S.A.

Av. San Martn 4970

B1604CDX - Florida Pcia. de Buenos Aires
Tel: (011) 4760-0051 al 58 Fax: (011) 4760-9062




PROCESO
EXCLUSIVO
EMA
Buenos Aires, 04 de Octubre de 2013

Seores
Cemento Cerro Azul.


N/Ref: 04/PT-13159
V/Ref: Cotizacin Interruptor Intemperie 34,5 kV
Objeto: Remitir oferta Tcnica-Econmica.

De: EMA ELECTROMECANICA SA

De nuestra mayor consideracin:

En respuesta a vuestra atenta invitacin a cotizar para la obra de referencia tenemos el agrado de
ofrecerles la provisin de los materiales que se detallan en la Planilla de Precios, con las siguientes
Clusulas Comerciales vigentes al momento del presente presupuesto.

VALIDEZ DE OFERTA:

30 (treinta) das corridos contados a partir de la presente fecha. Pasado dicho lapso rogamos
consultarnos nuevamente.

PRECIOS:

Son netos en condicin CIF PTO. GUANTA, de acuerdo a INCOTERMS 2000, en Dlares
Estadounidenses.-
No incluyen gastos de inspeccin para presenciar las pruebas finales en fbrica.
No incluyen la realizacin de los Ensayos de Tipo.

CONDICIONES DE PAGO:

100% del monto cotizado, mediante transferencia bancaria pagadera segn el siguiente criterio:

40 % anticipado con la Orden de compra.
60 % restante contra liberacin del material en planta EMA.

Otras formas de pago, consultar.

PLAZO DE ENTREGA:

Dentro de los 120/150 das en condiciones FOB Buenos Aires, contados a partir de recibida y
aceptada la orden de compra, y aclarados todos los aspectos tcnicos y comerciales de la misma.
Otros plazos menores a definir de comn acuerdo.

Otros plazos de entrega, consultar.


ENSAYOS:

S.A.

Av. San Martn 4970
B1604CDX - Florida Pcia. de Buenos Aires
Tel: (011) 4760-0051 al 58 Fax: (011) 4760-9062




PROCESO
EXCLUSIVO
EMA

Se efectuarn los ensayos de rutina segn lo estipulado en la Norma IEC (estn incluidos en el
precio del equipamiento).
Los precios cotizados no incluyen la repeticin de Ensayos de Tipo sobre el equipamiento a proveer.

De requerirse se cotizar por separado cualquier eventual ensayo de tipo adicional.

GARANTIA TECNICA:

Garantizamos nuestros materiales contra todo defecto de materia prima de construccin por un
perodo de 12 meses a contar desde la fecha de la puesta en servicio o 18 a partir de la fecha de
entrega. Esta garanta se limita al cambio reparacin de las piezas defectuosas. El reemplazo
reparacin de estas piezas no implica la prolongacin de la garanta misma.

Nuestra garanta no cubre reemplazos reparaciones que resulten del uso anormal del material, ni
tampoco cubre averas o deterioros debidos a falta de conservacin, utilizacin defectuosa, dao
intencional o cualquier otro dao que no sea imputable a defectos de materia prima o de
construccin.

Cualquier modificacin introducida en los equipos de nuestro suministro o alteracin en sus
condiciones previstas de funcionamiento sin nuestro previo consentimiento escrito, har caducar
automticamente toda la garanta.


ASEGURAMIENTO DE LA CALIDAD

EMA cuenta con un sistema de aseguramiento de la calidad basado en el marco de la NORMA ISO
9001.

S.A.

Av. San Martn 4970
B1604CDX - Florida Pcia. de Buenos Aires
Tel: (011) 4760-0051 al 58 Fax: (011) 4760-9062




PROCESO
EXCLUSIVO
EMA

PLANILLAS DE PRECIOS - OFERTA INTERRUPTORES

tem Cant. Descripcin
Precio
Unit. U$S
Precio
Total U$S
1 1 Interruptor tripolar de corte en vaco para intemperie,
marca EMA modelo VEE 36-12-25, apto para 34,5 KV,
corriente nominal 1.250 A, poder de interrupcin 25 KA,
tensin de bobinas de cierre y apertura 125 Vcc,
equipado con:
- 1 Rel de proteccin de Sobrecorriente. Marca
AREVA, Modelo MICOM P122 o similar.
- 3 (tres) transformadores monofsicos de corriente
simple ncleo, simple relacin. Apto intemperie.
Relacin 600/5A. apto para proteccin 15 VA,
Clase 5P20. Marca HOFF o similar.
- Mnsulas para TI.
- Comando de accionamiento a resorte con motor
- 1 Bobina de apertura
- 1 Bobina de cierre.
- Rel antibombeo
- Contador de operaciones.
- Pulsadores de apertura y cierre manual.
- Indicadores de posicin
- Sealizacin elctrica resortes cargados.
- Llave local remoto.
- Pulsadores para maniobra elctrica local.
39.800,- 39.800,-
TOTAL PROVISION INTERRUPTOR EMA ( U$S) U$S 39.800,-

NOTA 1 : Los precios estn en condicin CIF PTO. GUANTA, de acuerdo a
INCOTERMS 2000.
NOTA 2: Los precios no incluyen la realizacin ni repeticin de ensayos de tipo.
NOTA 3: En el precio se considera al interruptor con una estructura metlica estndar
EMA. Cualquier modificacin a la misma ser analizada oportunamente.


Gcia. Comercial EMA ELECTROMECANICA S.A
Av. San Martn 4970 (B1604CDX), Florida, Buenos Aires
http://www.emaelectromecanica.com | Tel: +54 (11)4760 0052