obre el cambio e"oluti"o y la nue"a ci"ilizaci#n que se a"ecina.
$ue"a conciencia. @elacionado con el anterior, con rupo de noticias
.Ausae de lAnerie solaire photo"oltaBque pour lAlectrification rurale dcentralise. 1n
estudio financiado por la Cooperaci#n Espaola sobre electrificaci#n rural en Marruecos.
Curriculum "itae.
-frica >m a >m. 1n sitio sobre "ia!es en Cfrica, con datos prcticos y alunas dosis de
enfoque sub!eti"o y datos autobiorficos.
9ele"isi#n diital "a satlite. :nstalaci#n y orientaci#n de antenas parab#licas motorizadas,
cone&i#n de componentes y desencriptado de seal codificada
AC
9omado de: http:<<cursosratis.emaister.com<frame.cfmD
idEuserF+)GH72I2+G+J)J+HGHH7,GKI+IG+J22HLidEcentroF+K7++HKHH,,)72JHJ+JGJ+GK
7IJ+7J7ILidEcursoF,+H+KHKHH,,)GI7IGIJKGKJJ7IGK7JGKLurlEframeFhttp:<<===.eoc
ities.com<@esearch9rianle</acility<IKKG<indiceE.htm
AL