Sunteți pe pagina 1din 90

Alexandru Vakulovski s-a nscut n URSS n 1978. Din 1995 a ost student la Universitatea de Stat din Re!

u"lica #oldova$
%acultatea de &itere$ de unde s-a transerat$ n 1997$ la Universitatea '(a"e)-(ol*ai' din +lu,. -u"lic eseuri$ !ro. )i !oe.ie
n /a,oritatea revistelor culturale din Ro/0nia. 1ste redactor-ondator al revistei-2e" 34U56 7222.tiuk.reea.net8$ ondatorul
cena54U-lui 5&U. De"ut cu cr9i n :;;:< Pizde 7ro/an8$ Oedip regele mamei lui Freud 7!oe.ie8 )i Ruperea 7teatru8.
<
oto=raie co!ert< >tean +os/a
COLECIA
451 F
Alexandru Vakulovski
Idea Design & rin! Edi"ur#$ Clu%$ &''4$ (en"ru a)eas"# versiune*
+EDAC,O+I DE COLECIE -ogdan ./iu Vasile E0u
+EDAC,O+ Vasile E0u
CO+EC,O+I 1i)ole"a Clive! Virgil Leon
COE+,2 ,i0o"ei 1#d#3an
,E41O+EDAC,O+ Lenke%ani"sek
CO1CEIE .+AFIC2 5I ,IA+ Idea Design & rin!$ Clu%
I6-1 789:8719:&9:x
A&1?A@DRU VA5U&AVS54
&13A-4BD13
+A+3U>4 A&(4 -1@3RU 4U(43A #1A
Idea Design & rin!
Edi"ur#
&''4
o. S3AR3
"Dragostea e un butoi de ccat cu un strat subire de miere deasupra. Vezi, simi mirosul mierii, ca mai trziu s-i dai seama c
ai nimerit n ccat"
3at 3u
"Yo, I want eer!one to listen to t"e words o# t"is song"
1/ine/
;)o)i toat istoria trii e istoria bolii"
Vladi/ir Vso9ki
1. #AAR31 D1 RCS
Ai intrat n ca/er toc/ai cnd to9i ne luaser/ do.ele. Bcea/ a)a cu/ ne-a =sit ru!erea. AU"e !e !odea$
Scro n !atul su su!raeta,at$ Di!! cu o carte !e a9$ DoEl cu /inile ntre craci$ eu cu !icioarele !e !ern )i cu
ca!ul n ,os. @u9i-ars-!uns ni/eni la "tile la u).
#-ai ntors cu a9a s!re tavan$ /i-ai descEis cu de=etele ocEii. 4/a=ineata/-ai."it$ dar i/ediat a dis!rut n
"e.n$ n =alicele /ele erai alturi. A/ nce!ut s-/i revin$ s si/t c e)ti ln= /ine de-adevratelea. 3u /
sru9i$ /i vor"e)ti. @u n9ele= ni/ic$ dar cuvintele tale /i dau o sen.a9ie de lini)te$ de a"sen9 a oricrui
!ericol.
+uvintele tale alear= !rin ocEii /ei$ le vd culorile$ ncerc s le !rind$ s le o!resc din ."orul lor$ s le n9ele=.
De=ea"a. 3otu)i ies cu ncetul la su!raa9$ "e.na nce!e s u= de culori$ nce! s te vd$ a)a cu/ / !rive)ti$
cu/ lacri/ile tale 9i cur= !e o"ra,i$ cu/ cad !e runtea /ea.
3e de."raci$ / de."raci )i !e /ine$ te culci alturi. /i vor"e)ti continuu$ s / 9ii la su!raa9. @u )tiu ce /i
vor"e)ti$ nc nu reu)esc s n9ele= ni/ic. >tiu doar c te-ai ntors$ c
e)ti aici$ lin= /ine. A) vrea s / tre.esc$ s te !rind n "ra9e. S-9i vor"esc. S-9i s!un c snt un idiot )i s /
"ucur de !re.en9a ta.
@i/ic din toate astea nu 4e !ot ace. @u !ot nici /car s te ascult$ s =ndesc. Snt totu)i ericit c e)ti alturi$
nu )tiu dac si/9i asta$ nu )tiu dac asta se !oate vedea. n ca/er se si/te doar u/ul )i res!ira9ii "olnave. Dac
cineva ar a!rinde ca/era ni/eni nu s-ar /i)ca din !at. @i/eni nu )i-ar da sea/a de ni/ic.
Va i doar un nou =ru.on$ ur/torul co)/aric. Att )i ni/ic /ai /ult. @i/eni nu-)i va !utea da sea/a c arde$
snte/ !rea de!arte$ snte/ n ocuri.
3o9i )i triesc Ealucina9iile lor$ visea. c alear=$ c ."oar$ c /nnc dulciuri. Doar tu e)ti trea.. nce!i s te
si/9i ca n /or=$ /i ascul9i res!ira9ia$ te ridici. 1)ti =oal$ dar ni/eni nu te vede$ to9i snt u"itie$ /or9i !entru
!atrie. (ei ni)te a! )i /i aduci )i /ie. #i-o torni n ca!. Aud< "un di/inea9a. Deci e di/inea9.
:. A31@F416 S1 -U>+G6 H. . I.
+e na)!a e cnd nu e)ti alturi de /ine$ cnd nce! s0-9i vor"esc )i la un /o/ent dat /i dau sea/a c vor"esc
sin=ur. +e na)!a e s / tre.esc du! ce te-a/ visat )i s nu te =sesc =Ee/uit ln= /ine. +e nasol e s vreau
s te ut$ iar tu s ii la sute de kilo/etri de /ine.
3u n +lu,$ eu n (ucure)ti$ n (ra)ov$ tu n (ra)ov$ eu n (ucure)ti. 3u n Ro/0nia$ eu n R. #oldova. 1u n
Ro/0nia$ n Rusia$ tu n Jrecia$ Alanda sau (el=ia. A/ i/!resia c ni/ic nu se scEi/"$ c tot ti/!ul ncerc/
s ne ntlni/$ s r-/ne/ !entru totdeauna /!reun$ dar de iecare dat se nt/!l ceva$ de iecare dat eu
tre"uie s iu ex!ul.at de ln= tine. Sau tu s !leci.
A)a trec .ilele noastre. /"trni/ se!arat )i uneori ne "ucur/ /!reun.
/i a/intesc c odat$ de/ult$ /-ai ntre"at de ce te iu"esc. A/ nce!ut s-9i rs!und c e)ti ru/oas$ c-/i
!lace s te ut. A/ vrut s continuu$ dar ai ost nuriat ru. +u/ / iu"e)ti !entru c 9i !lace s / u9iK Da$
&olit0 /ic$ te iu"esc !entru c /i !lace s te ut. Restul e utai$ a)a. Un ut exist )i nainte de sexul !ro!riu-.is
)i du!. #ie /i !lace totul.
S / tre.esc di/inea9a alturi de tine$ s0 dor/ /ai de!arte$ a!oi s te vd n !icioare$ s / tre.e)ti "osu/lat
c iar tu ai cut caeaua de di/inea9. 1u s0 / uit la 3V )i tu s /i-1 o!re)ti$ /ai d-1 dracului$ vin )i stai cu
/ine6
Sau eu ntr-un c/in$ tu n altul$ ti/!ul /!r9it du! cli!ele cnd stau cu tine. S / car de la un ca!t n altul al
ora)ului$ noa!tea$ ca nu cu/va s v vin un control )i s te dea aar din c/in. Sau n cEirii$ =a.de. +nd
se!arat$ cnd /!reun. Sau n ora)e dierite.
+nd nu e)ti ln= /ine /i te aduce u/ul$ te vise. alturi. @u vreau atunci s / /ai tre.esc. Dar / stri=
cineva$ Eai$ caelu9a6 >i a)a nce!e di/inea9a ru/os r tine. Un "uli-"uleator cu un c!cel de /ari,uana sau
Ea). 3otul devine li/!ede$ ccatul se /!r)tie$ st/ n ca!. Snte/ cu to9ii conecta9i la o lu/e vesel$ ru/oas.
n care 9i se d tot ce vrei.
>i noi ne "=/ !uia n realitate$ cre/ o realitate nu/ai a noastr. +eea ce si/9i/ noi e cu /ult /ai /i)to dect
ccatul de aar. 3ot ce e aar e strin$ e du)/nos$ ne dore)te doar rul. Stai ncEis n cocEilia ta )i consu/-9i
visurile. 3rie)te n via9a ta Ealu.
>i ca s nu te =ru.e)ti tre"uie totu)i s-9i ncarci /e/oria$ scru/iera din ca!$ cu i/a=ini care nc nu au ost
!tate de oa/eni$ de uckin= sEit$ de /otEer ucker. Astea snt cli!ele cnd snt ln= tine. Dac nu ai exista$
!ro"a"il a) ace o a!t
/rea9. A) lua un kala)nikov )i a) ace o !anara/ a ccatu-lui. @ici o !ro"le/$ e !este tot. S-ar =si atunci )i
cineva care s / /!u)te )i !e /ine n ca!. Aricu/ sta e visul societ9ii L dac ve.i un ca!< /!u)c6
M. (A(
(o" e o /are i=ur$ daH e "iat de trea". ; dovad e c-/i aducea ciocolat cnd venea de-acas$ iar eu era/ n
c/inul ?V4. +iocolat (o" nu !rea ducea ni/nui$ nici cEiar ne!o9ilor si$ /nca-i-ar dracuH -vor"a lui$ cci$ ce
!uia$ (o" dac nu-)i ia !or9ia de ciocolat .ilnic visea. co)/aruri$ r/ne !round neericit. >i cEiar dac are
/ai /ult$ ceK Dac nu reu)e)te s o /nnce a.i !e toat L o /nnc /ine6
(o" are un nea,uns$ de la care !ornesc altele. 1 "iat de "ani =ata$ !e deasu!ra cu !orniri intelectuale$ care ar
vrea s a,un= un Eo/o universalis. &ucruH sta 1-a ca/ or"it$ nu !oate vedea altceva dect a ost nv9at. 1
o"i)nuit s cEeltuie "anii aiurea$ nu e vina lui$ a)a a ost dresat. +nd au venit vremurile grele, cu/ .ice$ !rin9ii
i-au cu/!rat a!arta/ent )i i-au s!us s-)i ia cEiria)i )i s nu /ai cear "ani de-acas$ c =ata6 >i (o"$ care era
o"i)nuit s /nnce .ilnic cteva !i..a$ ciocolat N sucuri la =reu /!reun cu Jreta$ s-a oticat tare. De aici au
ca/ nce!ut istoriile lui )i ale a!arta/entului. 1 o cEestie de seriale6 Au trecut !rin el o =r/ad de i/"ecili$ tot
eluH de s!eci/ene. Sin=urul lucru care i une)te L to9i au ost )i snt du"io)i. >i !ericulo)i !entru )oareci$ cci
(o" are )i o ar/at de Ea/steri care ron9ie toat .iua u)ile$ cr9i$ casete$ tot ce le ni/ere)te n a9.
(o" nu /nnc var.$ /acaroane )i nu e deloc co/!lexat din cau.a asta. Din contra$ de-a"ia a)tea!t s te vad
/ncnd din astea ca s-9i .ic< ua$ u$ ce raEat6 4n scEi/"$ el /nnc restul$ de)i sincer se crede ve=etarian$
*o=Ein )i alte !rostii. 3otu)i !ri/ul loc n /eniul lui l au dulciurile. &e /nnc
n cantit9i industriale$ !n a,un=e la consti!a9ie$ iar a!oi nund )i "uda.
-rintre !ri/ii cEiria)i (o" a avut o !erecEe cu un /otan. S-racuH (o" se ntorcea de o sut de ori din dru/$ c i
se !rea c a uitat s ncEid u)a$ lucru atal !entru )o"olanul su$ atunci sin=urul. #a/$ ce scandaluri erau
atunci6 3i!a !ovestea la to9i ct de /ult o iu"e)te la$ cu/ o ute$ cu/ i d /uie$ ct de /are e dra=ostea lor. +u
un sin=ur o"stacol L /-sa. +are nu-1 !rea suer !e iu"itei. Adevrat c iu"itul sc!ase cteva !al/e n /-sa$
dar se /ai nt/!l$ soacrele astea au !ro"le/e cnd si/t c cineva Se ute$ iar lor acest lucru le este inaccesi"il.
Prinesa u=ise de acas caprinul, /-sa i cuta$ din cau.a asta ea nu se ducea la uckult ).a./.d. -n la ur/
i-a =sit /-sa. >i-a luat odorul )i a utut-o acas. Adorul nu i-a .is ni/ic iu"itului$ din contra$ i-a .is s se
ntlneasc n ora) cnd tre"uia s vin /-sa. -n la ur/ totul s-a ter/inat cu un Ea!!*-end ")inos. Prinesa
s-a lsat urat nc o dat deprin )i au tiat-o /!reun la Sulina$ !atria lui.
Alt cEiria) a ost -e!ito - un "iat tare inteli=ent. >i istoria lui /erit "=at n sea/. Venit de la (acu !entru a
i ntr-un ora) cu iu"ita sa. 4ns cEiar !este vreo lun de la venirea lui$ iu"i a tiat-o n 4talia. +es-iaci$
/aialesctat-so era colonel sau a)a ceva )i nu a=rea ideea ca iica sa s ie utut de cineva. Da$ )i s )tie el.
Dra=ostea-i dra=oste$ daH cnd o vedea -e!ito !e Oennier &o!e. i se ca/ scula. A)a c )i-a =sit alta$ !n una-
alta$ vor"a aia. Alta adus de -atrocle$ /aneaua ntrucEi!at$ alt cEiria). -e!ito era a=ent co/ercial )i s!unea cu
iecare oca.ie c dac e)ti "iat inteli=ent 9i /er= toate strun. 4n ti/! ce .icea asta se lovea u)or n !ie!t )i
arta asisten9ei dantura. Se s!la !e din9i cu Super cristal, no. (o" /i-a .is u)or e/o9ionat$ de vreo .ece ori$ c
ereH c -e!ito era *o=Ein$ c avea o /antra sau o /andala$ nu )tiu$ c eu nu le a/ cu astea$ !e u). Adic o
Euinea la care te "ele)ti ca s a,un=i n nirvana. Uneori /ai discutau des!re anu/ite teEnici *o=a$ s!re ericirea
/ea$ c eu / utea/ atunci de rs. (o" i dduse 4uH -e!ito o carte de AsEo. Du! ce o citise sta
a .is c-i ca/ de-a-/ !ulii$ c nu a alat ni/ic nou din ea. A/"ii se /ai ludau c au a,uns uneori s doar/ n
stare con)tient$ s-)i dea sea/a de ce se nt/!l n ,urul lor. &ui (o" i s-a !rut ciudat c -e!ito nu rs!unde
totdeauna cnd "ate la u). Adat cnd i s-a !rut c i-a rs!uns a /!ins u)a. 1ra cu =a=ica lui care era n !at
doar n cEilo9i. De a!t a .is imediat, iar /ie /i s-a !rut c a .is intr, se scu.a (o". &-a/ ntre"at dac era
"un$ /i-a s!us c nu !rea )tie$ c nu a stat s se uite atent.
+nd te n9elesese)i cu Rita s sta9i /!reun n cEirie$ du! ce ea te-a sunat$ a9i =sit n sr)it anun9ul lui (o".
3oc/ai !lecase dintr-o ca/er una de la litere )i alta de la nu )tiu ce uckult. ntre ti/! lucrurile cu "una ta
!rieten se /ai scEi/"aser. Astel c se /!case cu iu"i9elul su )i !e loc a Eotrt la nce!ut s sta9i trei n
ca/er$ a!oi )i-a a/intit de un !rieten L -atrocle$ ost ,uctor la na9ionala de ,uniori$ inclusiv /are /anelist$ )i
a Eotrt ca ei s stea n ca/era vecin$ ntre ti/! a /ai Eotrt ca tu s-9i dai sea/a$ s te duci s stai cu -atrocle
n ca/era vecin. 4-a co/unicat s!eran9ele sale )i lui (o". Ja s-9i dai sea/a /ai u)or$ c nu/ai tu nu te
!rindeai care-i a.a$ (ara"a tre"uia s stea toat .iua n ca/era voastr$ s-)i scur= co)urile cu Rita$ s se
")easc ntr-o veselie /!reun )i s r=ie$ ne/aivor"ind de /u.on la /axi/u/ N u)i trntite la orice or N
concerte tare ru/oase. Dar tu nu !rea te-ai !rins...$ a)a c "una ta !rieten te-a anun9at ntr-o .i c !leac.
-atrocle$ ot"alistuH$ era un "iat de sulet$ !utea s stea no!9i ntre=i la "uctrie s discute des!re orice. &ui (o"
i !lcea asta. Vor"ea des!re =a=ici$ !ri/a la"$ ot"al... 1ra oarte inluen9a"il -atrocle al nostru. A)a c ntr-o
s!t/n !relua la nce!ut toate =esturile 4uH (ara"a$ a!oi deveni )i /ai /anelist cnd a v.ut c ni)te !rieteni
de - ai si de la c/inul din #r)ti ascult doar /anele$ a!oi nce!u s /ai "ea cte o "ere$ de)i nainte nu "ea
deloc$ a!oi nce!u s se /ai duc )i !e la tot eluH de =a=ici$ de)i vor"ea ntotdeauna nlcrat de iu"ita sa
liceana. nce!u s "ea cEiar )i caea$ asta era cul/ea. Un
Eo""* al su era cunoa)terea vecinilor. Astel sttea la ereastr ore ntre=i ocEind =a=ici$ a!oi se ducea la ele s
/ai discute$ s /ai ias la o caea$ !oate /ai !ica ceva de utut. >i i !ica$ dar (o" .ice ct"ate erau ca/ na)!a.
Ace)tia snt doar c9iva dintre cEiria)ii lui (o"$ !rintre care /-a/ nu/rat )i eu. Vor"a lui -atrocle< "$ aicito9i-s
du"io)i.
P. (AS3A>4 JA@JS3A
Dra=ostea e ceva =reu de deinit$ nici nu )tiu dac e !osi"il. S-1 lu/ de exe/!lu !e (aston. 1l a trecut de la
stilul su de via9 =an=sta la Eaine ne=re )i lun=i de clu=r.
(aston era$ ereH c)i /ai e$ un ti! ae/eiat$ cu nclina9ii s!re !edoilie )i sadis/. Una dintre =a=icile lui era cu
cteva ca!ete-/ai nalt dect el. Asta liu"ov trist$ ce /ai6 +nd /er=eau !e strad to9i credeau c /er=e iuH cu
/-sa. Asta se nt/!l cnd era licean. Prietenii 4uH (aston$ care erau ceva /ai nal9i dect el$ desi=urcauvrut
si-out. +reHcastas-a)int/-!lat !n0 la ur/. -e (aston l ca/ durea n cur$ era tot ti/!ul ."uciu/at$ dar i
/ai ddea cte un ca! n =ur$ cteva !al/e ca s-i ntind /ucii !e !ere9i )i$ du! un ceai$ o utea din !icioare
re.e/at de !erete. >i totul era A5.
@e"nuite snt cile lui (aston$ ratele /eu. A!ri/it atta utai de la Du/ne.eu !n s-a ndr=ostit de 1l.
De!inde de !reerin9e. (aston a ales ntre c/a) al" cu nod la /neci$ suQ tan )i costu/ de /ire - a)a cere
tradi9ia noastr !entru un /ort necstorit$ sutana$ sau cu/ !uia /ea i /ai .ice.
>i asta e un el de dra=oste$ de)i !rerea !o!ular crede c e /ai de=ra" un utai. De a!t snt a/"ele$ ca la
vn.area cca-turilor< : n 1. Sau cu/!eri una )i ai dou. >tii cu/ eK +a )i cu/ te-ai ute o dat )i ai da )i o /uie$
"onus. >i ca "onusul s ie !erect$ cu ceva noroc$ /ai iei )i ceva /ncri/e la !u-l sau =onoree.
Aricu/$ (aston inter!retea. ortodoxia cu/ vrea el. +e !uia /ea$ dac ceva nu-i convine L d o nou
inter!retare a!tului$ to9i snt )oca9i$ cu/ de nu le-a venit )i lor a)a ceva !rin ca!K >i a)a /ai de!arte$ "lea. #i-a
!lcut un interviu cu el n care !ovestea cu /il )i evlavie des!re , ert ele saleLliceene inteli=ente )i talentate$
sracele$ s-au ca/ ndr=ostit de el$ daH nu se !oate )i =ata. Avea o anu/it !lcere n elul n care s!unea$ ceva
de =enul ortodoxis-!edoilus. Sau lu!ulanus vul=aris$ vor"a 4uH %ane.
Aricu/$ e "ine. #ai "ine s ii !edoil ortodox dect !o!o-naut ortodox$ a)a ca /a,oritatea !ulelor n sutan.
4storii cu !o!i /i /ai !ovestea un !rieten$ %io$ !ro la teolo -=ie. #a/$ ce de utaiuri erau acolo ntre /icu9e
)i sin9ii !rin9i6 +u din alea$ de.vir=inri !e scri$ cu or=ii aH !rin9ilor /ai evlavio)i )i cu !roas!ete !roaste
a,unse n /nstire !ro"a"il din cau.a de.ilu.ionrii n dra=oste. >i d-i "i tat cu utaiuri la !ri/a oca.ie$ cu
orice$ !i daH nuK Dac via9a e curv$ ce s-i aciK
%io /i /ai !ovestea cu/ au ost !rin)i !o!i care ddeau /uie enoria)elor du! s!ovedanie. Des!re ututul n
cur$ aceast vecEe ."av !o!easc$ nici nu /ai are rost s a/intesc$ c de,a e o tautolo=ie.
@ici %io nu r/nea cu /ult n ur/ a9 de /ae)trii si. 1l e tot ti/!ul ndr=ostit$$ daH nu a)a nor/al$ ci !e
"une. Are =ri, tare de =a=ica lui$ a)a c o tri/ite n !i.da /-sii s!t-/nal s-)i ac controale de S4DA. 4-a
adus de cteva ori )i unEi!noti.or$ s ale ce a cut acu/ c9iva ani$ cnd "nuie)te %io c s-a utut cu altul. @u
erau atunci /!reun$ daH de ce nu recunoa)te sin=ur curvaK A)a c %io$ !aciistul teolo=$ i d !i.deal de i
sare sn=ele !e tavan$ se u/!le ca/era de !r. +nd a/ v.ut !ri/a oar ca/era du! o astel de !artid a/ .is
c-/i "a= eu !uia n ortodoxis/$ /ai "ine a)a ca tatHso 4uH +rean=.
+ele /ai aine rela9ii cu ortodoxis/ul le are 3olstoi. 1l a a,uns la se/inar du! ce i-a convins !e !rin9ii si c e
!rost$ c o acultate nor/al nu ar !utea ter/ina. A)a$ s a,un=i !o! nu-i nasol$ ai de "ut$ de /ncat$ dscli9
de utut$ )i cu a,utorul lui Du/ne.eu )i altele.
Du/ne.eu$ Du/ne.eu$ / enervea. cnd cineva vor"e)te n nu/ele lui. 1 ca )i cu/ cineva care nu /
cunoa)te ar vor"i n nu/ele /eu$ ar .ice uite$ ce ar i s!us Ro$ ce ar i cut Ro6 De unde !uia /ea s )tie cineva
strin ce a) i cut$ dac nici eu nu )tiuK
+ine l iu"e)te cu adevrat !e Du/ne.eu$ nu e =reu deloc asta$ nu tre"uie s vor"easc n nu/ele &ui. Doar este
Oesus s ac asta6 1ste #aEo/ed6 >i al9ii. +ine vrea s vor"easc des!re Du/ne.eu$ s-/i dea saturi$ s-)i
"a=e !redicile n cur )i s-)i tra= un =lonte n ca!. S i se /!r)tie nv9tura !e calea cea /ai u)oar.
Altel$ cred c Du/ne.eu ne iu"e)te !e to9i. >i noi l iu"i/ n elul nostru. 1 atta dra=oste n ,ur...
5. J1S3UR4
(o" e oarte su!rat !e /-sa c i tot s!unea s nu /ai ac la"a$ c o s se t/!easc la ca!$ a)a ca uncEiu-so
care nici nu s-a cstorit$ care s-a alcooli.at )i care la /oartea 4uH /-sa$ care era n sicriu$ a intrat ntr-o ca/er
)i a "tut u)a$ !e dinuntru$ c-i !artea lui de /o)tenire. Ve.i dac e la"a=iuK Se !are c (o" cEiar a ost aectat
de aceste cuvinte. Acu/ i tot duce /-sii articole des!re /astur"are n care /edicii s!un c nu-i adevrat$ la"a
nu stric$ la"a a,ut.
n co!ilrie el nu se !rea sincEisea s tra= o la" cnd sta la televi.or$ n dru/ s!re "aie$ oricnd i se scula. Astel
a a,uns /-sa s-1 /ustre )i s-i dea saturi cu !rivire la trea"a asta.
i3
@ici acu/ nu /i- e !rea clar cu/ cea (o" la"a n !at. Sttea ntr-un !at su!raeta,at cu rate-so. #i-a s!us c
ntr-o .i cnd i s-a !rut c doar/e$ a trecut la atac$ adic s ut o la". >i rate-so s-a tre.it< (o"$ ce se nt/!l
de se clatin !atulK Asta da la"6 &a" de urs$ nu alta.
(o" e oarte descEis la tot ce se nt/!l n ,ur$ era s .ic n cur. Da$ de cur$ (o" .ice c ar /erita !oate de
ncercat$ c doar nu de=ea"a era la /od n anii HS;$ H7;$ cEiar cnd s-a or/at loarea noastr intelectualiceasc.
#ai .ice c ar ute-o )i !e /-sa$ n !rinci!iu$ doar c nu vrea s ac lucrul sta iindc e urt )i !roast. -e
sor-sa cEiar ar ute-o$ a ncercat )i n co!ilrie$ dar se te/e s nu-1 "at$ c-i /ai /are.
(o" nu e deran,at nici de a!tul c Jreta se ute cu al9ii. Vor"a 4uH -atrocle$ d-o-ncoaH$ "i tat$ dac te doare-
n!ul6 Jreta s!une n stn=a )i-n drea!ta c< de a!t$ )tii$ eu nu-s iu"ita 4uH (o"$ eu a/ alt iu"it$ snte/ /!reun
de vreo .ece ani... +u (o" snte/ doar a)a$ a/ici...
-entru la" )i !entru articole interesante$ (o" cu/!r tot eluH de reviste< de la Flayboy, Hustler !n la din alea
un=ure)ti )i de tot eluH< cu "a"e$ va/!e /!u9ite$ cu !i)at n =ur )i cu ani/ale. -entru interes !roesional toate-s
"une.
Du! cteva s!t/ni revistele au o soart =rea< Jreta taie a!roa!e toate !ulele. 3re"uie s ai" ata o colec9ie
i/!resionant de !uie$ dac nu le olose)te cu/va !e loc. @oroc c revistele 4uH (o" au /ai /ult !i.de$ c altel
ar i orecate n ntre=i/e. A)a snt doar !tate$ li!icioase !e unele !a=ini )i cu !uie li!s$ unele snt =site )i
!rin to/"eroane$ altele cu/!rate de la /o)i li"idino)i la !ia9a #iEai Vitea.u )i de la tr=ul de vecEituri Aser.
nainte de a-)i cu/!ra o revist (o" e a=itat cteva .ile. +e s ac$ s renun9e la cteva !r,iturele )i ciocolate
!entru artK -n la ur/le reu)e)te !e a/"ele. Adic< ssendoa!e )i s-)i ia )i reviste !orno. Oerta asta i cost
scu/! !e cEiri-
a)i. 3re"uie s-1 asculte .ilnic des!re ct de =rea i via9a$ c e ca/ de raEat via9a. -ro"le/a de la care !ornesc
toate e li!sa "anilor. Adat (o" a .is c )i-ar /ai =si vreo =a=ic$ dar cost ca/ scu/!. S-i iei )i ei !r,ituri$
sucuri$ !oate c )i la il/e vrea... D-o-ncolo de via9... S-au dus vre/urile "une...
-entru toate situa9iile (o" are !re=tite =esturi. De exe/!lu unul dintre =esturile de ntins ti/!ul$ "un !entru
orice situa9ie$ e s-)i rece cu /inile ocEii )i s .ic< d-o-ncolo de via9$ de cteva luni / ustur ocEii... nu-)Hce
dreacuH... sau< no$ c iar / ustur ocEii...
Jestul cel /ai tare e ns alintarea "ur9lului. (o" nu e un ti! /are$ n scEi/" are un "urtoi /are. +ine l vede
!ri/a oar e /irat de cu/ !ot i nclcate a)a !ro!or9iile u/ane. De exe/!lu cnd st la ereastr (o" )i
rea.e/ "urta de !erva.. Da$ cnd se =nde)te la /ncare el )i love)te u)or$ cu dra=$ "urta. (nuiesc c are de,a$
)i din cau.a asta$ "tturi la /ini< no$ ce /nc/ noi acu/aK... >i nce!e enu/erarea tuturor !osi"ilit9ilor$ iar
ntre ti/! /nnc o !ine =oal. +ci (o" nu /nnc nu/ai dulciuri$ astea- s sl"iciunea lui$ dar n !rinci!iu$
cu/ .ice$ i !lace /ncarea.
Alt =est e s se scar!ine la coaie. >i o ace cu atta nde/nare )i nevinov9ie c )i =a=icile a!roa!e c nu
o"serv$ nu li se !are anor/al lucruH sta. Sau s loveasc cu un de=et lcile )i s .ic< no$ ce s ac io acu/aK...
)i s !riveasc vistor !e ereastr. Un tic de-al lui e s !a!e cnd cite)te ceva. Astel toate revistele )i cr9ile snt
!tate de sosuri$ uleiuri$ untur.
+nd vrea s-)i !etreac ietin )i "ine ti/!ul$ (o" se a!uc s ru! eticEetele de !e sticle. +u ct e eticEeta li!it
/ai "ine cu att sticla e /ai "un. >i ntre ti/!< via9a-i =rea$ e de raEat$ "ani nu-s ).a./.d. (o" nu r/ne
indierent cnd vede !e cineva /ncnd. Dac ar exista !roesia de co/entator de /ncare$ el ar i o/ul !otrivit.
Astel$ cnd /nnc cineva$ (o" al nostru nce!e< uuu$ ce raEat$ ce otrav /nca9i$ v strica9i sn-
15.
I
tatea cu a)a ceva... -o9i s /nnci orice$ (o" tot as-ta-9iva.ice.
+nd e stul$ /ul9u/it$ i/a=ina9ia i-o ia ra.na. +e ar i dac ar avea un "iat )i o at )i i-ar !rinde cnd se ut
ntre eiK Sau dac - ar avea doi "ie9i )i s - ar ute ntre ei... >i d - i cu tot eluH de co/"ina9ii. 1l cu iic-sa$ cu
iu-so$ dndu-le /uie c n-au ost cu/in9i. -unndu-i s-)i /nnce raEatul... + doar )oarecii )i-1 /nnc )i se
ut n a/ilie$ nsea/n c a)a a vrut /a/a natur.
S. #1@3URA
-entru lini)tea )i si=uran9a !u"lic$ ,u/ate din !oli9i)ti ar tre -"ui /!u)ca9i. Bic ,u/ate nu/ai a)a$ n =eneral. 4n
+Eisinu ar tre"ui /!u)ca9i a!roa!e to9i. +ri/ele snt cute de !oli9i)ti. -oli9i)tii snt la"ele statului. Statul vrea
s )tie tot$ 9i se "a= )i-n cur dac se !oate.
n +Eisinu tre"uie s ii atent tot ti/!ul$ s nu- 9i ias un !o -li9ist n cale. -oate i ./"e)ti urt$ !oate nu-i !lace
cu/ e)ti /"rcat. >i cu/ au o re/unerare /ic$ ei )i iau sin=uri. @u-i un secret nici !entru )eii lor. Snt rare
ca.urile cnd snt !rin)i$ n =enerallucruH sta nu li se nt/!l niciodat. Snt cri/inali cu !er/is de la stat.
@avi=Ee. !e net. A,un= la Tiuk! +itesc la muzon des!re un concert la care-a/ ost )i eu<
"#R$% FO&'( )$*)+ &' RO&,'("
$rin %&', n ("i)inu, la *eatrul de Var de lng +acul ,omso-molist, a aut loc roc--maratonul <=ine =n)e(e a>i* Au #ost reo
./ ore de roc-, cu aproape toate #ormaiile roc- din 0. 1oldoa. 2u a lipsit de la acel maraton nici un ingredient de concert
roc-3 n I rnd : muzic # bun mai ec"e, mai nou, di#erite direcii roc-4 n al /-lea rnd - butur )i drogulee, n al 5-lea
16
rnd : gaborii mpuii )i n al 6-lea rnd - mardeal cu bulanu%n cap de la amintiii n punctul 5. ncepuse atunci o ploi, dar
bieii n-au plecat acas de bunoie. Doar poliaii se plimbau )i dac edeau (e cinea mai dubios l aruncau la =n)e(u" (es"e
gardul teatrului 78 dia pumni & bulane n bot )i n spate9 apoi dac acel cinea se "cpna )i se ntorcea la concert - iar)i o
btaie )i de data aceasta l duceau la secia de :rbe, unde... inte bine, #rate... +aun moment dat cnd un roc-er estit dup ce
#usese aruncat se ntorsese, gunoi)tile au rut s-l prind iar)i )i s-i #uc- #elu; <tunci ali biei l-au a=utat s #ug 7c era
cam rupt sracu9, publicul mpiedica poliaii s-i a=ung. <u #ost reo .> minute de maraton ?s(or" de da"a asta9 pn au prins
roc-erul )i l-au bgat ntr-un ma?i-ta?i. De alt#el, ma)inile srbelor nu mai reau)eau s-i tot duc pe toi. @iceai c-)i #uc- gri=i c
n-o s prind troleele. 2id arti)tii n-au scpat - un membru al trupei Andul 1ei a #ost ciomgit )i dus dup ce a ie)it de pe
scen. 1otiul3 c se =uca cu o mn tiat de la un mort. $e atunci era student la medicin, ast#el a reu)it s ciordeasc
organul. <poi, ultima #ormaie care a cna a #ost practic smuls de pe scen, #iindc unul din ei ntrebase publicul dac poate
cinea s-i mprumute o igar cu iarb, c lui i se terminaser. 1uzicanii erau rugai de gabori s zic la public s nu mai bea.
0oman lagupo ne-a ndemnat pe toi s nu mai bem tot #elu% de ra"aturi, dup care a cntat 4ard)ore 0oldovenes)@ "Da% noi
am #ost la pdure )i am but=inB"... De atunci... au trecut ani..." e")$
/i a/intesc "ine de acel /araton. Un /araton al /u.icii$ dar )i al =a"orilor. @u se )tie unde era /ai /ult
ac9iune$ !e scen sau n !u"lic - acolo unde /entura cea ordine cu !ulanul. Venise/ atunci cu %$ vroia/ s
ascult/ ni)te /u.ic "un. 1ra un !u"lic ciudat$ de la melomani, cu/ cei din aar le .iceau rockerilor$ !n la
=o!nici$ care nu )tiu cu/ se cea$ daH nce!eau s asculte )i ei rock )i s uite uneori de ura lor a9 de ceva /ai
neo"i)nuit !entru co!iii Uniunii Sovietice. &uase/ o sticl de ro/ cu %$ a/ reu)it s ne ascunde/ du! c9iva
co!aci )i s-o "e/. @e a)e.ase/ ca/ !e la ca!tul rndurilor$ asculta/ ru/os$ 'r !ro"le/e'$ adic
r s sri/ )i s dans/. -9anii cei /ai entu.ias/a9i au tre"uit s !lteasc. #en9ii ceau continuu selec9ia$
r un !ulan n ca! era =reu s sca!i. -n la ur/ a nce!ut s !lou. A/ /ers !n la %$ a/ /ncat ceva$ ne-
a/ !us Eainele la uscat deasu!ra ara=a.ului. -este cteva /inute "lu.a /ea se cuse !asre$ a luat oc.
+nd se /ai o!rise !loaia ne-a/ ntors la concert. Acu/ sEo2-ul de !e scen era a!roa!e insi=niiant a9 de ce
se cea cu !u"licul. n aar de !ulane se /ai ddea )i cu !istoale n ca!$ !9anii erau invita9i s-)i scoat li/"ile
aar$ s vad /en-tura dac nu cu/va s-au /!uns cEiar acolo. Veselie /are6
3oc/ai ne ntlnise/ cu un =o!nic$ !rieten de-al /eu. A/ /ers iar)i n s!ate$ du! co!aci. A/ a!rins o 9i=ar
cu travc0 )i la revedere6 #ai de!arte a/ !rivit sEo2-ul$ Eardnd u)or$ !rivind ceea ce se nt/!la cu !9anii ca !e
un el de videocli! al !ieselor. >tiu c tare a/ /ai rs cnd rockerul la era u=rit de /en9ii care nu-1 !uteau
a,un=e. Asta a ost !unctul cul/inant al concertului. n s!atele nostru !9anii sreau cu !ara)uta$ !e scen
/u.ic$ n !u"lic L oroteal cu /en9ii care nu reu)eau s-1 a,un= !e rocker din cau. c era dus de doi !a9ani
)i tot !u"licul !unea !iedici 'or=anelor'. De sus$ de unde se srea cu !ara)uta$ un do/n$ tatl unui !rieten de-al
lui >o"o$ il/a toate astea. 1/ai tare dect3arantinoce-aie)it6 #ai ceva ca -n$e la apus p-n la rsrit 1 sn=e
real$ !u"lic de !unkeri$ rockeri$ =o!nici$ de ase/enea real$ =a"ori adevra9i )i o vier/uiala care !are trucat$
ie)it din orice i/a=ina9ie nor/al.
>tiu c la ur/ au ost artiicii$ !i.dos6 +a orice il/ care tre"uie s ai" un sr)it. @e durea n !ul$ a/ stat )i
ne - a/ uitat )i la ele. n cer artiicii de la tata Soros$ ,os "cii cu !ulane.
Bilele trecute a/ citit c au ost !rin)i c9iva !oli9ai care ucideau taxi/etri)ti ca s le ia "anii. -entru o 9ar
nor/al a)a ceva e /ai =reu de i/a=inat$ !entru R. #oldova$ !e cale de a se ederali.a$ e =reu de i/a=inat
!entru c au ost !n la ur/ !rin)i. (nuiesc c tot de taxi/etri)ti$ care nu las lucruri
din astea s le sca!e$ ei )i ac dre!tate sin=uri. Dac vrei s ii ct de ct lini)tit n -atria /ea$ cu/!r-9i !istol$
rate$ ca s )tii cnd un !oli9ist te o!re)te L s-1 /!u)ti n ca!.
7. +1 %A+4$ >AAR1+1K
(o" a ost la vre/ea sa rocker$ c a v.ut c un !rieten al su ascult rock. Avea !lete /ari$ nclcite$ care
nce!eau s se/ene cu cele ale lui (o" #arle*. 1l cu/!r$ de a!t cu/!ra$ n vre/urile "une$ casetele !e care
le vedea /ai /ult ti/! ntr-o vitrin. Vede a.i #adonna sau Sandra$ vede /ine$ !n cnd Eotr)te< ia s vd ce
dreacuH de caset /ai e )i asta6
Avea o colec9ie i/ens$ dar cnd au nce!ut vre/urile =rele a.vndut o !arte din ele a!roa!e !e =ratis. A!oi$ cnd
se stura Jreta de vreo caset de-a ei )i vroia s-o arunce$ venea la (o" s ac "arter. )i lua caseta care-i !lcea
)i o lsa !e-a ei. Dar (o" ascult /u.ic )i de sulet< clasic$ cut s!ecial !entru /edita9ie.
-arc aud cu/ !une n cas o caset cu /u.ic clasic )i-a!oi nce!e !atul s scr9ie. #i-a artat o dat una
dintre .ecile lui cr9i de *o=a. Avea nu )tiu cte sute sau /ii de !o.i9ii de utut. #i-a .is c a ncercat o !arte )i c
vrea s le ncerce !e toate.
A)a c !e !arcursul s!t/nii exersea. )i ex!eri/entea. cu Jreta. Vinerea$ s/"ta )i du/inica nu$ c atunci
vine iu"itul ei. Un ti/! nu s-au utut$ cel !u9in a)a !are du! vor"ele 4uH (o"< nu o duce/ !rea "ine cu Jreta...
A!oi$ v.nd c scade !e .i ce trece n ocEii lui (o"$ se !are c Jreta i-a dat iar)i de utut. Asta se vede )i du!
/ersul )rit )i du! !rivirea u)or o"osit$ atunci cnd )i scoate ocEelarii. Ai /a/$ ce iu"ire atunci6 4ar)i
/u.ic clasic cu lu/ina stins )i scr9itul ,alnic al !atului. A)a c (o" naintea. cu ex!eri/entarea !o.i9iilor
*o=Eine. >i nce!e s /ai ai" =ri, de or=anis/< i tre.e)te !e to9i cnd exersea. cu Ealterele$ .ici c-i 9in de
de)te!ttor. A!oi$ cnd o !etrece !e Jreta acas
)i tra=e din toat !uterea "urta$ a)a !are un ti! /ai s!ortiv. 4n aar de *o=a$ !e (o" )i !e Jreta cel /ai /ult i
a!ro!ie )oarecii. (o" a nce!ut s 9in un )oarece cadou de la Jreta. Asta a)a$ n varianta oicial. Varianta
neoicial /i-a s!us-o Jreta nu de/ult. De a!t ea era indecis dac s-)i ia sau nu )oarece. Desi=ur c 1-a
convins la nce!ut !e (o" s-)i ia. +e nu ace dra=ostea adevrat6 De-atunci (o" e cel /ai /are !rieten$ rate
de sn=e a!roa!e$ )i a!rtor al soare -cilor. Asta a)a$ ca s-1 iu"easc /ai /ult Jreta$ care desenea. )oareci !e
to9i !ere9ii "locului )i scrie su" ei .ob! Dar (o"$ ca s nu ie desco!erit de vecini$ co/!letea.< (o" D*lan. >i
uite -a)a$ ca un se/n de devota/ent ctre Jreta$ (o" are din ce n ce /ai /are =ri, de )oareci. A a,uns !n
acolo c el iese din ca/era lui )i vine s citeasc la "uctrie$ ca s se !li/"e )oarecii lini)ti9i. Acu/ are trei. Dar
la un /o/ent dat a avut trei)!e. A5$ i/ediat tre"uie s nasc ani/alul iar)i.
S-a a,uns la asta c Jreta a dat unEa/ster /ic la /-sa$ adic la /-sa )oarecelui. >is-auutut. (o"$ de ,ale$
cndavenit de la "i"liotec )i se !ln=ea c-1 ustur ocEii )i d-o-ncolo de trea" ).a./.d.T i-a /ai !us o dat s
se ut. S se sature /ititeluH$ dac tot s-a utut de,a o dat. A!oi 1-a !us )i !e tat-so. A)a a ost toat a/ilia
ericit.
nainte de a-i vedea Ea/sterii cu/ se ut$ /i !lceau )i /ie un !ic$ adic nu-/i era scr". A!oi (o" /i-a
ex!licat cu/ e cu /a/a natur$ c tata-)o"olanul du! ce-)i scoate !uia din )oricioaic )i-o su=e nainte de a o
"=a iar)i. Des!re incest ce s /ai vor"i/...
+a s-/i !rovoace scr"a )i /ai /ult$ (o" nce!ea s-)i su= de=etele cnd l ntre"a/ dac )i-a s!lat /inile
du! ce s-a ,ucat cu ani/alele n clduri. $ ce de "un666$ cea el. +red c atunci !ri/a oar a/ vrut s-1 "at.
+ aia cu< )i s!er/a cred c are ceva "un$ dac o !a! attea$ treH s0-ncerc. #i-a .is c atunci cnd se Eotr)te
crede c se va duce travestit !e +alea 3ur.ii$ acolo unde stau va/!ele$ c ar /ai ace )i un "an. 4 -a/ .is c !ot
s-i dau )i eu s =uste$ dac vrea a)a de tare...
Usta-i (o"$ ni/eni nu-i ca el. 1 /oralist$ !rea-i !lace s vor"easc a)a ca "a"ele$ alta e c !rea d saturi... n
ine$ !oate c l-a/ -neles gre/it, a)a cu/ /i-a s!us de sute de ori. -oate c-1 voi n9ele=e /ai "ine atunci cnd
va nce!e s scrie eseuri$ c )i !e asta are de =nd s-o ac$ cnd ter/in studiile.
8. Ooi
S nu-/i /ai scrii$ /i-ai s!us odat$ cnd erai su!rat c ne-a/ v.ut doar de cteva ori ntr-un an. n aceea)i .i
cnd ai venit la /ine$ care era/ !rin trecere$ tre"uia s )i !leci. +e rost are s- /i /ai scriiK
A/ u/"lat a)a su!ra9i !n cnd s-a a!ro!iat !lecarea ta. 4ar ai nne"unit r /ine$ /i-ai .is$ ntr-o .i a/ s te
=sesc ne"un "un de le=at.
A!oi a/ intrat n auto"u.. Bilele cad ca ni)te cr/i.i a)e.ate una du! alta. 1u /i car "a=a,ele dintr-o !arte
nalta. -e dru/ renun9 la cte-un o"iect. Renun9 n !uia /ea la tot ce nu /i-e a"solut necesar. &ucrurile a"solut
necesare se ac din ce n ce /ai !u9ine. +ndva /i voi scEi/"a locul cu /inile n "u.unare. +ndva voi deveni
un o"iect "un de /!acEetat )i de aruncat ntr-o =roa!. Sau a)a$ ne/!acEetat$ la /ar=inea unui dru/.
+ndva voi a,un=e la ca!t de dru/. +a de attea ori$ /i voi a!rinde o 9i=ar )i voi ins!ira adnc. @u a) vrea ca
9i=ara atunci s /i te aduc$ a) vrea s ii alturi.
>oerul a .is c /ai st cteva /inute. 4e)i din auto"u.. Fi-a trecut su!rarea. /i s!ui s nu te /ai srut$ c se
uit tot auto"u.ul. A)a e via9a /ea L ca )i cu/ s-ar uita un ntre= auto"u..
>oerul !orne)te /otorul$ urci n auto"u.. >i ulti/ele tale cuvinte$ care /-au cut s / si/t )i /ai de ccat< te
ro= s nu /ori.
9. #AD1 4@ USSR
A/ ost to9i crescu9i cu vise oarte ru/oase. 3otul era exce -lent )i nu ne tre"uia ni/ic din alt !arte. @oi doar
a,uta/ !e al9ii. i a!ra/ de du)/anii ca!itali)ti.
4n ti/! ce ne ,uca/ cu /a)inile ru/oase cineva !utre.ea n Si"eria. +inevanu-)i/ai ved'eaiul. Dar aSteasnt
ni/icuri. Duinea.
Se "ea n scEi/" /ult vodc )i vin ietin )i "un. Sala/ul iar)i eraietin. 4ar la o vodc re.olva/ totul. &a o
vodc totul devenea li/!ede.
(unicii )i !rin9ii no)tri "eau de stin=eau$ ca s le ie /intea li/!ede )i s !oat lua Eot0rri corecte. @oi$ co!iii
Uniunii Sovietice$ ne n)tea/ cu visuri de "e9iv.
(ei o vodc$ Eotr)ti ceva6 #ai "ei una L aci dre!tate6 Doa/ne$ )i ce idei6 &u/ea !are !erect atunci. &e
aci dre!tate la to9i. Dac nu vor$ !ro)tii$ veni/ cu tancurile6 -eur/ )i vor d sea/a c le-a/ vrut "inele.
+n 'niunea Sovietic nu e0ist se0, e o lo.inc /ai vecEe co/unist$ ntr-adevr Lnu exista sexnor/al$ se utea
nu/ai cu /intea. US a avut o /inte utut.
-re)edin9ii Uniunii Sovietice aveau to9i /ecle de alcoolici$ de idio9i. 3otu)i$ erau vistori. Visurile lui &enin erau
n!tuite de Staln$ ale lui Stalin )i &enin de ceilal9i. 4n ti/!ul !e-restroicii$ au nce!ut s a!ar /atrio)ti cu
e9ele !re)edin9ilor$ de la &enin la Jor"aciov. Ar i tre"uit ca la sr)it s ie o vodc. 1ra doar &enin.
+nd a venit Jor"i$ a inter.is "utura. 3o9i s-au tre.it /aE/uri. #ai d-o-n !ul de 9ar6 ScEi/" 9ara !e o vodc
)i un castravete /urat. De)i s-a tiat ca o r/$ Uniunea Sovietic exist !rin ra=/entele sale$ !rin creiere
/u/iicate. +o/u-
ni)ti snt !este tot$ snt /a,oritatea. Se nu/e)te altel$ totu)i< na9ionalis/ )i alte idei colorate la o sticl de vodc.
+o/unis/ul$ a)a cu/ a existat el n Uniunea Sovietic$ a ost o ideolo=ie a alcoolicilor. +are n-au a,uns
niciodat !n la ur/ la de.intoxicare.
4A. S#(G3U
#i-ai .is /ai tr.iu c 9i-a !lcut la nce!ut de /ine iind-$ c era/ ciudat, cu alte cuvinte L dus )i !entru c
era/ i.ic bine dezvoltat, ce =reu s !ronun9i a)a cuvinte. De dus$ nu )tiu$ to9i snt du)i$ doar c n direc9ii
dierite. %i.ic$ /-a/ antrenat la kick"ox c9iva ani$ a/ luat n ca! at9ia !u/ni c9i al9ii nu iau ntr-o via9. (ine$ a
ost /etoda ra!id$ a)a cu/ se ac recla/e !e cr9i< engleza -ntr)o lun "la-"lea. +nd era/ nce!tor !ri/ea/
!u/ni n ca! de la cei /ai "uni$ cu ei cea/ s!arin=uri. @u/ai c9i !u/ni n ca! a/ luat de la Ski. De)i acu/
snt de=radat i.ic$ anii ia / a,ut uneori. De exe/!lu$ la vreo discu9ie cu intelectualii. Uneori doar a)a i !o9i
o!ri$ snt to9i r si/9ul /surii$ to9i !aranoici$ se cred eno/ene !aranor/ale$ luceerii !ulii !i.dei /-sii. A)a$
cnd nce! s urce !rea sus L i u9i una-n ca! )i at"oi$ suca.
A!oi a/ cut ,o==in= cnd n s!atele /eu era !oli9ia$ e)ti oarte /otivat s aler=i. @u ai ce ale=e$ renun9area la
u= nsea/n renun9area la tot$ dac te-au !rins. -oli9i)tii au !reten9ia ca strada s le a!ar9in$ ei doar co/!lic
trea"a. n !ri/ul rnd cu +ri/ele lor$ a!oi cu le=ile lor utute. @oi ave/ le=ile noastre$ veriicate n ti/!$ ele nu
coincid cu alea cute de !ensionari !erver)i )i senili.
1ra/ n c/inele din JEeor=Eeni$ ntr-o ca/er cu All"e )i doi ro/0ni. Da$ atunci a/ nce!ut s ne dieren9ierii<
n ro/0ni )i "asara"eni. Distan9a era cut desi=ur de ro/0ni. Vor"a unui !roesor care du! ce ne-a ccat o or$
a conclu.ionat< nainte v iu"ea/ /ult$ ca !e ni)te ra9i$ acu/ /i-e
ru)ine de ce ac "asara"enii. +Eiar cu vreo s!t/n n ur/ au !rins !e doi cu !istoale.
1i )iK +e e a)a de /irare s ai !istolK #ai "ine s te /!u)te altuHK +nd aud de ra9i ro/0ni$ de !e a/"ele /aluri
ale -rutului$ /i se ace =rea9. S-ar !utea oarte "ine teoreti.a ce nsea/n curvria !ornind de la rela9iile
/oldo-ro/0ne. >i #oldova$ )i Ro/0nia stau crcnate lind din dra!ele$ a)te!tnd s vin cineva sale ut0. 1
vor"a doar de concuren9a )i invidia dintre dou curve siilitice )i ordinare. /i "a= !uia$ dar vor"a aia$ nu /i-a/
=sit-o la =unoi s /i-o "a= n a)a ceva.
n JEeor=Eeni a!roa!e to9i ro/0nii aveau un aer de su!erioritate$ cu ct /ai cretin era cu att se si/9ea /ai ales,
su!rao/ a!roa!e. @oi tre"uia$ n ocEii lor$ s ne si/9i/ ca un el de reu=ia9i$ un el de sracii! 1i$ !uia6 A/ /ai
.is$ dieren9a nu a/ cut-o noi )i nu o ace/ nici acu/. Dieren9a a venit din !artea ratelui care s-a vrut /ai
/are. Sau sor$ /ai "ine .is.
A!oi nici "asa nu s-au lsat /ai !re,os. nce!eau s vin tot eluH de idio9i$ care !rin si/!lul a!t c snt
"asara"eni credeau c l a!uc !e Du/ne.eu de coaie$ c au de,a !rin asta un /erit. n ine$ e o te/ "ort$ dac
se si/te cineva su!erior !rin na9ionalitatea$ re=iunea$ satul de unde e L s-/i su= !uia.
Adevrul e c !e /ine /-a durut n cur c tu e)ti ardeleanc$ iar eu "asara"ean. &a el ca )i la /ine$ sn=ele tu
a/estec /ai /ulte na9ionalit9i$ nu /ai contea. ce scrie acolo n "uletin. (uletinul cu tot ce scrie acolo e ca
!entru vaci< s )tie cu/ s te ncadre.e n cireada.
1rai /ic$ de-a"ia ter/inase)i liceul. Avusese/ un cEe or=ani.at de 1raii rom2ni n ca/er. Aia se a!ucaser
de dansat$ iar eu cu AU"e de "ut vin cu cana$ re!ede$ a)a$ ca !e ceai. Discuta/ cu el /ai /ult des!re iar"$ asta
du! ce ne desco!e-
riser/ !ati/ile co/une. De unde dracuH s aci rost de iar" n Ro/0nia astaK
Fi- a/ .is s r/i$ s !leci di/inea9. Ai r/as )i a/ nce!ut s vor"i/ tot eluH de ccaturi. >tiu c /
ntre"ase)i dac )tiu ce-i aia 3eavy metal! Atunci eu te-a/ ntre"at dac-9i !lace Se!ultura. 1rai rockeri9$ =enul
de adolescen9i teri"ili. #inile 9i-erau !line de "r9ri )i de inele de ar=int.
3e-a/ cucerit !e eta!e$ la nce!ut /i s!uneai c ai un iu"it$ c "la-"la-"la. -n la ur/ l-ai tri/is dracului )i ai
r/as cu /ine. II
Atunci$ di/inea9$ cnd /-a/ tre.it$ 9i-a/ si/9it li!sa. #i se cuse dor de tine )i nici nu-/i /ai a/intea/ "ine
cu/ ar9i.
11. R1S3AR3
ntr-o .i$ All"e a venit ericit. #urea de rs. -orcule$ i-a/ .is$ ai curnit. De undeK Jsise/ ni)te "ie9i care ne-au
ilu/inat. 4ar"a e !este tot. %ar/acii snt !este tot. Acolo unde ns nu exist ar/acii$ nu exist nici le=i care s-
9i inter.ic s u/e.i$ s cre)ti o iar". &e=ile snt inven9ii !entru Eo9i )i !ro)ti.
A)a a nce!ut. @oi ne ducea/ )i curnea/ la "aie$ a!oi ne ntorcea/ n ca/er. &e !ovestea/Vra9ilor rom2ni
des!re iar" )i eectele ei. G)tia erau entu.ias/a9i$ vroiau )i ei. De unde$ tatK 1 /i)to s !oveste)ti des!re eecte
atunci cnd e)ti ru!t. (ie9ii nici nu-)i ddeau sea/a.
4ntre ti/!$ alnd c snt c9iva "asa n c/in$ au nce!ut s vin la noi tot eluH< /i aduci$ rate$ un kala)nikov$
/i aduci Ea)$ !istol$ /i nre=istre.i o /a)in !e nu/ele tu... @oi /ai tr=ea/ o travc )i le !ro/itea/ la to9i
de toate. +u/ nu$ rateK...
Fie nu-9i !lceau toate astea$ a)a c ie)ea/ la !li/"ri. @e sruta/ ca !ro)tii !e strad$ u/"la/ aiurea. ntr-o .i
/i-ai s!us< vreau s ace/ dra=oste.
1K. %A#4&4A (U@DR
Snt lucruri crora la nce!ut nu le acor.i nici o i/!ortan9$ dar care !rin re!etarea lor uneori te nne"unesc. De
exe/!lu s /er=i !e strad )i la un /o/ent dat un /ent s-9i cear actele. Sau s-9i !un o a/end c /er=i
!rea tare$ !rea ncet$ c ai !arcat =re)it$ c ai nu/ere din alt ,ude9$ =a-"orii nu !ot s nu dea a/en.i.
Astel de lucruri are voca9ia sac )i (o". De exe/!lu$ s vin seara o"osit la tine )i el s a!ar< v-a/ adus
)oarecele$ dar s ave9i =ri, s nu-1 clca9i$ s nu-i da9i ceva de /ncare s se otrveasc$ s... s... ).a./.d.
3oc/ai cnd vroia/ s te ut /i tre"uia )oarecele s-1 !li/"6
De cnd are o a/ilie ntrea= de !idara,i /ici$ nu /ai )tii care n ce rela9ie e cu ceilal9i$ un )oarece !oate i altuia
)i tat$ )i rate$ )i iu$ )i utlu... @u credea/ vreodat s /i se ac a)a scr" de )oareci. Uneori ador/ea/ )i
ca n il/e de =roa. / tre.ea/ cnd un )oarece /i cdea de !e dula! !e a96 Su!er6 @u )tiu cu/ a/ reu)it s
/ a"9in s nu arunc /car unuH de la "alcon.
Acu/ ex!resia )oarece de bibliotec /i se !are )i /ai !otrivit !entru intelectuali.
Du! ce (o" a n9eles< luiRo nu-i /ai !lac )oarecii...$ )i-a =sit alt Eo""*< iar)i cnd s ne ute/< !ak6 !ak6 n
u)< v uita9i cu/va la Familia .undy4 #i - a/ a/intit de vor"ele lui Dost* cnd %ane i-a declarat c o s vin
n iecare noa!te s scrie la co/!uterul lor< vin$ %ane$ de ce s nu viiK 1u cu =a-=ic-/ea o s ne ute/$ iar tu o
s scrii la co/!uter.
Sau iar)i un o"icei !i.dos< (o" ,nd nu /editea.$ se !li/" "odo=nind cu )oarecii$ acela)i reren< )oarece$
)oarece$ ani/al de trea"$ )oarece$ )oarece$ ani/al de trea"$ uite la el ce inteli=ent e$ )oarece$ )oarece... Sau
Jreta cu/ )i trie !icioarele )i trnte)te u)ile$ toate u)ile$ inclusiv de la dula!uri )i de la ri=ider.
%ute-te$ Ro$ dac ai nervii tari$ dac re.i)ti n ti/! ce te u9i s au.i continuu< )oarece$ )oarece$ ani/al de trea"$
)oarece$ )oarece$ ani/al de trea"$ uite la el ce inteli=ent e$ )oarece$ )oarece... sau cu/ trnte)te Jreta u)ile )i
)rie !icioarele$ sau cnd 9i se scoal s au.i cu/ 9i "ate (o" la u) s te onore.e cu !re.en9a )oarecelui...
De cnd (o" )i-a cut !ro!ria a/ilie (und*$ cu )oarecii ei cu tot$ 1-a scos !e unuW !e tatl a/iliei$ n coridor$
c-s !rea /ul9i n ca/era lui. A)a c cretinul de )oarece te tre.e)te la orice or ron9ind. -idarii /nnc /ai
"ine ca /ine$ n iecare .i (o" le cu/!r /ere$ !ere$ "anane$ ul=i$ se/in9e$ ciocolat$ salat... re=i/ !i.dos$ ce
dreacuH... 1 )i /ai /i)to c (o" nainte de culcare vor"e)te cu iecare ,i=odie n !arte$ snt ericit cnd !e la dou
l aud n coridor< )oarece$ )oarece$ ani/al de trea"$ )oarece$ )oarece$ ani/al de trea"$ uite la el ce inteli=ent e$
)oarece$ )oarece...
@u de alta$ dar oricu/ snt o"i)nuit cu c/inul. &a c/in tot ti/!ul e =l=ie$ dar dierit a9 de cea de acu/ o
or$ dou$ n scEi/" (o" o 9ine una )i "un< vai$ vai$ vai$ nce!e o nou .i deHaEat$ vai$ vai$ vai$ nu )tiu ce
dreacuH / ustur ocEii$ vai$ vai$ vai$ tare !rost o duc cu "anii$ a)ea... ce /ai /nc/ acu/aK$ )i vor"ele care le
ncoronea. !e toate< )oarece$ )oarece$ ani/al de trea"$ )oarece$ )oarece$ ani/al de trea"$ uite la el ce
inteli=ent e$ )oarece$ )oarece... Desi=ur c toate astea cu =estul !otrivit< cu "aterea cu !al/a !e "ur9lu$ !e lci$
scr!inatul la coaie )i ru!tul eticEetelor.
iM. +A-43A&4S#
3e-a/ iu"it$ A/erica$ te-a/ visat$ te-a/ a)te!tat$ iar tu$ A/erica$ te-ai !i)at !este visurile /ele. 1)ti o curv$
A/erica. # !i) !e tine$ A/erica. >i !e o"sesiile tale.
3o9i a)te!tau de la tine !acea. (trnii n ti/!ul co/unis/ului se uitau toat .iua la cer. 3e a)te!tau$ A/erica.
A)te!tau s te vad venind n avioane$ s aduci li"ertate$ raternitate etc. 3u ai adus "o/"e$ A/erica. @i/eni nu
a cre.ut la nce!ut s nse/ni altceva dect !ace$ tu !oate cre.i asta )i acu/.
Uniunea Sovietic era !e de o !arte$ era rul$ era !ericolul o/enirii$ al li"ert9ii$ iar tu$ A/erica$ erai la cellalt
ca!t$ erai li"ertate$ erai !ace$ erai "inele. 3u$ A/erica$ lu!tai cu Uniunea Sovietic.
Dar )i Uniunea Sovietic nse/na !entru /ul9i "inele$ !acea$ li"ertatea. Uniunea Sovietic lu!ta !entru ra9ii /ai
/ici ocu!a9i )i ex!loata9i de "a/!irii ca!itali)ti.
ntr-o .i$ Uniunea Sovietic a o"osit de atta lu!t. ntr-o .i Uniunea Sovietic a intrat n /are ccat. A v.ut c
ra9ii /ai /ici nu se "ucur de li"ertatea !e care ea le-a druit-o$ nu se "ucur de !ede!sirea du)/anului. >i
atunci Uniunea Sovietic s-a si/9it cu un /are =ol n !ie!t. &ocul la era !lin de /or9i. De toate culorile. De
/or9ii !entru idee$ de /or9ii du)/ani$ de co!ii ar)i nainte de a se na)te$ de e/ei nsrcinate violate. Uniunea
Sovietic a ost )i ea un vis ru/os$ s-a dus dracului. Ar tre"ui s te =nde)ti "ine la asta$ A/erica.
3u$ A/erica$ n-ai /ai )tiut cu cine s /ai lu!9i. -entru !ace$ raternitate$ li"ertate. Un ti/! ai =sit du)/anul n
4rak$ ai "o/"ardat acolo$ s-a re.olvat !rea re!ede$ !rea u)or. De)i /ul9i credeau c vine sir)itul lu/ii. A!oi$
A/erica$ ai =sit )i /ai =se)ti )i al9i du)/ani$ dar ei snt !rea /ici !entru !ute -rile tale. A)a c i distru=i cu
totul$ cu tot cu case$ cu "trni$ co!ii. 3u$ A/erica$ le aduci eli"erarea. &e aduci !acea ulti/.
2,8
De ce te ursc iu=oslavii$ A/ericaK De ce te ursc /usul/aniiK De ce te ur)te atta lu/e$ A/ericaK De ce te
ursc a/ericaniiK 3u rs!un.i c !entru c snt !ro)ti. -roast e)ti tu$ A/erica.
Fie$ A/erica$ 9i-e a ute )i nu ai cu cine. Fi-ai o/ort "r"a9ii care !uteau ace asta. 1)ti ca o li"elul$ care )i
/nnc /asculul du! utai$ A/erica. -acea$ li"ertatea$ raternitatea ta snt de ccat. 1le nsea/n n !ri/ul
rnd /oarte. #ulte /or9i nevinovate !entru antas/ele tale !erverse. 1)ti necro-il$ A/erica. Uci.i ca s u9i.
De a!t e)ti doar o !roast. +a )i Uniunea Sovietic. 1)ti condus doar de /o)ne=i li"idino)i )i !ro)ti$ crora nu
li se /ai scoal$ care e,aculea. doar la statisticile /or9ii. 1roii ti snt "a"e$ A/erica. 1le Eotrsc soarta ta$
A/erica.
A/erica$ nu i vac$ vei i lovit n ca! ca o vac$ vei i lovit n toat s!lendoarea atunci cnd nu te a)te!9i la
asta. +ci ai o /inte de vac. 1)ti !roast )i te su!eri cnd 9i s!une asta 1/ine/$ cnd 9i-o s!une #aril*n
#an)on sau 9i-o tra=e Oi/ #orrison.
Du! ce o/ori /ilioane de oa/eni te /iri c cineva /oare !entru a te lovi. +9i oa/eni ai ucis tu$ A/ericaK 3e
/iri c /ai vrea cineva s te utK 1)ti de!rins doar cu !oe.iiK A/e -rica$ las-9i !ensionarii s se duc la
!ensie. &as-i s se ut ntre ei.
A/erica$ cEiar nu ve.i cu/ 9i "a=i sin=ur "o/"ele n curK A/erica$ nu te /ai iu"esc. #i-e scr" de tine. #i-e
scr" de toate uto!iile$ ca )i de Uniunea Sovietic. Ascult Ei!-Eo! sau rock /ai "ine$ cal/ea.-te$ vac.
Dra!elele tale$ A/erica$ snt arse n toate col9urile !/ntu-lui. Aa/enii !ln= din cau.a ta. Aa/enii )i taie
venele din cau.a ta. 1i )i ,ur c te vor lovi a)a ca s 9ii /inte.
Dar a/ericanii ti ce cre.i c ac acu/K @u cre.i c nce! s se sature de at9ia eroi$ de attea cri/e a/estecate
cu li"ertate$ raternitate$ e=alitateK A/erica$ a/ericanii te vor ute. %iindc tu le-ai utut atta ti/! /intea.
%iindc e)ti o c
1
' !roast$ A/erica.
8curv
1P. +URGFAR1 RAJA
&ui (o" i se !are c e tot ti/!ul "olnav. AcEii l ustur$ /ucii i cur=$ daH!icreH c /-atras iar curentul... >i "a=
!astile$ "i tat6 -astile snt !este tot$ inclusiv la "ud. +reHc-i toxico/an r s-)i dea sea/a. As!irin$ Euin$
=avnin$ doxi-ciclin$ !araceta/ol$ al=ocal/in... n iecare .i "ea cte-un !u/n. -reventiv...
(oala !rinci!al e ns de sto/ac. Din cau.a ta"letelor )i dulciurilor sto/acul lui (o" a luat-o ra.na. Astel$
cEiar dac s-a ccat cu ,u/ate de or n ur/ !e (o" l !oate a!uca cuu-ritul iar)i.
A !ati/ a lui e !li/"atul. 1 n stare s se !li/"e cte vreo )ase ore. S str"at ora)ul dintr-o !erierie-n alta.
S!une c atunci /editea. cel /ai "ine. +red )i eu$ cu/ s /edite.i ntr-o ca/er !lin cu ,i=odii de )o"olaniK
(ur9lul l /ai !oate durea )i din cau.a c )i-1 tra=e n sine$ /ai ales cnd e cu Jreta !e strad. (o" )i tra=e
"urta )i ace o ex!resie c .ici c se caca i/ediat !e el$ iar Jreta )i trie !icioarele de - o doare-n cur de toate.
(o" )tie toate str.ile$ )tie toate !lcintriile$ =o=o)eriile$ nonsto!urile )i cEio)curile cu /ncare. Desi=ur c n
ti/!ul !li/"rilor "urta i se u/!le re=ulat cu toate raEaturile. +nd se ntoarce n a!arta/ent$ cu un vra de
!un=i cu na!olitane$ "iscui9i$ ciocolat... are ntotdeauna "u.unarele !line de !un=i =oale.
3o
Are cu el tot ti/!ul )i cteva sticlu9e de ceai de ur.ic sau sucuri. +a s-1 a,ute la di=estie. 4n iecare .i (o" .ice
c /ine ace o .i de !ost$ s /nnce doar =ru u/lat$ dar de iecare dat du! ce )i rade !n la a/ia. !or9ia
ini9ial re!arti.at !entru o .i$ .ice c a ca/ a/e9it$ nu-)H ce dreacuH... !arc / ustur )i ocEii... )i co"oar desi=ur
s-)i ia ceva dulciuri s-)i revin )i !e deasu!ra /ai "a= )i un !u/n de !astile.
+u toate c cra! attea ccaturi$ (o" se crede cu/!tat. &a nce!ut$ cnd l-a/ cunoscut$ se credea cEiar
ve=etarian$ dar cnd a v.ut c / utea/ de rs a scEi/"at ter/enul$ acu/ e cumptat!
Seara. (o" e consti!at. +a s sca!e de consti!a9ie l a,ut *o=a$ a .is c / nva9 cnd a/ cEe )i !e /ine. (ea
trei litri de a! cald cu sare$ ace nu )tiu ce exerci9ii *o=a )i a!oi X+-ul e ocu!at ntre o ,u/ate de or )i o or.
-rocesul se nu/e)te curarea stomacului! #a/$ ce aud atunci6 1x!lo.ii )i artiicii6 -uia /ai e)ti n stare s
/er=i a!oi la "aie$ /ai "ine te !i)i n lit sau la "alcon$ c la X+ 9i !ic !rul din nas du! ce or"e)ti.
Vai$ vai$ vai$ ce dreacuH... Di/inea9a (o" )i-o nce!e iar)i cu o teEnic *o=a< )i rade toxinele de !e li/" cu o
lin=uri9.
(o" e "iat "un$ !e "une$ dar si=ur c nu triesc !e aceea)i lu/e ca )i el. @ici lu/ea !e care trie)te el nu e cu/
vrea s o cread L cu /ulte exerci9ii *o=a$ inclusiv cu Jreta$ cu /ulte dulciuri$ se dovede)te n scEi/" cu de-
alea ce ies din "urta lui toc/ai cur9at.
15. -R4@3R1 D4@F4
4ntr-o vi.it n R. #oldova$ arunci cnd sttea/ n cartierul JEeor=Eeni$ de -a)ti$ /axilarul /i-a ."urat dracului.
; lovitur cu o 9eava n "ot )i =ata.
3u nu /ai )tiai de ce nu vin$ ce se nt/!l. A!oi 9i-a/ scris. + totul e n re=ul$ doar c a/ cteva racturi la
/axilar )i vin re!ede$ cnd a/ s !ot su!orta s /er= vreo :P de ore cu trenul.
+nd a/ venit$ All"e / a)te!ta n =ar. @e-a/ /ai !ricalit cu/ vor"esc$ All"e .icea c a)a a/ o voce /ai
i/!untoare$ /ai "r"teasc. A)a$ adic cu /axilarul cusut cu sr/. Acas /i venea s / ca9r !e !ere9i$ s
scot odat toate sr/ele. Vreo s!t/n nu !utea/ articula ni/ic$ a!oi /- a/ nv9at s vor"esc r s descEid
=ura$ !rintre din9i.
Doctorul care /-a cusut$ du! ce a tras cteva sute de coniac nainte de o!era9ie$ !entru cura,$ n ti/! ce "=a
sr/a n =in=iile /ele )i tr=ea cu cle)tele$ ncerca s convin= o asistent s o ut. -e ur/ /-a/ =ndit c
!oate o i avut la cursuri de !siEolo=ie$ !eda=o=ie$ /etodic$ nuK$ cu/ s ac s distra= aten9ia !acientului n
ti/! ce i taie carnea. Asistenta a ost de acord !n la ur/$ cEiar a .is c o cEea/ )i !e !rietena$ iu"ita ei$ /ai
"ine .is.
n sta9ia de ln= c/ine a/ co"ort cu All"e )i ne-a/ o!rit un !ic s- /i revin. A/ v.ut o =a=ic /i)to ntoars
cu s!atele la noi. +nd se a!ro!ia troleul$ /i-a/ dat sea/a c e)ti tu. 4 -a/ .is re!ede lui All"e c vin /ai tr.iu
)i a/ srit n troleul n care urcase)i. A/ venit ln= tine. 3u te uitai !e =ea/. 3e-a/ !rivit a)a un ti/!$ a!oi a/
!us /na !e u/rul tu. 3e - ai ntors s!eriat.
Fi-a/ cut se/n s co"or/$ nu a/ vrut s te s!erii n troleu de /odul n care vor"esc. A/ co"ort$ ne-a/ dus
)i ne-a/ a)e.at !e un scaun de la intrarea ntr-un "loc. A/ u/at c0te-o 9i=ar a)a$ r s vor"i/ ni/ic.
A/ stat dou luni cusut. 1ra/ nervos !e toat lu/ea$ inclusiv !e tine. @u/ai)tia/ce-iaias/nnci.
Dar!ierduse/ )i si/9ul oa/ei. #i se "=a doar =luco.a n ven. -lus tot elul de ccaturi !entru de.inectare$
!entru nu )tiu ce. #edicii au
creat n /ine o re!ulsie !entru in,ec9ii$ e o cau. a iritrii /ele a9 de n9e!turi. 4ar"$ ta"lete$ e alt trea".
n9e!turile /i creea. o stare de sil$ de /urdrie. +ci sn=ele e /urdar. +nd ve.i sn=e tre"uie s te s!eli.
Vroia/ atunci tare s te srut$ dar nu !utea/ s ac lucrul sta. 3u /i srutai "u.ele$ /i atin=eai cu li/"a
sr/ele de !e din9i. Du! ce /i-a/ scos sr/ele )i te-a/ srutat$ cteva .ile iar)i nu a/ !rea !utut vor"i$
de!usese/ !rea /ult eort !entru /axilarul /eu.
1S. >1%UH
(o" .ice c doa/na cu teuH$ care ace cur9enie n "loc$ e i/a=inea !erect a securistului. 1a i )tie !e to9i$ r
co/!lexe se lea= de iecare care-i iese-n cale< "$ tu arunci cEi)-toace !e ,osK 3u scrii !e !ere9iK V ia /a/a
dracului cnd v !rind6 #orari$ unde vrei s arunci =unoiulK Fi-1 "a= n ca!$ "6 @u te !une cu /ine c te...
+nd ad/inistratoarea "locului ncasea. "anii !entru cEeltuieli$ doa/na cu teul st n drea!ta ei$ avnd de
co/entat la iecare cte ceva.
Doa/na cu teul are de a!t dou stri. -ri/a e cea ericit$ cnd e "eat. Atunci$ cEiar dac se lea= de cineva$ o
ace ca s se ar/i.e$ s /ai sca!e !r9ine !e =ura ei< E-Eo-El-E6 (o" e "ie9elul educat )i naiv al "locului.
Ad/inistratoarea$ doa/na cu teuH$ instalatorii$ )euH de scar l-au luat dre!t raier$ a)a c acu/ tre"uie s su!orte
orice el de raiereal. De exe/!lu$ cEeltuielile !e a!arta/entul 4uH (o" ntotdeauna snt cele /ai /ari din "loc.
(uru usese "olnav$ a trecut /ai rar !e aici )i nu a /ai desenat n lit$ a)a c litul e acu/ curat! Are doar cteva
isclituri ale lui -atrocle )i din cnd n cnd cte-o "ortur$ n rest L le=/e .ilnice. ntr-o .i$ Jreta a .=riat !e
!eretele de la
33
!arter$ de lin= lit$ un )oarece. Doa/na cu teul 1-a cEe/at !e (o" la ea )i i-a .is< "$ !uia /ea$ ve.i c cineva
din a!arta/entul tu a .=riat !ere9ii$ i dau o /uie cnd l !rind6
So9ul ei e )eul de scar. Un i/"ecil de 1 /etru :;$ cu ca!ul !trat$ lentilele =roase cu !rivire !trun.toare. 1l
ntotdeauna !er/ite celorlal9i s intre naintea lui n lit$ a!oi nce!e s ntre"e< daH la ce eta,$ daH c9i sta9i acolo$
daH...
&a (o" n a!arta/ent )euH de scar a ost de /ai /ulte ori$ s-i vad !e to9i care locuiesc acolo )i s-i
!rent/!ine c de=ra" treH s vin !oli9ia. Desi=ur c !oli9ia$ adic un alcoolic de !oli9ist cu /ucii usca9i !e "ot
)i scr!inndu-se n urecEe cu !ixuH$ a!rea i/ediat. A)a se cea c venea nu/ai la (o".
4n rest$ )eul de scar e si/!atic. Ari e "los$ !u9ind a alcool$ ori nc trea.$ !e la cinci di/inea9a se duce la
!escuit. >i e oarte a/a"il. Data viitoare cnd voi veni la tine )i / va lua cu a/a"ilit9ile lui a/ s-i dau un ca!
n =ur.
17.4 XA@@A J13 D4JD
(a= cteva u/uri /iplec, pa, mi)am ratat cariera, la revedere, Terra +ulorile /i invadea. ocEii$ aud n
coridor rsete$ l aud !e All"e cu/ ntoarce o caset )i cade )i el n !at. 3ataie n tricoul lui cu run.e de cne!
ncearc s urce !e !atul su!raeta,at. +Eitara lui cade$ !rovocndu-/i n ca! ex!lo.ii$ "e.n ce se ncEea= cu
oc.
+u ncetul toate alea le=ate de realitate ies din Eard. Ulti/a le=tur a ost o /usc care /i s-a !rut c a ."urat
o ve)nicie de la un ca!t la altul al ca/erei$ a!oi s-a lovit de X3+ )i s-au dus /!reun n "e.n.
3e si/t li!it de /ine$ rotindu- ne !rin "e.n$ ri=$ a!oi cald$ a!oi "rusc snte/ iar)i sus$ norii ne trec !rin
creier$ si/t ce si/9i tu$ reu)esc s / vd n acela)i ti/! )i !rin ocEii ti$
)i !rin ai /ei. # si/t !rin tine$ / vd$ / li!esc de /ine !rin tine.
l vd !e ie!ura)ul cu ocEii "ln=nindu-se aler=nd !e ln= noi$ a)a ca ntr-o !oveste ce /i-ai s!us-o odat.
Si/t durerea ta atunci cnd te /u)c$ cnd te .=rii. (rusc cde/ ln= ni)te /un9i$ cu o vite. ui/itoare trece/
!rintr-o !e)ter$ co"or/ tot /ai ,os$ se ace ri=$ a!oi aerul e cldu9 )i u/ed$ a!oi ier"inte. 3rece/ !rin lav$ ea
ne aco!er cor!urile$ nu reu)e)te s se "a=e ntre noi. De a!t$ nici nu /ai si/t vreo dieren9 ntre tine )i /ine.
Dac te - ai de.li!i /car o secund de /ine$ )tiu c a) r/ne aici$ a) oroti !rin lav$ /-a) !ierde$ nu a) ie)i
niciodat la su!raa9.
Vite.a ni se /re)te din ce n ce /ai tare$ ls/ lava n ur/$ trece/ iar)i !rintr )) o !e)ter$ ne roti/ !rin ea$ e
un u/ u)or$ se aud sunete ciudate. ; /u.ic ce nu se aude nor/al$ ce se si/te de !este tot. 44 =si/ ntr-un col9
!e "0trnul /a= /i)cndu-)i u)or ca!ul cu ocEii ncEi)i. i conte/!l/ /u.ica$ ne des!rinde/ unul de altul )i
ncet ne desco/!une/ n aer. Snte/ cntecul /a=ului$ trece/ !e ln= desenele cu oa/eni !lutitori de !e !ere9ii
!e)terii$ !e ln= .=rieturile colorate !line de lini)te$ !ace )i n9ele!ciune care nu s!un ni/ic$ nu !o9i s trans/i9i
asta altuia$ cEiar dac ai si/9it-o )i 9i-a dat via9.
(trnul /a= scoate din urecEe un cr"une a!rins )i l !une !e nar=Eilea. Si/t$ vd cu/ tra=e u/ul ce vine
direct din nar=Eilea la =ura lui$ de)i nu are nici un urtun. %u/ul ace cercuri ,ucu)e$ ordonate$ intr n =ura
/a=ului$ ca o /n ce se "a= n !l/ni$ se o!re)te acolo$ e n=Ei9it de sn=e$ si/t cu/ /na i se !li/" !rin
vene$ a,un=e la creier$ i /n=ie u)or ceaa$ /a=ul ex!ir. +or!ul i deveni osorescent$ trans!arent$ i vd ocEii$
de)i !leoa!ele i aco!er. Si/t o lini)te ne/ai!o/enit$ care nu se co/!ar nici /car cu ericirea.
@oi ne roti/ desco/!u)i n ,urul lui$ descir/ desenele de !e !ere9i$ i tri/ /u.ica. # voi tre.i cu /elodia
lui n
ca!$ ns oricte eorturi a) ace nu voi !utea n=na ni/ic din ea.
&a un /o/ent dat el descEide ocEii$ snt oarte clari$ li/!e.i$ ne tre.i/ n=Ei9i9i de ei$ a,un=e/ iar !e cer$ sus$
co"or/ !n deasu!ra cldirilor$ !durilor$ a!oi "rusc urc/ iar)i la cer. 1 att de "ine$ norii ne nvelesc$ ne
a!r$ soarele ne li/!e.e)te /intea.
18. (A( %A+1 U@ R1%1RA3
+a o re=ul !aralel a tendin9ei sale de a deveni Eo/o uni-versalis$ (o" /ai are )i darul de a se docu/enta ca
!entru o te. de doctorat !entru un ccat de reerat. Astel$ ntr-un se/estru ntre= el a cutat !e internet$ n
reviste$ cr9i$ /ateriale !entru un reerat$ -n la ur/ nici /car nu 1-a citit la )coal$ c nu /ai era ti/! s )i le
citeasc to9i.
n scEi/"$ )i-a u/!lut o !las !lin cu noti9e !entru acel reerat. A!arta/entul lui (o" e !lin cu astel de !lsu9e
cu noti9e. -eriodic$ el le scoate )i le =ru!ea.$ c nu )tiu cu/ se ace$ dar snt tot ti/!ul n de.ordine.
Via9a lui (o" este ca un astel de reerat al lui. &ucrea. cu lunile !entru cteva rnduri de-a-/ !ulii$ de care nu
are ni/eni nevoie. Di/inea9a (o" se tre.e)te$ )i toarn ceaiul de ur.ic n sticlu9e$ )i ia ntr-o !un= /ic toate
actele$ n alta /are - toate noti9ele la vreun reerat )i o ute la (JU.
Asta !entru el nsea/n o "un or=ani.are )i cu/!tare. Vine a!oi s!re sear< vai$ vai$ vai$ ce dreacuH$ iar /
ustur ocEii$ )i u/!le "urta )i o taie la !li/"ri !rin toate cartierele. Desi=ur$ nu nainte de a da dis!o.i9ii cnd
s ie sco)i )i )o"olanii la !li/"are !rin ca/er )i n ce ordine.
4ar !e /ine / doare -n!ul de astel de c0caturi. # !i) eu !e cultura =eneral. Gsta-i un ar=u/ent eroce al lui
(o"<
36
vai$ vai$ vai$ dar asta e cultur =eneral6 +ultura =eneral e o !rostie de utut creierii la cretini$ de /axilari.at
con9inutul$ vor"a ta. -rin9ii no)tri au ost !lini de cultur =eneral$ la ce le-a olositK # !i) !e istorie$ !e toate
raEaturile "=ate lor !e =t. Ari.ontul le era ocu!at doar de viitorul luminos al comunismului, n ti/! ce ei aveau
re=i/ de sclavi utu9i.
1i studiau istoria )i alte ccaturi )i nu au o"servat cu/ via9a trece !e-alturi. #i se ace ru cnd / =ndesc la
intelectuali. 4nteresul lor !entru orice e o "oal. De undeK 1i doar )i ale=eau Eo""*uri du! Eo""*urile !uterii
care i utea. +u alte cuvinte< interesul lor !entru orice e un interes derivat din la al Securit9ii. 4n ti/! ce-)i
turnau cole=ii$ !rietenii$ /ai exersau studiind ce l /ai /nca n cur !e Dece"al$ ce !rostii s-au /ai nt/!lat n
vastul s!a9iu car!ato-danu"ian.
1 interesant c totu)i to9i au studiat acelea)i raEaturi$ cr9ile du! care tre"uiau s se lu/ine.e le erau
reco/andate tuturor. A ost de a!t doar /aculatur. 4storia a ost alsiicat$ /i"a=!ula-nea.
De a!t$ cultura lor are o sin=ur surs$ au su!t cu to9ii din-tr-un sin=ur loc< din !ul.
>tiu un lucru$ nu vreau ca /intea /ea s ie utut. +e !ot eu nv9a de la un a!arat /onstruos care i /odelea.
!e to9i a)a cu/ vreaK Dac ar i ost altel$ a/ i avut disiden9i$ dar a)aK... 44 ave/ doar !e Jo/a$ !e care cu
toat !rostia )i la)itatea lor to9i ncearc s-1 ne=e$ c da... dar e "asara"ean... da... dar e ne"un... >i one more
tirne)! s-i /ai su= !uia lui Jo/a.
Dect s scor/onesc c0caturi /ai "ine / cac. #ai "ine ut /in9ile altora dect s-/i ut /ie cineva /intea.
@oti9ele lui (o" toate vor avea acela)i destin, ca s cite. unuH dintre ter/enii olosi9i n draci de intilictuali
clu,eni< (o" tot va a,un=e s se consti!e /intal )i va ace o s!ltur$ olosind *o=a. A!oi iar)i )i iar)i. Altel
va i !ierdut.
:
(o" /i-a artat de cteva ori /ailuri de la rate-so. Gla$ invaria"il$ )i nce!e scrisoare a)a< ce aci$ "oule$ te
ndo!i !e "anii no)triK Vaca de /a/a .ice s nu-9i scriu ni/ic de ru... ).a./.d. Adat i-a cerut lui (o" o list cu
cr9i !entru cultur =eneral. (o"$ n loc s-i dea ceva /ai le,er$ i-a dat o list cu ccaturi din istorie. %rate-so i-a
scris< s-9i "a=i n cur cartea aia$ du! ce a/ citit vreo cinci !a=ini a/ v.ut c nu aci nici un ru dac str!e)ti
cteva /ilioane de cretini de !e a9a !/ntului.
Jnd a v.ut c / a/u. /ailurile lui rate-so$ (o" a avut a/a"ilitatea s-/i tri/it )i /ie cteva. 4at unuH la
te/<
6uA%e)"@ sugi (uia
Da"e@ Bed$ &C Aug &''& &1@95@5C D'9''
sal
Aa/ 0i:a0 lua" )d Eri"er si de%a a0 Fu"u" un )d da 3"ii )e e )ul0ea : "i:a0 F#)u" nenoro)i"ul ala de )d )a sa s)a( de s(a!iu ?de
da"a as"a (e AuneG A< ,+ECH, LA <A,E a0 lua" 5 in "e>a s/i 0:a0 s)os Aani nu ave0 (en"ru )a "a"i)u vrea sa:si des)/id#
Fir0a s/i 0i:a da" s/i 0#0i)a 5''''' (en"ru )d Eri"er 0:a0 a(u)a" de )ar"ea aia )u universul s/i (lane"ele s/i 3"ii )e a0 aFla"
CA OA<E1II 6I1, 1I5,E FII1E A,I, DE 1EJ16E<1A,E K I1CA,
1H A+E 1I<IC DACA O<O+I E CA,IVA /ai sal )a 0a da as"a de la )onex aFara
Du! -aia se !are c (o" a stat un !ic !e =nduri. Acu/ e "ine. +ite)te o carte des!re tortur a Ruxandrei
+esereanu. 4-a/ .is s /i-o /!ru/ute )i /ie. #i-a cerut un al"u/ -ara.i9ii.
38
1Y. 1+S3ASR
J
t
@u te - a/ v.ut de vreo lun$ nu te voi vedea cel !u9in nc o lun. Vor"ind aici cu tine ca Ar=Ee.i cu
du/ne.eul lui.
@ici /car nu )tiu dac a/ s te =sesc cnd a/ s a,un= acolo. @ici /car nu )tiu dac nu ai !lecat )i tu n alt
!arte.
Biceai c ai !utea s /er=i n A/sterda/$ la ceva rude$ nu /ai )tiu. Fi-a/ .is s / iei )i !e /ine$ c ar i /i)to.
#i-ai rs!uns c nu$ c !arc /-ai )i vedea de,a tot ti/!ul dro=at. #ai ales c acolo toat trea"a e le=al. >i
/a,oritatea co/ercian9ilor 9i dau =ratis !ri/a !astil de 1cstas*.
Din contra$ acolo !oate c nu /-a) /ai dro=a. Realitatea de acolo e a)a ca n Ealucina9iile /ele$ de ce s / /ai
dro=Ee.. n ond$ a/ n9eles trea"a$ vor"a lui AsEo$ !e care l-a/ citit de la (o"$ !ot s /er= /ai de!arte. &a
nce!ut n- aveai ni/ic /!otriv s "a= iar". Aveai doar /!otriva dere=lrii /ele. S / =se)ti de-o =r/ad
de ori ru!t n !ai)!e de-o su!ra-do.$ cu no9iunea ti/!ului uitat$ /ai ales cnd lua/ caleo -sa. -entru /ine totul
/er=ea ca !e roate, sau totul /er=ea du! plan, cu dieren9a c una se n=Eite$ iar alta se tra=e-n !ie!t. -entru
tine era dierit$ nu !uteai s / a)te!9i o s!t/n !n /i revin sau s vii la /ine )i s / =se)ti u"iti. U"iti
n ro/0n nsea/n ucis, noi cu "ie9ii a/ /ers !e recven9a uciderii.
/i s!unea All"e odat un "anc< ntr-un /are ora)$ ntr-o !ia9 /are$ a ost ucis unuH. -oli9ia a ncon,urat i/ediat
!ia9a )i le-a inter.is oa/enilor s ias de acolo$ !n cnd nu se al vinovatul. @i/eni nu recunoa)te. Un
narco/an$ care era )i el !e acolo$ s-a a!ro!iat de /ort$ s-a uitat$ a cEe/at !oli9ia< au.i9i$ daH sta !oate a venit a)a
ucis aici6
-ri/a oar cnd /-ai =sit ru!t$ du! o su!rado.$ ai ost oarte s!eriat. Du! asta /-ai tot utut la ca! s /
las. Fi-a/ .is c nu se !oate nt/!la ni/ic$ c e un leac. &a nce!ut /
cuno)teai de iecare dat cnd era/ dro=at$ du! - aia nu )tiu$ nu /ai .iceai ni/ic. Ari c ai v.ut c de=ea"a /i
.ici$ ori c te ceai )i tu c nu o"servi ni/ic.
Adat cEiar /i- a/ cu/!rat !astile n ti/! ce / conduceai la =ar. #i se ter/inaser )i iar"a$ )i caleosa. De,a
nce!use lo/ca$ nu )tia/ ct re.ist r. +u ncetul$ trecuse/ de la iar" !e !astile$ du! vreo .ece do.e de
caleosa /i-a/ dat sea/a c dac nu iau cteva .ile de, a nce! s / ca9r !e !e -re9i. @u /-a deran,at oarte
tare$ /ai ales c nu /ai 9inea/ /inte ni/ic cu s!t/nile. +nd /i se ter/inau !astilele )tia/ c tre"uie s
/er= la ar/acie. Att.
Atunci a/ vrut s te ente.$ ca de attea ori$ s-/i iau !astile de la dou ar/acii dierite n dru/ s!re =ar. Doar
c ai venit s / !etreci. A)a c a tre"uit s te convin= c e o ni/ica toat$ c le iau doar !e tren ca s nu si/t
cu/ trece ti/!ul. Fi-ai dat tu sea/a$ dar nu ai avut ce ace. /i a/intesc )i acu/ de ocEii ti al"a)tri$ /ira9i$
dis!era9i$ / ru=ai$ /car acu/$ de data asta$ -o !entru /ine$ nu /ai lua !astile. 3otul e "ine$ totul va i A5$
9i re!eta/ eu$ si/9ind cu/ sn=ele / ute$ )i cere do.a cuvenit. 1rau cuvintele lui (aston nainte de a se
clu=ri< totul va i "ine$ rate. Sau ntr-o variant a en=le.ei sale !ersonale< totul va i ever*"od*6
Fi-a/ !ro/is c nu se va nt/!la ni/ic$ / si/9ea/ ca/ de ccat n a9a ta$ oricu/ nu /ai avea/ de ales. 3e-
a/ !rivit de !e ereastra din coridor !n ai dis!rut. #i-era de,a dor de tine. >tia/ c i/ediat vei i ln= /ine.
Din cteva /i)cri< 1. intrat n co/!arti/ent. K. descEis rucsacul$ scos !astilele. M. /ers la "aie$ n=Ei9it !astilele.
P. ie)it din "aie$ /ers n co/!arti/ent$ luat cola$ luat 2alk/anul. 5. ie)it n coridor$ u/at$ "ut cola.
Atunci$ n a9a "e.nei de aar$ sau n a9a soarelui$ nce! s a!ar alte i/a=ini. 4/a=ini ce / lini)tesc$ /i ac
"ine$ / ac s uit de tot ccatul. >i s iu n aara ti/!ului. +asca /
40
i.olea. de restul. 1 un /otiv s nu "a= n sea/ !e ni/eni$ s / doar0-n !ul0.
n co/!arti/ent /i ncEid ocEii. 3renul se !reace n )ar!e$ se /i)c ar/onios$ )i ntoarce a9a s!re /ine$ )i
arat col9ii$ ocEii ri$ vii$ dar r nici un !ericol. >ar!ele dansea. !rintre o /ie de culori n continu scEi/"are.
Si/t cu/ culorile /i ard !ielea. DescEid ocEii$ un /o) /i !oveste)te des!re +eau)escu. Vd cu/ i ies literele
strlucitoare dintre din9ii strica9i. l ascult er/ecat. Da$ "i tat$ i /ai .ic )i el ncura,at d-i /ai de!arte cu
co/unis/ul lui$ cu +eau)escu lui. n ond$ ce /ai contea.$ / doare-n !ul.
DescEid ocEii$ cineva /i vor"e)te des!re culturis/$ des!re cele /ai eiciente /etode de a ace /u)cEi. 3re"uie
s "a=i )i ni)te !astile$ ca s nu o"ose)ti de=ea"a$ .ice$ da$ rate$ ca totul s /ear= ca !e roate... I Z
DescEid ocEii$ cineva vor"e)te des!re !oe.ie. Des!re noua vi.iune$ noile teEnici$ ccat. +cat$ .ic. 1)ti indecent$
/i se s!une. 4ndecent e s-/i u9i ca!ul$ .ic )i ncEid ocEii.
DescEid ocEii$ snt n coridor$ stau re.e/at de-o =a=ic. /i a!rind o 9i=ar$ ea tot vor"e)te$ nu !rea n9ele=
ni/ic$ ereH c-i un=uroaic$ nu-i "ai. #ai "eau un =t de suc )i si/t cu/ un val cald / love)te direct n ca!. +ad
!este ea.
DescEid ocEii. #er= n coridor$ descEid ereastra. +a!ul /are al )ar!elui se a!ro!ie cu =ura cscat. #ai "a=
dou !astile.
:A. +u C@J1R44
(aston n "uctrie$ vor"ind n a9a unui re!ortoon. Vor"e)te$ ia cEitara$ cnt. 4ntr Dra/a !e ereastr. +e
ace9iK
/i a!rind o 9i=ar$ /i ac o caea. (aston vor"e)te /ai de!arte$ !arc nici nu ar o"serva c a/ intrat )i eu n
ca/er.
&acri/ile /ari i se scur= !e o"ra,i$ cad !e re!ortoon. (ei o caeaK$ l ntre". (ine$ .ice.
+e tot aci acoloK l ntrea" Dra/a. Vor"esc cu n=erii. +are n=eriK n=eri$ =ata. Dra/a iese !e ereastr. #ai
.ice ceva n ti/! ce iese. Da$ da$ i rs!und. A!oi< ce-a .isK
(aston /i .ice c dac vreau$ odat /i va desena to9i !ere9ii din cas. Va ace o resc ct toat casa. Desi=ur c
vreau$ )i acu/ vreau$ dar asta nu se va /ai nt/!la niciodat. -ere9ii vor r/ne a)a n continuare$ iar /inile lui
(aston nu vor 9ine nici !ensula$ nici cEitara. +nd a vrut odat s intre la arte$ tre"uia s i/!rovi.e.e !e loc un
desen. 1l s-a dus la ntreru!tor )i a cut acolo un ta"lou. Desi=ur c to9i l-au cre.ut ne"un.
.
Ro$ Eai s-9i ac o caset$ .ice (aston )i ia cEitara. 4i aduc re!ortoonul$ l !un !e scaun. (aston se las !e s!ate$
nce!e s cnte. 4n /i,locul unei !iese ri=iderul nce!e s Eodoro=easc. %ri=iderul a nce!ut s toarc ca o
!isic$ .ice (aston )i cnt /ai de!arte. Snte/ de,a n "uctrie.
(aston )i a!rinde cte-o 9i=ar$ tra=e dou u/uri )i o las n scru/ier. A)a se va arde !n0 la ca!t$ a)a c le
u/e. eu /ai de!arte. Unde-i 9i=araK$ ntrea" el /ai tr.iu$ S-a ars. 4i a!rind alta. %u/ul ace ncet un cerc !rin
"uctrie$ a!oi iese !e ereastr.
; !arte a casei e ns!re civili.a9ie$ !este vreo .ece /etri e a=ita9ia centrului ora)ului. @oul /a=a.in al lui
Beleoni$ !rietenul lui -i$ care va i ex!lodat de #icu$ cel !u9in a)a se va .voni. A!oi$ ntr-o .i vor i /!u)ca9i
cu to9ii. Beleoni$ !rintele /aiei din +Ei)inu$ vecinul /eu.
n !artea cealalt a casei$ unde e "uctria$ e =rdina. n undul ei cre)te co!celul de cne!. @u a ost sdit de
ni/eni$ a)a a vrut el s a!ar acolo. Acu/ are de,a vreun /etru ,u/ate )i o tul!in =roas. Du! el e .idul.
42
+aseta asta e cntecul de adio al lui (aston. @u-1 voi /ai vedea niciodat cu cEitara. l voi vedea cu cu9itul$ cu
!istolul ndre!tat s!re ca!$ cu o soar ndelun= cntrit n /n0. A!oi n Eaine de clu=r.
Aare ce i-au s!us n=eriiK n=erii !ro"a"il l-au utut !n la ur/$ cci de)i se .ice c nu au sex$ n=erul lui
(aston era o e/eie L uite cu/ se duce !oe.ia dracului6 L )i avea !i.d.
-oate c de aici vin reinter!retrile ortodoxiei lui (aston. +a/ acolo a,un=i$ de la realitate de ccat la n=eri cu
!i.d.
# voi /ai ntlni cu (aston !este vreun an. Du! o !li/"are aiurea va cu/!ra un colac. @e vo/ a)e.a !e
"ordura unui trotuar )i el va ru!e colacul cald$ din care ie)eau a"uri. /i va ntinde o "ucat. @u vreau$ i voi
rs!unde !rintre din9ii cusu9i cu sr/.
5i! X1&JA#1
; .i ericit de toa/n. @e ca.ase/ n ?V4 de cteva s!t-/ni. Di/inea9a ne tre.ise/ tr=nd dintr-un
"uli"uleator$ a!oi a/ nce!ut s ,uc/ cr9i. 1u$ All"e )i Scro$ %ane care era ca.at n alt ca/er.
&a un /o/ent dat u)a ace "u6 4ntr un tataie. -rivet$ !a9ani$ ce /ai ace9iK @oi nu !rea n9ele=ea/ cine !uia
/ai e )i sta$ ce vreaK Rs!unsul ne-a ost dat !e loc< snt noul vostru cole= de ca/er$ snte9i to9i de-ai no)tri$
daK %r ro/ici$ daK
Ro/ici$ sau ar/eni$ sau ro/a)cEi snt ro/0nii din Ro/0nia. @oi$ "asa$ /ai snte/ nu/i9i )i coca-cola$ cci
oriunde nu te-ai duce< ntotdeauna coca-cola6
-a9ani$ voi nu v su!ra9i !e /ine$ c eu s o"osit$ a/ /ers toat noa!tea cu trenul )i /-a/ ca/ =ru.it$ "lea$ c
/i-a dat un !a9an o 9i=ar cu iar" )i a/ u/at- o )i /i se !rea c to9i
se uit la /ine$ a!oi a/ ie)it din co/!arti/ent )i acolo iar)i to9i se uitau la /ine$ a)a c /-a/ =ru.it !i.de9$
"lea$ a/ stat nou ore du!-aia cu ca!ul scos aar$ /i-era ric s / uit !e coridor$ !i.de9 =ru.on !a9ani$ ia i"u$
a)a ceva n-a/ /ai !9it$ "lea$ da )i ,ointul era crutoi$ /-a nc&eiat$ /i a,un=eau vreo dou u/uri$ daH eu a/
tar/a.it$ "lea$ a/ curnit toat 9i=ara...
@e ca/ =ru.ise )i !e noi 3ataie. 49i dai sea/a$ 9i intr un /alac n ca/er$ =ras$ ne"r"ierit$ n sacou$ te a)te!9i
s ie de la ad/inistra9ie su rud cu cineva )i !i.dncEi< snt noul vostru cole= de ca/er6 @e-a/ /ai =ru.it c$
!uia /ea$ cine r s te cunoasc 9i s!une c a curnit )i din asteaK -e 3ataie l ca/ durea n cur$ el continua s
ne s!un !ovestea<
...de-a"iacnda/co"ortn+lu, /i-a/ /ai revenit. #-a/ dus la rela9ii interna9ionale$ s / ca.e.$ s-/i anun9
sosirea. ..$ !i.de96 -e ni/eni nu interesa ce vreau eu. >i atunci a/ cut cu/ /i-a .is !a9anuH care /i-a dat ,ointuH
!e tren<
3ataie$ dac.vrei ca toate s-9i /ear= strun$ "a= cteva sute de vodc )i ai s ve.i cu/ nu tre"uie s-9i /ai u9i
ca!ul cu toate ccaturile. Javniucii o sate asculte$ o s-9i ac din !ri/a tot ce vrei$ r s te !oarte ca !e un
!i.diuc6
+Eiar a)a )i-a ost$ "lea6 Din !ri/a cEeocEea de la rela9ii interna9ionale /i-a se/nat tot$ /-atri/is la c/in$ aici
ad/inistra .icea la nce!ut c nu /ai !oate ca.a$ a!oi eu i-a/ .is o/ene)te$ doa/n$ ce v3e9i s dor/ n =arK
>in-avrut6 +reH c-i !lcuse de /ine$ ce "lea$ doar s o/ solid$ serios6
3ataie EoEote)te )i noi ncerc/$ ca/ !rintre din9i. +onclu.ia e c< !i.de9 cu noi$ ce cole= de ca/er !i.dos
ave/6
>i eu i-a/ .is deodat$ doa/n$ eu vreau s stau cu de-ai no)tri$ nu cu ro/ici$ c ei na Eui /i tre"uie /ie6
+aroce$ ce "e/K$ c travc nu /ai a/. S iau o lad de vodc !entru ntlnireK >i$ !a9ani$ de unde =sesc o
cEitarK
@oi ie)i/ s ntre"/ vecinii de cEitar$ 3ataie /er=e du! vodc. All"e< vo/ sta cu al doilea killer al Dasdeului
n ca/er$ "lea. Vot te"e i !i.de96 +a ntr-un alt "anc de-al lui All"e<
Se !li/" un /u,icioc !rin !ustiu !rin A/erica. &a un /o/ent dat aude o Er/laie /are. Se tre.e)te cu un tri"
de indieni venind urio)i$ cu arcurile )i cio/e=ele ridicate n aer. -i.de9 cu /ine$ =nde)te /u,iciocul. Dar =lasul
su interior i s!une< nu$ asta nc nu-i !i.de9. >i i co/and< ia arcul )i ocEe)te n !ie!tul c!itniei. #u,iciocul
a)a )i ace. 4ndienii snt )i /ai urio)i$ snt doar la c9iva !a)i de el. >i =lasul interior i s!une< iat acu/ e !i.de96
3ataie vine cu un "ra9 de sticle de vodc$ noi cu cEitara. @u/ai cnd nce!e a cnta$ totul revine la nor/al. 1 de -
al nostru. (e/ !n a,un=e/ to9i vali$ a"ia atunci scoate/ "uli"uleatorul. @e !une/ n cerc )i tra=e/ !e rnd$
eu nu / !ot a"9ine )i cEiar du! vreo dou secunde$ cu !ri/ul u/ 9inut n !ie!t$ nce! s EoEotesc. +a )i
ceilal9i.
::. C@ %U#
+u ca!ul n u/$ ca de attea ori$ urc n troleu )i vin s!re tine. Desene. !e =ea/urile trans!irate. +asca
2alk/anului / i.olea. de to9i. -icioarele /i snt =rele$ dar a)a re.e/n-du- / de "ar$ !arc a) nota !rin
/are. Valurile / arunc s!re cer$ a!oi$ lent$ co"or.
A,un= la tine$ e o at/oser de ccat$ de c/in de !oliteEnic. A!roa!e c 9i iau )i a/!rentele ca s intri.
Doa/ne ere)te a!oi s te !rind ntr-o ca/er du! 8 seara L i d !e to9i aar. Snt ni)te !roi de"ili$ crora
nu li se /ai scoal$ nu /ai au ce ace cu via9a lor de ccat$ a)a c vin n controale.
Una dintre cole=ele tale de ca/er e n !at$ cic a vrut s se sinucid. -este o .i ace cEestia asta. Adic "a= cte
vreo 15 ta"lete )i se !li/" )i vor"e)te aiurea )i se /iorlie c )i-a
44
45
luat do.a /ortal. #ortal o !ul6 Uneori se /ai ,oac )i cu cu9itul$ /inile i snt cu cicatrice$ are o tietur )i !e
a9. De a!t e o tuc /are a/atoare de !ul )i cnd nu-)i ia !or9ia cic vrea s se sinucid. &a iecare cEe ea
ace stri!-tease$ )i scoate 99loaiele )i curlul la !arad. +nd ni/eni de "unvoie nu vrea s-o ut$ ea sin=ur i
tra=e de !ul la "aie. Ar tre"ui s-i ac cuno)tin9 cu 3ataie$ ca s se si/t )i ea sraca utut.
# ntind !e !atul tu$ vii ln= /ine. Voi dor/ita a)a cte-va ore ln= tine )i a!oi voi tia-o n ?V4. Altel iar)i
ne vo/ certa. 4ar)i /i vei .ice c / vei !rsi dac /ai continuu a)a )i eu voi .ice c /i "a= !uia$ c /
doare-n cur$ c e)ti o !roast ordinar$ ca )i cole=ele tale de ca/er. -oate vei arunca cu ceva n /ine )i eu voi
ace la el. Vei s!une c snt cel /ai /are "dran )i idiot )i ,i=odie )i nesi/9it )i etc. Snt de acord cu astea$ dar
de ce !uia /ea s-/i ncerci tu /ie nerviiK 9i voi s!une c e)ti o curv$ c ai noroc c /-ai ntlnit c altel
a,un=eai si=ur curv$ c... >i< aar6 S nu te /ai vd niciodat$ i/"ecilule6
>i eu !rsindu-te n,urnd. A,un=nd n ca/er )i conti-nund ntr-o veselie ,ocul "uli"uleatorului. 3otu)i$ iecare
u/ /i te va aduce la /ine$ nu voi /ai 9ine /inte nici o ceart$ ni/ic. Vo/ ,uca cr9i toat =a)ca$ vo/ curni ct
ne va 9ine$ vo/ urla cntece. Una.dintre !iesele !reerate era< T- kinula, adic tu /-ai !rsit. @oi to9i /urea/ de
rs )i .icea/ c e vor"a des!re cr)a noastr$ aco!eri)ul ce se duce cu !ri/ul u/.
A/ ostto9i ni)te narici ordinari. #a)ina statului ne-a creat. 1a are continuu nevoie de exe/!le !roaste. De cnd
narco/a-nii au devenit exe/!le !roasteK De ce nu alcooliciiK Alcoolic e iresc s ii$ nu e)ti "=at n !rnaie
!entru asta. +Eiar dac ai .ece tone de alcool acas. +u iar"a e altel$ nu /ai vor"esc de coca sau de Eeroin.
-entru o do. e)ti "=at deinitiv n ccat. De a!t$ nu vd ni/ic ru s u/e.i o iar"$ din contra$ vor"a lui -ro<
9i trece durerea de ca!$ 9i li/!e.e)ti =n-durile... sta nu-i dro=$ "$ iar dac e dro= nsea/n c dro=urile snt
"une6 Statul are nevoie de alcoolici$ /ai u)or
le !oate ute /in9ile. Unui alcoolic /aE/ur i dai o "ere )i te !u! n cur ca !e 4sus Dristos.
Du! cteva .ile de la ceart voi veni iar)i la tine$ dac nu vei veni tu. Din trei ori cnd ne vede/$ /ini/u/ o
dat ne n,ur/ unul !e altul )i !eriodic 9i /ai s!ar= )i vesela. Snt o"o -sit$ te a)te!t /ai "ine du! dou u/uri
sau du! un !u/n de !astile. Atunci nu /i vei .ice ni/ic$ atunci totul va /er=e ca !e roate.
:M. &ARS .
Adat (aston a a!rut la /ine n +Ei)inu cu &ars. &ars era un "la.at clasic$ l durea n !ul de tot ce se nt/!l
n,ur. Du! cte /i-a !ovestit (aston$ &ars era dintr-o a/ilie "ine$ cu rude !rin /inistere etc. &ars )i-a "=at
!uia )i a tiat-o de-acas. A!oi a ost =sit de cineva de la ;. (ncil la o /nstire. -icta icoane. A ost adus la
liceul de art$ era !cat s se !iard.
&ars se a!ucase s scrie )i )i-a "=at !icioarele )i-n liceu. Scria !iese oarte Eaioase. +eea ce-1 enerva !e (aston
cel /ai /ult era c &ars !utea s-i i/ite !erect se/ntura. &ars /i-a lsat atunci o caset$ o co/!ila9ie de
/u.ic "isericeasc )itErasE. &ucra/ atuncila o revist de ccat$ a)a c ntr-o sear$ cnd nu )tiu ce se nt/!lase
cu lu/ina$ la o lu/inare a/ cut un trialo= des!re literatur. Aie)it destul de Eaios$ cEiar dac sau toc/ai !entru
c nu /-a/ /ai dus la .iarul la. 3ria-lo=ul a r/as doar n varianta lui audio$ a!oi s-a !ierdut !e undeva.
@oa!tea$ cnd (aston se culca du! ce 9inea un concert de vreo !atru ore )i scria vreo .ece !oe.ii$ ie)ea/ cu &ars
la !li/"are. #er=ea/ /ai /ult !e la &acul 5o/so/olist )i ns!re (uiu-cani$ c !-acolo era /ai /i)to. 1ra nalt$
sl"no=$ cu !lete lun=i. >tiu c /ai aveaun!seudoni/ ca/ de-a-/!ulii$ dar iecare e cu !i.da /-sii.
47
Adat$ cnd ne !li/"a/ a)a$ a o!rit ln= noi o /a)in de =a"ori. 1rau doi. S-au le=at de noi )i au ncercat s ne
loveasc cu "ulanul. 1rau "e9i cri9$ a)a c i-a/ o!rit /ina unuia$ i-a/ tras "ulanul din /in )i i-a/ tras un
!icior n coaie. +ellalt a scos !istolul )i a ncercat s tra=$ dar &ars i 1-a s/uls din /n. 4-a/!u)cat!e a/"ii.
A!oi a/ tiat-o. Dac ne lsa/ !e /inile lor !ro"a"il c ne duceau undeva )i ne !i.deau cu "ulanul a)a$ !entru
c &ars era !letos$ )i ro/0n6$ iar eu ras.
A!ro!o$ a.a cu ro/0ni. A!9it-o Aedi!. Accentul lui de "asara"ean s-a ca/ !ierdut$ dac st de vreo .ece ani n
(ucure)ti$ ntr-o sear a ni/erit )i el ntr-un scenariu relativ ase/ntor. Se ducea s!re cas noa!tea )i l-au
stri=at ni)te =a"ori. A /ers )i a constatat c to9i snt vali de "e9i. &-au ntre"at ceva )i el le-a.rs!uns. Atta le-a
tre"uit< aista-i ro/0n$ !a9ani$ d-i !i.deal !idara.ului6 >i au t"rt to9i !este el. @oroc c Aedi! e s!rinten cnd
e vor"a de /en9i )i are !icioare lun=i. Altel si/9ea !e !ro!ria !iele =ustul !rieteniei /oldo-ro/0ne.
#ai tr.iu &ars a dis!rut. A/ alat des!re el doar c e "nuit c i-a urat veri=Eeta /a/ei lui (aston$ a
/!ru/utat "ani de la toat inteli=Een9ia din 4a)i$ de la cine a /ai !utut a /ai urat cte ceva )i !a6 !entru toat
lu/ea.
Din cnd n cnd i /ai ascult caseta !e care a .is c va veni s )i - o ia. #i-ar !lcea s ne /ai !li/"/ !rin
+Ei)inu$ nu de alta$ dar avea/ discu9ii interesante$ !e /ine nu /-a urat$ deci era "iat "un.
:P. -1 DRU#UR4
Dru/ul din Ro/0nia n Re!u"lica #oldova / /acin$ nu nu/ai i.ic$ ci )i !siEic. 4ar)i va/a cu ntrn!l0rile
ei i/!revi.i"ile$ a!oi /ai e )i trecerea de la o /entalitate de ccat la alta care$ de)i e =ea/n )i e cu acela)i
/iros$ e totu)i dierit.
n +Ei)inu / ntlnesc cu vecEi !rieteni$ care uneori /i /ai ac sur!ri.e cu scEi/"rile lor. (a se a!uc unuH
de u/at$ "a al9ii se las$ se cstoresc$ divor9ea.$ ac co!ii... De iecare dat a/ o sen.a9ie c n +Ei)inu e o
a=ita9ie /are$ c a"ia !ot !rinde irul lucrurilor ce se nt/!l alturi de /ine$ cu /ine.
A,un= !e la Dar/s$ unde de iecare dat )tiu c voi asculta ni)te /u.ic des!re care nu )tia/ c exist. De data
asta a/ dat de Jra,danskaia a"arona$ cu 1=or &etov. Snt dintre !ri/iT !unkeri ai URSS-ului.
&etov[ .ice Dar/s$ de iecare dat cnd ie)ea din cas era "tut. Avea !e ca!ul lui o ecEi! care aveau ca serviciu
s-1 "at de cte ori l ntlnesc. >i l ntlneau de cte ori ie)ea$ cci l a)te!tau. Aricu/$ &etov i-a tot utut !e
co/uni)ti$ !e toate elurile de -i)ti. Du! cderea co/unis/ului ns s-a n-t/!lat ceva sur!rin.tor. Astel
Jra,danskaia a"arona a intrat ntr-o /i)care ultrana9ionalist$ /!reun cu 5aro.ia /etala.
-ro"a"il 1=or nu /ai !oate tri dect la li/it$ e o"i)nuit s ie extre/ist$ o i !ri/it atta "taie de s-a t/!it.
Sau nu se /ai !oate o!ri. 1 !cat$ iindc "ie9ii snt cEiar oarte "uni$ nu ac !arte dintre !unkerii care au ales
!unkul iindc nu )tiu s oloseasc instru/entele. Oirinovski cnd a ost ntre"at care snt or/a9iile lui !reerate
a rs!uns< Jra,danskaia a"arona si 5aro.ia /etala.
nc o or/a9ie desco!erit datorit lui Dar/s e &enin=rad. 3ot e un el de !ost!unk$ i iau la /i)to !e to9i$ )i
"a= !uia n toate.
Dar/s cnd se tre.e)te ascult cteva !iese de Vso9ki$ ca .iua s /ear= "ine. Dar/s e rocker$ )i nu unuH
o"i)nuit$ ci un rocker care ascult nu/ai rock rusesc )i din #oldova. A/ ncercat s ascult )i rock strin$ /ai
snt or/a9ii "une$ &ed Be!!elin$ 3Ee Doors$ dar nu /er= a)a "ine ca astea.
49
Desi=ur c nu-s de aceea)i !rere cu el$ dar asta nu stric !rietenia noastr. -oate c ntr- o .i l voi sur!rinde
ascultnd 1/ine/$ Juano A!es$ Staind... Aricu/$ acu/ avea !e co/!uterul lui !e un older manele cteva !iese
de -ara.i9ii. #ai asculta )i &una A/ar. Dar/s s-a lsat iar de u/at. .
Jnd a/ ost n +Ei)inu /!reun$ te-ai ca/ s!eriat de Dar/s. +u =lu/ele lui )i rsul ce cade n cascade.
Dar/s !ovestea des!re ulti/ele sale aventuri cu !ro!o.i9ii de =enuH< a/ vrut s-i ut una-n "ot curvei$ daH a/ tras
una-n !erete$ d-o-n !i.da /-sii6 Atunci a/ tras o le9ie de vodc cu Ski )i cu Dar/s. @e - a/ cut var.$
Dar/s a nce!ut s se !li/"e cu !u)ca !rin a!arta/ent.
Fi-a !lcut JEi)inul$ de)i nu !rea n9ele=eai ce se vor"e)te n ,urul tu. # aveai doar !e /ine$ n rest strini.
@u )tiai ce =ndesc$ ce vor"esc. #oldova 9i s-a !rut o 9ar strin$ de)i ru/oas$ la el de rece. 1u a!ar9inea/
ei$ era/ acas$ tu erai n aer. 1xact invers. A)a cu/ a ost la venirea /ea n Ro -/0nia. +eea ce vreau eu e s ne
si/9i/ strini a/"ii$ undeva /ai la vest.
:5. Vox -U&4 L vox D14
Du/ne.eule-a dat oa/enilor o !ul. &e-adat)i!i.d$ cas nu-)i o"oseasc !rea /ult /inile. +a )i !uia$ o/ul are
)i ca!. De la nce!uturile sale o/ul )i ute ca!ul cine e !rioritar< !uia sau !i.daK +ine e su!eriorK Aa/enii )i
/ai ncurc or=anele$ n loc s se ut nor/al$ ei se ut cu ca!ul.
A)a au a!rut /iso=inis/ul )i e/inis/ul. A/"ele snt ni)te ccaturi. 1 ca )i cu/ e/eii i-ar i suicient !i.da$
n-ar /a,. avea nevoie de !ul$ iar "r"atului i-ar i suicient !uia$ n-ar avea nevoie de !i.d. Se /ai !oate
o"serva c )i /iso=inii )i e/inistele snt cu to9ii ni)te curve. +ea /ai /are e/inist e de o"icei cea /ai /are
/uist$ o urt o"sedat de !ul$ cEiar de e )i les"ian. Aare ce caut #ircea +rtres-
5\
cu !rintre e/inisteK Sau crede curuH !i.dK Da$ asta e o cate=orie de indeci)i. #iso=inii )i e/inistele snt o
inex!lica"il eroare /intal$ ncearc s se co/!orte ca )i cu/ ar i de alt =en. #ie /i se ru!e de a/"ele
eno/ene$ eu / !i) )i !e e/iniste$ )i !e /iso=ini$ )i !e "r"a9i$ )i !e e/ei. -e /ine nu / interesea. astel
de ccaturi =enerale$ eu /i vd de !uia /ea )i /i se !are a"solut nor/al acest lucru. # ut.
+nd oa/enii trec de o anu/it vrst$ ei nce! s nu /ai ie nici !uie$ nici !i.de. ; /ai duc a)a din iner9ie o
!erioad$ a!oi la el ca )i ccatul snt n=ro!a9i n =ro!i adnci$ s nu !ut. +ci oa/enii asta devin cnd se
atenuea. dieren9ele ntre =enuri< ccat. (a"e cu /ust9i$ /o)ne=i cu /enstrua9ie... Atunci ncearc to9i s
devin intelectuali$ adic s se ut cu /intea$ s dea saturi la to9i$ s "reasc n draci$ s-/i su= /ie !uia$
cci unicul lor o"iect sexual r/ne =ura.
Un astel de exe/!lar e !oetul )i editorul (u)ina$ al9ii i /ai .ic )i ()ina sau (e)ina ).a. (u)ina e /ndru c e
/iso=in. Dar scrie !oe.ii n care st )i se uit n curul e/eii ca la tele -vi.or$ scrie eseu9e n care declar c se
si/te e/eie cnd i se ac in,ec9ii n cur. ncearc )i cu !uia6
%ane (a"anu /i tot s!unea c ar tre"ui s scrie un eseu n care s de/onstre.e c =ura e/eilor e s!ecial creat
!entru /uie. >i %ane nce!ea s ac od /uii. + =ura e/eii e =in=a)$ u/ed$ o cavitate creat s!ecial !entru
!ul. 1 adevrat c s te u9i e /i)to$ dar e /ai /i)to s dai )i la /uie6 1ra/ )i eu de acord cu %ane$ )i eu /i -
a/ nce!ut via9a sexual !rin a da la cioc. %ane /ai !reera s dea /uie n loc s se ut$ iindc e /ai !u9in
o"ositor$ "a din contra$ e cEiar odiEnitor.
&a nce!utul vie9ii /ele sexuale$ ca s- i .ic a)a de s / !uneasc rsul$ toate =a=icile vroiau s r/n vir=ine$
dar n ace -la)i ti/! s-/i de/onstre.e c / iu"esc$ c tra-la-la... A)a c luau la /uie )i /i de/onstrau
dra=ostea lor. Una din ele$ la !ri/a ei /uie$ a .is c acu/ nce!e s-i n9elea= !e Eo/a-li$ c s!er/a e dulce.
-oate de-aia la noi vali se .ice )i la
na!olitane$ )i la s!er/. S dai /uie e )i /ai i=ienic$ #car )tii c di/inea9 s-a s!lat !e din9i... Ja=ica aia cu
teoria dulce9ei s!er/ei cnd a v.ut c vreau s-o ut$ a nce!ut s se s/iorcie c vrea s r/n vir=in$ dar c
tre"uie s iu si=ur de /area ei dra=oste. 4ar eu< da$ da$ dra=oste... )i nici /car nu vrei s te u9i cu /ine...
Atunci$ ea< Eai s 9i-o iau n =ur$ vreiK Altele nce!eau direct !rin a /i-o su=e ca s-/i de/onstre.e ct de
versate snt.
#ai tr.iu$ du! un utai clasic$ a/ r/as )cr"it. A/ Eotrt c s dai /uie e /i)to$ iar c s te u9i e ca/ de -a-
/ !ulii. #ai tr.iu /i-a/ scEi/"at oarecu/ !rerea$ de!inde cu cine te u9i. Dar ca s a,un= !n la aia a tre"uit
s / ndr=ostesc. Aricu/$ !entru rela9ii ar/onioase cu !u"licul e /ai "ine s dai /uie dect s u9i.
4ar %ane exersase !rin toate tui)urile din Dasdeu. De cnd venise n +lu, )i se certase cu o /are iu"ire de-a lui$
%ane .icea c vrea s =seasc o =a=ic /i)to$ care s - i ia /uie )i s ai" =arsonier. @u )tiu cu/ s-a cut$ dar
n-a/ai =sit. 4n scEi/" a =sit o droaie de a/atoare de-ai !une o "ere lui %ane$ cci$ !uia /ea$ %ane e si/!atic
)i e ceva de =enuH Ei!-Eo!ist cu uckult.
3ot ti/!ul cnd sttea/ n vreun "ar$ el /i /ai arta vreo utut de-a lui$ desi=ur cu un !ortret-ro"ot de-al ei.
Adat /i-a artat o "lond /i)to$ "asa$ de-a noastr$ vor"a 4uH #iEnea. &a asta a/ a,uns /uci odat$ a/ dor/it
la ea )i a/ vrut s-o ut$ dar )tii tu$ astea cred c dac se las utute din !ri/a consider c le vei crede curve. #-a
lsat doar s-i "a= de=etul n !i.d. n ond$ care e dieren9a ntre un de=et sau o !ul n !i.dK 3re"uia s-i .ic<
stai s-/i "a= re!ede !uia un !ic n locul de=etului6
Sau< !e-asta de-a"ia o cuno)tea/$ nici /i ne saluta/ ntotdeauna. &a un concert cu un DO /i-a srit n s!ate cnd
u/a/. 1ra "eat$ cic< %ane$ de cnd nu te-a/ v.ut$ "la-"la-"lea. #-a/ cut )i eu /uci )i ne-a/ dus la /ine.
A/
utut-o$ dar n-a/ reu)it s dau dru/uH$ c a/ ador/it. Di/inea9a s-a tre.it$ s-a /"rcat. Salut$ salut6 >i =ata.
Sau< iarvine asta$ Eai )i tu$ c /-a/ sturat s-i dau /uie !rintre c/ine du! ce-/i d vreo trei-!atru "eri.
Adat %ane )i =sise o =a=ic /i)to$ o )i utuse din !ri/a$ credea/ c )i-a =sit idealul. +a s-/i .ic< d-o-n
!i.da /-sii$ e o vac$ a/ nce!ut s-o ut )i ea s-a !ornit s ra= ca !roasta. -uia /ea$ i /ai !unea/ /na !e
=ur s tac$ i .icea/ s- ncEid urltoarea$ de=ea"a$ a ."ierat /ai de!arte n !lin /ie. de noa!te$ /i-a tre.it
to9i cole=ii.
De alta nu-i !lcuse c l enerva c l lin=ea !e !ie!t$ !e "urt )i se o!rea cEiar la !ul. +e ur/ea. nor/al$ RoK$
si=ur c !uia6 DaH ea .icea c doar du! ce rela9ia va deveni serioas. -e alta a/ utut-o du! ce tot /i s!unea c
/ visea. n vise erotice. @ici /car nu ter/inase/$ c era/ /an= )i ea !i.da cic i se !are c e =ravid c
nu-i vine ciclul6
3otu)i$ %ane nu era ru$ !entru cine i !unea cteva "eri era a!roa!e ntotdeauna =ata s dea o /uie. i era totu)i
=roa. s nu se /"ete !rea tare ca s se tre.easc di/inea9a cu vreun /onstru n !at. Adat se tre.ise di/inea9a
cu o =rsan !uturoas$ trans!irat toat. 4 s-a cut ru cnd )i-a tras /na !rins ntre dou valuri i/ense de
slnin. 9i dai sea/a ce /i)to ceau "ie9ii din ca/er6
; !ro"le/ de-a lui %ane e cu/ s nu /ai "ea ni/ic du! a cincea"ere. &a cinci "eri e totul /i)to$ ideile 9i vin
una du! alta n ca!$ e)ti ntr-o dis!o.i9ie ain$ /ai de!arte nce!e s se /!ut trea"a. %ane nici nu-)i !une
!ro"le/a s nu "ea deloc sau a)a ceva. 1l vrea s "ea doar cinci "eri )i =ata.
&ui %ane i a!ar9ine teoria c dac nu te ve.i cu un o/ vreo doi ani$ =ata$ s-a dus !rietenia. +e s tot vor"e)ti cu
cineva la teleon sau s dai /ailuriK +cat$ !este doi ani dac nu s-au v.ut$ oa/enii devin strini$ nu /ai au ce
vor"i. A)a e
cu!rietenia. Uite la (o"d*l0n$ avenitaici$ ne-a de/onstrat ct de !i.dos e )i c9i "ani are$ ne-a !us cte-o "ereH$ iar
cnd i-a/ cerut /!ru/ut cin,H de dolari ca s ies din datorii$ /i-a .is c nu !oate scoate din "anc c-i scad
!rocentele.
(o"d*l0n usese )i !e la /ine$ daH eu nu-i ceruse/ "ani. #i-a artat )i un calendar de la ir/a unde s!la el cini.
1ra cu un cu9uH /ic )i !uos. A .is c nici nu-9i !o9i i/a=ina ce ,e= au cinii n urecEi. -e ei treH s-i s!eli cu
urtunuH$ e /ai =reu. Jel /ai /i)to e s s!eli /9ele$ le "a=i ntr-o cu)c de sr/ )i dai dru/ul la a! din toate
!r9ile. Acolo erau to9i dro=a9i la s!latul cinilor. +teodat /ai venea cineva cu vreun ani/al )i noi nu ne
!utea/ a"9ine )i nce!ea/ s EoEoti/. @u o dat s-a nt/!lat c )i cel cu ani/alul nce!ea s rd$ to9i era/
ru!9i. n 4talia se dro=Eea. to9i$ cu/ ve.i la noi cEi)toace a)a ve.i la ei serin=i !e strad.
%ane /i-a .is c (o"d*l0n i-a s!us c art tare na)!a a9 de ctiva ani nainte. ; i adevrat.
:S. -1@3RU +G (1#
Urc n autocarul +Ei)inu - +lu,. # a)e. !e locul 18$ cEiar la /asa din centru. Snt o"osit$ / uit cu/ +Ei)inul
se duce$ ca!ul /i-e a/or9it$ /i-e ric de va/$ ca!ul cade n cldare.
3e vd !e tine$ / a!lec deasu!ra !atului tu )i tu / strn=i de =t )i / 9ii a)a. 1)ti so/noroas )i "ucuroas.
Dai s u//$ .ic. Altceva ce a) /ai !utea s!uneK
Ridic ca!ul$ cineva /i ntinde /na. Altcineva$ altcineva... >i /ie /i !are "ine... -i$ dac tot st/ la o /as6
Snt c9iva co!ii din anuH nti. Scot /ncare )i vodc. +a n "ar$ .ice unuH.
Autocarul se o!re)te )i )oerul trece !e &n= noi< nu/ai s nu ace9i /i.erie$ daK Da6 # uit !e =ea/ )i vd
cu/ (asara"ia se duce-n!ul.
54
>i nu stat acas$ "i$ di +r)iunK ntrea" va/e)ul "asa nervos. S se /ire !ro)tii6 Va/e)ul se a!uc s 9i!e la o
at< !roasto$ $ tu )i cu /ini ti !ui$ "leaK6 + io !utea/ s-o ut !i /-ta$ s-9i )iu tat$ $ !roasto6
>i car tat "a=a,ele$ iar)i control utut$ c i s-a n.rit ceva do/nului !idara. de va/e). -ro"a"il c s-a =ru.it$
doar i-a/ .is s nu a/estece dro=urile cu alcool )i /ai ales s nu se dro=Ee.e dac are ca! de va/e).
Va/a ro/0neasc. ;6 %ra9ii6 +a s n9ele=i "ine "alada aia cu oaia$ 6ioria, tre"uie s treci va/a /oldo-ro/0n.
Din-tr- o data 9i se a!rinde "ecul. +Eiar la intrarea n 4a)i L !oli9ia de rontier. +e-i asta$ "i tatK +e !uia /ea
se nt/!lK De cte ori s-/i u/"le !rin =eant to9i cretiniiK De cte ori s-/i ac interviuriK
A5. 4ar)i nu /-au !rins6 +u iar"a n !acEetul de 9i=ri din "u.unarul de la scurt. 3are< iar nu /-au !rins. 3o9i
de la /as rd. +e =lu/ /i)to a/ cut. Rd )i eu$ E-E-E. # !i) eu !e =rani9ele voastre.
Un "iat "lond$ din 3r=u- #ure)$ !ro!une s "e/ !entru 4sus. (ine$ a)a trece ti/!ul /ai re!ede. +teodat cEiar
/er=e "ine vodca du! iar". (iatuH vor"e)te-$ eu ntotdeauna /i cer "ilete aici$ la /as. #ai "ei o vodc$ /ai
s!ui "ancuri$ te tre.e)ti c ai a,uns )i ai vrea s /ai stai$ /ai ales c ai trecut de,a de va/.
; 9i! l ntrea" ce ar i cut dac nu ar i venit n Ro/0nia. Rs!unde senin$ a!roa!e /ndni< a) i ost =o!nic.
+nd nu ai de ales L i dai n "il cuiva$ tre"uie s treci !rin asta. Dai s "e/ /ai "ine !entru 4sus$ de)i eu cred
doar n lucrurile concrete$ cele a"stracte /i sca!.
+a!ul /i cade !e /as$ l ridic$ se ter/in vodca. +e ace/$ "leaK # duc s vor"esc cu )oeruH$ .ice unuH. i
s!une c unuia dintre noi i-e ru$ c treH s ia ni)te !astile de la "a=a-
55
,e. >oerul /or/ie ceva$ dar o!re)te. 4e)i/ )i n ti/! ce unul caut !rin "a=a,e$ ne !i)/ !e .!ad$ ne
a!rinde/ cte-o 9i=ar. Jata. -astilele !entru ru snt alte sticle de vodc.
Du! nc o sticl$ doi au ador/it. 3rece/ !rin +Eeile (ica.u-lui. -are incredi"il c reu)i/ s /er=e/ !e aici
iarna. +e /u.ic s-ar au.i dac ar cdea autocarul n !r!astie. Adat )i odat rna tot cedea.$ /i .ice
tovar)ul de sticl. 3oat ener=ia !asa=erilor s-ar duce n !l//i$ a!oi ini/ile ca ni)te to"e ar ex!loda. S-ar au.i<
"iiiiii-ca.6
:7. 5A@1+4@A VAS1A$ 53A 1JA @1 B@A13K
+nd /-a/ nscut co/unis/ul era n loare. 3otul n,ur se/na a ericire$ era/ ca a/ericanii acu/. @u/ai
"a!ti)tii /ai a)te!tau a/ericanii$ restul renun9aser$ renun9aser la tot !entru o cau. /ai /rea9 L a
co/unis/ului.
-rin9ilor le-a sc!at s / educe ntr-o "un tradi9ie co/unist. Aricu/$ !e la vreo cinci ani )tia/ de "unicul
&enin )i tot eluH de t/!enii. &i/"a rus o nv9ase/ direct de la televi.or$ din televi.or siste/ul /i-a intrat
direct n ca!.
A!aren9a ericirii era !ltit de to9i$ iar to9i erau alcoolici. Des!re cei ce clcau !e "ec nu se /ai au.ea$
dis!reau. Sau li se nt/!lau accidente de /unc.
3ria/ o uto!ie ncredi"il$ !rea o realitate Ealucinant. >i atunci to9i ncercau s ie ntr-o stare
cores!un.toare siste/ului. De-aia cEiar )i !re)edin9ii Uniunii Sovietice au to9i /utre de alcoolici ter/ina9i$ ei
au n9eles cel /ai "ine.
Des!re dro=uri nu se !rea )tia. Se au.ea din cnd n cnd c au ost !rin)i traican9i de /ac )i eu / ntre"a/ de
ce-i arestea.$ doar /acul e asa de ru/os6
ns narco/anii erau !este tot. @arco/ani care arHconda/na cu a/"ele /ini !e orice narco/an )i !e dro=urile
cunoscute. 1i oloseau !rinci!iul c nu/ai eu )tiu$ ni/eni nu )tie$ un el de ,oac cu =rani9ele un !ic de!)ite.
n !erioada aia erau tare /ul9i "olnavi$ era o anu/it cate=orie a !o!ula9iei care se -mbolnvea !este o
s!t/n. >i d-i$ "i tat$ cu !astile6 +u cele /ai scu/!e$ oricu/ toate erau ietine$ "ine co/"inate cu altele )i
a!oi se !oate sta )i o s!t/n la !at. Ou/ate din !ro ele /ele de la )coal !este o s!t/n erau !e oaie de
"oal$ cealalt ,u/tate erau /!otriva ta"letelor$ c vede9i c de=ea"a sracele "eau attea ta"letele$ e din ce n
ce /ai ru cu ele L .iceau des!re cole=ele lor. Ou/tatea aia "eau !i)at$ de o"icei al co!ila)ilor$ c cic-i /ai
"un.
A)a c totul era ru/os$ era ain s te /"olnve)ti n URSS$ !uteai s te trate.i ain6 4ar dac e)ti /edic sau
asistent$ !i.de96 S ii !rost doar )i s "ei vodca adus de "olnavi$ cnd ln= tine e /orina )i alte cEestii
interesante$ s-o .ic )i (ul=akov$ !rietenul nostru doctor6
Aricu/$ n Uniunea Sovietic oicial n-au existat narco/ani. Aicial$ nici sex nu exista. @arco/anii existau doar
la ca!itali)tii ex!loatatori$ n ca!italis/ul lor !utred$ toate raEaturile erau la ei. &a noi erau "olnavi sau ne"uni.
Doa/ne$ ce-i /ai tratau !e ne"uni6 3re"uia cineva s ca)te =ura /!otriva siste/ului )i< sta-i ne"un$ nuK 4ar la
"ala/uc i a)te!tau !as-tilu9ele er/ecate$ care iar)i i vor ace cet9eni cu/in9i )i erici9i$ nu se vor !rea ridica
din !aturi.
A)a a !9it-o )i Victor Foi$ un el de Oi/ #orrison al Uniunii Sovietice. Avea o or/a9ie rock$ 5ino$ cntau !rin
su"soluri. +nd cineva i turna$ l "=au !e Victora) la ne"uni. Ar=u/entul cel /ai /are c e ne"un erau textele
sale antisociale. Du! cderea URSS-ului$ du! ce )i-a scos /ai /ulte al"u/e$ n le=alitate$ ntr-o .i a/ au.it la
)tirile de la 7remea8 Victor Foi a /urit. +ic a ador/it la volan )i la o cur" a intrat ntr-un 34R.
57
A)a s-a nt/!lat cu o "un !arte a rockerilor$ se !are c au ost a,uta9i s intre n 34R-uri. 1 ciudat c lucrul sta
s-a nt/!lat du! cderea URSS.-ului$ n Rusia de/ocratic. De/ocra9ie$ de/ocra9ie$ dar cnd lucrurile ies de
su" control /ai tre"uie "=at cte unul su" 34R$ s )tie ilal9i.
A/ ost la /or/ntul lui Foi. De)i trecuse !este vreun an de la /oartea lui$ ci/itirul din Sankt--eters"ur= era
!lin cu vi.itatorii lui Foi. %iecare lsa cte ceva la /or/ntul lui Foi$ a ost /ai "ine n=ri,it /ort dect viu.
Alturi de /or/nt erau /ul9i n corturi$ se Eotrser s se /ute ln= el n ci/itir.
:8. DRAJAS31A
4ntru n ca/er$ te =sesc dor/ind. # ntind ln= tine$ te srut !e =t$ !e urecEi. 3e ntorci s!re /ine
so/noroas$ / strn=i n "ra9e. 1)ti ru/oas$ /i-a ost dor de tine$ vreau s te ut.
. IHIIHIH.
9i ni=i un=Eiile n /ine L doare$ 9i .ic. >tiu c 9i !lace$ /i .ici )i continui s / .=rii. >tiu c 9i !lace 9ie$
9i .ic )i te .=rii !e s!ate$ a!oi !e 99e. 3resari )i / /u)ti de /n$ / tra=i de urecEi$ var.$ .ici. Var. e)ti tu.
(ucile 9i snt reci )i /oi. 1)ti enervant de al"$ de /oale. 1)ti o !!u) de utut$ !!u)a /ea. @u/ai n tine nu
/ai vreau ni/ic altceva$ n tine vreau s r0/n. &olita$ 9i .ic )i ne rosto=oli/ !rin !at.
9i /n=i !icioarele$ "urta. 3e ridic )i 9i scot c/a)a de noa!te$ 9i scot )i cEilo9ii. 1 una dintre sutele tale de
!erecEi de cEilo9i. Ai o /anie n a-9i cu/!ra cEilo9i$ ceea ce nu !ot .ice c nu- /i !lace )i /ie$ s-9i scot de !e
tine de iecare dat al9i cEilo9i.
3e /iros$ te srut !e !icioare$ "urt$ 99e$ /ini$ te /u)c de "r"ie. #irosul tu / nne"une)te. 1 /iros
ase/ntor cu
al "ostanului$ .ic eu$ de)i nu !rea l !ot deini. @ici nu-/i tre"uie$ /ai "ine te /iros. Si/t c te iu"esc$ c
/irosul tu /i-e necesar. #i-e necesar s te ut$ s / u9i tu.
49i !li/"i /inile !e /ine$ /i sco9i Eainele. 9i desac !icioarele. 1 att de "ine. #na ta /i strn=e !uia$ a!oi
/i-o duce n tine. 1)ti ier"inte !e dinuntru. nce!i s rsuli /ai tare. 3e ut )i 9i ascult res!ira9ia$ te /u)c$ te
.=rii$ te tra= de !r. De-a"ia acu/$ aici$ n tine$ / si/t ca acas.
Vreau s te ut continuu$ s nu / o!resc niciodat. S te ut !e s!ate$ !e "urt$ n !icioare$ oricu/$ s te ut
continuu. Asta tre"uie s ie dra=ostea$ s vreau tot ti/!ul s te ut$ iar cnd te ut s nu vreau s / o!resc.
Dra=ostea e un ut.
Jnd te ut a!s !e delete !e toate. @i/ic nu / /ai interesea.. @u /ai e)ti nici /car tu$ nici eu. +nd a/
nce!ut s te iu"esc$ 9i-a/ .is c si/t c a/ stat /!reun ntr-un uter$ c snte/ =e/eni.
@u / interesea. c ne-a/ certat asear$ c /-a/ utut cu altele$ c na9ionala a !ierdut un /eci cu Slovenia$ c
/i-ai .is c /ai "ine nu / ntlneai niciodat$ c 9i-a/ distrus via9a$ c n-a/ "ani de 9i=ri$ c n orice /o/ent
!oate nce!e r."oiul$ c vor s / ex!ul.e.e din 9ar$ c ai s / !rse)ti )i a!oi o s te ntorci la /ine$ c
atunci cnd 9in cartu)ele n /n !ar att de u)oare$ att de u)or trec !rin ca!ul oricui$ c a/ vrut s te /!u)c )i
n-a/ !utut$ uit )i c te iu"esc$ exist doar cor=urile noastre /!reun$ att$ restul e insi=niiant$ cel !u9in acu/$
restul e un !reludiu$ un lun= !reludiu !entru un ut continuu$ &olita. Via9a /ea are sens ct te ut$ ct )tiu c /
!ot ntoarce tot ti/!ul la tine. Altele toate au sensuri$ ututul n-are$ dar le ace !e celelalte u/"re !alide$ sensul e
n dis!ari9ia sensului$ n ni/ic. %iindc n !at nu !o9i veni cu !alton$ cu "iciclet )i cu decora9ii$ cnd te u9i
tre"uie s ii ni/ic$ ni/ic /ai /ult$ ni/ic /ai !u9in.
59
K9- +u DAR D1 (U+AV4@A
l =sesc !e -i la o /as cu un tnr !oet. +itise/ cndva cte-va !oe.ii d-ale lui< !ul$ !i.d$ ccat$ s /ai ac o
la". #i)to$ n-a/ ce .ice. %osta intrare de la +asa -re) ei duce acu/ n alt !arte$ n scEi/" scara unde ne
/"t/ )i ne dro=/ noi e intrarea !rinci!al. Uite-a)a$ "i tat$ ntotdeauna intrarea lturalnic devine cndva
!rinci!al. -ro"le/a e alta. Unde-o s ne dro=/ noi a)a de /i)to ca n scara lturalnicK -oate c ncerc/ !e
intrarea !rinci!aliK
-i!i /i vor"e)te c a /ai cut nu )tiu c9i co!ii$ nu )tiu cte cu/etrii$ c e !i.dos$ doar c i-e dor de co!iii lsa9i
la alte so9ii$ c nu /ai "ea$ nu /ai u/ea.$ doaruneori$ nu /ai ur. A5$ rate$ dar acu/ ce ace/K
Snte/ !e terasa de la +asa -resei )i n ti/! ce eu u/e. o 9i=ar ce con9ine )i !ra de Ea)$ el /i tot !oveste)te.
&ucrea. la un .iar de ccat al nu )tiu crui !artid. De a!t$ ntotdeauna a lucrat la .iare din astea. Altele nu !rea
exist n Re!u"lica #oldova. l doare ix n !ul$ i/!ortant e s ie !ltit. +ine !lte)te vrea s-)i vad n iecare
.i !o.a n .iar. +nd se caca$ cndseute$ cnd su=e. Desi=ur$ si se vad doar /ecla n !ri/ul !lan. +e !i.dos
sun6 -ri/ul !lan. Sau !ri/ul Ea)$ c e tot aia.
# si/t nc "ine. -oate c )i -i$ de)i nc "a= a.e ca vai ce ru/os c ne-a/ntlnit$ tra-la-la. +e Euinea$ "lea.
@u se vd oa/enii nu )tiu ct ti/!$ iar atunci cnd se ntlnesc se si/t o"li=a9i s "a=e tot eluH de texte$ / ut.
&a /asa noastr vine un ost )e de-al lui -i$ +ontra. Gsta cEiar e "iat /i)to. Adat$ stnd aici !e teras$ a v.ut
cu/ dintr-o /a)in !i.doas a ie)it un"c )i tr=ea o =a=ic de !e strad. Ja=ica 9i!a$ se /!otrivea$ el o lovea )i
o tr=ea n /a)in. A ost o a. ca- n il/e. @i/eni nu /i)ca nici un de=et. Atunci )euH 4uH -i s-a ridicat de la
/as$ a aler=at s!re /a)in cu !istolul n /n )i i-a utut un !istol n ca! "cului. A!oi
60
cteva !icioare. &a ur/ 1-a aruncat n /a)in )i "cul n-a /ai avut nevoie de indica9ii$ 0 utut-o re!ede.
+ontra a stat la vre/ea sa n una dintre cele /ai utute ncEisori din Rusia. A reu)it s re.iste )i s ncea! totul
de la ca!t. +nd -i /ai era an=a,atul lui$ lucrul nce!ea a)a< )i ceau iecare cte-un ,oint$ ."urau$ rdeau vreo
or$ a!oi L /a/a ia ne Eaciu da/oi6 L se a!ucau de lucru.
R/ne/ nu/ai eu )i -i la /as. +ontinu/ s "e/ vodc cu/!rat de du! col9$ c-i /ai ietin dect n "ar.
-i reu)e)te s se n9elea= cu to9i$ "ar/ani9a se ace c nu vede. Un la"a=iu i aduce un caiet$ se )o)otesc$ !leac.
-i /i s!une c la i-a co/andat ca du! noti9ele lui s scrie un ro/an. /i cite)te un ra=/ent cu m liube/ti 4
)i EoEoti/. 3e liu"esc daH$ / .ai"e)ti.
Vine un !ulic la noi la /as. Are cu el$ idiotaH$ cteva scn-duri. @oroc$ !a9ani6 4aca$ eu /i strn= scnduri
!entru "al-con$TEu$ ce cldur e$ de-a"ia a)te!t )i eu s-/i ter/in "alconul... Vede ln= -i ro/anul Pizde!
-i.de9 "lea$ .ice$ cu/ !o9i s scrii a)a cevaK +u/ !o9i s !ui un a)a titlu la o carte$ K 3reH s ie un t/!it la
care a scris. 1u a/ scris o carte !i.de9$ daH nu-i a)a$ e !i.de9 altel. Se nu/e)te &u dor de .ucovina! -i i s!une
c are ceva de vor"it cu /ine )i ti!uH se car cu scn-durile lui eu tot.
-i / invit la el$ daH s nu vor"esc ni/ic des!re !ri/ele so9ii )i co!ii$ /ai )tii$ ulti/a o i =eloas. +nd n-ai ce
ace$ te aci =elos. S ii n trea". -n la ur/ care-i !ro"le/aK Vrei s te u9i sau s nu se ut iu"ituH cu altaK
+cat. -arc-l )i vd !e 3ro!o9el scriindu-i lui +ut s ie cu/inte cEiar cnd +ut se ute. Doar ea nu avea
!ro"le/e cu "u"ele.
Vine la /as dr. D )i ne !oveste)te des!re -aul Jo/a. +nd vede c asta ne interesea. s!une c au cores!ondat
/ai /ult ti/! )i cnd a /ers n -aris 1-a sunat !e Jo/a )i s-au n9eles s vin la el la o or anu/it. Din cau.a
traicului$ dr. D n-a
61
reu)it s a,un= la ti/!. -aul Jo/a i-a .is< du-te-n !uia /ea de raier$ doar ne-a/ n9eles la 96 Dr. D i-a rs!uns<
du-te-n !uia /ea tu6 A)a s-adus dracului o !rietenie. Dr. D ns l si/!ati.ea. n continuare !e -aul Jo/a. Bice
c treH s-i !u"lice scrisorile. #ai .ice c tare /ul9i s-ar cltina din scaunele lor la !u"licarea scrisorilor. +e
/i)to$ .ic eu.
Mo. -1 (U@1
-rin9ii no)tri... "unicii le luau !e toate alea ce se nt/!lau cu ei n =lu/. 3oate erau la /i)to. Fi-e crat ratele
n (r=an sau n Si"eria< Ea-Ea-Ea$ "ine c i-a/ .is s-)i ia o!inci =roase. #urea cineva la r."oi$ Euinea$ /ai
ace/ unuH.
1i au avut o !rivire t/! cnd cineva i utea. -riveau o 9r cEior)< a!oi Ea-Ea-Ea. A!oi )i scriau testa/entele<
s lua9i totul n =lu/$ cu u/or$ c /ai u)or o s tri9i )i "la-"la$ +e ccat6
@oi lu/ totul !e "une$ cine vrea s / ut !e /ine va i utut. Srd/-sa. +ic$ cete su!eriK$ c a ost o
=lu/. .# !i) !e =lu/ele voastre. -e !arla/entul vostru care e o =lu/$ !e !re)edintele vostru care e o =lu/$
!e =rani9ele voastre care snt o =lu/$ !e constitu9ia voastr carte de "ancuri$ a!oi / )ter= cu dra!elul vostru.
-e /ine astea nu / ac s rid ca !ros -tuH$ !e /ine$ !e noi$ Ei!-Eo!eri$ rockeri$ !unkeri ai .ilei de a.i ccaturi de
astea nu ne a/u.$ ne irit.
# irit cnd cineva votea. n locul /eu$ cnd votea. /or9ii$ / irit cnd cineva ur r s se ascund$ ur
direct din "anc$ seiul l descEide cu cEeia$ iar altcineva dac e !rins c ur o sticl de suc din ali/entar are
)anse s ac vreo .ece ani de !rnaie.
# irit c n Oa!onia n-au vrut s-1 !ri/easc !e #aradona$ cel /ai /are ot"alist al tuturor ti/!urilor. 3re"uia
s rdK # irit c atunci cnd e cutat un sin=ur o/ se "d/"ardea-
. toat !o!ula9ia$ c !oate-i ni/ere)te )i luia o "o/-"-nca!.
# irit c Eotrrile i/!ortante$ n ur/a crora vor sueri cteva =enera9ii$ snt luate de "a"e$ de !ensionari care
stau cu !icioarele n =roa! )i cu curuH !e /ar=ine. -entru ei totul e o ,oac$ ni/ic nu contea.$ oricu/ /ine
/or.
# irit c n locul lor vor veni tot "a"e )i /o)ne=i. Satul "trnilor a a,uns s ie adunarea /or9ilor. 1 /i)to$
nuK
# irit !roesorii securi)ti$ / irit securi)tii$ / irit secu-ri)tii care acu. !e toat lu/ea c ar i securist0. #
irit c -unescu )i Vdi/ )i-au luat dosarele sin=uri.
# irit co/uni)tii !asivi )i activi$ / irit asci)tii$ / irit rasi)tii$ de)i nici eu nu !ot su!orta !orcii de al"i.
# irit c tre"uie s ac ceva cnd vreau s ac altceva$ c to9i ncearc s-/i de/onstre.e c n-a/ dre!tate
atunci cnd a/$ / irit cnd cineva / /inte )tiind c )tiu c / /inte )i cre.nd c o s iau totul n =lu/.
# irit c -n9ur, ce puia mea, dar altel nu !ot acu/$ c snt !rost$ c a/ cre.ut n at9ia de care acu/ /i-e sil$
/ irit c exist "ala/ucuri )i c ne"unii snt 9inu9i n lo,i.
# irit alcoolul )i dro=urile$ )i totu)i "a= n /ine )i una$ )i alta$ / irit c tre"uie s a/ !istol )i s /!u)c de
iecare dat cnd cineva / enervea. !rea tare$ / irit c snt enervat tot /ai des. # irit cnd n-a/ !istol )i
orice raier are.
# irit c voilua9i totul la /i)to$ cEiar dac snte9i utu9i$ cEiar dac totul e !e "une. Serios.
63
:l! Pl5$%;
@e "e/ caelu9a !e terasa de la +asa -resei. -i e u)or /aE/ur$ l doare ca!ul. A.i tre"uie s !ri/easc salariul )i
veselia va continua.
A!are !ro.atorul care-)i caut scnduri !entru "alcon. AE$ s ter/in )i eu odat "alconul )i atunci "e/6 -i ia
dou )erve9ele )i se duce la ccare$ e scr"it s-1 /ai asculte !e !o!o-nautulsta.
-ro.atorul nu se las inti/idat de !lecarea lui )i /i u/!le ca!ul /ie cut/!enii< au.i$ ce cEestie$ cu rva
dracului. Ko de lei$ 9i dai sea/aK +e Ko de leiK$ l ntre"$ nereu)ind s / a=9 de irul !ovestirii lui. DaH!i...$
ve.i =a=ica aia$ ieri era/$ a venit la /asa la care sttea/ )i a .is c vrea o caea. (ine$ .ic$ 9i dau eu o caea. DaH
ea$ suca$ )i ia cea /ai scu/! caea$ de S lei. 49i dai sea/aK 1u credea/ c )i-a luat de M lei. A!oi nu )tiu ce-a
/ai "ut )i a tre"uit s !ltesc :; de lei !entru ea. S-a dus$ suca$ )i a .is c a.i /i va ntoarce "anii. >tii cu/ /i
i-a ntorsK #i-a !us di/inea9 o caea de M lei )i =ata6 Suca "lea... .
+retinul. +red c vroia )i el s !un un "9 n scEi/"ul unei caele$ daH nu i-a reu)it )i acu/ e nervos. i !are ru
de "ani. 1i las$ c din :; scde/ M )i i r/n doar 17 lei !ierdere )i dac /ai !ui c a cut !ro"a"il )i o la" !e
"alconul lui neter/inat. ..
1i$ Eai$ / duc eu s /ai caut scnduri$ .ice. 1i$ Eai$ /ai du-te-n!ul6 .
#er=e/ cu -i n Oa"a. &u/ o vodc )i un suc. &a a doua sticl de vodc a!are n "ar o u. -i vrea s o cEe/e
la noi la /as$ s!une c e ca/ dilit )i o s rde/. &a nce!ut nu vreau$ doar a/ venit s /ai ".resc cu el aici$
nu cu curve$ dar -i / convin=e c va i ain.
SP
Se duce )i o cEea/. &a nce!ut nu vrea$ a!oi -i o convin=e. +u/ se a)a.$ i/ediat )i nce!e s !ovesteasc. +
t/!i9ii nu-i dau !ensia$ c so9ul ei sracuH a ost ucis n 4u=oslavia$ c altel acu/ ar i dus-o altel$ c ea nu-i
curv$ ea n 4u=oslavia s-a dus cu so9ul...
A.i eu doar / ut n cur.)i o iau la cioc$ c a/ la lun$ .ice. ;6$ cred c-i al /eu$ / caut$ .ice )i se ridic )i
/er=e la un /o)nea= ce trecea !rin "ar. Se ntoarce dece!9ionat$ e !a. -nicul$ !idara.uH...
-i i s!une c-s !ersona, al unui ro/an care se nu/e)te Pizde! +u/$ cu/K +ine 1-a scris cred c-it/!it de tot.
4ad ncoaH s / uit$ daH nu !rea )tiu s citesc cu =raie latin...
+ite)te cteva !a=ini "l"indu-se. -i.de9$ "lea$ .ice.
>i eu /ai scriu !oe.ii$ .ice$ le-a/ /ai !u"licat !rin (iteratura /i #rta )i n Florile $albe! DaH eu scriu !oe.ii
ru/oase$ nu cu /aturi din astea. + /ie nu-/i !lac /aturi$ "lea$ n cr9i. (rusc se ridic )i se duce la alta /as$
.ice s nu-i s!erie/ clien9ii. )i scoate acolo un teanc de oi )i se uit la ele. +lava$ o stri= -i$ vin la /asa
noastr6 @u +lava$ "i$ nu / cEea/ +lava.
-i se uit la ea /irat< doar tu /i-ai .is c te cEea/ +lava... %ua i rs!unde nervoas< +lava$ +lava$ !e /ine /
cEea/ #asa6 # -a/ !ricalit de voi cnd v-a/ .is c / cEea/ +lava. ;$ #asa6$ e entu.ias/at -i$ )i !e so9iile
/ele le cEea/ tot #asa6 DaK$ ntrea" #asa )i se a!ro!ie de /asa noastr.
1u / ridic )i /er= la "aie. Din ur/ a!are )i #asa. Se a)a. !e "ud )i-/i descEide )li9ul. /i ia !ula-n =ur$
a!oi !are sa-)i i a/intit ceva )i .ice< )i cu/ scria acolo n Pizde c se .ice n Ro/0nia cnd o iei la ciocK A$ da$
/uie. Dai$ eu a/ s-9i iau o /uie$ daH tu /ai !oveste)te-/i des!re ce-i vor"a acolo. (ine$ .ic.
MK. A&+AA& .
@u a) scEi/"a niciodat dro=urile !e alcool. -rin /asele !o!ulare s-0 "=at ideea c alcoolul e ceva iresc$
nor/al$ a)a cu/ snt de exe/!lu sr"torile$ iar dro=urile ar i ceva =roa.-niHc$ narco/anii ar i cu to9ii ni)te
cretini.
-rin dro=uri !ur )i si/!lu te des!rin.i de realitate$ a!roa!e r nici o ur/are !entru ea$ !rin alcool ns devii o
!orcin$ devii un !aranoic utut )i atunci cnd te tre.e)ti$ dac te tre.e)ti vreodat, ori vrei s te /"e9i iar)i$ s
ii la nl9i/ea rtu-lui de !orc$ ori tre"uie s su!or9i ore de sil$ de =rea9 a9 de ceea ce ai !utut i.
Desi=ur c nu !ot vor"i des!re toate dro=urile$ dar Ea)ul )i 4 /ari,uana snt si=ur de sute de ori /ai "une ca
alcoolul. De cte ori ne-a/ cut cu =a)ca vali de alcool$ de attea ori /ai 4 tr.iu /i venea s-/i arunc ca!ul de
!erete )i s-/i dau sin=ur )uturi n cur.
Asta se nt/!la de o"icei cnd veneau /ul9i din aar$ cnd 4 avea/ vreo .i de na)tere sau vreun cEe cu nu )tiu
ce oca.ie.
Adat$ la .iua lui All"e$ a/ nce!ut cu Di!!$ Sco )i All"e s "e/ nainte de - a veni oas!e9ii. +ineva ne s!usese
de un el de "utur de care nu )tia/ nainte< ci!oc. Adic vreo 5; de =ra/e de "ere turnat !este tot atta vodc$
s 9ii cu /na =ura !aEarului )i s love)ti de =enuncEi. 4ese o "utur dulce$. s!u/oas$ .ici c nu e alcool. Dar
/ai tr.iu$ "i tat$ te aci /uci.
+a la orice cEe$ a/ discutat nu/ai ccaturi la nce!ut$ a!oi. cnd s-aurcat la ca! alcoolul$ Eai la tan9uri6 3oat
lu/ea srea !e-acolo ."iernd. +ul/ea a ost cnd a/ !us Bdo" )i Bdu". Atunci dintr- o dat to9i au nce!ut a se
lovi unul n altul$ a se /"rnci. &a nce!ut a/ ie)it cu -ro n coridor. A/ Eotrt c nu /erit s0 ne "ate/.
A!oi a/ ie)it cu All"e. @e-a/ tras c9iva !u/ni n "ot$ a!oi a/ venit /"r9i)a9i n ca/er$ s /ai "e/. A/ /ai
"ut )i iar)i a/ ie)it n coridor$ s ter/in/ discu9ia. @e-a/ tvlit !rin tot coridorul$ c.nd !rin ,u/tate din
ca/erele de la acel eta,. Di!! ncerca s ne des!art$ era )i el "eat$ el )i cerea scu.e n locul nostru de la cei n
ale cror ca/ere cdea/ noi. A!oi Di!! i-a tras un !icior n ca! lui All"e )i noi !arc iar)i ne-a/ /!cat.
+nd a/ a,uns n ca/er$ iar ne-a/ aruncat unul n altul )i Di!! )i Scro$ care erau cei /ai tre,i dintre "e9i$ /ai
ncercau s ne !otoleasc. &a un /o/ent dat Di!! venise ln= /ine )i /i tot vor"ea c nu se !oate$ "la-"la$ c
doar snte/ !rie -teni ).a./.d. +u/ era a!lecat deasu!ra /ea$ nu )tiu cu/ i-a/ utut una de i-a/ s!art "u.ele.
&a nce!ut s-a dus la ro"inet s se s!ele de sn=e$ a!oi .icnd continuu< cal/ea.-te$ cal-/ea.-te$ s-a a!ro!iat de
/ine$ n ti/! ce Scro$ /inte clar$ /i 9inea /inile la s!ate$ )i /i-a utut un =enuncEi n "ot.
+ei /ai "uni !rieteni$ care era/ n stare s risc/ unul !entru altul... @e-a/ utut n scEi/" ca ulti/ii ordinari.
#ai si/t )i acu/ =ustul di/ine9ii du! o "e9ie crunt< nu /ai )tii cine e)ti$ nu /ai )tii ce-ai cut ieri$ dar e)ti
si=ur c ai cut un ccat$ 9i-e ru)ine de9ine. +e s aciK
Di/inea9a$ atunci$ /-a/ s!eriat cnd /-a/ tre.it. Avea/ un ocEi )ta/!ilat !i.dos de =enuncEiul lui Di!!. -este
cte-va .ile tre"uia s te ntorci... #a/$ iar a/ cut un ccat ct n-ai ost. +Eiar a)a /i vei .ice )i vei i
su!rat. Acu/ Eai /ai "ine s ne dre=e/$ s ne !oE/ili/ ca s sc!/ de su)neac. Rde/ to9i ca !ro)tii$
"ucuro)i tare de is!rvile noastre n ti/! ce "=/ iar "ere. -este cteva cli!e te si/9i /uci din nou. -ro"a"il a)a
nce!e alcoolis/ul.
66
MM. &U@A A#ARG
+u #iEnea$ to/!etistul-vocalistul-!oetul-cEitaristul de la &una A/ar a/ cut cuno)tin9 n c/in$ de)i era/
cole=i de =ru! la acultate. ntr-o .i$ cnd de,a era/ to9i =ru.i9i !rin !aturi$ (o"d*l0n a venit cu #iEnea.
-a9ani$ n-ave9icu/vaun,ointK @u$ ". 1ra/ to9i urio)i !e (o"d*l0n c vine cu e9e noi !rin ca/er. Du!-aia
avea/ s-1 ute/ !e olteanul de (o"d*l0n la ca! s nu /ai ac a)a ceva$ iar el ne asi=ura c #iEnea e un "iat
de trea"$ de-al nostru.
A!oi l-a/ v.ut )i la acultate )i ne-a/ /!rietenit. @e !lcea s st/ /ai /ult n oi)orul de du! acultate$
acolo unde /ai "=/ ceva iar" cu All"e$ Scro$ (o"d*l0n$ (uru )i !rivea/ veveri9ele cu/ sar de !e un co!ac
!e altul.
(ie9ii de la &una A/ar erau la nce!utul carierei$ to9i cca9ii de !atroni de clu"uri vroiau s le cnte =ratis.
Vor"a 4uH #iEnea< cretinii )tia nici nu se =ndesc s ne !lteasc$ cnd le s!une/ noi ei se uit /ira9i )i ne
ntrea"< cu/$ "ie9i$ voi nu cnta9i de !lcereK -lcerea-i !lcere$ daH !uia /ea$ c doar nu tre"uie s /or de
oa/e de !lcere.
&a nce!ut 9ie nu9i-a!l0cut de #iEnea$ de altel ca )i de /a,oritatea !rietenilor /ei. &-ai "=at n cate=oria celor
n=/-a9i. #ai tr.iu ns te-ai convins c nu-i n=/at$ ci c !ur )i si/!lu i se ru!e de toate. Ai r/as /asc
odat n -u" cnd vor"ea/ cu el )i s-au a!ro!iat o =a=ic cu iu"itul ei. 4u- [ "itul )i 9inea =a=ica n "ra9e )i au
vor"it ceva cu #iEnea$ a!oi$ la !lecare$ =a=ica )i #iEnea )i-au "=at li/"ile !n-n =t$ asta a)a$ un el de !a6
Din cau.a asta #iEnea tot avea !ro"le/e cu iu"itele sale. +nd vreo an de-a lui l a=9a )i credea c-i =ata$ 1-
a/"ro-"odit$ l =sea ntr-o .i n "ra9ele alteia. +e !uia /eaK D0rele nu !uteau s n9elea= a)a ceva$ se si/9eau
tare ,i=nite$ ca )i
cu/ le-ar i utut !u"lic cineva n cur. #iEnea devenea atunci trist$ nu !rea n9ele=ea nici el$ dar re!ede l =sea
vreo an s-1 lini)teasc.
@ick /i !rea atunci$ cnd nc nu-1 cuno)tea/$ tot ti/!ul dro=at. @u era cEiar a)a$ ci !ur )i si/!lu se ru!ea de
la /u.ic. 1 =enuH de o/ ordonat$ cu !icioarele !e !/nt$ dar care are nevoie !eriodic s ru! il/ul. -eriodic i
tri/ite !e to9i n !i.da /-sii )i se ace /an=. l cEea/ atunci !e #iEnea$ la orice or$ )i stin= litri de vodc$
ntorc /esele !rin "aruri$ ut "oturile celor care se lea= de ei. -etru de la cEitara solo e nervosuH )i teEnicianul
or/a9iei. +nd e su!rat n,ur !e toat lu/ea$ dar adevrul e c ni/eni nu se su!r. 1l )i salut iu"ita cu< ce
!uia /ea vreiK >i )i ia r0/as-"un cu< ei$ du-te-n !ul6 @u a avut niciodat "uletin$ cEiar )i tai-c-so s-a /irat
cnd i- a .is c tre"uie s-)i ac. i tre"uia !rostia de act !entru cstorie. 3recuse/ de cteva ori !rin Brne)ti$
de unde-i el. 1 oarte /i)to$ e alturi cetatea R)nov$ cu /un9ii )i !durile !line cu lu!i. nce!i s-1 n9ele=i de ce
a a,uns !e scen la 1P ani$ de ce-i "a=-n !ul n ti/!ul concertelor !e =a"ori. Sorin la "as )i R.van la to"e snt
"ie9ii cumini ai tru!ei$ care n scEi/" ascult /u.ica cea /ai dur. Sorin a venit n locul basistului <3eorg3e,
cu/ .icea RicEard$ /ana=erul or/a9iei$ )i el /are i=ur. JEeor=Ee era "iat /i)to$ dar a nne"unit )i a tre"uit
s renun9e ca s se trate.e. RicEard e )i el o !arte co/!onent a or/a9iei$ !oate cea /ai ciudat. +et9ean
a/erican$ ,u/tate ro/0n$ ,u/tate =rec$ el a venit n 9ara strmo/ilor si !entru a avea o aventur exotic. +u
to9ii ne /ir/ ct re.ist.
Adat$ cnd ne uita/ la ra=/entele il/ate !entru !ri/ul videocli! &una A/ar$ RicEard s-a a!ucat s n,ure c
nu n9ele=e ni/ic din ce se nt/!l n 9ara asta. Vietna/6 n videocli! un ti! se !li/" cu o cutie de carton !rin
ora). Se !li/" !rin centru$ !rin .onele !o!ulate. >i ni/eni nu-1 "a-=-n sea/. 9i dai sea/a$ .icea RicEard$
cu/ !uia /ea s nu o"servi$ s 9i se !ar c totul e n re=ul cnd cineva se !li/" cu o cutie de carton n ca!
!rin ora)K
-ro"le/a e c n 9ara asta to9i snt cu cutii de carton n ca!$ e ceva o"i)nuit. 1 o at/oser <ri $orian L a!ro!o$
denu/irea !iesei.
#iEnea .icea c atunci cnd va a,un=e sus se va !i)a !este to9i din 9ara asta< !este !re)edinte$ !arla/ent$ tricolor
)i o va tia undeva n vreun !u" din Jer/ania s cnte lini)tit ,a.. la tro/!et. +red c nu /ai e /ult ti/!. De)i
de,a se !i) !este toate astea siste/atic$ n a!roa!e toate !iesele. 1 /i)to svor] "e)ti n ti/!ul concertelor din
centrul +lu,ului des!re !rostia n trei culori< al"astru-=al"en-ro)u.
#iEnea are tatuat !e o/o!la9i un luture. Adat )i va lua ."orul. Adat ne vo/ ntlni cu el !rin #iincEen$ sau
A/sterda/$ sau +u"a... 4n ine$ /oi bine)n &uba de2t -n Rom2nia L vor"a cntecului.
MP. V41R#44
Scara nu se /ai ter/in$ continuu s urc$ s / rea.e/ de ea$ !e ln= /ine trec e9e noi$ ./"itoare$ triste$
/irate$ / de!)esc$ co"oar$ eu / 9in de !ere9i )i urc$ urc$ e att de =reu$ e att de "ine$ /i 9in !al/ele !e
inscri!9iile de !e !ere9i< loc de dat cu capul, muie!!! /uie tuturor. A,un= ln= desenul lui %ane$ un lu!ulanus
vul=aris de vreun /etru ,u/ate. nce!e sErie$ a!oi scEeaun$ cade la !icioarele /ele )i se =udur. -icioarele
snt =rele$ a"ia le /ai si/t.
Scara se rote)te o dat cu /ine$ eu / rotesc n ea. @u se /ai ter/in$ totul e att de ru/os$ totul e att de =reu.
Si/t cu/ sn=ele /i cur=e din ven$ cu/ /na devine =rea$ a!oi oarte u)oar. @u /ai si/t ni/ic. @u /ai
=ndesc ni/ic. -ur )i si/!lu urc rotindu-/ s!re cer n scara ce se rote)te s!re cer. Vd cu/ sn=ele din ven se
scur=e !e !erete$ aco!er inscri!9iile$ aco!er tot !eretele$ aco!er scara$ /i a,un=e )i /ie !n la =t$ sn=ele
/i intr n =ur$ i si/t =ustul$ / u/!lu tot cu sn=ele sta cald care /i intr !e =ur )i iese !rin ven.
70
Doa/ne$ e)ti att de ru/os$ e)ti att de ro)u6 9i vd ocEiul !lin de vini)oare cu sn=e$ 9i vd !u!ila din sn=e
ncEe=at$ 9i vd /inile !line de sn=e cu/ 9i !ia!tn !rul$ 9i vd c/a)a al" !lin de !ete de sn=e$ 9i vd
cu/ 9i cur=e vena$ Doa/ne6
(ltoaca de sn=e se li!e)te de !erete$ se li!e)te de /ine$ vrea s / o!reasc$ vrea s o!reasc scara ce se ridic
re!ede ca un sredel la cer. Reu)esc s / a=9 de scar )i urc$ urc$ nu se /ai ter/in odat$ snt att de o"osit )i
e att de cald$ e att de "ine$ si/t c nu /ai !ot de atta cldur$ c / n"u)$ /i arde vena$ ocEii /i sar din ca!
)i eu vreau s 9i!$ s / "ucur$ s arunc 9i!tul s!re cer )i s / tra= a!oi de el ca de o unie.
# /!iedic de scri$ / a=9 de ea )i urc n continuare$ urc !n a,un= la eta,ul 1;$ vd cu/ oa/enii trec !e
ln= /ine$ vor"esc$ rd$ 9i!$ eu nu /ai aud ni/ic$ /i ia o ve)nicie s descui u)a$ intru n ca/er$ o ncui$ /i
"a= ca!ul su" ro"inet )i r/n a)a !E0 cnd si/t c /i intr a!a !e nas$ n =t )i nce! s cur= !rin 9evile dintre
!ere9i$ /ai ac un eort )i ies la su!raa9$ scot ca!ul din cEiuvet$ /i "a= /na$ vd cu/ a!a se nro)e)te$ si/t
cu/ sn=ele se su!r !e /ine$ /i strn=e /na$ /i-o tra=e )i !e ea !e 9eava$ a"ia reu)esc s-o scot.
Snt tot ud$ /i de.li!esc Eainele de !e /ine )i le arunc !e ereastr. # uit cu/ /i-au luat-o nainte$ cu/
dansea. !rin aer$ cu/ se ridic !rintre nori )i ncearc s aco!ere soarele.
Jata$ att. Jata$ snt cel /ai !uternic$ !ot a"solut tot$ ni/ic nu / /ai !oate o!ri. +ad n /i,locul ca/erei$ /i
strn= cu "ra9ele =enuncEii$ nce! s / rotesc din ce n ce /ai ra!id. # lovesc o dat de tavan$ nce!e s
vi"re.e$ l /ai lovesc nc o dat )i cedea.$ se ace o =aur /are )i eu urc !rin ea$ / ridic deasu!ra c/inului
ca ./eii !e care - i ridica/ n co!ilrie )i a!oi i 9inea/ cu o soar ca s nu urce !rea sus )i
s-i !ierd. Dar !e /ine acu/ ni/ic nu / /ai 9ine$ acu/ !ot urca oriunde vreau$ !ot s nu / o!resc niciodat.
/i vd !rietenii la teras$ vd toate "arurile$ internet - ca e -urile de !e -ie.i)$ vd +lu,ul ce r/ne n ur/$ vd Sal-,anul
)i Rcdul$ vd 3elecentru )i (otanica$ vd clo!otul /are din Sankt- -eters"ur=$ vd -ia9a Ro)ie cu "u"oiul ei de /ausoleu$
l vd !e &enin cu/ se suce)te su" ca!acul de sticl$ cu/ se scar!in la cur$ cu/ )i descEeie !antalonii )i n ei nu e ni/ic$ l
vd cu/ scr!inndu-se )i "a= un !anto n cur$ l vd cu/ intr tot n curul su$ urc !n vd nu/ai vier/i$ un "o9 /are de
vier/i ce nu /ai nca! unul n altul$ ce-)i n=Eit coada$ se rod continuu )i nu reu)esc s ter/ine cci cresc /ai re!ede$ "o9ul
devine /ai suocant$ /ai /are...
&as toate astea n ur/ )i urc /ai de!arte$ nu / rnai !ot o!ri$ e att de "ine$ si/t cu/ !rin vena eli"erat de sn=e intr
vntul rece$ /i suce)te creierul !rin ca!$ e atta lu/in )i rcoare$ e att de sus nct nu /ai !ot cdea$ snt !rins n acest urcu)
r ntoarcere.
Deodat vd o cascad /are-/are cu a! rece$ al"astr. Vreau s / arunc n ea )i /i dau sea/a c snt ocEii ti$ trec !rin
ei$ not$ e)ti acu/ ln= /ine$ 9i ru! cEilo9ii )i sutienul$ te /iros$ si/t aro/a de "ostan$ de "ostan viu$ rece )i cald$ / li!esc
de tine$ tu / res!in=i )i /i arunci ni)te trandairi al"i$ 9e!o)i. Si/t cu/ /i-au ru!t venele$ cu/ /-au .=riat tot. /i iau
vite. )i te !rind$ te li!e)ti de /ine )i ne roti/. (rusc /i se ace ric$ /i-e ric s cad$ nu /ai )tiu unde cad$ n ce direc9ie e
cderea$ !oate c toc/ai acolo unde urc/$ vreau s 9i! )i si/t doar o durere n =t$ si/t cu/ nu /ai e)ti ln= /ine$ te vd
cu/ te nde!rte.i 9inndu-te de urecEi.
+ad n aceea)i direc9ie n care a/ urcat. nce! s le triesc !e toate n ordine invers.
M5. BU-1R#A@
A/ tras cu %ane un ,oint )i acu/ sri/ ca ne"unii la concertul &una A/ar din #usic -u". Snt tot eluH de ciud9enii de
oa/eni aici. +u creste de !unkeri$ vo!si9i$ cu kile de cercei !e ei$ =a=ici cu .=rdi9e de c9ele la =t$ ra)i ca noi$ ve.i cEiar )i
oa/eni nor/ali. Se arunc unul n altul$ cad !e ,os$ le)in$ snt stro!i9i cu a!$ sar /ai de!arte.
Du! concert ne lu/ cte-o "ere )i ne re.e// de scen. -e scen au !us de,a o /as care s-a )i ocu!at. ; "e/ !e !ri/a
re!ede )i %ane se duce s /ai ia dou. A!are )i 1=or$ /i s!une la urecEe c a cut rost de ciu!erci d-alea din !durile de la
/ar=inea Sankt- -eters"ur=ului. A5$ i .ic$ /er=e/ undeva i/ediat.
Vine )i #iEnea. 4i .ic de ciu!erci. %ain$ .ice$ EailaBu!er/an. Bu!er/an e la un /etru de noi$ discut ceva cu o =a=ic. Se
a!ro!ie =andonul de !ortar. #iEnea .ice s ne ridic/ cu totul !e scen c altel va veni sta la noi )i o va ace !e !i.dosul.
D-1 n !uia /ea$ .ic. -ortarul se a!ro!ie de noi< v ro= s v ridica9i de !e scen. De ce$ "K 1 inter.is6 Bu!er/an e nervos$
i se adresea. cal/ !ortarului< Do/nule$ te ro= ru/os s-9i ridici !icioarele de !odea6 -ortarul se uit t/! la el. +e n-ai
n9elesK Ridic !icioarele de !e !odea c e inter.is6 3o9i ne ute/ de rs$ Bu!er/an se ridic )i discut ceva cu !ortarul.
A,un=e/ la Bu!er/an acas. 4-au tiat curentul$ a)a c a!rinde o lu/inare. Vai$ ce !i.dos$ .ice %ane. @e a)e./ !e ,os$ 1=or
scoate un !acEe9el cu !raul de ciu!erci$ l a/estec/ cu tutun$ ace/ o 9i=ar care circul !e la iecare. 1 o sen.a9ie ciudat$
de cutre/urare a creierului. Ja=icile care au venit cu Bu!er/an se a)a. !e un !at )i nce! s se srute )i s-)i scoat ncet
Eainele.
A!are )i @ick cu vreo dou sticle de Ras!utin. &a nce!ut "e/ n lini)te$ a!oi nce! to9i s vor"easc$ din ce n ce /ai
entu.ias/a9i.
Ja=icile snt a!roa!e de."rcate$ au r/as doar n cEilo9i$ una s-a ridicat n !icioare )i cealalt i tra=e cEilo9ii.
Din cEilo9i 4 i a!are o !ul n erec9ie$ n=Ei9it re!ede de cealalt. Dai s "e/ "i$ .ic )i si/t cu/ cr)a nce!e s
se /i)te de la locul 4 ei. Si/t cu/ creierul /i se rosto=ole)te !rin craniul descEis..
#iEnea se ridic$ ia o to" /ic de )a/an )i se !li/" "-tnd
&
o ncet !rin ca/er. 3o9i stau !e s!ate cu ocEii
ncEi)i$ n aar de =a=icile care se ut )i =e/. #iEnea a,un=e ln= ereastr$ se /!iedic )i cade du! /asa.
3o"a sare de cte-1 va ori la !odea.
Bu!er/an se ridic$ ia lu/inarea )i /er=e ncet. nce!e s urle cnd a,un=e n a9a o=lin.ii. Arunc lu/inarea )i
tra=e un 4 !u/n n o=lind. +io"urile se /!r)tie !line de sn=e !rin toat ca/era. Ja=icile nce! s se trie !e
!odea. Se a!rind !erdelele$ cineva sca! o sticl de vodc- se a!rinde )i /asa )i o "ucat de !odea. Au.i/ cu/
trosne)te to"a ar.nd. 1=or sare 9i!nd !e ereastr.
Bu!er/an url )i se arunc n o=lind. l vd cu/ cade n =roa!a /are din ea. Sar du! el )i l a!uc de un !icior.
3ra= rel !ede )i cad !e !odeaua de lcri. Bu!er/an nu-i$ e doar^ !iciorul lui. Ja=icile s-au a!rins )i continu
s se tvleasc !e !odea. Si/t cu/ 9iuie ceva n=ro.itor n ca! )i / arunc n o=lind. Si/t cu/ cad n "e.n )i
=ndesc< unde-n !ula, /ea e)ti. atunci cnd a/ nevoie de tineK A!oi nu /ai =n- , dese ni/ic.
MS. SU-#4(A3>1%UH6
Xe"u are un vis< s-)i "at )eul. &ucrea. vreo 1: ore !e .i, )i n /o/entele li"ere visea. cu/ s-)i !i.deasc
)eul. Vai.6 de curul lui$ "=a-/i-a) !ula-n =ura lui$ utu-i /or9ii /-sii, de la"a=iu... + e destul s ridic "rusc o
/n-n sus )i s .ic< E6$ )i s-a ccat !e el$ cretinuH.
+u "anii de !e /unca sa$ Xe"u /nnc la a/ia. )i )i !lte)te cEiria. +a/ att. Se nduio)ea. ns cnd
discut cu )eul )i sta-i /re)te salariul cu vreo sut de /ii$ oricu/ se devalori.ea. ntr-o s!t/n6 Dar
=estul contea.$ Xe"u atunci vor"e)te des!re )e$ c$ n ine$ nu-i cEiar a)a de ru$ c /ai !o9i /car discuta cu
el$ c a avut )ei cretini-cretini$ cu care nici /car nu !uteai discuta$ care te tri/iteau tot ti/!ul n !i.da /-tii )i
se co/!ortau ca )i cu/ ai i /ai !u9in dect un ni/eni$ dect o le=/ de-o s!t/n. Asta e de)te!t$ nu RoK$ e
de)te!t el a)a$ daH e ne"un$ n-ai ce-i ace$ a)a-i el$ cretinuH. 3rie)te !e #arte-n !uia /ea$ nu !rea )tie ce-i cu el$ i
se !are c totul e ca-n il/e$ nuK
#ai trec cteva .ile du! /rirea salariului )i Xe"u nce!e iar< utu-i /or9ii /-sii de!o!onar !rost$ de-a"ia
a)te!t s-o tai de la el$ nu sca! doar cu un !u/n n "ot. +nd o s vin s-/i s!un ce s ac eu !ac6$ una-n "ot$ l
ucid dracului de , i=odie scr"oas$ el /oare de ric oricu/$ nici /car nu tre -"uie s-1 u9i tare$ i se u/!lu
!antalonii de ccat de ric. >i Xe"u nce!e s arate cu/ o s-i ut una-n "ot cnd )eul se va a!leca s-i dea
instruc9iuni< cu !u/nul sau cu o !al/-n "ot$ sau cu =enuncEiuH$ l ter/in n !uia /ea$ ce$ el s-)i "at ,oc de
/ineK$ raierul$ stai "i tat$ c via9a nu-i cEiar a)a cu/ 9i se !are 9ie6
nainte Xe"u vor"ea /ult des!re /un9i$ dar /-a/ convins c /ai /ult i !lac !e ,ocurile de la co/!uter dect n
realitate. +nd )euH li!se)te )i nu-i ni/eni ca s-1 !rasc$ Xe"u se ,oac la co/!uter. Uneori au.i ni)te 9i!ete de
.ici c nu-i adevrat. l ve.i atunci !e Xe"u cu/ )i scui!-n sn )i "ol/o,e)te< s-/i "a= !uia$ era s /
/!u)te$ 9i dai sea/aK nc un !ic )i era/ =ata6 &ui Xe"u i !lac sen.a9iile tari$ dar /ai /ult la co/!uter dect
n realitate. De-aia are ni)te re=uli !e care nu le ncalc niciodat cnd /er=e/ n /un9i. De exe/-!lu< s nu te
duci niciodat sin=ur n /un9i. S-9i iei )i vreo =a=ic. + !oate vatac vreun urs )i ai "elit-o$ c ur)ii u=re-
!ede$ te a,un=. Dac e)ti cu =a=ica$ n scEi/"$ tu desi=ur c vei u=i /ai re!ede dect ea$ ursul se va /ul9u/i cu
vreo ,ert.
74
75
Adat cnd Xe"u s-a dus la /unte cu viitoarea so9ie$ ea s-a /!iedicat )i a c.ut n cur !e un !ietroi dintr-un
!ria). Xe"u nici =nd s o a,ute$ el se 9inea de "urt de rs )i-i da saturi< ve.i dac nu e)ti atent$ ve.i dac e)ti
!roastK6
#odelul de via9 al lui Xe"u snt cretinii care au a,uns "o=tani. Una dintre te/ele lui !reerate e cu/ se
co/!ort @ico-laie$ !atronul lui %+ (ra)ov$ cu an=a,a9ii si. + nici nu se salut cu ei$ cu/ i vede i )i ia la
n,urturi. >i to9i l res!ect ca !e un tat. >edin9ele snt co/!use doar din "taia de ,oc a lui @icolae a9 de
an=a,a9ii si. +rora nici /car nu le )tie nu/ele sau nici nu vrea s )i le a/inteasc. >edin9ele nce! a)a<
vacilor$ idio9ilor$ raieri !ro)ti$ !oc6 !e cineva n "ot$ utu-v-n du/ne.eii du/ne.eilor /-tii de /ui)ti6 A!oi )i
!une an=a,a9ii s-i conir/e vor"ele$ c da<$ snt /ui)ti$ i/"ecili$ cretini ).a./.d. Xe"u radia. de ericire cnd
!oveste)te des!re @icolae. Asta$ a)a$ "i tat$ )i 9ine an=a,a9ii n /ini$ e tare6 Altel cu/ n !uia /ea s lucre.i
cu ro/0niiK Dac a) a,un=e cineva )i a) tia-o din Ro/0nia$ sco!ul vie9ii /ele ar i s ac ct /ai /ult ru
Ro/0niei$ s )tie to9i ce-i cu cca-tul sta de 9ar )i /0i d-o-n !i.da /-sii de 9ar6
De=ra" Xe"u se cstore)te$ dar de,a i ca/ !are ru. + doar cEeltuie)te !rea /ul9i "ani !entru ni)te ca!ricii
e/eie)ti. Bi )i tu$ Ro$ c e/eile astea =ndesc cu !i.da$ ele au dou !i.de$ una-n ca!$ iar cealalt ntre !icioare.
S-/i "a= !uia c /car au sco! n via9< s se /rite$ da$ s se /rite cu un "o=tan cruia s-i su= !uia )i
"anii$ sase vad-n!i.-da /-sii odat cu rocEia al" de /ireasa$ s su= !uia )i s ac co!ii )i /ncare... >i-s
ericite$ !i.dele. (=a-/i-a) !uia$ vreau s-/i ac )i eu trans!lant de !i.d$ s iu ericit6
+nd are de-a ace cu cEestii care sea/n cu ,ocurile de calculator$ Xe"u devine sus!icios )i oarte atent$ cEiar
isteric. De exe/!lu$ odat a v.ut un ccat verde n ti/! ce se !li/"a !rin /un9i cu Ski )i 5. Ur)ii6$ !uia /ea$
/i-a tre"uit s vin aici$ e din cau.a voastr$ o s ne /nnce$ ce se-aude acoloK6
Sau odat$ cnd a/ /ers cu 5$ Ski )i so9ia lui Xe"u s vede/ ur)ii ce co"oar n (ra)ov s /nnce din
to/"eroane. &a un to/"eron era un urs /are$ ain. )i =sise o !un= cu ceva )i /olia. Xe"u a vrut s-i ac o
!o.. Du-te /ai a!roa!e$ 1 - a stuit Ski$ snt "ln.i$ nu ac ni/ic. &ui Ski i - a luat un an s-1 convin= !e
Xe"u s vin s vad ur)ii. A tre"uit s-i ex!lice c nu /u)c$ nu u=resc oa/enii )i c nu exist exce!9ii$ adic
nu-i nici un urs tur"at care s sar !e tine. 4 -a artat )i !o.e n care ursul lua un "iscuit direct din /n. -n la
ur/ 1-a convins$ dar s /ear= cu /a)ina$ nu !e ,os$ c cine )tie...
>i Xe"u se tot a!ro!ia de urs$ iar Ski i .icea< /ai a!roa!e$ /ai a!roa!e. +nd a a,uns la vreo trei /etri$ viitoarea
so9ie i-a stri=at n=ri,orat s se o!reasc$ s-i ac !o. de-acolo. Atunci ursul )i-a sltat un !ic l"u9ele )i le-a
lovit "rusc de to/"eron$ a)a cu/ ac 9ncii cnd /9a sau !uii vor s-i ure /ncarea.
@ici n-a/ o"servat "ine cu/ Xe"u s-a ntors )i a ru!t-A la u= cu 15; !e or. Aveai sen.a9ia c a cut !e el$
avea ocEii "ul"uca9i. Dar Xe"u nu s-a !ierdut$ a ie)it re!ede din situa9ie< tu vac$ i-a .is viitoarei so9ii$ ce !uia
/ea stri=iK$ c eu era/ concentrat la urs$ nu !utea/ i concentrat n a/"ele !r9i$ tu vac6$ "a=-te n /a)in )i
taci n !i.da /-tii c-9i ut dou-n ca! s nu /ai !i.de)ti... Stai acolo$ vac$ a)a$ c-9i ut dou$ c era/ de,a
a!roa!e$ nu/ai s a!s s ac !o.a )i stri= vaca... -i.da /-tii... )i a)a /ai de!arte nc vreo cin)!e /inute.
Viitoarea so9ie s-a "=at n /a)in )i tcea.
A!oi$ atunci$ eu cu Ski a/ luat-o !e ,os la ur/torul to/"eron. 3oc/ai trecuse/ !e du! un ca/ion /are )i l
vede/ !e Xe"u cu/ a!are )i el du! ca/ion )i se o!re)te "rusc< Euu$ voi era9iK +redea/ c-i un urs6
77
M7. (U&4(U&1A3AR
4deea de a ace o or/a9ie a ost a lui 3ataie. ntr-o .i el a venit ericit n ca/er. )i cu/!rase sinteti.ator. >i a)a
a nce!ut ne"unia.
AU"e cnta la cEitar solo$ eu la "as$ DoEl la to"e$ 3ataie la sinteti.ator )i !ri/a voce$ %ane "=a voce Ei!-Eo!$
Scro !eriodic la tro/!et$ dar n s!ecial el era /arele nostru dansator$ dansa "reak de te utea rsul. 1ra/ to9i
vocalisti cnd avea/ cEe$ a)a c urla/ de nu /ai n9ele=ea ni/eni ni/ic. @oi[^ era/ titularii$ restul "a erau
dansatori$ "a oca.ional aveau )i ei instru/ente.
Jnta/ nu/ai i/!rovi.nd$ nu ne interesa s ace/ vreo !ies$ s exers/ la ea. @u avea/ dre!tul s !lictisi/
vecinii$ a)a c de iecare dat le cnta/ ceva nou.
-rocesul de crea9ie nce!ea cEiar de di/inea9. -ri/ul se tre.ea All"e )i !unea o can de un litru la re )ou.
Atunci eu nce!ea/ s a/ co)/aruri$ du! .=o/otul a!ei ce se a!ro!ia de ier"ere. A!oi All"e cea ceai ne=ru
tare$ dro=ule9ul de care nu va reu)i niciodat s sca!e$ de altel nici nu vrea asta. All"e "ea .ilnic ca/ vreo M litri
de ceai ne=ru$ can du! can$ a)a cu/ ai "ea a! cnd e)ti oarte nsetat.
+nd nce!ea s "ea a treia can$ de,a ca/ to9i ne oia/ !rin !aturi. A!oi )i lua cEitara )i din /e/orie "=a vreo
/elodie a vreunui i/n. Atunci se tre.ea DoEl )i nce!ea s 9i!e aiurea. 1ra ucrainean din Ro/0nia$ .icea c e
ericit c a ni/erit cu noi n ca/er. DoEl era la teolo=ie$ sta da !o!6 l vedea/ cu/ u/ea. la ereastr )i
era/ oarecu/ /ira9i. A!oi$ cnd dormea, tr=ea/ un "uli"uleator$ atent$ s nu ne aud.
-a9ani$ a .is$ ce ace9iK # lsa9i s / =ru.esc sin=urK A)a c l-a/ cEe/at )i !e el la "uli"uleator. 1l era "iatul
vesel$ tot ti/!ul n cutarea unei =a=ici creia s- i dea toat dra=ostea sa. DoEl le credea ca/ !roaste !e toate$
credea c ede-a,uns
s aci soara ca una s se ndr=osteasc de tine. 1ra "lond$ =rsun )i vesel. 9i dai sea/a ce rs ne a!uca cnd
cea soara6 #ai cea )i tu/"e$ )i tot eluH$ nu/ai s a=ate vreo =a=ic. 4ar =a=icile ne ntre"au< ce-i cu de"ilul
staK -n la ur/ )i-a =sit aleasa. 3ot ucraineanc din Ro/0nia$ /car !uteau vor"i ucraineana ntre ei.
Du! ce DoEl nce!ea s ."iere n se/icon)tien9$ 3ataie l tri/itea de vreo dou ori n !i.da /-sii )i se
ntorcea !e alt !arte. Atunci ne tre.ea/ )i noi. 3o9i n,urndu-1 !e All"e )i !e DoEl. -re=tea/ "uli"uleatorul )i<
3ataie$ u/e.iK
3ataie ca !rin vis se tre.ea )i venea la /asa de ln= ereastr. De aici$ de la eta,ul 1 o$ la ereastr$ se vede o
"ucat "un de +lu,. (elvedere$ +entru$ #r)ti$ Jri=orescu )i dru/ul s!re #n)tur. 3r=ea/ n !ie!t )i
ad/ira/ ora)ul. Devenea din ce n ce /ai ru/os$ /ai vesel.
Du! !ri/ul "uli"uleator ne "ea/ ceaiurile )i caelele. 4ar Scro ne !ovestea n iecare .i acelea)i dou "ancuri<
i< (ie9i$ )ti9i ce tre"uie s aci cnd !uia se uit la !antoiK >i noi to9i< ceK$ de)i au.ise/ rs!unsul in=enios al lui
Scro cred c de sute de ori. >i el< s !ui !antoii !e dula!6
>i :< Adat un o/ a avut un iu. +nd iul a /!linit un an$ tatl$ "ucuros$ i-a cu/!rat o /in=e de !in=-!on=.
+nd iul a /!linit cinci ani$ tatl )i-a ntre"at iul< iule$ ce vrei s-9i cu/!r/ de .iua taK %iul i-a rs!uns<
/in=e de !in=-!on=. (ine$ tatl i-a cu/!rat /in=e de !in=-!on=. +nd a ter/inat )coala$ eveni/ent i/!ortant$
tatl )i-a ntre"at iul< iule$ ce cadou vrei s-9i lu/$ ca s te "ucuri /ai /ult$ 9i lu/ orice6 %iul i-a rs!uns<
/in=e de !in=-!on=$ tat6 +nd iul s-a cstorit$ tatl lui iar 1-a ntre"at ce cadou vrea. #in=e de !in=-!on=$
tat6 >i ntr-o .i iul a avut un accident. 1ra !e !atul de /oarte. 3aic-su$ "trn$ sta la ca!ul iului. %iule$ ce s-
9i iau$ l ntrea"$ ca s te "ucuri nainte de /oarteK #in=e de !in=-!on=... a"ia reu)e)te s .ic iul. @u te
su!ra$ iule$
79
dar totdeauna ai vrut s-9i ac cadou doar /in=e de !in=-!on=$ de ceK >i iul nu/ai descEide =ura s-i rs!und
)i< "uu... Jata6
+el /ai ain Scro cea acest "uu...$ se/nul /or9ii iului. 3o9i ne 9inea/ de "ur9i$ nu /ai !utea/$ l /ai
!unea/ !e Scro s ni le /ai s!un o dat. Scro ni le s!unea )i du! /u.ic$ era tare /i)to.
Dar !in la ur/ /aestrul "ancurilor era All"e$ el )tia cu su- ^ tele$ niciodat nu a .is c nu /ai )tie vreun "anc
nou$ de)i ne s!unea n iecare .i altele )i altele. Jnd cinta/ All"e ne s!unea vreun "anc nou$ desi=ur du!
/u.ic. @e s!unea )i cnd ,uca/ cr9i$ dar /ai /i)to era du! /u.ic.
A)a c noi snte/ inventatorii anoni/i ai"ancurilor cu /u.ic$ cel !u9in eu$ Ro$ n-a/ /ai au.it de a)a ceva.
nc o !arte unda/ental a repertoriului nostru era n9ele!ciunea =)tii$ notat a!roa!e n ntre=i/e ntr-un
caiet. Aici liderul necontestat era Scro. De o"icei scotea vreo dou !ro!o.i9ii ntr-o or$ ns de iecare dat ne
tvlea/ !e ,os de rs$ de)i el vor"ea serios.
Jnd o"osea/ de atta /u.ic )i rs$ ne o!rea/ )i /ai "=/ un "uli"uleator. De o"icei n ca/er u/a/ travc
/ai /ult cu "uli"uleatoral$ cu !i!a sau din 9i=ar tr=ea/ n locurile !u"lice< uckult$ "aruri$ !e strad.
Fie 9i !lcea s ne au.i cntnd$ dar nu/ai di/inea9. Seara era/ !rea !siEedelici. -n la !)iEedelis /ul !ur
trecea/ de di/inea9 !rin !unk$ tErasE$ Eardcore$ Ei!-Eo!$ tri!-Eo!$ re==ae$ a!oi =run=e. .
Vecinii nu .iceau ni/ic de .=o/otul de la noi$ cu o !arte nei /!rieteniser/$ erau de -ai no)tri$ !entru unii era/
cretinii. de "asa.L nu te !une cu ei$ !entru al9ii era/ o !arte a unui 1 eno/en antisocial$ de)i cnta/ a)a de
ru/os /!reun.
+Eiar s i r/as n =a)c doar vreo doi "asa )i restul s ie autoEtoni$ oricu/ a/ i ost nu/i9i "asa.
A)a se scur=eau .ilele ru/oase n ?V4$ !ies du! !ies$ "uli"uleator du! "uli"uleator. Dac e s devin un !ic
retoric ca !oetul nostru na9ional )i s ntre" unde snt acu/ toate astea$ a) rs!unde cEiar ca )i el< n u/.
M8. 4D4AF44
&a nce!ut au cu/!rat !al/ieri$ a!oi au adus s!eciali)ti$ care au co/andat soluri s!eciale$ n=r)/inte...
Ro/0nia va ie)i din ccat6
Vor veni turi)tii din toat lu/ea cnd vor vedea c !e litoralul ro/0nesc cresc !al/ieri6 Vor investi n Sidex$ vor
investi n 3ractorul$ vor investi n toate /arile u.ine care snt nevoite acu/ s dea salarii la /uncitorii care n-au
de lucru$ dar !e care din cau.a vecEi/ii n /unc )i a =revelor nu-i !ot concedia.
S-au stricat at9ia "ani !e !al/ieri c ar i a,uns s cu/!ere !re.ervative la toat lu/ea !e un se.on$ !lus cte
unul "onus !entru !arla/entari$ s )i-1 !un !e ca!. @u-i ni/ic$ n scEi/" vor veni a/ericanii$ vor veni
=er/anii$ vor veni elve9ienii$ olande.ii$ austriecii$ en=le.ii$ toat lu/ea va veni !e litoralul ro/0nesc )i a)a
Ro/0nia va ie)i din ccat r ca cineva s /unceasc6
%r s0-)i /ai "at cineva ca!ul s ucid )o"olanii din Eotelurile cun-)!e stele$ cu !re9uri de-o .i ct tre"uie s
lucre.e o a/ilie o lun$ dar nu contea.$ vor veni occidentalii t/!i9i cu "anii lor )i ne vor scoate din ccat.
Dar occidentalii n- au venit$ au venit un=urii cu rude n 3ransilvania$ au venit ru)ii$ c ei vin !este tot$ )i nu au
stat la Eoteluri scu/!e$ s-au dus la vile !articulare /ai ietine...
A!oi !al/ieriis_0u uscat$ cEiar nainte de nce!erea se.onului. Aare de ce !uia /ea n Arica cresc !a&/ieri daH
la noi nuK Asta e$ dac s-au uscat L s-au uscat$ n-ai ce-i ace$ oricu/ occidentalii n-au venit. Snt !ro)ti
occidentalii.
Aricu/$ /ai e un !lan de scoatere din cicat a Ro/0niei. De ,u/ate de an to9i ro/0nii l visea. !e Dracula. Se
!are c )i 1/inescu su=erea. construirea unui Dracula -ark. Altel cu/ s inter!rete.i 'Unde e)ti tu$ Fe!e)
Doa/neK'$ K -D-SR-i)tii vor s n!tuiasc visurile !oetului nostru na9ional.
&a asta n-au cu/ s nu vin occidentalii. S se ac sEo2 cu va/!iri$ cu a!arate de tortur$ cu eecte s!eciale$ cu
toate alea. Au s aEuiasc cnd o s vad ce-i n Ro/0nia. Dar din !cate se =sesc tot ti/!ul invidio)i$ a)a c au
)i nce!ut s !un "e9e-n roate !roiectului. +ic Dracula -ark va duna /onu/entelor istorice din ora)ul
/edieval Si=Ei)oara. #ai d-o-n !uia /ea de Si=Ei)oara$ nuK +ci Dracula va aduce /ai /ul9i turi)ti cu eectele
lui s!eciale$ nuK Dar se !are c !roiectul n=Eea9 sau cel !u9in treH s-)i scEi/"e locul.
Ar /ai i ceva$ la care nu s-au =ndit !rea iu"i9ii no)tri conductori ro/0ni. S vnd "ilete la )edin9ele din
!arla/ent. Atunci c9i turi)ti ar atra=e6 Ar !utea cEiar s-i .ic !arla/entului Dracula -ark6 +e$ Vdi/$ 4liescu$
@stase snt /ai na)!a ca va/!iriiK Din contra6 Snt )i va/!e$ )i va/!iri$ iar 4 ex!resiile e9elor lor snt
atr=toare )i !entru a/atorii de sex anal )i !entru necroili )i !entru .ooiii L asta$ iat$ nsea/- < n s ii
!ulitician "un6 @stase cEiar e /ai !o!ular ca -a/ela Anderson sau (ritne* S!ears. Arice .iar descEi.i$ i ve.i[
/utra. DescEi.i televi.orul L l ve.i )i acolo. 4liescu e &enin al nostru$ e un cadavru !e !icioare$ ar atra=e
turi)tii$ s-ar ace co.i ca la /ausoleul din -ia9a Ro)ie$ iar Vdi/ e !e !ost de Ditler$ i-ar sta /i)to cu ni)te loci
su" nas a)a ca lui Ditler$ dar )i a)a e "ine. >-a!oi cte talente se /ai !ierd !rin !arla/ent6 DaH!i n toat 9ara6 49i
vine s !ln=i cnd te =nde)ti. >i va/!iri ave/$ va/!e cte vrei$ de toate. S vin occidentalii cu "anii lor6
S !lant/ cte un !al/ier n curul iecrui !olitician !entru a atra=e turi)tii. 4n cur !al/ierii vor avea
n=r)/inte la =reu. S-i .ice/ Ro/0niei L Dracula -ark6
M9. +4@1 @U >4-A 4#AJ4@A3 @4+4ADA3G +A U+4D1
#ass-/edia L /i,loace de a !rosti lu/ea$ de a colora via9a a)a cu/ e n interesele cuiva. -re.ervativ cu
loricele$ cu aro/e exotice$ n ond$ cu ce vrei sau$ /ai de=ra"$ cu ce vor.
&a nce!ut se identiic du)/anul )i a!oi !rin /ass-/edia se creea. ura n /as. +u texte ca-n telenovele$ cu
scenarii de il/e !roaste. Acesta este du)/anul$ ute-1$ aniEilea.-1$ el vrea s-9i distru=.co!iii$ s te distru= !e
tine$ s-o u-t-n cur !e /-ta. >i cteva !o.e< ct /ai /ult sn=e$ accentul !e rni$ !e cineva s 9i!e$ s !roduc
rica )i ura-i =ata. @u contea. des!re ce-i vor"a$ contea. s distru=i du)/anul.
Doa/ne$ ur)ti toat via9a !e cei !e care te ndru/ o vac s-iur)ti )i la ur/$ inevita"il$ devii )i tu du)/an$ 9i-
o s!un ocEii vecinilor$ 9i-o s!une so9ie-ta care se ute cu al9ii$ 9i-o s!un co!iii care-9i ni= ace n !o.e$ 9i-o s!une
n iecare sear Andreea 1sca la )tiri. 3u e)ti un "ou$ un cri/inal$ tu tre"uie s ii ucis$ tre"uie s ii "=at la
!rnaie. %iindc e)ti ori alcoolic$ ori narco/an$ ori u=i de i/!o.ite$ ori /in9i$ ori e)ti Ei!-Eo!er$ ori rocker$ ori ai
urat$ ori l si/!ati.e.i !e (in &aden$ ori ai n sertar reviste !orno$ ori ai .=riat n lit Se0 Pistols sau ,('!..
.
Uit-te$ tat$ la )tiri$ cite)te .iarele$ ascult radio$ tu e)ti du)/anul$ tu tre"uie s ii .dro"it$ !entru tine exist
!rnaie )i ar/at )i "uletine )i !oli9ie... Din cau.a ta snt co!iii su"nutri9i$ din cau.a ta s-a ucis n 4u=oslavia$ n
4rak$ A=anistan$ 3ransnistria... Uit-te "ine la !o.ele !e care le ve.i !e ecran$ uit-te la sn=ele care nu se /ai
o!re)te$ care-9i intr !e =ur$ !e ocEi$ ascult 9i!etele... 3oate snt din cau.a ta$ cca-
83
tule. /!u)c-te$ arunc-te de !e "locLasta 9i se s!une .ilnic$ nonsto!. De=ea"a vrei s te ascun.i su" /asca ta
de ur /!otriva /usul/anilor sau cre)tinilor$ evreilor sau ru)ilor$ a/ericanilor ).a./.d.
%rica te 9ine n a9a televi.orului$ 9i "a= n ca! ccat$ vrei s nu ii !rins. Dac e)ti !rins c uri o sticl de "ere$
=ata$ aci 4 !arte din /aie$ e)ti !rins u/ndun ,ointLe)ti traicant de. dro=uri )i !ac6 @i)te !o.e cu cineva care-
)i "a= serin=a-n vene - uit-te$ din cau.a lui exist S4DA$ uit-te cu/ sn=ele i cur=e !e /in$ vrei ca )i co!iii
ti s a,un= a)aK
#ass-/edia 9i s!unLucide$ ucide6 4ntrea"-te$ rate$ de unde a!ar co!iii care cu un auto/at )i /!u)c toat
clasa$ a/iliile. 4ntrea"-te$ rate$ de ce n iecare /inut se arunc cineva n ca!. 4ntrea"-te de ce ai a,uns a)a de
ccat. ScEi/" canalul$ uit-te la telenovele6 Dar telenovelele au le=tur direct cu )tirile$ )tirile nu-s dect ni)te
telenovele$ le ur/re)ti .ilnic )i nu au sr)it. Au doar /o"il$ !ersona,e ne=ative )i v !ersona,e !o.itive. 3e
identiici ntotdeauna cu !ersona,ele !o.itive )i uci.i !entru asta$ uci.i !entru$ "inele tu$ cic$. uci.i iindc vrei
s intri n @A3A$ uci.i iindc e)ti cre)tin sau /usul/an$ sau !uia /ea /ai )tie ce e)ti tu )i ce-a ost /-ta...
>i ai visuri... + ai lunet$ "i "a"$ )i c te ui9i cu ea !e =ea/ )i c n iecare /inut /!u)ti cu ea !e cineva n
ca!. Sau c ai /itralier )i n sta9ia de /etrou /!u)ti !e to9i r discri/inare etnic sau reli=ioas. Vise.i c
!reiei controlul )i-i ani -Eiie.i !e to9i. Dai$ recunoa)te6
+e s-9i /ai s!un$ "a"ele care 9i! la tine c e)ti rocker sau Ei!-Eo!er$ c tre"uie sVi interzis, c trebuie s 1ii
ucis cu un cui 1ierbinte -n1ipt -n cap sau -n inim! Sau ceea ce aud acu/. de !e Eo& cine plte/te lumina,
idioat 4 +nd nce!i s n9ele=i astea vrei s te sinuci.i$ dar uneori e !rea tr.iu. Sau vrei s /ori$ dar s cari cu
tine n /or/nt /ult lu/e$ s nu-9i ie trist$ s te 9in /inte strne!o9ii$ s le treac iori reci cnd
)i a/intesc de tine$ s te vad n il/e docu/entare$ s-9i vad !o.a ta ./"ind )i a victi/elor. -line de sn=e.
1)ti un o"iect /ani!ulat$ oricine n-ai i tu. Ale=e-9i /ani!ulatorul. Ale=e-9i Du/ne.eul$ ale=e-9i !istolul$ tra=e$
tra=e-9i. Asta 9i se s!une nonsto!. Asta aci. n rest e A5$ nuK$ ute-te$"ea$ /nnc )i cac-te6 3e-ai excitatK
ntotdeauna se ucide !entru "ine$ 9ine /inte asta$ 9ine /inte "ine$ oricare "ine ar i. Asta e ilo.oia$ ilo.oia de
ccat$ ca oricare ilo.oie.
4ar acu/ s cnt/$ din -ara.i9ii<
mama 3ai, 3ai s)i zic direct =
dec-t s)mi tai venele pre1er s mi le)nep!
P;. 3A3A41 +u/ cre.i$ Ro$ ce se nt/!lK
3ataie /i !oveste)te ulti/a lui cltorie la 4a)i. @u/ai sur!ri.e. +ineva care venea cu =a)ca lui de-acolo la
u/at =an=ea a scris un articol des!re "asara"eni n =eneral$ )i des!re =a)ca lor s!ecial$ c snt narco/ani )i
traican9i de dro=uri )i "la-"la. /i ara^ articolul. 1 col9ul unui .iar. 4i .ic c la care a scris e un /uist !rost$ c
se vrea n viitor /are re!orter de scandal$ dar !uia /ea$ ori !n la ur/ l vor da ia de la .iar aar$ ori va
/nca de la cineva o !i.deal de va uita cu/ e s 9ii!ixu-n/n.
Des!re 3ataie n .iar serie un tip simpatic, melancolic /i prietenos! +n aparen! Tot timpul cu c3itar, vodc /i
iarb la el! 3ataie e cu tricoul lui -ro$ cu el a ost la 4a)i. -e tricou e un desen /are cu cana"is su" care scrie
Pantera!
Ro$ cretinul sta care a scris venea la noi cnd vroia el. (ea$ u/a$ /nca !e =ratis ntotdeauna )i acu/ ca
/ul9u/ire ve.i
)i tu ce scrie. &-a/ cutat cu !9anii !este tot$ dar se !are c H se ascunde$ nu-1 !ute/ =si. #i-ar i !lcut s-i i
dat cte- , va lec9ii$ s-i /ul9u/esc eu a)a /ai ru/os. Dar oricu/ l =sesc "ie9ii )i vor ,uca un ca/!ionat de
ot"al )i unuH de ru="iIH cu !relun=iri. +ca9i din )tia tre"uie utu9i "ine$ altel cred , c !ot s ac orice. (=a-
/i-a) !uia$ s-ar !utea s ie )i stu- [ cci$ s-ar !utea s ne i turnat.
#ai )tii$ Ro$ cnd a/ a,uns n 4a)i$ cnda/ intrat n ca/era iubitei, ea dor/ea n acela)i !at cu un "un !rieten.
1ra vreo , P$ di/inea9a$ a/ stat !e scaun )i /-a/ uitat la ei !n s-au trezit, !e la 8. 1rau doar n cEilo9i. 4-a/
utut una a/icului )i iu"ita a nce!ut s !ln=$ s-/i s!un c nu e ce cred$ c de a!t la n-a avut unde dor/i )i
d-aiaa dor/it la ea$ c nu 4 s-au utut$ c n-a ost ni/ic ntre ei.
@u )tiu ce s cred$ un "iat )i o at doar n cEilo9i n acela)i !at )i s nu se ut$ ca/ =reu de cre.ut a)a ceva. 1u
cred c /-a utut =a=ica.
>i eu credea/ ca/ acela)i lucru$ dar nu i-a/ .is ni/ic lui 4 3ataie. 1ra cu tra aia de c9iva ani )i o iu"ea. -e ct
de ne"un$ era$ atta o iu"ea. Sau cel !u9in a)a !rea. +u/ s-i s!un ceea ce /i-a s!us )i All"e$ c =a=ica aia a lui
n acela)i co/!arti- 4 /ent cu All"e n dru/ s!re 4a)i l strn=ea de !ul !e !ri/ul raier ni/erit n cale$ de li se
cuse =rea9 tutur!r din corn- ' !arti/ent )i au ie)it aar. >i All"e /-a ntre"at dac s-i s!un asta lui 3ataie
sau nu. @u )tiu. @u )tiu )i nne"unesc. All"e a $ lsat totul s /ear= /ai de!arte de la sine$ nu i-a .is ni/ic lui
3ataie$ nu i-a/ .is nici eu. -n la ur/ /uista aia 1-a !rsit singur !e 3ataie. De ce s te !.e)ti de cineva
cnd te u9i cu ` to9iK #ai "ine te u9i cu to9i )i nu te !.e)ti de ni/eni.
4ar 3ataie va a)te!ta "ursa )i o va tia la /ari ru!eri. Jt /ai de!arte de cei care i-au /!ru/utat "ani. +nd
a!rea cine-va s-)i cear "anii na!oi de la el$ 3ataie /i s!unea< uite$ Ro$ iar au venit !idara,ii. -este /axi/ trei
.ile du! !ri/irea "ursei 3ataie nu /ai are nici un "an )i iar u/"l du! I
/!ru/uturi. ntotdeauna se =se)te cineva s-i dea. Din res!ect$ de ric. +ci 3ataie !une de "ut la toat
lu/ea cnd !ri/e)te "ursa. Vodc$ "ere$ iar"$ !n nu /ai are nici un "an. D-in!i.da/-siide"ani$ nu$ RoK
4ar" ne vor aduce "ie9ii$ de /ncare ace/ noi rost )i "e/ la cEeuri$ c )i a)a to9i vor s le cnt ceva la cEitar.
>i s nu-/i /ai .ic ni/eni c a/ nu )tiu c9i ani )i n-a/ cut ni/ic nviata /ea. A/ cut attea de /-a/
scr"it de toate. #i-a r/as doar s / ru!. >i / ut.
P1. %U#A3U& 4@31RB4S6
Sttea/ cu % la uckulta de litere din +Ei)inu )i ne .ai"ea/ de nu /ai )tia/ ce s /ai ace/. Seara va i /ai
/i)to$ c ne n9eleseser/ cu cteva iloloa=e s le d/ o /uie. -n atunci /car d-te cu ca!ul de !ere9i. A/
intrat ntr-o sal )i a/ desenat "ncile un ti/!$ a!oi a/ reu)it s descEide/ un ca"inet de alturi )i ne-a/
a!rovi.ionat cu Er9i.
+e !uia /ea-i de cutK A/ nce!ut s ru!e/ scaunele )i s le arunc/ !e ereastr. +deau cEiar ln= "ra.ii de
la intrare n uckulta. AE$ ce noroc a/ avea de-ar trece !e-acolo )i "a"a care n iecare di/inea9 ne cere
carnetele la control6 Dar nu vine$ !oate c a )i /urit ntre ti/!. Sau atunci cnd a tras a!a s-a dus )i ea cu ccatul.
3ot a)a aruncnd scaune l vede/ !e 3ur" cu/ intr n uckulta. 1ra s-1 ni/ereasc un scauri n ca!. 4e)i/ din
sal )i-1 ntlni/ !e coridor. 3ur" a adus o 9i=ar. AE$ ce aine vor i du!-aia cursurile6 #er=e/ !e scri ln=
"aie )i o a!rinde/. %u/ul ne .=rie =turile$ e o sen.a9ie ase/ntoare cu aia cnd o =a=ic =oal du! utai te
scar!in !e s!ate.
nce!e/ s rde/ )i ne d/ sea/a c cineva se a!ro!ie. U)a se descEide )i intr do/nul SEit. Are o a9 de "ou$
ca )i a cole=ilor lui de altel. nainte de-a deveni decan$ do/nul SEit
avea un sin=ur costu/. De cnd e decan$ C)i scEi/" costu- I /ele .ilnic. Salariul i-a r/as ca/ acela)i$ n
scEi/" i/!ortan9a sa e alta. +red c din cau.a asta )i )eEioa!t$ ncearc s-)i ridice curul L a!aratul =ndirii
saleLct /ai sus. DaH costu/ele oare le !ri/e)te ca /it direct sau )i le cu/!r din /itK Jreu de s!us...
+e ace9i /i aiceaK +e cuta9i n acultetu nostru$ c stu- [ den9i di-a /iei nu snte9K Studen9i di lalitiri$ di la
ilolo,ie )tiu c ai)ea nu s u/ia.$ a) c sini snte9$ )i cutat ai)ea$ !i sini cutat$ )i vre9 s a)i9$ undi s v duci9$
K
@ou ne cur= lacri/i de atta rs$ cel /ai tare rde 3ur"$ )i 9ine a9a n !al/e )i nu se !oate o!ri.
(a snte/ de-ai)ea$ do/H decan$ di la literi$ s!une 3ur".
@u s !oati$ /i "iet$ voi vd c ave9 ) nclina9ii de Euli=ani$ )i r. /i acoloK Dac era9 suden9 di la noi vedia9
!i t9 !ere9i inscri!9ii + ai)ea-i u/atuH inter.is6 Ai)ea nu se u/ia.6 Ai)ea oa/enii nva9$ ai)ea- s viitorul 9rii6
Ai)ea cresc viitorii scriitori$ intilictuali L nu u/ia. dac-i inter.is.
(a snte/ de-aici...
4a s v vd oleac carnetili. +arnetili-ncoaH re!idi6
1u )i cu % i ntinde/ carnetele. 3ur" se ace c u/"l !rin O "u.unare.
+arnetuH re!i,ior6$ i .ice do/nuH decan. @u-1 a/ la /ine. &-a/ uitat acas.
+u/ te cEia/K A)a$ a)a...$ 9 -a/ notat )9inu/ile... undi avet acu/ oreK
i s!une/ )i el ne conduce n sala unde-i tot anul nostru. 3ur" dis!are !e dru/. -e el l doare - n !ul$ nu e de la
litere$ a venit doar ca s tra= o iar"$ acu/ !ro"a"il se duce s-i !ovesteasc /aiotului su ce i s-a nt/!lat la
litere )i s EoEoteasc a/ndoi.
V da9 sa/a$ .ice decanul 9inndu-ne n a9a anului$ "ie9i i)tea n loc s stie la lec9ii u/au ln= tualet6 >
u/atu-i doar inter.is la noi6 @i) nu-/i vinia s cred c-s suden9 de-ai no)tri6 Ru)ni s v )ie6 @u a9 /eritat s
nv9at n institu9ia noastr6 DaH undi-i "ietuH )elaK A$ credi c /-o !rostitK -i /iniK &as c-i a/ eu nu/ili$ i art
eu6 Ru)ne6 Acu/ /ar) la loc )i nv9at6 Ru)ine6
1ra s ne =ru.easc$ "cul$ =ndesc )i / uit la % )i nu )tiu cu/ s / a"9in s nu rd. Doar 9i-a/ .is c u/atu-i
inter.is6 $ i .ic )i /i !un un caiet !e a9. 44 aud !e % cu/ su=Ei9 de atta rs. .
PK. -U&4F4A .
(ura iese !e strad /!reun cu (asu. Snt a/"ii a/e9i9i$ veseli. Aar e cald$ ru/os. -srelele ciri!esc. (ie9ii
nce! scnte.
#er= a)a vreo sut de /etri cntnd. @i/eni nu le .ice ni/ic$ !e to9i i doare-n !ul$ att ti/! ct nu-i deran,ea..
&a un /o/ent dat (ura )i a!oi )i (asu se tre.esc cu ni)te !u-lane !e s!ate. -ullilor$ cca9ilor$ ce n,ura9i
!oli9iaK Sta9i c v art/ noi6
(uru )i (asu snt nedu/eri9i$ au ost !rea "rusc ataca9i ca s ncerce /car s u=. +ntecul lor nu avea ni/ic cu
!uli9ia$ dar nu contea.$ oricu/$ snt eventuali Euli=ani$ !reventiv nu le stric ni)te !ulane !e s!ate. Snt du)i
ntr- o du"$ a!oi la !uli9ie. Acolo iar)i intero=atoriu.
De ce-n,ura9i !oli9ia$ utu-v-n !i.da /a/ei voastreK
@-a/ n,urat$ do/nule !ol... )i (uru se tre.e)te cu un !u/n n "ot$ cade !e !odea )i acolo si/te cu/ )ase
!icioare l ncon,oar$ l suoc$ l calc !e !ie!t$ sto/ac$ l lovesc n ca!. 4 se ace ne=ru n a9a ocEilor. Se
tre.e)te ud$ cineva a aruncat o =leat de a! !este el. )i vede alturi !rietenul. 1 ne=ru< la a9. +ere de la
!oli9ist o 9i=ar.
A$ vrei 9i=ar-n !i.da /-tii de i/"ecil de la noi$ daH de ce ne n,uriK (uru tace$ asta l salvea. de data asta$ nu
/ai e "tut. 4 se d o 9i=ar. #arl"oro. -oli9istul i. a!rinde 9i=ara )i-1 ur/re)te. (uru se tre.e)te cu nc un
!u/n n "ot.
(oule$ dac-9i dau 9i=ar$ u/ea.-o a)a ca s se cunoasc ce el de 9i=ar e6 %u/ea.-o doar cu vrul "u.elor$
9ine-o ns!re !odea$ s se vad c 9i-a/ dat #arl"oro$ nu +ar!a9i sau alte ccaturi. H@9eles$ "ouleK >i acu/
u/ea..-; !n la iltru$ c de nu te o/or$ altel s-/i su= !uia dac nu.
(uru ncearc s u/e.e a)a cu/ i s )a su=erat. (u.ele i tre/ur$ i snt ru!te$ !line de sn=e. S!t/na trecut
unui 4 "iat$ co!il de vreo 1S ani$ din curtea sa$ i s-a s!art s!lina cnd 4 a ost luat la "taie de ctre un =a"or.
#otivul "tii a ost< de ce-i stricat arul la "iciclet$ "K (iatul e acu/ la reani/are$ iar !oli9istul e !e strad$ la
datorie6
Fi=ara i se ndrea!t )i si/te un "ulan !e s!ate. +< de ce nu 4 o 9ine a)a cu/ i s-a ordonatK )i "ate ,oc de
!oli9ieK n alt col9 al ca/erei (asu e !e ,os$ e clcat n !icioare$ ca s nve9e )i 4 el "unele /aniere.
&a sr)it !oli9i)tii arunc ni)te$ =le9i cu a! !este ei )i le< s!un s o taie re!ede din loc$ altel /ai iau o !or9ie.
4es aar$ 4 )i a!rind cte - o 9i=ar )i u/ea. ncet$ tcu9i. -e la ,u/ta-1 tea 9i=rii$ a!are un !rieten !oli9ist.
Gla stri= de la u) s!re 1 cole=ii si< au.i9i "$ !orcii )tia /ai vreau6 A!ar nc trei 1 =a"ori )i i salt !e (uru
)i !e (asu.
nuntru$ la !oli9ie$ iar nce!e tortura. De ce nu !leca9i de "unvoie$ "K +e$ n-ave9i ce ace$ nu/ai s ne enerva9i
!e noiK +rede9i c nou a)a de tare ne era dor de voiK +rede9i c nu /ai ave/ cui scoate un=Eiile$ credea9i c ne
!lictisise/ r voi$ K 1i Eai atunci s ne distr/6 Dai "ie9i6
>i nc o tur. A!oi li se d iecruia cte o 9i=ar. Dai$ raierilor$ u/a9i6 Dar )ti9i de,a re=ulile$ nuK 4ar dac le-
a9i uitat$ o s vi le-a/inti/ noi$ nu "ie9iK
PM. +A+3US A&(
Snte/ doar noi n ca/er. Du! ce /-a/ ru!t cu "ie9ii )i ei au !lecat$ ai venit )i /-ai =sit iar)i dus. %r s-
/i s!ui ni/ic$ te-ai a)e.at ln= /ine )i /-ai srutat. 9i si/t n =ur li/"a$ 9i si/t /irosul. Dac n-ai i a!rut
acu/$ oricu/ te-a) i visat n se/icon)tien9 sau ntr-o realitate Ealu. Dar acu/ e)ti aici$ ln= /ine$ de-adev$
de)i nu ac nici o deose"ire n starea asta ntre realitate )i realitatea /ea de u/.
9i scot Eainele )i / de."rac )i eu cu a,utorul tu. Realitatea cor!ului tu / cutre/ur$ vd cu/ i se scEi/"
culoarea$ cu/ se nl"e)te$ a!oi se ace ro.$ violet$ ne=ru$ al"astru. nce! s nne"unesc cu totul$ =ndesc. 9i si/t
cor!ul cu/ se ncl.e)te$ cu/ !icioarele 9i devin calde. # tra=i n tine. 3e aud cu/ =i ncet$ 9i si/t un=Eiile
ni!te n s!inarea /ea. Si/t c te ut de - o ve)nicie$ c tot ce - a/ cut eu dintotdea-una asta a ost L s te ut.
@ici nu vreau altceva. #i se !are c ni/ic nu s-a nt/!lat cu /ine de-adevratelea$ n aar de-a te ute.
# arunci ,os )i urci !e /ine. S te ut eu$ ru!tule$ /i .ici. 1 stu!id$ dar tot ce si/t eu e c e)ti ru/oas$ e c te
iu"esc >i nu vreau s / o!resc niciodat. 9i si/t tot cor!ul tu ca >i cu/ ar i al /eu. # si/t !e /ine !rin
cor!ul tu. Si/t cu/ /i se clatin 99ele tale$ 9i si/t ntunericul din ocEii ncEi)i$ /i si/t undul tu care se
/i)c !e /ine.
90
9
1
3e re.e/i cu /inile de !ie!tul /eu )i descEid ocEii. +a!ul /i-e aco!erit de !rul tu. 3e dai iar !e s!ate )i
nce!i s devii trans!arent. 9i vd la nce!ut venele al"astre$ a!oi !l/nii$ ini/a. 9i vd carnea$ iecare
/u)cEiule9. #i se !are c / n=Ei9i$ c intru cu totul n tine. /i dai o !al/ )i te transor/i iar)i n tine. Dar
totul devine "e.n n ,ur.
/i !li/" /inile !e cor!ul tu. 9i a!uc !ielea )i o tra=. &a nce!ut e)ti nu/ai carne$ a!oi 9i tra= )i carnea$ r/i
nu/ai oase. 1)ti nu/ai oasele dansnd deasu!ra /ea. Aasele nu i trosnesc$ e un dans r .=o/ot$ care / a!as
n !at. 4ntr/ a/0ndoi n !at$ totul dis!are$ r/n doar oasele tale !este /ine. /i !li/" /inile !e ln= ele r
s le atin=. &e si/t totu)i cldura$ si/t cu/ cor!ul /eu le atra=e )i le res!in=e a!oi u)or.
3e ridici de !e /ine )i nce! s te vd. 3e /"raci. A/ i/!re -sia c ne-a/ utut cteva ore )i nici /car nu a/
e,aculat. Dor/i6$ /i .ici$ tre"uie s ii o"osit.
3e ntin.i ln= /ine )i / lini)tesc. 3e vise.. 3e de."raci$ urci !e /ine. @e ute/ )i nu se ter/in niciodat. A)a
va i ntotdeauna$ acu/ e ntotdeauna.
PP. JR13A . .
#ai nou Jreta lucrea. n ir/a unui turc. De a!t$ ir/a e or/at doar din Jreta )i turc. 3urcul vinde scaune.
>i a=a9 =a=ici cu/ )i unde !oate. 1 cu !rul vo!sit$ de vreo cinci.eci de ani$ scr"os )i /are a/ator de !i.de. n
Ro/0nia se !oate ac,e ceea ce n 3urcia nu se !oate$ d-aia a a,uns turcul aici. 4 -ro!rietarul a!arta/entului
ncEiriat$ unde e sediul ir/ei$ vrea s-1 dea aar !e turc$ iindc nu-)i !lte)te cEiria$ daH nu !oate$ c turcul a
ost !rev.tor$ a scEi/"at lactul de la intrare.
>i cu/ oricrei ir/e i st "ine nu nu/ai cu director$ ci )i cu secretar$ a)a a a,uns )i Jreta an=a,ata turcului.
Des!re aven- .
turile de la ir/ se !oveste)te n iecare .i du! cinci n a!arta/entul lui (o". &a cinci Jreta vine de la serviciu.
n !ri/a .i de slu,"$ Jreta a !ovestit c i/ediat du! ce s-au n9eles ce tre"uie s ac$ turcuH s-a dus la du) )i i-a
.is c atunci cnd o stri= s-i aduc Eainele. Desi=ur c Jreta s-a s!eriat$ /ai ales cnd du! du) tovar)ul
director a nce!ut s-i !ovesteasc tot eluH de !erversiuni n care el era !ersona, !rinci!al.
Au.ind toate aceste istorii ale Jretei des!re noul ei serviciu$ c /ai scEi/"ase nc vreo cin)!e$ (o" s-a alar/at.
A)a c n iecare di/inea9 /er=ea la Jreta acas$ adic o a)te!ta la intrarea n "loc$ a!oi o conducea !n la
sediul ir/ei. &a cinci du!-/as$ cnd Jreta ie)ea de la serviciu$ (o" o a)te!ta la ie)ire. 3oate asteaL!reventiv.
+a )i as!irinele .ilnice. .
+e s-a /ai a/u.at tot a!arta/entul de cEiria)i al lui (o" cnd Jreta$ n !ri/a .i cnd a ost condus la serviciu$ a
!ovestit i/!resia ce a lsat-o (o" asu!ra )eului ei. Asta e !rietenul tuK Vai ce urt e6 +el /ai tare rdea Jreta.
DoEotea de-i sreau ocEelarii de !e nas )i-)i lovea !al/ele de !icioarele crcnate !este col9arul din "uctria lui
(o". (o" nu era acas. l tri/isese Jreta la !li/"are.
>eul i !ovestea Jretei toate a/nuntele vie9ii sale a/oroase. Des!re so9ia ncuiat n a!arta/ent$ )i acolo
i/!us s !oarte ere=ea$ i !ovestea /ai !u9in. n scEi/" i s!unea cu/ s-a culcat cu o "un !arte a
!retendentelor la !ostul de secretar. Du! ce-)i lsau +V-urile$ el ale=ea .ilnic una )i o suna s se vad la o
caea. >i a!oi$ cu/ n .iua de a.i n Ro/0nia ca s o"9ii un loc de /unc 9i tre"uie ex!erien9$ iar ex!erien9a n-o
!o9i ace sin=ur acas$ =a=icile care se )i visau viitoare secretare aH unui o/ de aaceri turc$ ce /ai L
"usiness/an6 _ se culcau cu el. #ai "ine .is se tvleau cu el !rintre scaunele cu care turcul /ai s!er s se
/"o=9easc.
ntr-o .i$ Jreta a !ovestit cu/ turcuH i-a s!us c a ost o ex-secretar$ care a lucrat doar de !ro" la ir/$ a!oi a
ost n- [ locuit cu Jreta. n Ro/0nia nu exist vreo le=e care s !er/it s se lucre.e de !ro". Dar nu-i "ai$
a!roa!e toat lu/ea lucrea. de !ro". + ce !uia /ea s dai i/!o.it statuluiK + doar le=ile snt cute !entru
!ro)ti$ nuK + doar nici ia care le ac nu le res!ect. Snt o /ul9i/e de ir/e care unc9ionea. r an=a,a9i$
unde to9i snt de ! ro". UnuH lucrea.[ o lun de !ro"$ a!oi e nlocuit de altul de !ro" ).a./.d. Desi=ur c ia
care snt de !ro" nu vd nici un "an sau n cel /ai "un ca. - "ani ca s-)i ia "ilete de trans!ort n co/un ca s
vin la lucru. %uck$ Ro/0nia e o 9ar de !ro"$ noi to9i snte/ de !ro".
Secretara care lucrase naintea Jretei$ du! ce a stat cu ea de vor" )i a ntre"at-o ce ace )i Jreta i-a rs!uns c
ace caea$ s!al /a)ina )i co/!letea. acturile$ s-a a!ro!iat de )e cnd au r/as sin=uri )i 1-a ntre"at cu ce e
/ai rea ea dect Jreta$ c ce$ ea nu a !utut ace caeaK @u a s!lat /a)inaK @u a cut acturileK >i atunci turcul
i-a ex!licat c nu e vor"a nu/ai de asta$ c ar i ceva oarte co/!lex$ ceva de =enuH co/!ati"ilit9ii !siEice
).a./.d. Atunci ex-secretara s-a
<
a!ro!iat de el extre/ de /ult )i a .is c ace orice$ nu/ai el s-i .ic$ iindc )i
vrea !ostul na!oi. >& oricnd va vrea ceva 4 de la ea$ orice$ s-i .ic$ s nu tac$ cci e a i va nde!lini ori-ce
dorin9$ a"solut orice. Desi=ur c turcul n-a !ierdut /o-1 /entul. A ur/at o tvleal !rintre scaune$ iar la sr)it
i-a > /ai .is =a=icii nc o dat lec9ia cu co/!ati"ilitatea !siEic. 4
Dar ex-secretara de unde s )tie acest lucru$ c doar ea nu se^ ducea$ !ro"a"il$ la !siEolo=$ cu/ o cea Jreta. De
a!t !siEolo=ul e !siEoloa=$ )i ea i livrea. Jretei reviste !orno. > Doar !siEicul )i co/!ati"ilitatea !siEic snt
ceva extre/ de.^ co/!lex.
@ici locul Jretei nu era si=ur la ir/a turcului. Aricu/ la a i-a dat /are credit$ c!ostul i a!ar9ine 99$9b. 9i dai
sea/ai ce ncredere. 4ar ntre ti/! )i lsa anun9ul de an=a,are s2
94
unei secretare. )i !ro=ra/a .ilnic cteva. Desi=ur du! cinci$ cnd !leca Jreta. A doua .i i va !ovesti
ex!erien9ele de !rintre scaune. +ci via9a se tr)te /ai de!arte !rintre scaune.
ntr-o .i$ Jreta a!roa!e c era s se dea de =ol. +ci dac (o" )tie de existen9a unui iu"it al Jretei$ cellalt nu
)tie de existen9a unui (o"$ a/ic inti/ al Jretei. +u/ turcul era !rin turneu n 9ar$ Jreta a !lecat /ai re!ede de
la lucru )i a venit la (o". Dar$ sur!ri.6 4u"itul$ adic iu"itul-iu"itul$ nu (o"$ s-a crat din or)elul sau satul de
unde e el )i a venit la iu"it. >tiind c iu"ita e la serviciu$ s-a !ostat )i el !e locul ocu!at de o"icei de (o" )i-o
a)te!ta !e Jreta. @oroc c turcul !lecase )i ea o tiase /ai devre/e de la lucru$ altel iu"itul-iu"itul )i (o" ar i
stat /!reun )i ar i a)te!tat-o.
-n la ur/ Jreta a ost anun9at )i )i-a luat iu"itul !rin sur!rindere$ nu !rin a9$ ci !e la s!ate. Acesta era
/ontat de vreo or )i ceva la ie)irea din "loc cu un "ucEet de lori. 4ar (o" n ti/!ul sta era undeva !rin
Jri=orescu sau #n) -tur$ tri/is la !li/"are.
P5. R1VA&U3 4A@ .
+u cteva .ile naintea revolu9iei$ adic n acele .ile cnd +eau-)escu a ost rsturnat )i /!u)cat$ nu se !rea )tie
de cine$ se )tie n scEi/" de ce$ #ik se ascundea deSecuritate. #ai usese !e la ei )i nainte$ de,a era o"i)nuit cu
oa/ea$ cu lun=ile )edin9e de tortur i.ic )i !siEic.
Dar acu/ era n !ri/ele liste - ale du)/anilor$ ale lora care tre"uie aniEila9i sau neutrali.a9i total.
-entru nce!ut s-a ascuns cteva .ile !rin "locurile n construc9ie$ !rin canali.ri )i case !rsite. Din cau.a
)o"olanilor >i a ri=ului n-a !utut s doar/. ntr-o noa!te a Eotrt s /ear= la cel /ai "un !rieten al su.
95
A a,uns la el$ a c.ut direct n !at )i a ador/it. ntre ti/! a/ilia luia se adunase n "uctrie. #ik nu vis ni/ic$ doar
ntuneric )i lini)te. A!oi o /in ce-1 scutur< nu te su!ra$ ne !ui n !ericol$ tre"uie s !leci. #ik ador/i !e loc. Dar /ina
continua s-1 scuture< tre.e)te-te$ tre"uie s !leci...
4e)i aar$ n ri=$ cu o sin=ur dorin9 -s doar/. ncerc lucrul sta n canali.are$ dar nu !utu. Se tre.ea cu )o"olani care-i
intrau n !antaloni$ care i se c9rau !e =t. Un )o"olan i rodea un de=et.
+9iva solda9i l-au luat la u=rit. /!u)cau !e ln= el$ !n la ur/ au reu)it s-1 !rind$ c nu /ai era n stare s u=. 4-au
tras cteva auto/ate n cea$ s!ate$ a9 )i l-au anun9at c-1 vor /!u)ca. 4-au /!ins auto/atul n cea )i au tras. Auto/atul
nu /ai avea cartu)e.
Atunci #ik cu !e el )i-)i ,ur c se va r."una. Un oi9er cEe/ solda9ii )i le s!use s-1 ia )i !e #ik. Au a,uns ntr-un
su"sol$ unde #ik u iar)i "tut. /!u)cturile se au.eau !este tot$ din ce n ce /ai des.
&a un /o/ent dat cineva a s!us c !uterea s-a scEi/"at$ c tre"uie s lu!te !entru !artea ailalt$ i/ediat a!rur )i al9i oi9eri
care-i n,urau !e cei din )ta".
#ik deveni atunci nvin=tor. 4ar ia care )i-au "tut ,oc de el L victi/e. n !ri/ul rnd lu un kala)nikov )i-i cEe/ la
interviu !e solda9ii care-lvnaser. &e-a !us cteva ntre-1 "ri$ a!oi c9iva !u/ni$ c nu se !utea a"9ine. A!oi le-a s!us c-i va
/!u)ca. Atunci n aer s-a si/9it o duEoare. Solda9ii se ccaser !e ei.
P$S. JURV1&1
A.i Jreta a dus o va/! la (o". 3urcu o culesese de !rin sud$ din 4saccea$ i !ro/isese /area cu sarea$ da$ n scEi/"ul
!i.deiei. .
Va/!a e la nce!ut de carier$ are vreun /etru 7;$ vreo 8; )i ceva de kile$ !rul cre9 )i u/lat$ a)a cu/ arta #icEael Oack-
son cnd nc nu se decolorase. +u alte cuvinte$ e ca/ =re9oas ua tur0ului.
Sa"rina$ ulul$ a!ruse !e nea)te!tate la turc. @ici cEiar el n-o a)te!ta atunci. A)a c nici n-a avut ti/! s /!ru/ute de la
cineva "ani s-o ca.e.e undeva.
3otu)i$ iind "iat descurcre9$ i-a !lasat-o Jretei. +< n-ai !ute lua s doar/e cu tine !ine /ineK >i Jreta< desi=ur$ "ine$ ac
io ceva...
Jreta n-a avut totu)i cEe s aduc o curv de-a turclului acas la ea$ /ai ales c nu era o curv de lux$ ci una din alea care
inevita"il a,un= !e la /ar=inea )oselelor )i se roa= s le dai o /uie )i s le u9i n cur la trei,H de /ii. A)a c )i Jreta a !lasat-
o /ai de!arte. +ui oareK +ui$ dac nu lui (o"K
+ci (o"$ "iat de trea"$ ce s co/ente.eK Dac o iu"e)te !e Jreta$ nu !oate dect s-o acce!te )i !e curva asta n casa lui. >i
s-a re.olvat !ro"le/a.
+ io nu-s una din alea care de cu/ nce! s le creasc 99ele )i locii alear= du! orice !ul$ s!unea Sa"rina$ lovind cu !al-
/a n /as$ s!re dis!erarea lui (o". @u$ io )tiu concret ce vreau de la via9 )i o s iau ce vreau6 >i /ai tr=ea o !al/ n
/as !entru /ai /ult convin=ere.
4ar (o" sttea cu ca!ul a!lecat )i-o asculta. Du/neavoastr$ vd io$ i se adres Sa"rina$ vd c snte9i /ai ti/id a)a$ nuK +e
tot =Eici9i acolo n caeaK
97
-i$ nu cEiar$ ncerc (o" s sca!e$ daH nu-s !rea vor"re9... Sa"rina )i !ovestea via9a ei de doi "ani ca !e a unei
eroine de telenovel$ n continu ascensiune$ acest lucru ne/!ie-decnd- o ns s intre !este al9ii n "aie. +nd a
reu)it s a,un= )i ea la "aie$ a u/!lut "uda de ccat )i a uitat s tra= a!a.
&e-a!ovestit tuturor c e vir=in$ c )i-a !strat cinstea ).a./.d. )i !unea /are !re9 !e !i.da ei. 1 tot ce avea ea
/ai scu/!.
(o"$ ca un adevrat =entle/an$ aca.at-o/ca/era sa)i !ro-itnd de a"sen9a unor cEiria)i s-a culcat n ca/era lor.
-rea luase el n serios vor"ele Sa"rinei$ uitase totu)i c aceasta nu /en9ionase dac a luat-o vreodat la cioc sau
c o i ost utut-n cur.
Ur/toarele .ile Jreta continua s !ovesteasc n "uctria lui (o" cu/ se des)oar eveni/entele cu Sa"rina.
%ata s-a dovedit a i o /are vac. l tr=ea !e turc n toate /a=a.inele< c a/ venit doar n Eainele d ! /ine$
treH s-/i cu/!eri rocEii$ cEilo9i$ de toate$ c /i-e ru)ine a)a... 3ur-1 cui cnd vedea c e tras n /a=a.inele de
lux$ da na!oi< nu se !oate$ dra=$ n-a/ "ani la /ine$ /i-a/ uitat c0rdul... >i a!oi /esele. Sa"rina cr!a ca un
!orc de P;; de kile$ l cra !e turc !rin toate restaurantele. %iecare /as se ter/ina cu 4 un cclu /are$ du!
care de o"icei uita s tra= a!a. Asta da$ e/eia care )tie ce vrea de la via9.
n !lan erotic )i turcul )i-a /!linit visurile. /!reun cu c9iva 4 dintre a/icii si$ doar Sa"rina sttea la unul din
ei. Atunci cnd se ntorcea de la os!9uri ur/ate de " e9ii$ Sa"rina$ n clduri$ descEidea cu =ura )li9urile
!rietenilor turcului$ )i ei turci.
>eul i-a /rturisit Jretei c a utut-o )i nor/al$ adic n !i.d$ dar c nu e si=ur dac era vir=in sau nu$ c avea
la lun$ 4 oricu/ s-a /urdrit tot de sn=e. n cteva .ile turcul s-a, sturat de Sa"rina$ !ro"a"il asta-i )i scursese
ce-i /ai r/ase-1 se din lovele L a)a c o tri/ise na!oi$ n 4saccea L de unde , venise.
-este alte cteva .ile Jreta )i-a anun9at )eul c nu /ai vine la serviciu. (o"$ !rev.tor )i s!eriat de reac9ia
)eului$ o a)te!ta !e Jreta aar. -reventiv.
Dar )eul Jretei n-a ost su!rat$ din contra< oarte "ine$ oarte "ine$ o cEe/ !e alta de !ro".
P7. V443ARU& -R1>1D4@31 A& RA#U@414
Viitorul !re)edinte al Ro/0niei - #ik- nu a ost un co!il /inune$ a ost un co!il o"i)nuit$ ns ntr-o .i i- au
c.ut ocEelarii de cal )i a v.ut realitatea a)a cu/ e.
n aara a!telor "anale care i se nt/!l oricrui co!il$ #ik$ du! ce nt/!ltor a desco!erit c i/a=inea
des!re care i se vor"e)te nu e aceea !e care o vede$ u=ea de acas. #ik nu u=ea iindc vroia sin=urtate )i "la-
"la-"lea$ scEe/e clasice din !oe.ii$ ci !entru c era !us n situa9ia de a /in9i )i el /!reun cu toat lu/ea.
#ik o lua ra.na n /un9i$ ncerca s =seasc aur$ /onede$ s"ii$ tot elul de ciud9enii n=ro!ate cndva cu
s!eran9a de-a nu i =site niciodat sau de-a i =site !este /ult ti/!. &ucrurile ascunse l ascinau !e #ik$ !n
ntr-o .i cnd a reali.at c de a!t totul e ascuns$ c a)a cu/ !o9i cuta o"iecte ascunse )i !ierdute !rin /un9i !o9i
cuta )i n via9a ta !ro!rie )i !o9i =si lucruri neo"i)nuite !e care le aci .ilnic$ ns nu le o"servi$ le aci cu
/i)cri !ro=ra/ate de altcineva.
Du! cltoriile !rin /un9i$ #ik cel /ai adesea a,un=ea la 9i=ani$ n ta"erele lor. Dor/ea$ /nca )i nv9a de la
ei. Fi=anii !straser n corturile lor aerul li"ert9ii. +a s-)i /erite cu/va .ilele !etrecute alturi de ei$ #ik
!artici!a la Eo9iile 9i=anilor. &a nce!ut sttea !e col9$ a!oi nv9a )i /eseria de-a s!ar=e lactele$ de-a cur9a
re!ede un /a=a.in$ cu/ s iaci ca un cal strin !e care l uri s nu necEe.e$ s se lase condus de tine.
99
Li
-ri/a iu"ire a viitorului !re)edinte al Ro/0niei a ost de ase/enea o 9i=anc$ %lori$ care ns nu 1-a !reerat !e
#ik$ ci !e un 9i=an /ai )/ecEer. De=ea"a ncercase #ik s-ide- 6 /onstre.e c-i /ai "un ca la$ c )i el !oate
ura$ c e )/e- 4 cEerL!entru ea #ik a r/as un ro/0n$ o a9 !alid care nu se )tie de ce vrea s stea !rintre
9i=ani )i s le i/ite /odul lor de existen9.
Du! /!u)carea lui Jeau)escu !rin lovitura de stat creia i Z9 se /ai s!une )i revolu9ie de !u"licul neavi.at$ cei
care au i venit la conducere le-au lsat ceva !utere )i victi/elor sis-.Ha ternului$ !entru /ai /ult credi"ilitate a
unei revolu9ii.
A)a #ik se tre.i c-)i !oate ale=e vreun !ost sie )i cte ceva pentru !rietenii si. #ik )i cEe/ /aestrul su de
ri/e )i , !e c9iva !rieteni n sediul unui .iar la care visaser cu to9ii s cola"ore.e /car.
Vrei s a,un=i redactor-)e aiciK$ )i ntre" /aestruH. Vreau$ 4 i rs!unse la. Vre9i s i9i redactori aiciK$. )i
ntre" !rietenii. 4 Vre/$ i-au rs!uns ia. Atunci snte9i din /o/entul sta$$ le-a.is#ik. +u/sn9e/K$l-
antre"atcuun./"etuitatn-=Ee9at!n la urecEi /aestrul. Ju/snte/K +ine ne-a!usK$H au ntre"at !rietenii.
1u v !un acu/$ le-a s!us #ik. @u se !oate$ nu se !oate$ spuse cu rn,etul ntins /aestrul ntr-un =las cu
disci!olii si$ I 3reH s ne !un cineva de sus$ nu se !oate<..
V .ic eu$ "i$ v !un eu n !osturile astea a/rte$ e destul$ , ce !uia /ea de !ro)ti vre9i de susK$ ncerca s0-i
convin=[ #ik. @u$ nu se !oate$ e i/!osi"il$ tre"uie de sus$ cu/ tu... i @oi !lec/...
&ui #ik i sri 9andra. De ceva ti/! nedor/it$ u=rit$ "tut$a alun=at de to9i )i acu/...
Aar6 Aar cu to9ii n !i.da /a/ei voastre de /ui)ti !ro)ti6$ stri=a viitorul !re)edinte al Ro/0niei n ti/! ce
/aestrul su srea cte vreo cinci scri dintr-o dat$ ur/at de ceilal9i disci!oli ai si. Aar6 S nu v /ai vd...
Din "u.unarele /aestrului scara se u/!lu cu se/in9e de loarea-soarelui )i de "ostan.
n !ri/ul su discurs ctre !o!or$ du! ce va i ales !re)edinte$ #ik va s!une< de a!t$ eu nu v iu"esc !e to9i...
/i cer scu.e$$ tre"uie s !reci.e. acest lucru$ a)a /i se !are corect...
P$8. 3RA%4+
Jnd ni se ter/inau caseacurile "=/ !astile n noi !n uita/ ce lun a anului e$ ce an e )i de ctti/! n-a/ /ai
/n-cat. >tia/ doar una - cnd ni se ter/in ro9ile tre"uie s co -"or/ )i s colind/ ar/aciile ora)ului !entru
a ne ace !rovi.ii. Du! cu/!rturi$ dula!urile noastre artau ca raturile din ar/acii.
4n ond$ ar/aciile ce-sK Snt dro=uri le=ali.ate. 3e doare sto/acul - "u o !astil$ 9i-a trecut$ te doare ca!ul - "u
o !astil$ 9i - a trecut$ e)ti stresat sau n de!resie - "u o !astil$ 9i-a trecut$ nu !o9i dor/i L "u o !astil$ ai
ador/it. +ci dro=urile ce acK Fi-e ruK (u o !astil - 9i-a trecut$ e)ti Ei=E. (ine$ un u/$ o !astil$ o serin=.
Dar serin=a doar o iei din ar/acie.
3ot ce-i tre"uie unui narco/an =se)ti n ar/acie. #a/a /ea$ /a/ele tuturor - )tiu oarte "ine asta. 1 =reu s
ii /a/ -"a= o !astil. ntotdeauna /a/ele snt cu re.ervele de !astile$ cu do.a ce cre)te .ilnic$ cci dac ieri
9i-a ost "ine cu nou !astile$ a.i vei avea nevoie de .ece ).a./.d.
@u se le=ali.ea. toate dro=urile iindc lucrurile nu se ac
n
u/ai !e a9$ ci )i indirect$ !rin cur$ statul c)ti= din
ar/acii$ /aia$ deci de!uta9ii$ cei ce snt la !utere - !rin tra-
ie. -ltesc consu/atorii L dac e)ti !rins cu un ,oint stai la !rnaie ca )i-un /aniac$ ca )i un violator.
A!oi ni se cea dor de iar"$ de Ea) L iindc oricu/ snt /ai sntoase ca !astilele$ de alcool nici nu /ai
vor"i/. Alcoolul 9i creea. de!enden9$ iar"a - nu$ alcoolul te ace a=resiv$ !orc$ iar"a Lnu...
Atunci nce!ea traicul. Jan=sterHs (0nd /er=ea n turneu n Re!u"lica #oldova )i se ntorcea cu iar" )i Ea).
De iecare data risend. +u iar"-n cEilo9i$ n ciora!i$ n cEitar$ /icrooane$ dac e /ai /ult L n =eant.
%iorii reci nce! la va/. -entru o dis!o.i9ie /ai "un se "a-1 = nainte cteva !astile L /ai =lu/e)ti cu
va/e)ii$ /ai s!ui 4 "ancuri des!re !oli9i)ti$ ti/!ul trece /ai ra!id.
A!9it-o All"e odat. +ontrol /axi/ la va/. )i "= iar"a din "u.unarul de la =eant n "u.unarul de la "lu=i.
A!oi v.u c se controlea. )i cor!oral. &u iar"a din "u.unar )i o "= la undul =en9ii. %ie ce]o i$ "lea..
A!oi ti/!ul dilatat al controlului. #na va/e)ului ce nu-)i , ascunde o"sesiile controlndu-te !este tot. Va/e)ii
ac lucrurile ru)inoase !e a9. Doar !entru asta i- a an=a,at statul. Asta O ce eK +arne6 AstaK (rn.6 AstaK >i
/na va/e)ului e !e !acEetul cu iar" de la undul =en9ii... +o.onac cu staide6 (ine$ treci...1
n ?V4 unii veneau s-)i cu/!ere iar" de la Jan=sterHs, (0nd. Desi=ur$ la !re9ul nor/al$ !lus !re9ul dru/ului.
-n, la ur/ lucrurile nce!eau s devie.e< un cunoscut venea cua un !rieten de-al su$ sta cu altul ).a./.d.
+a/era era tot ti/- O !ul !lin de u/ de )/ali$ trave era inclusiv )i !e ,os$ "uli-^ "uleatore =seai )i !e la X+
)i la du)uri.
@oi "=/ cEitrile n !ri.$ tr=ea/ cte -un caseac )i !i.de96$ ^ ne durea ix n !ul0 de toate$ de 4liescu-"rn.-
Vadi/-var.- , -utin-/acaroane-(usE-ccat-5J(-/uci6
-n la ur/ desi=ur c a/ ost turna9i$ cnd !rive)ti retros!ectiv$ uite c vor"esc ca n ca/!anie electoral$ totul
!are clar )i deductiv$ !uia /ea. 3urntori snt !este tot. Uite c )i 4liescu a avut un teleon cu ca"lu ro)u ce ducea
direct la 5re/lin. (a" !rcioas6 De ceK D-aia$ ca s te /iri tu$ s ai la ce te =ndi$ s 9i se /i)te neuronii$ nuK
S nu ri)ti ca neuronii s-9i /oar nainte de-a olosi la ceva$ nuK @oi a/ sc!at destul de ietin. +u /it cteva
kile de iar"$ cineva cteva luni la !rnaie$ cineva cu certiicat de ne"un.
-erioada Jan=sterHs (0nd s-ater/inat cu ,ointuri u/ate !e ascuns$ adic !rin discoteci$ acult9i$ "aruri$ scri de
"loc$ cine/ato=rae$ Jan=sterHs (0nd s-a desco/!us$ s-a dedu"lat$ iecare-)i vede de instru/entul su$ or/a9ia
n u/$ or/a9ia de u/ exist doar n Ealucina9iile )i visurile noastre ru/oase. 1u /i-a/ scEi/"at via9a color
!e-un ccat$ cEitara !e-un !istol$ visurile n cr!e "une de s!lat !e ,os.
n !erioada aia te - a/ !ierdut. nce!use/ s ne ute/ inevita"il nervii unul altuia de cte ori ne vedea/. 3u erai
sin=ura )i dureroasa /ea le=tur cu realitatea )i i/a=inea ta din Ealucina9ii nce!use s te nlocuiasc.
+u tine$ &olita /ea cea real$ / certa/$ te n,ura/$ / enervai$ / secai$ la el era )i reac9ia ta cnd / vedeai.
ncercai s / duci la o=lind s-/i ar9i c snt !ierdut$ c /ai de!arte nu se !oate$ c dac nu / o!resc acu/
e !i.de9 cu /ine. Du-te dracului /!reun cu !redicile tale L cred c 9i- a/ .is asta de sute de ori$ de sute de ori
ne-a/ des!r9it$ !entru a / ntoarce la tine$ !entru a veni tu la /ine.
4/a=inea ta din realitatea Ealu-Ealu n a"sen9a ta / cea s nu /0i n9ele= ni/ic$ avea/ nevoie )i de tine L de
irul ce / le=a de realitate$ dar n acela)i ti/! realitatea / suoca$ /i storcea creierii.
4n !erioada Jan=sterHs (0nd$ ulti/a oar cuse/ dra=oste _ vor"a ta$ vreo ,u/ate de noa!te L !ro"a"il din
cau.a c
ioM
era/ ru!t "ine de tot. Ador/ise/ n tine$ cnd dra=oste. A doua .i /-ai !rsit. -e "une.
P9. %U# D1 #AR4OUA@A
Ro/0nii au e/i=rat dintotdeauna. -entru ro/0ni$ Ro/0nia e un !/nt "leste/at$ ei renun9 la tot )i !leac.
Ro/0nia i-a a,utat )i ea cu ce a !utut. S-a des!r9it n n-)!e !r9i$. 4e-a creat condi9ii de u=.
+Eiar !rintre !ri/ele atestri istorice$ asta-i"un$ c-a/ nv9at-o la istoria li/"ii$ la litere6$ ro/0nii au ost nu/i9i
I vla3ii drumei, o denu/ire )i o caracteristic a statorniciei lor.
Dac scor/oni/ /ai ncolo$ /ai de!arte$ vede/ c ro/0nii vin de la =eto-daci$ =Eetoul iindu-le !arc
!redestinat. Ro/0nia a ost dintotdeauna un =Eetou$ toate caracteristicile =Eetoului le =si/ aici$ n toate
ti/!urile$ cEiar cu /ult nainte de-a a!rea acest cuvnt. -ro"le/a e c unii snt con)tien9i de asta$ al9iiL!ar9ial$
al9ii L deloc. Gia care L deloc snt ni)te nenoroci9i$ snt conductori ai !rostiei$ ai slo=anurilor 9i!ate .ilnic r
ns a ncerca de - a vedea ceea ce s!un ele n real-1 itate$ r a i =ndite.
Ro/0nia a ost dintotdeauna o !erierie$ e !rea tr.iu s ie altceva. 1a nu-i nici al"$ nici nea=r. 1 a noastr$ e a
lor$ e a tuturor.
Ro/0nii !ot s circule le,er cel !u9in din R. #oldova n Ro/a-
[
nia )i invers. Aceste 9ri snt ca doi craci ai
aceleia)i !i.de. De-aia-)i dau una alteia /uie continuu$ de !rea /ult dra=oste$ de suocare de atta dra=oste.
%iecare ro/0n vrea s-o taie ct /ai de!arte. Jt /ai de!arte de ccat. Desi=ur c iecare crede c altundeva e /ai
!u9in ccat. dect n =Eetoul nostru L Ro/0nia.
1;P
Ro/0nii cEiar cnd stau !e loc )i scEi/" na9ionalit9ile$ 9ara$ denu/irile 9rilor$ li/"ile )i denu/irile lor$ totul
e ntr-o continu transor/are de su!raa9Latt. +e iese din astaK Acela)i ccat$ dar cu nuan9e dierite de
culoare.
+Ei)inul e !lin de ro/0ni care o ac !e ru)ii$ )tia-s cei /ai scr"o)i$ n-au nici o identitate$ !ute a ccat$ a toate
i.urile de ccat ro/0nesc$ iar ei o ac !e ru)ii. Snt ca )i evreii antise/i9i. Asta e realitatea L cei /ai /ari
antise/i9i snt evreii$ cei /ai antiro/0ni snt ro/0nii. D-i-n !uia calului !e to9i6
A!oi /ai e )i /ndria-!aranoie re=ional. Ardeleanul crede c el e cel /ai !i.dos$ /oldovenii )i /untenii snt
na)!a. #oldoveanul crede c el e cel /ai !i.dos$ ardelenii )i /untenii snt na)!a. #unteanul crede c el e cel
/ai !i.dos$ /oldovenii )i ardelenii snt na)!a. %iecare-)i ute #iori9a sa$ daH tn,e)-te du! a celuilalt. A!ro!o$
oare nu /iroase a .ooilie "alada noastr na9ional$ #iori9aK Au.i "i$ s vor"e)ti cu o oaie. Asta-i tra=edia$ nu
c teH ute vecinul... 3oate !atolo=iile le !o9i desco!eri n su"straturile noastre. Uite )i la #e)terul #anole$ au.i$
s-9i .ide)ti iu"ita$ nu /iroase oare a necro-ilieK #i se !are c da6 ).a./.d.
/i s!unea un !rieten din +Ei)inu< str"unicul /eu s-a nscut n Rusia 9arist$ tatl /eu s-a nscut n Ro/0nia
#are$ eu n URSS$ eti9a /ea n R. #oldova$ co!iii ei s-ar !utea na)te n Re!u"lica %ederativ #oldova. 3o9i s-
au nscut !e acela)i !/nt$ acu/ R. #oldova$ n diversele ei a!artenen9e$ r a /i=ra.
-e la noi tra=e curentul. -e la noi se tra=e direct n ca! r avi.. #-a/ nscut ntr-o uniune L Uniunea
Sovietic L )i nu voi crede niciodat n nici o uniune L nici n U1$ nici USA. #i-s si/!atice uneori$ a)a din
nostal=ie$ dar att. 4deolo=iile unionale snt !n la ur/ !ericuloase$ !n la ur/ "a= /ndria unional$ ac
distinc9ie ntre noi )i ceilali, adic L du/manii!
Ro/0nia st crcnat$ cu !i.da nvnt$ i/ )tie n ce direc9ie$ n ce uniune s-o /ai ia. 1 ca o student
de.orientat$ care a ter/inat universitatea$ dar ar /ai r/ne$ s-o /ai su= la !ro -esori. -arc ar vrea /ai /ult
n U1$ c ri/ea. cu /uie. Dar !n atunci$ ro/0nii oricu/ srit !este tot.
%a/ilia -ixu atiat-o n -aris. -ixu$ cu sn=ele su de aristo-!rat, reu)ind s-)i ntoarc ceva din !/inturile
urate de stat de la !rin9ii si$ le-a vndut )i$ de)i avea de !ltit de cteva luni "une ntre9inerea$ teleonul...$
atiat-o la -aris.
n -aris$ a/ilia -ixu a vor"it o dat n rance.$ atunci cnd -ixu$ i/!ortant scriitor ro/0n$ era s se an=a,e.e la
ne=ru$ la un ne=ru$ s .u=rveasc )i s "at cuie n !ere9i. n rest au vor"it doar n ro/0n. -e strad$ n "aruri$
!este tot.
&a un /o/ent dat -ixu a ntre"at la /i)to o 9i=anc< ce aci$ tu$ !-aiciK$ )i aia i-a rs!uns< ia /ai ac )i eu un "an.
Unii ro/0ni au !lecat de/ult )i nu /ai vor nici s-)i a/in-teas! de Ro/0nia. Al9ii s-au ntors acas n noua
or/ de cenu) n cutii de cera/ic. #ul9i au reu)it s treac n ti/!ul co/unis/ului Dunrea not. +a )i ?$
care !n la ur/ a a,uns n A/erica. 3oate i /er=eau ca )i ceasul$ dar nce!use s "ea )i !rietenul su de "e9ie
era$ =re)eal6$ tot un ro/0n$ care 1-a )i ucis.
Adat o s-o tie/ )i noi$ nuK Adat !e =lo"ul !/ntesc va scrie< R ? 6@A+#! Atunci va i !rea tr.iu.
5;. -GFA@44
A doua .i$ cnd /-a/ tre.it$ nu /ai erai ln= /ine. +aseta cu &ed Be!!elin se ntorsese toat noa!tea de !e o
!arte !e alta. A/ /ers la ereastr )i a/ !rivit aar$ era un soare 4 utut.
1;S
A/ aruncat toate sticlele !e care le - a/ =sit !e =ea/. A a!rut )i !ortarul care se uita de unde cad sticlele. +nd
se ntoarce arunc n el cu o can$ dar nu-1 ni/eresc$ /i tre/ur /inile )i tre"uie s ii )i 9inta) "un ca s
ni/ere)ti !e cineva de la eta,ul 1;.
A!ar All"e$ Scro$ Di!!. Se ntorc de-acas. 1i Eai la curnit$ !a9ani. Dai /ai re!ede c )i .doEnesc acu/ dac.nu
casesc. 3ra=e/ to9i o !i!$ All"e se duce la casetoon. 4ar &ed Be!!elinK Scoate - o naEui$ c /-a =ru.it. All"e
!une DD3. # =ru-.e)te. Dai /ai "ine Sektor Ja.a$ le .ic )i scEi/" caseta.
+u/ a ost acasK @e-a/ta)itaEuieno$ .ice Di!!$ tuK 1u / ut. Dai s tra=e/ o !ies.
)i ia iecare cte-un instru/ent )i d-i "i tat. nce! s rd !n /i se ace Erenovo cnd l vd !e Scro cu/
dansea.. Dai s /ai "=/ o travc.
De data asta tra=e/ cu "uli"uleatorul. 4ar" "un au adus "ie9ii. /i si/t ceaa a/or9it )i ,ocul !u!ilelor$ ocEii-
s =rei. Scro$ 9i-e ruK
44 ute/ la ca! !e Scro !n se duce )i-)i "a= ca!ul n cEiuvet$ s-)i revin. (ate cineva la u). +ineK
#entura$ "lea$ ni se rs!unde. 1 DoEl. %u// )i cu el. Sn-te/var.. %iecare-)i vede de desenele sale ani/ate.
(o"d*l0n vine )i / cEea/ la el. +ic s-nv9/ !entru un exa/en. A5$ oricu/ snt n or/$ ce !uia /ea$ Eai
s-nv9/. Dar i/ediat "ate cineva la u).
3u / tra=i aar$ !e coridor$ eu 9i .ic s urc/ !e aco!eri)ul c/inului. # sru9i. /i s!ui c de data asta cEiar
e =ata$ c tre"uie s ne des!r9i/$ c nu /ai !ute/ i /!reun. @u >tiu ce se nt/!l cu /ine. Dac te aud "ine
sau snt doar ni)te =alice. De ce / u9i a)a$ de ce / =ru.e)tiK @u te =ru.esc$
.
1"
7
n9ele=e-/$ nu se /ai !oate$ =ata. @u vreau s te /ai vd$ m!ar !entru un ti/!. 3e ridici )i vrei s !leci.
Fi-a/ .is de o /ie de ori s te cari )i si/t c e i/!osi"il acu/ s te las a)a.
Dac !leci acu/$ / arunc de !e aco!eri)$ 9i .ic. @u i !rost$ Eai$ las$ doar tu ai vrut-o. Doar / iu"e)ti$ &olita$
.i-/i. unde-n !uia /ea vrei s te cariK
@u )tiu$ .ici )i / tra=i n ca/er. 3o9i .ac la9i !e !aturi$ !e ,os. Servus$ .ice cineva.
-lec. @u !leci nicieri. @u i !rost$ tre"uie s !lec$ s-a ter- 4 /inat$ =ata.
&acri/ile 9i cad de !e o"ra,i !e ,os. Atunci cc"or cu tine. @u[ co"ori nicieri$ de ce nu n9ele=iK 3e ro=. 3e srut
)i-9i si/t =ustul lacri/ilor. @u /ai n9ele= ni/ic$ /i si/t !ie!tul ca )i cu/ ar i o conserv ex!irat$ =ata-=ata s
ex!lode.e$ ca )i cu/ toat ca/era s-ar 9ine de el.
Ai =ri, de tine$ nu i !rost$ /i .ici )i u=i din ca/er.
+ad !e !at. >i ni/ic-ni/ic-ni/ic... -arc a) u/"la de cte-, va .ile cu un cu9it ni!t n !ie!t. 3e urs c.
-a9ani$ tre.irea6 i tra= de /ini$ de !icioare$ arunc a! !este.[ ei !n reu)esc s-i tre.esc. Dai s "e/$ le .ic. Dai
,os s ne] ru!e/. Si/t c dac a) /ai tra=e un Ea) sau o travc a) nne"uni cu totul.
51. DR. X1(U
Xe"u a ost alun=at de-acas de /-sa cnd era nc /icH$ #-sa era /are iu"itoare de ani/ale$ din ia =en ani
Ani-TB /al ?.
1;8
#-sa lui Xe"u avea un cine. l cEe/a 4nou9. 4nou9 +Eiva. ntr-o .i Xe"u a ost /u)cat de 4nou9. Xe"u desi=ur
c i-a utut cteva !icioare n "urt )i o !iatr-n ca!. #-sa toc/ai atunci ie)ea din cas. C4 v.u !e 4nou9 +Eiva
tvlindu-se !e ,os a/e9it )i !e Xe"u ln= el$ cu !antalonii ru!9i$ cu un !icior sn=ernd.
+Eivule9ul /eu scu/! )i dra=6$ stri= /-sa )i ani/alul ,i=rit scEeunnd aler= s!re ea cu coada ntre !icioare.
Ani/alule6 Uci=a)ule6 +retinule6 4/"ecilule6 S nu te /ai vd6 +ar-te6 S nute /ai vd niciodat6 De data
asta$ cu 4nou9 n "ra9e$ /-sa i se adresa lui Xe"u.
A)a c Xe"u crescu !e la rude. @ici !e tat-so nu-1 interesa !rea tare. De a!t l durea n cur. 3at-so era n stare
s-1 ntre"e< "$ tu-n ce clas e)tiK Sau< "$ tu c9i ani aiK Du! ce Xe"u ter/in cteva acult9i$ s-au /!cat
cu/va.
44 /ai cEea/ !e Xe"u la scos cartoi )i din astea. Dar tat-so l /ai sur!rinde uneori cu ntre"ri< "$ tu ce
acultate ai ter/inat$ K 4ar /-sa cnd l vede )i ascunde ani/alele$ n s!ecial !e 4nou9$ acu/ !ensionar. %utu-i
+Eiva /-sii$ .ice Xe"u$ tot te -/!u)c$ ,avr... 4ar 4nou9 cnd l vede )i "a= coada ntre !icioare )i Erie.
Aricu/ Xe"u /ai sca! cte-un )ut n +Eivule9 L cnd nu-1 vede /-sa.
-entru exter/inarea lui 4nou9. Xe"u )i-a luat un !it"ull$ 1-a dresat a)a nct Sriac$ !it"ullul$ la co/anda lui
Xe"u st n aer cu /axilarul ncle)tat de vreo crean= ore ntre=i.
4n aar de ciuda lui !entru 4nou9$ Xe"u /ai ur)te "a"ele. %reud$ !ro"a"il$ ar ex!lica asta ca o le=tur direct
cu /-sa. Dar s-1 ls/ !e %reud s se odiEneasc$ nuK
+Eiar ieri a/ ost !e la Xe"u )i /i-a s!us cteva nt/!lri cu "a"e care l-au scos din srite.
1;9
De exe/!lu$ una a vrut s intre direct n. a!arta/entul lui )i al viitoarei lui so9ii r /car s "at ia u)$ noroc
c era ncuiat. (=a-/i-a) !uia-n ca!ul ei$ curv !roast )i "trn )i nu/ai "un de /o/eal !entru Sriac L
/!in=ea scr-1 "a de u) de !arc-ar i la /-sa acas6 %utu-i !i.da /-sii de ca! sec6 S i stat a)a la u) )i s-i
i utut o direct- n "otul ei ,i=rit )i s-i.ic< curv /!u9it$ ce vreiK + !oate eu era/ n !uia =oal$ !oate /
utea/ atunci$ cu/ !uia /ea s intre tot ccatul n a!arta/entul /euK
>i-au.i ce-a .is curva< "ie9i$ tre"e nea!rat s v ace9i lotant$ o"li=atoriu$ cEiar /ine6 +urva dracului$ ce vreaK
+e-o doa- . re-n !i.d de lotantul /euK + cic tre"uie s ne ace/ lotant c unul de la !atru a !us nu )tiu ce !e
"loc6 A$ da$ c^ a /ai cut o =aur !entru ca"lu la anten )i cur=e a!a6 D - aia eu tre"uie s - /i ac lotant6
Dac l-a) i sc!at !e Sriac n ea nu i-ar i r/as nici caca-1 tul. +e si/!li-s oa/enii$ ce tu!eu$ au.i6 #ai
!9ise/ a)a odat cnd l a,uta/ !e un !rieten s-)i /ute /o"ila. A ie)it o vac senil !e coridor )i a stat a)a
t/!ita !n a/ ter/i--, nat de crat. &a nce!ut tcea$ a!oi$ cnd a v.ut cn-o "=/ n sea/$ a nce!ut s
co/ente.e. Astea-s !roaste ru$ "i$ dac nu te ntorci s le u9i un !icior L nu se lini)tesc$ dac > le dai !ace L
9i sar !roastele-n ca!6
Gsta-i Xe"u$ dar adevrul e c )i !e /ine / seac "a"ele 4 !roaste. De exe/!lu (o" are cEeltuielile !entru
ntre9inere Z cele /ai /ari din "loc. -ro"a"il 1-a luat ad/inistratoarea c de "ou )i a Eotrt s-1 /ul=. Dac ar
ac9iona re.ona"il$ adic 4 i-ar ute o !al/ dac )i-ar !orni iar)i sirena snt si=ur c , vaca i-ar scdea i/ediat
,u/tate din cEeltuieli. Dar (o" .ice $, c nu vrea s se co/!lice. A)a c le duce lunar att "a"ei cu , teuH$ ct )i
ad/inistratoarei cteva kile de carne$ vin ).a. 4nlocS s le dea o /uie6 -aradox$ "lea6
5:. S1RJ1@3UH +U +A- -G3RA3 >4 4U(43A SA
A.i$ cnd a/ a,uns ln= "locul lui (o"$ a/ v.ut-o !e scr-"a de la 5. n,ura !e cineva nvrtind deasu!ra ca!ului
o sticl de vodc. A/ /ers /ai ncet$ s-o taie-n !i.da /-sii /ai nainte$ c n-avea/ cEe s /er= cu ea n lit.
A/ rsulat u)urat cnd a/ v.ut c de,a !lecase. Dar sur!ri.e-sur!ri.e de/ne de Andreea #arin6 +Ee/ litul )i
/i descEide cEiar scr"a. @-are de =Ed s co"oare. Urc cu ea n lit )i ur/ea. desi=ur ntre"area-cEeie< "$ tu
la ce eta, stai$ K 4i ex!lic vacii c vin n vi.it )i c n =eneral n- ar tre"ui s- o interese.e ase/enea !ro"le/e
existen9iale$ c nu-s de ca!ul ei de e/eie de serviciu alcoolic )i !roast. ($ utu-i$ io v s!un$ dac n-ave9i
lotant io cEe/ !oli9ia$ "6 ($ vede9i ce ace9i c io cEe/ !oli9ia$ "$ nu sc!a9i voi a)a$ "6$ doar cu a/end /ai
/are de 5;; de /ii$ "6
i .ic s se cal/e.e$ c / enervea.$ s-)i vad de s!lat !odelele )i s se duc-n !i.da /-sii cu lotantul ei )i
cu !oli9ia )i$ "onus$ s-)i "a=e-n cur instru/entul ei de orientare Lteul$ ca s nu se /ai !li/"e de -a- / !ulea cu
litul )i s /!ut "locul.
Doa/na cu teuH )i scEi/" i/ediat /elodia< vai$ ce dra=i /i snte9i$ c a/ )i io doi lci acas$ d s !un /na
!e tine6$ )i-)i ntinde dou /ini ne=re$ ,e=oase. +u un "loc de la x-"ox i le trntesc de !eretele litului$ n ti/! ce
ea continu< vai6$ ce dra=i /i snte9i$ c... 4ese la 5. Dac a) /ai i /ers cu ea vreun eta, cred c "ora/.
-e cnd era tnr doa/na cu teuH lucra ca inir/ier la s!italul +%R. 1ra la el de scr"oas )i atunci< "loas$ cu
/ust9i$ cu ocEi de "ou care toc/ai a !ri/it un ciocan ntre coarne$ crcnat. 1ra doar un !ic /ai sla"$ adic
nu -iatrnau99ele ca acu/ cEiar !n la !i.d L i atrnau !nH la "uric - )i nu avea "urtoiuH cEiar a)a !lin cu
")ini.
+nd vreun doctor "trn avea vreo o!era9ie =rea$ du!- aia. ca s se cal/e.e$ se /"ta )i o cEe/a !e doa/na cu
teuH$ atunci inir/ier slut$ )i-)i n!tuia ante.iile !erverse.
; uteau de-ase/enea )i "olnavii incura"ili$ "ucuro)i s /ai ut)ieio dat Lorice. Doa/na cu teuH$ !e-atunci
inir/iera slut$ lua /ai /ult /uie )i era urut-n cur sau cel !u9in !e la s!ate$ ni/eni din ia care i-o !uneau nu
avea cura,ul s-o !riveasc-n a9.
4ntr- o .i n s!ital a ost adus un ser=ent de vreun /etru cinci.eci$ cu ca!ul !trat[ crcnat$ cu o a9 ce !rea
toc/ai scoas din cur. Avea ceva !ro"le/e cu s!lina$ tre"uia s ie o!erat la testicule )i s-i scoat )i a!endicele.
-
+nd )i-a revenit din aneste.ie ser=entul cu ca!ul !trat a vzut a9a lu/inoas a inir/ierei slute. i e/ana atta
ci- . dur... 3e doareK$ 1-a ntre"at inir/iera slut. @u$ !arc$ /i-a ca/ a/or9it$ i-a rs!uns ser=entul cu ca!
!trat uitn-du-se la coaiele sale. Atunci inir/iera slut a "=at /naH[ su" cear)a )i i-a atins !uia. +oaiele i
erau "anda,ate. Acu/K @u$ a rs!uns ser=entul cu ca! !trat. Sluta i-a /asat u)or$ rit/ic$ vrul!ulei. @ici acu/K
@ici...
+teva .ile ,ocul a continuat la el. Se /ai adu=ase ns nc . cevaLdorin9a i/ens a ser=entului de-a se caca )i
!i)a. -entru asta el "ea )i /nca tot /ai /ult. +nd o vedea !e inir- 4 /iera slut o cEe/a discret s-1 a,ute s se
cace )i s se !i)e. 4nir/iera i 9inea =in=a) !uia ntre de=etele ei "utucnoase )i ntotdeauna ,e=oase$ n ti/! ce
ser=entul cu ca! !trat se scre/ea. A!oi i ddea "ucile n !r9i )i ntre ele "=a oala.
<
+nd vedea c a ter/inat$
sluta$ viitoarea doa/n cu teuH$ l )ter=ea la cur )i la ur/$ ca n =lu/$ i /ai "=a cte-un. de=et-dou-n cur.
n .iua-n care i-au scos "anda,ele de !e coaie$ ser=entuH cu !ap !trat ddu se/ne c !arc-!arc si/te ceva.
Atunci inir/iera a dat cear)aul la o !arte$ 1-a lins !e !ul$ !e rnile scrotului$ a!oi le-a luat !e toate se!arat$
a!oi /!reun$ n =ur. n /o/entul la ser=entuH u ericit. Si/9i c vrea s r/n toat via9a n s!ital.
4nir/iera slut trase "rusc ca!ul )i se uit ix n !ul. De-acolo i 9)ni n a9 un ,et de s!er/ =al"en. 1a s-a
)ters cu de=etele !e care a!oi )i le "=-n =ur. +ur9 de s!er/ )i !enisul.
Au.i$ $ .ise ser=entuH cu ca! !trat$ vrei s ii i/eia /e$ K 4nir/iera slut sri cu =ura de !e !ul )i-1 srut
ier"inte !e =ur. Da$ "$ clar c vreu6
Asta e !ovestea de dra=oste a ex-inir/ierei slute$ actuala doa/na cu teuH$ )i a /inunatului ser=ent cu ca! !trat$
actualul =lu/e9 )e de scar al "locului lui (o". Snt o !erecEe /inunat$ !erect$ de alcoolici.
5M. -41SG SU(34&A D1S-R1 %U3U3
#a,oritatea )eilor din 1uro!a de 1st$ )i nu nu/ai$ snt ni)te cretini care au cut "ani turnndu-i !e al9ii sau snt
!ur )i si/!lu ni)te co/uni)ti /!u9i9i care la cderea co/unis/ului au ncurcat averea statului cu a lor.H+nd s-au
v.ut !ro!rietari ai ir/elor cute !e "ani /urdari to9i s-au cre.ut /ari !ro!rietari. %iind n scEi/" doar ni)te
/ui)ti )i !roxene9i. >i d-i$ rate$ cu !redici$ c ve.i$ "$ "oule$ dac /unce)ti a,un=i a)a ca /ine$ a)a c lucrea.
!entru /ine$ "a= ex!erien9$ dac vrei s aci "ani.
Xe"u a a,uns s!ecialist n astel de )ei i/"ecili. >i-ar !utea dedica via9a ur/ririi )i aniEilrii lor. #ai d-i n
!i.da /-sii de cretini. Dac-i vo/ ute$ /ai tr.iu al9ii vor scrie "alade$ a)a ca des!re Eaiduci. +ci$ n ond$ ce
ceau EaiduciiK %uteau !e cei ce su=eau sn=ele !o!orului. A...$ !artea a doua
L cu datul la sraci e altceva... Daiducii le /ai ddeau s su= !uia lora care su=eau sn=ele. %ru/os$ nuK
Xe"u ar !utea ace un !roiect 'rmrire general, n care s de!iste.e )i s aniEile.e "lo)ii ce se cred
ca!itali)ti$ dar de a!t snt doar ccat uscat !e curul co/unis/ului... S-i =seasc )i s-i lase s su!ravie9uiasc
du!-aia doar cu ce-i ntr-adevr al lor$ atunci s dea exe/!le. 4ar dac ncearc s ure L s le[^ taie /inile$ s le
a/inteasc !ove)tile lor idioate !e care ni le s!un .ilnic la televi.or. -ove)ti cu iu de 9ran care !rin /unc 4 a
a,uns !re)edintele &i=ii -roesioniste de %ot"al$ un #iticH transor/at n Jorleone$ sau Jurleone$ cu/ i /ai
.ice...$ !ove)ti cu eti9 srac ador/it-n =ar )i care !ri/a oar s-a ras la !i.d la P5 de ani$ !ove)ti cu /0-sa )i
cu tat-so...
Dar Xe"u a avut )i un )e ain. &a care nu tre"uia s lucre.e a"solut ni/ic$ doar s-)i ia salariul. +are era la
standarde euro!ene$ nu ro/0ne)ti. >euH la aH lui !ur )i si/!lu )i s!la "anii cu ir/a$ ir/a era creat !entru
credi"ilitate.
Xe"u s-a ata)at tare de )euH la. 1ra ca un tat !entru an=a,a9i. &e cu/!ra sucuri$ ructe$ /ncare$ tot ce le
tre"uia$ le da "ani r s le cear ceva$ era /i)to$ ce !uia /ea6
Desi=ur c !rintre an=a,a9i se /ai strecurau )i le!re$ /ui)ti nestui )i !idara,i. Din )tia erau actualii Di Y-i)ti L
/e/"ri de runte n !rostitu9ia /u.ical autoEton. &or nu le a,un=ea ce li se ddea$ ei /ai urau "a un Eard$ "a
cteva /ilioane )i tot a)a !n )i-au lansat or/a9ia.
Xe"u !oate s v !ovesteasc /ai /ulte a/nunte ale ascer siunii lor /u.icale. De exe/!lu$ cu/ odat cei doi
"er"ec Di Y-i)ti au ncercat s o"9in o s!onsori.are !entru a-) or=ani.a un concert. Au /ers la un cretin "trn
s cea "ani. Gla le-a .is c le d$ dar cu o sin=ur condi9ieLs se culc Dana$ vocalista$ cu el. Dana$ da$ da$ aia de
care nce!e s 1 usture nasul cnd o ve.i la 3V )i actuala so9ie a vocalistului alte or/a9ii ca/!ioane n !la*"ack
LVolta,.
11P
(ie9ii i-au .is Danei c /o)ul a reu.at$ adic a !us o condi9ie i/!osi"il. +e condi9ie a !usK$ i-a ntre"at Dana
curioas. -i$ s te u9i cu el. >i$ care-i !ro"le/aK
A)a s-a !rodus ascensiunea !rostitu9ional-/u.ical Di Y-ist. >i nu nu/ai a lor. Asta-i re9eta !o!$ dance )i a
altor c-caturi /u.icale. + uele cnd a!ar !e scen uit uneori la ce olose)te n /od nor/al /icroonul )i l
olosesc a)a cu/ snt o"i)nuite.
-n la ur/ )eul la !i.dos al lui Xe"u a tiat-o. 3o9i an=a,a9ii !ln=eau. A)a ca la /ort$ cnd nce!i s !ln=i n
loc s ad/iri ru/use9ea ritualului. Vor"a unui cunoscut< "unica )i "unicul au /urit unul du! altul$ !este o .i.
&e-a/ cu/!rat costu/e ru/oase$ le-a/ nvelit sicriele cu /aterial ne=ru cu "and al". Sttea/ a)a )i /
uita/ dintr-o !arte< ru/use9e6
+caturi din astea /u.icale$ =en (lond*$ =se)ti la tot !asul. +ineva !ovestea ce curv e una dintre ele. Dar ce
areK Aia n interviuri s!une c se ute nu/ai cu iu"itul$ c iu"itul ei "la] "lea... Da$ toat 9ara v iu"e)te.
Sco!ul !i.dlrii steia e s-)i =seasc un s!onsor$ !oate )i so9$ daH /ai "ine s!onsor. A)a ca Andreea #arin$ la
nce!ut 9i =se)ti un so9 s-9i dea lovele )i s-9i cu/!ere cEilo9i$ a!oi 9i-1 aci s!onsor )i cau9i alt so9. 3e tre.e)ti
cu o !i.d oarte solicitat. 4ar ntre ti/! 9i aci recla/ la televi.or cu ccaturi =en Surprize, surprize,
ncon,urat nc de vreo .ece ue.
A!ro!o de Surprize, surprize, /ai "ine s-ar nu/i Stupide, stupide! %uck ni)te sEo2-uri de ccat$ cu trucuri de
doi "ani. De exe/!lu ia care cic se ntlnesc !este nu )tiu c9i ani. >tiu c se ntorsese cineva din A/erica$ se
!li/"a cu toate rudele de vreo lun$ a!oi$ Eo!a6$ a/ilia lui e invitat la Surprize, surprize! >i acolo !ln=unuH n
"ra9ele altuia$ )i sul /ucii n "atista celuilalt ).a./.d. 4ar de o s!t/n )i !urtau cEilo9ii !e rnd )i se s!lau
!e din9i cu aceea)i !eriu9...
Dar /ai e o vor" !ur ro/0neasc< sco!ul scu. /i,loacele. Sau< !uia scu. /i,loacele. 3otul /er=e /ai
de!arte. %r sur!ri.e.
5P. #41R+UR4 D4#4@1AFA
3u te tre.e)ti la 5.P5. &a nce!ut sun celularul$ a!oi$ !entru[ si=uran9$ )i ceasul. Atunci eu dor/$ n !atul din
care toc/ai te#ai ridi!at.
9i aci re!ede o caea$ /nnci )i /ai re!ede o ro)ie )i un ardei )i ie)i din a!arta/ent. Doar cEiar /arele &enin a
.is< /unca 1-a creat !e o/6 Sau< /unca a creat un el de Eo/o. Sau<H[ /unca 1-a creat !e o/ a)a cu/ e.
n dru/ s!re serviciu$ /o)ul de la tara"a cu .iare 9i ntinde automat ziaru$% sraH /na$ do/ni)oar6 3u i
ntin.i auto/at "anii$ i rs!un.i< "un di/inea9a6
&n= tara"a de .iare /ai stau doi /o)i$ i ve.i n iecare di/inea9 !osta9i acolo$ discutnd de iecare dat ceva
oarte- C, oarte i/!ortant.
Uite-l )i !e ocEelaristul ca/ de"ilos$ du! cu/ arat$ sra-!uiLvor"a ta. >i el n iecare di/inea9 a)tea!t ceva.
Adat cnd ai ntr.iat 1 - ai v.ut n /a)ina unei "londe.
Uite-o )i !e "londa ce car du! ea un cu9u ador/it. +u9u se tre.e)te doar la tui)uri )i col9uri de "locuri$ unde
ridic ru- H /os un !icior n sus )i se !i).
Uite-1 )i !e do/nul /"rcat so"ru$ cu sacou$ cravat. 4ese =r"it dintr-un "loc )i se uit la ceas. )i scEi/"
di!lo/a-< tul dintr-o /n n alta.
Uite-o )i !e ti!a care cite)te .iarul la ereastr. +a de iecrei dat$ se aude cu/ caeaua-i d n oc.
+nd una din toate astea nu se nt/!l n vreo di/inea9$ nsea/n c ceva nu-i n re=ul.
Uite-i )i !e =unoierii care se duc s se culce. Snt veseli$ s-a ter/inat o .i de /unc$ o noa!te n ca.ul lor$
ur/ea. s- )i ia ni)te vodc )i s se culce. -n la noa!te totul va i oricu/ !lin de noroi$ de/i.erie. Aricu/$
oa/enii snt o"i)nui9i s se care n ne)tire !rintre =unoaie$ a)a a ost dintotdeauna$ cu ct e /ai /ult /i.erie$ cu
att /ai interesant e s scor/one)ti n ea.
&a ora cnd !leci la serviciu nc n-au a!rut cer)etorii. #unca lor nce!e un !ic /ai tr.iu. 1i acu/ dor/. Dar
i/ediat va a!rea )i ti!ul cu !icioarele o!rite !entru a i/!resiona oa/enii /ilo)i la !ostul su de ln= "iserica
din #r)ti$ acolo unde se ntlnesc controlorii auto"u.elor )i troleelor. 3i!uH are ln= !icioarele sale o cruce
cut din /onede )i o "r9ar. -ro"a"il c asta i/!resionea. !e /ul9i$ vor )i ei s-)i lase "anii !entru cruce.
S-1 sensi"ili.e.e !e Du/ne.eu... 4/ediat va a!rea )i "a"a-andro=in cu a9a ne/odelat$ sau /odelat !rea
intens$ de la #iEai Vitea.u... 3o9i cer)etorii )i vor ocu!a locurile lor. Vor co"or din #ercedesuri cu =ea/uri
u/urii$ din %orduri )i (#X-uri.
4n ora) snt cer)etori noi$ cineva o"servase la un !ost strin de televi.iune o e/isiune des!re cer)etorii -arisului
)i .rise c9iva veterani ai +lu,ului. >i-au cut !re=tirea aici )i au /ers /ai de!arte.
-e +alea 3ur.ii nce! s se /onte.e curvele. -rintre ele se !ostea. )i cte-un travestit. 3oat lu/ea vrea s se
ut. -aradoxul e c !entru cineva utaiul e /unc. +urvele snt ru,ate excesiv$ s nu se vad vntile$ cu
rocEiile un !ic /ai ridicate de "uci. Stau ca la !arad$ snt dornice !entru a su=e !uia >i a se ute n toate =urile
!osi"ile )i i/!osi"ile$ altel vor !ri/i "taie dela !e)te. Dar )i "taia e uneori o !lcere$ d-aia unele /ai au n
=entu9ele lor !e ln= un vi"rator$ !re.ervative L nu ntotdeauna$ )i un "ici )i ctu)e... Snt instru/entele olosite
)i de !oli9i)ti.
117
&a ora asta se tre.e)te )i do/nul !ri/ar. -ri/ul lucru !e care-1 ace e s se uite !e ereastr dac nu cu/va
cineva iD6 urat tricolorul. A!oi se uit )i la co)urile de =unoi tricolore$ a!oi la "ncile tricolore$ a!oi la stl!ii
tricolori )i la "ecule9ele tri!olore,.. Rsul u)urat. 3oate snt ru/oase )i la locul lor. Vede un se/aor !e verde
)i se otic. Ar tre"ui cute )i 1 se/aoarele n tricolor$ n al"astru-=al"en-ro)u. +u/ !uia /ea$ =nde)te do/nul
!ri/ar$ s ai" se/aoarele verde$ culoare un=ureascK 3re"uie scEi/"at cu al"astru6
-nuna-alta do/nul !ri/ar se duce la "ud s se cace. (uda este tricolor$ do/nul !ri/ar se scre/e du! i/nul
$e/teap)t-te$ rom2ne, a!oi se )ter=e la cur cu Ertie i=ienic n al"astru-=al"en-ro)u.
4ar tu acu/ aci caeaua )eului tu cretin. De a!t i aci cio-1 colat cald$ dar el 9i - a .is s- i .ici caea$
!ro"a"il c a)a a v.ut C n il/e. 3ot din il/e a v.ut !ro"a"il )i o"iceiul de-a rs-1 oi .iarul la ca1ea! Bice s
i-1 cu/!eri n iecare di/inea9$ c dac se a"onea. vine /ai tr.iu dect la /o/entul cnd )i "ea ca1eaua!
Uite-1 )i !e (o"$ o conduce !e Jreta la noul ei serviciu. (o" e cu !l/nii !lini de aer$ ca s-)i tra= "urta$ s nu
i se des-ebid )li9ul. Jreta )i trie !icioarele$ ca de o"icei$ dar n !u"lic )i salt u)or curul. 4eri Jreta s-a
a/u.at$ a =sit n "aie ni)te =el de !r$ uitat de eteva luni de cEiria)ul +%R-ist$ sau !oate cEiar de -atrocle$ )i 1-a
u=rit !rin a!arta/ent !e (o" dndu-1 cu =el. -rul lui (o" nc luce)te )i /iroase toxic de la =el )i =re9os de
insu!orta"il de la aroma Ea/sterilor.
Acu/ te a)e.i la co/!uter$ te ui9i la ceas< 9.5M. Jnde)ti< Ro$ te-ai tre.itK 1i$ d-o nai"ii$ tre.e)te-te odat6
#ai ai vreo )a!te ore de lucru. Du! care vii acas$ adic n ca/era ncEiriat de la (o"$ /nnci$ te culci. 4n
2eek-end^ !oate ace/ dra=oste L /i s!ui$ noa!te "un6
118
Uite-1 )i !e %ane$ alturi de !rietenii si$ ntr-un a!arta/ent din (ucure)ti$ stoarce ulti/ele !icturi de vodc
dintr-o sticl. &a cas<pentru c bem, bem, bem!!!
%ane )i a/inte)te de /ine$ c nu a /ai a,uns la internet s - /i scrie$ ia un celular )i "a= un /esa,< (A RA +1
#A4 %A+4< #A4 UR#1B4 %A+U&3A31A SAU 31 DU+4 &A &U+RUK (A @-A# %AS3 -1 &A@13 DAA
SA 3R1+ 4@ +URU@D. Un !ic /ai tr.iu /i scrie alt /esa,< (A RA V4@A 4@ (. +-A4+4-4-A4+4. #A RAJ$
S-1R SA-#4 S+D4#( -GR1R1A. 3U A4 SA-@31&1J4.
Uite-1 )i !e (ura. 1 !e o "iciclet n dru/ s!re serviciu. Din rucsac se aude un .=o/ot ciudat< e de la "ilu9a din
s!ra*ul cu care scrie !e !oduri )i "locuri. 1 =a.ist$ controlea. contoarele de =a.. Va /er=e la /aestrul lui
Dost*$ ost rector$ !ensionar acu/$ s-i .ic s-)i !lteasc =a.ul. Are de !ltit 8; de /ii. @u a/ nici un "an
acu/a$ va .ice !roul )i va ncEide u)a.
Uite-1 !e Ski< se /"rac re!ede$ ia re!ortoonul )i /er=e la evrei de !este 9; de ani. 4i vor !ovesti des!re
Eolocaust$ 3ransnistria$ AuscE2it.$ des!re !erioada de de.u/ani.are$ des!re cu/ n AuscE2it. li se ddea s
/nnce cior" de o/$ cu/ unuH a =sit n cior" o !ul$ des!re cu/ un nu/r tatuat a ost =re)it )i a!oi a ost
tatuat )i )ter=erea lui )i alt nu/r alturi$ des!re cu/ se tiau de=etele )i a!oi< adu-n-le de !e ,os$ des!re cu/
se taie "urta )i cinii vor s-9i /nnce /runtaiele$ des!re cu/ se taie un !icior$ o /n0$ urecEile$ s vad
eectele )i ct re.i)ti. &a asta duce na9ionalis/ul$ o a9et a ascis/ului. Ski "ea re!ede caeaua n restaurantul
Eotelului )i /er=e. #ine va i n alt !arte.
Uite-o )i !e 5$ se tre.e)te$ vrea s ac un du) L nu-i a! cald$ o caeaLnu-i =a.. Gia de la !arter n-au de =nd
s-)i !lteasc cEeltuielile de ntre9inere L dac ceilal9i locatari cEiar vor a! cald )i =a. vor tre"ui s !lteasc
cu vreo dou luni nainte$ altel !a condi9ii oarecu/ civili.ate de trai6 -n
119
atunci 5 !orne)te /a)ina )i /er=e ntr-un a!arta/ent al !rietenilor care i-au lsat cEeile$ ace du)$ "ea o caea$
/er=e la liceu< "un .iua co!ii$ a.i vo/ nv9a ce nsea/n dre!t con-stitu&ional.
Uite-1 )i !e 3ataie. Se tre.e)te a/or9it$ se uit n ,ur /irat. Vede o sticl cu a!$ "ea. A =a=ic doar/e c9rat !e
el. A du)orlao!arte. Se tre.e)te )i ea. 3ataie i ntinde /na< 3ataie$ 'mi !are "ine. Au.i tu$ acu/ ce e$ sear sau
di/inea9K Sear$ i .ice =a=ica$ Eai s "e/ )i s ne ute/ /ai re!ede. 4eri &i#a 4 !lcutK +eK$ ntrea" 3ataie.
Uite-1 )i !e All"e. 1 n sacou$ /"rcat ele=ant$ tra=e din "u-li"uleator< Hnea9a6 )i ia /a!a de !iele n care e )i un
!acEe9el /ai ciudat din Ertie de .iar. )i !une casca$ intr n lit )i a!as !e "utonul de la ulti/ul eta,.
Uite-1 )i !e do/nul !re)edinte. Se visea. re=ele Ro/0niei. Se tre.e)te )i se =/de)te c ar i ceva dac ar
deveni !re)edintele Ro/0niei !e via9 sau !e totdeauna. -n atunci ns se uit- ns!re !ul. 3i/"rele li!ite de
cu sear stau la el< iar nu i s-a sculat. @ici /car noa!tea. Are /ncri/i la cur. Se scar!in. +ear)aul e u/ed$
ntre !icioare e ceva cald$ /oale.
Uite-1 )i !e -i$ )i "ea caeaua la terasa de la +asa -resei. Arunc un .iar la =unoi. #er=e la auto=ara$ "ea nervos
un suc$ ia un auto"u.. Se duce s-)i vad co!iii din !ri/a cas- E torie. -ri/a sa so9ie du! ce a ie)it din clinica
de !siEiatrie s-a dus n Oa!onia$ ca dansatoare.
Uite-1 )i !e >o"o. 1 la noul su serviciu. 3oc/ai i se !orniser =alicele$ se vede !e o "iciclet cu o roat /are n
a9. (n biro) intr )euH< ai scris des!re (ritne* S!earsK >o"o< da , !a)ol t na Eui$ suca6 >euH< aaaaar$
cretinule$ s nu te /ai !rind !e-aici6
Uite-1 )i !e 5o!kil. Alear=. 1 la Acade/ia #ilitar sau cu/ ^ se /ai nu/e)te. A intrat aici !entru c-i dau
Eaine$ ca.are$ ,
/ncare. Jratis$ adic du! - aia va tre"ui s lucre.e n ar/at /ini/u/ vreo .ece ani. -n atunci ns alear=.
Uite-te )i la /ine. +o"or !e scar$ c !e u)a litului de o s!-t0/n scrie R1V4B41. &n= a!arta/entul lui (o"
e o cana!ea rsturnat de vreo )ase luni. De cnd nu unc9ionea. litul n iecare .i /ai a!are !e !ere9i cte-o
inscri!9ie. #a,oritatea con9in cuvntul muie! # ntlnesc la eta,ul M cu doa/na cu teuH. Are o sticl de vodc cu
ea. Alturi e )i so9iorul -)eul de scar cu ca! !trat$ 9ine ntr-o /n o undi9. Snt /aE/uri. DescEid n acela)i
ti/! =urile lor intoxicate. Fi! )i eu o dat cu ei< tu unde stai$ "K6
Uite-i )i !e &una A/ar n tren s!re 3i/i)oara$ unde vor avea un concert. Dac s-ar o!ri din "ut ar i /aE/uri.
A sticl de =in )i o 9i=ar circul !rin co/!arti/ent. #ai circul )i o =a=ic se/i=oal. Bice c nu se de."rac de
tot c e ca/ ri=. 4ntr un controlor. (un di/inea9a$ v ro= s v !re.enta9i "iletele )i le=iti/a9iile. @ick se uit
la el< ce te le=i de /ine$"K +e !uia /ea /ai vrei acu/K +e nu-9i !laceK 4e)i !n nu te-a/ aruncat eu !e =ea/6
+ontrolorul /ai vrea s /ai .ic ceva$ dar vede cu/ n direc9ia lui ."oar o sticl =oal. 3ra=e relativ la ti/!
u)a.
Uite-o )i !e e/eia tuturor. 1 "lond$ cu ocEelari$ cu !rul de /ri/e /edie )i u)or crlion9at. 1 !e strad ntre
doi "r"a9i$ i vor"e)te cnd unuia$ cnd altuia$ desi=ur des!re Dei-de==er )i Dusserl. (r"a9ii o ascult )i din cnd
n cnd )i scot cte-un carne9el )i un !ix )i notea..
Uite-1 )i !e tatl /eu tri/i9nd un /esa, scurt$ su"til )i !lin de tlc< v "a= !e to9i n !i.da /a/ei voastre$
de"ililor$ ca /ai tr.iu s descEid o sticl de vin )i s "ea tcut. Uite-o )i !e /a/a lund un !u/n de cal/ante.
Uite-1 )i !e Xe"u n costu/ de /ire )i n,urnd n stn=a )i-n drea!ta. Aare o s-ivin )euHla nuntK Aare o s-
ivin0 !rin9iiK DaH nu /-ntereH$ d-i n !uia /ea...
Uite-1 )i !e #arius cu/ urc-n a!arta/entul su din Dru/ul 3a"erei cu vreo trei sticle de "ere$ "eat /ort$ intr$
nu se salut nici cu /-sa$ nici cu ta-su. D un teleon surorii sale s /ai ale ce /ai .ic !rin9ii.
Uite-o n -ia9a Sudului )i !e Arina$ n sta9ia /etroului. 3re- , sare cnd o"serv c li!se)te cineva$ cineva care n
iecare .i la ora asta era acolo. >i ceilal9i snt !arc s!eria9i. Aare o s vinK #etroul de,a se a!ro!ie$ l vd cu
to9ii !e ecran. &a intrarea n !asa, doar c9iva co!ii cu !un=ile de aurolac la =ur )i un cer)etor r un !icior )i o
/n.
Uite-1 )i !e (o"d*l0n cu/ tra=e un u/$ ia teleonul )i sun n Ro/0nia. Servus6 Da$ da$ /-a/ n=r)at$ e "ine$
e ain. Da$ nu !rea a/ ti/! li"er deloc$ dar contul n "anc se n=roa)$ nu )tiu cnd vin$ !oate c la anuH$ ce s
/ai .ic...
+ine -i staK 1 &ars6 4ntr-o /nstire din Jrecia !ictea. n- 4 =nduratunta"loua!ocali!tic. Dac te ui9i /ai atent
!o9i re- ! cunoa)te n ta"lou !e !rietenii lui$ !rietenii /ei. +ineva a aduce de /ncare )i se uit cu =ri, la &ars
)i cu entu.ias/ )i , ric la ta"lou. G)tia snt !rietenii /ei$ .ice &ars$ n ti/! ce 4 /onaEul )i ace cruce...
Uite-1 )i !e 3olstoi. Se uit la co!ilul su )i )i a!rinde o 9i=ar. < -orne)te televi.orul$ se uit un !ic$ l scoate
din !ri.$ l arun- F c !e ereastr. +e v uita9iK$ ntrea" ei cEi!urile icoanelor !ictate de (aston !e !ere9i.
Uite-1 )i !e (aston. n=enuncEeat ntr-o "iseric /are$ n-tunecoas$ cu /iros !uternic de t/ie. +te-o lacri/
/are i cur=e !e o"ra,i$ a!oi !e /ust9i$ !e "ar". Snt /o/entele . lui de inti/itate cu Du/ne.eu.
Dar uite-1 )i !e Du/ne.eu$ alturi de SntuH -etru$ stau )i se uit-n ,os. ScEi/"$ "$ canalul$ i .ice Du/ne.eu
Sntului 4 -etru. @u se !oate$ i rs!unde SntuH -etru$ e doar sta. +e !uia /ea-i cu )tia c iar ac !la*"ack$ nu
ve.iK
Uite-1 )i !e &enin. St )i el. -e .i ce trece se ace tot /ai /ic )i /ai /ic. 4ntr-o .i !oate o s dis!ar. Atunci !e
/ausoleu va scrie< aici a ost /arele &enin.
Uite-1 )i !e #aradona. Se uit la ceasul de la /na stin=< s-a o!rit. Se uit la cel de la /na drea!t< s-a o!rit )i
el. )i a!rinde cu /na cu care a /arcat un =ol Eotr9or$ creia i s-a .is e a ost /na lui Du/ne.eu$ un tra"uc
/are. 44 vede la televi.or !e J. X. (usE. Stin=e tra"ucul de ecran.
Uite-1 )i !e 5erouac asistnd la re!eti9ia !ro!riului s!ectacol. #nnc un sandvi) )i n alt /n 9ine vreo trei
!lcinte. De el se a!ro!ie e/eia de serviciu )i i .ice< do/nule$ aici nu se /nnc. 5erouac< !ardon...$
!ardon...$ /i cer scu.e...$ )i-)i "a= !lcintele n "u.unarul de la sacou. )i /ai a!rinde o 9i=ar$ dar o vede !e
e/eia de serviciu venind s!re el )i o stin=e-n /n$ "=nd-o ntr-un "u.unar.
Uite-1 )i !e Dar/s< n !at cu dou =a=ici$ citind ulti/a !ies a lui Vi)niec n ti/! ce =a=icile )i ac trea"a
cinstit. n undal< &enin=rad. Ja=icile -s veri)oare )iuna-1 iu"e)te !e Dar/s$ alta L o a,ut. Dar/s nu iu"e)te !e
nici una< d-le-n na Eui de curve6
Uite-i.)i !e Scro$ DoEl$ -ro L n locuri dierite$ cu instru/ente dierite L la aceea)i atitudine. UnuH u/ea.
cu !i!a$ altul cu "uli"uleatorul$ altul un ,oint. Asta e$ la ora asta toat lu/ea u/ea.$ da$ )i-)i "ea caeaua.
Scro$ DoEl$ -ro rd acu/ unuH de altuH. Scro din iner9ie se duce )i-)i "a= ca!ul n cEiuvet$ a!oi se culc n
!atul su su!raeta,at$ de)i n ca/era lui acu/ nu-i un astel de !at. -ro nce!e s Earde.e$ e la un concert de G!
DoEl< co!ii$ ccatul sta a ost !ovestea de noa!te$ noa!te "un. -e und a!are )i Di!!< eu snt !aciist$ duce9i-
v-n !uia /ea to9i6
Uite-1 )i !e 1/ine/ cu/ se arunc !e =ea/$ dar nu reu)e)te iindc e arestat la ,u/tatea dru/ului !entru
nclcarea lini)tii !u"lice. ntr-un "loc de alturi un co!il a/erican din
!rin9i a/ericani din "unici a/ericani are n rucsac un !istol-auto/at$ a.i va /celri !roesorii )i o !arte din
liceu.
Uite-1 )i !e #aril*n #an)on cu/ intr ntr- o "iseric. A!rinde o lu/inare !entru A/erica. Se duce la +asa
Al" )i se !i)$ dar l vede )i !e 1/ine/ cnd trea"a asta.
Uite - i )i !e Dost* N 1/in. 1 ora cnd li se ter/in toat "utura )i 9i=rile. +u/!raser de "ut acu/ vreo trei
.ile. De atunci tot "eau. Dost* !oveste)te des!re ntlnirea dintre Sa"ato N +Ee Juevara$ des!re !o!onari$
des!re Aasis. 4ar 1/in H dansea.. >i-a scos ocEelarii )i cu ocEii ncEi)i cite)te ulti/ul ro/an al lui RusEdie$
3oarn$ .ice. Dai$ vin s "e/$ .i-1 ce Do)t*Ldu! ce ni se ter/in vodca /ai ave/ )i cteva tu"uri de !astile$
vin$ /ai ave/ !n disear. Dai /ai "ine s /ai. lu/ ni)te vodc$ .ice 1/in. Dar nu ave/ "ani6 9i cree.i
sin=ur !ro"le/e$ de)i nu e ca.ul$ .ice 1/in. 4es a/"ii cl-tinndu-se din a!arta/ent$ intr n nonstoul de alturi.
4n a9a vn.toarei 1/in ia o sticl de vodc$ o "a= n "u.unar )i vrea s ias. Do/nule$ tre"uie s !lti9i sticla$
.ice vn.-toarea. V snt eu dator cu cevaK$ ntrea" 1/in )i cEiar n $ /o/entul sta intr doi =a"ori n
/a=a.in )i la se/nul vn-*toarei l iau cu ei !e 1/in$ care 9ine strns n "u.unar vodca. H
Uite-1 )i !e "iatul sta6 Urc !e aco!eri)ul "locului din a9a cine/ato=raului #r)ti. -rive)te !entru ulti/a
oar ora)ul. Scui! )i a!oi se arunc )i el. (a"ele vocierea. toate cnd vd c ceva ."oar s!re !/nt$ !e ln=
=ea/urile lor din , "uctrie< ce "ou arunc /i.eria !e =ea/K n ti/!ul sta "-1 iatul ."oar$ vede il/ul !e
care-l cre.use uitat$ care-l scosese 4 din /in9i. -e la eta,ul doi i !lesne)te ierea$ e /ort$ a!oi se love+te direct n
ca! de ci/ent. Stro!ii de sn=e sar la c9iva /etri. Sn=ele i /ai 9)ne)te !e =ur$ ocEi. urecEi$ nas. 4ar Z6 !e
dinuntru e ca o conserv de !e)te cu sos de to/ate.
4/ediat vor a!rea !oli9ia )i a/"ulan9a. Dar to9i vor a)te!ta ziari+tii de la .iare )i 3V. Du! ce /ortul va i
il/at din toate
1:P
un=Eiurile$ a"ia atunci cei de la servicii une"re vor nce!e s-1 adune de !e ,os.
+u sta ce ace/K$ l ntrea" SntuH -etru !e Du/ne.eu. Du/ne.eu se uit o cli! n ,os$ a!oi< d-1 n !uia /ea
de cretin.
Biua a"ia nce!e. &ucrurile cele /ai i/!ortante se vor nt/-!la a"ia /ai tr.iu.
55. #A3R4#A@4A&1
S!t/na asta a/ cut cu (o" o trea" "un. +itea/ anun9urile din -ia9a cnd /i-a venit o idee. (o"$ ce-ar i
dac a/ !une anun9uri /atri/oniale cu teleoanele neututelor )i alcoolicilor !roesori de la litereK 4oi6$ Eai c le
scriu io6$ a .is (o" ncntat.
Bis )i cut. 1u a/ =sit teleoanele$ a/ selectat !ri/ii .ece noroco)i )i i-a/ !redat )taeta lui (o". Uite )i
anun9urile lui (o"<
ensionar L8 ani$ inFir0$ )u au"o$ )au" so!ie serioas#$ ne)#%i"#$ F#r# lo)uin!#$ F#r# )o0(lexe$ F#r# oAliga!ii$ (ensie sau al"e ve:
ni"uri$ de ori)e v=rs"#$ (oa"e avea 3i )o(il 0inor* ,el@ ***
57M18'M8'$ so!ia de)eda"#$ lo)uin!# e")$ iuAi"or de ani0ale$ )au" doa0n# F#r# oAliga!ii (en"ru rela!ie serioas#$ )u lo)uin!# 3i F#r#
(re"en!ii Fa0iliale* ,el@ @**
ensionar#$ L'M157ML5$ "i"ra"#$ Aisexual#$ F#r# oAliga!ii$ iuAi"oare deNani0ale 3i de sex oral*3i anal$ )au" do0nMdoa0n# (en"ru
=nF#("uirea viselor ero"i)e* ,el@ ***
Virgin#$ L& ani$ )au" do0n iuAi"or (en"ru dragos"e 3i de>virginare* oa"e Fi 3i de la sa"* ,el@ ***
L1M181 MC'$ Aisexual$ )au" doa0n#Mdo0n sau )u(lu F#r# )o0(lexe (en"ru (e"re)erea ar0onioas# a "i0(ului* ,el@ ***
Du! ce au a!rut anun9urile astea$ (o" vreo dou s!t/ni a recventat %acultatea de &itere. #er=ea cEiar /ai
des dect /ine !e-acolo. +nd vedea c trece vreun !roesor el excla/a< !roii )tia ai vo)tri cEiar snt i/"ecili$
snt "uni de dus la a"ator.
S-a uitat la o list cu re.ultatele de la un exa/en )i s-a a!u-pat s nu/ere c9i au trecut )i c9i au !icat. Re.ultatul
a ost< . M5 !ica9i$ S !ro/ova9i. -roii )tia ar tre"ui /!u)ca9i$ da&i 1 aar$ nu se =se)te ni/eni s le dea n "otK
3oc/ai atunci ie)eau dou "a"e din ca"inetul de-alturi. ,'nd l-au au.it !e (o" s-au crat /ai re!ede de-acolo.
Una dintre ele la cursuri e oarte !i.doas< i nva9 !e to9i "unele /aniere$ de toate. De exe/!lu< incul9ilor$
oilor$ ce v-au n- 4 v9at !rin9ii acasK %uuuuu... viitorul societ9ii ).a./.d. -!um s-a s!eriat )i a utut-o re!ede
din =ar. +u/ dracuH snt[ lsa9i )tia n !aceK$ ntrea" nu toc/ai retoric cnd la ori.ont a!ar c9iva "o)oro=i.
-entru ce le !lte)te statul sala-^ riile$ dac i !ic a!roa!e !e to9i studen9iiK
&a a doua s!t/n !roesorii au )i nce!ut s-1 recunoasc !e (o" )i s-o ia n alt direc9ie cnd l .reau. De-
ase/enea am vzut )i !ri/ele eecte ale anun9urilor /atri/oniale< o "a" a ost =sit /oart0.n a!arta/entul
ei. 1ra s!er/ !este tom !e-acolo< !e ,os$ !rin anus$ !e !ere9i$ n =ur$ !e televi.or.] 1x!resia e9ei ei era ns
una de !ace$ de exta..
-roesorii au devenit /ai cal/i$ /ai n9ele=tori$ iar alte "a"e !n atunci ncrite )i neutute au nce!ut s
./"easc$ ^ s-)i care strvurile /ai le=nat$ !arc ar i ost la "alul /ort- O ciunilor. .
. H.
(o" asculta )tirile locale n iecare .i$ )i studia .ilnic , ert ele 4 de la acultate.
; "a" ne/ritat$ care se luda nainte c e vir=in$ se !li/- , "a !rin acultate cu un cine. 3eo$ 3eo$ l stri=a ea
aler=nd crac-, nat scr9ind du! cine$ treci ncoace$ "ie9a)ule6
1:S
@o$ a .is (o" du! cteva s!t/ni$ i-a/ re.olvat )i !e senilii )tia. U$ c /i se ace =rea9...
5S. RAD4AD1AD
3oc/ai ne-a/ ntors cu Ski de la antrena/ent. A/ scos un !ic din de!resie )i acu/ ter/in/ !lcintele
!re=tite de Skot*. -lcintele s-au dus$ dar nc /i-e oa/e. Ve.i )i tu ce /ai e !rin ri=ider$ .ice Skot*$ /nnc
ce /ai =se)ti.
Scot din ri=ider un "orcan de dulcea9$ ni)te cartoi ier9i )i slnin. -ine nu /ai e. -un dulcea9 !e carto )i
/u)c din slnin. 1 !ri/a oar cnd /nnc a.i. 1 /i)to. Ski N Skot* se str/" cnd / vd cu ct !ot /u)c
cte-o "ucat /are de slnin. Uite la sta$ /nnc slnin de .ici c-ar i !r,ituri6
(ate cineva la u). -rin cr!tura u)ii a!are un ca! de cine$ a!oi )i +io"nic. %ace9i cuno)tin9< +io"nic$ Ro.
/i !are "ine. >i /ie6 i ntind cinelui o "ucat de carto cu dulcea9$ dar el ntoarce ca!ul scr"it. Acela)i =est )i
la slnin. Du-te-n !uia /ea de cine$ c le /nnc eu6
+io"nic !oveste)te c toc/ai s-a eli"erat de la +ostiu,eni$ "ala/ucul de la ca!tul +Ei)inului. &-a "=at so9ia
acolo.
#i-e =rea9$ !arc. +io"nic !oveste)te n continuare de /-nne"une)te +te cuvinte "a=-ntr-un /inut. + el
)i iu"e)te so9ia$ dar ea e o !roast$ l-a "=at la ne"uni$ a divor9at$ i-a lsat ei casa$ el )i-a luat doar cinele. #car
"ine c /i-a lsat cinele$ altel cu/ !uia /ea / descurca/K
#i se ace so/n$ i salut !e to9i )i o tai. A,un= !e Valea Dices-cu$ vreau s a!rind lu/ina L !uia6$ nu-i curent.
A!rind o lu/inare$ ncui u)a )i / culc. Ador/ !e loc. Vise. ceva de care nu-/i voi a/inti niciodat.
# tre.esc conu.$ nu n9ele= ce se nt/!l. Vd cu/ se aude ceva n ca/era vecin. +ineva descEide o
erestruic !rin care e aruncat un cine. +e /avaca se nt/!lK Vise.K A!are !e erestruic )i ,u/ate de
+io"nic. @oroc$ "i$ e)ti acasK S-9i descEid u)aK &as$ c intru )i a)a. nca!. &a ar/at )i /ai ceva cea/$
ce !uia... I
A)a a nce!ut !erioada RadioEead. %iindc +io"nic era un radio !eror/ant$ tot ti/!ul vor"ea$ !e unde
dierite$ !arc era un !ost ce le con9inea !e toate !osturile si/ultan$ )i %#$ )i A#. De exe/!lu< /i-a .is Ski c
ai Povestea pulei de +rean=$ eu nu cred c 4on +rean= a scris a)a ceva$ cnd /i dai s citesc )i euK Aar
!lou$ cine cre.i cava ie)i la ale=eri$ so9ia /ea e o !roast$ nu )tiu cnd o voi recu!era )i dac e !osi"il$ tu ce .ici$
cre.i c Bi/"ru va ie)i iar ca/!ioan sau 3ili=ulK$ uite ce ru/os e cinele$ a/ s-1 duc n sat$ daH /i-e ric s
nu /nnce toate =inile$ c /a/a / o/oar$ a) vrea s !lec )i eu undeva$ !e so9ia /ea o ute oare cinevaK$ ai
Povestea pulei de 4o'n +rean=K... ....
+inele lui era dr=u9. @e-a/ /!rietenit. >i cu +io"nic. 1ra "iat "un. Doar c a tre"uit s citesc$ s ac
dierite lucruri n ti/! ce el vor"ea. -artea nasoal era c uneori 9i cerea )i !rerea$ vroia s-1 ascul9i. +nd
au.ea/ vreun se/n de ntre"are$ cEiar dac nu )tia/ ce-a .is nainte$ i .icea/< Da$ rate$ astae6$ )i el continua s
!ovesteasc. Uneori cnd[ venea vreo =a=ic la /ine )i ne utea/$ +io"nic din ca-mera alturat continua s
!ovesteasc )i s ne cear !rerile. ;$ da6
+io"nic intra )i ie)ea din cas !rin erestruic$ cEiar )i cnd era/ acas. -rietenii lui s!uneau c e narco/an.
eu cred c era !ur )i si/!lu ca/ ne"un$ 44 a,utau )i ni)te !astile !entru s!larea de creier )i =ata$ e destul.
ncercarea lui de#a povesti tot nu era dect un exerci9iu de lu!t a creieru-lui, o ncercare de-a nu se n=loda cu
totul$ o tentativ de-a r/ne la su!raa9. A/ !9it-o )i eu. +u to9ii o !9i/.
1M8
ntr- o .i +io"nic n-a /ai venit. Au.ise/ c s - a dus n sat$ a!oi a !lecat la #oscova. A/ au.it c s-a cut
"ine. +a/ la trei luni vine acas$ aduce "ani !rin9ilor )i conserve !en-
tru ci/e.
n iecare noa!te cinele lui url !n di/inea9a. Vecinii .ic c e tur"at )i c ar tre"ui /!u)cat.
57. (A(4@AO1
(o" st n rnd la <ogoa/a -n1uriat de ln= !ia9a #iEai Vitea.u. 4ntr-o /n-)i9ine o !lsu9 cu toate actele$ !e
cealalt /E )i-o 9ine la =ur$ cu de=etul arttor !e "u.e. ncearc s-)i recalcule.e ti/!ul )i !ro=ra/ul de a.i.
Dar nu !oate nicidecu/ /edita. n !ri/ul rnd !entru c =ura i se u/!le ra!id cu "ale$ a!oi !entru c /a9ele i
=roEie urios. n locul !ro=ra/ului vede o =o=oa) /are$ nuriat$ /oale$ cu ciocolat cald. <ogoa/a
-n1uriat e locul unde =se)ti to9i "uli/i)tii +lu,ului. Snt ner"dtori )i totu)i a)tea!t /ult$ c rndul e oarte
/are$ cleie$ !arc ar vrea s s!un c nu au /ncat de-o s!t/n sau !oate cEiar /ai /ult. 3otu)i stau
cu/in9i n rndul uneori /ai /are de vreo trei.eci de /etri. #erit$ .ice (o". A)a !lcinte nea/-nea/-nea/-
nea/6$ )i-)ilove)te cu dra=$ de/onstrativ$ "ur9lul. #erit s stai n rndoiul la$ ca la sr)it s ie)i din coad
triu/tor$ /ndru$ cu o =o=oa) a"urind. (uli/i)tii nuria9i ies din rnd "uli/i)ti exta.ia9i. Beci de =uri
"uli/iste !line de "ale se uit la =o=oa)a ta$ cu/ intr n =ura ta$ iar tu$ ca @a!oleon !e cal L cu ca!ul sus$
/u)ti din ea =ndindu-te c .iua de a.i n-a trecut de=ea"a.
4eri a/ v.ut-o !e Jreta cu iu"itul-iu"itul ei. 4u"itul-iu"i-tul$ nu (o"$ care are statut doar de a/ic-a/ic. Venea/
a9- n a9$ !e trotuar. 4u"itul-iu"it al Jretei =raseia cu volu/ul dat la /axi/$ lind din /ini. Jreta atrna de
=tul lui )i cnd ne-a/ a!ro!iat )i-a ascuns ca!ul ei de ocEelarist la !ie!-
1M9
tul iu"itului-iu"itului ei. +ic nu /-a o"servat. %o)tii cEiria)i ai lui (o"$ care recent s-au /utat$ !ovesteau c au
!9it ceva ase/ntor. + stau la o /as vecin cu Jreta ntr-un restaurant )i c ea se cea c nu-i vede$ c nu-
icunoa)te. -oate c nu v-a v.ut$ a/ .is eu$ doard-aia-i ocEelarist. %o)tii cEiria)i au .is c la ie)irea din
restaurant Jreta a!roa!e c s-a )ters de ei$ cndu-se c nu-i cunoa)te.
Jreta )i iu"itul-iu"itul ei se duc !ro"a"il la vila /tu)ii Jretei$ de ln= !arcul central$ cEiar ln= intrarea !e
stadionul 'U' +lu,. UncEiul ei a cut !arte din ac9ionarii !rinci!ali ai (ncii 'Dacia %elix' )i n iecare lun
ac9ionarii care aveau unc9ii i/!ortante n conducerea "ncii )i ceau cadouri unul
<
altuia< vile$ /a)ini etc$ !n
"anca$ nor/al$ a dat ali/ent. I @u-i "ai$ au !ltit /asele$ !ro)tii$ c ac9ionarii )i-au s!lat "anii$ s-au ales cu
to9ii cu su/e ru/u)ele )i cu i/o"ile care mai =reu snt de controlat de unde-au a!rut. Doar cine-1 ntrea" !e
Adrian !re/ierul /inune de unde-)i are vilele sa- [ leK #ai ales c el lu!t )i lu!t cu coru!9ia de nu /ai )tii
cnd 4 doar/e$ sracul$ c l ve.i n acela)i ti/! la toate !osturile de radio )i 3V. Ro/0nia e 9ara tuturor
!osi"ilit9ilor - .ic < o!ti/i)tii. @u e cEiar a)a. >tii de ceK %iindc niciodat nu e i !rins cineva care a urat$ care a
ali/entat vreo "anc. 1 :;;:$ , !este o lun e de,a :ooM$ nici o !ersoan i/!ortant din
[
[ !artea vreunei "nci
care ar i urat "anii de la /ase nu a^ !ltit ni/ic$ cu ni/ic.
A)a c Jreta N iu"itul-iu"itul ei au un locu)or de ne"unii$ se 4 duc s se ut n vila uncEilor care s-au /utat n
4talia. +ic . ar /ai vrea s /ai ac vreo "anc. Dac /er=e6 +e !uia /ea6
/itil un!0ilor 1retei, adic vrul Jretei$ e ca/ ter/inator$ ziiLc^ nic )i "a=-n ven )i !rive)te co/icsuri cu
utaiuri. @u )tie ce s /ai ac de !lictiseal. )i cu/!r /a)ini !e care uit !e unde le-a lsat )i-)i "a= ntr-o
veselie-n ven. Asta e!a-Ha radoxul$ tat$ n-ai "ani L"a=i n ven$ ai "ani L"a=i n ven. , +Eiar dac ai "ani sau
nu$ oricu/ vrei s aduci cerul mai. a!roa!e.
iMo
Du! cu/ arat iu"itul-iu"itul Jretei L e un raier$ un "ou-"ou$ (o" e un ti! su!er !e ln= el. Dar /ai )tiiK
-oate c Jreta e s!ecialist-n "oi$ doar snt at9ia cu nclina9ii .oo6
-e cnd vor a,un=e la vil )i vor ace o "aie cu Eidro/asa, )i se vor a!uca de utut$ va a,un=e )i (o" !rin .ona aia
cu !li/"area. Se va uita s!re erestrele vilei ncercnd s .reasc vreo "ucat din Jreta sau din iu"itul-iu"itul
Jretei. )i va a/inti de !ri/a )i de ulti/a lui "e9ie$ le=at de ase/enea de Jreta.
+nd Jreta i-a co/unicat c are de a!t un iu"it$ (o" s-a =ndit$ ce dreacuH...$ ce-ar i s ac )i eu o ex!erien9$ s
vd cu/ e cnd e)ti "eat. >i )i-a luat dou sticle de vin )i n cte-va ore le-a dat =ata. &a nce!ut a a/e9it doar un
!ic$ du!-aia culorile s-au cut /ai licEide$ a!oi a ador/it.
Du! ex!erien9a asta$ (o" a Eotrt c nu se va /ai /"ta niciodat$ cci dou .ile a ost /aE/ur )i 1-a durut
ca!ul. Din cnd n cnd ns /ai ia cte-un =t de !alinc$ vi)inat$ !reventiv$ !entru rceal.
Du/inic$ cnd iu"itul-iu"itul o va tia din +lu, n satul su$ lsndu-i cteva "onuri de /as Jretei$ ea va a!rea
iar)i la (o". Va i !e de!lin /ul9u/it$ un !ic doar o"osit$ )i din cau.a asta-)i va tri un !ic /ai intens
!icioarele. Se va crcna !e col9arul din "uctrie )i-)i va lovi !al/ele de craci n ti/! ce va rde de (o". (o" va
rde )i el. +e dreacuH6
58. (U@G D4#4@1AFA6
&a S.15 sun /o"ilul. 44 o!resc. -este cinci /inute sun )i ceasul L l o!resc )i / tre.esc. #er= n "uctrie$
!un i"ricul !e ara=a.. #er= la "aie$ ac !i)i$ / s!l !e a9$ /i cltesc =ura. #er= n "uctrie$ ac caeaua$
"eau caeaua$ u/e.$ /er= la "aie$ / s!l !e din9i$ ac caca )i =ata6 4es din a!arta/ent. 1 7.;;.
Sun ceasul la 9.:;. l o!resc. -un n casetoon &una A/ar. Ador/. # tre.esc. # duc la "aie cu /ortul. 4i 9in !uia cnd se
!i). S!l /ortul !e a9. 1vit s-1 !rivesc$ c !oate /i se $ ace ru )i vo/it. Duc /ortul n "uctrie. 4i !un o 9i=ar n "ot )i
i-o a!rind. i dau caea rece. +ea)ca lui se u/!le de /us-culi9e. #u)tele i se a)a. )i !e =ur$ /ini$ urecEi$ ocEi$ nas.. @u /
=ndesc la ni/ic n ti/! ce el u/ea.. %ac o caea cald )i i-o dau. 4i /ai a!rind o 9i=ar. #ortului i se ace-a caca. l duc la
"aie$ l a)e. !e "ud )i l 9in s nu cad. Dai$ .ic$ sere/e-te /ai re!ede. +teodat ador/ )i cde/ /!reun. Du! ce se caca
l )ter= la cur )i-i tra= !antalonii. i s!l /inile.
44 duc la "uctrie. 4i /ai dau o caea )i-o 9i=ar. Doar nu vrei s cra!i acu/K$ l ntre" )i el d din ca! c nu. 4ntru n ca/er$
ac !atul. +nd / duc iar la "uctrie - =sesc /ortul !e ,os sau cu ca!ul n cEiuvet. %utu-9i /or9ii /-tii...
#iroase a /ortciune. 4au /ortul )i-1 duc la du). l 9inn !icioare n van. &a nce!ut l 9in su" a! ier"inte vreo ,u/ate de
or$ s se n/oaie /i.eria$ s ias "acteriile )i vier/i)orii. l dau cu s!un !e !icioare$ ntre !icioare$ "urt$ a9. A!oi l dau
cu a! rece. Atunci toate "acteriile i /or$ !ielea i se ace de =in )i vd cu/ vier/ii i se nal"stresc$ dau ca!ul !e s!ate$
/or.
l las !e /ort =ol$ s se scur= din el "acteriile )i vier/ii$ l duc n a9a o=lin.ii$ i dau a9a cu s!u/ de ras )i ncet nce! s-
lrad. 1vit s-1 !rivesc n ocEi. AcEii lui snt o!aci$ nu duc nicieri.
#ortului i-e ric s stea n ca/er. l scot aar$ dar )i acolo i#iri!. -ar e plin !u mor&i. De-a"ia !o9i res!ira. Se studia.
unul !e altul$ )i ./"esc$ se /!in=. )i co/!ar =radele de !utreac9ie.
Vreau.acas$ .ice el. Vrei !e dracuH$ i rs!und. -li/"-te$ stai !rintre ai ti$ ute-te cu ai ti$ "ea cu ai ti$ dro=Eea.-te cu ai
ti6 I .
-n la ur/ ne ntoarce/ acas. 44 de."rac )i-1 !un n dula! sau ntr-un otoliu. @u vreau s /nnc$ /i .ice. (ine. Jata.
n iecare .i.
+teodat o"osesc$ / satur. Atunci i tai =tul cnd l rad$ dar sn=ele lui ne=ru cu vier/i)ori se coa=ulea. ra!id. l /!u)c n
ca!$ dar locul !rin care intr =lon9ul se nvine9e)te$ e ca un "u"oi L de=ea"a$ tot /ort r/ne.
59. 4@3RA 4@ 3D1 XAR&D A% S5R
Ski cred c a de!)it kilo/etra,ul lui 5erouac. @u !e ale lui 5erouac devoratoral de sandvi)uri$ de)i )i el s-a !li/"at de la
+auca. !n la #area @ea=r$ ci !e ale lui 5erouac "eatnicul. A!roa!e iecare /ail de-al lui Ski e o invita9ie ntr-o cltorie.
Acu/ n .onele Ro/0niei$ de)i cltoriile lui au nce!ut /ai de/ult )i /ai de!arte.
n dru/urile sale ntre /un9i )i /are$ cu un otoa!arat ntotdeauna !re=tit$ o cutare de eli"erare a /in9ii de ie)ire n aara ei.
1li"erarea de /inte s!erie$ dar )i e cutat !e tot !arcursul vie9ii. Bilnic te de."raci de /inte$ nasture cu nasture$ arunci o
Eain du! alta. A aci con)tient )i devii atunci eli"erat$ de tine )i de toate$ o aci incon)tient L a,un=i le=u/ )i senil. H
+nd si/t c snt !e cale s a,un= le=u/$ dru/urile lui Ski / cEea/ s a/ tot ti/!ul de !e lu/e s-/i li/!e.esc /intea$
s r/n de!arte de /ine$ n aara /ea. +ci snt lucruri /ai i/!ortante ca noi$ cEiar dac nu ne !lace s crede/ asta. +lu,ul
/i /"cse)te =ndirea$ cred c nu nu/ai /ie. H
daca /ai esEti !in 7cEiar asEa8 !i.da /asi de +lu, 7cEiar8$ sEi iti da !rin ca!ul ala al tau de 7...8-etc sa-tsi veriici adresa$
atunci e 7#4#4#43 "ine$
O99
0a gindea0 a>i )/iar )a ai
(u"ea sa 0ergi$ a)u0$ la sF* lui nov$: la 0are* Aine$
"e* "e salu"$ (a$
+Eiar )i /ailurile lui Ski / odiEnesc$ uneori e ca )i cu/ a/ cltori /!reun$ dar nici asta nu e =reu de
de!)it$ tre"uie s ac doar un !as )i !a6
a0 Fos" (e la -ran$ (e
la )e"a"ea +P3novului$ (e la ?***G 6/in)a$ a0 v#>u" un sa"$ (re
nu0ele lui oiana
<#rului$ )are e 0ai 0are : )a "eri"oriu : de)i"
-u)ures"iul$ un sa" 0ai 0are de)i" )a(i"ala "arii e
des"ul de in"eresan"$ )e >i)iQ$ ,uQ
in a))elera"ul s(re -ra3ov a0 ni0eri" ):un "siganas/ de 1& ani )are 0i:a (oves"i" des(re via"sa lor$N al"Fel de)i"$ Fiind)# "r#ie3"e
in"r:un )ar"ier ex)lusiv "ei$ )u0 (rie"enul lui de I I s/i:a )u0(#ra" nevas"a )u & 0ii lei$ )a:sRI I guriS si Fa)e Aani van>ind Aere in
"ren si )a la la3i i:au )onFis)a" R0arFaS$ ig>a)" )a:n kin"i)u ala*
ieri a0 Fos" in -u)egi$ )red )a "i:ar (l#)ea si "ie$ da)a vii ?sa veni!i$ )u0 vrei "uG du(# exa$ ere )a reu3i0 s:o lua0 inain:"ea
(loilor "radi!ionale de "oa0na si sa ur)a0 (e ni3"e 0un!i:de:adevaT
Cind "er0ini sesiunea vino (e la 0ine$ io skie>$ de%a des"ul K
de Aini3or$
C/iar ae0u de:aAia a0 veni" din oiana$ a0 )oAori" de (e
os"avaru$ (e (ir"ia Dru0ul +o3u$
E FFF Fain$ dar degeaAa i"i >i)$ )a (ina a0 inva"a" nu vedea0
)e (oa"e Fi Fain in as"a$ >i)ea0 )a (o" sa "r#ies) F Aine si Fara:
ski$ asa )a vino sa "e inva"$ )a sa ve>i )u0 e$ e )a si )u0 ai
>Aura*
1o )e 0ai Fas/iQ AAia a0 veni" de (e -u)egi ?***G$ da)a aAia a0 a%uns din -u)egi$ a0 ur)a" (e:un 0un"e ?Ue(ii <i)iGV
1MP
si:a0 )oAori" (e al"ul ?Ue(ii <ariG$ dar a0 0ers si (e (la"ou$ a0 a%uns si:n virFul 0* Carai0an$ la Cru)ea )eea )are se vede )ind
0ergi )u "renul dins(re : s(re -u)u$ e")$ de)i is F oAo$ i"i 0ai s)riu io
+red c-/i iau rucsacul )i / car. +n t3e Jorld o1t3e sky! +red c 9i-ar !lcea )i 9ie$ viiK
S;. DASAR1&1 ?
-i e )cEio!$ istoria !icioarelor lui e !rea lun=. /i !lace de elc nu e co/!lexat de trea"a asta$ din contra$ uneori
cEiar ace /i)to$ sau !roit de asta.
3atl lui era un !reot din ia$ ctori de /inuni. @u din )tia L care ac /iracole !entru reviste de =enuH
Pove/ti adevrate ! )i e/isiuni ca Surprize, surprize! 1l cEiar credea n ceea ce ace )i oa/enii de - ase/enea l
credeau )i veneau$ din ce n ce /ai /ul9i$ la "iserica lui.
Dar cEiar ttuca &enin a s!us c religia e opium pentru popor! >tia el ce )tia des!re o!iu/. A)a c "isericile au
ost arse$ distruse cu "uldo.erele. +el /ai "ine se !uneau cu statul ia care se duceau !ri/ii )i ru!eau crucea )i
se !i)au !e ea$ se ccau n altar.
-reo9ii$ dac nu deveneau securi)ti$ erau tri/i)i dracului n tot eluH de la=re$ !u)crii. %iindc n-a vrut s-o lase
/ai /oale$ tatl lui -i a ost aniEilat att din exterior$ adicL!r-naie$ oa/e$ "taie$ torturi...$ ct )i din interior
L trdat de so9ie$ transor/at n narco/an$ trdat de oa/enii )i lucrurile sinte !entru el.
-e la nce!ut$ du! "ti )i scEin=iuiri$ so9ia lui a devenit securist. l turna con)tiincios .ilnic )i nde!linea
cererile securi)tilor. +retinii s-au =ndit c dac reli=ia e o!iu/ul !o!orului$ atunci ce - ar i dac celor care nu se
las de Du/-
ne.eu le - ar a!lica ni)te do.e- n venK A)a c tatl lui -i a ost la nce!ut otrvit de so9ie$ ca s stea la !at$ a!oi$
cu !retextul c l tratea.$ so9ioara i "=a n ven tot eluH de raEaturi cEi/ice$ care creea. i/ediat de!enden9.
Astel deveni nar-co/an$ dar oricu/ de=ea"a$ cci nu se ls nici de Du/ne.eu$ nu deveni nici turntor.
A!oi u tri/is la o !rnaie din Ar/enia. Reu)i s u=. ntre ti/!$ !ri/a lui so9ie$ cioc0nitoarea$ a divor9at. Se
ntorsese n +Ei)inu )i se cunun cu /a/a lui -i.
+Eiar nainte de na)tere /a/a lui -i a !ri/it /ai /ulte in,ec9ii aneste.ice. A)a ceva nu se ace e/eilor
nsrcinate$ c e riscul /are s /oar co!ilul n ele. nainte de-a deveni-
<
incon)tient a au.it-o !e o sor
/edical< +o!ilul e =ata$ !e /-sa o salv/ sau nuK
S!re dis!erarea )i sur!rinderea tuturor$ -is-a nscut viu. Sora /edical$ nervoas ru$ 1-a lsat !e -i s cad !e
,os. De-a-O tunci -i are un cEea= !e creier$ dac ar i o!erat risc s r-/n !arali.at total. Se !utea re.olva
lucrul sta !n la vreo trei ani r !ro"le/e$ dar -i era alun=at de la toate u)ile s!italelor ca iind iu al unui
du)/an al !o!orului.
-e ra9ii si din !ri/a cstorie a tatlui -i i /ai vede uneori !e strad. &a el ca )i /a/a lor$ ei ntorc !rivirile
cnd lIZ vd. De ru)ine )i sil.
+nd era elev$ -i era "iatul ru al )colii. Adat s-a dus cu un cu9it la un !roesor )i i-a .is c dac nu-1
!ro/ovea. !e un !rieten de-al su L l taie. Astel c "ie9ii i co/andau ser-O vicii din astea )i a!oi l !lteau.
A)a )cEio!. -i u/"la la karate )i avea re.ultate "une$ era ceva de =enuH !ersona,ului luia =ras )i )cEio! din
il/e$ ,a!one. sau cEine.$ !arc$ care se descur-. ca n orice situa9ie.
+nd deveni student$ -i s-a lsat de s!ort$ a sl"it$ s-a inte)lectualizat, uu$ ce cuvnt6 (a= iar"$ rate$ )i
cu/!r-9i c
!istol L la asta te ndea/n le=ile nescrise ale societ9ii. Dac societatea te ute$ ute-o )i tu6
3otHn co!ilrie$ -i a avut oca.ia s vad )i latura !o!i/ii care nu a ost dus !rin la=re. +teva e9e "iserice)ti
veneau la ei acas constant$ l cutau !e tatl lui cnd era u=ar$ rsturnau /o"ila$ o loveau !e /a/a lui -i$ s
recunoasc ce vrea s ac so9ul ei$ s declare c e s!ion )i nu /ai )tiu eu ce. -o!ii ia securi)ti veneau n sutane$
erau tri/i)i ai Securit9ii ca autoritate a Do/nului. +rui Du/ne.eu se ncEinau eiK >tii cruiK Du/ne.eului
du/ne.eilor /-sii...
>tiu c odat$ cnd era/ entu.ias/at de or/area /itro!oliei (asara"iei$ de)i entu.ias/at !e "une nu a/ !rea
ost n =eneral$ -i a nce!ut s tac$ s nu co/ente.e ni/ic. &-a/ ntre"at ce se nt/!l$ ce nu-i !lace. 1l a luat
un .iar )i /i-a artat cu de=etul !o.ele ca!ilor /itro!oliei (asara"iei<
Uite$ Ro$ )tia$ cEiar )tia veneau )i o "teau !e /a/a$ )tia )i-au "tut ,oc de tata )i de via9a /ea. U)tia vor"eau
n nu/ele lui Du/ne.eu ceea ce le s!uneau 5J(-i)tii. +re.i c ar i ca.ul s-i cred$ s /er= n "isericile lorK
Asta /i-a /ai ost o lec9ie a relativit9ii lucrurilor. @u tot ce !are curat e a)a$ nu tot ce !are ru/os nu are o
latur sau /ai /ulte "orte. @u tot ce ."oar se /nnc )i cu/ .ice o vor" n9elea!t ruseasc le=at de asta<
aEuite"e ne /iasoK$ adic< daH ce$ !uia !entru tine-i carneK
-i /er=e nu/ai la o "iseric$ uneori. Acolo a v.ut acu/ c9i-va ani !e unuH ar/ean sau ceva cauca.ian. 1ra !lin
de "r9ri )i lan9uri =roase de aur. 1ra !lin de !utere )i deviat. De iecare dat cnd a,un=ea la "iseric$ ti!uH era
tot /ai sla"$ /ai =al"en$ "r9rile )i lan9urile i se /ai rreau. n inal$ -i .ice c ti!uH nu /ai avea nici o "i,uterie$
era oarte sla" )i /"rcat ca un cer)etor. (u.ele tot ti/!ul i /ur/urau ceva$ ocEii ncEi)i erau !lini de lacri/i.
iMS
iM7
4ar !o!ii no)tri 5J(- i)ti se tot n=ra)$ /ai !un de - o //-li=u9$ de-o or=ie )i de-o /itro!olie$ !ula-n cur s
le ie.
>i 3eoctist oare ce are su" sutanK +oaie$ re!ortoon cu /ini-disc$ /icroonK
Snt nc oa/eni care /ai cred c e cineva sus care vede )i )tie tot$ dar care nu e securist sau 5J(-ist. n
=eneral$ unor astel de oa/eni li se .ice ori ne"uni$ ori !ro)ti.
S1. 34&AS RAD4A
ntotdeauna /i-au !lcut radiourile-!irat. Adevrul c doar un radio-!irat dintr-o sut !oate i "un$ n rest L
ccat. DarH ideal ar i ca oricine vrea L s-)i ac radio. Vor"a viitorului !ri/ar al +lu,ului< dac lui JEeor=Ee i
!lace s se u- ' t-n +ur$ de ce s u/"le !rin veceuri$ =ri$ s caute !e cineva s-1 utK S s!un la radio< snt
JEeor=Ee )i vreau s / ut n cur6
n (uda!esta vntoarea 3ilos Radio a durat ceva. ntr-un /icro"u. c9iva tineri$ /ereu !e str.ile (uda!estei$ cu
c9iva kilo/etri naintea !oli9iei< snte/ 3ilos Radio6 -oli9ia e !e ur/ele noastre$ dar nu ne va a,un=e niciodat.
-oli9ia i cuta !e (0tEor*$ 3ilos erau de,a !e #ar=it$ !oli9ia i cuta !e #ar=it$ ei erau !e &a,os$ !oli9ia !e &a,os$
3ilos !e S.i=et ).a./.d.
1 /i)to s u9i !oli9ia$ s vad )i ei ct de !ro)ti snt$ s li se des!0id )i lor /intea de "er"eci )i /ui)ti ce snt.
-entru li"ertate ntotdeauna tre"uie s aci ceva$ !e li"ertate ni/eni nu 9i-o !une !e /as s-o u9i. 3ilos au =sit-o
!e strad$ n /a)in$ la /icroon. &i"ertatea "ie9ilor de la 3ilos consta n !escuirea !oli9iei$ le serveau !oli9iei
/o/eli alse$ Z a/u.ndu-se )i !erec9ionndu-se din asta.
iM8
@u de/ult 3ilos a !ri/it licen9a. Vor"a viitorului !ri/ar al +lu,ului< !cat$ dar vo/ vedea...
ntre ti/! c9iva DO din (uda!esta au "=at discurile la #usic -u" )i au srit de !e scen. @u )ti9i cu/va de unde
a/ !utea cu/!ra ni)te iar"K @u$ nu$ nu... A,un=e ln= /ine )i (uru )i i ntrea" !e !rietenii lui (uru$ to9i
ru!9i. @u$ rate$ aici nu vei =si. -oate n Rusia$ Ucraina$ /ai la est...
&a un /o/ent dat DO-ul sare !e scen )i nce! stratcEurile )i ,on=larea discurilor. 3oat lu/ea sare$ DO-ul e n
alt di/ensiune. -ro"a"il a =sit !e cineva /ai de la est.
@u de/ult 3ilos au ost n +Ei)inu. 1rau invita9i la lansarea noului al"u/ al "ie9ilor delaBdo")i Bdu". Dar n-
au /ai a,uns la concert. -e strad i-au luat =a"orii$ cic ar i ost "e9i$ d-aia. Adevrul e c =a"orii /oldoveni nu
las s le !ice !rintre de=ete vreun strin. Dac nu reu)esc s-i "u.unreasc direct$ r i/!o.ite$ /car s le
!un aiurea vreo a/end. A!oi !ot s se duc acas.
SM. SU&UOA@
1ra/ eu$ Ski )i Aedi!. 1u la co/!uter$ Ski aler=a n ,urul terenului de ot"al de ln= 3Eeodor -allad*$ Aedi! se
uita la tavan$ "ea cte-un =t de "ere.
Du! ce Ski s-a ntors )i s-a dus la du)$ a a!rut )i 5ut.u. 1 la /ate$ se consider co!il /inune$ un el de
vunder)it. @u de/ult )i-a luat )i el co/!uter. A cut rost de un !ro=ra/ care scria ce vor"eai la /icroon. -arc-
1 vd urlnd n /icroon< Eello co/!uter6 Eello co/!uter6 Eello co/!uter6 Eello co/!uter6 Eello co/!uter6... &-
a9inut a)a o .i)i-o noa!te-ca-n !ove)ti. A)a se nt/!lase c r/sese/ doar eu cu el atunci n ca/er$ a)a c !e
/ine nu / deran,ea. tare$ era/ o"i)nuit )i cu /ai ru n ?V4. Dac erau Ski sau Aedi! 5ut.u lua asi=urat
!i.deal.
iM9
A /are !ro"le/ a lui 5ut.u e c nu )tie crei universit9i s-i ac cinstea de-a se transera acolo. +< ro/0nii
)-tia-s!ro)ti$ eu s cel /ai tare la /ate din toat universitatea$ iar !rietenul /eu e cel /ai tare la !oliteEnic.
A)a c se =n-de+te 5ut.u< s / duc la Darvard$ la Sor"ona sau la AxordK KK
Da$ 5ut.u )i-a /ai cut un o"icei din a se luda cu en=le.a i lui i/!eca"il. +< ro/0nii )tia-s !ro)ti$ nu )tiu
cu/ s[ !ronun9e corect cuvintele$ "cii. A/ !utut s / convin= ct de !erect e en=le.a lui cnd urla la
/icroon< Eello co/!uter6 Eello co/!uter6 Eello co/!uter6$ de tre.ea tot c/inul. -ro"a"il c to9i credeau c s-a
/ai dilit unuH. +o/!uterul$ n' scEi/"$ n-a transcris niciodat Eello co/!uter$ citotalaltce- H va$ du! /inute
lun=i de =ndire. +onclu.ia lui 5ut.u a ost< de ccat !ro=ra/$ nu/ai ccat ac "cii...
5ut.u )i-a /ai luat )i un !ro=ra/ de cut /u.ic. Dar Ea"ar n-are cu/ unc9ionea.$ a)a c tastea. la
nt/!lare. Du- Z !-aia ascult ce-a ie)it )i< /a/ dra= ce /u.ic !i.doas a/ tras666
nainte de a - )i lua co/!uter 5ut.u sta la un , oc cu /a)inele de !e co/!uterul lui Ski. 3ria tot ce se nt/!la
!e ecran$. sracul scaun$ c la iecare cur" 5ut.u se lsa "rusc !e o !arte$ a!oi !e cealalt.
Du! ce /nca vreo trei ore$ asta ca s nu exa=ere.$ c odat Aedi! 1-a crono/etrat$ 5ut.u se ducea s se cace.
De iecare dat uita s tra= a!a$ a)a c ur/torul care se ducea la "aie avea oca.ia s vad un !eror/ance al
curului u/anH< un cc -toi /are ce se /ura n !isatul lui 5ut.u. Ski l tri/itea de ie!are dat s tra= a!a$
5ut.u o tr=ea$ dar cctoiul era H !rea /are$ nu se ducea. -utoarea era n=ro.itoare$ noi !ree-^ ra/ s ie)i/
aar )i s ne !i)/ n ,urul c/inului.
5ut.u avea /ai /ulte o"iceiuri ce te exas!erau. Adat cnd H, ne uita/ cu to9ii la un /eci$ el$ n ti/! ce /nca$ s-
a ridicat[
1P;
)i a scEi/"at canalul. +e aci$ "i "ouleK$ a ntre"at Aedi!. >tirii6$ a rs!uns 5ut.u /irat )i indi=nat.
Alt o"icei e s co/ente.e tot ce vede la 3V. De exe/!lu cnd vede un )ut !e ln= !oart$ 5ut.u excla/
invaria"il< ce "c$ ce !rost666 sta e co/entariul lui !otrivit !entru toate situa9iile$ nt/!lrile< ce "c$ ce !rost666
5ut.u nv9ase )i cteva ex!resii )i sinta=/e ro/0ne)ti care co/"inate cu /oldovHneasca lui te ceau s r.i de
te 9ineai de "urt. @u )tiu de unde cule-sese !e mam drag, a)a c )i co/entariul lui$ anali.a$ s-a /"o=9it< ce
"c$ ce !rost$ /a/ dra=666
Adat cnd s-a ntors de-acas$ 5ut.u s-a a!ucat s-)i sune to9i cunoscu9ii )i direct du! salut< eli)itri6 +u/K
+u/ ceK %eli)itri$ "i$ eli)itri$ cu anuH nou6
Du! cteva ore de activitate nor/al$ adic< Aedi! se uit la tavan )i /ai "ea cte -un =t de "ere$ 5ut.u
/nnc sau se caca$ Ski ace lotri sau cite)te$ eu la co/!uter L a!ar )i (a.ilic )iA"solutu.
A)a nce!e ntotdeauna -c- cnd e)ti !lictisit )i .ai"it$ vine cineva )i i/ediat .ai"eala se transor/ n ta)ial.
(a.ilic are cu el o canistr de 1; litri de vin. (e/ re!ede cte-un !aEar )i du!-aia< Salut6 Salut6 +e /ai aciK
(a.ilic e /ara/ure)ean$ =enul de o/ !rietenos$ o/enos$ care are n crc do Euia tradi9ii. De exe/!lu$ o
tradi9ie /o-ro)an e res!ectul exa=erat a9 de vrstEici. +nd a venit n (ucure)ti$ (a.ilic a stat la nce!ut n
ca/er cu cineva$ nu /ai )tiu de !e unde$ cred totu)i c era cEiar "asa$ cu c9iva ani /ai /are ca el. (a.ilic l
res!ecta /ult !entru c era /ai /are. Gla cnd a v.ut asta$ /ai ales c (a.ilic are doar vreun /etru )ai.eci$ a
nce!ut s-1 oloseasc. S-1 tri/it du! !ine$ 9i=ri etc. >i s uite s-i /ai dea )i "ani. (a.ilic !n la ur/
)i-a dat sea/a c la-)i "ate ,oc de el$ a !us n !ractic o alt tradi9ie vecEe )i snt /oro)an< cnd cineva vrea
s-)i "at ,oc de tine< taie-1. ;$ da$ du! alttra-
1P1
(
di9ie$ o)enii tre"uie s ai" tot ti/!ul la ei un cu9it )i s )tie cu/ s-1 oloseasc.
A)a c (a.ilic a scos cu9itul )i 1-a ni!t acolo unde a a,uns$ n !iciorul cole=ului su de ca/er. A!oi a r/as
sin=ur n ca/er.
(a.ilic e student de vreo )a!te ani la !oli$ cred. Dar asta nu-1 !rea interesea.. 44 interesea. /ai /ult /a)inile$
alcoolul )i !i.dele. A)a /ic )i =lu/e9 cu/ e$ !i.delor li se !are nevinovat$ se ata)ea. de el la nce!ut n =lu/$
a!oi !e "une. -rin9ii i cu/!r din cnd n cnd cte-o /a)in$. astel el i convin=e c va !utea nv9a /ai "ine$
c va ter/i-. na /ai re!ede acultatea. -n la ur/ !e iecare /a)in m ter/in n vreun co!ac$ .id$ ru. (a.ilic
nu !9e)te ni/ic. +u/ e /ic = ."oar de!arte.
A"solutu e din ,ude9ul Vlcea$ e oltean. 1 !ervers )i e ,urist. Un el de avocatul diavolului$ ratele de !este -rut al
lui Dar/s. 3ot ti/!ul nvrte ceva$ dar /ai "ine s nu-1 ntre"i$ 9i va .ice sin=ur dac va avea cEe. Are si/9ul
esteticii ur-tului$ din cau.a asta ute !eriodic urtele$ ca a!oi s !ovesteasc ct de a",ect a ost. %uu$ s-/i "a=
!uia$ a/ utut o =rsan$ nu-/i da/ sea/a unde-s 99ele !rintre valurile de slnin. @u )tiu si=ur nici dac i-a/
"=at !uia n =ur sau n slnina de su" "r"ie. 1ra toat trans!irat ca o vac...
Sau< a.i a/ utut una cu !r !e 99e )i cu /ust9i6
>i el stat n 3Eeodor -allad* anul trecut. &e-a !us tuturor =a=i-1 cilor!orecle)iareu)itsutcani9;b dinele. 4-
adusad/i-nistratorului ceva carne$ !alinc N ca!ust )i la i - a dat o ca/er.
49i dai .sea/a c atunci cnd vreo =a=ic o"osea n ca/er cu altele trei-!atru$ venea la A"solutu$ c el era tare
a/a"il cu 4 toate. Acolo )i descEideau e/eile suletul )i A"solutu lea utea. A)a c atunci cnd sttea/ la "ut
!e coridor cu A"solutu$ el tot /i /ai arta cte una< u$ aia e (trna #oart$ se
1P:
ute ca un !orc /!u9it. Asta e %ru/oasa (estie$ e "un$ dar cnd o u9i nu se /i)c deloc$ e !lictisitor a)a$
/nca-9i-a)$ d-o-n !ul$ /ai "ine tra=i o la"6
n iecare s!t/n A"solutu ne anun9 c se nsoar. A!oi .ice c nu se /ai nsoar. Se /ai ute o dat )i se
r.=nde)te.
Din cnd n cnd A"solutu !oveste)te nt/!lri din co!ilrie$ n =eneral snt le=ate de vecini. +u/ a v.ut un
vecin care-)i utea vacile )i oile$ cu/ o vecin le-o su=ea tuturor co!iilor la care nce!ea s li se scoale...
A"solutu avea o Dacie vecEe. +u/ se /!rietenise cu iul ad/inistratorului )i la era ceva /ecanic$ i-a !ltit )i
s-au n9eles s i-o re!are. +a /ai a!oi s desco!ere c la i scEi/"ase !iesele "une cu altele var.$ !e altele le
urase r s se o"oseasc s le nlocuiasc. A"solutu acu/ l caut !e iul ad/inistratorului$ are s!ecial !entru
el un !istol n sacou$ alturi de cteva !re.ervative L nu se )tie niciodat.
Du! cu/ a !ornit seara$ !are a deveni una !i.doas. n ca/era vecin se aude o =a=ic 9i!nd$ utaiul e n toi. 4n
acela)i ti/! noi "e/$ iar 5ut.u /nnc. Vin " ncoace la "ut cu noi dac ne res!ec9i$ i .ice (a.ilic.
4/ediat$ i/ediat$ .ice 5ut.u. +Eestia cu res!ectul )i "utura e iar)i o tradi9ie /o-ro)an de necontestat< dac
e)ti reu.at cnd invi9i !e cineva la "ut L tre"uie s-1 tai.
ntre ti/! s-a a!ucat s desene.e ceva la co/!uter. 4ese ceva cal-/=ar cu o !ul =i=antic. Scrie su" el< !uia
calului. &ui (a.ilic nu i-a a,uns !aEar$ a)a c tre"uie s "ea dintr-o ar-urie-can$ cala ,a!one.i.
Soar"e tare$ cu .=o/ot$ .ice c a)a "eau ,a!one.ele< alea "eau ceai sau sake a)a de !arc ar su=e !uia$ uite-a)a6
S-a a!ucat )i 5ut.u s "ea ceai$ a)a c a/ i."ucnit cu to9ii n rs< 5ut.u "ea ceai ca )i ,a!one.ele$ de !arc ar
su=e !uia6
Sun teleonul lui Aedi!. 1 Oi/i. Dai ncoaH6 Oi/i e ost ru="ist$ s-a lsat de ru="i c i-a tre"uit uckultate. Acu/
!este un an )i n=Eea9 anuH$ c nu !rea su!ort. St n RaEova$ oarte !i.dos cartier. -e ln= a!tul c (ucure)ti
e un =Eetou n=Ei9it Z. de un alt =Eetou )i /ai /are L Ro/0nia$ n=Ei9it la rndul ei de alt =Eetou i/ens L
1uro!a de 1st$ RaEova e un cartier /r=ina) al (ucure)tiului$ e un =Eetou n toat re=ula$ ca-n< il/e. Sl,anul$
vestit n toat 9ara din cau.a !u"licit9ii datorate "ie9ilor din &a %a/ilia$ e un cartier extre/ de civili.at a9 de
RaEova. Acolo /a,oritatea "locurilor de al"i snt ncon,urate de =arduri cu sr/ =Ei/!at )i noa!tea se ncuie
poarta2din curte$ de rica 9i=anilor.
Oi/i st acolo /!reun cu ulti/a sa iu"it. Oi/i st acas$ ace cur9enie$ /ncare$ s!al$ n ti/! ce iu"ita e la
serviciu. Oi/i e un "iat /i)to$ !are descurcre9$ dar RaEova nce!e s-1 ac !esi/ist. @u de/ult un !rieten de-
al su a c)ti=at o "urs n A/erica )i cu o .i nainte de !lecare 1-a invitat !e Oi/i la H un cEe. Oi/i i-a !ro!us s
/ear= n vreun "ar din centru$ dar !rietenul su i-a .is c n-are rost$ c )tie el un "rule9 !i.dos cEiar n RaEova.
Au /ers acolo )i s-au cut a!roa!e /uci. 4n "ar erau doar "a=a"on9i )i =olani. &a un /o/ent dat !rietenul lui
Oi/i a vrut s se !i)e$ "arul n-avea X+$ a /ers aar. Oi/i a o"servat c a ie)it )i o =a)c n ur/a lui. +nd a
v.ut c nu se /ai ntoarce$ a ie)it aar. -rietenul lui era !e ,os$ !e !ost de /in=e. @or/al$ iecare ar i tiat- o
de acolo$ teritoriul era strin$ dar Oi/i )i-a aruncat scurta !e .!ad )i a intrat n Eor. 4-a lsat !e to9i la9i !e ,os.
-rietenul su se ridicase )i i 9inea scurta. 4-a u/!lut-o de s'nge. Desi=ur c A/erica i s-a a/nat.
Du! "taia aia lui Oi/i i s-a cut o ai/ de /are "a)tan din 3a0ova, dar lui oricu/ i-i sil.
1PP
Uite-l c a!are )i el6 (ea cteva !aEare$ tra=e/ )i-o travc !entru o /ai "un dis!o.i9ie )i "=/ )i un Oi/i
Dendrix al crui an e Oi/i )i de la care i se tra=e )i !orecla. De a!t nu /Hai )tiu !e cineva care i-ar )ti nu/ele
adevrat. -entru to9i el e Oi/i.
@e !oveste)te c n auto"u.ul cu care a venit din RaEova Eo9ii de "u.unare au nce!ut s se "at cu cltorii$ to9i
erau a=ita9i$ sreau$ loveau$ Oi/i s-a a/u.at =ro.av v.ndu-l ntr-un col9 !e Jri=ore Vieru total a"sent$ cu o
!lsu9 n /n !rivind vistor !e ereastr. -ro"a"il c se =ndea la vreo ri/ a unei !oe.ii des!re /a/ sau
r."oi.
5ut.u se duce )i se culc. -eriodic (a.ilic vor"e)te cu el$ ca/ a)a< "$ 5ut.ulanule$ vin )i stai )i tu cu "ie9ii$
ce !uia /ea$ dor/iK 1i$ dor/i$ dac e)ti !rost6
A"solutu !oveste)te des!re o 9i! !e care vrea s- o ut$ Aedi!$ ca o re!lic la tot ce aude$ .ice< daH !e /ine /
doare-n !ul6 #ie /i-e !oEui de toate6 (a.ilic ne convin=e c el n-are ric< .i$ " A"su$ /i-e ric /ie de
ceva$ /i-e ric de cinevaK >i !ac6 cu teleonul de !odea )i a!oi cu tal!a !este el. 1u / "at cu oricine$ !oate i
)i un dula!$ ce ace dac ni= n el cu9itulK Dac o iau eu n "ot$ asta e$ de ce s-/i ie ricK &as$ "$ c /i se
ace sil$ .ice Oi/i )i toarn$ a!oi$ ce !uia /ea au dat /u.ica la /axi/ /aneli)tii )tiaK >i "ate cu !u/nul n
!erete.
Deasu!ra ca/erei noastre e o ca/er de /aneliste$ au invitat "ie9a)i co)uro)i )i tra= un cEe. Oi/i toc/ai a
urcat !n la ei )i acu/ se aud scaune de !ere9i$ 9i!ete. A!oi /u.ica ncetea.. A!are )i Oi/i< i-a/ re.olvat )i !e
)tia$ Eai s "e/.
&a noi /u.ica /er=e ca/ ncet. +a)ul e "ulit$ a)a c a/ unit sunetul de la 2alk/an la "oxele ca)ului )i !oti/$
/u.ic6
(a.ilic se cEinuie)te s !un o caset cu Bdo" )i Bdu"$ c tare-/i !lac /ie )tia6 -une caseta n casetoon$ e
tare /irat c nu /er=e n ti/! ce noi EoEoti/. -n la ur/ se !rinde
$45
c nu e-n re=ul ceva$ atunci se ridic Aedi! )i !une casetaH[ n 2alk/an.
-a9ani$ .ice (a.ilic$ Eai s vor"i/ to9i a)a ca acas< unul /oro)ene)te$ unul ardelene)te$ unul oltene)te$ unul
"asara"e-ne)te... Snte/ de acord$ oricu/ vor"i/ to9i odat. A!oi se ru!e il/ul.
SM. %AR#A+4A 3A
+nd a/ r/as r tine a/ nce!ut s co/"in cu "ie9ii tot$ eluH de !astile$ !lus Ea)$ !lus travc$ !lus alcool. +a/ !rin
aceea)i !erioad !rin ro"inetele din ?V4 a nce!ut s cur= o a! =al"en$ /.=oas$ cEiar dac o ier"eai !utea. 4e)eau din
ea ni)te su!e6
A! /ineral nu /ai =seai ,os$ !e -ie.i).$ Asta e. A/ nce!ut s "e/ vodc n loc de a!. Doar vodca tot de la vod ) a!
L !rovine. .
Doar c !entru !astile era/ nevoi9i s cut/ a!$ sue] cu vodc nu /er=ea. Dar cu travc N !lan era A5$ .ai"isi. Atunci a/
avut o /are cdere !siEic$ cEiar dac /i-a/ revenit$ /i-a/ revenitK L tu ai .ice c nu$ nu /ai snt acela)i. ; su-!rado.
ur/at de alt su!rado.$ ra=/ente din il/e dierite unite /!reun nu )tiu !rin ce ar/ec sau ,oc. -ie.i)a cu toate "arurile$
?V4$ "uli"uleatorul$ !i!a$ !astilele aruncate !este tot$ e9e noi ce a!reau de dracuH )tie unde$ =a=ici !e care i nu )tia/ nici
cu/ le cEea/$ dar care se /utaser la noi$ /irosul de travc cu care ni se /"i"aser Eainele$ "uc9i de .iare$ !ostere li!ite
aiurea !e !ere9i$ tavan$ !oe.ii !e !ere9i I ca s ne a/inti/ ceva a doua .i$ inter/ina"ilele scri din ?V4$ litul ce olosea doar
ca X+$ u)a la cer!e care o s!r=ea/$ continuu$ /a)ini urate$ !istolul$ =ustul lui atunci cnd vroia/ s#mi ."or creierii )i de
iecare dat a!rea ceva sau cineva 4 care / ncurca...
1PS
A/ n9eles c ne - a/ des!r9it !e "une$ c nu vrei s / /ai ve.i$ c-9i "a=i !uia-n /ine )i c-9i !are ru c /-ai cunoscut.
Uneori iind var. uita/ c nu /ai snte/ /!reun )i / !ornea/ s!re tine. A)a odat a/ a,uns a!roa!e la tine )i
acolo /i-a/ a/intit. A/ n=Ei9it cteva !astile$ a/ descEis o /a)in L !ri/a dis!oni"il L )i /-a/ ntins n ea.
#a)ina nu avea cas$ dar /i-a ost sil )i lene s caut alta cu cas. A/ stat a)a de-a-/ !ulii !n au a!rut =unoierii !rin .on.
Au trecut )i c9iva ,andar/i. A"ia atunci /i-a/ a/intit unde snt. A/ "ut ni)te suc ce a/ =sit !-acolo )i a/ ie)it.
# =ru.ise/$ era insu!orta"il r tine$ / =ndea/ ce !roast e)ti$ c vreau s te "at$ s te n,ur$ !roasta dracului$ / aci s
sur$ / =ru.e)ti de vreau s te o/or.
n dru/ s!re ?V4 a/ /ai descEis o /a)in )i a/ luat o !las cu ructe L s se "ucure "ie9ii. Jnd a/ intrat n ca/er ei
nici nu o"servaser c ie)ise/. +ine 9i-a dat "ananele$ !ortocalele$ /erele$ ce /ai aiK6$ /-au ntre"at. +redin9a$ le-a/ s!us$ e
destul s cre.i c ai "anana )i "ananele nea!rat vor a!rea$ ce !uia au de cutK %ac o su! din eleK$ ntrea" All"e. @u...
#ai "ine o salat de ructe cu iar".
SP. BU-1R#A@ S1 C@3AAR+1
Snte/ cu Ski$ &una A/ar N Bu!er/ann -u". @e-a/ a)e.at !e ,os$ cEiar la intrare$ ln= X+ sau cu/ scrie nu )tiu de ce
!e u)< =ru! social.
#iEnea "ea direct dintr- o sticl de =in. @ick "a= !aEar du! !aEar de vodc cu l/ie. Sorin e cu "erea$ eu cu Ski cu vinul.
3otul e ru/os$ att ti/! ct deasu!ra unui !aEar cu alcool vine altul$ ct n ti/! ce to9i u/ea. 9i=rile lor - o 9i=ar circul
!e la to9i.
1P7
Bu!er/an )i !li/" o !astil dintr-o /n n alta. A luat-o cu cinci dolari$ i s-a .is c e &SD$ acu/ nu )tie ce s
ac< s - o ia acu/ sau s - o lase !e alt .i.
@ick e iar)i n starea lui !siEedelic$ ca atunci cnd s-a certat cu sin9ii. nainte de asta are o stare de /edita9ie ce
duce la conclu.ii !aradoxale. A!oi sar !e rnd ca!acele.
1ra var. )i a intrat ntr-o "iseric. Sin9ii se uitau to9i la el. Scenele iadului !arc erau s!ecial desenate acolo
!entru /o/ente de-astea. 1rau vii$ !uteai si/9i ocul ce te atin=e$ 9i!etele oa/enilor ce ier" n ca.ane$ a=ita9ia
dracilor care /ai ru!eau ceva /e/"re$ /ai !uneau ceva !e oc. Deasu!ra$ !e "olta "isericii$ era Du/ne.eu$
ncre/enit$ !arc n a)te!tarea unei !o.e. +e !uia /ea te ui9i$ ce vrei$ "K$ l ntrea" @ick. Du/ne.eu continu
s stea ne/i)cat$ n ti/! ce sin9ii sreau din toate !r9ile.
Snte9i ni)te cretini$ ni)te i/"ecili !ro)ti$ le stri= @ick$ /aiIIZ ie)i9i aar din"iseric$ o s v /!u9i9i aici$ de,a
/iroase de la voi a Eoit6 J9iva slu,itori ai "isericii srir /!reun cu sin9ii !este @ick$ care-i /"rnci )i el
continund s 9i!e.
4ar tu ce aci acolo$ "iK$ i stri= lui Du/ne.eu. @u /ai !o9i ie)i !e-aarK Fi-e interesant ce-9i !ovestesc "a"ele
)i /or9iiK 49i !lac telenoveleleK Ve.i c ar9i ca o "a"6 Ar tre"ui s te s!ovede)ti )i tu$ s-9i =se)ti o "a" ca )i
tine6
@ick arunc o lu/inare s!re tavan. Atunci intr !oli9ia )i Z televi.iunea$ c lucrea. /n n /n$ ac !ro=ra/e
/-H[ !reun. Astel c anii &una A/ar au avut oca.ia s-1 vad !e @ick att la #3V$ ct )i n 'rmrire
general )i la )tiri.
Acu/ @ick /!in=e sticlele =oale s!re /esele din -u". Sticlele se rotesc$ noi rde/ ca !ro)tii$ ni/eni nu
co/entea. ni/ic. A!are o =a=ic "eat care vrea s vor"easc ceva cu, #iEnea.
&ua9i-o de-aici6 Vac ne"un6 &ua9i vaca ne"un6$ 9i! @ick )i o tra=e de !icioare. +e 9i!i$ "$ te-ai t/!itK$
ntrea" =a=ica. Du-te-n !uia /ea de vac$ Eai ute-o$ ce stai$ vacK 1)ti de"il...$ ncearc )i ti!a s-i 9in rit/ul.
@ick se ridic$ o ia n "ra9e )i nce!e s-o roteasc !rin aer. 3i!a nce!e s ."iere$ noi snte/ !u9in s!eria9i s n- o
sca!e !e ,os n ca!$ snte/ s!eria9i !entru @ick. -n la ur/ o las s !lece.
Ski o"serv c !e /necile !uloverului lui @ick scrie Pearl9am! 1levul -earl Oa/ la ta"l6 @ick execut$ se duce
ln= un !oster cu recla/ Xinston. 1levul -earl Oa/$ ce te/ ai avut !entru acasK @ick se uit la recla/ )i
cite)te entu.ias/at< adi-varat calit9i6 1levul -earl Oa/$ rs!unde la ntre"are6 Adivarat calit9i6 1levul -earl
Oa/$ e)ti un !rost$ !o9i s te dai cu ca!ul de ta"l$ treci la loc$ 16 S.vii cu !rin9ii la )coal6 Adivarat calit9i6
.
Rde/ to9i ca !ro)tii$ alcoolul cur=e$ totul cur=e$ @ick intr n Jru! Social$ se aude cu/ "or)te. 4ese aar s-)i
revin. A"ia atunci l o"serv/ !e Bu!er/an. @u /ai are !astila n /n. St ne/i)cat cu ocEii lar= descEi)i.
Bu!er/an$ ce aciK Bu!er/an tace. Bu!er/an6 44 scutur/ - ni/ic. @e d/ sea/a c e oarte Ei=E$ e de!arte$ a
n=Ei9it !astila. l ridic/ n !icioare L r/ne ne/i)cat. l culc/ !e !odea L la el. l duce/ ln= recla/a la
Xinston$ l re-.e// de !erete )i continu/ s "e/$ din cnd n cnd vor"indu-i.
4n "oxe nce!e s sune ]PsVait$ o !ies &una A/ar<
e)ti doar durere topindu-mi lini)tea ursc tot ce-ai #cut din iaa mea as#alt
Snte/ to9i var.$ #iEnea se ridic )i vrea s !lece cu o =a=ic$ l stri=/ s-1 ia )i !e Bu!er/an. l ia n s!ate
)i-1 arunc ntr-un taxi.
n a!arta/ent =a=ica nu vrea s se ut n acela)i !at cu Bu!er-/an. Dar e le=u/$ ce !uia /ea$ .ice #iEnea. @u
)tiu$ nu !ot$ "a=-1 undeva. #iEnea l ia !e Bu!er/an )i-1 "a= n dula!. Du! utai$ cnd =a=ica adoar/e$
#iEnea l aduce n !at )i !e . Bu!er/an.
A doua .i$ seara$ cnd Bu!er/an u ntre"at ce a si/9it$ ce s-a nt/!lat cu el$ ce 9ine /inte$ Bu!er/an a rs!uns<
ni/ic.
S5. RU&13A RUS1AS+A
n .ilele alea a/ /!ru/utat un !istol. l luase/ de la -in=$ care de)i era de !rin -etro)ani$ 3r=u-Oiu sau a)a
ceva$ cuse doi ani de acultate la +Ei)inu. A stat n c/in ln= acultatea de !siEo$ cEiar !este r! de
c/inele lora de la litere. &n= c/inul lui era o discotec. /i !ovestea c noa!tea stin=ea lu/ina )i se uita
cu/ se "at "asa la intrarea n dis- -cotec.
Adevrul e c -in= se ca/ dilise n +Ei)inu. @u-1 cunoscuse/ n a.a anterioar +Ei)inului$ dar "nuiesc c
anu/e n JEi)inu a trecut !este. Acu/ uneori vor"e)te aiurea$ r nici CI o le=tur. Dar$ oricu/$ e Eaios. De
exe/!lu s-1 au.i .i- O cndu-i vreunei ocEelariste de la litere< tu vac$ ce 99e9i-acut /-ta$ Eai s te /ul=6 Sau<
tu$ ce cur /are 9i-ai cu/!rat$ l-ai luat n leasin= sau tat-to-i "rokerK
n +Ei)inu -in= a n9eles c dac vrei s te si/9i !e strad r nici un co/!lex$ tre"uie s-9i iei$ rate$ !istol.
Dac vrea > s-9i ure adida)ii vreun !oli9ist L s-i "a=i !istolul n t/-1 !l )i s-1 aci s n9elea= c e /ai
"ine s-9i .ic< =lu/a6
,!i n +Ei)inu se ur de !e strad nu nu/ai !ortoele$[ aur$ ceasuri$ ci )i Eainele de !e tine$ /ul9i au r/as n
cEi-^ lo9i cEiar n !arcul central su" !rivirea ncruntat a lui >te- O an cel #are. %ac trea"a asta =o!nicii$ dar /ai
ales !oli9i)tii. a
A!oi lu/ea )i-a cu/!rat sau )i-a adus din3ransnistria !istoale$ kala)nikovuri... A)a trea"a s-a /ai lini)tit.
Aricine$ cEiar )i un cer)etor$ n +Ei)inu !oate s scoat un !istol )i s-9i "a=e dou cartu)e n ca!ul tu de "ou.
-in= )i cu/!rase n +Eu !istolul$ dar se o"i)nuise !rea tare cu el$ a)a c l !urta tot ti/!ul ntr- o /a!$ cEiar
)i n +lu,. 1ste o vor" "un din str/o)i< !a.a "un trece !ri/e,dia rea.
+ine are n +Eu !istol$ n #oldova n =eneral$ )i vrea s arate asta$ ca s )tie Eo9ii ce i a)tea!t n ca. de vor s
ac o s!ar=ere$ uneori /ai /!u)c a)a n aer$ aiurea.
[ Dar a.a nu /er=e ntotdeauna "ine$ cEiar dac ai !istol. -o9i s - o !9e)ti )i /ai ru. +ineva$ de exe/!lu$ a
ncercat s /!u)te Eo9ii ce i-au intrat n cas. Aia l-au i/o"ili.at$ du! care i-au ciuruit "ra9ele )i !icioarele$
a!oi i-au luat un interviu$ dar nu
< cu re!ortoonul$ ci cu lu/inarea )i cu ierul de clcat.
[ 1ra/ atunci var. tot ti/!ul$ !istolul lui -in= / a,uta cu/va$
[$ /i ddea sen.a9ia c atunci cnd voi vrea euLvoi !utea o!ri
Z toat tr)enia.
"
#i-a venit a!oi ideea sate /!u)c$ a!oi s-/i "a= )i /ie un cartu) n ca!. # !li/"a/ aiurea !e str.i$ vrnd s
te ntl-nesc nt/!ltor$ s /er=e/ la un suc$ a!oi s urc/ la (elvedere )i s ne ."ur/ creierii. Aricu/$ cred
c ai i ost de acord. +ci tu ai ost dintotdeauna !esi/ist< /ai ru nu se !oate$ iar eu L o!ti/istul< se !oate$
se !oate.
..H 1ra o /ic !ro"le/$ niciodatnute-a)i/!u)cat$ nicioda-< t nu /-a) i /!u)cat n !u"lic. @u vreau s devin
!ersona, <II de telenovele$ nici /car !entru o cli!. Aricu/$ n acea !e -C -rioad nu / =ndea/ a)a de!arte
L avea/ doar un !istol$ ^ H . cteva cartu)e )i / =ndea/ la tine.
^ 3re.itul devenea din ce n ce /ai na)!a$ nu /ai su!orta/ nici un /inut r ta"lete sau travc. Rdea/ toat
.iua cu "ie9ii$
ne uita/ la il/e$ .drn=nea/ la cEitar$ /ai ura/ cte-o /a)in$ "=/ do. du! do.$ ne lua /ai =reu$
atEadnea-cul era /ai de.=usttor L a!oi se ru!ea il/ul.
@e ru!ea/ !e rnd. -ica Scro$ ntotdeauna !ri/ul$ c se te/ea s nu-1 =ru.i/$ a!oi )i ceilal9i$ n de!enden9 de
cine a "=at /ai /ult.
+nd /i se ru!ea il/ul te vedea/ ntotdeauna$ /i- era "ine. 3e vedea/ )i atunci cnd / ru!ea/ )i era/
/!reun$ cnd nu /ai avea/ nevoie de tine$ de cea real$ cci oricu/ era destul s-/i iau do.a )i tu veneai )i
nu-/i .iceai dro=atule$ cretinule )i nu /ai )tiu eu cu/$ ci /i artai toat dra=ostea ta$ ceea ce nu se !oate arta
!rin cuvinte$ utai sau =esturi.
De altel nu / !rea interesa nici utaiul$ ti/!ul dis!ruse !entru /ine$ era/ n aara ti/!ului$ era A5$ e /i)to
s te u9i cnd e)ti dro=at$ !oate dura o ve)nicieLdar dis!are necesitatea lui !eriodic. n stare nor/al te u9i
.ilnic$ du! ce te u9i !arc te-ai /ai ute o dat$ a)a ceva e a",ect !entru un dro=at$ creierul si/te nevoia unei
ex!erien9e vitale doar atunci cnd a consu/at-o total !e !recedenta.
4n scEi/" tre.itul devenea cEiar suocant. S-/i dau sea/a c nu )tiu ce aci$ unde e)ti$ cnd nu de/ult erai
alturi de /ine )i eu 9i .icea/ s / la)i n !uia /ea n !ace c / enerve.i. +nd / tre.ea/ auto/at
ntindea/ /na du! !istol$ a!oi au.ea/ !e cineva care / stri=a s "=/ un Ea)$ o !r,itur cu iar" )i intra/
iar)i n realitatea noastr< cu cascade$ cu nori !uo)i$ cu vite. la /axi/$ cu rotirea inter/ina"il$ cu soarele !e
/ucul unei 9i=ri de /ari,uana.
Ai venit la /ine de cteva ori$ de iecare dat era/ var.$ nici $c nu /ai )tia/ dac e)ti real sau a/ iar
=aliunice. Uitase/ de !istol sau /i se !rea /o/entul ne!otrivit. n scEi/" a doua .i l 9inea/ iar nvelit ntr-un
.iar$ sau n rucsac$ sau n 0anora!, !li/"ndu-/ !rin ora) )i cutndu-te.
n scEi/" !istolul ne-a olosit la altceva. +nd ne !li/"a/ cu "ie9ii !e strad$ daca ne !lcea vreo /a)in$ l
ru=a/ ru/os !e cretinul din ea s ias )i cea/ o tur. 1 una dintre !lcerile cele /ai /ari cnd e)ti su"
inluen9 L s conduci. S "a=i vite. /axi/$ a!oi s rne.i$ s-i s!erii !e to9i a)a ca s le sar ca!acele$ s
ascul9i /u.ica ta cu volu/ul dat la /axi/. De o"icei ale=ea/ /a)inile cele /ai aine$ care oricu/ erau urate
de !rin Jer/ania. S-a luat de cteva ori !oli9ia de noi$ reu)ea/ s sc!/. De cteva ori cEiar !rin /it. +ic< na
seara6 Docu/entele la control6 >i[ le-a/ uitat$ "$ acas$ na o sut c ne =r"i/. >i servus dra=6 A/ dat /it )i
o vodc$ a /ers. #-a !us odat un =a"or s sulu n iol$ era oarte /irat c iola n-arat c-a) i "ut ceva. +e
!uia /ea$ cEiar a/ "ut doar cola )i a! tonic6
A/ )i ost u=ri9i de !oli9ie$ cnd nu ne o!rea/ de "unvoie. # enervea. =a"orii care a!reau !e
Doro"an9ilor$ doar cteva /a)ini la vreo trei kilo/etri )i tre"uie s /er=i cu 5; !e or. +e !uia /ea$ doar nu urci
n /a)in ca s /er=i cu aceea)i vite. ca troleul. -e Doro"an9ilor =a"orii a!reau cu/ se cea seara. Fi se ace
sil cnd i ve.i. Stau ca ni)te !uie siilitice a)te!tnd ca vreunuH s "a=e vite.. Snt cEiar /ai ru ca Jarcea. 3e
o!re)ti o dat L dai o sut de /ii$ te /ai o!resc o datLdai un !ui$ te /ai o!resc nc o datLia s-/i /ai
su=e9i voi !uia$ nu vre9iK6 >i !oli9ia e !e ur/ele tale. Purttorii ilegali de creier se cred n il/e$ dac tot vd c
nu te o!re)tiLnce! s tra=. A/ tras )i noi n ei de cteva ori. Adat /a)ina lor a deraiat ru/os de !e )osea
ntr-un !o/. 3e ui9i n !o/$ o /a)in6 >i din /a)in cine cre.i c ieseK -uli9ia6
-n la ur/ i-a/ ntors !istolul lui -in=. %r cartu)e. #i-a .is c dac /ai a/ nevoie L s i-1 cer. 4n iecare
sesiune / =ndesc s /er= la -in= L n uckultate do/ne)te !la*-"ack-ul de !e cursuri n=l"enite$ de !e
vre/ea lui De,.
A/ luat o !au.$ a/ tiat-o !e cteva luni. Jata dro=uri$ ncearc rate )i o"i)nuie)te-te cu ccatul$ cu ccatul
sta de realitate.
$53
SS. 1-#A4& S3ARR
# !li/" aiurea$ intru n ur/toarea /a)in urat )i tai-o$ rate, caut-9i un nlocuitor !entru !astile$ un
nlocuitor !entru Ea)$ un nlocuitor !entru tine )i li"ertatea ta$ caut-9i un nlocuitor !entru Du/ne.eul deasu!ra$
un nlocuitor !entru via9a ta utut.
Bilnic a/ Ealucina9ii$ de)i nu /ai "a= ni/ic n /ine$ .ilnic "orsc atunci cnd / s!l !e din9i. (orsc sn=e
a/estecat cu licEide al"e$ =al"ene$ li!icioase.
Bilnic /i .ic c e)ti o curv$ c nu /erit s / =ndesc la tine$ c du-te dracului ).a./.d.$ a!oi ncEid ocEii )i te
vd. (m4. revin L a/ nevoie de tine$ / enerve.i.
Acela)i lucru se nt/!l .ilnic. /i tre/ur /inile$ / doare ca!ul$ /i-e =rea9. Bilnic vreau s renun9$ s intru
n !ri/a ar/acie )i s iau tot ce =sesc.
ncerc s su"stitui i/a=inile din =aliunicile /ele cu i/a=inile reale. Dar realitatea /i .ice .ilnic L nas ne
dagoniat, n-o s / a,un=i$ e)ti !rea de!arte. #er= n toate !e)terile !e care le =sesc$ /i "a= ca!ul n van )i
descEid ocEii.
# "a= n cascada de la >a!te scri )i a)te!t. A)te!t s n=Ee9$ s /i se strn= venele$ s se /ic)ore.e !u!ilele.
ncEid ocEii L !este tot a!. F
# ntind !e ,os n !e)tera D/"ovicioara )i !e ln= "alauri$ elean9i )i )er!i de !iatr - vd "alauri$ elean9i )i
)er!i vii$ i si/t cu/ se a!ro!ie de /ine$ cu/ se atin=$ cu/ trec !rin /ine. 1 ca n !ove)tile !e care /i le
s!uneai nainte$ /i a/intesc L te ursc. 1 ca )i cu/ litul ar /er=e n .i=.a=Lde 4 la 5 la 7$ a!oi s ur/e.e al
)aselea. Aricu/ eu stau /ult /ai sus, de unde nu !rea vd cu/ a) !utea a,un=e vreodat la !arter.
H5P
A!oi cu Ski )i 5 la volanul /a)inii ei. &a -ele)$ unde cel /ai /ult /i-a !lcut ca/era turceascL/ulte culori$
se/intuneric$ nar=Eilea. A/ .is c a)a va arta !oate odat ca/era /ea. Oos$ n sala cu ar/e L o sa"ie /asiv
de clu. 1 tocit de cte ca!ete a tiat. Jnd ni/eni nu / vede ntind /na )i o atin=.
A!oi !o.e !rin !alat. 1 inter.is$ dar$ !uia /eaLtotul e inter.is n Ro/0nia$ deci se !oate.
Jsesc cne! la !oalele /un9ilor$ !e ln= ruri. De iecare dat ru! cte-un ir )i-1 /iros$ l !li/" !rintre
de=ete$ a!oi l arunc. Jata$ cel !u9in o vre/e. -n s-/i dau sea/a ce se nt/!l n realitate$ !n voi sc!a de
realitatea /ea Ealu.
A,un=e/ n (ran$ la castelul lui Dracula. -e dru/ a/ trecut )i !e la cetatea R)nov$ !rin Brne)ti de unde-i -etru
de la &una A/ar. -etru 1-a avut !roesor de ro/0n !e JEeor=Ee +rciun$ cic a ost un !roesor ain.
%r i/a=ina9ia /ea "olnav castelul lui Dracula e ix !uia. A)a$ l si/t a!roa!e tot ti/!ul !e Dracula n s!atele
/eu$ dis!are ns toc/ai atunci cnd / ntorc. Vd !e !ere9i cu/ urc sn=ele de !e !odea s!re tavan$ aud
=lasuri ce 9i!$ =lasuri ce se roa=. 44 si/t !e Vldu9 Dracul !este tot$ dar l vd doar atunci cnd ncEid ocEii.
Aa/enii trec !e ln= toate o"iectele lui Dracula r s- )i dea sea/a c ele cEiar acu/ unc9ionea.$ ncEid
ocEii )i-1 vd !e Dracula cu /inile /urdare de sn=ele ce cur=e din venele /inilor$ +u/ se a!ro!ie cu
lu/inarea de o icoan. 4i arde a9a lui Du/ne.eu$ l !rle)te$ /iroase a vo!sea )i le/n ars. Dar ni/eni nu
o"serv ni/ic$ )i sul /ucii$ /er= ador/i9i /ai de!arte. %iecare-)i vede de !i.da /-sii.
+e aci$ VladK$ l ntre". Are ocEii ro)ii$ se uit la /ine a"sent. +cat$ /utL/i ,oc rolul$ tuK >i eu. Servus6
SerHus$ ai =ri,.
Din !ia9a de ln= castelul lui Dracula 9i iau un iata=an de le/n$ e ar/a secret$ !e o !arte scrie 3ransilvania L
(ran L Ro/0nia$ !e !artea cealalt e desenat castelul.
155
&a -oiana ncercnd s scEie. !e .!ada al" ca )i cocaina. /i iau vite.$ ncEid ocEii$ / tre.esc ,os. 4ar.
A=ain. Snova. Desene. cu scEiurile ceea ce nu !ot s!une$ desene. o traiectorie la ca!tul creia nea!rat ca.i$
din care nu r/ne ni/ic$ ni/ic vi.i"il. 3ra= aerul rece n !ie!t a)a cu/ se tra=e u/ul din "uli"uleator$ a)a cu/
te tre.e)ti di/inea9a cu un sin=ur =nd )i te =r"e)ti$ te !r"u)e)ti ca s-1 n!tuie)ti< travc.
&a &acul Ro)u$ care oricu/ nu e /ai ro)u dect ocEii /ei. +cat$ ocEii /ei snt acu/ cura9i$ dar o!aci. 1 !lin de
corturi aici$< de oa/eni care au venit s uite )i s nre=istre.e lini)tea !e Eardurile lor "u)ite.
&a +Eeile (ica.ului$ nen9ele=nd cu/ 5 nu a/e9e)te la volan$ uitndu-/ n sus )i-n ,os L snt cEiar la /i,loc$
cel !u9in a)a !are$ ca-n -ara.i9ii<
priesc n sus - totul merge-n =os
#uge glonul din pistol ca ma-ta din alimentar
cnd cu un salariu de-o lun
nu mai iei o zi de ar la mare.
Si/t c !ot s nu /ai "a= !astile$ nici ,ointuri. Du/ne.eu !arc a creat toate locurile astea s!ecial !entru /ine
L nce! s nu /ai a/ ti/! de Ealu$ dac-ar /ai dis!rea )i tre/uratul$ )i necesitatea i.ic$ !oate.
&a Du/ule)ti$ sau Dui/ule)ti$ cu/ .ic Ro$ sau Dui/uie)ti$ cu/ .ice Sku intr/ n "ode=a lui +rean=. 1 doar o
c/ru9 /ic$ cu /iros !uternic de lut. #i-1 )i i/a=ine. !e !o!a Dracu cu un ulcior de vin$ ntins ntr-un !at$
cu !u)ca ln= el scriindu-)i a/intirile$ des!re u=a sa !ioniereasc /!reun cu /tu)a !rin cne!. 9i dai
sea/a< cu /tu)a )i nc !rin cne!06 +eki6 Sau scriind Povesteapulei! De-a"ia /ai re.ist s nu "a= ceva )i s
/ ntind !e !atul lui. Dac )i-ar vedea /onu/entul din curte$ +rean=$ !ro"a"il$ ar /uri de rs$ a!oi ar "=a
cteva cartu)e n ca!ul su clonat$ a)a cu/ /ai nainte$ !o! iind$ /!u)ca cioroii de !e "iseric.
#nstirea @ea/9 e !lin de +er)etori$ de curve care-s la serviciu. Acu/ a)tea!t clien9ii la toate ie)irile )i
intrrile. Aare cine-i aici !e)teK @u cu/va vreun cuvios !rinte$ ro" al lui Du/ne.euK 1 !lin de !ensionari$ de
"a"eLto9i cred c-)i !ot s!la , e=urile cute n via9 !rintr - o lu/inare sau !rin /tnii. (iserica e !lin de
!erver)i L iar cei /ai de!rava9i snt ia cu sutan )i cu loci !e a9$ unii dintre ei au )i /icroon.
4n Ro/0nia$ ca )i n tot 1stul$ Du/ne.eu e Securitatea )i !o -!ii l ascult )i i se roa= cu sin9enie /"0lo)at<
nre=istrea. tot ce l-ar !utea interesa. n scEi/"ul acestor servicii$ Du/ne.eu securistul ncEide ocEii cnd )i
vede slu,itorii cu !uia-n cur sau alte =oa.e. Du/ne.eu securistul e "un$ el i iart !e cei care se s!ovedesc )i
care n s!ovedania lor !o/enesc /ai /ulte nu/e.
-o.e !e scrile Ja"oni de !e 3/!a din ora)ul-/artir (ra)ov. (ra)ovul s-ar nu/i /ai "ine ca nainte L Stalin$
de)i /ai tare !ute a 4liescu$ Vdi/ sau a)a cevaT oricu/ L ccat. Dac nu ar /ai i /un9ii L /ai "ine te-ai
sinucide direct r nici un re=ret dect s locuie)ti n el. -lute)te n (ra)ov un aer de co/unis/ ceau)ist$ /iroase
a anii H7;$ !oate d-aia le !lace Ei-!idio9ilor de 8;-i)ti. Snt o /n$ de a!t eu /ult /ai /ul9i L /inile sus6$ de
oa/eni r/a)i din ti/!ul co/unis/ului crora li se !are c ora)ul e al lor$ c ei l-au construit$ l-au trecut la
ca!italis/ )i alte ccaturi. G)tia ar tre"ui !u)i la .id. (ra)ovul cu estivalul &erbul de aur /i alte cprioare, un
ora) care a"und de i/"ecili$ de a!t$ e ca/ re!re.entativ !entru Ro/0nia. Dac ar /ai i alturi )i /area cu
#a/aia saLcEiar ar i o /icro /i -cro"oro/0nie unde locurile exce!9ionale L /area$ /un9ii -7 sntn,e=o)ate
de .doEnituri )i /ecanis/e inecte. Da$ era/ s uit< )i s-1 !ui !re.ident !e do/nul (u)ina.
+nd ie)ea/ la u/at n "uctrie la 5$ vedea/ .ilnic c9iva cretini care ceau /ici$ ri=rui cEiar su" "loc$
ln= ereastra lui 5. -este dru/$ la vreo .ece /etri nce!ea 3/!aL!dure$ /unte. +retinii ia "urto)i au
satisac9ia de-a i v.u9i de tot "locul cnd cra! sau nc nu le-a trecut !rin ca!etele lor
$57
seci c !ot /er=e io /etri ca s se odiEneasc ain$ cEiar la /unte$ r s scr"easc !e cineva. (nuiesc c
!entru ei /untele$ !durea nu nsea/n ni/ic. (a da$ !durea-i le/ne$ /untele L !iatr.
De !ri/vara !n toa/na$ la !oalele 3/!ei$ n Rcdu L co"oar ur)ii. Vin s /nnce din to/"eroane. Snt
!a)nici$ dar uneori cte unul din ei devine a=resiv. 5 N Ski n !erioa- ' da asta ies n iecare sear s-i vad )i s
le ac !o.e. Au sute sau !oate !este o /ie de !o.e cu ur)i< la intrarea n "locuri$ n to/"eroane$ !e /a)ini$ cEiar
ln= ei.
Ski s - a /!rietenit cu ur)ii cEiar de atunci cnd nc nu- i v.use li"eri$ ci doar n =rdin .oolo=ic. 4at un
/ail din acea !erioad<
du0ini)a as"a
a0 Fos" la oiana -ra3ov$ a0 v#>u" & ursi si o ursoai)a@ Viorel$ )are o iuAe3"e (e <irela ?F* s)u0(a$ se ridi)a in & laAe si F#)ea
o)/i dul)iG si Wa(a)ila$ )are a Fos" adus in 0ini>oo ?in )are 0ai erau & 0ini:)a(rioare si g#ini$ ra"e$ gis"eG du(# )e a Fos" (rins la
Fura" 0ere* se F* revol"a$ da )u laAa in )u3)a si urla Aeli)os$ dar )ind vedea (e )ineva 0in)ind$ isi ** Aaga Ao"ul des)/is (rin"re
gra"ii si a3"e("a sa i se arun)e si lui )eva Auna"a"uri*
Dar !rietenia lui adevrat cu ur)ii a nce!ut a"ia cnd i- a si/9it a!roa!e$ /er=nd !e acela)i trotuar. #i )i-1
a/intesc cnd . a/ co"ort din auto"u. n (ra)ov )i el direct$ la vreo !atru di/inea9$ /-a dus s vd unursule9
sturlu"atic care aler=a ca un cine$ ceea ce o nelini)tea !e /a/a lui$ o ursoaic care nu prea te lsa s te a!ro!ii.
4at )i !ri/ele lui /ailuri cu ur)i$ ar !utea ace un ro/an<
Iar a0 v#>u" ursulT
<ergea (e "ro"uarul ala de sus$ de )i0en"$ de suA 0un"e$
(e <olidului$
A(oi a lua":o$ asa$ (e s"rada$ (rin"re 0a3ini$ (es"e Aulevardul )ela Aine lu0ina" ?ei$ nu )/iar )a )ea 0ai lu0ina"a (ia!a din sud:
es"ul euro(eiG si )u "roleiAu>e$ Valea Ce"#!ii$ N De unde lua Viorel "axiul$ s(re "o0Aeroane$ da a 0ers (e verde* 1u "i:a0 s(us )a
l:a0 0ai v#>u" de / oriQ
a0 ie3i" aFar#$ )# avea0 o >aiAeai# (e 0ine ?***G 0ergea0 (e suA 0un"e$ (e 3osea$ ursul venea (e gardul de )i0en"$ de
deasu(ra )a(ului$ n:avea ni)i o "reaA#$ a lua":o$ (e s"rad#$ s(re )el#lal" )a(#" al )ar"ierului$ a "re)u" (rin Aulevardul )en"ral$
Dealul Ce"#!ii$ su(ralu0ina"$ da a"re)u" (e verde$ )laxonau 0a3inile de (ar)# =n)e(ea oli0(iada$ ne:a0 lua" du(# el$ (=n# la
)o3urile din )are se =nFru("a$ n:a0 avu" )u noi Fo"oa(ara" 3i as"Fel a0 ra"a" 0ul"e )adre su(er$ de da"a as"a s:a 0i3)a" 0ul"$ a
s#ri" din"r:un "o0Aeron*=n al"ul$ a ur)a" (e gardul de )i0en"$ a in"ra" 3i ie3i" din (#dure$ s:a =n"ors (e "oa"e (#r!ile 3i s:a ui"a"
(es"e "o" : (roFil$ ex(resia Fe!ei$ (or"re"$ din (i)ioare$ (a"ru laAe e")$ )=nd ne:a0 =n"ors$ )u Fo"oa(ara"$ nu 0ai era$ urlau )=inii 3i
)ulegeau aurola)ii )e le s)osese ursul la iveal#$ era o (ere)/e$ i:a0 =n"reAa" de urs 3i el$ Fiind)# ea vroia s# in"re =n vorA#$ i:a
s)rur"a":o )u un ;,a)iT; 3i ;/aiT;$ no* a)u0a "e 0ir# nu ursul$ )# iese =n "oa"# >iua =n ora3 3i )# e a"=" de *** )ivili>a"$ )i oa0enii$
"re) unii$ vin de la lu)ru$ ni)i 0#)ar nu se o(res) s# se ui"e la el$ =i arun)# o (rivire 3i 0erg 0ai de(ar"e$ din )o0en"ariiV 0ergeau
doi$ unul >i)ea$ ;Wi)$ ui"e )e )=ine 0are$ E ursul$ =n (uia 0eaT;
aAia 0:a0 =n"ors de la (li0Aare$ da)# (=n# a)u0 a0 ad0ira" ur3ii$ a>i a0 si0!i" 3i al")eva* =n)# si0"* a0 ie3i" 0ai devre0e$ la
)o3ul de l=ng# noi nu era$ a0 0ers la )el de ieri$ (ar)# ne:a0 da" =n"=lnire$ a0 a%uns oda"#$ venea el$ venea0 3i eu$ s:a s(eria"
3i a Fugi"$ (e l=ng# (#dure$ (e 0argine$ (ri0ul r=nd de )o(a)i$ =n deal$ dar deoda"# s:a o(ri"$ Arus)$ 3i a =n)e(u" s# Fug# =n
(#dure : de da"a as"a 0:a0 =ngro>i"@ era un urs A#"r=n de "o"$ =n "o0Aeroanele de 0ai sus$ 0i s:a o(ri" )ir)ula!ia s=ngelui$ 0:a0
a(ro(ia" de el 3i l:a0 Fo"ograFia"$ de 0ai
$59
5
/ulte ori$ l-a/ !rivit !n a/ o"osit$ a!oi iar l-a/ oto=raiat$ de la un /etru$ s-a s!eriat )i a u=it n !dure - /-
a/ dus s vd dac nu s-a ntors la co)ul cellalt ursul de vrst /edie - cnd a/ a,uns na!oi$ ursule9ul ncerca s
se a!ro!ie de to/"eroane$ daH se !are c se te/e de la /are /ai tare dect /ine - otoa!ara9ul a nclinat$ n-a /ai
vrut s-)i ac trea"a$ /-a/ !ornit s!re cas$ n dru/$ adic la to/"eronul de ln= noi era un urs de data asta
su!rat - u=ise to9i oa/enii$ . /-a/ a!ro!iat de el )i a/ ncercat s-l oto=raie.$ a Erit$ e )i acu/ n to/"eron$
e /ai /are dect Jei de !n a.i )i /ai /ic dect cel de !artea cealalt a Rcdului$ caeniu descEis$ nu ne=ru
ncEis$H a venit )i 5 )i l-a v.ut )i ea !e sta de !e #olidului$ daH n-a/ sttea de o"icei$ eu i vi.ionase/ destul$
!entru a.i$ el n-avea aiere de vedet$ iar ea are /ine co/isie la !siEolo=ie$ c acu/ e doar la )coal$ are ore de
sociolo=ie$ !siEolo=ie$ dre!t )i nu. /ai )tiu ce. a/ cut oto=raiile dela5&U$ 9 a!rilie$ -ele)d-eli)or
H
3u ce /ai aciK '..$.H
De iecare dat 5 N Ski le iau ceva ur)ilor< !e!eni$ "iscui9i$ ciocolat. Ur)ilor le !lac oarte /ult dulciurile. De
/ulte ori cnd le ceau !o.e$ ur)ii veneau sin=uri )i le luau "iscui9ii din "u.unare.
1x!ertul ur)ilor e do/nul Vio. 1l i studia. de vreo o!t ani$ iar de trei ani s-a cut )i oto=ra$ s ai" la ce se
uita iarna I cnd ur)ii se duc la culcare. 4i cunoa)te la sr)itul se.onului a!roa!e !e to9i L le d )i nu/e$ )tie
care !rin ce .on circul$ ce nravuri au. +Eiar dac )i ur)ii l recunosc$ Vio e uneori !rea ndr.ne9 !entru un o/
nor/al. De exe/!lu$ cndvrea . s ac o !o. de oarte a!roa!e$ el se "a= su" to/"eron$ iar cnd ursul vrea s
ias L el L !ac6$ o !o..
Vin oarte /ul9i turi)ti$ .iari)ti strini s il/e.e$ s vad ur- I )ii. +u )tia Vio )i ace "usinessul. &e vinde
!o.e. %iindc /a,oritatea se te/ s se a!ro!ie de ur)i )i nu ar vrea s !lece c r /car o !o..
1S;
n iecare noa!te cnd ie)ea/ cu Ski N 5 la ur)i EoEotea/ cnd vedea/ vreun cretin care vroia s ac !o.e
ur)ilor de la vreo 5; de /etri. Desi=ur c nu ie)ea ni/ic L n cel /ai "un ca. L !ete ne=re.
>i Ski le !une nu/e ur)ilor$ dar nu le .ice la ni/eni. 1 un el de secret al !rieteniei lui cu ur)ii. Unuia oarte
!rietenos$ care venea sin=ur la tine )i te cuta !rin "u.unare$ i-a !us nu/ele (olndu.
9i vine =reu s cre.i c snt "ra)oveni care n-au v.ut niciodat ur)i. >i totu)i snt /ai /ult de ,u/tate de ora).
Snt si=ur c dac$ !rintr-o /inune$ cineva ar !une un !re9 n !rea,/a to/"eroanelor !entru vi.ionarea ur)ilor$
)tia$ cretinii$ ar veni !ri/ii.
+nd era/ n +Ei)inu druia/ !rietenilor cte un ursule9 de !lu). Ai )i tu o colec9ie. +a o /inunat ex!erien9$
/ai tr-.iu$ acu/$ /-a/ /!rietenit cu ur)ii adevra9i.
3oate !ar Ealucinatorii$ !ar a i neadevrate. Aricu/$ a/ o" -servat c lu/ea s-a o"i)nuit s n=Eit n !ri/ul
rnd alsul$ /inciunile$ iar lucrurile adevrate nu le n=Eite. 4n ncercarea /ea de-a / lsa de caleosa N trave
dru/urile /-au a,utat s uit. &ocurile !e care /er=ea/ s le vi.ite. erau ase -/ntoare cu alea !e care le
vedea/ n =aliunicele /ele. Altel$ cred c a) i nne"unit. +catul de aar era !rea /ult$ !rea !uturos.
4n iecare .i s ve.i aceea)i realitate$ s-o con)tienti.e.i$ s ve.i ct de ccat e)ti. S !ronun9i .ilnic acelea)i
cuvinte< Hnea9a$ na .iua$ Hna seara$ salut$ servus$ !a$ noa!te "un$ /i !are "ine$ !ardon$ scu.e... S aci acelea)i
lucruri de ccat< !a!a$ caca$ !i)i$ ucka )i altele /ai de ccat$ s ve.i aceia)i oa/eni cu ca! !trat )i cu /oravuri
alese$ s-l ve.i .ilnic !e !re/ierul !rostiei @stase sau !e (usE la 3V$ s ascul9i aceea)i /u.ic$ s ai acelea)i
=nduri...
1S1
A/ avut cteva luni r nici un u/ de =an=ea$ r nici o !as -til. (ine$ din dro=urile oiciale. # dro=/ doar
cu tutun$ cola$ caea. De astea cred c nu voi !utea sc!a niciodat. (ora/ .ilnic$ .ilnic te visa/. %r tine era
!i.de9. A)te!ta/ s / ntorc n +lu,ul sta ,e=os$ s te ntlnesc$ s te n,ur< las-/-n!ula /ea-n !ace$ nu /
/ai nne"uni...
S7. +G+A3 >4 31D@4+4 D1 +G+AR1
n c/inul ?V4 !o9i vedea uneori ct de de!arte !oate /er=e de.u/ani.area. +oridoarele snt !line de cEi)toace$
de sti-
r
[ ele s!arte )i tot ce vrei - cEilo9i$ cursuri$ sutiene$ !re.erva9i-1 ve olosite$ !ine /uce=it )i ta/!oane.
+ele /ai re!re.entative snt ns X+-urile )i du)urile co/une. X+-urile snt !line de "ltoace de !i)at$ de
cca9i. +teodat a!a ,e=oas de la du)uri e /!iedicat s ias$ cci canali.area e "locat de vreun de)te!t cu
!un=i. A)a c a!a se scur=e la nce!ut !e Eol$ la X+$ a!oi se rs!nde)te !e coridor.
+u ti/!ul$ cei ca.a9i )i !ierd si/9urile L a/ avut un cunoscut care se ducea la X+ cu !icioarele =oale. @u-1
interesa< dac va ni/eri cu vreun !icior n ccat$ c n "ltoacele cu !i)at e i/!osi"il s nu calci. 3i!uH era la
re=ie$ viitor re=i.or N actor.
ntr-un an a/ avut un vecin de ca/er L Boro$ ro/0n din Ucraina. 1 un ti! tare si/!atic. 1 de vreo doi /etri )i
ceva )i ni/eni nu se !oate ntrece cu el la r=it sau ")it. +u un r=it de-al su Boro tre.e)te )i /or9ii !entru
!atrie. 9i dai sea/a$ s "a=i un ,oint )i s au.i un r=it ase/ntor cu 9i!tul de /oarte al lui 5in= 5on=. %iind
vecini$ a/ avut oca.ia s cunosc /ai /ulte istorioare$ s asist la unele re!re.entri live cu el.
"dat era/ cu "ie9ii la u/at )i deodat de !e scri< !rrrrrrrr-rrrrrr... !rrrrrrrrr... !rrrrrrrrrrrr...$ un ")inoi din
alea c )i cinii nce! s urle$ cre.nd c-i sr)itul lu/ii.
&a nce!ut a a!rut Boro$ /ai sc!nd )i cte-o r=itur$ iar la vreo trei /etri venea )i iu"ita lui$ )i ea ./"rea9
)i /n-dr de is!rava iu"itului. 4u"ita lui Boro e de vreun /etru ,u/ate$ a,un=e ca/ !n la !uia lui. U/"l
ntotdeauna n rocEii /inuscule de su" care i se vd cEilo9ii "=a9i n cur sau curaH$ =ol.
Altdat Boro se cuse var.$ se de."rcase n !uia =oal )i a ie)it la !li/"are !e coridor. +eilal9i !atru cole=i
de ca/er s-au tot cEinuirvreo or s-1 care na!oi n ca/er. +nd ncercau s-l tra= de /ini$ Boro !oc6$ cu
curuH !e ,os$ !rin "ltoacele de !i)at !line de cEi)toace. #urea de rs$ se tvlea - la !ro!riu L !rin !i)at de rs.
Se si/9ea "ine "iatuH )i nu n9ele=ea de ce e crat cu or9a. -n la ur/ au reu)it s-1 care$ cnd !e ,os$ cnd !e
sus.
Boro /ai ace a.e Eaioase )i cnd e trea.. Adat cineva a "tut la u)a lor. Aau.it da )i a intrat. Rs!unsese cEiar
Boro$ oarte ./"re9$ n ti/! ce-)i rdea !rul de la !ul.
Un alt Eo""* de-al lui era s ."iere !e =ea/< cteodat sunetele e/ise la utai$ cteodat !ur )i si/!lu /uie la
toat lu/ea. Dar cel /ai Eaios era cu/ vroia s a=ate de la =ea/ =a=icile ce /er=eau !e strad< $ !i.d$ unH te
duciK Vin- Hncoa s ne ute/6 #a,oritatea /er=eau =r"ite /ai de!arte$ dar /ai erau unele care se o!reau$
tentate de !ro!unerea =eneroas a lui Boro.
De altel$ !e Boro cred c /car vi.ual l ca/ )tie tot +lu,ul. 1l ace !arte dintr-o cate=orie de ale)i< ne"unii
+lu,ului. -e ln= !r9urile )i r=iturile lui !e strad$ Boro se /ai re/arca )i !rin vesti/enta9ie. U/"la uneori
/"rcat ntr-un costu/ de-al tru!elor s!eciale ruse$ asortat cu o !lrioar nea=r cu secera )i ciocanul. &e
!rovoca unora tre/uriciul cnd l vedeau. Dar era cel /ai ain s-1 ve.i iarna$ cnd u/"la de o"icei ntr- o scurt
de !iele descEeiat. Su" scurt era n !ielea =oal. +nd l vedeai credeai c e)ti ntr-un il/ a"surd. Adat a
intrat n cantina Dasdeului /"rcat a)a )i neavnd ti/! s /ai stea n rndul /ricel$ s-a dus direct la
"uctreas.
iSM
Desi=ur c ni/eni n-a !rotestat. (uctreasa ns cnd 1-a v.ut a r/as /asc$ )i-a sc!at o arurie cu eluH doi
!e ea.
Boro !e ct de /are era$ !e att de inoensiv$ cEiar cuta a.ele stu!ide. Adat l-a/ v.ut urcnd scrile$
cu!r9urile )i ")inile tradi9ionale$ %a9a i era tocat$ era !lin de sn=e. @ici /car nu se )ter=ea. B/"etul nu-i
dis!ruse.
ntr-un an cnd /i-a/ "=at !ula-n +lu, )i a/ tiat-o la (ucure)ti$ n ca/era n care tre"uia s stau cu %ane )i
5o!kilu au /ai venit F9$ care-)i cu/!rase locul n ?V4 de la (uru )i a!oi n locul /eu a a!rut )i Du9. 1ra
ulti/a ca/er a c/inului$ ulti/a ca nu/r )i calitate. 1rau !ere9ii cr!a9i n a)a Eal nct se au.ea )i se vedea
tot ce se nt/!l n ca/era vecin. 4ni9ial !ri/ise/ o ca/er la eta,ul trei$ dar du! vreo s!t/n du!
venirea lui 3ataie ca/era s-a u/!lut de nu /i !uteai re.ista. &a nce!ut s-a /utat la .ece 5o!kilu$ 1-a ur/at
%ane$ a!oi eu. #-a/ scr"it de na9ionalis/ul /oldovenesc )i /-a/ dus cu ro/icii la io.
3ataie )i-a cerut scu.e$ du!$ l-a/ n9eles. >i el sttuse vara tttr-; ca/er ase/ntoare$ acu/ nu-i /ai !utea da
aar !e ia cu care a locuit /!reun$ iar !e ia i /ai ur/aser )i a/ici )i a/icii a/icilor lor. -n la ur/ cEiar
)i 3ataie s-a /utat de-acolo n alt c/in. Snt to9i ni)te !idari$ /i-a .is$ nu i su!rat !e /ine.
F9 era /ai ciudat$ %ane n iecare .i de-a"ia se a"9inea s nu-1 "at. Biua n =eneral dor/ea$ iar noa!tea se
a!uca s =teasc$ Eodoro=ea$ trntea u)ile )i o"iecte !e ,os. 1ra "udist )i visul lui era s se /ute n 4ndia. +itea
nu/ai ccaturi "udiste )i nv9a ,a!one.a. +ineva$ du! ce /-a v.ut c l-a/ salutat odat !e F9$ /-a ntre"at<
asta ce e$ "i$ at sau "iatK 4-a/ rs!uns c nu )tiu. F9 )i c!tase !orecla cnd n- , tr-o .i 5o!kil l v.use
de."rcat. Avea ni)te 99e adevrate$ de e/eie. 5o!kil a stat vreo or la X+ s "orasc. ; vor" ce s-a clasici.at
n ca/era aia e< du-te-n !uia /ea )i ute-1 !e F9 ntre 99e6
1SP
Du9$ care venise n locul /eu L era un "ou. ntr-o .i cnd discutau des!re teEnicile de ccare$ Du9 s-a
descons!irat. n?V4 iecare-)i are stilul !ro!riu de-a se caca. Unii se caca nor/al$ dar asta nu nsea/n c-s
nor/ali. 1i se a)a. !e colacul !i)at$ /urdar de ccat. Al9ii se caca nor/al$ dar cu colacul nvelit cu Ertie
i=ienic$ s nu se /urdreasc.
+ei /ai nu/ero)i snt care se caca cu !icioarele !e "ud. Unii ni/eresc cu ccatul n X+$ dar snt )i din ia care
nu ni/eresc. Snt care se !un cu !icioarele !e colac )i se caca !e ca!tul lui. Snt )i din ia care se caca !este
ca!acul "udei. Snt )i care se caca alturi de "ud$ !ur )i si/!lu. ; !arte )i las ccatul la du)uri$ 9i dai sea/a ce
/i)to e cnd cineva ace du) )i un ccat se desco/!une cu a! ier"inte6 ; !arte se caca n c/rile de la ca!tul
coridorului. Unii se /ai caca la "uctria co/un. 1 Eaios s te duci di/inea9a cu i"ricul s-9i aci o caea )i s
ve.i un ccat !e ara=a. )i !isatul de !e col9urile ca/erei care se adun ntr-o "ltoaca !uturoas !lin cu /u)te )i
resturi.
; !arte se caca nu/ai la acultate$ unde condi9iile snt ase/ntoare$ dar /car se ace cur9enie din cnd n cnd.
>i la X+-urile acult9ilor snt ur/e ale de=etelor de ccat !e !ere9i$ dar nu se )tie dac trea"a asta o ac studen9ii
sau !ro -esorii. +red c )i L )i. ; !arte se caca nu/ai cnd /er= n vi.it. U)tia cnd a,un= la cineva .ic< scu.-
/$ !ot s / duc !n la "aieK Al9ii se caca !e-aar !e unde-a!uc$ !rintre co!aci$ c/ine$ /a)ini. ; !arte se
caca nu/ai n "aruri L cu toate !osi"ilit9ile de ccare descrise /ai sus. Asta e ceea ce se nu/e)te ccatul
tradi9ional al celor din ?V4$ al studen9i/ii L viitorul 9rii$ care 9arK$ dar /ai snt )i ccaturi /oderne. De
exe/!lu un cunoscut /i !ovestea c odat cnd to9i dor/eau$ a intrat cineva strin$ "eat !i.d$ s-a dus n
/i,locul ca/erei$ )i-a dat !antalonii ,os )i s-a ccat. 3o9i ia din ca/er erau /asivi$ !uteau dintr-un )ut s
arunce ccciosul !e ereastr$ dar !ur )i si/!lu lua9i !rin sur!rindere n-au reac9ionat nicicu/$ nici nu-)i dau
sea/a dac ceea ce se nt/!l e real sau dac visea. doar.
1S5
l
Du9 avea un stil !ro!riu de ccare$ cel !u9in eu n-a/ /ai au.it de a)a ceva nainte. 1l )i ddea !antalonii !e
craci$ i a)e.a !e /ar=inea "udei )i se a)e.a cu ,u/ate de cur !e ei$ se caca$ tr=ea a!a )i se s!la !e /ini cu a!a
ce cur=ea n "ud. Uite c )i ccatul$ ne/aivor"ind de via9$ e un !eror/ance n?V46H
A /etod /odern de ccat se !ractic n c/inele din +Ei-)inu. 3e cci ntr-un .iar$ l !ui la u)a cuiva$ l
a!rin.i$ "a9i la u) )i u=i. -ri/a reac9ie a celui care descEide u)a e s stin= ocul$ a)a c din toat !uterea calc
!e .iarul a!rins. +catul sare desi=ur !e !icioarele .dro"itorului de ccat )i !e !ere9i.
#a,oritatea )i co/"in !rocesul de ccat cu nc vreo ocu!a9ie. 5o!kil )i lua un teanc de reviste !orno )i sta la
X+ de la ,u/ate de or- n sus. 1ra !lin acolo de .iare de toate elurile$ de la ProSport, cel /ai citit n astel de
oca.ii$ la Piaa de la # la 5 sau Rom2nia 6are! #ai snt )i arti)ti n ti/!ul ccrii. U)tia se duc cu /arcEerul la
X+. A!ar astel !e !ere9i )i u)i tot eluH de !oe.ii$ de desene. A!ar )i inscri!9ii antiun=ure)ti$ antiro/0ne)ti$
anti"asara"ene)ti$ sociale$ culturale$ rasiste$ literare$ co/erciale etc. (uda n?V4 e un el de tri"un a !o-1
!orului. Dac vrea cineva s .ic ceva L s se duc la X+ )i s se ex!ri/e li"er6
#ai a!ar )i recla/e$ =en< vnd 9i=ri la !re9ul... $$n ca/... Se vd recla/e )i la ca/erele unde se vnd
!re.ervative$ !ine$ "utur$ dar )i e/ei. A/ v.ut un anun9 cu< vnd e/ei$ "une )i na)!a$ scu/!e )i /ai
ietine$ sla"e N =rase$ toate studente$ la cel /ai "un !re9 al .ilei. #ai e recla/ )i la xerox$ la i/-1 !ri/ri$ la
teEnoredactri$ la reerate$ cr9i$ +D-uri$ !a!uci$ Eaine... 3oate activit9ile u/ane le =se)ti n ?V4.
Dar snt )i o /ul9i/e de anun9uri ale Eo/alilor$ =en< su= !uia =ratis6$ sau< !osesor al unei !uie de :5 c/$ caut
!artener !en-1 tru /uie )i sex anal$ ntre"a9i de JEi9$ ca/era...
1SS
+ei care !un cel /ai /ult sulet n activitatea lor snt ia care scriu cu ccat. (udele din ?V4 snt !line de astel
de art de ccat. #ai e )i art naiv de ccat L cut de ia care !ur )i si/!lu n-au nici Ertie i=ienic$ nici .iare
)i atunci se )ter= cu de=etele$ iar de=etele L de !ere9i sau u).
Dac vrei s r/i sin=ur n ?V4$ de-ase/enea te duci la "ud. Snt unii dornici de sin=urtate care stau /ai /ult
la "ud dect n ca/er sau n ora). Vor"a lui %ane< "$ noi nu st/ n +lu,$ ci n ?V4 sau !e -ie.i).
Unii din ?V4 )i triesc or=as/ele n "ud. Bilnic se aud =e/ete )i !lescituri din "ud$ 9i!ete de exta. !rintre
cca9i. Asta da dra=oste$ steu9inccat6 @ici 1/inescu nu )i-ar i i/a=inat a)a ceva$ cEiar )i n ulti/ul lui
stadiu. #a,oritatea )i triesc or=as/ele sin=uri la "ud$ /er= acolo !entru a tra=e o la" cinstit. A)a c !e u)i$
!e ,os$ e !lin de s!er/ !este ccat. >i nu e o cEestie de viciu$ ar i !rea u)or de re.olvat totul$ Eai s .ice/ c e
ca/ 5; la sutLe vor"a de sin=urtate in ec-t$ de ne!utin9$ dis!erare co/"inate cu /i.erie. Snt tot eluH de
co!ii su"nutri9i de 9i se taie rsularea$ care /er= ca )i cu/ i-ar "ate vntul. U)tia snt conda/na9i la la" ve)nic.
-e ln= utaiul la "ud n ?V4 se /ai !ractic )i utaiul la du)uri. Snt o!t ca"ine de du)uri$ desi=ur r !erdea
sau u)i. 3e duci s aci un du)$ iar alturi de tine e un utai n toat re=ula$ cu scEi/"ri de !o.i9ii$ /uie$ sado-
/aso$ toate alea. Unii )i iau cear)auri$ s nu intre al9ii !este ei$ al9ii nu se /ai sincEisesc s !un cear)auri$ se
ut a)a$ cEiar le !are /ai interesant a)a L s te u9i cnd cineva trece !e ln= tine. %utaiurile la du)uri nsea/n
)i co/unicareLuneori ntr-o ca"in ve.i /ai /ul9i de doi$ nu-i "ai$ nu/ai s se n9elea= "ine.
&ocul cel /ai /i)to de utut din ?V4 e ns aco!eri)ul. Urci !e aco!eri) )i 9i se duce cr)a. Din !cate du! ce se
ru!e u)a$ se sudea. i/ediat !este cteva .ile$ astel c tre"uie s ac9ione.i ra!id. Snt cretini care atunci cnd vd
c u)a e ru!t urc !e aco!eri) )i ."iar de-acolo la !rieteni$ la cei de !e
strad. A)a al )i !ortarul c iar calea s!re cer e descEis )i cEea/ sudorii.
Scro s!unea c s-a utut )i el !e aco!eri)$ dar nu !e ?V4$ ci !e A 444 sau !e A4V$ care-s doar de !atru eta,e$ astel
c aco!eri)urile lor se vd ca-n !al/ din ?V4. +e /ai rdea/ de Scro< "$ Scro$ te-a v.ut tot c/inul ?V4
cnd te-ai utut6
&ui %ane i !lace s se ut la natur$ a dat /uie a/atoarelor sale !rin toate tui)urile Dasdeului. +nd aar e ri=
se duce )i se ute n "uctriile din c/inul de a/ili)ti ?V44.
+e s /ai vor"i/K ?V4 e un el de /ic Ro/0nie6 Are de toate !e ln= /irosul su s!eciic de ccat. -e !ost de
!re)edinte e !ortarul care se !li/" noa!tea !e coridoare cu un cu9it /aren/n. Aarecto s-o /ai ducK H
S8. -U&&6
Du! cteva luni de lo/c$ de de.intoxicare$ !ri/ul lucru !e care l-a/ cut cu !rietenii n trenul n dru/ s!re
+lu, a ost s ne ru!e/ )i cu alcool$ )i cu travc.
Aia care tre"uiau s /ai stea cu noi n co/!arti/ent ne-au n9eles ra!id inten9iile$ a)a c au tiat-o n alt !arte.
-entru nce!ut a/ "=at o travc$ a)a$ !entru ncl.ire. Auto/at to9i au nce!ut s rd )i s-)i descEid =entile )i
rucsacurile$ de unde se iveau la vedere sticle cu vodc$ vin N coniac.
S-au dus sticlele de vodc$ a!oi de vin )i coniac. -ro a ie)it !ri/ul la "ort. &-a ur/at Bdu"u$ a!oi All"e. Scro
sttea] crcnat )i rdea de ei< "$ "orcio)ilor$ v-a9i de.v9at s "e9iK Dai toarn "lea cineva c / arde =tul de
sete6
+o!acii de !e =ea/ deveneau tot /ai licEi.i$ a!oi s-au !ier-dutcutotul.
1radoarun,ocallu/inilor$alculorilorcesentre-!trund continuu$ ce te lovesc n ocEi )i a!oi se retra=.
1S8
Scro )i-a ridicatca!ul s!re tavanul co/!arti/entului$ a!oi "rusc a sltat )i din el a i."ucnit un ,et de "ortur.
Oetul nu se /ai o!rea$ i-a u/!lut ci./ele !rietenei lui Bdu"u$ al"ul !antalonilor lui All"e s-a transor/at ntr- o
culoare incert$ ro)iatic$ cu "uc9i de "untate de /ncare )i licEide intestinale co/"inate cu vin$ coniac. Bdu"u
s-a ridicat s-1 "at !e Scro$ dar to9i au nce!ut s-1 convin=< las$ las$ a)a-i el$ /ai scrootin$ d-1 n /-sa$
e "eat !i.d$ nu )tie ce ace. 3oat !odeaua din co/!arti/ent e aco!erit cu un strat =ros de "ortur0$ snt
stro!ite )i "ancEetele$ )i !ere9ii.
-e Scro l doare ix n !ul de toate astea$ )i-a dat ca!ul !e s!ate )i sorie /ul9u/it$ din cnd n cnd /ai
sc!nd c-te-o ")in. Dainele lui au r/as curate$ a avut =ri, s nu se stro!easc. .
.
4e)i/ cu to9ii !e coridor$ !ute !i.de9. #er=e/ !e rnd la X+ s "or/. (ortur0 lui Scro a ost !e !ost de
sti/ulator.
Vine controlorul$ se s!erie de ce vede )i vrea s-i dea o a/end lui Scro. &asH$ do/H controlor$ c e student )i el$
sracuH$ s-a sc!at la "utur$ cur9i/ noi cu/va... >i -ro scoate o sticl de coniac )i-i toarn. +ontrolorul d
ra!id !aEarul !este ca! )i< da$ dar... -ro i /ai toarn. &asH c ace/ noi ceva$ ave9i o /turK +ontrolorul d din
ca!$ -ro i /ai toarn$ controlorul dis!are. A!are cu o /tur. 4i /ai turn/ o tur )i intr/ n co/!arti/ent.
Scro se str/"$ se tre.e)te$ se "ele)te n,ur< ce !uia /ea$ "lea$ .ice )i se ridic /er=nd s!re =ea/. )i descEeie
)li9ul$ scoate !uia )i se !i) !e =ea/. Arunc/ /tura n el )i ie)i/ din co/!arti/ent.
3ra=e/ un Ea)$ ne ntoarce/ cu a9a s!re co/!arti/ent$ rde/ !n nce! s ne doar /axilarele )i ocEii. &a un
/o/ent dat Scro se tre.e)te. -rive)te nuc n ,ur. Ko za 3uinea, paan-4,ne ntre". +e "c a "ort a)aK S-a )i
!i)at ca o vac$ adu=/ noi. #ar)$ scrootin )i /tur !e ,os$ dac nu vrei >i o a/end.
1S9
i
+nd a,un=e/ n ora)ul-/inune +lu,$ to9i snte/ ru!9i. +elH /ai so"ru e Scro$ sin=urul cu !antalonii ne"or9i$
doar un pi! stro!i9i cu !i)at !e crci. Alturi de el e All"e$ care a avut !antaloni al"i cnd a urcat n tren.
-idarule$ o s iei !i.deal )i du!-aia a/ s te !un s-/i s!eli "lu=ii. Scro e serios$ are o rl de =nditor<
cal/ea.-te$ /i$ Z se /ai nt/!l$ ce$ tu n-ai "ort niciodat$ nu te-ai cut niciodat de ccatK 3ot asta-i Euinea$
"lea...
A,un=e/ n?V4$ -ro )i las "a=a,ele )i urc la noi. Ave/ acu/ un caliian !i.dos$ un el de nar=Eilea s!ecial$
!entru travc. &-a/ /!ru/utat de la o !rieten care lucrea. la un /a=a.in cu suvenire. Asta da suvenir6
-une/ a! n el$ ca s se r- i cea)c u/ul$ !une/ )i iar"a )i caliianul nce!e s se roteasc de la unul la altul.
Aar a!are un soare ro)u$ norii snt vine9ii. Acu/ ."ura9i$ .ice All"e )i cade !e un !at.
Dac arde "ecul$ de ce /ai a!are soareleK$ se ntrea" Scro$ de ce din ro"inetul ier"inte nu cur=e a! ier"inteK
Scro$ iar 9i-e ru$ l =ru.i/ noi. 1 a! rece la ro"inet ca s-9i "a=i tu ca!ul$ acu/ cnd 9i-e ru. Vai$ Scro$ "a=-9i
re!ede ca!ul$ altel !oate le)ini.
Scro )i "a= ca!ul n cEiuvet )i ace "ul"uci. Rde/ de ne dau lacri/ile$ dar cnd Scro )i scoate ca!ul l
!rivi/ lini)ti9i. 4i si/t a!a ce-i intr n ocEi$ o"iectele ce se dilat !rin !erdeaua de a!$ i si/t a!a ce i cur=e !e
=t$ !e ,os. Scro$ cEe// a/!ulan9aK
A!oi iecare cade n desenele lui ani/ate.
17;
S9. A&1ARJG$ &A&A$ A&1ARJG6
n +lu, a ur/at o ru!ere total de cteva luni. Bilnic !ro=ra/ s!ecial< ta"lete$ iar"$ alcool. Ador/ea/ u/nd$
!ur )i si/!lu ca!ul /i cdea !e /as. @e /!rieteniser/ cu ni)te =a=ici$ alea se ru!eau )i /ai )i ca noi.
# ntlnise/ cEiar din !ri/ele .ile la ntoarcere cu ele. #er=i cu noi la un il/K #er=6 Atunci Eai !n ntr-un
=an= s ne !re=ti/ de cultur$ nuK Au scos acolo o cutie de cEi"rituri !lin cu iar"$ au cut o 9i=ar$ a/ tras -
o )i vi.ionare !lcut6 Alear=$ &ola$ alear=$ nu te o!ri c ne "u)i/$ alear= c ni se duce cr)a6
@e si/9ea/ /i)to cu =a=icile alea$ nici nu tre"uia s le ute/$ le utea/ doar !e alea !e care le aduceau. +a/
!e-atunci$ cred$ desco!erise/ dou teEnici de curnit cu "uli"uleatorul. Una< o sticl cu undul tiat$ "=at
a!roa!e n ntre=i/e n vana !lin$ doar cu =tul aar$ unde !e olie era iar"a. A!rin-deai iar"a$ ridicai sticla. 3ot
u/ul intra n sticl. ; a!sai iar n a! )i tr=eai$ /ai "ine .is lsai u/ul s-9i intre-n tine. Alt teEnic era co!ia
!ri/ei$ doar c n loc de van se !utea olosi o =leat cu a!.
+nd "=ai a)a n tine si/9eai cu/ u/ul !arc 9i intr direct nca!$ c !n la a te ridica de deasu!ra vanei erai
altul$ deve-neai u)or$ deveneai !asre$ totul era excelent$ o n9ele=ere total a lu/ii )i a o"iectelor din ,ur. @u )tiu
de ce$ "a )tiu6$ cred c la/!a care tre"uia recat ca s a!ar =inii sau =inul nu era ni/ic altceva dect un
"uli"uleator sau o variant de - a sa. +e vrei$ o/uleK Vreau !alate6 -oti/6 +e /ai vreiK S c)ti=e /eciul
Dina/o 5iev6 -oti/6 S !lece %locea de la Dina/o6 @a$ !oti/6 S iu cel /ai tare6 1)ti6 S trec de toate
restan9ele6 S iu ca.at n ?V46 S a,un= a!a cald !n la ?6 S /oar to9i i/"ecilii care tri/it !e al9ii s lu!te
!entru ccaturile lor de idealuri utute6 @a$ !oti/6
171
l
>i a!oi$ "u6 ncearc di/inea9a s-9i ex!lici c totul nu e att de !i.dos$ c li"ertate de a!t nu exist$ c e)ti un
si/!lu ratat$ !ierdut$ 9i-o s!un asta )i !rietenii n /o/entele lor de sinceritate$ c e)ti sin=ur$ ntotdeauna sin=ur
ntr-o ru/oare continu n care iecare vor"e)te sin=ur )i ni/eni nu-1 ascult$ n care to9i se "o/"ardea. ntr-o
veselie iindc a)a li s-a sculat lor n so/n )i !oate c a)a se va n!tui )i n realitate.
-e una din ti!ele !e care le aduseser =a=icile noastre o a=-9ase/$ ca s nu /ai !ot sc!a a!oi de ea. &a nce!ut
/i s!u- . nea ceva de =enuH< )tii$ eu a/ s / u9 doar du! cstorie )i "la-"la-"lea. /i utea "uEa cu a.e din
astea. 1u era/ tot ti/!ul ru!t$ nu !rea o "=/ n sea/. -utea s s!un orice$ ns e/eia neutut0 nu se si/te
e/eie$ a)a c ntr-o di/inea9a ti!a /i-a s!us c a/ de.vir=inat-o. A5$ a/ .is$ nu )tia/$ cre.use/ c doar te-a/
utut.
Se )i si/9ea cstorit cu /ine$ cu /ul9i co!ii )i ne!o9i )i alte a.e de tot ccatul. Du! ce-/i su=ea !uia /i
s!unea ct de tare / iu"e)te )i din astea. -e /ine / durea n !ul de vor"ele ei. /i co/"ina/ !astilele )i
)tia/ c a.i nu "eau alcool dac nu vreau s .doEnesc$ a!oi du! vreo dou .ile de !astile )tia/ c tre"uie s
trec !e =an=ea )i !ot s "eau )i alcool$ dac vreau. #e/oria /ea era a"solut =oal$ totul era aruncat la rec*cle
"in$ a!oi )ters )i de acolo. -utea cineva s-/i vor"easc ore ntre=i )i eu s .ic< da$ da$ n ti/! ce era/ n .one
Ealu$ .ona cur9eniei /intale. +eea ce /ai au.ea/ de iu"ire$ /i$ se !rea doar c e "ulit radio$ nu dau doi "ani
!e scr"o)enii d-astea lacri/o=ene. Astea !ot s sensi"ili.e.e doar "a"ele.
(ie9ii erau oarecu/ /ira9i s / vad cu aia$ la el )i =a=icile$ c nu era de nici o culoare. -n l0 ur/ u/ase
)i aia cu noi. >i a alat ce cea/ noi cnd /er=ea/ la "aie. Desi=ur c a .is c a u/at acu/ !ri/a oar. 3oate
se nt/!l !ri/a oar. A.i. >i /ine iar)i e !ri/a oar. +a/ a)a< ne /ai ute/ iar+i prima o6r67
3i!a aia /nca la ccat de-nne"unea toat lu/ea. &a =reu. -lus c /ai avea )i alte !rietene din aceea)i cate=orie$
ni)te !roaste !e !ost de /esa=eri$ c atunci cnd vroia s s!un ceva$ daH nu )tia dac e ca.ul$ )i !unea !i.dele s
.ic. Sau s ntre"e$ sau s trans/it /ai de!arte.
ntr-o .i a/ !ri/it un "ilet de la tine. 3e a)te!t sau a)a ceva. nc te /ai ura/. 4/a=inea ta /i le ddea !e toate
!este ca!. (=/ !astile ilin=oase$ vor"a lui Andrei JEeor=Ee$ )i intra/ n alt di/ensiune. 3e =sea/ acolo.
4ntr-o .i cnd ai venit la /ine$ a venit )i aia$ asta a!ro!o de a.e de ccat. >i tot a)a. 4-a/ dat !a!ucii$ dar ea
continua s vin s-/i "a=e ccaturi c-s iu"irea vie9ii ei$ du! care i /ai da/ o /uie )i servus dra=6 /i /ai
s!unea c dac nu-i a!ar9in n via9a asta o s i/ /!reun n via9a cealalt. A5$ .icea/.
+nd a v.ut c a.e din astea nu 9in$ )i-a =sit o alt teEnic$ de-a rs!ndi .vonuri. -ovestea la toat lu/ea c
a/ de.vir=inat-o )i a!oi a/ !rsit-o$ c eu a) i un cretin )i-un narco-/an )i tot a)a$ ccat !este ccl0u. @e-a/
ntlnit du! asta )i i-a/ .is s se cal/e.e$ "ine$ /i-a .is ea$ a /ai su!t-o o dat$ ca la des!r9ire )i<
(arevederedrumbun
#i-a !lcut s te cEinui$ s nu vin la tine cnd tu ai avut nevoie de asta. 1ra un el de r."unare$ n-a/ !utut s
/ a"9in. 3oate astea ac !arte din /arele "utoi de ccat. Din uckin= sEit.
7;. OUR@A&
4n iecare .i s te tre.e)ti la aceea)i or$ s te s!eli la aceea)i ora$ s-9i "ei aceea)i caea$ s te cci n aceea)i
"ud$ s aci acelea)i lucruri$ !oate-!oate cndva cineva 9i va !er/ite /ai mult.
S ii cre)tin$ /usul/an$ "udist !entru c a)a te -ai nscut )i asta 9i cere s ii societatea ta$ !n la /oarte. S
lu!9i n
17a
i73
Vietna/$ 4u=oslavia$ 4rak !entru c asta 9i-ocere A/erica ta utut. S lu!9i n A=anistan$ !entru c asta 9i-o cere
URSS-ul tu senil. S lu!9i )i s uci.i$ s viole.i$ s torture.i n Jece-nia iindc asta 9i-o cere Rusia ta
nne"unit. Dar )i s lu!9i n A=anistan cu/ ac ro/0nii !entru o A/eric strin$ nici /car a /-tii6
Sate sinuci.i cnd devii inutil societ9ii care te - a !ro=ra/at. S ii nscut n URSS )i s te tre.e)ti c 9ara ta nu
/ai exist$ !entru cine s /ai lu!9i$ !entru cine s aci .ilnic acelea)i lucruriK -entru cine s uci.iK -entru cine
s te sacriiciK S te tre.e)ti c Du/ne.eul tu e de /ult !utred sau !ur )i si/!lu nu exist.
-n la ur/ toate duc la acela)i lucru. 3u e)ti un si/!lu conductor al unui siste/ care !n la ur/ se "u)e)te$
cEiar dac se nu/e)te URSS$ U1$ USA. Siste/ul te ace s te cre.i li"er cnd e)ti de a!t condus cu ocEii ncEi)i.
Siste/ul te ace s cre.i c tu sin=ur 9i-ai ales 9i=rile$ casa$ e/eia ln= care e)ti )i !e care o u9i. >i cnd dai din
cur !e e/eia ta$ cineva 9i !ro=ra/ea. )i 9i nu/r vi"ra9iile. Jata$ ter/in$ d dru/ul6
#i/e.i totul$ cnd te ui9i n o=lind nu ve.i ni/ic$ iindc e)ti o /asc )i ni/ic /ai /ult. Sco9i /asca )i r/i
cu alt /asc$ a)a !n a,un=i$ dac a,un=i la sr)it$ ca s ve.i c =ata$ nu /ai ai nici o /asc dar n-ai =sit n
rest ni/ic.
1)ti o co/!onent a siste/ului )i ca oricare co/!onent te !o9i "u)i. Uit-te !e =ea/$ uit-te la "ecule9ul
iecruia$ snt toate de aceea)i culoare$ con)tienti.ea. asta. Jnd con)tienti.e.i$ culoarea ta se scEi/"$ e)ti o
co/!onent "u)it. Ari vei i re!arat$ ori aruncat. Dar nici /car asta nu e ale=erea ta. Ale=erea ta nu exist. 3o9i
vor s te dea la und )i a!oi s-9i !ln= de /il.
%il/ea. la aceea)i or n cteva .ile aceea)i strad. &ucrurile se vor re!eta. Aceia)i !a)i$ aceia)i oa/eni$
acelea)i ac9iuni-<
17P.
+ineva la ora asta /nnc$ cineva lucrea.$ cineva se ute$ cineva se caca. #ine va i la el$ !oi/ine la el$ to9i
/i/ea. li"ertatea. .
-ies cu !ies se "u)e)te )i siste/ul. Siste/ul e ntotdeauna n !lin "u)eal. De vin snt "ecule9ele virusate. @u
/ai )tii cnd s te tre.e)ti$ cnd s-9i "ei caeaua. A!oi lucrurile se reor=ani.ea.$ dac ai r"dare. 4ar aci
acelea)i lucruri la acelea)i ore$ contacte.i aceia)i oa/eni$ dar inevita"il ntr-oH .i 9i vei da sea/a c ai cancer$
S4DA$ !oate cineva 9i va "=a un cartu) n ca!ul tu =ol$ !oate te vei /!u)ca sin=ur$ !oate te vei s!n.ura. 1
li"ertatea ta. DaK
71. SA&DA3 (A(
+nd a ter/inat acultatea$ (o" a nce!ut s se =ndeasc un !ic /ai serios la viitorul su. Via9 de raEat$
"o/"nea el$ / !a)te ar/ata. &ucrase /ai /ult de un an la lucrarea de licen9. -rin "i"lioteci$ la internet.
U/"la .ilnic cu dou !un=i$ una /ic cu toate actele$ !entru orice eventualitate$ )i una /are !lin cu ciorne. 4n
iecare .i scotea )i aran,a )i rearan,a ciornele. 4n iecare .i socotea ca/ ce a s!us )i ce /ai are de s!us. Socotea
avanta,ele )i de.avanta,ele. +nd n sr)it o ter/inase$ !roa care s-a nu/it c i-a ost conductoare s-a uitat
!este ea n cinci /inute )i i-a .is doar cu ce cor! de liter s o liste.e$ ceva des!re note )i =ata.
-entru asta (o" avea de =nd s-i dea un +in.ano$ !e care i 1-a tri/is /-sa. + s-a !urtat ru/os !roa. 1u nu
!rea n9ele= cu/ s-a !urtat ru/os$ dar asta e. -n la ur/$ cnd a v.ut c ni/eni nu d ni/ic la !roi$ lui (o" i
s-a cut ru)ine s se duc cu sticla$ a)a c i-a luat un "ucEet /are de lori. Vai$ nu tre"uia$ e !ri/ul "ucEet !ri/it
de la voi anul sta6$ se scliosea !roa.
l
+in.ano a a,uns !n la ur/ la Jreta$ care-i adusese n . scEi/" lui (o" o sticl de Jaronne. -ro"a"il c Jreta a
vrut s "ea +in.ano cu iu"itul-iu"itul ei.
+a/ !rin acea !erioad (o" a ost !ri/a oar utut de un cEiria). De un +%R- ist. %i=ura luia l tot o"seda !e
(o"$ /ai ales c Jreta i tot s!unea c se d la ea. +a s-1 tacEine.e !e (o"$ Jreta i .icea c atunci cnd e ntors
+%R-istul i tri/ite !usicuri )i i ace cu /na. +%R-istul ns i s!unea lui -atrocle c Jreta se d la el )i c are
de =nd s o ut. #ai ales dac nici /car nu e iu"ita lui (o". + ea sin=ur doar i-a s!us$ n ca/er la el$ cnd
(o" era la !li/"are sau la "i"liotec. Atunci$ ce areK
>i +%R-istul era oarte du"ios. i r/sese n ca/er de la o)tii cEiria)i ai lui (o" un televi.or. Du! un ti/!
+%R- istul a scos 3V-ul n Eol$ c cic n- are nevoie el de televi.or$ c oricu/ nu se uit. +nd au venit o)tii
cEiria)i s- )i ia televi.orul$ au constatat c e "u)it. -e loc nu l-au controlat$ c aveau ncredere n (o". 4ar (o"
nu )tia c televi.orul e "u)it.
+%R-istul /ai !ovestea cu/ i ute el =a=ica celui /ai "un !rieten. Gia veneau /!reun la el$ se/"taucuto9ii$
iarcndiu-"itul ador/ea$ +%R- istul i utea celui /ai "un !rieten iu"irea vie9ii. (o" nu /ai )tia cu/ s sca!e de
el$ !resi/9ea c o s-o !9easc )i el cu Jreta. -n la ur/ a sc!at de +%R-ist$ dar la nu i-a /ai !ltit vreo dou
luni nici cEiria$ nici cEeltuielile.
(o" 1-a cutat ntr- o .i$ la i - a .is senin c nu- i d nici un "an. Atunci (o" a trecut la !lanul ($ le-a scris
!rin9ilor +%R-is-tului$ dar ia n-au dat nici un se/n. (o" a trecut la !lanul +< le-a scris !rin9ilor c tri/ite
tuturor vecinilor lor cte o scrisoare n care le scrie c +%R-istul e un !idara.$ Eo9$ c nu i-a !ltit cEiria !e dou
luni. Da data asta !rin9ii +%R-istu-1 lui i-au rs!uns. + dac le /ai tri/ite vreo scrisoare l dau n ,udecat
!entru )anta,are ).a./.d. >i cu asta l-au dat =ata ,8e (o".
17S
-entru a sc!a de ar/at$ (o" avea dou !osi"ile sc!ri.-s-i ac /-sa un certiicat de Eandica!at ori s intre
la /asterat. Varianta ar/atei era su/"r$ cu oca.ia asta se a/u.a ratele lui tri/i9ndu-i /ailuri$ le=ate )i de
+%R-ist<
6uA%e)"@ killing Xou
Date< Xed$ :8 Au= :;;: :6 <M;<:S d;M;;
:::::::ForEarded 0essage:::::::
Da"e@,ueUul 1L &1@57@41 &''&
s)a(i (e draY de ar0a"a
)Pinele e in)a in"reg ?as"a (ana )Pnd ii )onving (e un *N
)oleg de )lasa sa:0i i0(ru0u"e (u3)a )u aer )o0(ri0a"G
Aa/ -oA )u ala de la )Fr ai re>olva":o in )el 0ai rau
0od (osiAil ?sau n:ai re>olva":oG : "i:a in)/is gura
)u ;"e dau in %ude)a"a;
"ri0i"e:le 0#)ar s)risori la ve)ini sau Fa )eva )a 0a
doare suFle"ul (e 0ineT AdrianT
?(o!i ori)Pnd sa "e )#)i in"r:o (unga si sa o arun)i
in usa lor : 0#)ar a"P"G
=ata
:::::::ForEarded 0essage:::::::
Da"e@ ,/u Uul 4 &&@&C@97 &''&
; Z 6(er )a "i:a a%uns si (ri0a Au)a"a de 0esa%; -O- E -OH
Ar0a"a "e (as"e -oA
Aa sa Fiu al draY$ 0a )a) (e 0ine de ras )Pnd 0a gPndes)
)u0 o sa in)er)i sa sari (es"e 3an!uri )u )a)a"$ "u )are n:ai
0ai %u)a" ni)i un %o) de e)/i(a in via"a "aV
"u )are nu Fugi ni)i 5' de 0e"ri (e >iV
"u )are nu (o!i sa sari (es"e o a0ara"a de Aal"a Fara sa "e Fa)i
var>a in )el 0ai rau 0od (osiAil "e ia draY a)olo -oA
o sa Fi Fe0eia uni"#!ii
in ar0a"a e )a la in)/isoare
da)a n:ai gri%a de gao> ra0ai Fara el
-a da)a i0(ar"i0 Aanii "e re>olv eu )u Aoul ala de la CF+
?s/i "u )u0 ai rea)!iona" )Pnd "i:a >is in Fa"a )a nu i"i 0ai da
AaniiQG
+e-a/ /ai rs cnd (o" /i-a tri/is )i /ie /esa,ele astea. #i-1 i/a=ina/ !e (o" n ar/at ncercnd s-i .ic
ser=entului c el nu vrea /acaroane$ nici var.$ nici ore. sau !iele de =in$ sau... + el vrea doar !lcinte$
ciocolat )i =ru ncol9it6.
4 s-ar i dus dracului toat !ersonalitatea sa construit cu /i=al. -arc-l)ivdlustruindX+-ul cu !eriu9a dedin9i$
s!-lnd ciora!ii ,e=osi ai ser=en9ilor$ ca!oralilor...$ /ncnd !icioare-n cur cnd vrea s /edite.e$ "ornd
/acaroane$ a!oi /ncndu-le nc o dat$ s nu /oar de oa/e.
(ur9lul su s - ar i dus dracului$ (o" ar deveni n ar/at un sl"no= )i nici n-ar /ai avea ti/! s se care
atta. A!oi /i-e interesant cu/ ar su!orta "at,ocurile lora ce ur/ea. s se de/o"ili.e.e$ care de !lictiseal
inventea. noi ,ocuri de u/ilire< o =leat de a! n ca! atunci cnd dor/i sau un .iar a!rins...
A!oi )o"olanii din ca.r/i. -ro"a"il c (o" ar i trau/ati.at s vad cu/ un "ocanc de soldat love)te cu !utere
c!9na unei , i=odii. Jnd ar vedea asta )i - ar a/inti de /a/iL/a/a )o"olanilor$ de ta9i L tatl$ "unicul$
str- )i strstr"unicul )o"olanilor n aceea)i!ersoc/$ de iul-tat )i rate al )o"o-. lanilor )i de iii-ne!o9i$ de
"ie9i )i de ete...
(o" vede ie)irea din ccat!rintr-un"iletlaloto. De vreo cinci Z ani$ n iecare s!t/n sau cel !u9in o dat !e
lun$ el ia c- ! te-un "ilet cu s!eran9a de-a c)ti=a /iliardul visat. Dar ni/ic. &oto nu e ca s c)ti=e (o". A
c)ti=at doar o dat$ vreo cin-.eci de /ii )i )i-a luat de ei un suc )i-o ciocolat. n rest$ tot !e-alturi$ nici un
nu/r /car. Aricu/ el /ai s!er c va veni .iua n care va veni /iliardul. >i cnd a,un=e s se =n-deasc la
.iua aia$ i/a=ina9ia i-o ia ra.na. + ar ace o unda9ie !entru !rotec9ia Ea/sterilor )i /- ar ace !e /ine !urttor
de cuvnt. Sau c /-ar !lti ca s-i n=ri,esc Ea/sterii$ sau c /i-ar da o su/ ru/u)ic$ dar cu condi9ia s /
las de u/at. -lanuri su/"re are (o" n le=tur cu /ine. +nd s!une toate astea rn,e)te !n la urecEi$ )i
i/a=inea.$ !orcul. Dar cred
c /-a) descurca$ a) dresa ,i=odiile n a)a Eal c s-ar ridica n dou l"u9e cnd a) intra n ca/er )i ar .ice< s
tri9i6
Dar !n atunci Ea/sterii se ut n a/ilie$ /a/i cu ta9i$ /a/i cu iu$ /a/i cu ne!o9ii )i alte co/"ina9ii$ c
/intea /i r/ne "locat cnd / =ndesc la asta. )i triesc via9a$ cu/ .ice (o"$ evident cnd o !aralel cu
sine. @u/rul constant al )o"olanilor acu/ e de !atru$ dar du! o s!t/n du! utai devin iML15 )i cnd
cresc un !ic (o" se !li/" !e la /a=a.inele .oo cu un "orcan ntr-o =eant )i cu o =leat$ s!ernd c-i va lua
cineva. Atunci a!arta/entul !ute ca un X+ !u"lic$ 9i-e =rea9 s ie)i n coridor$ 9i-e ric s descEi.i u)a. + (o"
a /ai !rins /inte$ oareK$ )i nu-)i /ai 9ine toate ,i=odiile n ca/er$ ci )i !e coridor )i n "aia de re.erv$ a/e-
na,at acu/ ca o ca/er s!ecial a Ea/sterilor.
&a un /o/ent dat (o" a u/!lut )i "uctria cu ,i=odii. 1ra o /iro.n !i.de9$ "lea$ /ai ales c n loc de ru/e=u)
le !unea .iare ru!te$ care atunci cnd se /"i"au cu !i)at !u9eau a /ortciune. -un=ile cu ccaturi Ea/stero=ene
(o" le 9inea n "uctrie !n se u/!leau. (o" tot ti/!ul strnut )i ia as!irine$ !reventiv$ a)a c nici vor" de
descEis =ea/urile$ c se ace curent6
+nd a dus ,i=odiile n "uctrie$ cEiria)ii dintr-o ca/er nici nu /ai intrau !e-acolo s-)i ac de /ncare. +nd
i-ai .is c !ute de nu /ai !o9i res!ira )i s )i-i duc naEui undeva$ s descEid =ea/urile$ c nu se /ai !oate
/nca$ Jreta 9i-a rs!uns si/!lu< du-te )i /nnc n ca/er6
+red c din cau.a )oarecilor o)tii cEiria)i au tiat-o. -cat$ .ice (o"$ erau de trea"$ stau /ai /ult n ca/er$
/ncau n ca/er$ credea/ c o s stea /ult...
V.use/ ntr- o .i un re!orta, des!re o t/!it din (ucure)ti care avea acas .eci de !isici$ dar nu cur9a deloc
a!arta/entul )i nu descEidea erestrele. A)a c !utea tot "locuH )i se inectaser o !arte din locatari. S-a a,uns
!n acolo c tot
179
"locul vroia s se /ute$ din cau.a !utorii. 4-a/ .is lui (o" c dac va continua n acela)i rit/ si=ur va a,un=e ca
)i t/!ita aia. #ai ales c de la o anu/it vrst neuronii nce! s se duc )i a,un=i ca do/nul !re)edinte sau ca
o!t.eci)tii$ dac nu /ai ru.
Dar lui (o" i se !are c vor"esc aiurea cnd i .ic c !ute sau din alea. 1l e oricu/ tot ti/!ul cu nasul nundat$
strnutnd de /ini/u/ .ece ori !e or$ nesi/9ind nici un /iros )i "o/"nind tot ti/!ul< ce dreacuH...$ a/ rcitK$
sau e de la aler=ieK$ s /ai iau io ; !astil...$ !reventiv... no... -e (o" nu-1 deran,ea. e )oarecii a!roa!e i-au
distrus u)a$ c nc un !ic )i a,un= la vecini !rin =urile la care /uncesc n !erete$ sau c$ Doa/ne ere)te$ !ut6
Da/sterii !utKKK DaaaKKK @o$ s i/ serio)i acu/a6 @u se !oaaate6$ /i-a .is el odat )i a!oi n-a /ai vor"it cu
/ine toat .iua$ de su!rare.
Aud u)a de la "uctrie )i a!oi "u6 1ra =ea/ul descEis6$ 9i! (o" indi=nat s aud tot a!arta/entul )i eventualul
ructor$ adic eu. +eeK Se aude Jreta din ca/era lui$ !arc /es-tecnd ntre"area. 1ra =ea/ul descEis )i se
ace ri= la Ea/steri6$ re!et (o" )i /ai nervos.
n aara !utorii de !i)at de ani/al$ n a!arta/entul 4uH (o" /ai e adesea )i un i. de ccat u/an. Asta se nt/!l
de o"icei I cnd se caca (o". @u /ai !o9i ie)i vreo or din ca/er$ c aci intoxica9ie$ 9i cade !rul din nas$ 9i se
du"lea. !rivirea )i si/9i cu/ !arc !ri/e)ti una !este ca!. 3re"uie s dovede)ti c ai calit9i de desant ca s ie)i
re!ede din ca/er$ s descEi.i u)a de la "uctrie$ a!oi erestrele de la "uctrie )i doar atunci s te arunci ca o
"o/" sau ca (oein=ul n X3+ n ca/er. Dac nu aci lucruH sta de kanukad.e$ i.ul de ccat oricu/ 9i va
intra n ca/er$ c !e su" u) !o9i "=a dou de=ete.
>i (o" nu e sin=ura "o/" "iolo=ic. @u )tiu cu/ se ace$ dar ntotdeauna e du"lat de /ini/u/ nc un cEiria)
cccios. Ar i o idee "un !entru teroris/< s adune astel de cc0-1 cio)i )i s-i !un s-)i lase ccatul n a9a
+asei Al"e$ ie ea
la #oscova ori la XasEin=ton. ntotdeauna la (o" n a!arta/ent /ai este vreun consti!at$ care las ccluri ce
nu !ot nc!ea n =aura de canali.are sau care !ur )i si/!lu nu-)i cur9 X+-ul du! ce se caca. De exe/!lu$
Jreta cnd iese din "aie X+-ul e !lin de ccat. +a s nu /ai vor"i/ de s!latul !e /ini...
(o" ns nu si/te toate i.urile astea de ccat. 1l se !li/" din-tr- o ca/er n alta strnutnd$ ducndu- )i /na la
=ur du! ce le=/ele s-au li!it de,a de !ere9i )i excla/nd< ce dreacuH...$ iar aler=ia asta...$ sau a/ rcit...$ ia /ai
"ine s iau io !reventiv o as!irin...$ no...
+nd era /ic (o" se s!la !e a9 cu !i)at. +nd cea !e el$ (o" )i 9inea /inile la !u9ulic$ a!oi se s!la !e a9
ericit. -oate de atunci nasul lui s-a consti!at )i nu /ai !oate si/9i ni/ic. 1 doar un !urttor de /uci. Asta (o" i-
a .is-o doar Jretei$ iar Jreta$ ca o a/ic adevrat$ ne-a trans/is-o )i nou. (o" a rs un !ic< E$ E$ E$ a!oi cu
un =las iritat de !arc ar avea o urculi9-n cur< ceK$ c )i tu cnd erai /ic te ccai la u)ile vecinilor. >i Jreta
nuriat< )i ce-iK >i ce-i$ " "ouleK Dac vecinii erau "oi ca tine$ / cca/ la u)ile lor6
+nd se enervea. Jreta$ (o" ace invaria"il acelea)i =esturi. Adic< ocEii n !/nt$ /inile la coaie
scr!inndu-se u)or$ tace ru)inat )i$ n unc9ie de =radul de su!rare al Jretei$ o taie n ca/era lui$ dac e la
"uctrie$ sau la "uctrie$ dac e n ca/era lui.
-n la ur/ (o" a intrat la /asterat$ a /ai a/nat un an ar/ata. Dar oricu/ )i caut de lucru$ c are restan9e la
cEeltuieli de vreo !atru /ilioane$ !lus vreo trei !entru ond de rul/ent$ !lus cteva !entru a!o/etre$ c !n
acu/ doar el nu avea n "loc$ a)a c !ltea toate scur=erile.
(o" a nce!ut s-)i ia s!t/nal Piaa )i s-)i ncercuiasc anun9urile ce-1 interesau$ deci< /turtor$ vn.tor$
!a.nic$ /uncitor necaliicat. -osturile de econo/ist !icau$ c nu avea
l
ex!erien9-un lucru cerut$ sau din cau.a c n-are$ .ice el$ calit9ile cerute. A"ilit9i de co/unicare L n-a/$
dina/icitate -n-a/$ ex!erien9Ln-a/... (o" a u/"lat vreo dou s!t/0ni s-)i ac un +V. &a nce!ut i 1-a
cut var-sa$ o !ersoan i/!ortant la o editur din +lu,. Un +V cu litere de-o )cEioa!$ din care nu se n9ele=ea
dac (o" e "r"at$ e/eie sau )oarece$ dac e +V-ul sau !lac unerar sau /e/orial. 3Eis is<
+URR4+U&U#V43A1
A'6%8 6orari .obyk
<D0C:<3 CLHU 1AOCA$ s"r* Aurel Vlai)u$ nr 9$ Al* +&$ se
5* a( 151
T%(%FOA8;7P;S5P1 1;
DA3A @A>31R44< 19 /ai 1979 I
6,HDII@ Li)en!ia" al FACHL,2II DE 5,II1E ECO1O<ICE$ H1IVE+6I,A,EA ;-A-E6 -OL[AI;$ CLHU
1AOCA$ se)!ia ,+A1WACII I1,E+1A,IO1ALE:&''&N LICEHL ,EO+E,IC ;dr* IOA1 <E6O,A$ -+A5OV 1778
. &4#(4 S3RG4@1 +U@AS+U31<
\ Engle>a:nivel avansa"
\ Fran)e>a:nivel 0ediu
S3AR1 +#&A< necstorit.
Du! ce a/ rs de +V$ (o" s-a dus la-un internet-cae s-)i ac altul. (un. Du! ce )i-a cut un +V$ oarecu/
acce!ta"il$ i-a luat nc vreo cinci .ile !n a =sit n alt !arte o i/!ri/ant. A!oi cteva .ile a cutat un xerox.
A!oi s-a odiEnit. A!oi a nce!ut s )i le duc. -ri/ii l-au cEe/at la interviu o), ir/ de 9i=ri$ !entru !ostul de
vn.0tor. 4-au dat un test$ i-au .is c-1 sun )i nu l-au /ai sunat.
A!oi l-au cEe/at la o ir/ de cur9enie. A avut un interviu$ i s-au s!us condi9iile L ii /ii ora )i i-au cut
cuno)tin9 cu
c9iva dintre noii an=a,a9i. UnuH care era la doctorat$ unuH sau doi la /a)ter$ c9iva studen9i$ un /u.icant L la
tro/"on$ un core=ra.
&a !ri/a .i de lucru (o" a ost dus cu ecEi!a la o a"ric din aara +lu,ului. A s!lat X+-uri$ aian9$ =resie$
!arcEet etc. De la 8 di/inea9a !n la 7 seara. A venit acas ru!t de o"oseal$ cu /inile ro)ii )i un=Eiile ne=re$
(o" .ice c de la ,e=ul cr!ei cu care a s!lat "udele. DaH nu era a)a /urdar$ era /ai curat ca aici$ a s!us el.
Du! asta vreo lun nu l-au /ai cEe/at la lucru !e (o". A.i a .is c se duce s-i ntre"e de ce )i s-)i ia "anii.
Din cau.a c a stat n =enuncEi ct cea cur9enie lui (o" i s - au ca/ ntins tendoanele )i i s-a u/lat de=etul
/are de la un !icior$ a)a c atunci cnd /er=e !arc !lute)te !e a!e.
3ot rsoind Piaa, (o" a =sit )i ceva de lucru !entru /-sa )i !entru Jreta. Jreta oricu/ nu st undeva /ai
/ult de dou luni L ieri a .is c a.i )i d de/isia de la ir/a unde lucrea.$ /i s-a !rut ciudat$ cci n ulti/a
vre/e a,un=ea tot /ai tr.iu la (o"$ credea/ c )i-a =sit un a/ic )i la ir/.
-entru /-sa (o" a v.ut ceva de lucru n 4srael )i nu /ai )tiu unde. 4-a/ .is< "i (o"$ ce e)ti !rostK$ doar acolo
e !ericulos$ nu )tii c !e ro/0ni i !un s lucre.e n .onele cu cele /ai /ulte atentateK + lunar aduc sicrie cu
ro/0ni din 4srael$ asta n ca.ul cnd =sesc ceva din ei du! vreo ex!lo.ieK
&a care (o"< E-E-E...$ c a/ s-i .ic 4uHvaca de /aic-/ea s-)i ac o asi=urare$ c dac /oare6...
F LM S@AX
# des!rind de tine$ not$ / nclcesc n !rul tu$ nu /ai dau de tine$ ocEii /i-s !lini cu u/$ totul devine din
ce n ce /ai ru$ de ce dor/iK$ tre.e)te-te$ te ro=$ dra=ostea /ea$
i8M
I
cad$ totul / a!as$ distan9a devine din ce n ce /ai /are$ su" /ine snt ora)ele cu turnurile lor$ su" /ine-s
cartierele /r=ina)e cu cer)etori$ cu =an=steri$ cu oa/eni care au !ierdut orice s!eran9$ su" /ine snt undele de
radio$ =ata$ nu /ai a,un= !n la /ine$ cad$ ocEii /i !lesnesc de atta ntuneric$ / las dus$ e o durere care te
las !ra$ nu /ai ai nici o cale de ntoarcere$ !ie!tul /i-e !lin )i el cu n/ol$ "ra9ele )i !icioarele snt nnodate$
unde e)tiK$ a/ nevoie de tine$ nu/ai tu / /ai !o9i aduce na!oi$ oasele snt nisi!$ se scur= n ntuneric$ e att de
rece$ dar nu /i-e ri=$ / rotesc$ co"or$ co"or nainte$ soarele ne=ru / tra=e s!re el$ / scur= s!re el$ nu /ai
a/ ni/ic de !ierdut$ trec !rintr-o a! nea=r$ /i s!al durerea$ si/t cu/ iar"a /i atin=e a9a$ cu/ cineva /i
/n=ie tot ti/!ul a9a )i tru!ul$ snt /ai sin=ur$ /ai !ierdut ca oricnd alt dat$ 9i si/t !rul tu$ !lutesc /ai
de!arte$ nainte$ acu/ dacte-ai tre.i ar i !rea tr.iu. #irosul rece$ Z<[ Doa/ne$ /i vd ocEii$ snt str!un)i$
al"i$ totul e al"$ nu /ai )tiu dac stau !e loc sau cad$ nu-9i !o9i da sea/a de ni/ic$ Doa/ne nu /ai )tiu ni/ic$
Doa/ne$ snt sin=ur$ totul e att. de de!arte.
De!arte. H . . I I
(e.n.
Al".
+ea9.
@/ol.
Du/ne.eu.
@isi!.
@i/ic.
Unde.
-ra. Unde. @iciodat. -entru totdeauna.
-e /as cteva cutii de !astile =oale. +ineva "ate insistent la u). Stau ntins n !at$ dar nu-i ni/eni s-i
descEid. @u-i ni/eni s-i rs!und. Radioul e dat la /axi/. ntre de=etele /ele o 9i=ar cu /ari,uana. #i se
a!rinde c/a)a.
A!a cur=e din ro"inet !e !odea. De,a !a!ucii /i-au a,uns ln= !ern. A!a ridic !atul ce arde. -atul nce!e s
se roteasc ntr-un vrte, de a! care vine de la ro"inet. Se nvrte)te tot /ai re!ede$ /ai re!ede$ /ai "ine nu
descEid ocEii$ e att de ru/os$ a!a / n=Eite cu tot cu !at$ / duce la und.
+ineva ncEide ro"inetul.
7M. 3AVA@ . .
+e s -a nt/!latK +e se nt/!lK # tre.esc ntr- o ca/er cu to9i !ere9ii$ !odeaua )i tavanul !roas!t vo!si9i.
-este tot inscri!9ii indescira"ile. Doar eu le )tiu. ntr-o /n 9in un "uli"uleator$ n alta un s!ra* de =raiti.
Res!ir. Aerul / /"at. # dor ocEii )i =tul. Doar =ea/urile snt curate. # a!ro!ii de ele )i scriu. 4n cteva
litere nclecate$ cara=Eioase s!un tot$ totce si/t$ tot ce / interesea.$ de ce /i se ru!e$ tot de ce a/ ost )i nu
a/ ost n stare vreodat.
nce! s / tvlesc !e !odea$ Eainele /i se u/!lu de culori$ /i-e "ine$ / tri a)a !rin ca/er$ nce! s not
!e su" a!$ 9ine$ rate$ aerul$ re.ist$ Eai$ cu ct /ai /ult 9ii n !ie!t cu att
185
eectul va i /ai /are$ 9ine )i noat$ eli"erea.-te$ de ce !uia s te eli"ere.iK$ noat !ur )i si/!lu$ cu ocEii
ncEi)i$ re.ist$ Eai$ nc un !ic.
+o"or !e scri. 1coul !a)ilor /ei / terori.ea.. -e scar e ntuneric$ dar nu a!rind lu/ina. Aler=$ dar scara nu
se /ai ter/in. &a un /o/ent dat aud cu/ cineva tu)e)te. Sntate$ .ic$ )i cineva rs!unde /ersi. @u )tiu de
unde s-a au.it. De sus$ de ,osK +red c /-a/ rtcit.
# li!esc de tavan )i ncerc s ador/. @u /ai )tiu de cnd n-a/ dor/it. Doar =ru.eal$ !ricaleal )i a!oi il/ul
se ru!e$ / atcliucesc. Si/t c snt /urdar$ ini/a /i se ."ate ca un de)te!ttor sovietic$ de /etal. Alear= un
ie!ura) !e ln= /ine. 3ravcaiK$ / ntrea". Ve.i )i tu !rin "u.unare. Sare de !e !odea !e tavan )i-/i caut
!rin "u.unare. Jse)te. %oc aiK i a!rind 9i=ara. 3ra=e un u/ el$ unul eu. 49i dai tu sea/a6$ .ice )i nce!e s
EoEoteasc. Rd de / s!ar=$ "oule$ i .ic$ taci odat c o s cde/. 4e!ura)ul rde )i /ai tare. @u /ai !ot$ si/t
c i/ediat )i /ie /i vor sri ocEii din ca! )i vor nce!e s se "ln=neasc.
A,un= la un eta,$ / /!iedic de ceva$ atin= din nt/!lare un ntreru!tor. # 9in cu /na de o clan9$ vd cEiar
n a9a /ea dou ta"louri< unul cu 5arl #arx$ altul cu +eau)escu. Su" ei snt oto=raii tiate din .iare. ; !o.
/are cu 4liescu I )i @stase rn,ind$ cu cte o )a/!anie i/ens !e care scrie @A3A alturi de un tricolor. +Eiar
alturi (usE se uit n sus. Bici c-1 caut !e #arx de !ureci. Vo/a i."ucne)te din /ine$ sare direct !e !ri/ii
doi$ ca s se !relin= )i !e ceilal9i.
De ce ai u=it$ l ntre". 4K 4$ ceK @i/ic. @e roti/ cu tavanul n,urai ca/erei. Si/t c !arc nce! s ador/. 1i$
!uia$ .ice iepura+ul. -uia ceK Doar 9i-a/ .is eu$ dar las. @u / ener- i va$ i .ic$ de ce-ai u=itK 4K 4$ ceK
-rin ocEii /ei ncEi)i continu s se /i)te ni)te !tr9ele /ici$ . vo!site cu =al"en )i ne=ru. Vreau s le conduc
eu$ dar nu iese
ni/ic$ eu nu / =ndesc la ele$ nu le co/and s a!ar sau s dis!ar$ eu stau doar !e s!ate )i ele se /i)c
aleatoriu$ !n se !lictisesc )i atunci a!are altceva. Oocul continu /ult ti/!$ nu/ai s ie /u.ic ain$ s nu te
=ru.e)ti$ c-i na)!a tare. Uite c )i ni)te !ersona,e de desene ani/ate alear= cn-du-/i din ocEi. A!oi linioare
/ulte$ iar)i se !li/" !tr9elele ciudate.
7P. G>34A
Uneori cnd nce! s / uit la 3V$ nce! s / =ndesc< !entru cine exist 1/ine/K -entru cine exist -ara.i9iiK
-entru cine exist Andrei JEeor=EeK -entru cine exist &una A/arK #aril*n #an)onK -entru cine au existat
#iller$ (aseuiat...
Vor"a lui Santia=o< )tia... U)tia au discutat des!re tine. G)tia te-au n,urat o or du! ce n /i,locul unei
conerin9e te-ai ridicat )i ai .is< ce !uia /ea... Aa/enii snt !ro)ti$ cretini$ idio9i...
#ai /ult de ,u/ate din cei care se uit )i-1 ascult !e Andrei JEeor=Ee snt ni)te sno"i !ro)ti$ se )i vede du!
teleoane. A)a au v.ut ei c e /oda$ s te ui9i la AJ )i se uit. 4ar AJ le ncEide teleoanele )i-i roa= s-1 !u!e-
n cur.
3oate n,urturile Paraziilor s-au ntors de /ii de ori /!otriva lor$ !e iecare "a" la orice col9 de strad o !o9i
au.i n,u-rndu-i de teHs!erii. n,urndu-i c< cu/ !ot avea a)a =uri s!urcate - n !i.da /-sii "=a-/i-a) !uia s
n,ure de attea oriK (a=a"on9i&.
3at$ ave/ !rea /ul9i intelectuali$ iecare str/" se crede !rin9esa din !oveste cu o /inte scli!itoare$ iecare
/uist se crede etalonul inteli=en9ei$ / !i) !e to9i. Jinele /eu e 1in-stein a9 de intelectualitatea asta de ccat.
+ul/ea e c /a,oritatea snt utu9i la =reu )i de societate$ de !rieteni$ K$ so9iile
187
lor su= !uia )eilor sau cui se ni/ere)te !e su" /as la cEeuri$ co!iii i ursc$ nu-i "ai$ ei se cred su!er/ani$
einsteini$ /akarenko$ tot ce vrei. 3at$ ei su= !uia )i se ex!ri/ ru/os$ ei /nnc ccat )i .ic< /i-a/luat o
!or9ie co!ioas de desert$ ei )i 9in /a/a de /n cnd vecinii o ut )i s!un !oe.ii de 1/inescu )i Vieru. 4n
scEi/" tu e)ti du)/anul nu/rul unu iindc n,uri$ iindc le s!ui cretinilor ceea ce )i ei )tiu$ dar nici nu
ncearc s n9elea=. 1i /er= cu curul nainte )i a!oi 9i!< vai$ /-au utut6
+e / seac )tia. -une-i s se ut ntre ei )i o s ie erici9i. #i-escr". Uneori 9i se nt/!l c ai un !rieten ca
s. te tre.e)ti alturi de unuH /ai de)te!t ca tine. -rietenii stora tot ti/!ul se cred /ai de)te!9i unu ca altul.
ntr-adevr snt de)te!9i$ o sug din interese, du!-aia recit n !u"lic cu /ult !atos !oe.ii de dra=oste. Asta se
nu/e)te ccat$ i se /ai .ice !olitic$ !olitica s-a cut de ccat$ se va /ai inventa nc vreun neolo=is/$ d-aia
exist intelectuali.
-entru /ine to9i cei n,ura9i$ care 9i!$ n,ur dau un el de sens vie9ii. /i arat c se !oate$ c nu exist nu/ai
ccat. 3o9i )tia n,ura9i 9i descEid ocEii$ nu-9i !er/it s te !ier.i$ sate "locEe.i !entru totdeauna. 49i dau un
restart vie9ii.
4ar la 3V ca la 3V$ se toarn ccat !este ccat. Jel /ai /are cccios autoEton la ora actual e Adi !re/ierul-
/inune$ l ur/ea. de a!roa!e @elu9-!e-"onet-cu-stelu9. &a nivel /ondial (usE ace cel /ai /ult cl"uci$
vrea s- i "u)easc !e to9i. A/erica o ia ra.na. Are !rea /ulte "o/"e )i i !are ru s le ex!ire ter/enul.
+utndu-1 !e (in &aden "o/"ardea. tot A=anistanul. >i de a!t cine e acest terorist att de te/utK 1 un ost
iu ado!tat al A/ericii$ care a lu!tat cot la cot cu a/ericanii !entru eli"erarea a=anilor de tru!ele sovietice.
+u ce avion a intrat (in &aden n ini/a A/ericiiK +u un avion a/erican. (usE desi=ur c are !entru toate
aceea)i re-^ !lic< ia care "la-"la-"la-"la snt ni)te la)i. Se crede /are
!i.d$ i-i a ace cruciade$ se vrea iu"it de toat lu/ea. >i-ar !une cEiar )i silicoane !entru asta. + )i el e un el
de (rit-ne* S!ears. +red c s-a "ulit Eardul.
A/ nv9at le=ile nescrise ale str.ii$ a/ nv9at !e strad ce este "ucuria$ durerea$ de.nde,dea )i uria. A/
nv9at ce este cri/a$ c lucrurile snt /ai co/!lexe dect credea/$ a!oi c de a!t lucrurile snt oarte si/!le$
totul se reduce. 3otul se reduce la ni/ic.
A!oi a/ n9eles c !ot scEi/"a ceva. -ot s /er= n direc9ii dierite$ !ot s scriu !e .id altceva dect a/ scris
ieri$ !ot s ndre!t !istolul s!re altcineva$ !ot s ut altceva$ / !ot "ucura cnd tre"uie s !ln= )i !ot ceva
atunci cnd to9i /i scui! n a9 c snt un ni/eni.
Snt un ni/eni )i to9i snt ni/eni$ cu ct snt /ai /ul9i cu att snt /ai trans!aren9i$ /ai !revi.i"ili. +u ct /ai
!estri9i snt cu att sea/n /ai /ult cu o "ortur.
>i tu e)ti un ni/eni$ ni/eni nu te crede$ ni/eni nu ar da doi "ani !e tine$ to9i se !i)!e tine. Dar tu !o9i ace
ceva$ tu !o9i scEi/"a ceva. #intea ta e sturat de aerul ei de conserv /!u9it$ des-o$ d-o la cini$ "a= un
cartu) n ea$ dac e nevoie de asta. Doar tu )tii.
75. D1RA34BAR1
# culc s!re di/inea9. 3u dor/i$ din cnd n cnd r.i$ rd )i eu. +e-ai visatK$ te voi ntre"a /ine. @u )tiu6 #i-
ai !ovestit doar de cteva ori ni)te vise. A/ r/as )ocat. Ai .ice c tu "a=i iar"$ de ai a)a visuri$ nu eu.
#ai s!ui cte ceva uneori !rin so/n. @u n9ele= ni/ic. (a$ n9ele= iecare cuvnt$ nu )i ce nsea/n ele
/!reun. &a un /o/ent dat ridici ca!ul so/noroas< ct i ceasulK 5. Ai nne"unitK >i dor/i /ai de!arte.
+o/!uterul e a9-n a9 cu 3V-ul$ a)a c snt nevoit s / ntorc ca s / uit la N mile, 1/ine/. # uit )i la
-ink$ -ara.i9ii cu !ri/a lor !ies n en=lisE. 1 Eaios ct de lun= !oate i un "i!$ un ra=/ent de cen.ur la ei.
A/"ladon a s!us o ra. care a ost cen.urat total.
A!resc co/!uterul$ 3V-ul )i / culc. 3u te li!e)ti de /ine. 1 atta lini)te ln= tine. # ntre" oare ce vise.i
acu/ de tot r.i. Ador/$ a/ co)/aruri des!re care nu-/i /ai a/intesc ni/ic cnd / tre.esc.
Sun cineva la u). # uit la ceas< ).Mo. +ine-n !uia /ea s ieK Ador/. 4ar / tre.esc. Si/t cu/ !uteri !e care
nu le !ot controla /i a!as !leoa!ele$ /i ntunec ocEii. Dor/i$ dor/i$ /i s!un$ d-i n !i.da /-sii !e to9i.
Dar u)a se descEide$ vd ,u/ate de ca! so/noros u/lat de (o"$ a!oi intr (ei.. Salut6 Salut6 +e aciK Dor/.
Dialo=uri stu!ide. #or de so/n. (ei. ntrea" de teleonul tu. 4i s!un c l-ai lsat acas. l cere !e cel de la
serviciu. @u-1 a/. S ncerc/ s ne uit/ n a=enda teleonului tu. &-a/ =sit. -oti/. (ei o caeaK
# tre.esc a)a$ ca din /or9i. Din /oarte !rin /oarte clcnd$ sau a)a ceva. 1ste caea rece$ ai cut tu di/inea9a.
De iecare dat cnd / tre.esc =sesc caeaua =ata. 1 ain$ e un /otiv "un !entru a te tre.i. Altel< s te tre.e)ti
s-9i aci caea...$ s a)te!9i !n a!a nce!e s iar"$ doar du! asta s-9i a!rin.i o 9i=ar L nasol.
+t /i u/e. !ri/a 9i=ar i ac un ceai lui (ei.. Vor"i/ de tot eluH de !rostii. De serviciul ei$ c lucrea. la o
ir/ de !u"licitate$ /er=e la to9i cretinii s-i convin= s-)i ac recla/. Aia invaria"il .ic c e !rea scu/!$ c
nu se /erit$$ c !i.da /-sii )i tu tre"uie s-i convin=i. + o s ave9i clien9i noi$ o s ale /ai /ult lu/e de
ir/a ta de ccat...
19;
Ai lucrat )i tu la o astel de ir/. &a o editur de ccat$ unde directorul e )i /-sa )i tat-so )i rate-so ntr-o
sin=ur !ersoan. JenuH de i/"ecil !erect cu devia9ii serioase de !aranoia$ scEi.o )i nc ceva. Dac te /ai
=nde)ti c era )i !ocit6 Ve.itoteluH< /uierile cu "aticuri tot ti/!ul !e ca!$ oare nici cnd se ut nu )i le scotK$ tot
ti/!ul cu rocEii ne=re. Asta da$ /"rcate tot ti/!ul ca !entru o or=ie. Aia nici /car salariu nu-9i ddeau$ doar
un !rocent din su/ele !e care le adunai )i =ata. -lus c tre"uia s le ascul9i !redicile lor utute. Aerul lor de
su!erioritate / enervea.$ cic se cred !rivile=ia9i n a9a lui Du/ne.eu$ asta le !er/ite tot$ /uie$ ".
(ei. /i !oveste)te des!re cursurile !e care le-a cut la (ucure)ti. Adic tre"uia s /ear= )i ea cu a=en9ii de
acolo )i s vad care-i trea"a. Bice c nu i-ar !lcea acolo. 4-a !lcut n scEi/" culoarea "locurilor. 1 un altel de
/uce=ai de -ct n +lu, sau 3r=u-#ure). A!oi =raurile. &ui (ei. nu-i !lace a=ita9ia "ucure)tean$ /ie da. 3e
saturi s tot dai coate n +lu, cnd te =r"e)ti undeva. Bici c to9i se !li/"$ n-au[ ce ace acas$ sau c !etrec
/ortul. #i-e dor de Sl,an$ de ntrecerile cu /a)ini de acolo$ de e9ele /ai rele$ dar /ai sincere.
(ei. /i !oveste)te c are doi !rieteni n (ucure)ti care au ter/inat artele )i acu/ locuiesc ntr-un =ara,. + nu-
)i =sesc nici un serviciu ).a./.d. Des!re ex!o.i9ii de !ictur$ =raic$ nici vor". Vrei s ai sal L /it$ vrei s
9i se vnd lucrrile - /it$ vrei s le !re.inte cineva - /it. Vrei s aci ceva$ vrei s s!ui ceva$ rate$ ie)i !e
strad$ scrie !e .idurile /uce=ite$ desenea. !e !ere9i. F poezii pentru peren! +ic ar i un critic de art n
(ucure)ti cruia dac-i dai /it !i.-doas$ !este vreo /ie de ver.i)ori$ ai succes la ex!o.i9ie$ i/ediat devii
cunoscut )i !i.dos. 3o9i l ascult$ l res!ect )i-i dau /it. Dac-i dai /ai /ult !oate c sun vreun de!utat$
senator$ )i la vine cu toat =loata lui de rude care$ ca s arate c le au cu arta$ cu/!r lucrri. A)a-i$ rate$ n loc
s le dai /uie le dai /it.
I
-ro"le/a e altaLct de !rost tre"uie s ii ca s ascul9i un o/ des!re care )tii c vor"e)te de "ine doar cnd ia
/it. >i totu)i to9i ascult$ "at din !al/e$ /i/ea. ericirea. >i d0-i n /-sa dac-s cretini. Arat ce !o9i i tu$
=se)te alte /i,loace$ nu ncerca s te "a=i n ceva !utred$ n ceva /urdar$ de c0cat. Vei i )i tu un ccat$ atta tot.
% ceva !e "une$ eli"erea.-9i uria$ d-i decanului$ !ri/arului$ !re)edintelui$ !ri/-/i-nistrului un )ut n cur$
dac te a,ut$ eli"erea.-te.
4eri / tre.ise/ s!re sear$ cEiar nainte de-a te ntoarce tu de la lucru. Vor"a 4uH %ane$ =a=icile lucrea.$ daH noi
st/ de-a-/ !ulii. A/ /ncat$ te-ai culcat$ eu a/ ie)it aar$ nu /ai )tiu du! ce. A/ luat un 4dl de !ortocale )i
/ ntorcea/ la tine. De di/inea9 ninsese$ la ora cnd /- a/ tre.it era doar noroi.
# si/9ea/ "ine$ a)a cu/ se nt/!l +teodat s te si/9i "ine cnd toat lu/ea se si/te na)!a. &a trecerea de
!ietoni a/ luat-o !rintre /a)ini )i Eo!a6$ a/ !9it-o a!roa!e ca (rad -itt n +nt-lnirea cu9oe .lack! Jnd trecea/
!rintre dou /a)ini !icioarele /i s-au a=9at de ceva L a/ ."urat !este ca! ca la ex!lo.ia unei "o/"e. #a)inile
erau le=ate cu Y rn=Eie ntre ele. %rn=Eia desi=ur c se rodea de asalt$ "=a-/i-a) !uia$ nu se vedea$ )i s-a
ndre!tat doar atunci cnd eu a/ a,uns ntre /a)ini. #i-a/ cules !un=a de !ortocale de !e asalt )i a/ n9eles )i
eu ce nsea/n asalt dintr-o !ies de &una A/ar. +retinii cu /a)inile desi=ur c au tiat-o re!ede /ai de!arte.
4-a) i utut /car una vreunuia dintre ei.
Dainele /i s- au u/!lut de noroi$ a/ a,uns acas$ a/ a!rins lumina, te-ai tre.it )i< !ortocale6 -icioarele$ coatele
)i coastele /i-erau a/or9ite. #i-a/ aruncat Eainele n van )i /- a/ =ndit cu/ dracuH s / ntind n !at ca s
nu / ut .=rieturile sau oasele. #-a/ /ai =ndit ce stu!id a/ ost$ s ni/eresc cEiar ntre dou /a)ini le=ate
ntre ele. +e / seac a.e d-astea.
(ei. !leac< sr"tori ericite6 # ntorc n ca/er indecis. S / culc iar)i su ce !uia /ea s ac... -oate un
du). Sau
19:
la co/!uter. De cnd 9i-ai luat co/!uterul sta nu /ai stai cu /ine$ /i .ici. @u-i adevrat$ 9i s!un eu )i /
ndre!t atunci s!re co/!uter.
Sun cineva. De data asta / duc s vd cine e. DescEid u)a )i< n a9a /ea$ a!roa!e /!in=ndu-/ )i intrnd n
a!arta/ent$ doi cretini< nea9asnte/dlara.i.aretresaintr/n).a./.d. UnuH intr n "aie$ altuH /ic )i scr"os$ cu ocEii
ro)ii de /aE/ureal$ st s-/i ex!lice /ie ceva$ dar nu n9ele= ni/ic$ n9ele= c / ntrea" de !ro!rietarul
a!arta/entului )i- i .ic nu/ele lui (o". i ex!lic c nu-i acas. @u contea.$ c a/ ost )i ieri$ tre"uie s
derati./. -oti/K 3re"uie s ace/ derati.area$ c ce cre.i c n-ave/ ce s ace/K @u a v.ut ai)ul de la
intrareK 3re"uia s stea acas$ ce$ noi nu ave/ ce ace$ cre.i c ne ,uc/K Dar !oate c el nu vrea s- i derati.a9i
a!arta/entul. +u/ s nu vreaK 1 o"li=atoriu6 @u c vrea el sau c nu vrea6
Aud u)a ca/erei lui (o"$ a!are )i dis!are Jreta. (or9ii se uit unuH la altu. Sta9i s-o ntre" !e !rietena lui (o"$
.ic. 4o ce s .ic$ no... @-a/ ce sale .ic$ no... 4o i-a) i dat aar$ daH acu/ ce s le .ic$ noK
l vd !e un "ort cu/ iese dintr-o ca/er. 1 =ata asta. Asta e ca/era du/neavoastrK$ .ice )i intr$ d !rin
col9uri cu s!ra*$ a)a ca n ,oac$ a!oi aee acela)i ,oc )i la "uctrie. +ole=ul lui< decitrei ca/ere$ uita9i-v aici$
)i-/i ntinde o oaie. -e o !arte e !lin de )ta/!ile$ !e alta L !re9uri. 3rei ca/ere< !atru sute )i ceva de /ii.
(ine$ lsa9i-o aici )i i voi da-o. +u/ lsa9i-o$ cu/ a)aK @u e destul c ne-a/ crat de dou ori !n aiciK 3re"uie
s !lti9i i/ediat$ !e loc6 Du!-aia da9i cEitan9a !ro!rietarului )i el v va ntoarce "anii. 4ntr @ut*$ alt cEiria).
(oii se "ucur$ cred c-i (o"$ !ro!rietarul. i ex!lic )i lui care-i a.a. 1u de,a /-a/ .ai"it de ,e=osii )tia )i
intru n ca/er. (ate iar cineva la u).
Do/nule$ tre"uie s !lti9i6 &e ex!lic c a/ doar trei.eci de /ii. ntre"a9i-i !rietena$ !e ceilal9i dac au. i ntre".
@i/eni
i9M-
n-are. @it* ace caeaua$ a!are so/noroas )i D.*lan$ !rietena lui. Aooo6$ excla/ ,e=urile$ ce-i aiciK
1rau de,a la u)$ dar se ntorc. -ute9i s ne da9i o =a=ic$ dac n-ave9i "ani6 Do/nilor$ nici cEiar a)a$ le .ice @it*.
Scu.e...H Dar ce ace/K St/ aici !n vine !ro!rietarul$ ce$ noi s !lti/ solu9iaK @it* e ln= =ea/< v-a) da
"ani$ dar eu snt student$ /ine !lec acas$ ce$ s v dau "anii de auto"u.K 1l e student$ ea nu st aici$ e n vi.it
Lartnd s!re Jreta )i artnd aiurea s!re ereastr$ st acolo n "locul de vi.avi6$ ex!lic @it*.
+a doar9i-a/ artat cEitan9a$ taxele6$ /i .ice. +e /i-ai artatK$ )i nce! s / enerve.[ Seara o a. stu!id$
di/inea9a alta. Fi-a/ artat alea$ alea. (i$ nu 9i-a/ s!us c !ro!rietarul nu-i acasK Da$ daH a/ oH )i ieri6 +e$ s
/ai veni/ o datK -e /ine / doare-n cur$ voi a9i vrut$ voi a9i s!us c e o"li=atoriu.
-n la ur/ se car. ntrea" cnd vine (o". @u )tiu$ ntre"a9i-o !e Jreta$ c ea e !rietena lui. A cEe/ )i !e ea.
S!une- I 9i-ne$ doa/n$ sau do/ni)oar$ cnd vine !ro!rietarul$ c a/ n9eles c srite9i !rietena lui. 1i...$
!rietena lui... no...$ de,a "nuiesc continuarea a.ei. Jreta se va a!uca$ du! cu/ o"i)nuie)te$ s le !ovesteasc
c de a!t ea nu e !rietena lui (o"$ snt doar a/ici$ c ea are un iu"it - iu"it de nou sau .ece . ani$ c la toa/n
se vor cstori$ c e =reu a)a... unuH de!arte de altuH$ c la anuH se vor /uta n 3i/i)oara$ no...$ c acolo-i /ai ain$
)i vor =si /ai u)or de lucru... Dar derati.atorii !ulii i-o taie de la nce!ut< do/ni)oar$ doar nu )ti/ )i noi n ce
rela9ie snte9i cu !ro!rietarul$ totu)i snte9i n rela9ii /ai inti/e dect ceilal9i$ nuK$ cnd vineK -i$ !e la dou$H
cred... (ine$ o s veni/ atunci. Veni9i$ dar (o" n-are de unde s v !lteasc. +u/n-areK @oi ce-a/ lucrat
de=ea"aK Vre9i s v "ate9i ,oc de noi$ s ne raieri9i$ lasH cnur/ne a)a... >
A/ ie)it din cas$ a/ traversat !ri/a oar atent strada$ de)i nainte credea/ c )i dac / voi arunca n a9a
/a)inii se va nt/!la ceva ca s r/n n via9. Dar luciditatea se !lte)te.
174
Dro=at a) i /ers c.nd !e )osea )i nu s-ar i nt/!lat ni/ic. Realitatea Ealu se !are c e /ai !uternic dect
realitatea-reali-tate$ cu/ ar .ice Jreta. Du/ne.eu /ai 9ine la tine$ a ost conclu.ia lui (o" cnd i-a/ .is de saltul
/eu de la trecerea de !ietoni. +u/ 9ine$ "$ dac / trnte)te !e asaltK6 Atunci e un avertis/ent6
3rec !e la (osu$ /i !oveste)te des!re cltoria lui n A/sterda/$ 9i dai sea/a$ la intrrile n "aruri$ n =Eivece
cre)tea cne!. Din aia$ ru/oas$ !este un /etru6 /i venea s-o ru! )i s-o "a= n "u.unar6 -rostituate n vitrin$
"iciclete ale ni/nui$ iar" ct vrei$ "aruri n care intri )i nu ve.i nici unul nea/e9it$ to9i ru!9i$ daH var.$ !i.de96
(osu e =enuH de o/ oarte serios$ cu !ro"le/e de cultur$ dar din cnd n cnd se .ai"e)te de cultur$ !rea /ult
stric.
# ntorc$ nu =sesc nici un anun9 !entru derati.are. (o" e acas. (ine c n-ai dat "ani$ c nu-i /ai vedeai. A/
ost la ad/inistratoare$ a .is c nici vor" de derati.are$ a .is c-s escroci$ s nu le !er/ite/ s intre. Jreta
!oveste)te varianta ei a nt/!lrii. Bice c D.*lan a ie)it se/i=oal$ doar cu sutien$ d-aia s-au ntors cretinii.
A!oi / vede !e /ine )i< / ro=$ n Ealat era$ dH din la trans!arent$ se ca/ vedeau toate.
A)a trece .i du! .i$ cu o stu!iditate !este alta. (o" )i ace .ilnic !ro=ra/ri !entru a doua .i$ .ilnic un ccat e
!recedat )i ur/at de altele. Bilnic se a!laud$ se dau /edalii$ se /oare$ se !i)$ se arunc lori$ se d cu "anul$ !e
"une$ via9a e ca o /anea. -atru sticle de vodc$ lacri/i )i ccat. Asta ai vrutK Asta vreiK
7S. C@ S-A31&1 S+1@14
St/ cu 3ataie n s!atele scenei. 3ataie tre"uie s cnte n descEidere la Bdo" )i Bdu". +u ct se a!ro!ie ti/!ul
de asta$ el se uit tot /ai a=itat !rin !r9i$ .drn=ne)te la cEitar$ se enervea.$ se o!re)te$ caut !rin "u.unare$
scoate ni)te "ani. Ro$ Eai s lu/ o vodc$ ce !uia /ea$ s i/ oa/eni6
l
9S
Aduc o vodc$ "e/ direct din sticl. 3ataie nce!e s rd< o$ asta .ic )i eu$ alt trea". Scoate un ,oint )i-1
a!rinde. Asta ca s !une/ !unct. Sau !uncte-!uncte$ cu/ vrei tu. %u// ,ointul. ntunericul$ lu/ina =al"en se
transor/ n al"astr$ n verde$ n ro)u-a!rins. +ortina se a!rinde$ scaunul lui 3ataie se de!lasea. ra!id cu tot
cu el n centrul scenei. Doa/nelor )i do/nilor L 3ataie6
3ataie se ridic u)or de !e scaunul lui$ ridic o /n s!re !u"lic$ n /o/entul sta a/iteatrul nce!e s se
roteasc$ to9i a!laud$ 3ataie se a)a.$ e a/e9it< s!asi"a$ !a9ani6
UrecEile - /i vuiesc$ totul se rote)te$ snt attea culori. 3ataie tu)e)te n /icroon )i a!oi nce!e s cnte a)a ca )i
cu/ n iecare cli! !utea r/ne r coarde vocale. Are o sticl de vodc ln= scaunul lui$ ntre !iese /ai "ea
cte-un =t )i vor"e)te cu !u"licul. @u )tiu cu/ re.ist. 1u snt var.$ nu n9ele= ni/ic$ ncerc s / concentre.
asu!ra lui$ dar ni/ic$ doar culori ce se u=resc una !e alta$ !leoa!ele o"osite ce cad !este ocEi$ dar s!ectacolul
nu se ter/in nici /car atunci$ nu$ doa/nelor$ do/ni)oarelor )i do/nilor$ sEo2-ul continu6
+u ocEii ncEi)i e )i /ai !ericulos$ !o9i cdea$ !entru totdeauna.
DescEid ocEii. 3ataie ."iar$ url de tre"uie s / 9in strns de scaun ca s nu cad. Sunetele !e care le e/ite /
ascinea.$ dar )i cu eect ntr.iat / lovesc$ /i !ia!tn creierul.
S!ectatorii se rotesc$ a!laud. n cte-un /o/ent le vd e9ele oarte clar$ le vd ocEii$ / cuund n ntunericul
ocEilor lor$ a!oi to9i se aco!er de cea9$ totul devine licEid$ devin doar un ni/ic /i)ctor care te suoc.
@u n9ele= cu/ 3ataie !oate res!ira ln= ei$ / ridic )i / car la "aie. (orsc.
Acu/ to9i stau la locurile lor. Ascult lini)ti9i$ dar /i)ca9i de cEitara )i vocea lui 3ataie. l vd )i !e Ro/a
4a=u!ov ntins !e un scaun$ cu ocEii ncEi)i.
ncEid )i eu ocEii. +ntecul lui 3ataie / duce de!arte. #i-e cald$ /i-e ric$ /i-e "ine$ /i-e ri=$ nu /ai )tiu
ni/ic$ nu /ai )tiu nici cine snt$ de unde vin )i unde / duc. # ut6 3otul / ncon,oar$ totul e ni/ic$ ni/ic
nu / s!erie$ ni/ic snt )i eu$ ni/ic e !este tot$ "lea6
DescEid ocEii< 3ataie /ai "ea un =9 de vodc$ se uit la sticl< doa/nelor$ do/ni)oarelor )i do/nilor - ulti/a
!ies6 @u )tiu cu/ o s / ridic de !e scaun. -oate 3ataie o s / a,ute. -este tot e cea9$ ce !uia /ea$ .ici c
snte/ n &ondra sau n A/sterda/6 Duinea"lea6 -e ti/! l ace/ noi )i "la-"la. Ai n9eles !ovestea /ea.
+ad$ cad cu tot cu scaun$ si/t cu/ / scuund$ cu/ to9i stau n ,urul /eu )i / a!laud$ co/entea.$ /i
)o!tesc ceva$ 9i!$ / s!erie$ / lini)tesc$ / o/oar$ /i vor"esc$ eu cad$ / 9iri de scaun$ "orsc.
&a un /o/ent dat dintre to9i vd a9a lui 3ataie< Ro$ Ro6 Ridi-c-te$ Eai s te s!eli !e a9$ uite$ 9i-a/ adus un
ener=iai.r$ o s-9i revii$ ce-i cu tineK
Doa/nelor$ do/ni)oarelor )i do/nilor< Bdo" )i Bdu"6
77. @4@SAAR1A cu +A+A4@A
Biua e continu. @in=e !entru totdeauna. Aa/enii stau n "locuri$ iecarenca/era-sicriuasa$ stau !e la erestre$
!rin !aturi$ unul n altul$ !e tavan$ !e !ere9i$ !e u)i$ ntre u)i$ se ascund$ e sicriul cu care ncearc s se
o"i)nuiasc )i nu !ot$ vor"esc n dodii$ aiurea. tot ti/!ul$ !entru a uita$ !entru a nu =ndi la cuvntul ce 9i! n
/intea lor$ la cuv0ntul ce i s-)ie$ i n=roa!. #AR.
19S
197
&a nce!ut Du/ne.eu a cut cerurile )i !/ntul.
-/ntul era !ustiu )i =ol[ !este a9a adncului de a!e era ntunerec )i DuEul lui Du/ne.eu se /i)ca !e deasu!ra
a!elor.
Du/ne.eu a .is< 'S ie lu/in6' >i a ost lu/in.
Du/ne.eu a v.ut c lu/ina era "un-$ )i Du/ne.eu a des!r9it lu/ina de ntunerec.
Du/ne.eu a nu/it lu/ina .i$ iar ntunerecul 1-a nu/it noa!te. Astel$ a ost o sear$ )i a!oi a ost o di/inea9<
aces-
[
ta a ost u/ul nti.
Du/ne.eu a .is< 'S ie o ntindere ntre a!e$ )i ea s des!art a!ele de a!e'.
>i Du/ne.eu a cut ntinderea$ )i ea a des!r9it a!ele cari snt dedesu!tul ntinderii de a!ele cari snt deasu!ra
ntinderii. >i a)a a ost.
Du/ne.eu a nu/it ntinderea cer. Astel$ a ost o sear$ )i a!oi a ost o di/inea9< acesta a ost u/ul al doilea.
Du/ne.eu a .is< 'S se strn= la un loc a!ele cari snt dedesu!tul cerului )i s se arate uscatul6' >i a)a a ost.
Du/ne.eu a nu/it uscatul !/nt$ iar =r/ada de a!e a nu/it-o /ri. Du/ne.eu a v.ut c lucrul acesta era
"un.
A!oi Du/ne.eu a .is< 'S dea !/ntul verdea9$ iar" cu s/n9$ !o/i roditori$ cari s ac rod du! soiul lor
)i cari s ai" n ei s/n9a lor !e !/nt'. >i a)a a ost.
-/ntul a dat verdea9$ iar" cu s/n9 du! soiul ei$ )i !orni cari )i au s/n9a n ei$ du! soiul lor.
Du/ne.eu a v.ut c lucrul acesta era "un.
Astel$ a ost o sear$ )i a!oi a ost o di/inea9< acesta a ost u/ul al treilea.
Du/ne.eu a .is< 'S ie ni)te lu/intori n ntinderea cerului$ ca s des!art .iua de noa!te[ ei s ie ni)te se/ne
cari s arate vre/ile$ .ilele )i anii[ )i s slu,easc de lu/intori$ )i anu/e< lu/intorul cel /ai /are ca s
st!neasc .iua$ )i lu/intorul cel /ai /ic ca s st!neasc noa!tea'[ a cut )i stelele.
Du/ne.eu i-a a)e.at n ntinderea cerului$ ca s lu/ine.e !/ntul$ s st!neasc .iua )i noa!tea )i s des!art
lu/ina de ntunerec. Du/ne.eu a v.ut c lucrul acesta era "un.
Astel$ a ost o sear$ )i a!oi a ost ! di/inea9< acesta a ost u/ul al !atrulea.
Du/ne.eu a .is< 'S /i)une a!ele de vie9uitoare )i s s"oare !sri deasu!ra !/ntului !e ntinderea cerului'.
Du/ne.eu a cut !e)tii cei /ari )i toate vie9uitoarele cari se /i)c )i de cari /i)un a!ele$ du! soiurile lor[ a
cut )i orice !asre nari!at du! soiul ei. Du/ne.eu a v.ut c erau "une.
Du/ne.eu le-a "inecuvntat )i a .is< '+re)te9i$ n/ul9i-9i-v )i u/!le9i a!ele /rilor[ s se n/ul9easc )i
!srile !e !/nt'.
Astel$ a ost o sear$ )i a!oi a ost o di/inea9< acesta a ost u/ul al cincilea.
Du/ne.eu a .is< 'S dea !/ntul vie9uitoare du! soiul lor$ vite$ trtoare )i iare !/nte)ti$ du! soiul lor'. >i
a)a a ost.
Du/ne.eu a cut iarele !/ntului du! soiul lor$ vitele du! soiul lor )i toate trtoarele !/ntului du! soiul
lor. Du/ne.eu a v.ut c erau "une.
199
A!oi Du/ne.eu .is< 'S ace/ o/ du! cEi!ul @ostru$ du! ase/narea @oastr[ el s st!neasc !este !e)tii
/rii$ !este !srile cerului$ !este vite$ !este tot !/ntul )i !este toate trtoarele cari se /i)c !e !/nt'.
Du/ne.eu a cut !e o/ du! cEi!ul Su$ 1-a cut du! cEi!ul lui Du/n!.eu[ !arte "r"teasc )i !arte
e/eiasc i-a cut.
Du/ne.eu i-a "inecuvntat )i Du/ne.eu le-a .is< '+re)te9i )i n/ul9i9i-v$ u/!le9i !/ntul$ )i su!une9i-1[ )i
st!ni9i !este !e)tii /rii$ !este !srile cerului )i !este orice vie9uitoare care se /i)c !e !/nt'.
>i Du/ne.eu a .is< '4at c vHa/ dat orice iar" care ace s/n9 )i care este !e a9a ntre=ului !/nt$ )i orice
!o/$ care are n el rod cu s/n9< aceasta s ie Erana voastr.'
4ar tuturor iarelor !/0ntului$ tuturor !srilor cerului$ )i tuturor viet9ilor cari se /i)c !e !/nt$ cari au n ele
o sulare de via9$ le-a/ dat ca Eran toat iar"a verde'. >i a)a a ost.
Du/ne.eu SHa uitat la tot ce cuse[ )i iat c erau oarte "une. Astel$ a ost o sear$ )i a!oi a ost o di/inea9<
acesta a ost u/ul al )aselea.
Astel au ost sr)ite cerurile )i !/ntul$ )i toat o)tirea lor.
n .iua a )a!tea Du/ne.eu >i-a sr)it lucrarea$ !e care o cuse[ )i n .iua a )a!tea SHa odiEnit de toat lucrarea
&ui$ !e care o .idise )i o cuse.
Du/ne.eu a "inecuvntat .iua a )a!tea )i a sin9it-o cu un u/$ !entru c n .iua aceasta SHa odiEnit de toat
lucrarea &ui$ !e care o .idise )i o cuse.
Aa/enii se ascund n a!arta/entele lor sicrie$ se /i)c$ ncearc s se de./or9easc$ se ut$ se "at$ !ln=$ 9i!$
rd$ )i
s/ul=!rul din ca!$ se s!ar= n i=uri. 4ar ti/!ul trece. %iecare secund i a!ro!ie de /oarte. Da$ "i$ tu te u9i$
daH doa/na te a)tea!t$ se a!ro!ie cu !a)i n=ro.itori de re!e.i de tine. 3u dai dru/uH exact n acela)i /o/ent cu
ea$ ea d dru/uH !e tine$ n tine. 3e /ole)e)ti$ 9i se ace so/n )i lene.
Aa/enii )i "a= !rin ca/ere icoane cu Du/ne.eu$ nce! s se o"i)nuiasc$ s se /int cu i/a=ini desenate de
cine )tie cine du! cEi!urile uncEilor lor )i ale !roesorilor lor.
Du! ce ac ccaturi /ari oa/enii u= s!eria9i n "iserici$ acolo$ de !e !ere9ii sicriului /are i !rivesc !e sin9ii
ra/oli9i )i !e dracii desena9i du! cEi!urile /onaEilor$ arEie!isco!ilor )i /itro!oli9ilor care nu s-au 9inut de
cuvnt )i nu au !ltit !ictorii la ti/!.
-n la ur/ oa/enii a,un= n !/nt$ n sicrie adevrate. Sicriele snt roase de =u.=ani$ care trec ra!id la lucru<
/nnc strvurile /uce=ite$ !line de vier/i )i ccat.
4ar n acest ti/!<
Du/ne.eu )i ncarc !i!a cu iar" )i tra=e. 3u)e)te$ rde$ l s!erie !e SntuH -etru. -etica$ nu i !idar$ Eai s ne
!rica-li/$ -etica$ iar"a-i "un$ "a.ariu$ "lea$ suco-i "udu$ nu !i.-desc6 1i$ iarvreis/=ru.e)ti$ Doa/ne$
iarvreis-/i"a=i il/e cu =ru.eal$ te )tiu eu. .
Dar nu re.ist )i vine. @u-i "un$ -eticaK 1 "un6 +e 9i-a/ .isK6 -i.de9 ce / da=ane)te6
4sus se a!ro!ie de ei. se ntinde !e ,os$ !rintre nori$ scoate o serin=$ )i "a= n venele de la /ini )i de la
!icioare. 3ra=e$ "$ /ai "ine un u/. &as-/$ ta9i$ ce / u9i$ doar eu nu te =ru.esc$ las-/$ ta9i$ )i tu !e /ine
n !ace$ iar vrei s / "a9i n cuie$ s-/i 9ii o !redic /orali.atoareK &as$ ta9i$ c )tia ac acu/a eecte s!eciale
)i /ai !i.doase6
>i cade !e s!ate. -e /ini )i !e !icioare i cur=e sn=e. Du/ne.eu e enervat$ l u=re)te !e SntuH -etru )i-i d
)uturi n cur. Fi-a/ .is s ascun.i serin=ile$ "oule6 &e-a/ ascuns6 Atunci de unde le areK 1 o /inune$ Doa/ne6
Dai nu / /ai ute tu !e /ine$ /uistule$ cu /inunile tale c te ut io$ /-ai n9eles$ "iK
@in=e. 3otul e aco!erit cu ul=i de cocain. @in=e de la !/nt la cer$
4sus ascult la casc )i ."iar< Tm sorry mama!!! Bici c a ost DuEul Snt$ daK 3aci$ "oule$ i .ice %ecioara
#ria$ taci odat$ c te dau n ,udecat6
+reierul lui Du/ne.eu e =urit. 1l !ri.ea. ninsoarea ce se ridic din !/nt s!re +eruri. Din !artea cealalt to9i
!ri.ea. ninsoarea$ a!oi )i ac !rocese de con)tiin9 )i nu nu/ai.
Jata$ =ata... .ice Du/ne.eu. A ost "un.
Du/ne.eu se ntinde !e ,os )i )i ncordea. creierul !lin de =uri< a)a$ .ice$ la nce!ut... a ost...
78. DUR1R1 N DRAJAS31
+urva dracului6 4araiostlaututK +u cine 9i-ai /ai !us-oK +ui i-ai /ai su!t !uia$ .i$ curv ,e=oas ce e)tiK6 #i-e
scr" de tine$ du-te-n !i.da /-tii )i ia /uie$ reac-te cu cine vrei$ nu/ai car-te de ln= /ine$ c eu oricu/
nu ut /ortciuni6
3aci$ i/"ecilule$ tre.e)ti co!ilul$ aude ce ru/os vor"e)te "ouH de tat-so6 Alcoolicul nai"ii$ iar te-ai cut ca
!orcuHK Du-te )i te culc$ .doEnitur /!u9it$ las lu/ea n !ace$ ce ."ieriK (e9ivan ne"un$ !idara.ule6
>i se nce!ea /aratonul dra=ostei. 3atl u=rind-o !rin cas !e /aic-/ea. De a!t la nce!ut taic-/eu arunca
arurii$
cu9ite$ cni$ crati9e$ 9intea oarte "ine$ doar c )i /aic-/ea avea o reac9ie su!er$ /ai ceva ca Van Da//e a,utat
de eecte s!eciale6 +a!ul n drea!ta$ n stn=a$ un salt !e /as$ la !/nt6 >i n ,ur doar 9ndri de la o"iectele
sacriicate !entru o trea" /rea9. +u ct tticul arunca /ai /ulte o"iecte )i nu o ni/erea$ cu ct o vedea !e
/aic-/ea srind !rin !r9i )i n,urndu-1$ cu att se enerva /ai tare. %ier"ea. +a n inal s ex!lode.e. Duinea
!r"u)irea X3+-ului a9 de ex!lo.iile lui. ; lua direct nainte$ !este /ese$ scaune$ tot ce era n a9$ n dru/ul
su s!re dra=oste.
Dra=ostea$ adic /a/a /ea$ l ntlnea )i ea eroic< uneori cu un scaun ridicat n aer$ alteori cu o ti=aie sau
/tur. >i atunci scntei6 -ac6 -ac6 -ac6 Urlete$ trsneli. -n la ur/ )i u/lau unul altuia "otul$ noroc c erau
a/"ii =ra)i )i nu !rea se cuno)teau vntile. Uneori i /ai cea )i /a/a c-te-un knock-out$ dar tata era
re.istent$ se ridica )i continua lu!ta =rea$ dar drea!t.
+nd$ n sr)it$ o a,un=ea !e /a/a$ tticul i ddea vreo doi !u/ni )i cteva !icioare. >i =ata. Du!-aia se =ndea
ce a cut. %iule6$ 9i!a el$ adu$ "$ ni)te a! cu .aEr c 4uH /-ta nu-)H ce i s-o cut ru. #a/a )i revenea !n la
ur/. +oncertul continua. &ive de la a!roxi/ativ ora 1 a./. cnd erau a/"ii cri9 !n !e la 1:. 1u ntotdeauna i
ad/ira/ !entru asta$ vai ce or/a9ie /i)to ar i !utut ace /!reun. Jlasul r=u)it$ ca din !olo"oc al lui taic-
/eu$ cu =lasul de =ea/uri s!arte al /aic-/ii. @u a/ au.it !e altcineva vor"ind$ !ractic scui-!nd$ nu cuvinte$
ra.e ntre=i$ cu atta ur. 1/ine/ e co!ila) a9 de ei.
+nd )i revenea$ /a/a "=a ni)te !astilu9e. 1u credea/ atunci c snt vita/ine. Altel nu-/i i/a=ina/ de ce s
ia cineva !astile. #ie /i !lceau vita/inele. 1rau n ni)te "orc-na)e de sticl ntunecat$ /aro. 4n el /ulte
"ilu9e$ n =eneral =al"ene. Uneori /i !lcea s / ndo! cu ele. 1rau )i /ai /ari$ )i /ai /ici$ /ai acre sau /ai
dulci. Aveau n =eneral un strat =al"en$ dulce$ du! care ur/a unul acru. &e 9inea/
n =ur !n se to!ea stratul dulce$ a!oi le n=Ei9ea/ sau scui!a/ acreala ce ur/a.
3ata n =eneral nu / !rea !ede!sea niciodat. Adic tot ce cea/ i se !rea !rea nese/niicativ !entru a-/i da
o !i.-deal. De exe/!lu$ cnd !roii i s!uneau c nu-)H ce a/ /ai cut$ c a/ aruncat cu scaune$ c a/ lovit o
cole= cu ca!ul de "anc$ a!oi i-a/ tras )i un )ut$ c la educa9ie i.ic i-a/ dat un !icior n ca! unuia care
toc/ai /i luase /in=ea de "asEet$ c i-a/ .is unui !ro /ai du-te$ "$ )i-n!ula /ea cu ccatul tu de /aterie$ c
scriu toate "ncile... 3ata le .icea si/!lu< du-te$ "$-n!i.da/-tii$ vrei s te arunc !e =ea/K +e vrei s-9i ac dac
e)ti o vacK Uneori se ni/erea s iu )i eu !e alturi$ / utea/ de rs$ a!oi o tia/$ s nu ni/eresc su" o raal
de n,urturi ato/ice d-ale lui taic-/eu.
3otu)i$ a/ luat cteva !l/u9e n "ot de la el. +nd !ri/a oar a/ ie)it nvins dintr-o "tlie$ taic-/eu /i-a tras
una$ a)a u)urel$ a!oi 1-a !rins !e la$ i-a tras )i lui una )i ne-a !us nc o dat s ne "ate/. De a!t s-1 "at$ c nu
avea/ de ales. &-a/ cut var. !e la$ de)i era /ai /are. @u vroia/ s-1 /ai su!r !e tata. A/ /ai luat una-n
"ot$ cnd odat l-a/ su!rat c a/ .is c ce se uit la un il/ de ccat. &ui i !lcea il/ul tare$ s-a si/9it ,i=nit$
n-a.avut de ales$ /i-a utut una )i /-a !us cu or9a s / uit la il/.
#a/a n scEi/" cnd se enerva /i ddea cte - o !i.deal$ unde d /a/a cre)te6$ de-/i sreau ocEii n !r9i.
#otivele erau cele /ai stu!ide< cunde-i aiaK$ c de ce /i-a/!ierdut /a-)inica$ unde 9i-e cravata !ioniereascK
)i din astea.
+nd era enervat ru$ /a/a re!ede "ea cte vreo trei !astile dintr-un "orcna) ase/ntor cu alea n care erau
vita/ine. 1u o tot ntre"a/ ce el de vita/ine-s alea$ ea c nu. nu-s vita/ine$ dra=uH /a/ei$ nu-s "une$ s a/are.
De ce le "ei atunciK Snt "olnav$ d-aia.
&'4
1u n-o !rea credea/$ a)a c le-a/ ncercat. A/ luat !atru deodat. ntr-adevr erau a/are$ aveau =ust oarte
na)!a. Du! vreo cin)!e /inute a/ a/e9it$ a/ nce!ut s "orsc$ a!oi /-a/ ntins ntr-un !at )i a/ nce!ut s
/ scar!in )i s rd ca t/!itul. A!oi n-a/ !utut s /ai 9in !leoa!ele descEise )i /-a/ tre.it ntr-un tEriller$
avnd /ulte !istoale la "ru$ s"ii la s!ate. -n di/inea9 a/ ucis !e toat lu/ea. 4i i/!u)ca/ n ca!$ le
scotea/ cu sa"ia /a9ele )i-i !unea/ s le /nnce$ le "=/ =renade n =ur )i le s!unea/ s le s!ar= cu din9ii.
# - a/ distrat /i)to.
Di/inea9a /-a/ tre.it ericit. #a/a se !li/"a !rin "uctrie cntnd< 1eeee/iiinescuuuuuu6 #-a/ dus s-/i
iau o ta"let de ca!$ c era/ a/e9it )i a/ v.ut c "orcnelul /aro era =ol. #a/a a nce!ut s-)i ascund
"orcnelul$ !ro"a"il a cre.ut c taic-/eu s-a !rins )i i ur !astilu9ele. -este o s!t/n a/ uitat )i eu de
!astile$ a/ v.ut un il/ cEine.$ cred$ cu/ unuH srea !este co!aci$ a)a c a/ nce!ut antrena/entele cu
!rietenii.
79. AR34%4+44$ S+RA3+DUR4$ 3A@3UR4
3oat lu/ea se "ucur. &a televi.or$ la radio$ !este tot se aude doar la /ul9i ani )i a.e din astea. %ericirea ne
ncon,oar. %iecare )i ace "ilan9ul su< ce a/ reali.at !n acu/$ ce !ro=ra/ ave/ !e viitor. Unii )i ac
"ilan9urile la televi.or. Ui-te-1 !e 4liescu cu rn,etul su ntins$ uite-1 !e @stase cleind$ uite-1 !e -u9in
accentund iecare cuvnt$ ne)tiind ce !arte a !ro!o.i9iei e /ai i/!ortant$ uite-1 !e (usE$ uitndu-se si/"olic la
tavan$ c !oate-!oate va a!rea vreun se/n de la Du/ne.eu. Doar c Du/ne.eu !reer s nu-)i ac "ilan9ul la
3V. @u )tiu de ce. -oate de ric de Sadda/ Dussein$ care )i el vor"e)te !o!orului su acu/. +ei care au
televi.or l !ot vedea.
%ericirea ex!lodea.. 3e ntre"ase/ ieri dac vrei s iau ni)te !etarde sau artiicii$ tu ai .is c nu tre"uie$ c )i-
aluat toat lu/ea$ noi o s ne uit/ )i o s ne "ucur/.
%unar$ !ri/arul nostru ultra$ a a!rins toate "ecule9ele tricolore. Se "ucur o/ul$ nu !o9i s-1 nvinuie)ti de lucruH
sta. Doar c e o "ucurie stranie$ ca )i cu/ 9i-ai vo!si /ortul$ s ie /ai cool.
nce!e nu/rtoarea invers. Aa/enii rd$ se !u!$ se 9in de /ini$ de ce a!uc$ se cu!rind$ a)tea!t )i nu/r )i
ei n =nd<So$59$58...
4e)i/ la "alcon$ din toate !r9ile se vd artiicii$ ex!lo.ii$ !etarde. Aerul are un /iros de ars$ de !rlit. 1 atta
lu/in n,ur. M9$ M8$ M7...
&u/inile artiiciilor se ridic tot /ai sus$ n aceste /o/ente via9a e un sEo2. :M$ ::$ :i-.
(locul nostru !are tot /ai de!arte de acele lu/ini ce tot urc. nce!e cu ncetul s se scuunde ntr-o =roa!$
/!reun cu noi$ nu-i "ai$ sEo2-ul continu$ ne uit/ la cerul ntunecat ce se aco!er cu /iliarde de lu/ini. @oi
9i!/ la /ul9i ani$ /ul9i ani triasc )i cEestii din astea$ n ti/! ce ne scuund/< 1;$ 9$ 8...
Se scuund (el=radul$ se scuund Sara,evo$ to9i se "ucur$ lansea. /ai de!arte artiicii. Se scuund
-alestina$ 4sraelul$ Doa/ne$ attea lu/ini...
Se scuund Jro.ni$ su" tirurile tancurilor$ tunurilor$ avioanelor. Fi!etele de "ucurie se aud ridicndu-se la cer.
Se scuund Jeor=ia$ Ar/enia$ Da=Eestanul$ 3ransnistria... Aricu/$ URSS-ul s-a scuundat de/ult... +te
artiicii au ost lansate !n acu/6 -entru !ace6
Ur/ea. +Eina$ 4ndia...
Se scuund ca un )ir de cr/i.i "locurile din #oscova. +Eiar n acela)i /o/ent -u9in ciocne)te !aEarul su de
)a/!anie.
:;S
Se scuund X3+-ul. 3o9i a!laud. Vai ce eecte s!eciale$ ce sen.a9ii tari. &u/ea !ln=e )i rde de attea e/o9ii.
Se scuund A=anistanul$ nisi!ul se scur=e ntr-o =aur i/ens$ n ur/ r/ne doar !ra$ )i artiicii...
Se scuund A/erica$ "u6... P...$ se scuund -akistanul$ "u6... M...$ se scuund Rusia$ "u6... O,!!!, se scuund
)i U1$
Doa/ne$ ce de "ucurie$ ce artiicii6
Din Jroa! artiiciile se tot nde!rtea. !e cerul ntunecat. &a un /o/ent dat nu /i /ai dau sea/a care snt
artiicii )i care stele.
Se aude o /u.ic oarte tare$ totu)i nde!rtat. 1 DO Jood N #+ Oesus. 3oat lu/ea /inile sus6
8;. &A o -AR31
%acultatea /i-a distrus via9a. A ncercat s-/i nivele.e creierul$ s / ac o nulitate. A ncercat s / ac
)oarece de "i"liotec$ un utut. %acultatea e doar un instru/ent de tortur al statului. Dac o lsa/ dracului$ to9i
!ro)tii aveau s-/i re!ro)e.e< "$ acela n-a ost n stare s ter/ine o acultate. %acultate$ aduntur de oa/eni
utu9i. +nd cineva ter/in acultatea e )i el ter/inat. %acultatea de &itere L acultate de )o"olani$ acultate de
!i.de !roaste. ; !e!inier de curve$ la-"a=ii )i "alo)i. A acultate de "a"e sclero.ate.
-roesorii snt ni)te iin9e r =en$ ca )i tovar)a !roesoar care vrea s-i .ici !roesor$ nu!roesoar$ nu/-ar
/ira deloc dac ar avea !r !e 99e$ cred c are$ !e vre/uri scria o/a=ii lui +eau)escu$ acu/ 9ine discursuri
!atriotice$ ce vre9i s ace9i voi !entru 9ar dac nu )ti9i lucrurile ele/entareK$ "la -"la. Un discurs care !une
accentul !e anto/e$ !e !o!orul
&'8
sta su!erior$ au.i ce neoniet.scEeanis/ co/unist6$ iar indivi.ii n !arte snt ni)te cca9i$ ola$ "lea6 @u su!ort
s-i .ici nici la revedere< ce$ io-s /-ta$ s-/i .ici la revedereK Voi ce veni9i dro=a9i la exa/eneK Se duce 9ara de
r! din cau.a voastr6 +e v-a9i adunat aici ca ni)te !ducEiK
-roesorii suer de !rea /ult su"stan9 cenu)ie. >tii ce el de su"stan9 cenu)ieK Jcat6 Jnd trec !e lin= tine
!ute a ccat$ cnd res!ir !ute a ccat$ cursurile lor snt ccat !reistoric$ n /a9ele lor e acela)i lucru ca )i n
ca!etele lor t/!ite L ccat. Uite un rs!uns !otrivit la o ntre"are< ce /ai aci acu/K A$ ccat$ snt student.
Asta nsea/n s ii student n Ro/0nia$ ccat.
#i-a/ utut !siEicul n acultatea asta$ /i-a/ de.voltat !ersonalitatea /ulti!lLvrei s treci exa/enulK L -te
"ou$ d din ca! cnd do/nul !roesor se "l"ie$ ascult to9i c0ca9ii$ !er/ite oricrui de)eu co/unist s-9i 9in
lec9ii !atriotice. Vrei s ai di!lo/ L re.ist$ su!ort totul. n loc s-i u9i o direct$ ra"d toate ccaturile$ cci
de asta de!inde dac o s ai di!lo/ sau nu$ nuK >i du!-aia ce a,un=iK -ro de li/" la 9ar6 Sau dac dai li/"i
la cur !roesorilor cu diterie L ai )ansa s a,un=i asistent$ voil0 loto S din P$96 Adevratul loto e la unele
exa/ene de la litere.
Scrie$ scrie cu scr" la exa/ene$ n ti/! ce vreo curv ratat a =rii$ vreo asistent a vreunui !ro cruia nu i se
/ai scoal$ de-aia )i-a luat asistent$ ca s-i su= !uia lasc$ se o!re)te n s!atele tu )i se "ele)te ce scrii. Scrie$
rate$ n ti/! ce un su"nutrit cu "urt de vac u/lat o ace !e ironistul !ulei$ !e curva cu !ul-n =ur.
+u/ rd ca s nu / enerve. /ai tare$ cu/ trec !e lin= vreun de)eu din sta )i de-a"ia / a"9in s nu-i ut una$
cu/ ncerci s-9i iei cursuri care 9i se !otrivesc< 1P din 1S !e se/es-tru6 >i iecare i/"ecil crede c n se/estrul
sta ai de nv9at nu/ai la el. nv9/ntul n .ro e un ccat /are$ de sus !n ,os. Un siste/ de ccat cu oa/eni
de ccat.
>i !i.dele de studente de la litere. AcEelariste !roaste$ viitorul lor e s cEiorasc )i s vise.e !uie. S o su= )i
atunci cnd nu =sesc ni/ic$ nici un ka/ikad.e$ s su= castrave9i$ !oru/"$ !erii de cur9at "uda$ cactu)i$ s-)i
cu/!ere cini )i s le-o su=.
4ar studen9ii... Jenul /asculin... ia n anuH !atru nce! s ai" )i ei /enstrua9ie n ti/! ce "a= Deide==er )i
Aristotel !e "ud$ n ti/! ce scriu anun9uri !e !ere9i< tnr$ inteli=ent$$ caut !artener. Su= !uia =ratis. n ti/!ul n
care nu su= !uia L e/an atta inteli=en9$ c .ici c ai c.ut ntr-o "ud nundat.
Asta e acultatea$ asta e %acultatea de &itere. Dac =se)ti )i vreun !roesor nor/al$ aia e o exce!9ie$ dar stai
lini)tit$ e ca/ i/!osi"il s nu se t/!easc )i el$ doar au s!t/nal consilii$ tot eluH de ntlniri co/uniste. ntr-o
.i a/ s intru cu o "t cu or/ de !ul n litere. >i-a/ s le dau n ca! a)a la rnd< "u6 (un .iua$ do/H
!roesor6 (u6 (un .iua$ doa/n !roesoar6 (u6 (un .iua$ doa/n secretar6 @u/ai s nu !rind cineva
"ta-n =ur. Din relex.
@u /ai vreau s /i/e. co/!orta/entul !entru ei nor/al$ vreau s iu acela)i )i atunci cnd intru n litere. +ine
/-a cunoscut ntr-o stare ireasc L nu / va recunoa)te la acultate$ nce! s nu /ai !ot r"da nici o =lu/it
!roast$ la ur/toarele exa/ene vreun !roesor o va lua n /uie$ a/ s le ac o sur!ri.. S se duc to9i n !i.da
/a/ei lor cu tot cu "ocanci$ cu toate co/!lexele lor$ cu toat su!erinteli=en9a utut n cur consti!at. @a$
cultur. @aEui.
Dac ura /ea )i-ar ace eectul$ !ro"a"il c ia la care /-a) uita s-ar eva!ora$ le-ar !ica !e loc din9ii )i !rul$ s-ar
transor/a n ccat sau n )oareci.
-roesorii /ei adevra9i snt -ara.i9ii$ 1/ine/$ #aril*n #an)on$ Se!ultura$ Denr* #iller$ (oris Jre"en)ikov$
Boo-!ark$ Vso9ki$ Dar/s$ Du/ne.eu$ 5urt +o"ain$ Andrei JEeor-
:;9
=Ee$ (aseuiat$ Van Jo=E$ #aradona$ sir %er=uson cnd i d cu !a!ucul n ca! lui (eckEa/... Snt !rietenii /ei.
81. -1>31 -RGO43
-icioarele$ /inile$ toate /i snt a/or9ite. @eso/nul e cel /ai /are dro=. # !li/" cu 9i=ara n "ot dintr-o
ca/er r alta. @ici nu /ai )tiu ce ac. Stau n !icioare doar din iner9ie. 3otul / enervea.$ atunci cnd /i st n
cale. @eso/nul este o su!rado..
Vii )i tu. Vreau s / culc. /i .ici s stau un !ic cu tine$ 1 !leci. #ai iau o 9i=ar$ o caea. # enerve.i c
vor"e)ti aiurea$ /i trece$ nu / /ai enerve.i.
# ntind n !at. Vii ln= /ine. 1 "ine. 1 !ace$ lini)te.
S!ui c via9a e. un ccat$ c nu /ai =se)ti /otive !entru via9$ c e)ti ntr-o cdere li"er nervoas. 1u nce! s
vor"es aiurea$ )tiu c nu/ai asta te va a/u.a$ nu/ai asta te va ac s r.i din nou$ s ador/i )i s te tre.e)ti
"ucuroas. A/ toate /otivele s te iu"esc. S ncerc s-9i aduc lini)tea iar)i.
49i tot vor"esc$ 9i )ter=i ocEii )i r.i. 1attde"ine. Si/t cur sn=ele se /i)c =reoi !rin /ine. +reierul s-a "locat.
# tre.esc. Vreau s-9i s!un ceva. 1 noa!te$ nu e)ti ln= /ine. Ai !lecat. # si/t oarte sin=ur. Vroia/ s-9i
s!un ceva aiurea$ s rde/ )i s ne si/9i/ "ine. Dar e noa!te$ snt sin=ur.
nc / dor ocEii de la neso/n )i e!ui.are i.ic. A)a c ur/ea. o 9i=ar$ un i"ric de caea. 4n vreo s!t/n
,u/ate a/ "ut un kil de caea. #etod /!otriva so/nului$ /!otriva si/9urilor.
#i-e dor de tine. &a 3V e +nstinct sau a)a ceva$ cu AntEon* Do!kins$ e ain. Distractiv$ cu/ ar .ice (o". Din
ca/era vecin se aude< -isic$ daH dece"u/tru/tralala... 3aci$ " "oule$ )oarece$ nu / enerva c-9i tra= una
!este "ot6 -este tot e dra=oste. +e a",ect e dra=ostea. +nd ve.i iu"i9eii dintr-o !arte tise ace =rea9.
Do!kins e n rolul unui ado!tat n a/ilia /ai/u9elor. Des!re dra=ostea$ lini)tea )i li"ertatea /ai/u9elor.
Aa/enii snt !ersona,e ne=ative n il/$ a)a ca )i n realitate. Aa/enii nu snt dect ni)te /ai/u9e !roaste. @i)te
descreiera9i cretini. Snt ntr-o stare n care / las u)or sensi"ili.at de il/ul sta. Do!kins / a,ut de /inune.
9i dau cteva "i!uri$ s vd dac ai a,uns "ine$ s te ntre" dac te ui9i la il/. Snt si=ur c )i 9ie 9i-ar !lcea de
Do!kins )i de /ai/u9e. Dar nu / suni$ a)a c vin la co/!uter s vor"esc sin=urcu tine. Veincerca )i tu s-/i
rs!un.i$ din!cate!rea devre/e$ cnd vo/ i de!arte unul de altul. Vor"ele /ele te vor ace s / si/9i
a!roa!e$ recunosc c nu e acela)i lucru ca )i cu/ cEiar dac a) i n realitate a!roa!e$ dar asta e. &ucrul sta /
ucide ncet$ de !e acu/$ iecare .i care trece / a!as$ / irit$ /i !lace s-9i vor"esc aici cnd dor/i$ atunci tu
/i aduci lini)tea$ nce! )i eu s EoEotesc cnd r.i !rin so/n. Atunci /i las c)tile )i te !rivesc$ vin ln= tine )i-
9i vor"esc$ tu /i rs!un.i r.nd. A doua .i nu-9i vei a/inti ni/ic. # vei ntre"a doar< iar a/ rs !rin so/nK$ )i
vei rde iar)i.
# suni. #i-ai dat "i!uriK Da. +e aciK Acu/ /-a/ tre.it )i a/ vrut s-9i vor"esc$ dar nu erai ln= /ine. 3e-ai
uitat la il/K &a careK &a la cu /ai/u9e )i cu Do!kins. @u$ a/ !r,it !e)te. A ost ainK
+e el de !e)teK
8K. @o$ SU %4# S1R4A>4 A+U#A6
(o" )i-atot a/nat !lecarea acas de sr"tori de cteva ori. &a nce!ut se =ndea s !lece cu vreo cteva
s!t/ni nainte de +rciun$ a!oi cteva s!t/ni s-au redus la cteva .ile. 4ntre ti/! tratativele /er=eau. +
doar cine o s ai" =ri, de )o"olani dac !leac (o"K
Jreta ur/a s !lece la 3i/i)oara cu iu"itul-iu"itul$ s ser"e.e ntr-o at/oser ro/antic$ a)a c (o" !e .i ce
trecea devenea tot /ai a=itat$ se tot scr!ina =nditor la coaie$ )i /n=ia "urta$ )i da cu de=etul arttor !este
"oloase$ da cu /na a leEa/ite n ,os$ !rivea !e =ea/ )i< daH!i...$ no...
4-a/ .is c !ot s le dau eu s cra!e ,i=odiilor$ dar el$ )tiind dra=ostea /ea ne/surat !entru trturile lui
!uturoase$ I e.ita s-/i acorde o astel de )ans. A)a c a vor"it cu tine. (ine$ ai .is tu. A!oi (o"< da$ daH s le
dai de /ncare .ilnic de cteva ori$ a/ s scriu !e o oaie ct$ cnd$ cu/$ s le aci curat )i s =ole)ti "orcanul de
!i)at al lui ta9i )i s i-1 cure9i )i... +e e)ti !rost$ (o"K$ i-ai .is$ nu cur9 nici un "orcan$ le dau de /ncare )i =ata.
Atunci (o"$ su!rat nevoie /are$ scr!inndu-)i tot /ai insistent coaiele )i !li/"ndu- )i ,i=odiile dintr-o /n
n alta ntr-un =est !e care i-ar i !lcut lui %reud s-1 anali.e.e$ a Eot0rt c /ai st$ c va !leca a"ia du!
+rciun... S /ai stea )i cu Jreta$ s /ai ai" =ri, de ortniile lui !uturoase.
Aricu/$ cu vreo cin)!e )oareci$ avea ce s ac. + ntre ti/! o /ai !usese o dat !e /a/i s se ut cu ta9i$
a!oi Jreta$ cu i/a=ina9ia ei$ 1-a convins s o lase )i !e ne!oata-iic s se ut cu ta9i. A!arta/entul se u/!lu de
un /iros de X+ !u"lic de ani/ale "olnave. Vor"a lui (o"< daH!i...$ no...
4n .iua /arelui utai din ca/era lui (o" nu se au.ea ni/ic. >oarecii se uteau desi=ur n locul cel /ai de cinste
al ca/erei$ n ! atul lui (o". (o" )i cu Jreta cu "alele cur=ndu - le !e
"ar"$ concentra9i$ ur/reau cere/onialul. +u/tati-)i "a= !ulica-n /a/i sau n iica-ne!oat$ a!oi cu/ )i-o
scoate$ )i-o su=e$ le lin=e =urile a!oi )i-o "a= iar. 3oat .iua.
Seara (o" era tare ericit. D-E-E$ E-E-E. DaH!i lasH$ s-)i triasc via9a6 >tii ct au cutK6$ .icea (o" cu
vocea tre/urndu-i L toat .iua$ n cteva ture6 @o6... A!oi s-a dus la nonsto! s le ia "anane$ /ere$ salat )i ce
/ai vede !-acolo "un. Doar snt o"osi9i$ sracii6... &e tre"e vita/ine6
-e .i ce trecea !utoarea cre)tea n a!arta/entul lui (o". S-i s!ui c !ute de la Ea/steri$ cea /ai /are ,i=nire$
direct n ini/a lui. Daaaaaaaa... !ut... @o$ s i/ serio)i acu/a6
+a totul s ie "ine$ (o" a vor"it cu Jreta s-i .ic 4uH /-sa s vin .ilnic ct va li!si el )i ea )i s le dea de
/ncare la )oareci )i s ac ordine$ s le verse !isatul )i s le scEi/"e .iarele /"i"ate cu excre/ente. Jreta a
.is c o s-i .ic$ no$ de ce s nu-i .ic$ nu/ai s vrea...
>i a ur/at ca un to!or n ca!ul a/e9it al lui (o" rs!unsul /-sii 4uH Jreta< "iatul sta ce-i "olnav$ e t/!it la
ca!K +rede c n-a/ ce ace de sr"toriK Doar s-i ac curat la ,i=odiiK S!une-i c nu / duc nicieri$ s se
cal/e.e6
A)a c (o" )i-a /ai a/nat nc o dat !lecarea. >i-a /ai cut nc-o dat !e o oaie calculele avanta,elor )i
de.avanta,elor Eotrrii lui$ a ncEis teleonul lui !reistoric$ ce sea/n cu o sta9ie de radio de-a =a"orilor L ca
s nu-1 sune !rin9ii. Din !unct de vedere econo/ic ie)ea ca/ na)!a. Dar din !unct de vedere senti/ental... nc
vreo cteva .ile cu Jreta$ ncercarea ctorva !o.i9ii sexuale din cr9ile lui de *o=a$ /eri-ti no. >-a!oi )oarecii...
8M. R1J4S3RU& A@A&
&a un /o/ent dat te tre.e)ti sin=ur. Senti/entul la de tace re a"solut$ de un el de ilu.ie )i ratare. -rietenii 9i
r/n !rir ora)e dierite$ !rin sli de s!ort$ !rin "aruri$ locuri de /unc. 49i dai sea/a c ni/eni nu d nici un "an
!e tine$ c !rin9ii te su!ort dintr-o /oralitate !e care-o acce!t tacit sau c nu te /ai su!ort$ cu ra9ii e acela)i
lucru$ dac nu 9i-ar i ra9i te-ar o/or$ n ine$ se !oate trece )i !este asta. -rieteni$ !ractic$ nu exist. +uiva i
!lace o calitate sau un deect de-al tu. Dac vei !ierde lucrul la L !ier.i )i !rietenul.
Dac te /u9i dintr-un ora) n altui$ ce s vor"e)ti la teleoi ce s dai /ailuriK De=ea"a$ vor"a lui %ane. Adat )i
odat a,un=i la asta< to9i$ )i tu !rintre ei$ snt ni)te cca9i$ n ni/eni nu !o9i avea ncredere$ to9i ar i "ucuro)i s te
ut$ ai )i o"servat unele sc!ri din !artea !rietenilor ti$ nuK
Unuia nu-i !lace =a=ica ta$ un /otiv de ceart$ unuia nu-i !lac Eainele$ unuia L c ai cercei$ unuia L c nu
ascul9i aceea)i /u.ic$ unuia !rea tare i !lace =a=ica ta$ unuia nu-i !lace de tine c tu ai 2alk/an$ iar el nu$ unul
e invidios c ai "oxeri$ iar el are ca! de "ou. 3o9i 9i "a= !e =t !ove)tile lor utute de rata9i sau de /ari
)/ecEeri$ tu i ascul9i )i dai din i a!oi .ici< ia /ai duce9i-v cu to9ii n !ul$ na Eui cu to9i$ r !i.da /a/ei voastre
de i/"ecili6
9i dai sea/a c doar 9i su!or9i !rietenii$ i su!or9i s-9i "a= !ove)ti n ca!$ de te ac s a/e9e)ti$ c nu nse/ni
a"solut ni/ic !entru ei$ c s-ar !i)a !e tine de-ar !utea$ c te ursc Lte-[ ute cu cea /ai /are "ucurie. >i tu$
!entru c9i ai !utea s-9i "a=i /na-n oc< !entru .ece$ )a!te$ cinci$ trei$ unuHK 1)ti si=ur c )i ei )i-ar "=a /na n
oc !entru tineK 1u cred c nu.
A,un=i odat s-9i dai sea/a de asta )i =ata$ sEit$ uck o6 De-aia cei /ai "uni !rieteni 9i a,un= odat du)/ani$
invers. #car cei !e care i ur)ti snt relativ sta"ili$ ai )i 1 ni)te re!ere$ )tii n ,urul cui te rote)ti$ )tii cui s-idai
cu "ta$
la u)a cui s te cci. Sin=ur /-a/ nscut$ sin=ur a/ s /or. Doar cu ceva =uri n creier$ cu nicotin n !l/ni
)i alcool nsn=e.
3otul se duce !e r!. 3o9i te iu"esc$ iar dovada iu"irii lor e utaiul. 3e ut la col9 de strad$ n discu9ii cu al9i
!rieteni$ te ut n visurile lor atunci cnd te visea.$ te ut cnd 9i scui! n caea nainte de-a 9i-o servi$ te ut cnd
se =ndesc c ce /ai vrea )i idiotul sta sau cnd !ur )i si/!lu =ndesc< ce idiot$ te ut tot ti/!ul$ asta e
devota/entul$ asta e !rietenia$ asta e tot$ totul e unutai. De!inde de tine doar ce utai 9i ale=i. +u cine te u9i.
.
+u cit te /aturi.e.i /ai /ult cu att 9i dai sea/a c ur/toarea !rietenie nu are rost iindc se va transor/a
re!ede n utai$ c !rietenia nu are rost$ n =eneral. + !rietenii snt ca ni)te tre crora le dai la /uie cu
!re.ervativ$ le !lte)ti )iciao$ a/i=os6 .
nc /ai cred n !rietenii$ dar sta cred c e un deect de-al /eu. A/ !rieteni$ am poteniali prieteni, a/
cunoscu9i. 3recerea dintr-o cate=orie n alta se nt/!l ra!id$ lee-lee$ ra!i-do-ra!ido6
3re"uie s-9i su!or9i sin=urtatea$ tre"uie s u/!li !lictiseala cu ceva$ asta-i toat a.a. +u ce ccat$ nu contea..
+u un ,oc la co/!uterK +u un ceaiK +u un utai la !ro!riu sau la i=uratK
+ei /ai !ro)ti snt intelectualii. 1i u= de !lictiseal !rin !lictiseal. 1i se ut n cur s!unndu-9i !oe.ii$ )i dau
/uie unul altuia discutnd des!re -laton.
Vor"a lui (o"$ care nainte de a ace ceva )i notea. avanta,ele )i de.avanta,ele$ cu ce vei r/neK @uveir/ne
cu ni/ic. Sin=ur )i utut. Asta e deini9ia o/ului. A"sesia lui e s-i distru= !e to9i )i n acela)i ti/! s ai" /ai
/ul9i !rieteni.
Deectele 9i aduc !rieteni. Da$ "i$ ai /ulte deecte L ai /ul9i !rieteni. Jci$ o/ul$ a!aratul sta de cut ccat$
e o aduntur de deecte. Unele deecte se /ai nu/esc )i calit9i. Dar dac nici existen9a lui Du/ne.eu nu !oate
i dovedit$ cu/ vrei s-9i ie dovedit !rieteniaK
-ortretul tu ro"ot din ocEii !rietenilor ti e ase/ntor cu al unui ccat.
S-a /ai dus o !rietenie$ ccat. +u ct /ai !u9in cuno)ti !e cineva$ cu att el 9i este un !rieten /ai /are. +e e)ti
tuK Doar acel /o/ent de de!resie )i cedare nervoas !e care tre"uie s-1 su!or9i sin=ur$ acel /o/ent cnd 9i-e
=rea9 s te ui9i n o=lind$ cnd nu vrei s ve.i !e ni/eni$ altel o s- i scui!i )i ai s te tre.e)ti ca #aradona
/!u)cnd .iari)ti.
>tiu c exist !rietenie$ exist !rieteni$ e de a!t tot de ce ne a=9/ noi$ dar /ai exist )i acel /o/ent cnd
r/i sin=ur$ cnd toate 9i cad n !ie!t$ n ca! )i tu nu !o9i ace ni/ic. Jt de =reu va i acel /o/ent de!inde
doar de tine. De!inde de tine ct de des acel /o/ent te vi.itea. )i dac !leac vreodat. @u uita s arunci
"o/"a din tine.
8P. R1V1&4A@U& >AAR1+4&AR
A)a c (o" a Eotrt s !lece cEiar naintea revelionului. Jsise ntr-un =an= ni)te "ra.i !e care i-a adus n
a!arta/ent$ s ie at/oser de sr"toare$ doar ce dreacuH...
Du! ce !lec Jreta la 3i/i)oara$ (o" e tot /ai =nditor. 1nI$ iecare .i ace !lanuri !entru )oareci$ ce s aci
tu$ ce s ac Jreta cnd vine. >i tot a/n cte-o .i.
n sr)it a Eotrt c !leac. +Eiar !e Mi. 1u a/ ie)it s-/i "eau caeaua$ l vd a=itndu-se dintr-o !arte n alta$
"a e n de"ara$ "a n "uctrie$ "a n ca/er la el$ "a la "ud$ )i tot d !al/e !e "urtos$ !e lci$ )i "a=
de=etele-n =ur$ se
scar!in la coaie$ strnut de-i ."oar /ucii !e =ea/$ ...$ !ardon...$ no$ ce dreacuH...$ iar a/ rcit...
A/ s !un )oarecii n raturile de cr9i$ .ice victorios. D casetele )i cr9ile ,os de !e ratul din coridor )i /
cEea/ s-1 "=/ n ca/er. @o "ine...$ a)a... 44 vd cu/ )i ia ra!id scurta )i salut6 Salut.
A)a c de revelion a tre"uit s le /ai d/ de /ncare )i la ,i=odii. +a/era 4ui e !lin de )oareci$ n acvariile de
!e /as$ n raturi$ !e !odea$ de - a"ia te !o9i /i)ca. >i un i. de-9i cade !rul din nas )i te dor ocEii nu/ai cnd
descEi.i u)a. (o" nu descEide direct ereastra cnd vrea s aeriseasc$ ci descEide u)a$ astel c a!arta/entul
!ute ca un "utoi de ccat er/entat. @oi i descEide/ ru/os ereastra. 1l .ice + nu descEide ereastra s nu
rceasc )o"olanii. #aid-in!ul. &a dou.eci )i ceva de ani s ii cresctor de )oareci...
-e /as$ lin= dou acvarii$ un "ilet cu indica9ii !entru tine<
1C2ID+ E<1:*C0I+F0
1<1< mi3 / GC+II 1H0, I GC+II 1H0, I GC+IC $<0H 7:<D I<2<2H9
I $F0JIC IF<IC
1<1< nr. /3 / GC+II 1H0, I GC+IC $<0H ?6AH -A1A12G I O+IE ?<AI <A+E HI1G DC
IF<IC
*<*<3 (< Kl 1<1< 20. I
$DII3 6 GC+II 1H0, /-5 GC+II $<0H I $F0JIC 1<0C 7D2 (<$<(9 DC IF<IC
$FG*H ID2HB
6*@ I*I +<: DF<0 .'.LLL +CI, (H DF<0 <*I* 1<I <1 1H0D2*.
$:. /3 VC@I :H 2D M1I D<I <$C+D0I $C 1FII+B
-ro"a"il c (o" a co/!us "iletul vreo dou .ile. @u cu/va s-i sca!e ceva. +u nu/ratul "oa"elor n ca!ace )i
din alea. +u avanta,e )i de.avanta,e. -n la ur/ si=ur c va avea i/!resia c a uitat ceva esen9ial !entru
)oareci.
Alturi e alt "ile9el<
1<0*I DI1I2C<JH
- 0=n)are la /a0s"eri
: de s)/i0Aa" Aanii * * K
K : s o pun pe "mama" separat
- s# Fa) )eai (en"ru dru0 *
: s# s(#l 0erele
K : s# )u0(#r Ais)ui!i :s# des)/id u3a la ;"a"a;
%r "ile9ele. (o" s-ar !ierde. @u c "ile9elele cu calcule$ cu avanta,e )i de.avanta,e$ cu !ro=ra/e etc. i-ar a,uta la ceva$ daH
cel !u9in a)a are el i/!resia c e o !ersoan calculat$ cu/!tat$ cu/ .ice$ de)i$ vor"a aia$ cu ct (o" econo/ise)te /ai /ult
restan9ele de la cEeltuieli tot cresc$ se a!ro!ie n=ro.itor de re!ede cli!a evacurii.
A trecut )i revul$ sr"torile astea de c0cat. @oi le da/ )oa-.. recilor =ru cu !u/nul$ ructe s cra!e ct vor$ /ai d-le-n !uia
/ea de calcule$ doar n-os-i /sur/ !or9iile cu c!-celul. + doar nu snte/ "olnavi la ca!$ vor"a /-sii Jretei.
Sr"torile snt doar nc un /otiv de "e9ie. -u9ini se olo-. sesc cu/va de aceste sr"tori. Doar cu/va s se /"ete de s se
!i)e !e ei )i !e so9iile lor "loase$ =u)ate$ !roase )i !roaste. De Sr"tori$ de o"icei$ oa/enii !ut /ai tare. -ute
n /i,loacele de trans!ort n co/un$ !e scrile "locurilor$ e un /iros ce vine din toate !r9ile$ un /iros exteriori.at de ccat.
-este tot e o !utoare ca de o"icei n ca/era lui (o". Asta e esen9a. U/an.
Anul sta i/"ecilii au le=ali.at !etardele$ artiiciile. @u c cineva i-ar i ntre"at$ oricu/ =seai n orice !ia9 de la !etarde la
su"stan9e ex!lo.i"ile. -ro"le/e cu =a"oriiK -uia6 i dai o sut de vodc )i-9i dai !antalonii n ,os sate !u!e-n cur )i s-9i
/ul9u/easc c l-ai o/enit. @u )tiu totu)i dac le=ali.area vn.rii !etardelor nu a inluen9at cu/va !re9urile. Aricu/$ attea
!etarde )i artiicii n-a/ /ai v.ut n via9a /ea. Veselie /are$ ce !uia.
Din toate erestrele a!arta/entelor$ de la "alcoane$ e/ei$ "trni$ co!ii aruncnd de la o vreo or continuu !etarde )i lansnd
artiicii. U)tia au r/as to9i acas$ nu s-au dus nicieri$ n scEi/" )i-au luat !etarde. S-at/!it!i!luH. +ndseter-
/in!etardele$ lu/ea se a!uc de "ut )i arunc sticle )i !aEare !e =ea/. De a!t$ cte$ ce el de o"iecte arunc de!inde de
cantitatea de alcool consu/at.
Se arunc televi.oare$ ri=idere$ so9ii$ soacre$ "unici$ tot ce vrei )i tot ce !ic su" /n. Se /ai nt/!l s ie arunca9i )i
"r"9eii care s-au cut !i.de )i au uitat s-)i arunce ei so9iile de la "alcon. S!re di/inea9 cnd nu snt n stare s /ai "ea$
vd o i/a=ine a unei /a/e atot!uternice cu/ i ia dr=stos n "ra9e )i i las n aer. >i !/ntul se a!ro!ie tot /ai /ult$ dar
nu /ai contea.. @i/ic nu /ai contea..
85. 1?+DA@J1
-ia9a Avra/ 4ancu e !lin de lu/e. Anul @ou va i ntlnit a)a cu/ tre"uie. Se aud /anele$ dance$ /u.ic de ccat$ i/nul.
4/nul e /ai !otrivit ca niciodat. S au.i $e/teapt2)te, rom2ne!!! cnd toat lu/ea e!i.d de "eat. 3o9i /i/ea. "ucuria.
+eea ce e si=ur este doar trans!ira9ia a"undent$ li!icioas$
:19
ce se rce)te ra!id. Avra/ 4ancu cu /inile de /ri/i dierite$ cu o /in /ai /are ca el$ de /are la"a=iu$ cu o cu)/ de "ou$
se ridic s!re cer ca o !ul !roast sau ca o sticl de VMM. -are ratele =ea/n al c/inului ?V4. Dac )i-ar vedea /o nu/en-
. tul$ Avra/ 4ancu ar nne"uni nc o dat.
Aa/enii din !ia9 sea/n cu ni)te =ndaci !uturo)i. Se neac n !ro!riul lor ccat$ )i totu)i snt atra)i$ ascina9i de ccat.
(ecule9e n al"astru-=al"en-ro)u snt !este tot$ nce! H s te o"sede.e$ la el )i tricolorurile$ )i to/"eroanele n al"astru-
=al"en-ro)u$ )i creierele n /aro$ !roductoare ale acestor culori. 4n !ia9 se aud 9i!ete cu la /ul9i ani )i /uie la un=uri )i
triasc %unar. Fi se ace ru.
De unde - n !uia /ea at9ia idio9iK Dac - i u9i n cur nu .ic ni/ic dac le "a=i n a9 )i un !ortret cu +eau)escu$ %unar$
Vdi/$ 4liescu$ @stase sau un tricolor. )i si/t onoarea le.at doar c tre"uie s triasc alturi de un=uri$ de)i dac-1 ntre"i
de. ce na9ionalitate -i /-sa tace] vor s dea oc la 9i=ani$ s-i exter/ine !e to9i$ dar stai$ "i tat$ e)ti cu/va /ulatru sau de
ce e)ti a)a de ne=ruK$ oare n /-ta sau n tat-to nu cur=ea sn=e de 9i=anK 3ot ce ur9i voi e de a!t n voi$ v ur9i ca ni)te
cca9i verita"ili !ro!riul vostru ccat$ dar cuta9i ntotdeauna s ndre!ta9i ura n exterior$ vre9i s v ne=a9i tot ti/!ul scr-"a
de voi n)iv.
+lu,ul nu e dect un ccat /!acEetat n tricolor. 44 ursc. # ursc )i !e /ine c a/ re.istat s stau aici att$ /ai "ine n
Sl,an$ /ai "ine n +olentina$ /ai "ine n +Ei)inu$ Detroit sau la 8 /ile-n !uia /ea6 #i-e sil de li/"rici$ de ranul de
ora/ cel maiprost animal, /i-e =rea9 de /-ta$ "i cca-tule. c a scos un a)a avorton scr"os ca tine6 # !i) n =elul
!re)edintelui )i / cac n desertul !ri/ului-/inistru6 # cac n @A3A al vostru$ n U1$ /uie6 I I
n una din sr"torile astea n -ia9a Unirii$ care de a!t e #atei +orvin$ dar era un=ur$ a)a c e /ai "ine totu)i Unirii$ #iEnea
lu un cear)a$ un s!ra*$ trecu !rintre trans!ira9i$ urc
!e calul lui #atei +orvin$ lu s!ra*ul )i scrise< OAS RAS4S#U&$ OAS %AS+4S#U&. #U41 AD4 -R1#41RUH #4@U@1$
#U41 4&41S+U$ %U+5 %U@AR6 3oat =ndcraia )i-au dus sticlele la riturile lor de /ui)ti. S!re statuie dintr-o !arte
veneau =a"orii cu !ulanele ridicate a/enin9tor$ din alt !arte L "ie9ii cu !antaloni lar=i$ din care scoteau "tele.
3o9i arunc !etarde )i artiicii$ e un delir =eneral. Solda9ii !re=tesc artiiciile tricolore ale do/nului %unar. >i cerul e tricolor$
nu ai unde te ascunde. @u /ai n9ele=i ni/ic din ce se nt/!l. Dac ar cdea o "o/" ato/ic acu/$ to9i ar crede c-s doar
artiicii.
Undeva n JEeor=Eeni.un elev din clasa a ?44-a iese cu un rucsac dintr-un "loc. 3otul a ost !re=tit dinainte. Vecinul lui$ un
/o) de vreo )ai.eci )i ceva de ani$ i-a s!us c dac are nevoie de vreo "o/"$ i .ice el ce tre"uie s-i cu/!ere$ le=al$ din
/a=a.ine )i o asa/"lea. el. +a/ la M;; de /ii ar ie)i "o/"a.
Acu/ are "o/"a n rucsac. Se a!ro!ie de )coala lui. nv9a9i$ nv9a9i$ nv9a9i )i iar nv9a9i$ vor"a lui Vladi/ir 4lici. +a-n
"ancul la< Vladi/ir 4lici i s!unea so9iei c /er=e la o adunare cu !rietenii$ !rietenilor c se duce la a/ant$ a/antei c tre-
"uie s stea cu so9ia. DaH de a!t se urca !e "loc )i nv9a$ nv9a$ nv9a )i iar nv9a.
4n .=o/otul =eneral al !etardelor$ doi 9i!i intr ntr-un ex-cEan=e nonsto!$ dau c9iva dolari$ ti!a se ntoarce cu s!atele s
caute "ani$ unuH scoate un !istol )i o /!u)c n ca!.
-este tot doar artiicii$ o "ucurie$ o ericire /i/at. S "e/ )i s ne "ucur/. Doar c9iva au !lanuri !recise n ca!$ restul snt
!urta9i de luxul )i reluxul valurilor de alcoEol. #ine to9i vor ncerca s-)i a/inteasc. #ine e anul viitor. #ine to9i vor i
/aE/uri$ vor avea /are su)neac )i vor vrea s se drea=$ s se !oE/ileasc$ doar snte/ oa/eni$ ce dracuH...
A!oi vor sta to9i strn)i n ,urul televi.orului$ la )tirile de la ora cinci$ s vad ce s-ant/!lat de a!t-$
!re)edintele 9rii...$ doi 9i!i nal9i cu "tele...$ !re/ierul...$ )i-a n,un=Eiat so9ul...$ J.X. (usE...$ )i-a tiat cu
dru,"a vecinii de etnie...
8S. R1V1@4R1A C@ %ARFG A A&(14 +A BG-ADA +C@D #o) +RG+4U@ @U 1RA A+ASG
-este cteva .ile du! rev se au.i u)a de la lit "u"uind. A!oi cinci /inute de la" la *al$ a!oi u) trntit$ a!oi
!icioare trite. Jreta6 -i.de9 cu 3i/i)oara6 Bici c or9ele inecte ale a!arta/entului se tre.esc. 4ntr n ca/era
lui (o"$ se aud $ o"iecte aruncate$ /utri de /o"il. 4ese cu "orcanele !line de !i)at. &e arunc n cEiuvet$ la
"aie. U/!le )i "uctria !e lin= =leata de =unoi cu !un=i cu .iare ru!te$ /"i"ate cu excre/ente de )oareci.
A!oi se a!uc de !li/"at cu /tura$ teul )i ra)ul !rin a!arta/ent.
-odeaua devine li!icioas$ !a!ucii ni-s !lini iar de =unoaie$ !e care Jreta le-a /turat$ ca de o"icei$ n ei. Atacul
cu.o"iecte aruncate )i sc!ate !e ,os continu. Jreta scoate n coridor raturile n care au ost )oarecii. 1 o ar/
"iolo=ic. Scndurile snt /"i"ate cu !i)at de )oarece$ !arc !ri/e)ti un "aros n ca! cnd ie)i n coridor. Acu/
e n "uctrie$ se aude cu/ "unesc toate u)ile /o"ilei.
+u/ a !9it odat Jreta. ; cEiria) a cut ceva de /ncare$ Jreta a v.ut c a !lecat$ )i-a scos )i ea o arurie$ a
u/!lut-o )i s-a a!ucat s /nnce. +nd cEiria)a s-a ntors )i a v.ut-o !e Jreta leor"ind din /ncarea ei$ a
r/as /asc. &a care Jreta< 9i- a/ luat )i eu un !ic$ s =ust. Doar tre"uie s se Er-
neasc$ ce are<
9'
Acu/ a !lecat$ n-a =sit ni/ic de /ncare. Dar se ntoarce destul de re!ede. 4ar)i u)i trntite$ o"iecte c.ute !e
,os. +u/ oare asta nu-)i sca! ca!u-n curK
Dar$ alar/6 A!are la "uctrie cu nio... nioEoEo...$ ceva ntre rs )i =roa.. nce!e s articule.e. 4oi$ ce-0/ cut$
ioi6 +e-o s .ic (o"$ ioi6 @io-niuE-niu-EaEaD >oarecii... niuE...
+u =reu[ Jreta nce!e s vor"easc articulat. Vai$ niuE$ niu$ a ucis )oarecii6 >ti9i$ a/ /utat )oarecii din raturi n
acvariu )i a... aia... /a/a doi a srit din acvariul ei )i i-a ucis !e ceilal9i !ui$ c nu-i lsase/ cu /a/a unu. Vai$
niuE... ce-o s .ic (o"K +e s-i .ic lui (o"K
>oarecii /ici erau to9i ntor)i !rintre .iare. #a,oritatea erau /u)ca9i !e =t$ !e l"u9e. (uc9ile de .iar din Piaa
snt toate !line de sn=e. >cr"os. Dar oricu/ (o" nu /ai =sea /a=a.ine care s-i ia ani/alele. A)a a /ai
sc!at de-o =ri,.
4oi$ .ice Jreta$ ce s acK +e s-i s!un lui (o"K S-i s!un c i-a/ dus la vreun /a=a.inK Dar o s se duc s-i
vad... > nu-i s!un c i - a/ /utat din rat )i c nu )tiu cu/ a a,uns /a/i doi la eiK 4oi... niuE... niu... ce s ac
acu/ cu )oareciiK...
Dar !ro"le/a a ost re.olvat ra!id. Jreta a intrat n ca/er$ a stins lu/ina )i$ lundu-i ru/os de codi9$ i-a
aruncat !e. =ea/. UnuH a c.ut !e !erva.ul a!arta/entului de su" (o"$ altul !e !ar"ri.ul unei /a)ini. 4oi$
nuEuEu$ ce-a/ cut6
n "uctrie "radul nu /ai arta a)a de resE n =leata !entru cur9enie !e !ost de =Eiveci$ a)a c Jreta stinse iar
lu/ina )i arunc )i "radul !e =ea/. A!o ne anun9 victorioas< ioi$ nuEuEu$ a/ aruncat )i "radul !e =ea/6
(radul s-a odiEnit o .i !e o /a)in$ a!oi vreo s!t/n ,u/ate !e ln= scar$ a!oi s-a ndurat vreo "a" s-1
care la =unoi. -e Jreta o a!ucase /ania de-a arunca tot !e =ea/. Dac ar i venit )i (o"$ !ro"a"il l-ar i aruncat
)i !e el.
-ro"le/a ce s-i .ic lui (o" des!re )oareci r/nea actual$ /ai ales c (o" ct de ra!id !lecase acas$ a)a )i se
=r"ea s se ntoarc. -este cteva .ile Jreta ne anun9 c !leac la
JEerla$ s se ntlneasc cu iu"itul-iu"itul ei. A)a c se a!uc s#i redacte.e un "ile9el lui (o".
4at )i "ile9elul$ construit cu /i=al )tiin9iic$ iind n acela)i ti/! de invidiat de oricare dintre scriitorii reali)ti-
/a=ici<
at-=- >
Dar cnd s-a ntors din JEerla (o" nc nu se ntorsese. A)a c i-a s!us oral. (o" nu s-a su!rat oarte tare.
DaH!i...$ ce s-i aci$ no... 4-a iertat el )i =re)eli /ai /ari )i$ a!oi$ cu/ s te su!eri !e JretaK +Eiar a)a$ no.
87[ +U&3URA
1xisten9a suletului este incert. >i totu)i$ cu/ ar arta suletul$ cu/ si/9i/ noi suletul nostru$ dac ar existaK
Suletul /eu ar arta acu/ ca X3+-ul n care s-au ni!t avioanele sau$ !oate$ ca un X+ !u"lic.
# enerve.i. Uneori devii o e/eie sut la sut$ de Mx%e/eie$ ca e/isiunea aia a lui 3atu. A!ro!o$ 3A3U e de la
3atu sau 3atu de la 3A3UK
Vor"a aia L / ascund$ dar tot s!un ce vreau L te iu"esc$ dar tot o !i.d e)ti. 3oate certurile astea dintre
"r"a9i )i e/ei !ar a avea ceva le=at de sex$ de)i n a!aren9 !arc n-ar avea. Acu/ !rivirea ta e ca atunci cnd
vreau s te ut$ iar tu< nici nu te =ndi$ ani/alule6
+u/ .icea odat #r. -eko cnd era oticat !e e/ei< ia /ai u-te9i-v )i sin=ure6
@u ne]a/ /ai certat de /ult$ dar niciodat nu e !rea tr.iu$ "lea$ niciodat nu e ulti/a oar$ )i totu)i de iecare
dat e ca )i ulti/a oar. S nu te /ai vd... "la-"lea... a.e ce / !lictisesc de /oarte$ te n,ur )i eu )i-/i .ic c
te-ai t/!it$ a!oi tare< e)ti o !roast$ ncEide-te$ =nde)te cu ca!ul tu sec /car un !ic. >i r."oiul nce!e. 1atta
ccat n ,ur$ c el nu !oate s nu-9i intre )i-n sulet. 3otul n scEi/" e s )tii cu/ )i cui s i-1 ver)i.
# enerve.i. #ai ascul9i ni)te -ara.i9ii. -arc vd c dac nu /ai .ic ni/ic vreo .i dou$ 9i iei "a=a,ele )i te
cari. Bici-. /i !are "ine c !lec$ e)ti...
+el /ai u)or /od de -a te cra$ oricu/ tre"uia s te cari. n ond etrea"ata. +usaure-/ailuri. +u sau r !u!
icuri. 3ot aia e$ dar !arc e altel$ nuK 4n rest$ zipu)la)la, zipula)la)la)la
Dra=ostea /ea$ ca s / cal/e.$ /i te i/a=ine. !e la !atru.eci de ani. Jras$ cu un Ealat u.at$ !li/"ndu-te !rin
"uctrie )i "ol/o,ind sin=ur. A!oi ."iernd n stn=a )i-n drea!ta. A!oi uitndu-te la /elodra/e$ la cele /ai
t/!ite seriale. Doar e)ti e/eie. 4ar e/eile...$ !e ln= ani/alul trans!irat$ "r"atul sau !orcul$ e o iin9 r
u/or )i cu idei !u9ine$ dar ixe. %ix !uia6
Acu/ stai ntins n !at )i te ui9i la un il/ de ccat. Acu/ )tii c0te ui9i la il/e de ccat$ dar !este c9iva ani
!oate 9i !ier.i luciditatea$ !oate te aci /anelist6 Su!orterul nr. 1 al !ostului Acas 3V... .
&&4
Du-te$ oricu/ / enerve.i. Aricu/ te duci. 3otul se duce la r!.
Acu/ ar tre"ui s / duc s / /"t$ s / transor/ ntr-un idiot$ s ."ier )i s caut s / iau la Ear9 cu
cineva. S-i "at "otul cuiva ca s-/i treac. Saus-oiaueun"ot. Sau doar vreo sut-dou de vodc )i un ,oint. >i s
stau )i s / uitla tavan. S nu/r stelele$ s-/i !un n unc9ie aceineu-roni care se tre.esc doar la iar". #ai
ave/ nevoie )i de iar"$ ce !uia.
(aruri !line de u/$ cu /irosuri inecte$ cu =ndaci care urc !e tine. 3e n=ro!i !rintre cca9i n ccat. Devii
invi.i"il n. ccat. ncon,urat de ccat$ ntr-o 9ar de ccat$ ntr-un ora) de ccat$ ntr-un cartier de ccat$ !e o
strad de ccat$ n- I tr-un "loc de ccat$ ntr-un a!arta/ent de ccat$ ntr-o ca/er de ccat. Asta e /atrio)ca
ro/0neasc.
# duc la "alcon )i arunc cu sticle !e trotuar. >tii de ce ro/0nii nu arunc cEiar a)a de /ulte televi.oare !e
erestreK %iindc nu )i-au cu/!rat6 1i arunc doar cu sticle )i cr9i$ asta-i cultur adevrat6
Altel$ /i se ru!e$ nu / /ai enerva de=ea"a.
n ca/era ailalt se aude )i la$ (o"$ cu Ealterele. @u )tiu cu/ dracuH ace atta .=o/ot. &e love)te continuu una
de alta$ de .ici c are !arkinson. #car de l-ar a,uta cu/va$ dar e oricu/ "urtos )i le=/ele i ."oar .ilnic !e
!ere9i cnd strnut. #car de i-ar scdea cineva o /ie de la restan9ele !entru a!arta/ent. #car de l-ar iu"i /-
sa.
"Tupl-ngi, mie)mi vine s r-d, e neplcut /i te simt c-nd m)n9uri -n g-nd! Tupl-ngi, mie)mi vine s rid, e neplcut, m)am tirat
de1initiv, s nu m dai disprut"
88. +AR44
@e ale=e/ !rietenii$ =a=icile$ oa/enii cu care ave/ de-a ace du! i/a=inea lor. +ontea. enor/ i/a=inea$ ceea
ce =se)ti la su!raa9. 3otul !orne)te de la i.ic. 3otul nu e dect o ilu.ie uneori !n la ur/$ a)a ca-n "ancurile
cu "londe$ dar asta nu contea.. +ci cnd vrei s u9i o "l ond$ cEiar dac )tii c e o i/"ecil$ asta nu contea.$
dac arat "ine. Doar o u9i$ iar de vor"it L vor"e)ti cu !rietenii sau cite)ti o carte$ sau intri !e vreun site.
A.i a/ v.ut o e/isiune cu +rtrescu. #i s-a cut /il de el. Sri,it$ cu /inile ntre !icioare !e tot !arcursul
e/isiunii. Un )oarece de "i"liotec. Dac ar a!rea /ai des n e/isiuni$ elevii de la )coal ar nce!e s se
!orecleasc cu crtrescu n loc de "ou. Dar s-1 las n ./eii lui.
#-a/ ra/olit$ dac o /ai duc n rit/ul sta cEiar a/ s a,un= ca #ircic. SEit$ de ce cnd vrei s aci o
co/!ara9ie cu +rtrescu$ tre"uie s a!ar nea!rat o cacoonieK -e +rtrescu cel !u9in l /ai iu"e)te cineva$
/ai are )i !rieteni cic$ dar !e (u)ina ni/eni nu-1 iu"e)te$ n-are nici !rieteni$ nici neuroni$ are doar lori de
/uci=ai !e !ielea lui de cactus nviat$ daH alt via9. A!ro!o$ )tie oare cineva cine e (u)inaK Dar nici asta nu
contea.... UnuH cEel$ urt )i "olnav$ cu "u"e - n ca! )i ca/ att.
A)a c nce! s aler= n ,urul lacului. Arele de la co/!uter s scad cu una de aler=at. A/ nevoie de or9$ a/
nevoie de claritatea =ndirii$ nu vreau s r/n cu to9i neuronii /or9i )i s / tre.esc ntr-o "un di/inea9$ a)a
ca n do/nul 5aka$ un Ei!idiot.
+ci oa/enii snt ur9i$ !ro)ti$ "olnavi )i raEitici. +nd cineva casc =ura )i vrea s-9i s!un nu )Hce n9ele!ciune
)i tu-9i dai sea/a de asta du! ex!resia e9ei lui$ )i o"servi c din =ura lui !ute$ c din9ii i-s caria9i$ 9i vine s-1
tri/i9i n !i.da /-sii la dentist )i doar a!oi s0 vin s stea de vor" cu tine. @u contea. dac e)ti un "ou$ dac
ar9i "ine e cool. A s ii iu"it )i !o9i ute /ult lu/e !e cEestia asta. 4ar lu/ea se va
l
lsa utut )i sin=ur va desace !icioarele. 9i i/a=ine.i cu/ ar i stat lucrurile dac (in &aden arta na)!aK
3oat lu/ea 1-ariurt$ i-ar i scos n eviden9 deectele. Dar dac i a)e.i alturi !e (in &aden )i !e (usE cine
!are a "ouK @ici /car nu e nevoie s rs!und. +u cine se ac !ostereK
A)a c "a=$ tat$ un ,oint$ stai la co/!uter s-9i tre.e)ti ar/ata neuronilor )i du!-aia "a= )i un ,o==in=. Dac
e)ti scr"os$ /car sntos s !ari$ dac e)ti e/eie L s-9i scad celulita$ s nu ar9i ca o vac. Da$ )i ni/nui
nu i-ar strica o scurt vi.it la dentist )i$ eventual$ du! asta la !siEiatru.
+t de /ult contea. i/a=inea 9i !o9i da sea/a du! sin9enia cu care O&o )i !.e)te curuH$ !e care se s!une c
)i l-ar i asi=urat cu o su/ i/ens. -ro"a"il din cau.a asta a )i u=it de -u Dadd*$ se te/ea s nu-i istoveasc
curuH ei de (ronx cu o !ul /are nea=r.
Aa/enii )i !uia.
89. AR3G
1ste !ri/a ex!o.i9ie a lui %ane. @e-a/ adunat to9i ia care .ilnic ne ntlni/ n 178$ =oli/ sticle de VMM$ le
arunc/ !e =ea/$ ace/ "uli"uleatore din sticle de !lastic )i ne s!irituali./ du! "e9ii de ccat.
-este vreo dou ore tre"uie s ncea!. -n atunci ave/ trei sticle de VMM$ o cola. A/ cut un cerc )i sticlele
circul. 3otul se ncl.e)te$ sticlele se ter/in$ cineva aduce altele.
Junter toc/ai s-a ntors din Jer/ania. 1ste cel /ai serios$ dac te ui9i du! a!aren9e. #atrix e co/!uterist$ an
Adrian +o!ilul #inune$ daH e "iat "un n rest. Jo=u e cu !rietena lui$ e oarte cal/$ !rietenos$ n-ai .ice c sta e
aceea)i !ersoan cu la care "=a "or/a)ina n cutiile din !arcrile -arisului. +anceru$ ca s ie n starea lui
.ilnic$ d !e =t ct /ai
228
/ult. >i din tcut )i !oliticos devine !orc$ vrea s le vor"easc la to9i odat$ ni/eni s nu-1 ntreru!$ c altel
nce!e s !i.deasc )i /ai tare. Vovka e cel /ai vesel$ )i-a adus una dintre cele cinci !rietene de-ale sale )i se
=nde)te cnd s se ntlneasc cu ur/toarea.
($ ar i ti/!ul s !une/ !e !ere9i lucrrile$ .ice cineva. Dai nc o sticl )i du! - aia. &ucrrile lui %ane snt
cute !e ni)te oi AP$ li!ite !e altele AM. &e-a cut la co/!uterul lui #atrix$ n 178$ atunci cnd to9i erau vali$
iar el nu$ sau a doua .i la /aE/ureal$ cnd nu erau strn)i nc destui "ani !entru a nce!e din nou carnavalul.
A!are )i 5o!kil$ credea/ c nu /ai vine. 4i s!usese/ )i lui s aduc ni)te lucrri. A adus. &e li!i/ !e toate !e
!ere9i. @e a)e./ iar)i n cerc )i se descEide o nou sticl. ($ s nu v ace9i var.$ .ice cineva. @u$ "$ nu$
doar ne ncl.i/.
( %ane$ nu-9i !ui titluriK 5o!kil$ tu ce .iciK @u )tiu$ "$ scrie9i )i voi ce v vine n ca!. A)a c !e rnd cineva se
ridic )i scrie !e /ar=inea al" a desenelor ce-i trece !rin ca!.
&n= cele"rul (upulanus 7ulgaris aH lui %ane L desenul care ntr-un an a ost desenat n ca/era lui !e tot
!eretele$ n alt an !e !ere9ii coridoarelor L acu/ se adun ni)te inscri!9ii<
1H <2 <AI +IDIC DI1 A, E1,+H C2 <l 6E A+E C2 <:A< C2CA, DEUAN
Aunter %
1 "ine n curK
L (iRo$ are rost s-i scriu titluK
L @u$ %ane$ e "ine )i-a)a.
L Dai s-i dau un titlu totu)i$ dar de a!t d-o-n !uia /ea de a.$ / cac.
n /i,locul inscri!9iilor e (upulanus, stnd n cur$ cu li/"a atrnndu-i !rintre din9i$ cu !uia sculat.
229
l
&n= un cur cu o !ul-n el$ su" care scrie (+F% +S# .+T&HH AF%ST)&%P#S4, se adau=<
=n Fie)are s=0A#"# (ri0es) (a)/e" de a)as#T
a0 (#!i":o )u (a)/e"uN*** Fa>a e )# 0# dor )ar"oFii
,EO+IA +ELA,IVI,2II@ ,2, J1 VIA2 E LE.A, DE UI1 5J62]
A>A A# VGBU3 4A >l +U (AJDA@ &A A (1F41 -e altul cu o /olie ln= care e o =r/ad de sticle scrie<
^,OI +IE,E1II <EI 6I1, O-O6Ik HLA <EA$ <AI 6C+IEI 5l VOI
+ineva d titluH )i lucrrii cu o ca/er din ?V4$ oarte ase/ntoare cu o ca/er de !rnaie<
.un"er 0i:a >is s#:i >i) ;O sear# Feri)i"#;* Can)eru >i)e )# io 0:a0 ex)i"a"* 1:a0 s)ris Aine* .un"er iar =0i >i)e
s#:l denu0es) ;d#:l dra)ului de 0e"rou;* Fa>a e )# (e Can)eru 0#:sa =l os"ra)i>ea>#* [o a "re)u" (e l=ng# 0ine*
Dar lucrarea care re!re.int cel /ai "ine at/osera din 178 e una cu tot eluH de le=iti/a9ii de-ale noastre$ cu
co/entarii<
<AIC2:<EA A DA, CH -A1H@ 62 FIH 6AH 62 1H FIH$ Z ACH< 6E -HCH+2 5l +E.+E,2*
VI6H+ILE <ELE 6I1,:
.J1DH+ILE <ELE 6I1, :
CO15,II1A <EA E6,E :
Ori)u0 )uloarea 0ea (reFera"# es"e negru* da*
uia es"e o kes"ie rela"iv#*
Ai venit din Jer/aniaK
@u6
E+AH LA1H+I 5l:O C2,H52 <2 I1EAH LE.A, DE H52*
5AB41RUK6...K6 (=a-/i-a) !uia6$ c asta e le=iti/a9ia /ea6
L Ai un "on de /asK
L &u/ vodc )i 9i=riK
L >i 9i=ri6 .
1H:IA5AC2.J1DE6CQ
DA 6E+IOUA WICE C2 5l LA1,A .J1DE5,E*
,O, IO@ CHLOA+EA <EA +EFE+A,2 LA OC4I E +O5H 5I<2FH,
IO 1HT
,ri)ouN #s"a a =n)e(u" s# (u":a 0or"$ Da$ 0#T
-2I$ AWI:1OA,E A< DO+<I, CH CIOCA1HN J1 A +EFE+A<$** O FE<EIE*********
1H 5,IH DE CE ,AVA1HN E 6H- <I1E* * HCIDE< CALHQ
2.WI-IIO1I6<H 26,A E ,A+E DEWVOL,A, J1 +EH:-LI_A <OLDOVA*
A< 4 +IE,E1EV `EC4OE CU1O-O$ -LEA* V+EAH 5l EH H1A*
33 O
6#:0i Aag (uia da)# a>i:noa("e n:a0 visa" & >i0Ari )# 0# Fug#reau 3i io 0:a0 as)uns du(# un gara%*
ODA,2 ,AIC2:<IH <I:A WI6@ ;-2IA,H <EH E5,I <AI -EA, DECJ, ,2,I_H;*
AT _AHCI1OQQ
1H$
FA1E A -2H,Q FA1EA-2H,
Dino>aurii alergau s(re 0as#* e 0as# erau "o"FeluN de Aun#"#!i*
-rintre toate astea )i e9ele noaste de !e le=iti/a9ii. 3o9i oa/eni serio)i$ so"ri.
A/ /ai li!it !e !ere9i )i e-/ailuri. -e un desen de-al lui 5o!kil scria<
<I:A< DA, A6EA+2 FOC E E,AUE+2*
&ucrrile lui 5o!kil erau ins!irate din istorie )i reviste !orno..
-e lin= ue care su= !uia$ inscri!9ii de =enuH<
-2+-AII 6E CO1FE6EAW2V A,H1CI CJ1D <:A< 126CH, 2< FO6, CO1DA<1A,2TV A +262+I,
6OA+ELE 5l J1 VIA2 <E2TV E1,+H C2 ,H$ FIHL <EH$ 62 FII J1 FO+<2 e")*
4nscri!9iile lui snt tiate direct din .iare. (o" le studia. cel /ai atent. .
.
3otul este =ata. A!ar )i "ie9ii de la &una A/ar. (e9iK @u$ nu nainte de concert. Vin )i s!ectatorii. Jtinter .ice<
tre"uie s ncea!$ nuK # duc s iau ceva de "ut.
#icrooanele snt =ata$ nce!e/< .un seara /i bine v)amgsit, dragii mei!!!
9;. &AJ A%%
3o9i snt var.. -e !la*list /er=e #aril*n #an)on$ la cas L 1/ine/$ la televi.or e 1MV1P
n
reluare.
%ane st re.e/at de !erete$ cu casca !e urecEi. )i love)te rit/ic !icioarele )i d din ca!. Ascult -ara.i9ii )i "ea
din-tr- o sticl. (o"d*l0n vor"e)te cu italienii lui n ro/0n< au.i$ " !ul$ .ici c vrei o /uieK Aia =esticulea.
)i cEi9ie$ .ici c-s !o!onari.
Un "uli" se !li/" !rin ca/er. 3ra= din el )i cei care .iceau c s-au lsat$ )i cei anti$ )i alcoolicii$ )i (o"$ care
era tare su!rat )i a "ut licEior !n a =sit un scaun )i s-a "=at su" el.
( N Avd la "alcon ni)te scEiuri )i se ncal90 )i ies !e scar. B!ada e nu/ai "un !entru scEiat. ( sare cu
scEiurile n aer$ ace o cur"$ evit !ietrele$ /ai ace o cur" !rintre ni)te co!aci. Vite.a i a/e9e)te !e a/ndoi.
Vntul le intr n ocEi$ le arde o"ra,ii. Soarele a!roa!e c s-a dus du! /un9i.
-ista e lun=$ nu se /ai ter/in$ A i stri= !e ceilal9i s vin )i ei. @u /ai aude nici un rs!uns. 1 doar vntul$
.!ada$ vite.a )i direc9ia. +a/ att. Da$ )i ( care e "a nainte$ "a na!oi. -ista !arc se tot lun=e)te.
&a un /o/ent dat ( vede n a9a sa o !r!astie$ ncearc s devie.e cu/va de la traseul care-1 duce direct n ea$
dar are vite. !rea /are$ nu reu)e)te$ a)a c si/te cu/ cade n =ol$ se love)te de ceva$ si/te cu/ )i A cade !este
el.
ncearc s se de./eticeasc. Au c.ut cu tot cu scEiuri n Eolul unui a!arta/ent$ !este o "a" cu teu. Asta
!ro"a"il c ie)ise s vad cine ace atta =l=ie )i toc/ai atunci "ie9ii au intrat cu scEiurile !este ea. Se ridic
a/ndoi =reu$ snt s!eria9i. Se uit la "a"$ nu are !arc ni/ic$ res!ir$ dar nu /i)c.
#ai tra= o tur cu scEiurile !n la !ri/ul teleon !u"lic$ cEiar n sta9ie$ unde oa/enii de,a a)tea!t so/noro)i
!ri/ele trolee )i auto"u.e care s-i duc la slu,"ele lor de ccat. +Eea/ o a/"ulan9.
Se ntorc s!eria9i n a!arta/ent$ vor"esc a/ndoi odat$ dar$ oricu/$ ni/eni nu-i /ai ascult. A)a c se culc )i
ei !e covo -ra) )i ador/.
Di/inea9a se tre.esc )i-)i a/intesc de accident. )i iau un "ucEet /are de lori )i /er= la ur=en9. &i-e ric s nu
i /urit "a"a. A,un= acolo )i ntrea" !e-o asistent de "a"a lor adus s!re di/inea9. U/"l dintr-un ca"inet n
altul !n n sr-)it a,un= la un /edic ce-)i u/ea. cal/ tra"ucul sor"ind c-te-un =t de coniac.
>ti9i$ ieri a ost adus aici "unicu9a noastr. De-a"ia a/ alat )i a/ venit s vede/ dac totul e n re=ul$ trie)teK
3rie)te$ nici o =ri,... va /ai tri nc /ult$ e sntoas tun... dar a/ scEi/"at-o n alt !arte a s!italului$ se !are
c ,udecata nu-i /ai e li/!ede...
-oti/K +e s-a nt/!lat cu eaK
n9ele=e9i$ atunci cnd )i-a revenit$ i-a/ cut un control a/nun9it$ nu avea a"solut ni/ic$ dar cnd o ntre"a/ ce
i s-a nt/!lat ea /i rs!undea doar una... + ar i ie)it !e Eol )i c au lovit- o ni)te scEiori$ ni)te "ie9i care
scEiau !e scri... A)a c a/ transerat-o la ne"uni...
.91. &A %1#14
Dra=ostea sau /ai de=ra" atrac9ia asta !atolo=ic ctre ani/ale nu-1 caracteri.ea. nu/ai !e (o". 1l e$ doar
a)a$ un exe/!lar din clasa .ooililor$ dintre ia care o iau u)or !e ulei.
#areue. !ovestea des!re un vecin de-al su. Gla are un /otan. 1 nne"unit de /otan. Are s!re !atru.eci de ani
)i n-are de =Eid s se cstoreasc. -ur )i si/!lu nu-1 interesea.. Unica lui o"sesie e /otanul. 3oate !ove)tile
lui nce! )i se ter/in cu /otanul. Are o les !entru el$ ies /!reun la !li/"ri. #otanul desi=ur c /iaun$ nu-
i !lace s ie le=at$ dar luia i-i ric s-1 de.le=e$ c !oate iar l !ierde.
+ /otanul$ cnd reu)e)te s se eli"ere.e$ u=e )i nu se /ai ntoarce de "unvoie. #areue. i 1-a adus de vreo
dou ori. -ri/a oar i 1-a =sit ntr-un co!ac$ alt dat 1-a =sit ntr-un )an9. -is$ !is$ !is6 #otanul$ /iau$ /iau6$
)i se a!ro!ia ncet. >i atunci #areue.< !oc6 una n ca!$ asta du! ce !ri/a oar l !rinsese )i l .=riase tot.
A)a c acu/ cnd l !rinde l aneste.ia. cu vreo dou !al/e )i a!oi cu ncetul l duce la st!n. Ala nu /ai !oate
de ericire cnd )i vede ani/alul. -isiucuH$ru9uH$"la-"lea. ilea= unia )i /ai strns de =t$ s n-ai" )anse s
sca!e )i d-i !li/"ri cu /9a trt du! el.
@u )tiu ce au .ooilii )tia cu !li/"rile. >i (o" se !li/" ca ne"unuH cutreierndctevreo trei cartiere nlun=)i-
nlat. +nd l ntre"i de ce se !li/" a)a a !roasta 9i rs!unde so"ru$ scre/ndu-se din "urt< /edite.6 (lea$
/edita9ia !ulii...
Dar s!re deose"ire de (o" la nu are co/!lexe n a9a e/eilor$ )i tot aduce cte una$ dar cEiar )i atunci !e
!ri/ul !lan r/ne tot !isiucuH. )i adusese odat una )i o utea n !o.i9ia ca!rei. >i la un /o/ent dat si/te !arc
a)a o atin=ere ciudat la ou.
+nd se uit$ vede c !isiucuH. cnd vede cu/ i se "ln=nesc oule$ i d n ,oac cu l"u9a !este ele. -entru
/u,icioc L /ai /are "ucurie6 9i dai sea/a$ utai n trei< e/eia !e !ost de ca!r )i /otanul !e !ost de Serena
Xillia/s cu oule6
Ala .icea c du! !artid )i-a luat /otanul !e /ciuc$ s-1 rs!lteasc !entru serviciul adus. -isicu9u6
835
Jnd !ovestea toate astea$ #areue. 1-a ntre"at !e (o" dac nu-i tre"uie )i lui un !isicu9. @e ute/ de rs. A!oi
(o" a tiat-o )i #areue. a .is c$ /ai )tii$ !oate la (o" )oarecii s !e !ost de !isic$ c atunci cnd o !une !e
Jreta ca!r$ )oarecii se ca9r unul !este altul !n la oule lui (o" )i-i dau cu l"u9ele6
Sau atunci cnd Jreta l !une !e (o" ca!r6 @u se )tie niciodat. &a (o" oricu/ ,ocul cu )oarecii e ceva
!atolo=ic. De cnd se tre.esc$ (o" i ia n /ini la !li/"at$ dintr-o /n n alta$ .ici c ace antrena/ent !entru
la".
Se !li/" a)a din "uctrie n "aie$ n ca/era lui cteva ore$ a!oi )i trnte)te u)a )i se aude "ol/o,ind nc vreo
trei ore< )oarece$ )oarece$ ce aci$ )oareceK #anii$ stai cu/inte6 #a/i$ nu6 >i tot a)a ntr-o veselie. >i revistele
lui !orno$ cu !ulele tiate de Jreta$ snt tot /ai ,alnice !e .i ce trece. A)a e )i !siEicul lui (o"$ care de la
dou.eci de ani nce!e s se transor/e ntr-o "a".
#ai au.ise/ de unuH la +Ei)inu$ care !rea nor/al$ nu avea co/!lexe nici cu e/eile$ nici cu altceva. &uH la i
!lcea s ut oi. Bicea c nu se !oate co/!ara o oaie cu o e/eie. + cel /ai ain utai e cu o oaie. Ala-)i
alesese o oaie !e !ost de e/eie$ dar /a,oritatea )i =sesc e/eie !e !ost de oaie.
+Eiar$ oare (o" n ce cate=orie se ncadrea.K #ai !recis$ !e !ost de ceK >oareceK...
#ai )tia/ doi /ari !rieteni$ a/"ii de"ilos. ntr-o .i unu dintre ei /i-a s!us c el are /ulte oi$ iar !rietenul lui are
vreo )a!te =a=ici. A)a c s-au n9eles !n la ur/ s ac "arter< s scEi/"e o e/eie cu o oaie.
+u/ cea do/nul (u)ini9 ntr-un articola)$ n noti9ele lui de sanatoriu$ i /!r9ea !e to9i oa/enii n cteva
ndeletnicir de "a.< cule=tori$ vntori... 1l se "=a !e sine la vntori$
/ ro=$ nu )tiu ce el de vntor o i el$ dar /ai )tiiK +teo-dat )i leul se s!erie de ccat...
(o" s-ar ncadra "ine la !stori. #i-l)i i/a=ine. cu un toia=$ !rivindu-)i oile$ ale=nd una !entru utut seara.
Asta iar ex!lica oarecu/ co/!orta/entul de acu/. (o" - cio"an$ a/icuH Jretei$ cresctor de ani/ale.
9K. 4@S1R3
@ici nu /ai )tia/ cine st n 178. Atunci$ cnd iar a/ a,uns n ?V4 /i-a/ .is< e !entru ulti/a oar$ cEiar c n-o
s / /ai ntorc aici. A)a /i-a/ .is de.iecare dat. Dar asta e. +Eiar )i %ane$ du! ce a stat o lun cu 5o!kil n
cEirie la un sudor$ a Eotrt c tot /ai "ine e n ?V4. #car acolo "arurile snt !e loc. >i "ei cu !rietenii$ nu cu
un sudor diliu.
@i/erise/ ntr-o ca/er ain. +u #oreaku de la "usiness$ un !u)ti de la dre!t )i un !ro de teolo=ie$ care sttea
n c/in n locul ratelui su. +a/era era A5$ nu se or=ani.au sEo2-uri n ea. # enerva doar -o!a$ care
s/"ta$ du/inica de di/inea9 !unea radioul la !osturile reli=ioase$ cu ."ieraturi de !o!i$ de 9i se cea sil de
via9. n rest -o!a era de trea"$ /ai ales c toat .iua sta la =a=ica lui.
-e !ri/ul !e care 1 - a/ v.ut n ca/era care ur/a s ie a /ea era #oreaku. #oreaku era un co!il$ i !lcea s
!i.deasc tot ti/!ul$ n 15 /inute /i-a !ovestit toat via9a$ ne-a/)i n9eles ca eu s-1 nv9 rusa$ iar el !e /ine
9i=neasca. Avusese o =a=ic 9i=anc$ de la ea nv9ase. 1ra !e ,u/tate /oldovean$ ,u/tate "ucure)tean$ dar
!rin9ii i se /utaser n Ardeal. Student la "usiness$ dar visul lui /are era s devin /arinar$ i !lcea /ult
/area. -arc avea ceva uncEi /arinar$ de acolo i se !ornise EuiuH.
Sttea toat .iua re.e/at de !erete )i !ovestea des!re /are$ des!re cu/ o s ac el ca s a,un= /arinar. Seara
se a!uca
s ac exerci9ii la /ate )i i.ic$ !entru la anuW .icea el$ cnd va ncerca iar s intre la /arin. Avea /ulte !o.e )i
!ostere cu /ri$ cor"ii. 4n !u9inele /o/ente cnd tcea se uita =n-ditorlaele.
+u ti/!ul$ cu ct vor"ea /ai /ult$ #oreaku nce!ea s !ovesteasc )i /ai /ult. @aturale9ea cu care !ovestea
unele !orcrii / cea s-/i a/intesc de (o". (o" /ai venea uneori !e la /ine la c/in. Dac eu nu era/
acas$ #oreaku /i s!unea< a ost un=uruH. +are un=ur$ "K Un=uruH6 @u )tiu de unde dedusese #oreaku c (o"
e un=ur. @u e un=urK6 4i ex!licase/ c (o" nu e un=ur$ dar !e #oreaku nu-1 interesa$$ a)a c (o" a /ai c!tat
o !orecl. Au.i$ iar a ost !e-aici Un=uruH6
#oreaku avea o iu"it !latonic$ cu aia cea nu-)H ce /edita9ii$ /ai /er=eau la cte-un suc. i avea cteva !o.e
!e care )i le 9inea n acte. Jndindu_se la ea$ i/a=ina9ia i-o lua ra.na$ nu-1 /ai !utea/ o!ri< ce i-a) scoate
castrave9i din !i.d cu =ura6 Sau c!)uni6 @u$ /ai "ine /sline.
Asta era de-a"ia !ri/a a.. @u credea/ c e n stare cineva s-/i !rovoace =rea9a$ dar #oreaku a reu)it cu
!ove)tile sale. 4/a=ina9ia lui avea o cre)tere =radat$ de la castrave9i n !i.d a,un=ea la o/let$ asole tocat$
!ari.er... )i i/a=ina nu/ai !orcrii< au.i$ daH s o u9i n cur !e una care toc/ai vrea s se cace6 S-9i sco9i !uia
!lin de ccat )i de ")ini6 Sau !e una cu /ult !r !e cur6 S-9i sco9i !uia !lin de ccat )i !r6
1l s!unea c e/eile se =ndesc toat .iua la !ul$ au.i$ n-ai o"servat c toate e/eile au un tic$ s dea din
!icioareK Se )i i/a=inea. cu o !ul-ntre ele6
#i-a !ovestit )i din ex!erien9ele lui. +u/ s-a srutat !ri/a oar. 3i!a aia )i-a "=at li/"a n =ura /ea$ /i-a/
"=at-o )i eu. #i-a/ rotit li/"a a)a !rin =ura ei$ !n /i s-a cut =rea9$ atunci /-a/ de.li!it de ea )i a/
scui!at.
99C
#orekului i era ric s se atin= de iu"ita lui !latonic. -entru a-)i satisace nevoile el avea alt /etod. Avea o
teEnic de-a desco!eri /arile doritoare de !ul din =ru!a lui. +nd i se. !rea c =se)te o suerind din li!sa
!ulei$ ie ea ct de urt$ #oreaku srea voluntar. -n la ur/ oricu/ i se cea =rea9 )i lsa totul "alt.
Atunci venea n ca/er )i se a!uca s ."iere toat .iua$ non-sto!< #GDAAR1-@ -U&U6 #GDAAR1-@ -U&G6
(ucata era din -ara.i9ii$ dar el .icea c e a lui$ c el a desco!erit-o cnd sttea n c/inele din A"s$ n ti/!ul
sesiunii.
A/ au.it odat la "aie !e doi care discutau< ai au.it$ "$ a ost ieri o curv la noi !e eta,$ tot ."iera< / doare-n
!ul6
Adevrul e c #oreaku cea un =lscior dulce du! /elodia Osolemio! 4n ond$ care ar i deose"irea de =lasul
unei curveK
Al treilea$ +ornel$ n anul nti la dre!t$ nv9a toat .iua. 3o9i i!revestea/cosset/!easclaca!$ c n-o s /ai
re.iste. Sta la /as )i nv9a. Uneori cu =las tare. Dac "tea cineva la u)$ nu au.ea. +u/ /i s!unea odat
%ane$ c a "tut la u)$ nu -a rs!uns ni/eni$ a descEis$ +ornel nv9a /ai de!arte. &-a ntre"at !e unde snt$ dar
a au.it doar ni)te !ro!o.i9ii de dre!t constitu9ional sau civil. 4n sesiune /ai sta )i n sala de lectur$ iar n ti/!ul
se/estrului doar n ca/era noastr )i a unui cole=.
&-a/ v.ut doar o dat "eat. Se dusese la un cEe cu cole=ii si. Se cuse /uci. Acolo /ncase un !u/n n "ot
de l-au luat a!ele$ c se le=a de to9i. &- au adus cole=ii n ca/er. Fi!a ca ne"unuH$ c-1 o/oar$ c-1 !rinde el.
A!oi s-a a!ucat s "orasc. Au/!lut li=Eeanul. +ole=ii lui de =ru! aveau =ri, de el ca de un co!il. @i/eni nu-1
v.use niciodat n Ealul sta. Du! ce i-a trecut su!rarea$ +ornel s-a a!ucat s cnte din &inkin -ark. Asta /-a
dat =ata.
-o!a era cel /ai so"ru dintre noi. @ici el nu se !rea /aturi.ase$ cnd sta n ca/er ne !ovestea ct de tare era el
la se/inar$ c )i acu/ toat lu/ea !oveste)te de el !e-acolo. 4-ari ncEis =ura )i lui 4on +rean=$ cu a/intirile
sale cu nuan9 de c*"er!unk.
4ar de iu"iri< ce s /ai vor"i/K l iu"ea toat lu/ea. +ele /ai aine =a=ici$ toate erau /oarte du! el. @e arta
al"u/ele lui$ cu cole=i$ cole=e$ iu"ite. +a/ slute erau$ sracele. >i lui i !lcea s !ovesteasc$ dar era /ai /ult
!lecat la iu"ita lui$ la care se ducea direct du! ce ter/ina de !redat la liceu. @e s!unea c )i ea nu /ai !oate din
cau.a lui$ c a vrut s !lece n A/erici$ dar ea nici nu i-a !er/is s !o/eneasc /car de a)a ceva. +u/ s-o lase
sin=ur$ c doar nu !oate r elK6
3o9i trei erau "ie9i A5. +ea /ai lini)tit ca/er din ?V4$ din cte a/ stat eu$ )i nu a/ stat n !u9ine. n ca/er
nu se "ea$ nu se u/a. @u era nici o !ro"le/$ tre"uia s co"or doar un eta,$ la 9$ n 178. Acolo se ceau de
toate.
Vi.avi de noi era ca/era lui 5o!kil. +u el n ca/er /ai sttea (o=dan$ un /oldovean ocEelarist care a venit n
+lu, iindc aici era la uckult iu"ita lui. Un an a lucrat la un la"orator oto$ de unde-)i cuse o colec9ie
i/!resionant de !o.e cu tot eluH de 4a"a=ii cu !uia sculat$ cu !rostituate sau !ur )i si/!lu cu !i.de a/atoare.
Unele erau de-a dre!tul =re9oase$ de exe/!lu o 9i=anc =ras$ daH =ras-=ras$ !este 1;; de kile$ =oal n van.
#ai nc!eau !e ln= ea vreo trei litri de a! )i ia !rintre straturile de slnin... Sau alt !o.< o !rostituat ntr-
o /a)in$ =oal$ cu o cicatrice !e toat "urta... -o.ele alea ar i "une !entru un al"u/ destinat turi)tilor care vin
n Ro/0nia. (o=dan a!rea rar n ca/er )i atunci co"ora re!ede n 178$ s se ac /uci$ re!ede$ ct e r
iu"it.
4n ca/era aia /ai era un rocker$ Ja"i$ la nu cea du) cu lunile$ iar atunci cnd se risca totu)i$ )i s!la !rul cu
/otorin sau cu "en.in. Adat 5o!kil se otica c a v.ut n ca/er un !urec$ n !uia /ea$ cred c-i de la
nes!lat6... #ai
&4'
era )i +risti Va)ta=$ .icea c e ne!otul lui %eri Va)ta=$ dar ni/eni nu-1 credea. #ai !ovestea c nainte /er=ea
!eriodic la s!arin=uri !rin Un=aria$ s /ai scoat un "an. +risti avea un cunoscut care u/"la cu o ost iu"it
de-a lui. Una "lond$ nenatural$ dar /ai ru ca alea naturale din "ancuri. +nd odat 5o!kil s-a ntors n ca/er
i-a =sit !e iu"itei n toiul utaiului$ n !atul lui< ce !uia /ea cuta9i n !atul /euK +risti ne-a s!us...
Du! acest incident !rietenii lui +risti s - au /utat cu totul n ca/era lor. 5o!kil era tot /ai iritat< 9i dai sea/a$
/ tre.esc noa!tea )i aud ceva de =enuH< nu / /u)ca$ sau a)a ceva$ /i ridic ca!ul )i ce cre.i c vdK (londa
ridic cear)aul$ / !rive)te direct n ocEi cu ocEii ei er/ectori$ cu !ula-n =ur6 +re.i c s-au /utatK 1i$ !uia...
. 9M. +A@3AR &A +A-
n ulti/a vre/e controalele de dro=uri se ac tot /ai des. De .ici c =olanii i-au urat iar"a !re)edintelui )i
/u,iciocul s-a su!rat a)a de tare c a tri/is toat /entura s i-o caute. Au.i de a.e ca-n il/e$ cu s!artul u)ilor
la cinci di/inea9$ !ercEe.i9ie cor!oral )i din alea.
-e un !rieten de-al lui (ura l-au !rins n -u" cu un !acEet de cEi"rituri cu iar"$ a.a na)!a a ost c l-au luat la
/entur !entru Euli=anis/$ c la ntre"area ce are n cutie a rs!uns c iar". ns a!oi au desco!erit c$ da$ "i$
cEiar e iar". +ci )i la /entur0 se /ai =se)te cte-un a/ator$ cte unul care )tie.
+a s sca!e$ a a,uns la ne"uni. Acu/ ni/eni nu /ai !oate vor"i cu el$ !n s scoat dou vor"e .ici c trece )i
un veac de sin=urtate. Dac vrei s ncerci do.a-li/it$ nainte de !)irea n neant$ du-te$ rate$ la "ala/uc$ 9i-o
ad/inistrea. ia. Doar c acolo nu se nu/e)te dro=$ se nu/e)te /edica/ent.
MP1
S ie oare )i n asta o ex!lica9ie a clu=riei lui (astonK 1 =reu de rs!uns$ l-a/ cunoscut doar du! ie)irea sa
de la Socola.
4n ine$ to9i ar tre"ui s a,un=e/ la ne"uni$ n-a/ v.ut nici un o/ sntos la ca!. @e"uni du! !i.de$ !uie$ "ani$
/nca-re$ ani/ale$ alcool$ il/e$ telenovele$ dro=uri... 3o9i snt ne"uni. De!inde doar de do.. Unii au o ne"unie
de !rost =ust$ care !rovoac ura$ scr"a. #ai snt )i ne"uni Eaio)i$ ia snt aini$ dar nu /ult ti/!. Dar ni/eni$
dar ni/eni-ni/eni nu e de su!ortat /ai /ult ti/!. 3o9i 9i !rovoac =rea9a$ sila.
3o9i /erit /car doi !u/ni n "ot$ cu/ .ice %ane. U/ cunoscut totu)i !e cineva ainLcinele /eu. 4n rest L
utu9i )i ere -tini. + te /ai !o9i n9ele=e cu cte-un utut )i cretin asta e alt trea"$ cci )i )oarecii se ut ntre ei$
de ce n-ar ace-o )i doi idio9iK
+t de i/"ecili snt to9i 9i !o9i da sea/a du! scenele din unele a/ilii. n s!ecial la intelectuali$ dar nu nea!rat.
De exe/!lu$ ntr-o ca/er$ /a/a )i tata discut des!re Aristotel din !ris/a lui Deide==er$ iar n cealalt iul )i
"a= n ven$ a!oi are convulsii$ "or)te tot. &a acel /o/ent !rin9ii lui a,un= la +rtrescu.
Sau ca n cea /ai /odern a/ilie !e care o cunosc< tata L !ro.ator$ /a/a L !oet$ iica - ulti/a curv$ iul
L !o!onar. 3ata-)i "a= !astilu9e$ c are Ee!atit$ /a/a-i alcoolic$ de se !i) )i se caca !e scar cnd se
ntoarce de la acultate$ unde e !roesoar$ iica tot aduce dierite rase$ cteodat cte. /ai /ulte de-odat n
ca/era ei$ unde n acela)i ti/! su=e !uia )i se ute-n cur. +nd se ni/ere)te cte-un !o!onar sau "isexual$ l
cEea/ )i !e rate-so$ care )i el e ntotdeauna =ata de ac9iune. +u to9ii se cred doar !ost/oderni L )i au dre!tate.
+nd iica ace cadou 4uH tat-so cte-un !acEet de 9i=ri$ uitate de nu )Hce idiot$ la e /ort de "ucurie$ i .ice 4uH
nevast-sa care )i caut cu li/"a s!er/a instalatorului n /sele< uite$ dra=$ ce noroc ave/ cu iica noastr6
A)a /ai rar6 Doar ve.i si tu la televi.or6...
&4&
Bilele trec a)a$ !rostia )i t/!enia avansea.$ nu au cu/ s se o!reasc. >i /i-e ric$ /i-e ric cnd snt !us n
situa9ii !eni"ile$ /i-e ric atunci cnd uit$ cnd nce! s a/ !lcerea s lovesc$ sau s nu lovesc$ /i-e =roa. c
orice a) ace tot na)!a e$ tot aia e. DaH de a!t / doare-n !ul$ /i se ru!e de ce /i-e ricL)i de asta / te/.
Asta n .ilele du! /ult iar"$ /ult caea )i 9i=ri.
4n .ilele cnd nu / /i)c de ln= co/!uter )i nu scot nici Un cuvnt. 4ar tu stai alturi$ te ui9i la televi.or$ la
il/e italie -ne cu /ulte utaiuri$ dar unde !n la ur/ totul e ca lu/ea$ totul e ever*"od*$ ca s-/i a/intesc o
vor" ce 9ine de su!ersti9ie...
A/ )i trecut de .iua n care to9i )i-au ie)it din /in9i.
Aa/enii nor/ali "eau sod caustic )i- )i taie venele n ti/! ce se uit la co/edii )i se 9in de "urt de atta rs.
Aa/enii intr cu avioanele n "locuri )i snt erici9i$ )tiu c /oartea e cel /ai i/!ortant /o/ent al vie9ii lor. Sau$
vor"a cole=ului /eu de "anc din )coal< le-a/ ncercat !e toate$ acu/ /i-a r/as doar s ut )i s /or. I
9P.178
178 era ase/ntoare cu ca/era n care a/ stat cu 3ataie. Doar c nu era ca/era /ea. >i totu)i$ nu tre"uia s ac
cuno)tin9 cu cineva de iecare dat cnd intra/ n ea. -ri/a "e9ie !e care a/ cut- o acolo a ost cEiar nainte
de a / /uta iar)i n ?V4.
3re"uia s / ntlnesc cu Dost*$ cEiar ntr-un "ar de !e -ie -.is. >i a/ Eotrt s-1 cEe/ )i !e %ane. 4ar %ane
era /ai /ult n 178. Acolo toc/ai se strn=eau sticlele =oale de su" !aturi )i se Eotra cine s /ear= ,os s le
u/!le. A)a c %ane a .is. c/ad-le-n/-sa de "aruri$ ia-l)i!e Dost* )i Eai aici.
&49
Vin$ "ere$ vodc$ to9i s-au cut /uci. 1u !arc a/ vrut s / "at cu cineva$ tu te-ai enervat )i ai ie)it$ a)a c )i
cu a,utorul lui %ane /-a/ lini)tit un !ic )i a/ ie)it s vd unde e)ti. Dost* !ovestea des!re scriitori !o!onari$
des!re tot eluH de ani/ale. 4n ,urul lui se adunase un cerc care "eau )i ascultau n tcere. Al9ii ocEeau cu cu9itele-
nu). 1oalt"oal-n?V4. 4n alt !arte se dansa. S!re di/inea9 unii au nce!ut s "orasc. +anceru$ cu/ ne-a
v.ut !ri/a oar$ a !rins oca.ia s ne !ovesteasc tot. + are veri n S!ania$ -ortu=alia )i c vrea s a,un= )i el
!e acolo. -n atunci nsLs se duc /ine la serviciu$ e !ri/a .i cnd tre"uie s ie asistent la un s!ital.
+anceru era oarte !oliticos$ nu/ai s-1 ascul9i. +nd a au.it c te doare ca!uH$ s-a dus )i a adus o ta"let
eervescent$ !e care o luase de la -siEu. -siEu era !siE !e "une. 3re"uie s /en9ione. c era )i el student la
litere. Gla o s devin un !ro "un. Vor"ea ntotdeauna oarte !atetic$ a!roa!e c 9i ddeau lacri/ile. 9i dai
sea/a ce inter!retri o s dea la )coal sau$ /ai )tii$ !oate la vreouckult6 -siEu avea un dar de a-9i strni att
/ila$ ct )i de a-9i irita nervii.
+anceru sttea atunci n ca/er cu -siEu. #ai tr.iu se /utase )i el n 178. +ineva a urat de la ei din ca/er
ceva lan9uri de aur sau "ani$ nu /ai )tiu. V da9i sea/a ce e/o9ii !e ca!uH -siEului. Avea n !erioada aia o a9 de
SEerlock Dol/es +are e !e ur/ele cri/inalilor. 4i "nuia !e to9i. @oroc c !n la ur/ l-au !rins !e !ulic la$
care ura din /ai /ulte c/ine$ a)a$ de !e la cunoscu9i$ c altel -siEu s-ar i transor/at n Dani"al 444 sau
Ra/"o ?V46
Vovka tot !ovestea des!re =a=icile lui. Bicea c le s!une direct cnd le a=a9 c are /ai /ulte$ dar ele !arc nu-1
cred< du-te$ "i$ ce te dai /are6 1l i d "taie cu /etodele lui contrace!tive$ c /-sa de cnd /!linise vreo
!ai)!e ani i dduse un !re.ervativ )i un teanc de cr9i de s!ecialitate.
%ane era !este tot$ dar /ai ales ln= sticle. +nd alcoolul i a,un=ea n vene$ ncruntarea$ sila i se transor/a n
veselie
s!rinten. %luiera atunci )i da din ca! du! /u.ic. +u ceva iar" se !utea a,un=e )i la o conte/!la9ie vesel.
S!re di/inea9 a nce!ut s nin=. +anceru$ Dost*$ %ane au luat cteva sticle de vodc )i un "utoia) de cinci litri
de vin )i au /ers la sniu). -e !ost de snii erau ca!acele de la "udele din c/in. &ui %ane i !lac co!iii$ a)a c
s-a dat )i cu c9iva cu sniile lor. @ene$ daH ce !ute a)a a alcool de di/inea9 de la /ataleK$ l ntre" un co!il.
95. DR. %AUS3
%iecare do. !oate i )i ulti/a. Ulti/a !n la trecerea la ne"unia total$ ulti/a din via9. +Eiar )i o !lcint 9i se
!oate o!rin=t. -o9i n=Ei9i un ac n !ine. Dar snt )i variante /ai le,ere$ cnd dor/i )i nevast-ta 9i ute o "t-n
ca!. >i iindc nu are !utere destul$ iar "ta i o"ose)te /inile$ tu reu)e)ti s descEi.i ocEii. >i atunci /ai
!ri/e)ti una. >i tot a).
>o"o st ln= !ern !rietenului su cruia i se ac !eru.ii. 1 var.. De-a"ia res!ir$ )i totu)i i roa= !e to9i s-i
aduc orice$ /car cea /ai /ic do.. l roa= )i !e el. @u !ot$ rate$ i .ice >o"o$ nu se !oate.
Stau a)a /ult ti/!$ !n vine o asistent )i-1 d aar. >o"o se lsase de /ult$ dar a.i /ai "a= o do.. 1 cu 5i$
nce! s cnte$ rde !n nce!e s !ln=. +e-i cu tine$ "i$ l ntrea" 5i. @i/ic$ totul e oarte !i.dos cnd soarele
e !e cer )i e cald aar$ i rs!unde >o"o r.nd cu lacri/i.
@e ntlni/ cu el ntr-un "ar. 1)i-i. @e ace/ /uci. %iecare vor"e)te n acela)i ti/! cu al9ii$ !e to9i i doare - n
!ul de toate. >i n-ar avea de ce s ie altel.
1u l car !e -i !n l0 un /axi-taxi$ >o"o o ia !rin centru !e ,os. Vede la intrarea ntr-un "loc o "iciclet. Urc !e
e0 )i o
44
845
taie. Asta era visul lui. De iecare dat cnd avea =alice se vedea !e o "iciclet$ /er=nd din ce n ce /ai re!ede.
#er=e ca ne"unul$ e ericit. Doa/ne$ =nde)te el$ e la el6 Da$ e la el.
A,un=e acas. -une o caset nre=istrat cu 5i la un concert de-al lor.
nce!e s cnte. De o"icei ei nu cntau ni/ic$ adic nu aveau cuvinte la /u.ica lor. Acu/ le =se)te !e loc. >o"o
cnt a)a de .ici c ar i !la*"ack$ c s-ar au.i de a!t de !e caset. )i ace un ceir.
4ntr n ca/era n care ar i tre"uit s ie so9ia sa. @u e ni/eni. Sun la cineva$ i rs!unde /-sa.
Scoate /ulte vo!sele$ se ,oac cu ele !e Ertie. A!oi !e =ea/uri. Vo!se)te toate =ea/urile. Dac va r/ne a)a
ni/eni nu va /ai vedea n ca/era asta lu/ina soarelui. Vo!se)te )i o=linda. Vo!se)te to9i !ere9ii$ casetoonul$
ri=iderul$ televi.orul$ tavanul$ "ecurile.
Scoate un al"u/ de !o.e )i le vo!se)te. Scoate cr9ile din raturi si le vo!se)te. Vo!se)te casetele )i +D-urile.
Vo!se)te icoana !e care o =se)te ntr-un col9. 3otul !ute a vo!sea. >o"o si/te c se suoc$ )i )ter=e cu /inile
/urdare de vo!sea runtea$ ocEii$ nasul.
I
)i vo!se)te )i cEitara. ; !rive)te un !ic$ a!oi ncearc s
cnte la ea. @u /er=e. 1 un sunet nundat$ ce te s!erie. ; desace )i o vo!se)te )i !e dinuntru.
Se de."rac. )i vo!se)te ciora!ii$ cEilo9ii$ tricoul$ "lu=ii$ tot. )i vo!se)te !rul$ a!oi !icioarele$ tot cor!ul.
Scoate toate cnile$ le vo!se)te. U/!le un !aEar cu vo!sea.
MPS
Se /"rac. -arc l strn=un!ic Eainele. Di/inea9a erau doar lar=i. Se !li/" !rin ca/er. Se li!e)te de un
!erete$ se de.li!e)te. Se a)a.0 !e un scaun. Se ridic$ urc scaunul !e tavan$ se a)a. !e el. Scoate ni)te 9i=ri
!line de vo!sea. )i "a= una n =ur$ e li!icioas.
De.li!e)te dintr-un "u.unar )i "ricEeta. ; a!rinde.
9S. #U@+G$ 3RUDG$ DAB@A$ -U&A6
De (o" /i !lace cnd are /o/ente de luciditate$ cnd reu)e)te oarecu/ s se deta)e.e de ccatul n care e. Doar
c el are !rea /ulte o"sesii care se nlocuiesc$ care l ac s o ia !e ulei. ; o"sesie snt vremurile bune ale a/iliei
lui$ atunci cnd !utea cere orice su/$ iar !rin9ii i- o tri/iteau r nici un re!ro). Atunci d0-i cu !i..a !n i se
cea ru Jretei. Atunci )tia c0 !i..a are aro/ de sex$ ct /ai /ulte !i..a dai la o e/eie$ cu att te a!ro!ii /ai
/ult de !atul ei sau /car de un col9 al "locului$ acolo unde ea va i a ta.
Asta e. A)a si/t e/eile c le iu"e)ti. +aea$ !r,ituri$ sucuri$ alcool$ !i..aLsex. %e/eile se si/t n ocuri atunci
cnd le "a=i n sea/ n eluH sta. Se si/t oarecu/ o"li=ate a9 de !orcul care le d o !i..a. Astel nu e deloc de
/irare uneori s ve.i o 9i! ain$ care !are cu !icioarele !e !/nt$ lund /uie n scara "locului de la un raier
care i-a dus lori )i i-a cu/!rat o !lcint.
Des!re /a)ini nici nu /ai vor"esc. %e/eia cnd intr ntr-o /a)in )i )i i/a=inea. cu/ e utut !e ca!ot sau
cu/ su=e !uia n ti/! ce "cul conduce. +a s ac /i)to$ a/ s-/i a/intesc de o vor" !o!ular< de ce e/eile
se )!reia. )i se /acEia.K -entru c-surte )i !ut. %e/eile... #unc$ trud$ Ea.n$ !uia6
Asta e !aradoxul e/eii... Asta nu / ace totu)i s iu /iso -=in$ iindc des!re "r"a9i a/ o !rere )i /ai
!roast. %e/eia
47
are nevoie de "r"at ca de un !rodus$ !e care s-1 consu/e )i si arunce n "ud0 ca !e un ta/!on. (r"atul e
!entru e/eie o !i..a$ un ta/!on /"i"at de /enstrua9ie.
De)i e s/"t$ (o" a ie)it a.i din ca/er. Ulti/a vre/e nu-1 /ai !uteai vedea n ti/!ul cnd Jreta era la utut
cu iu"itul-iu"itul ei. 1ra ca o "a"t/!it. @u vor"ea cu ni/eni$ sta ncEis )i ie)ea din ca/er doar cnd vroia s
se cace. A.i era =lu/e9$ A5$ ca n vre/urile "une. 3ot vor"ind des!re cadouri de 8 /artie$ c a.i e 8 /artie$ )i-a
a/intit c i-a dat Jretei un cactus. +nd noi a/ rs$ a rs )i el$ a!oi a /en9ionat + /ai /ult nici nu /erit.
1 ciudat s au.i a)a ceva din =ura lui (o"$ care alear= la cu/!rturi atunci cnd du! 2eek-end a!are Jreta
o"osit de atta utai. (o" care rde n =u) cnd Jreta l ace /=ar$ idiot si t/!it )i a!oi i arunc n ca! cu ce
se ni/ere)te. Dar (o" )tie s urasc$ uneori i se declan)ea. o ur ca a unei "a"e su!rate !e nu-)H ce ccat. #i
se !are /ai corect s ur)ti dect s stai ca un cuurit cnd cineva vrea s se !i)e !e tine.
&a or/area lui (o" au !artici!at /ulte contradic9ii. Urn-du-)i !rin9ii c a ost dus s creasc la "unici$
acu.ndu-i c din cau.a asta e att de neco/unicativ acu/$ att de ""los. (o" a ost ntotdeauna /oralist$ ns
/orala lui s-a /ai /odiicat !e !arcurs. #i-e =reu s .ic c a evoluat.
+nd era /ic a =sit o dat revistele !orno aH 4uH tat-so. 3at-so avea o revist !olone. !arc$ creia i adu=ase
co!ert de caiet )colresc. Dar (o" a reu)it s o =seasc. A ost oarte . scr"it )i-su!rat !e tat-so.
+u/sseuitelaa)ascr"o)eniiK
+u/ era n vre/uri "une$ cu rude co/uniste sus-!use$ a/ilia lui (o" avea videocasetoon$ ceva ie)it din co/un
!entru ti/!ul la. +o!ila)ii aveau dre!tul s se uite vreo or la il/e cu desene ani/ate$ a!oi erau da9i aar.
Atunci veneau a/iliile vecinilor. Se adunau to9i acolo$ alun=au co!iii$ se ncuiau
&4C
)i se uitau la il/e !orno. -oate c )i-o )i tr=eau n =ru!$ doar erau din =enera9ia Ei!!*$ ce !uiaK
3oate astea l scr"eau.ru de tot !e (o". Dar acu/ cnd /er=e acas i caut revistele 4uH tat-so$ s se ins!ire )i
el. #i-a .is c i-a =sit colec9ia de Play
Dar nu l-a/ au.it !e (o" niciodat n,urnd$ iar cnd aude el vruna d din ca! )i .ice doar att< urt$ urt...
97. S&A@
Slon e o i=ur cunoscut !rintre "asa din +lu,. Des!re el circul /ulte !ove)ti olclorice. @u toate snt adevrate
sau dac unele con9in ceva adevrat snt oarte deviate de la realitate. T
1ste cunoscut ca un voluntar cnd tre"uie "tut cineva$ iar dac acel cineva e ro/0n$ )i /ai "ine6
De c9iva ani Slon nu "ea deloc$ e.cal/$ nu /ai are trea" cu ni/eni$ dar oricu/ i/a=inea creat continu s-i
stea ca o aureol deasu!ra ca!ului.
De cnd ne-a/ /!rietenit$ uneori i !ovestesc vreo istorie !o!ular des!re el )i rde/ cnd el /i s!une varianta
adevrat.
; !oveste era cu/ a cut el cuno)tin9 cu nc un "asa$ )i la s!ai/a -ie.i)ei.
7arianta popular8 se ntorcea Slon de la "ut$ cu!rins de dou =a=ici$ n ?V4. n a9 venea %elix. +u/ nu se
/ai !utea trece nor/al !e coridor$ %elix s-a atins de o =a=ic de-a lui Slon. >i Slon i-a utut una$ a!oi a intrat n
ca/er.
947
%elix iind oarte nervos a s/uls o "ar din ca/era sa$ a intrat la Slon )i i-a tras una-n ca!. Du! nc ni)te
re!lici n ca! s-au /!cat$ au "ut toat noa!tea )i au devenit !rieteni.
7arianta real)! %elix era ndr=ostit de-o =a=ic cu care noi /ai tr.iu ne /!rieteniser/ )i /ai curnea/$ ne
distra/ /!reun. 3i!a era !rin c/in )i a intrat la Slon n ca/er s cear o 9i=ar. Slon i-a dat$ =a=ica a u/at
)i s_a dus. %elix era nervos c ti!a de care era el ndr=ostit a ost !e la Slon. A)a c s-a dus s re.olve !ro"le/a.
Dar Slon$ de)i /aE/ur ru$ iind de o or/a9ie i.ic AH@eil$ 1-a scos ru/os cu c9iva !u/ni din ca/er. %elix a
s/uls o "ar din ca/era sa$ a intrat n ca/era lui Slon )i cnd sta era ntors cu s!atele$ iind laf cEiuvet din
cau.a c-i era ru de la "ut$ i-a tras o "ar-n ca!. Slon nor/al c s-a enervat )i 1-a /ai ru=at o dat !e %elix s
ias din ca/er. Du! ce )i-a revenit$ %elix a trecut iar !e la Slon$ au ".rit$ au "ut toat noa!tea$ s-au /-
!rietenii
Slon era =enuH de o/ care cnd era su!rat$ du! n-)!e "eri$ a)te!ta s-1 calci !e !icior ca s-9i dea n ca!. A)a a
"=at =roa.a n Dasdeu. @oile nt/!lri de atunci /ai circul )i acu/ !rin olclorul studen9i/ii.
+u/ Slon i-a dus !e ni)te 9i!i care au vrut s-1 !i.deasc n !dure )i i-a !us s-)i sa!e =roa!a$ cu/ Slon a ost
dus la du) su" a! rece de !rieteni$ ca s se cal/e.e$ cu/ au vrut s-1 le=e de !at. 3oate au ost variante e)uate.
+u/ i- a aruncat !e c9iva dintr-un "ar cu tot cu /as etc.
Astel de !ove)ti 9in /ult. 4storiile educative cu "asa snt "ullsEit. Din ele se extra=e o /oral utut$ deviat. De
altel )i /orala ro/0neasc este una ruralo-co/unist doritoare de a i "=at. n @A3A$ U1... nu contea. unde$
s ie )i ea "=at. +Eiar )i-n A=anistan )i 4rak$ dac vor a/ericanii. +ci n A/erica Ro/0nia )i-a =sit o sor
/ai /are$ vrea s ie ado!tat de A/erica. @o$ s i/ serio)i acu/a6$ vor"a lui (o".
1u nu l-a/ v.ut niciodat !e Slon a=resiv$ din contra$ e tot ti/!ul !oliticos )i cal/. 4ar locul alcoolului i-a ost
luat de co/!uter n via9a sa. Dar des!re asta nu circul !ove)ti. >i nu vor circula$ cci$ cEiar asa$ cine are nevoie
de eleK
98. D4(1R@A31
Jo=u nu sttea n 178$ sttea n ca/er cu %ane$ dar$ n ond$ cEiar )i cei care stteau oicial acolo$ cnd vroiau s
doar/ se duceau n alt !arte. #ai era un actor n ca/er cu %ane )i cu Jo=u. -atul luia .iceai c-i un
to/"eron$ !e.toate le arunca acolo. Salteaua lui avea o =aur /are la /i,loc$ din care ie)ea vat n=l"enit de
!i)aturi intense. S!re di/inea9 actorul era cui"rit n =aur$ cear)aul )i !la!u/a erau !e-alturi. De altel toat
len,eria i se nne=rise de , e=. Dor/ea acolo !rintre !ulovere$ i"rice$ /ncare$ cni$ -laton n edi9ie co/!let$
adida)i )i ca/ tot ce /ai avea. @iciodat nu-)i cea !atul. &a nce!ut %ane nu-)i ddea sea/a ce dracuH !ute tot
ti/!ul n ca/er$ cEiar dac descEi.i =ea/urile. A!oi s-au !rins. DuEnea de la !atul-to/"eron al actorului.
4-au .is s-)i /ai ac ordine n !at$ s /ai arunce !ateurile descute$ c se intoxic to9i de la ele. Actorul a .is
c da$ da )i a !lecat )i n- a /ai venit vreo dou s!t0/ni !rin ca/er. 4n scEi/" a venit o scrisoare de la /-sa.
+are i se adresa do/nului Jo=u$ c el era cel /ai /atur$ dar /ai !o/enea )i de Vasilic = care era )i el "o"oc
la litere. #-sa actorului scria oarte !atetic$ c ce au ei cu co!ilul ei$ c0 el e sin=ura ei "ucurie$ de ce-1
nec,esc... + el e tatuat cu svastic nu !entru c ar i na.ist$ ci !entru c aia e un se/n indian al ericirii. 3o9i au
r/as /asc. @i/eni nu a=resase actorul$ nici /car ver"al. Scrisoarea a ost !strat la un loc de cinste$
nu/rn-du-se !rintre !aradoxurile ce se nt/!l n ?V4.
Jo=u era oarte cal/ )i !oliticos. 1ra cred c la a treia acultate nce!ut. +t sttea la uckult )i cea actele
!entru a o tia undeva. +nd reu)ea< serHus$ uckult dra=6 -rocesul
:5\
nce!ea oarte de ,os. de la !rieteni$ a!oi /ituirea !oli9i)tilor$ strn=erea "anilor !entru acte alse$ !n se a,un=ea
la cineva de sus$ care strn=ea ndoit ceea ce !useser n "u.unar =a"orii /run9i )i oerea vi. sau$ / ro=$ o
=rani9 sl"it a 9rii.
Jo=u usese de cteva ori n -aris$ la urat din cutiile din !arcri. 3oat trea"a au !ornit-o un=urii$ atunci ni/eni
nu )tia de a.a asta. +nd s-au co/"inat cu ro/0nii$ s-adus toat trea"a dracului. Un=urii urau /ult$ dar nu
s!eriau !e ni/eni$ era o at/oser ca )i cu/ ni/ic nu s-ar i nt/!lat. Ro/0nii ns$ cnd au v.ut c /er=e$ au
cre.ut c-s la carnaval$ c !ot a"u.a de ceea ce ac. Astel$ de la a!tul c la nce!ut !ari.ienii a!laudau cnd i
vedeau =urind cutii cu "or/a)ina$ s-a a,uns la o =rea9 )i ur =eneral.
n -aris era o /aie ro/0neasc a cutiilor "ine !us la !unct. &a rndul su$ aceast /aie era n=Ei9it de una
/ai nc!toare$ cea a ro/0nilor. >tii de ce ro/0nii nu vor s recunoasc aar c-s ro/0niK -entru c li-e sil.
1xistau oa/eni care urau$ existau ia care 9i dau legitimaie, cei care strn=eau i/!o.ite )i cei care strn=eau
i/!o.ite de la strn=torii de i/!o.ite. 4n vrul !ira/idei erau ia care nu ceau ni/ic$ care ns atrseser un
lux intens al "anilor veni9i din !rostitu9ie$ traic )i Eo9ie.
Jo=u a urat /ult ti/! cu o =a)c legal, care-)i ddea !artea cui tre"uia. R/neau doar cu c9iva ranci$ !entru
!ine. A!oi a Eotrt s ncea! !e cont !ro!riu. Dar ro/0ni turntori$ !idara,i erau !este tot. +Eiar )i traductori
la !oli9ie. 3u i s!uneai una$ el traducea ce-itre"uie !oli9iei. 4nsr)it$ aa,uns n Ro/0nia relativ nor/al. A!oi a
intrat iar la uckult. Dar nu /ai !oate o"9ine vi. !entru %ran9a. +u/ vi.ele n- au /ai ost necesare !entru
ro/0ni n s!a9iul ScEen=en$ Jo=u a dis!rut. (nuiesc c e undeva !rin +Ea/!s 1lisee$ cite)te .iarul.
n 178 sta )i X. 1l ducea "erea de la Ursus la /a=a.ine$ a!oi$ !este un ti/!$ ncasa "anii. %a.a era c tre"uia s
duc /ar
la o !arte din /a=a.ine$ iar la altele s ncase.e$ n aceea)i .i. 1l )i-a aran,at tre"urile a)a c ntr-o .i a ncasat
to9i "anii$ iar seara de,a era n avion. Acu/ le trans/ite salutri tuturor6
Jiinter era ca.at n 178$ dar a!roa!e tot anul a stat n Jer/ania. De acolo /ai )!arlea cte ceva n /a=a.in$ dar
asta era doar un Eo""*$ /ersese cu o "urs. +nd era licean$ un !rieten de - al lui v.use la Discover* cu/ se
urau /a)inile. &a nce!ut s arunci cu o !arte din "u,ie n =ea/$ a!oi un cot$ a!oi ia-9icas$ ia )i /a)ina dac
vrei. (ie9ii erau ca Eaiducii$ )!ar-leau nu/ai de la ia care nor/al n-ar i tre"uit s ai" at9ia "ani.
n cteva luni$ /a)ina lor de ccat era !lin de casetooane$ de "oxe su!ertari. Se /ira toat lu/ea cnd vedea o
a/rt de /a)in ce scotea sunet de discotec atunci cnd /er=ea !e strad. Aveau )i !istol$ l =siser ntr- o
/a)in. -n la ur/ tot au ost !rin)i$ i-a turnat un "ou$ care )tia. Ala se caca !e el s /ear= la trea"$ dar se
/"tase ntr- o sear )i se transor/ase n Su!er/an. @u reu)ea s s!ar= un =ea/ la o /a)in )i atunci a venit
st!nul ei )i 1-a ntre"at ce ace. +e s acK 9i ur /a)ina6 Doar c atitudinea lui s-a scEi/"at destul de re!ede.
4n ine$ Jiinter a reu)it !n la ur/ s sca!e.
#atrix era co!ilul co/!uterist. 1l lucra la o ir/ de !ro=ra/atori$ l durea n !ul de )coal. 1l ne !unea
/u.ica$ !rintre care /ai reu)ea s sca!e )i cte-o /anea.
5o!kil ncerca s de/onstre.e iecruia ct de ccat e$ c n ond to9i snt doar ni)te =le9i de ccat. nainte )i lua
n iecare sear cte vreo trei sticle de vodc )i se ntindea n !at )i le "ea sin=ur =ndindu-se cu/ s se sinucid.
Acu/ e A5$ "ea cu noi )i i se ru!e$ de ccat oricu/ snt toate$ dar /car e vesel. >i vor"a aia$ ccatul /car nu
con9ine 1-uri.
+anceru de cea la nce!ut o i/!resie "un$ el era un el de ad/inistrator$ ntotdeauna r nici un "an$ lua de la
unuH$ dala altuH$ lua de la to9i )i-)i acEita datoriile. ntotdeauna
953
!este cteva .ile tre"uia s se an=a,e.e$ dar ori nu se tre.ea la ora cnd tre"uia$ ori se. .ai"ea de lucru cEiar a doua
.i. A)a c "=a !ove)ti la toat lu/ea$ norocul lui era s !rind !e cine -va )i s-i !ovesteasc ct de !i.dos e.
-n la ur/$ la o "e9ie$ cnd +anceru iar)i arunca saturi n stn=a )i-n drea!ta$ Jo=u 1-a !i.dit$ !ur )i si/!lu s-
a enervat )i 1-a !i.dit cu )la!ul n ca!. Gia erau var. to9i$ a)a c i-au /ai tras )i ei cteva. A)a s-a utut trea"a$
dar nu l-au alun=at !e +anceru din ca/er$ dar )i cEeurile s-au ter/inat$ tuturor li se cuse scr".
#ai veneau !e-acolo tot eluH de s!eci/ene$ dac )i -siEu a a,uns. De o"icei cnd se /"tau o tiau la discotec$
iar eu cu %ane ne ducea/ n "aruri s continu/. n ond$ cu/ s!unea %ane$ snt de a!t /a,oritatea ni)te
ordinari$ eu i-arn nv9at cu/ s "ea$ cu/ s se distre.e...
De o 9eava n 178 era li!it o sticl de !lastic =urit. 3o9i care veneau ! - acolo )i lsau n ea /run9i)ul.
+anceru tot !ovestea ce cEe /onstruos o s ace/. Dar !n la ur/... ccat. nu )tiu ce s-a nt/!lat cu ea. 3o9i
cei care o adunaser s-au risi!it. 1vitau ca/era 178 ca !e o a/intire /urdar$ ca !e un !rieten !e care nu /ai ai
cEe s-1 ve.i niciodat. 4n c/inul ?V4 nu exist Ea!!*-end-uri. %iindc ?V4 e un "ullsEit )i un /avaac$
"lea.
Visul lui %ane (a"anu era s ai" vreun ter/o/etru$ indicator$ sau ceva n =enuH la$ care s-i arate c tre"uie s
se o!reasc .ilnic la a cincea "ere. +ci atunci totul e ain$ /ai de!arte totul se !r"u)e)te$ .icea el. A)a s-a
nt/!lat )i cu 178.
99. &A@FU& S&G(4+4U@4&AR
(o" e total dierit de ratele su$ Daker. (o" ar ex!lica asta !rin a!tul c rate -so nu a ost crescut la 9ar$ c
ace !arte din-tr- o =enera9ie !ierdut )i$ a!oi$ c e !ur )i si/!lu un !orc.
M5P
De)i (o" e /ai /are$ ix n !ul 1-a durut tot ti/!ul de ratele lui. 1ra doar un !ericol al cadourilor !e care
tre"uie s le !ri/easc )i al !r,iturilor cu care tre"uie s se ndoa!e. @ici vor" de dra=oste ratern sau a)a
ceva. +red c Daker e unicul o/ !e care (o" 1-a "tut$ )i aia la vrsta cnd la nu se !utea a!ra.
Acu/ (o" e /ai atent. Aarecu/. Adic nu vrea s se /ai "at$ )tie c ar lua-o-n ca!. Rela9iile dintre (o" )i
Daker au ost nu/ai aaceri$ la asta s-a re.u/at tot.
Au a,uns s-)i vnd !n )i orele de stat la televi.or$ dre!tul la !rioritate la casetoon )i alte a.e de =enuH sta.
Desi=ur c !n la ur/ tot (o" era cel raierit. Dac e "un... Daker ar .ice c (o" e !ur )i si/!lu un "ou..
(o" i ace tot eluH de lucrri$ de reerate$ cci cu/ e un ti! cu o cultur =eneral solid L )tie de toate. Daker i
/ai cedea. cte-un avanta,$ i !ro/ite c o s-i ac vreun +D. %a.a cea /ai Eaioas e c nu i-a cut !n acu/
nici unul$ de)i (o" i-a !ltit acela)i +D de vreo trei-!atru ori.
+el /ai ain$ ca s-9i dai sea/a de rela9iile lor$ e s le cite)ti /ailurile. (o" e !ersona,ul !rinci!al al ru"ricii
+A&# ? P'+# $% O6 de !e site-ui lui Daker. -e site Daker i-a ai)at )i /ailurile lui (o". %ra=/entele cu italice
snt co/entariile lui Daker<
...sa ve.i ce a/ !atit s!t/0na trecuta./er=ea/ eu intr-o seara s!re scoal$si )tii cu/ /ai a/ eu o"iceiul sa /a
uit in ,os7si cEiar sa /0i cule= cate ceva8.ei$/a uita/ ca de o"icei$si vad o revista...era revista Eustler.asa a/
a,uns sa a/ si eu un nu/r...altel cu/ /ai /er=e scoala$ratioareKi/ediat o sa a/ de cerut "ani de acas asa ca
o sa o duci !u9in /ai rau o vre/e$Ei Ei Ei.salut.
.. .si ce-/i s!ui /ie de internet cae cu :;; de calculatoare$ca tot n-ai "ani sa calci tu !e-acolo...unde e /inunea
asta7in ce .ona8Kve.i$!orcuie$daca avea/ "ani acu/ venea/ acas ca
855
a0 0ul" de lu)ru (e )al)ula"or*asa s"au si suF#r (rin in"erne" )aFe:uri*$*si )e ra/a" de )d vrei sa:0i Fa)i nu0ai )u 1''' de (o>eQ
nu (u(i "u Aani (e asa )eva*ia exe0(lu (or)ule$Ae"X?ve)i:nP de a(ar"a0en"G0i:a F#)u" un )d gra"is*ai (u"ea sa Fa)i si "u un ges"
)a doar s=n" Fra):"u vi"a*** (*s* sa ve>i )e Fa>a a0* (a"i" din nou*du(# Fa>a )u revis"a /us"ler gasi"a (e %os s#("#0Pna
"re)u"a$sa0Aa"a as"a 0ergea0 (e o s"rada 0ai l#"uralni)a si )e vad eu >a)and in"r:un )os de gunoi (e 0argineQrevis"a (laX:
AoX ul"i0ul nu0ar*nor0al )a a0 lua":o*si asa a0 a%uns si gunoier***"oa"e au un in)e(u" )e Fa)i Aa Aoule 0ai in"ra si "u (e ne" )a
doar nu "i sa ars ras:ni"a aia de )al)ula"or
sal Aai sergiule i"i ure> ;la 0ul!i ani si sarAa"uri Feri)i"e; a(ro(o
as"a e (ri0ul 0ail )Pnd nu "e in%ur
la 0ul!i ani (or)ule*a 0ai "re)u" un an de ra/a"***?(en"ru "ine
)el (u"inG*** iarasi "e:ai indo(a" )a (or)ul (resu(un$ si eu de%a
"re) (e ar(a)as*
(*s$sa 3"ii )a s=n" in doliu*(e"i 7un nenorocit de "amster9 a 0uri"
(e da"a de &8 de)e0Arie***
draga (or)ule$ )u0 adi)# nu 0i:ai F#)u" )d:ul$ve>i )a "e "ai da)a in)er)i sa:0i 0ai s"or)i Aani da"a vii"oare*si nu 0ai )/iuli )a un
)o(il )u0in"e )a "ine ar "reAui sa 0earg# la s)oala*si nu 0ai lua (o>e (orno de (e ne"*si nu "e i0Aa"a$*$a$si la 0ul!i ani
Aoule$(oa"e i"i adu) vreun /a0s"er )adou***
***si ve>i )a n:a0 ui"a" de )d:ul ala*?(or)uleG*si ves"e Auna:
(es"e doua s#("#0Pni vin a)asa*si in)a o ves"e Auna:s:ar
(u"ea sa vina si ne(o!elul "au georgi)a*0:a (us dana sa:i dau
0edi"a!ii la engle>a lual:ar dra)u***0ai vede0*)e ai (ri0i"
)adou de >iua "a ani0aluleQ*V*
6ALH, O+CHLEIA FO6, F+H<O6 I1 VACA1,A*DA
I,I AUH1.ET
VI1 EHT
O 6A VI1 +O-A-IL 6I<-2,A 6AH DH<I1ICA*6I O 6A
6,AH O 6A,A<A1A*6I VEWI CA O 6A A< 1EVOIE DE
CALCHLA,O+:I1 LI1I5,E$ FA+A,V:CAA< ,+EA-A CH
M5S
LHC+A+EA DE DILO<IA6A CA <AI HI,A:,E ODA,2 LA OWELE O+1OUOACA:,I ,OA,E UOCH+ILE$CA
DH:AIA O 62,2<I1A 1:O 6A Al ,I<**7tampitii care scriu cu ma=uscule...9
<ersi de 0esa% (or)ule* 1:o sa )re>i$ daN nu 0:a0 indo(a" de >iua 0ea ?)u0 ai Fi F#)u" "u ani0aluleG*<i:a0 F#)u" doar o sala"a
de Fru)"e* Ce ra/a" ai F#)u" la "e>a la 0a"eQ6(er )a ai "re)u" "o"u3i$ )a nu vreau noi )ri>e de is"erie in Fa0ilie*si de )e dra)u 0ai
navig/e>i$ sa )read# 0#0i)a ?virgulaG )a din )au>a 0ea a veni" no"a de (la"a 0areQs(er )a aia )u )d:ul 0eu nu era o
glu0a***"reAuie sa o "ai a)as#$ )a "reAuie sa a%ung la E*)* urgen"* 6alu"*7mi-a spus dup aceea ca s-a cacat pe el9
$$ $)e:ar F#)u" la "e>a aia la 0a"e$ ai r#0as )origen" sau nuQ (e:ai)i "o"ul Aine in)a$ a0 "er0ina" si al 18:lea an de s)oal#$ a0
avu" )ursul Fes"iv si )re"inii aia de la 0ine si:au lua" si ei "oga din aia neagra )a la a0eri)ani idio"ii*Ainein"eles )a nu a0 da" Aanii
(e asa )eva$6i:asa "reAuie sa dau L''*''' (en"ru ra/a"uri de Flori si )adouri la (roFesori*a0 (ri0i" si so0a!ie de la (ri0#rie
(en"ru i0(o>i"ul ala (e a(ar"a0en":)a da)a nu ii (l#"es) in doua s#("#0Pni vin )u exe)u"area sili"a:adi)a vPnd )asa l:a0 (l#"i"
(ana la ur0a daN a0 )a0 r#0as Fara Aani*** Aai (or)$"i:a0 0ai s)ris un 0esa% a)u0 o s#("#0Pna$ dar nu 3"iu de )e nu a vru" sa
0i:l "ri0i"a*asa )a o sa Fiu s)ur"*)e ra/a" ai F#)u" (ana la ur0a la "e>a la 0a"e$ ai "re)u"Qa0 (l#"i" i0(o>i"ul (ana la ur0a$ s"ai
lini3"i":19''''':asa )a 0Pine o sa dau un s)ur" "eleFon la Ara3ov sa dis)u" )u 0#0i)a ni3"e (roAle0e Finan)iare** *a0 0ai avu"
de da" si L''''' la s)oal# (en"ru Fes"ivi"a"ea de la sFPr3i"ul Fa)ul"a"ii?da$ a0 "er0ina" al T 8:lea an de s"udii$si ul"i0ul (roAaAilG*in
res"$ a0 sesiune a)u0 si du(:aia a0 de inva"a" (en"ru li)en!a$ (roAaAil )a o sa 0ai vin a)as# )Pndva (rin iulie )a sa:"i s"ri)
(u"in va)an"a*)/iar$ ai in"ra" in va)an"a (or)ule***
asa de)i*ai "er0ina" s)oal# (or)ule* **si eu 0ai a0 "rei exa0ene luna as"a*s(er )a de da"a as"a )/iar ai F#)u" )d:ul si nu:i iar o
glu0a (roas"a*si )e:i )u "i"lul ala de 0esa%$)a 0i s:a F#)u" rau 7o n=urtura neinoata9,<sa vorAe3"i "u )u Fra):"u AouleQsau
do0nul Aou )a a)u0 ai servi)iu***)/iar$ ai F#)u" vreun )d la
:57
)o0anda (ana a)u0Qve>i s)oa"e ni3"e Aani )a nu are 0#0i)a sa:0i: "ri0i"a*Asa 0:a0 enerva" )Pnd a0 vorAi" ul"i0a da"a )u
ea la "eleFon@inain"e sa a(u) eu sa:i )er Aani$ a in)e(u" ea sa se (langa )a n:are*si 0i s:a F#)u" sila si n:a0 0ai )eru"*daN nu:i
ni0i)$ )a sun din nou s#("#0Pna vii"oare***
***<a Au)ur sa aud )a "e:a 0us)a" un )Pine$ (oa"e )ui (e )ui se s)oa"e si a%ungi si "u un o0 nor0al*"i:a F#)u" si in%e)!ii in Aur"aQ
a0 au>i" )a s=n" Foar"e$ Foar"e dureroase*** K
** *lus )a da)a nu in"ru la 0as"era" (oa"e 0a )/ea0# si in ar0a:"a*)e >i)i$ vii )u 0Pn)are la uni"a"eQ K C/iar da)a "o" vorAi0
de 0Pn)are$ (oa"e o sa "e in"reA% unde a dis(#ru" sala0ul ala Fru0os de vara din Frigiderul vos"ru*6"ai lini3"i"$ e la 0ine*A "re)u"
na3a lui Dana (e la -ra3ov si 0i l:a"ri0is 0#0i)a*si au 0ai Fos" si rvis"e 3ni!ele****Asa:i)a:"i las# gura a(aQ***6a ve>i )e
ra/a"*5"ii )a s"#"ea anul "re)u" la 0ine un Aou )are lu)ra la CF+*6:a 0u"a"$ 0i se (are )a "i:a0 >is si 0i:a l#sa" o da"orie de
vreun 0ilion si %u0a"e 7si ce #ace tampitalN9.<:a0 in"alni" )u el si l:a0 in"reAa" )Pnd vine )u Aanii$si 0i:a >is )a nu:0i 0ai adu)e
ni)i un Aan:i"i dai sea0a )e nesi0!i"Q 7iat ce #ace9... 6i le:a0 s)ris la ai lui )a da)a nu vine )u Aanii le "ri0i" )a"e o s)risoare la
"o!i ve)inii de (e s"rada lui si ii Fa) de )a)a"*Ce >i)i$ o sa vina )u AaniiQ 7da9 las# (or)ule$ )a s(er sa s)a( )u0va de ar0a"a$n:ai
au>i" )a vor sa o Fa)# sa nu 0ai Fie oAliga"orieQs(er sa:0i aran%e>e 0#0i)a vreo a0Pnare$)a ar Fi )ul0ea (ros"iei sa Fiu in
ul"i0a genera!ie )are Fa)e ar0a"a*asa )a$ in)a nu "e Au)ura si >i)i )a ai ur0#ri" )Pinele >e)e >ileQsi )u0 se 0ai si0"eQda din
)oada )Pnd "e vedeQ)u ala de la )Fr$ le:a0 0ai "ri0is o s)risoare la ai lui$ in )are le >i)ea0 )a da)a nu:0i vine )u Aani le s)riu la
"o!i ve)inii de (e s"rada lui* si a>i 0i:a r#s(uns "ai)a:su$ )a da)a le s)riu 0a da in %ude)a"a$ de)i i:a0 s(eria" ?)e bOu
es"i...DoamneB9, /i /i /i***las )a (oa"e i"i adu) si "ie s)risoarea sa"e dis"re>i (u!in*da Aani nu )red )a 0ai vad*de re)u(era" Aanii$
>i)ea sandu )a i0i adu)e da)a vreau ni3"e )olegi AasaraAeni:"reAuie nu0ai sa le dau o vo")a*dar nu:i s"ilul 0eu ?de
pampalau9./ai )a 0a du)$ )a 0a a3"ea("# /a0s"erii a)as#*
Aa$ ves"e Auna :ar0a"a 0ai durea># doar 4 luni "o" e )a0 0ul"$ )red***nu a0 )u0 sa 0a )a) la ala la usa$ )a ai lui s"au in Ala%
in res" ni0i) nou salu"a:l (e )Pine din (ar"ea 0ea a)u0 0a ui"a0 (e 0esa%ele "ale din ar/iva si 0:a0 s(eria" )a"e ra/a"uri ai
s)ris***a0 "er0ina" )u li)en!a (or) da$ s=n" aAsolven"$ 18 ani de s"udii nu0a )a vreau sa 0a a(u) de 0as"era" sa s)a( de
ar0a"a /i /i /i ve>i )a (es"e o s#("#0Pna sau doua vin a)as# in)al>es"e:0i lo)ulsi Aoras"e "oa"e Aun#"#!ile )are le:ai 0Pn)a"
)a" a0 Fos" la )lu% salu" N**K;VK**
3Eis is (o". @u dier oarte /ult de varianta din realitate. Doar c aici el e ratele /ai /are.
4at )i cteva re!lici d-ale lui Daker<
:::::::ForEarded 0essage:::::::
V Da"e@ Bed%ul 9 &&@&9@98 &''&
)e Fa)i (or)
0ai ie3i s/i "u (e aFara nu 0ai inva"a a"P"a )a o via"a ai ?/e/e:/e (e draY s"ai s/i inva"a )a al"Fel Aos)/e"ar a%ungiG 0:a0 anga:
%a" in"r:un al" ro) s/i (ri0a >i de 0un)a a Fos" su(er@ a0 in"ar>ia" & ore$ 0:a 0us)a" )Pinele de la de(o>i"ul unde "o)0ai 0a
anga%ase0$ a0 Fos" la s(i"al s/i a0 a3"e("a" I ora )a; sa:0i Fa)# o in%e)!ie )u 5 s"uden!i de Fa"a [EA4 )e su(er a Fos"T
)e su(er e sa 0un)e3"iT s/i sa "r#ie3"i (e lu0ea as"a de )a)a"T -a/ da 0#)ar a0 )P3"iga" )eva in >iua as"a de (o0ina@ a
in)e(u" sa:0i (la)a 0u>i)a +o)k*
Aa/ sa nu "e (rind )a i"i in"ra a))en"ul ala din Clu% in sPnge )a vin eu s/i "i:l s)o" ga"a )a s=n" nervos
sal
&57
:::::::FonMvarded 0essage:::::::
Da"e@ 6a" Uun I ''@98@91 &''&
:Aa/
a)u0 )a "o" a "re)u" >iua "a "e anun! )a "o" nu "i:a0 F#)u"
)d:ul
da 0#)ar ai "r#i" )u ideea o >iG K
:la "e>a a0 9 varian"e (en"ru a "re)e in a 1&
:a@ I$ no"a )in)i si (ro0ovare dire)"a
&* no"a (a"ru$ sase in lu)rare si (ro0ovare dire)"a
9* no"a "rei$ 3a("e in lu)rare si (ro0ovare dire)"a
:Aa/ s=n" 0un)i"or$ Ainein"eles din nou s)lav la o Fir0a de ins"ala!ii * K N )ar "oa"a >iua de
la e"a%ul 4 l#>i )u s)ule s/i al"e (or)arii da a0 )P3"iga" in 7 >ile )a" 0ai de0ul" in doua luni la nea Vasile ?7''*'''G*
I<I IAH CD:+ O+C
o sa ias# )d:uriNle (e Aanda s/i (en"ru )a a0 da" dovada de (o"en!ial s/i (erseveren"a ?de s)lavG s:au /o"#rP" sa 0a 0ai
anga%e>e du(# in)e(erea va)an"ei in)a o luna
:da:0i ni3"e "i"luri de )Pr"i sF )eleAre :ve>i (oa"e a%ungi draY in s"rada ?nu (ierde a(ar"a0en"ul din )au>a la i0(o>i"ul ala "P0(i"
)a nu a0 unde sa 0a 0u" da)a ra0an )origen"G 0ar3
:::::::ForEarded 0essage:::::::
Da"e@ 6un <aX 17 ''@5'@&C &''& *sal
a >is 0#0i)a sa nu s)riu (ros"ii de >iua "a as/a )a o sa 0a aA!in*** (e D+Aa
)e Fa)i AouleQ )u0 "e )ins"e3"i de >iua "aQ ia >i 0Pn)are nuQ 0#nPn)i )a (or)u din Aanii no3"ri adi)# din Aanii 0ei (or) (or)
(or) (or) (or) (or)
as/a sa se oF"i)e 0#0i)a ?>i)ea sa nu "e in%ur de >iua "aG naT (or)
:S;
Aa/ ve>i (oa"e )ra(i de la a"P"a 0Pn)are
Aa/ sa ve>i )e Fa>a )u reFera"u la Fran)e>a@ a0 dus reFera"u
)a sa aFlu )eQ )a 0ai aveau in)a vreo "rei de la 0ine din )lasa
reFera"e )u (o(onau"i
)red )a 7'b din s)rii"ori Fran)e>i s=n" (o(onari as/a )a
0:a0 s)os
s/i aku0 sa:"i dau s/i o ves"e Auna
"i:a0 F#)u" )d:ul de >iua "a N
ga"a )a 0a du) sa navig/e>
sal (or)
6uA%e)"@ FEd@ killing Xou
Da"e@ Bed$ &C Aug &''& &1@97@9' D'9''
:::::::ForEarded 0essage:::::::
Da"e@ Fri <ar &7 &1@5C@9' &''&
* da 0a/ da:0i un /a0s"er )a vreau sa Fa) ex(eri0en"e (e el
o sa in)e( )u un "es" de ino" s/i du(aia )u unu de >Aor N
)d:ul va 0ai s"a (e /ard )eva "i0( Aa/ sa "e ui!i de Alugi largi in se)ond /and ve>i )a iar a veni" 8''*''' "eleFonul in luna in )are
ai Fos" ai)i ?O+CTG sal
Daker a ost de cteva ori !e la (o". @ici /car cu oca.ia asta (o" n-a lsat-o /ai /oale. Seara$ cnd Daker !ica
de so/n$ (o" l da aar din ca/era sa$ s a)te!te !n !e la :$ cnd ter/in !li/"rile Ea/sterii. Atunci Daker
sttea )i dor/ita la "uctrie$ n,urnd att Ea/sterii scr"o)i$ ct )i !e (o".
4 -a/ .is lui (o" s ac o exce!9ie$ s-1 lase !e Daker s doar/. @u$ nu$ nu$ nu se !oate$ Ea/sterii tre"uie s
se !li/"e. Dar dac doar/e Daker$ ce$ nu se !ot !li/"aK @u$ nu$ nu$ c !oate i se urc n !at )i o/oar !e
vreunul6 &as-1 dracului$ e un !orc6
:S1
Jnd au !lecat /!reun acas$ Daker a urat din !un=a Ea/sterilor ni)te castrave9i$ s ai" ce /nca !e tren.
(o" s-a si/9it tare ,i=nit )i nc o dat )i-a conir/at c Daker cEiar e un !orc. +u/ s uri din /ncarea
)oarecilorK
1AA. AU3 $
(ura desenea. la co/!uter. Snt !arc ni)te /un9i$ un soare ro)u$ .!ad sau /ai "ine .is /ult al"$ linii ne=re )i
ceva
(uli"uleatorul trece de la >ura$ la Slon$ la /ine. %u/ul se strecoar ncet din !l/ni n creier. 3ra=e/ cte vreo
!atru -cinci u/uri$ ne a)e./ )i ne uit/ la (ura cu/ desenea.. 4n acest ti/! /na continu s nainte.e !e
creier$ din ce n ce /ai ra!id.
+red c a a,uns u/ul )i la el$ uite ce desenea.6 Bice Slon. @e n=lod/ n desenul lui (ura$ nu /ai !ute/ ie)i
de acolo. 1l o"serv )i ne ntrea" dac nu ne deran,ea.. Dac v =ru.e)te$ nu /ai desene.$ .ice.
@u$ nu$ desenea.$ e ain$ .ice Slon. +uvintele trec !e ln= ca!ul /eu. 3otul devine lunecos$ ra=/entele de
realitate nce! s / ocoleasc. Si/t cu/ se a!ro!ie cderea. De /ult nu a/ /ai si/9it a)a ceva.
ncerc s =ndesc /ult asu!ra cuvintelor !e care le aud$ dar nu reu)esc s !rind irul. +uvinte... rsete... /u.ic...
desenul lui (ura... desenul... tu... "ie9ii... ni/ic...
Senti/entul tot /ai clar al ie)irii din /in9i. #intea ca o =u/ de /estecat. A /esteci$ o /esteci$ )i !ierde
aro/a$ =ustul. ; scui!i. A n=Ei9i. Se a/estec cu resturile de /ncare )i o n=Ei9i. #intea ta n=Ei9it de tine.
Devii ca o "aterie ce nu /ai !oate i rencrcat.
:S:
R0/n doar eu )i cu (uru. Si/t c nu a/ nici o salvare$ c acu/ cEiar a/ s-/i scui! /intea$ c o s cad
deinitiv n =roa!a care / atra=e de/ult.
# tre.esc "a ntr-un loc$ "a n altul. 3otul e licEid$ si/t c not )i c a!a / tra=e la und. ncerc s / 9in la
su!raa9$ da.r e tot /ai =reu.
Fi -e ruK$ / ntrea" (uru. @u )tiu. @u )tiu ni/ic. +aeaua intr tot /ai =reu n /ine. Si/t cu/ se o!re)te n
=t )i e.it.
# ridic$ dar e !rea tr.iu. Vo/a i."ucne)te din /ine$ nu / /ai !ot o!ri.
3u nu e)ti acas$ iar cineva u/"l !rin lucrurile tale$ se uit la !o.e$ tra=e !r9uri$ ace /i)to de tine$ se !i) ntr-
un col9 alunei ca/ere. 3u nu e)ti acas )i cineva sun la u). ; descEi.i )i ntin.i /na. Dar de=ea"a.
(uru )ter=e desenul.
-e !la*list /er=e &ali -un. @u )tiu cine e$ cu/ arat$ de unde e$ c9i ani are. #u.ica ei /i ace vnt$ / a,ut s
/ des!rind. # scuund. AcEiul se ncEide sin=ur$ nu /ai a/ nici o !utere asu!ra lui. De!arte se aude &ali
-un. Din ce n ce /ai de!arte.
1 o cltorie =rea$ a!stoare. De data asta )tiu c n-a/ s sca!. Si/t cu/ !este ceea ce a ost /intea /ea se
a)a. straturi de ntuneric. +are / a!as tot /ai ra!id$ rit/ic. 4es dinlu/ea ani/alelor$ una cald$ vesel )i intru
n lu/ea ve=etalelor.
Snt un vnt ce alear= din ce n ce /ai re!ede !e la rdcinile ier"ii. Jndacii tot urc n sus$ urnicile /i)un !e
ln= /ine.
@oa!te. ; lun= u=$ cdere n noa!te.
:SM
ntoarce-te$ Ro$ / au.i$ ntoarce-te$ acolo nu e "ine$ acolo nu te a)tea!t ni/eni.
@u e dect o cdere n noa!te. Un ir de via9 ce alear= !rin iar"$ o !asre !e cer$ ni)te !ersona,e de desene
ani/ate$ un ocEi ca o =u/ de /estecat$ creierul se descEide.
1A1. 15 &43R4 D1 +4AR(G6 +1 B4+4K6
4ar o s ave/ !ui666$ s!une (o" ncntat. +e co/"ina9ie ai /ai cutK$ l ntre". DaH!i l-a/ !us !e ta9i cu iic-sa
care i e )i str0ne!oat$ ca/ a)a$ ca s nu intr/ n co/!lica9ii. ( (o"$ i .ic$ o s te "at Du/ne.eul )oarecilor$
ce-i "a=i n incesturiK H . . . I
(o"$ de)i se /ai s!erie cteodat de a.e de-astea$ i trece re!ede. n ulti/a ,u/ate de an$ de cnd s-au n/ul9it
incesturile !rovocate de Axinte al nostru$ adic (o"$ )i Jreta$ &eana noastrK$ la nce!ut au v.ut la )tirile de la
ora 5 c !ro!rietarul /a=a.inului unde - )i lsa Ea/sterii era !edoil )i tot ce vrei. @u nt/!ltor 1-a ani/at !e
(o" de vreo cinci ori$ !ro"a"il c vroia s i-o tra=. A!oi a ars )i ur/torul /a=a.in unde )i-a lsat (o"it
)oarecii. Oesus te averti.ea.$ ai =ri,$ i-a/ .is.
+ineva se ute n "aie. Se aud cutii c.nd$ ca!acul de !e "ud$ =e/ete$ !leoscituri$ a!a du)ului )i rsete. +el
/ai tare / a/u. e/eile "rusc /eta/oro.ate du! utai. nainte.-su!rate$ n=/ate$ de)te!te... Du!< Ei-Ei-
Ei6 Da-Ea-Ea6$ )i salt curuH lor satisutut ntre /as )i ara=a.$ ne)tiind nici ele ce /ai au n ca!$ s-s concentrate
la alt or=an. %e/eile...$ cu/ .ici tu )i -ara.i9ii. >i nc o vor" a ta< cu/ s nu te enerve.e curveleK
-orc /!u9it$ /ar) acas6 4diot cretin$ "oule6 Jreta ."iar de tre/ur !osterele de !e !ere9i. Din !artea lui (o"
L nici un .=o/ot$ !ro"a"il st cu ca!u-n !/nt.
&L4
#ar) acas$ i/"ecil !rost$ nu ve.i c nu ai ce /ncaK$ ce stai aici )i te /!u9i ca o *acK #ar) acas6
(o" tace. Jre)eala lui$ se =nde)te$ !ro"a"il$ e + )i-a anun9at de /ai nainte !lecarea acas. Acu/$ ce dac s-a
r.=ndit$ ca de o"icei$ de altelK Dar Jreta continu s-1 ut la ca! s-o taie acas$ c nu /ai ! oate res!ira... +e$
a/ericanii s - au 9inut de !ro/isiuniK... -ro"le/a /ea e c-s !rea civili.at...$ no...$ ce dreacuH...$ =nde)te (o" n
astel de situa9ii.
A!are )i Jreta la "uctrie. @o$ a/ ncercat s-1 convin= !e (o" s /ute )oarecii n de"ara$ daH nu vrea$ s!une
c-i !rea ri=...
(o" iese din a!arta/ent s-i ia de /ncare Jretei. 3ot ncearc s o ndoa!e a)a ca ea s ie /ul9u/it. Oerte)te$
cEiar dac el n-are ce /nca. i ace tot eluH de /ncare$ iar el cule=e iri/ituri de !e /as )i le "a= ntr-o can
de cacao. +rase odat de acas$ din (ra)ov$ un cu!tor !reistoric. +e !i..a o s tra= io cnd o s-1 aduc$ ce
!lcinte )i torturi6. -n.la ur/$ de)i 1-a crat !n-n +lu,$ a cut o !i..a na)!a din el )i 1-a "=at "a n de"ara$
"a !e un "uet... Jratiile cu!torului le-a "=at la )oareci. @o...$ nu-i !rea renta"il... S i ost cu /icrounde$
atunci da !i..a6
(o" e oarte /ndru cnd i iese "ine vreo /ncare sau cnd aduce ceva de-acas. @o$ l-a/ au.it odat s!unndu-i
Jretei$ a/ adus de-acasH asole din care-au ie)it 15 litri de cior"$ ce .iciK6 >i n acest ti/! )i "tea cu un de=et
!e "u.e$ iar cu o /n "urtosul.
+a orice o/ civili.at$ (o" ascult uneori ce .ic se/enii lui. #ai "ine .is sea/n$ Jreta$ c de al9ii nu ascult.
Jreta i-a .is odat c are !icioarele crcnate$ de atunci (o" nu /ai !oart !antaloni scur9i$ c i-i ru)ine. De)i
/ie nu /i s-a !rut c ar avea !ro"le/e cu !icioarele$ a/ v.ut )i /ai crcna9i n !antaloni scur9i... .
:S5
Se aude cu/ cineva se scre/e la "ud. Jenul e/inin. 4ar "uda va i /urdar de ccat$ iar at/osera va i ca du! o ar/
"iolo=ic. +cat... II ...
ioK. DARD RA+5 +A%1
(osu e rcit$ )i tot sul nasul )i rde. Snt ru!t de o"oseal. @e ter/in/ vinul din !aEare )i serHus6 /i a/intesc de
vre/urile "une$ cnd venea/ cu taxi !n la (osu$ "=/ un !E )i citea/ "ancuri de !e net. Adat (osu s-a cut a)a de
var.$ nct cEe/a tot "arul n care era/ s vin /!reun.cu noi a doua .i la !dure )i s "=/ iar". >i asta !are o a. de
"anc.
A,un=e/ ln= #usic -u" )i o coti/ la stin=. -u"-ul s-a scEi/"at$ !este tot nu/ai e9e noi. -e !ere9i /)ti care !ar a i ale
consu/atorilor trecu9i de S; de ani. Un aer !lin de u/. ; ru/oare care te ace s ncerci s vor"e)ti doar cnd e)ti "eat.
A"oseala trece o dat cu "erile. Uite-i )i !e @ick$ #iEnea )i ni)te !rieteni de-ai lor. Du! o "ere ne invit n Dard Rock.
4e)i/ din -u" cu senti/entul !e care-1 ai du! ce te-ai ntl-it cu un !rieten vecEi )i-9i dai sea/a c nu /ai ai ce discu-a cu
el. Urc/ n /a)ini )i o tie/ n A"s.
Acolo l ascult/ !e "trnul A..*. A"oseala /i s-a transor/at n !rostia din ti/!ul "e9iei. 4e)i/$ "ie9ii o taie n #n)-tur.
@e ntrea" dac s cEe/e un taxi. @u$ nu e nevoie$ ne vo/ !li/"a un !ic.
i .ic lui Ski c nu e cEiar a)a de!arte. A iau n direc9ia care /i se !are corect. 3ot /er=e/$ "ecurile snt tot /ai rare. &a un
/o/ent dat nu /ai recunosc ni/ic. #er=e/ n noa!te$ !rintre case n construc9ie$ case care se !r"u)esc. Jsi/ un taxi.
aSS
A"ia la vreun kilo/etru de "loc reu)esc s-/i dau sea/a unde snte/. -n acolo doar sen.a9ia c ne al/ ntr-un alt ora)$
du! un r."oi /ondial. 3otul e cenu)iu.
-este cteva ore Ski tre"uie s !lece. @u / /ai culc$ .ice el$ oricu/ tre"uie s / tre.esc i/ediat.
A! rinde veio.a )i se ntinde !e !at$ cu a9a n lu/in. Adoar/e.
-este cteva ore se tre.e)te$ e tot cu lu/ina n a9$ /"rcat$ cu "ocanci. Se uit la ceas. @ici /car nu )i-a dat sea/a cu/
trenul s-a dus.
ioM. SlJ@4@
Oocurile de co/!uter !ot i oarte a!roa!e de realitate. Dar !ot i )i oarte a!roa!e de Ealucinatoriu.
/i a/intesc de /alacul "odi=ard al unui director de ir/ universal$ dar n s!ecial de ,ocuri. Gla a stat o noa!te ntrea= la
un ,oc cu casc video. #alacului i se utuse Eardul s!re di/inea9. @u /ai )tia care e realitatea. +nd cineva descEidea u)a el
a vrut s se arunce !e =ea/. Avea )i un !istol n /n.
A)a c a/ Eotrt s ace/ cu Slon un ,oc. S se nu/easc Pizde )i s con9in n el "uc9i nu nu/ai din realitate$ dar )i din
=a-liunice.
-ri/a re=ul a Pizdeului e s nu se ter/ine niciodat$ cu ct /ai /ult nainte.i$ cu att /ai /ult sr)itul s se de!rte.e. Un
,oc care nce!e de la un ,oint )i care a,un=e la alt ,oint.
-ersona,ul !rinci!al tre"uie s ie un ru!t$ care e i/!us de ceva$ cineva s se ru!$ a!oi e ur/rit !entru a!tul c se ru!e.
Ar/ele lui tre"uie s ie /)tile$ adic 9oalele$ a9a lui serioas n rela9iile sociale$ ./"etele$ convor"irile !oliticoase$ dar )i
:S7
"ta$ )i !istolul$ )i /itraliera$ )i avioane$ )i$ n ca.ul-li/it Lun u/ /are de ciu!erc deasu!ra !/ntului$ care
va relua totul de la nce!ut.
Oocul tre"uie s0 con9in toat re9eta< a.e care te !ricalesc$ care te =ru.esc. +el care ,oac tre"uie s ai" i/!resia
c )i el tra=e n !ie!t atunci cnd asta o ace )i eroul.
4e)i/ cu Slon la "alcon$ /ai tra=e/ un u/$ de,a ni se !are c ace/ !arte din ,ocul la. +e /onotonie utut$
.ice Slon. (ine c ne-a/ a!ucat de ,oc. Uite la la6
Un t/!it se rote)te cu cru9a de cteva ori la sensul =iratoriu. 4au "inoclul )i / uit la el. +el /ai /i)to e c ei
nu-)i dau sea/a c cineva se uit la ei$ au i/!resia c ni/eni nu le vede ex!resiile lor de cretini utu9i care ar
vrea n U1 )i @A3A$ .ice Slon. Dar uite c noi i vede/6 +ru9a)ul are o a9 de /iseru!ist a"solut$ un !ic
n=re9o)at. Fine ntr-o /n un "ici$ cu alta E9urile. -ro"a"il c se crede #iEai Vitea.u sau cel !u9in 3er/inator.
Uite )i o =a=ic "=ndu-)i un de=et ntre= n nas. Scoate un /uc )i se uit /irat la el. Uite )i c9iva /uncitori
care vor s scEi/"e un !anou !u"licitar. Unul e c9rat sus$ are o a9 de 4liescu ne"r"ierit n ti/! ce se uit cu
o !rivire t/! la cururile e/elelor =rase de !este !atru.eci de ani.
Dotr/ s-i "=/ !e to9i n ,oc. Oocul tre"uie s ie !e net. Alt re=ul ar i ca la care accesea. Pizdeul s-i
aduc ceva din via9a sa. -entru asta ar tre"ui s ac un el de test la nce!ut. Dac !ici testul$ nu te ,oci.
-ersona,ul /!reun cu ,uctorul tre"uie s-)i alea= /u.ica$ locurile unde se va des)ura ac9iunea. 3re"uie s
ace/ Pizdeul ca !e un 5u"ik- Ru"ik$ !e care oricu/ nu 1 - ai ntoarce ar i "ine$ n esen9 ar r/ne acela)i.
S-1 !o9i nce!e de oriunde$ dar s nu se ter/ine nicieri$ cci co/"ina9iile de
situa9ii de continuri s ie cu att /ai /ulte cu ct /ai /ulte ar i accesrile.
4n ine$ ,ocul sta ne-a !rins !rea /ult. >i i-a/ cut doar nce!utul. De-a"ia i-a/ cut cteva !ove)ti de nce!ut.
-ersona,ul ,ocului tre"uie s ai" acces la realitate$ adic ne!rsind ,ocul s !oat s se uite la )tirile ce /er=
atunci$ s se uite sau s asculte L:PLQ cu #ndrei, de exe/!lu$ sau s citeasc (olita!
Unica li/it a ,ocului este c eroul )i deci )i ,uctorul s ie sinceri$ s rs!und !rin relexe s!ontane$ altel totul
s se !r"u)easc.
A/ lucrat atta de,a la ,ocul sta c a/ vrea s r/ne/ cu totul n el. A.i cnd a/ vrut s "=/ o iar" L n-
a/ /ai u/at$ ci a/ accesat ,ocul )i a/ u/at cu !ersona,ul nostru. A ost oarte /i)to.
I . -
Du!-aia ne-a/ uitat la desene ani/ate )i te-a/ cEe/at )i !e tine. +ci )i tu e)ti acolo. &a trei di/inea9a
!ersona,ul a Eotrt c e ti/!ul s se uite la "asEetul din @(A. n rndul invita9ilor de onoare era )i Oack
@icEolson.
1;P. +A(&U$ CCCK6K6
+nd 9i-ai luat un televi.or (o" a ost att de su!rat !e noi c n-a /ai vor"it a!roa!e o lun. U/"la cu ca!ul n
,os )i doar< salut... &a nce!ut nu /i-a/ dat sea/a care-i trea"a$ dar a!oi totul a devenit evident. +nd trecea !e
la noi !rin ca/er$ n dru/ s!re "alcon$ nici nu se uita ns!re televi.or$ iar dac se uita$ ai)a !e a9 ex!resia
unei /ari scr"e$ ca n ca.ul n care se si/9ea oarte ,i=nit )i "=a un< raEat...
3elevi.orul ca televi.orul$ dar cnd a alat c 1 - a/ unit la ca"lu$ a)a$ s ncerc/ )i noi$ c !oate /er=e )i 3V-ul
!rindea vreo
&L7
Mo de canale$ (o" se otica de nu /ai !utea. +u ca!uH-n ,os$ cu "olele trase s!re !/nt$ cu ocEii ro)ii )i tul"uri$
(o" se otica )i =ndea. -n la ur/ i-a venit o idee. Au.i9i$ io cred c-i unit ca"luH$ c n-are cu/ s !rind 0)0
de "ine... Dac-i unit ar tre"ui s-1 de.uni/$ c altel o s !ri/i/ a/end$ no...
Du!-aia ne-a s!us c a vor"it cu tat-so$ c la i-0 s!us c a/enda ar i ntre 5 )i io /ilioane. -n a trecut !rin
a!arta/ent )i -atrocle$ in=inerul nostru$ care se /utase n c/inele din #r)ti$ (o" n iecare .i ne a/intea de
a/end.
A!oi cnd a venit -atrocle$ (o" entu.ias/at a adus re!ede o )uru"elni9$ un scaun )i< no...$ Eai s vede/ dac
nu-i unit ca"lul6 @oi toc/ai ne uita/ la un cli! cu Staind. >i "u6$ ecranuH al"astru. +e !uia /ea se nt/!lK
>ilvede/!e (o"$ ericit$ sltndu-)icuruH-nsus de e/o9ii$ intrnd n a!arta/ent< v-a/ .is io c-i unit$ v-a/ .is
io6$ no =ata6$ l-a/ de.unit$ no6 A ost una dintre cli!ele alea cnd vroia/ s / ridic )i s-i ut una. 4-a/ s!us s
stea !e curuH lui$ c !utea /car s ntre"e nainte. A)a c ne - a/ dus nc o dat cu -atrocle )i a/ unit ca"lul
na!oi. (o"$ iar< a/end 1; /ilioane... "la-"la$ no...
+a"lul usese unit cu vreo doi ani n ur/$ cnd -atrocle era )i el cEiria) aici )i )i adusese 3V.
-este vreo dou .ile a/ descEis iar erestruica !e care (o" o trntise cu ciud$ ex!licndu- i ru/os c !ute 0
!i)at de )oarece$ de-aia o descEid$ )i el ca de o"icei s-a si/9it oarte ,i=nit )i cu vocea n=ro)at de e/o9ii a trntit
un< @o$ s i/ serio)i acu/a6 66 A!oi ecranul televi.orului s-a cut iar al"astru.
A/ cutat )uru"elni9a$ dar nu era la locul ei. (o" avusese =ri,. -n l ur/ a/ ncercat cu cu9itul$ n-a /ers nici
a)a. 4/ediat s-a au.it u)a a!arta/entului )i i-a/ v.ut a9a scr-"it$ i/!erativ )i ntre"toare a lui (o"$ a!lecat
!este "urt$ !este scar< 4K6K6K6
98'
+nd a venit -atrocle )i 1-a ntre"at de ce a scos ca"lul$ c toat lu/ea nu )tiu de ce se =ndea la (o"$ el a
rs!uns< nu io6$ nu io$ c eu era/ n a!arta/ent cnd l-au scos6
A/ ncercat s-1 uni/ iar$ dar acu/ era deconectat de la alt cutie$ care era ncuiat. -ro"a"il c (o" le-a .is s-
1 de.uneasc$ iindc el n-are televi.or$ altel nu-/i ex!lic$ a .isf -atrocle. Doar a stat a)a doi ani )i ni/eni n-a
avut trea". A!oi dac vedeau c e conectat ile=al veneau si=ur$ /car s v s!un c nu e ru/os$ dac nu s v
dea a/end. .
+nd !este cteva .ile unise/ 3V-ul la o anten )i / uita/ la un /eci$ la !au.a de 9i=ar$ (o" /-a ntre"at<
no...$ ce se aude$ /ai !rinde vreun !ostK6 K6
>i un "anc< so9ia unui /are ad/irator de-al lui (ri=itte (ardot a Eotrt s-i ac so9ului o sur!ri. cu oca.ia .ilei
lui de na)tere. >i-a tatuat !e o "uc un ( )i !e cealalt alt (. +nd a!are )i so9iorul acas< dra=$ 9i-a/ cut o
sur!ri.6$ )i-)i d cEilo9ii-n ,os. So9ul se uit la undul ei )i< +ine-i (A(K6
1;5. SDU3DAX@
A.i$ iu"ita /ea$ 9i voi aduce trandairi. 9i voi lua cei /ai ru/o)i trandairi al"i. Aar va i noroi$ ca de o"icei.
-etalele vor i al"e-al"e$ !rintre ele va i cocaina.
# voi cra n rnd$ cot la cot cu "locurile !n acas. # voi roti !e .iduri$ voi /sura distan9a care /i /ai
r/ne cu nu/rul do2n-urilor de =raiti de !e .iduri.
9i voi da trandairii )i tu /i vei .ice c vai$ nu tre"uia$ a!oi /i vei s!une c a)a trandairi n-ai /ai v.ut n
via9a ta. >i ce 9e!o)i snt6$ uite$ e)ti tot .=riat !e /ini$ uite cu/ 9i !icur sn=ele !e !odea$ Eai s-9i !un
!ansa/ente.
&as$ 9i voi .ice$ nu /ai contea.. Vei /irosi ndelun=$ vei s!une c nu ai /ai v.ut trandairi care s /iroas
a)a. Voi veni ln= tine )i /i vei ridica /inile. -icturile de sn=e vor cdea !e !etalele al"e$ unii trandairi se
vor ace ro)ii.
Snt ericit$ /i vei s!une$ nu /-a/ si/9it niciodat nainte a)a. @ici eu$ 9i voi rs!unde.
Va nce!e s nin=$ vei descEide ereastra )i te vei "ucura. 4u"itule$ /i vei s!une$ Eai s ace/ un o/ de .!ad.
Vo/ sri !e =ea/$ ne vo/ tvli !rin .!ad$ vo/ i ca doi oa/eni de .!ad.
A!oi .!ada ne va aco!eri cu totul. @i se va ace cald$ "ine$ )i ne vo/ de."rca. #er=e/K$ te voi ntre"a.
#er=e/. 3e voi 9ine de /n )i ne vo/ rosto=oli !rin .!ad !n ne vo/ ace un =lo" /are-/are. Atunci nu voi
/ai )ti unde e)ti tu$ unde snt eu.
4u"ito$ uite ce trandairi al"i 9i-a/ adus6
1;S. 1@D A% 3D1 @4JD3
"Realms o1bliss Realms o1lig3t
Some are bom to sJeet delig3t Some areborn to sJeet delig3t Some are 3orn to t3e endless nig3t
%nd o1 t3e nig3t %nd o1 t3e nig3t %nd o1 t3e nig3t %nd o1 t3e nig3t"
ncearc s r/i acolo$ la ca!tul str.ii$ al !rivirii$ la ca!tul no!9ii )i al /in9ii tale. &as-te acolo$ nu te /ai
ntoarce. 4n lu/ea !rieteniei )i a dra=ostei.
&8&
Oi/ sare !rin iar"$ rde$ iar"a se ace nori$ norii L o noa!te cu a"uri cal.i$ totul e de!arte[ aici este totul. 3oate
u)ile duc aici. Aici a,un=e litul. Aici a,un=e )i doa/na cu scara. Aici !rin nirvana se o!re)te )i Jo"ain.
Aici e locul unde nu !o9i /er=e /ai de!arte$ iindc ai a,uns de,a. #on)trii cal.i ai con)tiin9ei se ,oac cu noi )i
noi rde/ de ei$ oarecele continu s taie !erdele )i e9e de /ese. #a/a nu-/i .ice ni/ic$ din contra$ e
"ucuroas )i 9ine !erdelele ca s le !ot tia.
%ace/ un cerc n ,urul unui oc. &a cEitar cnt Jo"ain$ vocea L Vso9ki$ n ,urul ocului - )a/anul #orrison.
%ocul ne intr !rin ocEi$ !rin nri )i se ,oac cu creierii no)tri. 1 ca!tul dru/ului$ dar cltoria nu s-a ter/inat$
ocEii no)tri vd$ urecEile aud$ /inile atin= cor.ile ntinse.
A!are )i Denr* !e o "iciclet. Jo"ain a!rinde o !i! care ace /ulte-/ulte cercuri. Oi/ tra=e din !i! )i
dansea.. Snte/ deasu!ra !srilor. Snte/ la aceea)i altitudine cu Du/ne.eu. Du/ne.eu e cu noi. >tii$ i
.ice/$ noi de a!t nici nu credea/ c exi)ti6 >tii$ noi snte/ de a!t atei6
Rde/ cu to9ii. 1 un rs cal/$ trdea. lini)tea instalat de/ult n noi$ lini)tea !e care ni/ic nu ar /ai !utea-o
clinti. 44 cEe// )i !e A..*K
Suletele ce stau cu noi$ !rintre noi$ snt att de /ulte )i totu)i nu e o /ul9i/e$ e ca )i cu/ ai i sin=ur sau cu cel
/ai "un !rieten )i lini)tea )i "ucuria te-ar cu!rinde )i ni/eni n-ar descEide u)a s te deran,e.e.
i vede/ !e /o)ne=ii de la 3Ee Doors cu un nou vocalist care s-a /"rcat ca Oi/$ dansea. ca el$ cnt0 ca el.
Dar nu e el. #o)ne=ilor le tre/ur /inile$ dar cnt /i)to$ ca )i atunci cnd erau tineri )i ne"uni. Dar acu/ snt
n /intea co!iilor$ ei cEiar cred c la e Oi/ cnd ncEid ocEii.
Oi/ vrea s le ac o ars. nlocuie)te vocalistul tnr )i nu /ai res!ect /i)crile !e care le-a nv9at la !e de
rost. arunc su!ortul /icroonului$ ia un =t de 2Eisk*$ stro!e)te s!ectatorii$ sare$ )i /!in=e cole=ii de or/a9ie$
acu/ ra/oli9i$ 9i!. 3o9i snt nne"uni9i. 3o9i au uitat c e doar un s!ectacol$ c e doar /u.ic.
Vso9ki intr ntr-o !u)crie )i le cnt celor care )i-au !ierdut s!eran9a. AcEiul se ncEide$ .idul dis!are$ ereastra
se /re)te$ ne n=Eite !e to9i.
+ineva adoar/e cu Tropicele ln= el. 44 visea. !e Denr* care i !oveste)te /ai de!arte. Se tre.e)te "ui/ac$
descEide cartea< asta a/ visat sau a/ cititK
1;7. S1@D Fi-ai cut "a=a,ele. -e o !arte 9i le-ai )i dus de,a.
&ucrurile /ele snt aruncate n /i,locul ca/erei. 3re"uie s decid ce s iau )i ce nu. S vd c9i "ani /ai a/ ca
s )tiu unde a/ s !lec.
@e uit/ la un il/. @u vor"i/$ a)a e de cteva .ile. @e !li/"/ ca /u9ii !rin ca/er$ ca /u9ii ie)i/$ /nc/.
&a un /o/ent dat !ersona,ele il/ului nce! s se ut. @oi nce!e/ s luier/$ a)a cu/ /i-ai .is c ceai n
co!ilrie cnd la televi.or artau a.e !orcoase. Rde/$ ne co/!ort/ de !arc totul ar i nor/al.
374
+U-R4@S
11.
1:-
iM. 1P.
:5
%
1S.
L
R)18. 19.
OO!
5i!
H-
:5-:S.
:7.
Start......................................-----........ 5
#oarte de rs.......................................... 5
Aten9ie6 Se !u)c6....................................... S
(o"................................$.................. 8
(asta )i =an=sta.......................................I Z ti
Jesturi................................................ iM
#entura...............................................
L
S
+e aci. )oareceK..........................................
&
9
Ooi .................................................... . M1
#adeinUSSR.......................................... S0
S/"t $............F!................................. :M
Restart....................................[............ :5
%a/ilia (und*....................I I..............I..... :S
+a!italis/............................................. :8
+ur9are *o=a........................................... Mo
-rintre din9i........................................... Mi
>eaH.................................................. MM
4 Xanna Jet Di=E.......................................<I MP
(o" ace un reerat ...................................... MS
1cstas*................................................ M9
+u n=erii............................................... P
1
Xelco/e............................................... PM
n u/...............................................I I Z P5
&ars................................................... P7
-e dru/uri .......<.................................... P8
Vox !uii L vox Dei....................................... 5\
-entru c "e/........................................... 5P
5anecino Vasea$ kto e=o ne .naetK ......................... 5S
Dra=ostea.............................................. 58
+u dor de (ucovina...................................... S;
io. 32.
33. 34.
M5-MS.
37. 38. 39. 40.
43. 44.
P5-PS.
P7. P8. P9. 5\-5
1
-5g-5M. 5P-55-5S.
59-
-e "une ......
Pizde.........
Alcool ........
&una A/ar ...
Vier/ii .......
Bu!er/an .... S-/i "at )euH6 (uli"uleator .. 4dio9ii ........
+ine nu )i-a i/a=inat niciodat ca ucide
3ataie ............................................
%u/atul inter.is6..........
-uli9ia...................................
+actus al"...............
Jreta...........................................
Revolut 4on ....................................
+urvele.....................................
S:
SP SS S8
7; 7M 7P
....... 8M
I...... 8S
.....[Z 87
....... 89
....... 9
1
....... 9K
....... 95
....... 97
Viitorul !re)edinte al Ro/0niei........................... 99
3raic ................................................. 1;1
%u/ de /ari,uana...................................... 1;P
-9anii................................................ 1;S
Dr. Xe"u...........................................<.. 1;8
Ser=entuH cu ca! !trat )i iu"ita sa .......................
-ies su"til des!re utut ..............................
#iercuri di/inea9...................................
#atri/oniale ........................................
RadioEead .........................................
(o"ina,e................................................ 1:9
(un di/inea9a6 ........................................ iMi
4ntro in tEe 2orld o skv.................................. iMM
111 nM 11S
85
1:7
So. S1. S:. 63. 64.
65. 66.
8'*
7
1
#7:.
D
74.
75#76.
79#8;.
;3. ;4. ;5. ;6.
87. 88.
Dosarele ?............................................. 1M5
3ilos Radio.........<......6............................ iM8
S0l,an................................................ 1M9
%ar/acia ta ............................................ 1PS
Bu!er/an se ntoarce................................... 1P7
Ruleta ruseasc ...................H.....H.................. 15;
1-/ail stor*............................................ 15P
+cat )i teEnici de c0care.................................. 1S:
-uii6.................................................. 1S8
Alear=$ &ola$ alear=6 .....$............................. 171
Ournal.................................................. 17M
Soldat (o" ........$.................................... 175
Sno2.................................................. i8M
3avan..............................<................... 18c[
U)ti
187
Derati.are............................................. 189
n s!atele scenei ...........<............................ 195
@insoarea cu cocain .................................... 197
Durere N dra=oste...................................... :;:
Artiicii$ scratcEuri. tan9uri ...................f........... :;5
&a o !arte.............................................. :+
-e)te !r,it............................................. :1;
@o$ s i/ serio)i acu/a< ................................ :1:
Re=istrul anal .......................................... :1P
Revelionul )oarecilor.................................... :1S
1xcEan=e.............................................. :19
Revenirea n or9 a Al"ei ca B!ada
cnd #o) +rciun nu era acas ............................ :::
+ultur.............I................................... ::P
+arii.................................................. ::7
7'* 71* 7&* 93.
94.
95#96.
cO'*
1;1. 1;:.
ioM.
1;P. 1;5.
1;S. 1;7.
Art ........
&o=o
&a e/ei .. <.
4nsert......
+ontor la ca!
&&C &99 &94
:M7 :P1
345
Dr. %aust.............................................
#unca$ trud$ Ea.n$ !uia6 ............................... :P7
Slon
IIZ
<
..................I.....-<-
[
...............I-ZZIZ :P9
Di"ernate........
&an9ul sl"iciunilor Aut ..............
15 litri de cior"6 +e .iciK6
DardRock+ae ........
Si=n in................
+a"lu$ K6K6...........
SEut do2n ...........
1ndotEeni=Et........
Send..................
:5P :S: :SP :SS :S7
:71 :7:
2
:4
n .ilele noastre l'rti6 este !re.ent n a!roa!e orice !rodus !e care l olosi/< cr9i$ caiete$ )erve9ele$ !roduse
sanitare$ .iare$ reviste$ a/"ala,e$ cataloa=e$ diverse reci!iente$ deco-
ra9iuni interioare etc. n ntrea=a lu/e se ,"n<)m n !re.ent circa 3o" miliarde tone de Ertie$ ceea ce
duce la distrugerea !er/anent a sute de mii de 0e!tare de pdure )i la !oluarea unor nenu/rate
surse de a!$ ct )i a aerului. -rin utili.area de 0'rtie re!i!lat <e
poate redu!e poluarea apei cu p'n la 35=, iar cea
a aerului cu cea 7Pb[ de ase/enea$ se !oate <!dea
!onsumul de energie cu S;-7;b )i mi!+ora volumul de de+euri )rbane cu cea :5b. Acestea snt nu/ai
cteva dintre !rinci!alele !ro"le/e ecolo=ice care !ot i di/inuate !rin utili.area de 0'rtie re!i!lat. Dar n
aar de !rotec9ia /ediului$ utili.area Ertiei reciclate v !oate aduce
)i alte avanta,e$ cu/ ar i reducerea costurilor la
tipar r a aecta !rea /ult calitatea lucrrilor res!ective.
A=reSSione Jrou!$ n concordan9 cu tendin9ele /ondiale din do/eniu$ v oer !osi"ilitatea de a
utili.a
un !rodus /odern$ de "un calitate$ la un !re9
avanta."<% 15A >3(?@, oset reciclat de i/!ort$ ale crui
caracteristici 7o!acitate$ nete.i/e$ unior/itate8 snt su!erioare
Ertiei oset indi=ene.
Ja/ co/!let de =ra/a,e de la S; la :S; =V/
a
$ dis!oni"il n coli )i role.
Aceast carte a ost ti!rit !e Ertie 15A -R4@F 8; =V/
a
$ co!erta 15A -R4@F ::; =V/
:
.
avanta,e
!entru ti!o=rai
si /ediu
!re9 /ai "un
A!acitate ridicat care !er/ite
utili.area =ra/a,elor /ai /ici la ti!ar a9-verso
co/!orta/ent "un la ti!ar
su!raa9 neted
)i unior/
ressione.ro
+lu,-@a!ocafstr. D0/"ovi9ei 77fteleonVax< ;MSP-P1.P;.Sife-/ail< oic$
(ucure)tioai-P11.SP.:; 4a)i oaM:-aM.Ma.P;3i/i)oara ;:5S-:1.P1.S9 +raiova ;:51-PM.5P MP +onstan9a ;:P1-S9.MP.77 (ra)ov ;MS8-P1.5S.75 Si"iu ;:S9-:M.P8.;9
Satu-#are ;:S1-71.57.9; Deva ;:5P-:M.M5.8S Arad ;:57-:1.PP.P: (istri9a o:SM-:M.57.Mo (rila ;:89-S1.88.18 30r=u-#ure) ;:S5-:S.:1.9: (aia #are ;:S:-
:1.19.:5 Aradea ;:59-P7.59.8S (acu ;:MP-51.99.P;
222.a=ressione.ro