Scnes de chaos, conditions dhygine

dplorablesLe coordinateur de MSF

Gaza dcrit unquotidienrythm
par la mort, la peur et la misre.
Il y avait un
quartier, il ny
aplus rien
H
ier, une offensive terrestre et a-
rienne de larme isralienne a
de nouveau frapp Chajaya,
quartier de lest de la ville de
Gaza. Au moins 62 Palestiniens ont perdu
la vie depuis dimanche dans ces frappes, les
plus meurtrires depuis le d-
but de lopration Bordure
protectrice. Aprs deux se-
maines de bombardements, le bilan des
victimes dpasse dsormais les 570 per-
sonnes, outre les 25 soldats israliens tus
depuis samedi. Nicolas Pa-
larus, coordinateur de pro-
jet MSF Gaza, tmoigne
pour Libration.
TRACTS. La situation est
catastrophique. La rponse
dIsral est disproportion-
ne et inadmissible. Il faut
absolument que les bom-
bardements cessent. Gaza
est lun des endroits les
plus peupls aumonde et il
est vident que les premi-
res victimes sont les civils.
Les frappes chirurgicales,
elles sont belles la tl,
mais ici on ne les voit pas.
Ici, ce sont surtout les civils
qui enpayent leprix. Mme
discours pour les tunnels (lire page 4): alors
que larme isralienne soutient que lof-
fensive a pour but leur destruction, ce que
lonvoit sur le terraince sont des bombar-
dements qui frappent sans distinction.
Aujourdhui [lundi, ndlr], la situation est
grable, alors quhier [dimanche], ctait le
chaos. On ne sait pas pour demainVers
8 heures, dimanche, avec lquipe mdi-
cale, on sest rendu Chajaya. Certains y
sont rests toute la journe, dautres ysont
rests toute la nuit.
Isral prvient les habitants, travers des
tracts jets par les
avions, ou des ap-
pels tlphoniques.
Ils ont demand la population
de fuir la zone. Mais Chajaya est
trs densment peuple. Ses
habitants ne
savent pas o aller, ni
comment, puisque tout est
bloqu. Et puis, beaucoup
dentre eux ne veulent pas
quitter leurs maisons, o
certains habitent depuis
toujours.
NULLEPART. Nous, onest
bloqus par les frappes, on
ne peut pas se dplacer ou
travailler, mais, au moins,
on a la chance davoir un
ailleurs, un dehors; alors
que les habitants dici
nont nulle part pour fuir.
Une nuit, je me suis aperu
que quelque chose allait
tomber lorsque jai t r-
veill par un bruit que je nentendais plus
depuis des semaines: le bruit des voitures,
de tous les gens qui se dplaaient [en crai-
gnant loffensive]. Aprs, sont venus les
gens pied, puis les animauxLattaque a
t terrible, des quartiers entiers ont t ra-
ss. La plus grande partie des victimes sont
des civils. Jai vuarriver des enfants morts
dcapits, eux ne sont pas des terroristes
L o il y avait un quartier, maintenant il
ny a plus rien. Mais malgr les rumeurs
nous navons aucune informationsur luti-
lisationdarmes auphosphore blanc oude
bombes flchettes. Nous navons pas
constat de blessures comme celles qui de-
vraient rsulter de lemploi de ces types
darmes.
PUISEMENT. Les ambulances qui circu-
lent encore sont celles duCroissant-Rouge,
puisque nous, onne circule pas, cest trop
risqu. Chaque fois quonse dplace envoi-
ture on prend des risques: il y a quelque
jour une quipe mdicale qui rentrait de
Gaza a vu tomber unmissile 200 mtres
delle. Mais le Croissant-Rouge, ds quil y
a des frappes, ils bougent, ils prennent des
risques normes, ils sont courageux. Deux
ambulances ont t touches, deux ambu-
lanciers sont morts et deux autres blesss.
On les a vus, ils ont t emmens chez
nous. Je ne sais pas sils ont t cibls, je
nai aucunlment pour dire quils ont t
spcifiquement viss, peut-tre quils c-
toyaient ce moment-l unobjectif mili-
taire. Personne nest labri des bombes.
[Pour ce qui concerne MSF et ses quipes],
bienque les coordonnes de nos sites aient
t donnes larme isralienne, cest
clair que le personnel nest gure protg.
Chaque fois que jenvoie une voiture rcu-
prer un spcialiste ou une quipe mdi-
cale, je sens un gros stress.
Les stocks des mdicaments ne sont pas
lurgence plus pressante, pour le moment.
Onarrive faire rentrer unminimumde ce
qui est ncessaire. Le vrai problme, cest
la masse des dplacs, entre 50000 et
80000. Cest a qui est effrayant : leurs
conditions de vie et dhygine. Les abris de
lONUsont submergs. Pour vous dcrire
la situation, il ya deux coles prs de notre
sige: la premire a 600 places, dedans il
y a 1340 personnes; dans la seconde, il y
a de la place pour 200, mais 660personnes
y sont maintenant. Il y a un toilette pour
100personnes environ. Les ordures ne sont
pas ramasses. Il ny a pas de savon, il ny
a rien. Ona beaucoupde coupures lectri-
ques, ce qui renddangereuses les interven-
tions mdicales. Les gens sont fatigus, ils
ont peur, cela fait deuxsemaines quils sont
sous les frappes, ils sont puiss.
Ona des contacts avec la politique locale,
notamment avec la branche mdicale du
Hamas, mais je ne veuxpas rentrer dans un
dbat sur le Hamas. Cest sr que les lance-
ments des roquettes sont condamnables,
mais la manire de rpondre dIsral est
disproportionne: cest comme si tu me
donnes une gifle, et moi je te coupe unbras
en retour.
Recueilli par FILIPPOORTONA
LESSENTIEL
LE CONTEXTE
Les bombardements
israliens se sont
poursuivis lundi
sur Gaza, faisant
avant tout des victimes
civiles.
LENJEU
La communaut
internationale assiste
impuissante
lescalade entre lEtat
hbreu et le Hamas.
Par LAURENTJOFFRIN
Cessez-le-feu
Leffroi et la piti, avant
toutQui peut rester
insensible au calvaire
endur par les habitants
de Gaza depuis le dbut
de lopration Bordure
protectrice? Familles
dcimes, femmes et
enfants dchiquets
par les obus, populations
dplaces dans le fracas
des explosions: les pertes
civiles infliges
aux Gazaouis atteignent
un niveau insupportable.
Certes aucun
gouvernement celui
dIsral pas plus quun
autre ne peut tolrer
que son territoire soit vis
par des missiles, quand
bien mme ils sont peu
nombreux atteindre
leur cible. Certes
ce quoublient de dire
les organisateurs des
manifestations
propalestiniennes,
lEtat dIsral fait face
un adversaire, le Hamas,
qui continue rclamer
sa destruction et dont
la stratgie mortifre
consiste exposer
sa propre population
pour en tirer des avantages
politiques. Certes dautres
massacres dans cette
rgion, autrement plus
meurtriers, suscitent
moins de protestations.
Mais justement : Isral
se targue raison
dtre une dmocratie.
Les exigences qui
simposent elle sont
plus grandes.
Il est donc temps,
comme le rclament
Europens et Amricains,
de chercher les voies
dun cessez-le-feu.
Il est temps, surtout,
de revenir la racine
du conflit, cest--dire
de renouer les fils
dune ngociation globale
seraient-ils tnus
pour aboutir la seule
solution viable long
terme: la coexistence
de deux Etats souverains,
isralien et palestinien.
Il ny a pas dautre avenir
possible, sinon la guerre,
la guerre toujours
recommence.
DITORIAL
BANDE
DE GAZA
GYPTE
ISRAL
Mer
Mditerrane
Chajaya
Rafah
Erez
10 km
Khan
Youns
Gaza
w Mercredi Le Collectif national pour
une paix juste et durable entre
Palestiniens et Israliens appelle
une manifestation 18h30 Paris,
de Denfert-Rochereau Invalides.
w Samedi Les organisateurs du ras-
semblement interdit Barbs samedi
dernier prvoient une nouvelle manif
15h, place de la Rpublique, Paris.
REPRES
DEUX SEMAINES DE VIOLENCES
Le 8 juillet, larme isralienne lance lopration Bordure protec-
trice, avec des frappes ariennes pour faire cesser les tirs de
roquettes du Hamas. Considrant que tous les Israliens sont des
cibles lgitimes, ce dernier rpond par des tirs encore plus nom-
breux y compris sur Jrusalemet Tel-Aviv, intercepts par le sys-
tme antimissiles. Aprs lchec dune trve propose par lEgypte,
larme isralienne commence le 17 juillet une opration terrestre.
TMOIGNAGE Lnorme partie des victimes,
cest des civils. Jai vuarriver
des enfants morts dcapits,
eux ne sont pas des terroristes
LIBRATION MARDI 22 JUILLET 2014 H
3