Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.

43 55
e
Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1
AUTORIT DE RGULATION
DE L'AUDIOVISUEL
P. 3
Un agenda pour
la gnralisation de
lenseignement damazigh
LA MINISTRE DE LDUCATION
ENQUTE SUR LE CRASH
DU VOL AH 5017 AU MALI
P. 3
Une rfrence identitaire
dune Algrie plurielle
LA MINISTRE DE LA CULTURE
AU COLLOQUE SUR MASSINISSA
EL-KHROUB
P. 3
PP. 4-5
P. 7
Titularisation de 36.000
bnficiaires
DISPOSITIF D'AIDE L'INSERTION
PROFESSIONNELLE
Pas de piste privilgie
pour l'instant
P. 24
ALGRIE TATS-UNIS
LAXE WASHINGTON-ALGER
SE CONFIRME
Miloud Chorfi install
aujourdhui la tte
de linstitution
LIGUE 1-MOBILIS (4
e
JOURNE)
MCA 2 - JSS 1
Aksas fait
la diffrence
l Consolider la mission
de service public
l M. Lamamra voque Washington la scurit au Maghreb et au Sahel,
et les relations algro-amricaines
l Diplomatie algrienne : une constance dans les idaux de paix
l Mali, Libye : limpact de loption algrienne
l Les relations algro-amricaines au centre de la rencontre entre
Lamamra et la prsidente dAlgeria Caucus
Le ministre des
Affaires trangres,
Ramtane Lamamra,
a dvelopp, lors
dune confrence-
dbat Washington,
le rle de lAlgrie
en matire
de scurit au
Maghreb et au
Sahel, ainsi
que les relations
algro-amricaines.
ALGRIE - FRANCE
Signature d'un mmorandum
d'entente et de coopration
en matire de sciences
et de technologies
l Les enseignants nouvellement
recruts disposent dune semaine
pour rejoindre leur tablissement
P.3 P.23
l ANEM : un numro vert 30-05
avant la fin de l'anne
P
h

:

T
.

R
o
u
a
b
a
h
26 Dhou-el-qida 1435 - Dimanche 21 Septembre 2014 - N15238 - Nouvelle srie - www.elmoudjahid.com - ISSN 1111-0287
L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E
2 EL MOUDJAHID
Au Nord, le temps sera gnralement voil
en cours de journe avec activit pluvio-ora-
geuse localement assez marque en cours de
nuit, notamment vers les rgions ctires
ouest et centre.
Les vents seront en gnral faibles mo-
drs.
La mer sera peu agite.
Sur les rgions sud, le temps sera gnra-
lement voil du sud-ouest vers le nord Sahara
avec localement formations orageuses isoles
en cours de journe/soire.
Ailleurs, temps ensoleill.
Les vents seront modrs (20/30 km/h)
avec localement chasse sable.
Tempratures (maximales-minimales)
prvues aujourdhui :
Alger (32 - 24), Annaba (32- 22), B-
char (28 - 21), Biskra (42 - 29),
Constantine (36 - 19), Djelfa (32- 19),
Ghardaa (42 - 27), Oran (31 - 23), Stif
(33 - 18), Tamanrasset (33- 21), Tlem-
cen (31 - 19).
MTO
VOIL
M. Grine
Constantine
et Oum El-Bouaghi
Le ministre de la Communi-
cation, M. Hamid Grine, effec-
tuera les 22 et 23 septembre, une
visite de travail et dinspection
dans les wilayas de Constantine
et dOum El Bouaghi.
Au cours de cette visite, il se rendra aux installa-
tions de TDA, des stations rgionales de la Radio et
de la tlvision, du bureau de lAPS et du sige du
journal public Annasr.
Le ministre se rendra galement An El-Beida en
vue de senqurir de ltat des installations de tldif-
fusion dans cette localit.
M. Ghoul Oran
et Mostaganem
Le ministre des Transports,
Amar Ghoul, effectue au-
jourdhui une visite de travail et
dinspection des projets rele-
vant du secteur dans la wilaya.
Il effectuera demain une vi-
site de travail et dinspection
des projets du secteur dans la
wilaya de Mostaganem.
M. Assa
Boumerds
Le ministre des Affaires re-
ligieuses et des Wakfs, Moha-
med Assa, effectue aujourdhui
une visite de travail dans la wi-
laya o il inspectera divers pro-
jets et infrastructures relevant
de son secteur.
M. Tahmi
Mascara
Le ministre des Sports, Mo-
hammed Tahmi, effectue au-
jourdhui une visite de travail
dans la wilaya au cours de la-
quelle il inspectera plusieurs in-
frastructures et chantiers
relevant de son dpartement mi-
nistriel.
M. El-Ghazi
An Tmouchent
et Mascara
Le ministre du Travail, de
l'Emploi et de la Scurit so-
ciale, M. Mohamed El Ghazi,
effectuera les 22 et 23 septem-
bre une visite de travail et
dinspection des structures relevant de son secteur
dans les wilayas dAn Tmouchent et Mascara.
CE MATIN 10H
Le prsident de lAPC
dAlger-Centre invit du Forum
Le forum dEl Moudjahid reoit ce
matin Hakim Bettache, prsident de lAPC
dAlger-Centre. La confrence-dbat por-
tera essentiellement sur la gestion de la ville
dAlger.
DEMAIN 10H
Lambassadeur de ltat
de Palestine invit du Forum
Lambassadeur de ltat de Palestine,
M. Louai Assa, sera, demain 10 heures,
linvit du Forum dEl Moudjahid. La
confrence-dbat portera sur loffensive di-
plomatique que compte lancer Mahmoud
Abbas, prsident de l'Autorit palesti-
nienne, l'occasion de la 69
e
Assemble
gnrale des Nations unies New York.
Dimanche 21 Septembre 2014
ACTIVITS DES PARTIS
CE MATIN 10H
LAMBASSADE
DE LA RASD
Confrence de presse
Le ministre sahraoui des Affaires tran-
gres, Mohamed Salem Ould Salek, animera
une confrence de presse, ce matin 10h30 au
sige de lambassade de la RASD Alger.
DU 13 AU 15 OCTOBRE
SIDI-ABDELKADER-DSA-CASAP (BLIDA)
2
e
carrefour des Agriculteurs
HM Communication
et la revue agricole
Green Algrie, en colla-
boration avec la DSA et
la CAW de Blida, orga-
nisent du 13 au 15 octo-
bre Sidi-Abdelkader
DSA-CASAP, Blida, le
2
e
carrefour des Agricul-
teurs Carpep-2014.
CE MATIN 9H30
APN :
reprise des travaux
LAssemble populaire na-
tionale (APN) reprend ses tra-
vaux en sance plnire ce
matin 9h30 consacre
ladoption de la liste des vice-
prsidents.
CE MATIN
9H30 LAPN
Confrence de presse
Le prsident du groupe par-
lementaire d'amiti Algrie - France , M. Belkacem Bellabs animera au
ct de M. Patrick Mennucci, prsident du groupe damiti France-Alg-
rie, une confrence de presse ce matin 9h30 au sige de lAPN.
DEMAIN 11H
Ahd 54 :
confrence
de presse
Le prsident du parti Ahd
54, M. Ali Fawzi Rebane, ani-
mera une confrence de presse
demain 11h au sige national
du parti, 53 rue Larbi Ben
Mhidi.
LE 28 SEPTEMBRE 14H
LINSTITUT NATIONAL
DES TUDES STRATGIQUES
GLOBALES
Dfis et perspectives de la
politique euro-mditerranenne
LInstitut na-
tional des tudes
stratgiques glo-
bales organise, di-
manche 28
septembre, 14h,
une confrence
intitule : Dfis
et perspectives de
la politique euro-
m d i t e r r a -
nenne, anime
par le prsident du
comit excutif de lInstitut europen de la M-
diterrane, M. Senan Florensa.
AUJOURDHUI
LHTEL HILTON
Journe de partenariat algro-tunisienne
Le World Trade Center Algeria organise une journe de partenariat
avec le Bureau rgional de Sousse de la Confdration des entreprises ci-
toyennes de Tunisie (CONECT Sousse), avec lappui du CEPEX.
CE MATIN 9H
LA SALLE
ALI-MACHI - SAFEX
lection du prsident
et des vice-prsidents
de la CACI
Le ministre du Commerce orga-
nise les lections du prsident et des
vice-prsidents de la Chambre alg-
rienne de commerce et dindustrie
qui se drouleront, ce matin 9h la
salle des confrences Ali-Machi
(Safex - Palais des expositions).
CE MATIN 10H
LUGCAA
Pollution de
l'environnement
marin et impact
sur la pche
LUnion gnrale des commer-
ants et artisans algriens organise
une confrence de presse intitule :
Pollution de l'environnement
marin et son impact sur la pche,
ce matin 10h au sige du UGCAA
- 40/42 rue Larbi Ben Mhidi.
AUJOURDHUI ET DEMAIN
TEBESSA ET MASCARA
Caravane dinformation
sur le secteur du Travail
La caravane dinformation sur les activits du secteur
du travail, de lemploi et de la scurit sociale se trou-
vera du 21 au 22 septembre dans les wilayas de Tbessa
et Mascara :
Tbessa :
Aujourdhui et demain : parc dattractions, de 10h
18 h.
Mascara :
Aujourdhui : place Emir Abdelkader, de 10 h
18 h.
Demain : place centre-ville, de 10 h 18 h.
DU 23 AU 26 SEPTEMBRE
LA SAFEX
8
e
Salon international
Alger Industries
Le 8
e
Salon international Alger Industries se
droulera sous le haut patronage du ministre de
lIndustrie et des Mines, du 23 au 26 septem-
bre, au pavillon A du palais des Expositions de
la Safex.
Linauguration aura lieu le mardi 23 sep-
tembre 9h30.
EL MOUDJAHID
Nation
3
Dimanche 21 Septembre 2014
Les ministres de l'ducation na-
tionale, et de la Culture, M
mes
Nouria
Benghebrit et Nadia Labidi, ainsi
que d'autres invits de marque ont
rehauss de leur prsence, hier, au
centre culturel M'Hamed-Yazid
dEl-Khroub, le colloque internatio-
nal consacr au fondateur de l'tat
numide, le roi Massinissa, dont le
tombeau suppos se trouve
quelques encablures des lieux. Dans
son allocution d'ouverture, le secr-
taire gnral du Haut- Commissariat
de l'amazighit, M. Si El-Hachemi
Assad, a rappel que le choix de
Constantine pour abriter une telle
manifestation s'inscrivait dans la vo-
lont du HCA de consacrer la dimen-
sion nationale de tamazight. Il dira
que ce colloque se veut une pause-
bilan pour valuer le travail effectu
depuis la cration du conseil et ap-
pellera lenseignement de tama-
zight au niveau de la wilaya de
Constantine, en plus de la diffusion
d'missions en langue amazighe sur les
ondes de la Chane de radio locale.
"Le HCA apportera son aide, no-
tamment sur le plan matriel et logis-
tique, tous ceux qui uvrent la
promotion et la vulgarisation de tama-
zight" a-t-il notamment assur. De son
ct, la ministre de l'Education natio-
nale a ritr la disponibilit de son d-
partement travailler "en troite
collaboration" avec le HCA, et ce pour
le renforcement de la position de tama-
zight dans le systme scolaire, avanant
qu'elle est mue en cela par "la convic-
tion profonde que tamazight doit avoir
la mme place que les autres langues
enseignes en Algrie". M
me
Benghebrit
annoncera dans la foule le lancement
de la premire classe de tamazight dans
un tablissement du Khroub, ainsi que
la mise en place, avec le concours du
ministre de la Culture, de cin-clubs
au niveau de tous les lyces du terri-
toire national lesquels diffuseront des
films historiques. Ce mme souci de
"jeter des passerelles entre le pass et
le prsent" s'est retrouv dans le mot
de la ministre de la Culture laquelle
insistera particulirement sur la
"transmission de notre riche histoire
aux nouvelles gnrations afin de leur
donner des repres qui les aideront
acqurir une vision juste de celle-ci".
Auparavant, la ministre de l'Education
nationale a procd l'inauguration de
trois tablissements scolaires la nou-
velle ville Ali-Mendjeli. Il s'agit d'une
cole primaire de douze classes, d'un
collge denseignement moyen de 20
classes et d'un lyce de 1.000 places.
Interpelle par des parents d'lves sur
le cas de leurs enfants qui n'ont pu en-
tamer leur anne scolaire faute de
places pdagogiques et d'enseignants,
M
me
Benghebrit a donn des instruc-
tions pour que ces cas soient immdia-
tement pris en charge par les
responsables locaux. La ministre a, en
outre, affirm que son dpartement et
celui de l'Habitat devraient travailler en
coordination en ce qui concerne les
oprations de relogement, et ce afin
d'viter ce genre de situation l'avenir.
Issam Boulksibat
Le ministre de l'Enseignement su-
prieur et de la Recherche scienti-
fique, Mohamed Mebarki, et la
secrtaire perptuelle de lacadmie
des Sciences de France, M
me
Catherine
Brchignac, ont sign, hier au sige du
ministre de l'Enseignement suprieur,
un mmorandum dentente et de coo-
pration algro-franais portant sur les
actions mener pour la finalisation du
processus de cration de la future aca-
dmie des sciences et des technologies
dAlgrie. Dans une dclaration la
presse, le ministre de l'Enseignement
suprieur et de la Recherche scienti-
fique a soulign que cette rencontre
avec les animateurs des deux acad-
mies franaises sinscrit, en fait, dans
le cadre de la coopration entre les
deux pays en matire dchanges
scientifiques et techniques.
Le ministre a galement mis en
exergue, le fait quil s'agit d'un es-
pace autonome de haute comptence
qui va regrouper des scientifiques Al-
griens y compris ceux activant
l'tranger, notamment en France, et
qui servira de pont avec les autres aca-
dmies trangres. Intervenant pour
sa part, M
me
Catherine Brchignac, se-
crtaire perptuelle de lacadmie des
Sciences de France, chef dune dl-
gation de haut niveau de lAcadmie
des sciences de France a dclar: Je
me sens extrmement sensible au fait
que l'Algrie ait choisi la France pour
contribuer construire cette acadmie.
Nous avons des relations scientifiques
extrmement fortes et je crois que a
sera un lien supplmentaire", a-t-elle
affirm.
Il convient de signaler, dans ce
contexte, que le projet de cette Acad-
mie a t lanc dans le courant de lan-
ne 2013, aprs la maturation dune
tude prospective en collaboration
avec le groupe Inter-Acadmies pour
le dveloppement dans lespace rgio-
nal mditerranen.
La dlgation hte participera,
cette occasion, un programme dac-
tion conduisant la finalisation dudit
projet, qui sera consacr par la mise en
place dun jury international compos
du TOP 5 des Acadmies mondiales.
Il sagit de la National Sciences Aca-
demy des Etats-Unis, la Royal Society
(GB), les deux Acadmies des
Sciences et des Technologies fran-
aises et la Royal Academy of Tech-
nologies de Sude.
Soraya Guemmouri
ALGRIE - FRANCE
Signature d'un mmorandum d'entente et de
coopration en matire de sciences et de technologies
M. Abdelkader Kadi, ministre des Travaux
publics, a exprim une satisfaction totale quant
aux efforts gigantesques dploys par la wilaya
en matire de ralisations routires, pour la qua-
lit des travaux et le respect des dlais. Le mi-
nistre a mis en exergue limportance de toutes
ces ralisations, notamment la liaison autorou-
tire reliant Mascara lautoroute Est-Ouest, un
projet qui a cot plus de 35 milliards de dinars
pour un dlai de 24 mois dont le lancement a
t effectu hier, par le ministre accompagn du
wali et des autorits locales. La conception du
trac a tenu compte des contraintes poss par
loccupation du sol, la gologie, lhydraulique,
le rtablissement des rseaux routiers et les
points de raccordement au rseau secondaire
par le biais des changeurs. Le projet de la p-
ntrante est divis en deux sections en ce sens
que la premire section concerne lchangeur
RN17 (Ras Ain Amirouche) et lchangeur de
Hacine sur 25 km . La deuxime section va de
lchangeur de Hacine celui de la RN17 Tizi
sur environ 12 km Ce projet entre dans le cadre
du programme de ralisation des grands projets
structurants du schma national routier et auto-
routier. Les entreprises ralisatrices de cette bre-
telle sont au nombre de quatre, un groupement
de deux entreprises nationales et deux autres
trangres (chinoise et espagnole). Limpor-
tance du dveloppement du rseau routier a rap-
pel le ministre est dviter dans le cas des
ddoublements la congestion lintrieur de
lagglomration, de renforcer la scurit rou-
tire et dassure le confort des utilisateurs. M.
Kadi a insist sur la ncessit absolue du respect
du plan de charges, de la qualit des travaux et
des dlais dexcution, tout en mettant en
exergue lassistance technique des bureaux
dtudes avec des engagements fermes aux en-
treprises d achever les travaux dans les dlais
fixs quitte renforcer les chantiers en moyens
humains et matriels. Durant cette visite le mi-
nistre a supervis un grand nombre de projets
et de ralisations relevant de son dpartement
ministriel travers plusieurs localits de la r-
gion de Bni Chougrane.
A. Ghomchi
LE MINISTRE DES TRAVAUX PUBLICS MASCARA
Lancement de 620 Km de lautoroute
des Hauts Plateaux avant la fin de 2014
Les enseignants recruts
lissue du rcent concours na-
tional ne doivent disposer que
dune semaine pour rejoindre
leurs tablissements, a souli-
gn hier Ali-Mendjeli
(Constantine) la ministre de
lEducation nationale, Nouria
Benghebrit. Il sagit de fonc-
tionnaires chargs dune mis-
sion pdagogique essentielle
et non dun personnel admi-
nistratif qui peut rejoindre son poste au bout
dun mois, a ajout en substance la ministre au
cours dune visite de travail aux cts de la
ministre de la Culture, Nadia Labidi. Appro-
che, alors quelle inaugurait de nouveaux ta-
blissements scolaires Ali-Mendjeli, par des
parents dlves se plaignant du fait que leurs
enfants naient pas encore effectu de rentre
des classes, faute dtablissements primaires
rceptionns et denseignants, M
me
Benghebrit
a ordonn aux responsables locaux de son sec-
teur de remdier cette situation dans lim-
mdiat. Rceptionner des coles aprs le
mois de septembre a forcment des cons-
quences nfastes sur le cursus des lves, a-t-
elle soulign, mettant de nouveau laccent sur
laffectation des enseignants au bout dune se-
maine. Dans la wilaya de Constantine, 75 %
des tablissements scolaires connaissent un re-
tard en matire de rception, a relev M
me
Ben-
ghebrit, mme si Ali-Mendjeli o se
concentre lessentiel des projets dtablisse-
ments scolaires, louverture des coles est tri-
butaire des oprations de relo-
gement qui sy effectuent de-
puis plusieurs mois. Lagenda
du ministre de lEducation na-
tionale en matire dinfra-
structures scolaires doit tre
celui des wilayas, a soulign
la ministre ce propos. Elle a
galement demand aux res-
ponsables concerns dimpli-
quer les associations de
parents dlves dans la pr-
servation des structures ducatives. De son
ct, la ministre de la Culture a fait part de la
ncessit de rserver, dans les tablissements
scolaires, des espaces pour des activits cultu-
relles panouissantes.
"La double vacation est une situation pro-
visoire lie la capacit de ralisation des
infrastructures scolaires"
Animant une confrence de presse la cit
administrative de la cit Daksi, la ministre a
ajout que la surcharge de certaines classes
"constitue un fait avr" et que " 27% seule-
ment des tablissements primaires program-
ms dans le pays pour tre rceptionns
l'aube de cette anne scolaire, taient au ren-
dez-vous". "Des tablissements scolaires pro-
gramms pour la rception en 2010 dans la
wilaya de Constanrine ne sont toujours pas
oprationnels", a prcis par ailleurs la minis-
tre avant d'indiquer que son dpartement "af-
fronte une situation qui ne relve pas de ses
missions".
LA MINISTRE DE LDUCATION :
Les enseignants nouvellement recruts disposent
dune semaine pour rejoindre leur tablissement
LA MINISTRE DE LA CULTURE AU COLLOQUE
SUR MASSINISSA EL-KHROUB
Une rfrence identitaire dune Algrie plurielle
AUTORIT DE RGULATION DE L'AUDIOVISUEL
Une nouvelle institution pour consolider
la mission de service public
L'Autorit de rgulation de l'audiovisuel, la tte de laquelle sera install, aujourdhui, M. Miloud Chorfi, est une institution prvue par la loi relative l'activit
audiovisuelle, adopte par le Parlement en janvier dernier, afin de rguler le champ audiovisuel en Algrie et de consolider la mission de service public.
C
ette Autorit indpendante, comme
le stipule la loi, sera installe par le
ministre de la Communication,
Hamid Grine, et assumera ses prroga-
tives la fois en tant que garant et gardien
de la libert d'exercice du mtier. Elle est
galement charge, notamment de "veiller
au libre exercice de l'activit audiovisuelle
dans les conditions dfinies par la lgisla-
tion et la rglementation en vigueur,
l'impartialit des personnes morales ex-
ploitant les services de communication
audiovisuelle relevant du secteur public et
garantir l'objectivit et la transparence",
en vertu de la loi. En matire de contrle,
l'Autorit doit, entre autres, veiller la
conformit aux lois et rglements en vi-
gueur, de tout programme audiovisuel dif-
fus, quel que soit le support utilis,
s'assurer du respect des quotas minimums
rservs la production audiovisuelle na-
tionale et l'expression en langues natio-
nales.
Elle doit exercer un contrle, par "tout
moyen appropri", sur l'objet, le contenu
et les modalits de programmation des
missions publicitaires. Evoquant notam-
ment, la mise en place de ce genre d'ins-
tances, en mai dernier, le Prsident de la
Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, avait
assur de ne mnager aucun effort pour
consolider et tendre la libert d'expres-
sion de sorte lui ouvrir davantage d'es-
paces. "J'ai veill et je continuerai veiller
ce que l'exercice de la libert d'expres-
sion et de presse se fasse loin de toute
pression, en dehors de toute tutelle et de
toute restriction, si ce n'est celle de la
conscience professionnelle, ou celle ex-
pressment prvue par la loi", avait-t-il
dclar dans un message l'occasion de la
journe mondiale de la Libert de la
presse. Il avait prcis alors, que les r-
formes engages "n'ont pas entam et
n'entameront en rien cette libert, excep-
tion faite des rgles de la dontologie et
celles ayant trait aux droits de l'homme,
la scurit nationale ou aux intrts sup-
rieurs de la Nation". Le chef de l'Etat avait
en outre, assur que le processus lgislatif
et rglementaire visant le parachvement
du systme juridique rgissant les activits
lies au secteur de la communication se
poursuivra activement au cours de l'anne,
notamment avec les lois relatives l'orga-
nisation de la presse et des mtiers y aff-
rents, et aux organes de rgulation
comptents, ainsi que celles relatives la
publicit et au sondage. Il avait indiqu
galement qu'il veillerait ce que les pro-
fessionnels de l'activit et les spcialistes
soient associs, ds son initiation, la d-
marche lgislative et rglementaire qu'ils
vont accompagner.
Le chef de l'Etat avait ritr dans ce
cadre, son engagement continuer d'ap-
puyer le droit du citoyen l'information et
ce, par "la promulgation des textes lgis-
latifs et rglementaires mme de lui ga-
rantir l'exercice de ce droit consacr par la
Constitution". Miloud Chorfi, qui a com-
menc sa carrire professionnelle comme
journaliste l'ENTV, a occup plusieurs
postes dont celui de dput de la wilaya
de Mascara et porte-parole du RND. Son
dernier poste tait prsident du groupe
parlementaire du RND l'APN avant
d'tre remplac, il y a quelques jours, par
Mohamed Diji, dput de la wilaya de
Tissemssilt.
Miloud Chorfi
sera install
aujourdhui
Le ministre de la Communication
Hamid Grine procdera, aujourdhui
dans laprs-midi Alger, l'installa-
tion de Miloud Chorfi la tte de l'Au-
torit de rgulation de l"audiovisuel,
a-t-on apppris hier auprs du ministre
de la Communication.
P
h

:

N
e
s
r
i
n
e

T
.
P
h

:

N
a
c

r
a
4
EL MOUDJAHID
Nation
Dimanche 21 Septembre 2014
La diplomatie algrienne apporte son expertise
sur diffrentes questions dintrt rgional et inter-
national. Lun des dfis majeurs qui interpelle les
Etats est bien sr la question scuritaire et la lutte
contre le terrorisme international. Lors dun entre-
tien entre le chef de la diplomatie algrienne avec
le secrtaire d'Etat amricain, John Kerry Wash-
ington, M. Ramtane Lamamra a soulign que lAl-
grie "peut tre considre parmi les rares pays qui
ont effectivement dfait le terrorisme. Nous avons
pay le prix fort pour cela, mais nous jouissons au-
jourd'hui, d'un niveau trs raisonnable de scurit
et de tranquillit dans notre pays. Nous sommes un
pays exportateur de scurit et de stabilit". Une d-
claration qui vaut son pesant dor si on la dcrypte
travers laction de lAlgrie en direction de deux
pays.
La Libye et le Mali, pays frontaliers o le terro-
risme et l'instabilit rgnent. Fidle ses principes
dintgrit territoriale et de non-ingrence des puis-
sances trangres dans la vie politique interne des
pays, lAlgrie appelle chaque fois au dialogue et
la concertation entre les belligrants pour que
ceux-ci trouvent dans la ngociation, loin des va-
carmes des armes et du chantage par la violence ou
la terreur, les voies de lentente, seul canal pour as-
seoir une paix durable.
On la vu avec les efforts intenses dploys par
la diplomatie algrienne pour amener Alger, au-
tour dune mme table de ngociation les forces ar-
mes maliennes aussi irrductibles que le Mouve-
ment arabe de lAzawad (MAA), la Coordination
pour le peuple de lAzawad (CPA), la Coordination
des Mouvements et Fronts patriotiques de rsis-
tance (CM-FPR), le Mouvement national de libra-
tion de lAzawad (MNLA), le Haut conseil pour
lunit de lAzawad (HCUA) et le Mouvement
arabe de lAzawad (dissident). Tous ces mouve-
ments ont pris langue, Alger, avec le gouverne-
ment malien, reprsent par son ministre des
Affaires trangres, Abdoulaye Diop ,et le Haut re-
prsentant du prsident de la Rpublique pour le
dialogue intermalien Modibo Keta. Un dialogue in-
termalien salu par toutes les chancelleries et men
avec des pays partenaires du Mali (Niger, Burkina
Faso, Tchad et Mauritanie) et des reprsentants
dorganisations internationales : Union africaine
(UA), Communaut conomique du dveloppe-
ment des Etats dAfrique de louest (Cedeao), Or-
ganisation des nations unies (ONU), Union
europenne (UE) et Organisation de la coopration
islamique (OCI). Une victoire clatante de la diplo-
matie algrienne, fruit dun intense travail des ex-
perts sur le terrain et du statu atteint par lAlgrie
quand il sagit duvrer pour la paix et la stabilit
dans la rgion. Tout le monde sait aujourdhui, et
les Algriens en premier que si l'Algrie est consi-
dre parmi les rares pays qui ont effectivement d-
fait le terrorisme ce nest pas en actionnant,
lexclusion de tout autre mthode et moyen, larse-
nal rpressif ou de guerre mais en dveloppant une
approche inclusive aussi juridique, conomique que
social. Tant que les disparits rgionales, linjustice
sociale, la misre et lexclusion des populations des
espaces dpanouissement matriels et immatriels
existent, le sentiment de violence peut natre et se
nourrir de rancur Lexprience du dialogue inter-
malien quabrite Alger peut tre applique la
Lybie.
Et de fait, la question libyenne et malienne
sont au centre de l'action diplomatique de l'Algrie
qui apporte galement sa contribution la solution
d'autres questions internationales a rappel, ce
jeudi, Washington M. Ramtane Lamamra. Il faut
saluer tout le travail de la diplomatie algrienne qui
a donn ses fruits lors La confrence sur la stabilit
et le dveloppement en Libye qui sest tenue mer-
credi dernier Madrid et qui a abouti la dcision
de ne pas intervenir militairement dans le pays.
Quinze pays voisins (Espagne, Maroc, Tunisie,
Mauritanie, Algrie, gypte, Niger, Tchad, Soudan,
France, Chypre, Portugal, de lItalie, Grce, Malte)
et organisations rgionales (Union europenne,
Union pour la Mditerrane, Union africaine, Ligue
arabe) et l ONU ont t convaincu par les argu-
ments fournis par lAlgrie. On annonce dj que
L'Algrie a t convie une prochaine runion res-
treinte New York qui regroupera des pays-cls
concerns par la situation prvalant en Libye.
M. Koursi
Le ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra, en visite
officielle aux Etats-Unis, s'est entretenu avec son homologue am-
ricain, John Kerry, a-t-on indiqu hier de source diplomatique alg-
rienne. L'entretien qui entre dans le cadre du Dialogue stratgique
entre l'Algrie et les Etats-Unis a donn lieu un large change de
vues sur la coopration internationale contre le terrorisme ainsi que
sur les crises en Libye, dans le Sahel, en Irak et en Syrie, a-t-on pr-
cis. Les deux ministres ont galement, voqu la question palesti-
nienne, a ajout cette source, soulignant qu'ils se sont en outre,
"flicits" de l'volution positive que connat le partenariat cono-
mique entre les deux pays. A cette occasion, le secrtaire d'Etat am-
ricain a mis en valeur "l'importance" des relations
algro-amricaines ainsi que le "rle positif" de l'Algrie sur les
scnes rgionale et internationale, mettant en vidence sa "contribu-
tion prcieuse" la lutte contre le terrorisme. De son ct, M. La-
mamra a indiqu que le prsident Bouteflika et lui-mme avaient
apprci "l'impulsion" donne au dveloppement des relations bila-
trales par la visite Alger de M. Kerry en avril dernier. Il a ajout
que le partenariat stratgique algro-amricain avait son actif, des
"ralisations apprciables" et de "grandes perspectives" s'ouvraient
aux entreprises amricaines dans le cadre du plan de dveloppement
de l'Algrie. Le chef de la diplomatie algrienne a soulign que l'Al-
grie est l'un des pays qui ont russi dfaire le terrorisme en
consentant de lourds sacrifices, ajoutant que son engagement dans
cette lutte, se traduisait par ses efforts pour asseoir la scurit et la
stabilit des pays voisins et bien au-del de ses frontires.
Entretien avec
la conseillre la scurit
nationale amricaine
Le ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra, en visite
aux Etats-Unis, s'est entretenu avec la conseillre la scurit natio-
nale du prsident amricain, Susan Rice, a-t-on appris samedi de
source diplomatique algrienne Washington. L'entretien a port,
particulirement, sur la situation prvalant dans les rgions du Ma-
ghreb et du Sahel et les efforts qu'entreprend l'Algrie pour le rgle-
ment pacifique et consensuel des crises qui secouent ces deux rgions
notamment, au Mali et en Libye, a-t-on prcis.Le chef de la diplo-
matie algrienne a, galement, voqu avec son interlocutrice, d'au-
tres questions internationales, y compris les dfis poss par l'pidmie
Ebola l'Afrique et la communaut internationale, a-t-on ajout.
M.
Lamamra, qui a t lhte
du centre dtudes strat-
giques et internationales
(CEIS), a donn un aperu sur lhis-
toire et la profondeur des relations
entre lAlgrie et les Etats-Unis, a cen-
tr sa confrence sur la situation gos-
tratgique actuelle dans ces deux
espaces rgionaux auxquels appartient
lAlgrie. Dans ce cadre, il a voqu
les atouts gographiques, le potentiel
conomique et social ainsi que lan-
crage identitaire et la trajectoire de
lAlgrie vis--vis des volutions dans
ces aires gopolitiques. Sagissant du
Sahel, il a indiqu que lAlgrie a de-
puis toujours, apport son appui et
son soutien et manifest sa solida-
rit aux pays de cette rgion, en parti-
culier, dans la lutte contre la
scheresse, la famine, linscurit, le
terrorisme et le crime organis.
Il a ajout que laction de lAlgrie
est guide par le principe de non-in-
grence dans les affaires intrieures
des Etats voisins sans pour autant se
dpartir de son devoir dassistance
ces pays en cas de pril ou de dfis s-
curitaires majeurs.
Forte de son exprience avre en
matire de lutte antiterroriste et de
conduite dun processus politique de
rconciliation nationale, lAlgrie sest
rige en acteur naturel et incontourna-
ble de stabilisation rgionale et assure
un rle de leadership dans le rglement
des crises au Mali et en Libye, grce
sa politique de solidarit et de bon voi-
sinage porte par des efforts diploma-
tiques proactifs, a-t-il expliqu. Sur le
Mali, M. Lamamra a numr les ini-
tiatives en cours et le plan daction po-
litique, scuritaire et conomique
entrin par laccord des protagonistes
maliens, lors des dernires ngocia-
tions tenues en Algrie dans lattente
dun nouveau round, destin renfor-
cer davantage la feuille de route des
ngociations dans le cadre du proces-
sus dAlger agr en juillet dernier.
Les efforts de la mdiation algrienne
la tte dune quipe compose de plu-
sieurs pays et organisations rgionales,
ont t couronns par une feuille de
route et une Dclaration de cessation
des hostilits qui ont ouvert la voie
des ngociations substantielles sur les
questions politiques, institutionnelles
de dfense et de scurit, ainsi que sur
des aspects de dveloppement et de la
situation humanitaire, la justice tradi-
tionnelle et la rconciliation nationale,
a-t-il prcis. Abordant la question sah-
raouie, il a rappel la position tradition-
nelle de lAlgrie sur ce conflit quil a
qualifie de test de crdibilit vis--
vis de la doctrine de dcolonisation et
des droits de lhomme. Dans ce cadre,
il a raffirm que lAlgrie qui accueil-
lait sur son territoire un grand nombre
de rfugis sahraouis, soutenait le droit
du peuple sahraoui lautodtermina-
tion. Tout en rappelant lappui de
lAlgrie aux efforts des envoys sp-
ciaux de lONU pour le Sahara occi-
dental notamment, les responsables
amricains James Baker et Christopher
Ross, M. Lamamra a indiqu que la
responsabilit de limpasse proccu-
pante actuelle du processus de paix est
bien tablie dans le dernier rapport de
M. Ban Ki-moon. Au sujet de la situa-
tion en Tunisie, le chef de la diplomatie
algrienne a mis en exergue lappui
multiforme de lAlgrie au parach-
vement politique de transition dans ce
pays, travers les lections lgislatives
et prsidentielles doctobre et novem-
bre prochains. A propos de la Maurita-
nie, il a exprim sa satisfaction quant
la qualit des relations damiti, de
solidarit et de confiance mutuelle
quentretiennent les deux pays. Sur la
crise en Libye, il a ritr le rejet de
lAlgrie de toute intervention militaire
trangre ainsi que son attachement
une solution consensuelle travers un
processus politique inclusif.
M. Lamamra a fait savoir que lAl-
grie a t sollicite par diffrentes par-
ties libyennes pour faciliter lamorce
dun dialogue inter-libyen devant ru-
nir autour dune table, toutes les parties
libyennes qui rejettent la violence et le
terrorisme et acceptent le pluralisme
dmocratique comme moyen daccs
au pouvoir. Sagissant de la situation au
Moyen-Orient, et en particulier, en Irak
et en Syrie, il a expliqu que la solu-
tion durable, au-del de lurgence s-
curitaire, rsidait dans le rglement des
causes sous-jacentes, telle que la
frustration profonde engendre et
vcue au sein des peuples arabes, lors
des 51 jours de bombardements isra-
liens sur Ghaza. Abordant enfin, les re-
lations algro-amricaines, M.
Lamamra a relev la synergie des ef-
forts et lexistence dune vision com-
mune entre les deux pays sur
plusieurs questions qui se dveloppe,
a-t-il dit, dans le cadre de consultations
stratgiques visant concevoir et lar-
gir la coopration bilatrale dans diff-
rents domaines.
ALGRIE - TATS-UNIS
M. Lamamra voque Washington la scurit au Maghreb
et au Sahel et les relations algro-amricaines
Le ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra, a dvelopp, lors dune confrence-dbat Washington, le rle de lAlgrie en matire
de scurit au Maghreb et au Sahel, ainsi que les relations algro-amricaines, a-t-on indiqu hier de source diplomatique algrienne.
Le MAE algrien s'entretient Washington
avec son homologue amricain
Mali, Libye : limpact de loption algrienne
l
Laxe Washington-Alger se confirme et se peaufine. Ainsi,
le rapprochement gostratgique entrepris ces dernires
annes entre les deux pays nest pas une vue de lesprit.
Mieux, cest dsormais une vidence dans les relations interna-
tionales. Le volume des changes de visites de travail de haut ni-
veau dans les deux sens renseigne, si besoin est, sur limportance
de la dynamique enclenche. Deux faits majeurs ont contribu
sa consolidation. Il y a bien sur la lutte contre le terrorisme inter-
national dans le cadre de laquelle de grands efforts rgionaux et
internationaux sont dploys: lAlgrie est perue par les Amri-
cains comme un acteur incontournable, voire comme un pays
pivot en vue dradiquer ce flau. De par l expertise algrienne
reconnue, acquise au prix dun lourd tribut, la stratgie interna-
tionale mise en uvre dans cette optique fait la part belle aux
points de vue algriens. Lapproche prne par Alger est consid-
re, comme un cas dcole. Aujourdhui, lAlgrie peut se vanter
dtre un pays exportateur de scurit et de stabilit. Il est vrai
aussi que les deux pays ont dvelopp au cours de ces dernires
annes une coopration scuritaire qui va dans leurs intrts res-
pectifs. "Nous avons tous besoin de compter les uns sur les autres
et de travailler en collaboration", a dclar, jeudi le secrtaire
dEtat amricain, John Kerry lors de lentretien quil a accord
au chef de la diplomatie algrienne, Ramtane Lamamra, remer-
ciant au passage le gouvernement algrien pour son soutien la
lutte antiterroriste, notamment contre le groupe terroriste d-
nomm "l'Etat islamique en Irak et au levant" (EIIL) qui pr-
sente une relle menace tendue au-del des frontires de la
rgion o ses lments font rgner lhorreur et commettent les
pires exactions. Mais si laxe Washington-Alger prend de la di-
mension cest surtout par la volont, maintes fois ritre, des
dirigeants des deux pays qui uvrent donner aupartenariat
stratgique quils ont mis en place une dimension la hauteur
des ambitions qui les animent. Nous voulons aller de lavant
avec de nouvelles ides et prospecter de nouvelles voies, non seu-
lement dans notre coopration bilatrale, mais au-del, en explo-
rant ce que nous pouvons faire ensemble travers les changes
de points de vue, le partage dinformations et lvaluation,
chaque fois et aussi souvent que possible, ainsi que les actions
que nous pouvons mener en commun, a dclar Ramtane La-
mamra en avril dernier loccasion de la visite Alger du John
Kerry. Le chef de la diplomatie amricaine, avait indiqu pour sa
part, que les secteurs de coopration sont multiples et divers. Il
citera la coopration politique, conomico-commerciale, cultu-
relle et la coopration dans le domaine de lducation et de la for-
mation. Ces deux piliers sur lesquels sest construit laxe
Alger-Washington sont appels, nen pas douter, se consolider
davantage lavenir sous la houlette des deux chefs de leur di-
plomatie Kerry et Lamamra.
Nadia Kerraz
Laxe Washington-Alger se confirme
Le MAE rencontre la prsidente
de Algeria Caucus
Les relations algro-amricaines ont t au centre
de la rencontre Washington entre le ministre des Af-
faires trangres, Ramtane Lamamra, et la congres-
woman Betty McCollum, co-prsidente du groupe
parlementaire des amis de lAlgrie au niveau du
Congrs amricain Algeria Caucus, a-t-on indiqu
samedi de source diplomatique algrienne. Cet entre-
tien, qui entre dans le cadre de la visite officielle
queffectue actuellement le ministre des Affaires
trangres Washington, a port essentiellement sur
un change de points de vue sur les relations algro-
amricaines et les questions internationales dintrt
commun. M. Lamamra a dress un tableau dtaill
des progrs raliss par notre pays dans les domaines
politique, conomique, nergtique, touristique et so-
cioculturel, a prcis la mme source. Il a mis laccent
sur lexprience avre de lAlgrie en matire de
lutte contre le terrorisme et sa politique de paix et de
rconciliation nationale, prne par le prsident de la
Rpublique, Abdelaziz Bouteflika. Mme McCollum,
qui a suivi avec beaucoup dintrt lexpos du mi-
nistre, a tenu exprimer les sentiments damiti
quelle porte notre pays et sest flicite des avan-
ces ralises notamment dans le cadre de la promo-
tion de la femme. Elle a fait part de sa disponibilit
pour oeuvrer, au niveau du Congrs, au renforcement
des liens entre les deux pays. Mme McCollum est d-
mocrate reprsentant lEtat du Minnesota.
EL MOUDJAHID
Nation
5
Dimanche 21 Septembre 2014
l
Le monde clbre aujourdhui la Journe internationale de
la paix, place, cette anne, sous le thme Le droit des
peuples la paix. Au Maghreb, nos frontires, ou dans
dautres contres, des pays sont pris entre le double moulinet des
groupes terroristes, dun ct, qui salimentent de la misre
sociale, de la pauvret politique, de leffacement des structures
tatiques censes tre la meilleure protection des hommes et des
biens... et, de lautre ct, de puissances industrielles et militaires
dtats du Nord qui pointent leur canon, dversent leur
armement et affirment vouloir teindre le feu de la violence avec
le feu des armes. Un non-sens la fois politique, social et
historique. Dans ce maelstrom, o combattants et rebelles,
terroristes et loyalistes utilisent les mme procds, les mmes
armes sur le terrain, quels chemins, quel arguments, quelles
stratgies alternatives actionner pour que le langage sourd des
armes cde la place au langage de lcoute, de la tolrance, de
lacceptation dautrui, de la coopration et de la solidarit, pour
que tous, sur un mme territoire, accdent au droit naturel, celui
de vivre en paix et de spanouir ? Comment faire pour que le
service de police se dshabille de ses attributs violents pour
revtir le costume de la civilit ? Le chemin de la diplomatie, avait
un jour rpondu Bonaparte, qui, pourtant, a trac son chemin
dans le sillon des canons. La diplomatie est un art beaucoup plus
subtil et efficace que celui du pas de loie. Jai vu hier la maison
des canons avec lesquels on renverse les remparts ; je vois
aujourdhui la machine (limprimerie) avec laquelle on renverse
les rois. Ce qui en sort ressemble la goutte deau venue du ciel :
si elle tombe dans le coquillage entrouvert, elle produit la perle ;
si elle tombe dans la bouche de la vipre, elle produit le venin, a
estim avec sagacit le poids des mots par rapport celui de la
poudre, lmir Abdelkader. Depuis des sicles, le monde na pas
trouv de meilleure formule que la diplomatie pour faire taire les
armes, teindre le feu de la violence et ramener la paix. Mme les
traits signs sous la contrainte o des lambeaux de territoire
arrachs au vaincu, terrass et dsarm, ne mettent pas le monde
labri de conflits futurs rgionaux ou plantaires ravageurs et
meurtriers. Lanne qui sest coule a marqu une rupture
sociale et politique au Maghreb, la persistance ou la naissance de
conflits en Afrique avec lintervention militaire de la France dans
deux de ces conflits africains, tandis que lanne qui est sur le
point de tourner sa dernire page a t terriblement marque par
les effets dvastateurs de lagression isralienne contre la
Palestine dans la bande de Ghaza. Guerre en Syrie, crise politique
en Ukraine, en Afghanistan, au Tibet, tensions ethniques au
Nigeria, au Soudan, au Ymen, en Colombie, en Rpublique
centrafricaine... Le monde va-t-il mal ? Dans les territoires de
Syrie et dIrak, une trop longue et insoutenable violence a enfant
une force qui menace de raser tout sur son passage. En vrit, le
nombre de conflits dans le monde a diminu par rapport aux
dcennies prcdentes, mais ceux en cours frappent les esprits par
leurs effets entranants sur toute une rgion et dvoilent du coup
les forces internationales, souvent lointaines
gographiquement qui soufflent sur le brasier en affirmant
vouloir lteindre. En Afrique, comme au Maghreb, au Proche et
au Moyen-Orient, les armes qui tuent lespoir sont achetes au
mme march. Tous les clans, amis et ennemis, allis et rivaux
sapprovisionnent chez les mmes fournisseurs, ceux-l mme qui
attendent le moment opportun pour intervenir et ramasser la
mise, une fois les forces vives, porteuses de sens pour le pays
limines. Mais les conflits et les tensions nenfantent pas
systmatiquement la guerre. Que de conflits, de diffrends ont
trouv une solution pacifique, durable autour dune table de
ngociations. Lhistoire est riche dexemples darmes dposes et
remplaces par un simple stylo dont lencre est appose au bas
dun document.
M. Koursi
La paix par le dialogue, la scurit par la solidarit
Kissinger, la CIA et Bouteflika
En 1975, il y a dj deux ans que Kissinger a reu le prix Nobel de la paix
quand, face Bouteflika, dans la rsidence de lambassadeur amricain Paris,
il se tourne vers son interprte et lui glisse : Lorsque je lai rencontr, il tait
rvolutionnaire. Maintenant, cest un diplomate rvolutionnaire. Des notes de
cet entretien restes top secret ont t dclassifies par la CIA, et on apprend
que cette lgende de la diplomatie amricaine avait qualifi le jeune Bouteflika
denfant terrible de la diplomatie.
Cette anne, en 1975, Abdelaziz Bouteflika reprsentait lAlgrie dans une
confrence sur la coopration conomique Paris. Une confrence considre
comme le couronnement de la stratgie algrienne plaidant pour un nouvel ordre
conomique mondial, plus juste. Six ans plus tard, la mdiation algrienne a
contribu trouver une solution pacifique la crise des otages amricains retenus
lambassade amricaine Thran de 1979 1981, et dont les retombes au-
raient pu affecter la rgion toute entire.
Les deux parties en conflit, lIran et les tats-Unis, avaient demand lAl-
grie de jouer le rle de mdiateur au vu de sa politique trangre sage, et de
ses positions indpendantes de soutien aux causes justes.
M. K.
Depuis 1963 jusqu aujourdhui, avec le dialogue inter-
malien Alger o sa proposition dabriter une rencontre entre
les diffrentes factions en conflit en Libye pour trouver une
solution pacifique et durable la tragdie en cours, lAlgrie
a toujours inscrit dans une continuit historique sa dmarche
pour un monde de paix. La diplomatie algrienne sest, ds
lindpendance, intresse et a particip aux sessions rgu-
lires et spciales de lAssemble gnrale New York, la
Confrence des Nations unies du commerce et du dvelop-
pement (CNUCED), New Delhi (1968), et Santiago, en
1973. LAlgrie a prsid la premire confrence des minis-
tres des tats membres du groupe des 77 pays en voie de d-
veloppement, qui sest tenue Alger en octobre 1967, et a
particip la deuxime confrence Lima en octobre 1971.
Au deuxime sommet des pays non aligns au Caire en 1964,
la Confrence des ministres des Affaires trangres des pays
non-aligns, Dar es-Salam. La dlgation algrienne tait,
galement, prsente la Confrence des chefs dtat des pays
non-aligns Lusaka, en 1970, et la Confrence des minis-
tres des pays non-aligns, New York, en 1971, George-
town, en 1972, Kaboul en 1973. En fait, il ne sest pas
pass un vnement dimportance sans que la diplomatie al-
grienne ait se manifester. Lhistoire retient que lu luna-
nimit prsident de la 29
e
session de lAssemble gnrale
des Nations unies, en 1974, Abdelaziz Bouteflika obtient la
mise en quarantaine par la communaut internationale du r-
gime sud-africain pour sa politique dapartheid et fit admettre
le leader de lOrganisation de libration de la Palestine, feu
Yasser Arafat, qui prononcera un discours historique devant
lAssemble gnrale. La diplomatie algrienne a t aussi
lorigine de la rconciliation entre lIrak et lIran, et entre
lErythre et lEthiopie. Avec les pays du Maghreb, lAlgrie
a toujours affirm sa volont d'tablir des relations "nor-
males" avec le Maroc et de construire l'Union du Maghreb
arabe (UMA) dans le cadre du respect du droit du peuple sah-
raoui l'autodtermination conformment au Droit interna-
tional.
M. K.
Une longue tradition dans la diplomatie
DIPLOMATIE ALGRIENNE
Une constance dans les idaux de paix
l Pour les questions de style, nage avec le courant ; sur les questions de principe, sois solide comme un roc. Thomas Jefferson
M
enes dans la discrtion, les n-
gociations comme lart de la
diplomatie se dcouvrent une
fois le rsultat assur. Quon se rappelle
des otages algriens entre les mains de
groupes terroristes au Mali depuis avril
2012. Lors de leur libration, le commu-
niqu du MAE avait alors indiqu que
cette libration qui met fin un long
calvaire de plus de deux ans pour ces
otages et leurs familles vient couronner
un grand travail fait dans la discrtion
par la diplomatie algrienne, Cette lib-
ration est intervenue aprs d'intenses et
inlassables efforts dploys par les ins-
titutions de l'tat dans la plus grande dis-
crtion et sous la supervision directe du
Prsident de la Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika. Un travail sans bruit, salu
unanimement: Le dynamisme de la di-
plomatie algrienne a permis la libra-
tion des diplomates algriens pris en
otages au Mali, a jug le ministre
d'tat, ministre des Affaires trangres
et de la Coopration rgionale du Bur-
kina Faso, Djibrill Bassol.
La chancellerie algrienne est hri-
tire dune tradition dont les fondements
doctrinaux plongent dans la guerre de
Libration nationale et dont les comp-
tences ont t affines au cours du temps
par son engagement dans la rsolution
de conflits aussi bien sur le continent au-
quel lAlgrie est rattach que les autres.
Lissue la crise des otages amricains
dtenus en Iran ( 1981), la mdiation al-
grienne pour obtenir larrt de la guerre
entre lIrak et lIran (rendons hommage
au ministre des Affaires trangres
dalors, M. Mohamed Sedik Benyahia),
laction algrienne capitale au sein de la
Ligue arabe dans laccord de Taef qui
mit fin la guerre civile au Liban, lac-
cord de paix entre lEthiopie et lEry-
thre, les accords de paix dAlger
conclus entre les parties impliques dans
le conflit au Mali, sont autant dexem-
ples de cet engagement de lAlgrie en
faveur de la paix et de la rsolution pa-
cifique des conflits.
Ramtane Lamamra est respect par
ses pairs pour ses capacits de mdiation
et sa fine connaissance du continent afri-
cain pour avoir occup diffrents postes
dambassadeur dans certaines capitales
et permis la rsolution de nombreux
conflits, en sa qualit de commissaire de
lUA pour la scurit, comme au Liberia,
et la question de la frontire entre le
Tchad et la Libye. Il dispose dune
quipe de pointe dploye en direction
de la scne arabe et de lAfrique o se
jouent des drames.
On ne devient pas ngociateur ou
mdiateur du jour au lendemain sur des
questions qui engagent la stabilit de
toute une rgion. Le dialogue interma-
lien inclusif organis Alger entre les di-
verses factions armes est rvlateur du
statut de lAlgrie appele tre la lo-
comotive de lAfrique, notamment dans
la lutte contre le terrorisme, comme le
Sahel. Ses diffrentes initiatives pour
stabiliser la Libye ont t salues par les
grandes capitales occidentales.
La confrence ministrielle sur la
stabilit et le dveloppement en Libye,
qui sest tenue mercredi dernier Ma-
drid, a accord la primaut au dialogue
et non aux armes entre factions poli-
tiques pour sortir la Libye de la crise.
Un signe clatant sur le travail en pro-
fondeur de la diplomatie algrienne.
L o dautres appellent la guerre,
aux bombardements et largage sans dis-
cernement des armes, au redploiement
secret de commandos spcialistes des
excutions, du sabotage dinstallation, la
sagesse prne par lAlgrie tait au dia-
logue entre les groupes en prsence. "La
communaut internationale voit en l'Al-
grie, un facteur de stabilit dans la r-
gion, un tat capable de construire paix
et scurit et un bastion de la lutte anti-
terroriste et contre les crimes transfron-
taliers."
"Si l'Algrie est sortie victorieuse de
cette preuve, c'est parce qu'elle a tou-
jours eu de bonnes intentions pour agir
et peser de tout son poids en faveur du
rtablissement de la scurit et de la sta-
bilit dans le territoire malien et la r-
gion toute entire", a dclar le chef de
la diplomatie algrienne.
La rfrence doctrinale
Il est peut-tre ncessaire de prciser
que les actions diplomatiques de lAlg-
rie ne sont pas la rsultante dun tat qui
se pose comme un acteur essentiel de la
stabilit rgionale ou un pivot central
dans lquilibre du Maghreb, mais ren-
voient une plate-forme doctrinale qui
trouve son origine dans le combat lib-
rateur de la guerre dindpendance. Qua-
tre valeurs : respect du principe de
linviolabilit des frontires, respect de
la souverainet des tats, promotion de
la paix dans le monde, dveloppement
conomique quitable pour tous qui sont
la rfrence permanente de lAlgrie. Ce
nest qu partir de ce postulat que lon
peut comprendre la permanence de lAl-
grie soutenir lautodtermination des
peuples, lintgrit territoriale et la non-
ingrence de forces trangres dans les
affaires internes des pays.
Quand lartisan de lindpendance
de la Guine et du Cap Vert, Amilcar Ca-
bral, dans les annes 1960, alors en d-
placement en Algrie, va prononcer cette
expression que la mmoire collective
cultive jusqu nos jours, Alger,
Mecque des rvolutionnaires, il ne fait
que souligner une vidence. Sur ce plan,
lAlgrie a toujours mis disposition sa
diplomatie dans le soutien des mouve-
ments de libration nationale dAfrique,
dAsie ou dAmrique latine. Sous Bou-
mediene, les principes dindpendance
nationale, danti-imprialisme et de non-
alignement taient le socle de la poli-
tique extrieure du pays. Que ce soit sur
la question du Sahara occidental ou de
la Palestine, seule le respect de la lgalit
internationale contre le fait colonial est
dfendue par lAlgrie. Sur les questions
de scurit et de lutte contre le terro-
risme, de plus en plus coute, malgr
les bruits des bottes quentendent faire
rsonner certains pays, lAlgrie dfend
le principe du dialogue inclusif qui tient
compte de lensemble des parties en
conflits et de lensemble des paramtres
(surtout conomiques et sociaux) qui
conditionnent le rglement de ces
conflits. Pour les questions de style,
nage avec le courant ; sur les questions
de principe, sois solide comme un roc,
disait Thomas Jefferson, et cest peut-
tre cette expression qui dcrit le mieux
lintransigeance algrienne sur les ques-
tions dauto-dtermination et du respect
des peuples disposer de leur destin.
En diplomatie, laura se mesure
laune des grandes questions que cer-
taines personnes posent et sur lesquelles
les grandes nations et les dcideurs sar-
rtent. Trs souvent, les rponses appor-
tes ou formules reprsentent un jalon,
une tape et un repre dans lhistoire
mondiale. Nul ne conteste aujourdhui
quen Algrie, dans ce domaine, deux
noms mergent : Houari Boumediene et
Abdelaziz Bouteflika. LAlgrie a jou
un rle leader sur la question pineuse
de lchange quitable dans les relations
conomiques internationales. Dans une
lettre adresse le 30 janvier 1974 au se-
crtaire gnral de lONU, au nom du
groupe des pays non-aligns, lAlgrie a
appel la tenue dune session extraor-
dinaire de lAssemble gnrale de lins-
tance onusienne consacre lexamen
de la question "des matires premires et
du dveloppement. Feu Prsident
Houari Boumediene prononce, la mme
anne, un discours historique la session
spciale de cette AG travers lequel il
plaide pour un nouvel ordre conomique
international plus juste soutenant un prix
juste aux matires premires. Au-
jourdhui, quand on voque le Nouvel
Ordre conomique International, le nom
de Houari Boumediene simpose natu-
rellement aux esprits, de mme quand on
parle du Nouveau partenariat pour le d-
veloppement de lAfrique (NEPAD),
lapport du Prsident Bouteflika est in-
dniable. En effet, cette initiative est ne,
lors du sommet de lOUA Alger en
1999, avant dtre concrtise par le Pr-
sident Bouteflika et plusieurs chefs
dtat africains en 2001.
Alger : capitale incontournable
Il y a trois ans, environ, sest tenue
Alger, une confrence de haut niveau sur
le partenariat dans les domaines de la s-
curit et du dveloppement entre les pays
du champ (Algrie-Mali-Mauritanie-
Niger), et les partenaires extrargionaux.
La lutte contre le terrorisme et lexigence
du dveloppement dans le Sahel taient
les deux thmes majeurs de la conf-
rence. Son objectif : dgager une vision
commune du partenariat entre les quatre
pays et leurs partenaires pour contribuer
la mise en uvre de la stratgie rgio-
nale unifie arrte lors des Confrences
dAlger en 2010 et de Bamako en 2011.
Un exemple, parmi dautres, de lengage-
ment de lAlgrie, trs souvent aux pre-
mires loges, sur le plan diplomatique,
pour arrimer le continent africain la lo-
comotive de la modernit. Des docu-
ments de grande importance portent le
nom dAlger (mmorandum, accord,
trait dAlger ), et prouvent par l,
limportance et le rle de lAlgrie dans
les grandes questions qui intressent le
continent.
Tous les mdias ont comment et les
observateurs internationaux ont rendu
hommage aux efforts de lAlgrie pour
amener autour dune mme table de n-
gociations, des groupes rivaux maliens.
Le dialogue intermalien abrit Alger il-
lustre le respect dont jouit lAlgrie sur
des questions sensibles, pineuses. La ter-
rible tragdie que vivent les Libyens ne
laisse pas Alger indiffrent. Le pays af-
fiche sa disponibilit satisfaire toute
demande formule par les Libyens en vue
d'abriter des rencontres de dialogue pour
un rglement de la crise dans ce pays. Si
les Libyens estiment que l'Algrie est le
lieu qui convient pour se runir et amor-
cer un processus runificateur dans le
cadre d'une rconciliation nationale, alors
l'Algrie est favorable cette dmarche",
a dclar M. Lamamra dans une conf-
rence de presse conjointe avec le ministre
d'tat portugais, ministre des Affaires
trangres, Rui Chancerelle de Machete.
Sur la question du terrorisme, nul ne
conteste, aujourdhui, lexprience et la
capacit du pays grer ce phnomne
intelligemment.
Une lutte contre ce mal transnational
en agissant sur ses causes sociales et co-
nomiques, et sur ses ressources finan-
cires. Cest dailleurs grce ses rseaux
que l'Algrie a t la premire tre in-
forme de la disparition de l'avion de la
compagnie espagnole Swift Air affrt
par Air Algrie, assurant la liaison Oua-
gadougou-Alger, et la premire tre in-
forme du lieu du crash.
M. Koursi
6
Dimanche 21 Septembre 2014
EL MOUDJAHID
Nation
E
taient prsents cette assemble,
lancien chef du gouvernement,
Belad Abdeslam, le colonel
Youcef El Khatib, chef de la Wilaya IV
historique, Sad Abadou, SG de lOr-
ganisation nationale des moudjahidine
(ONM) et Mustapha Lahbiri, directeur
gnral de la Protection civile.
Avant de prsenter le rapport an-
nuel de lassociation et ses activits de-
puis sa cration en 1990 dans lcriture
de lhistoire, le prsident de lAN-
MALG, Dahou Ould Kablia, a rendu
un vibrant hommage 70 moujahidine,
membres de lassociation dcds de-
puis 2010.
Dans son discours, le prsident de
lassociation prcisera que lAN-
MALG compte 2.000 membres mais
que ce nombre diminue continuelle-
ment suite au dcs de ses adhrents.
A ce rythme notre association ne
pourra pas sinscrire dans la dure vu
les pertes de nos frres, regrette Ould
Kablia. Et dajouter quil tait temps
douvrir les dbats au sein de lassem-
ble pour rechercher les moyens appro-
pris pour ouvrir lassociation et
assurer la continuit de son action avec
de nouvelles nergies.
Le confrencier a soulign le rle
important du colonel dAbdelhafid
Boussouf, dans la cration de l'appareil
de renseignements et de communica-
tions ainsi que la formation de cadres
dans ce domaine, au point d'avoir t
surnomm le pre des services de ren-
seignements algriens.
Il remmora, loccasion, le long
parcours rvolutionnaire dAbdelha-
mid Boussouf en indiquant que ce der-
nier ntait pas uniquement
gestionnaire mais politicien, membre
du Conseil national de la Rvolution
algrienne et est nomm en aot 1956
chef de la Wilaya V, en remplacement
de Ben Mhidi, avec grade de colonel.
Il a particip la mise en place du r-
seau de transmissions et renseigne-
ments dans la Wilaya V, puis dans le
reste des wilayas. En septembre 1957,
il devient membre du Comit de coor-
dination et d'excution et est nomm,
en septembre 1958, ministre des Liai-
sons gnrales et des Communications
dans le Gouvernement provisoire.
La culture du secret et de la clan-
destinit, faisait partie des principes de
la lutte arme de Boussouf, a prcis
Dahou Ould Kablia avant dvoquer le
poids de Abdelhafid Boussouf dans la
formation des moudjahidine du
MALG. Linitiation du colonel Bous-
souf a permis de former 135 cadres of-
ficiers en trois promotions, 900 agents
des transmissions en 16 promotions,
250 jeunes dans la maintenance et la
fabrication des armes, 70 pilotes et
techniciens, 40 officiers de la marine,
10 hommes grenouilles, 40 officiers de
police, 20 ingnieurs en ptrochimie, 8
spcialistes des mines, 15 ingnieurs
lectroniciens, 25 spcialistes du ren-
seignement et 83 jeunes ont t en-
voys linstitut mtallurgique des
fabrications militaires, nous a-t-il in-
form.
Avant son dcs, Boussouf na
laiss aucun tmoignage substantiel,
aucun crit rserv en dehors des
notes et des dcisions que dtenaient
ses collaborateurs, ses archives person-
nelles et cette prudence de ses services
notamment le centre de lexploitation
nationale, ont t rcupres par ltat-
major de la base de Didouche Mourad
en Libye en 1962 et transfrs vers
lAlgrie pour aboutir au ministre de
la Dfense nationale , a expliqu le
prsident de lassociation.
Cration dune nouvelle fondation
intitule Mmoire de la Wilaya IV
historique
Intervenant son tour, Sad Aba-
dou, secrtaire gnral de lONM dira
: Notre Rvolution a t un grand
succs tant national quinternational, et
cela est d la complmentarit des
missions des moudjahidine qui taient
fort organiss, en dpit de la clandesti-
nit. Aujourdhui il est de notre devoir
de se runir le plus souvent pour la m-
moire des sacrifices de nos chouhada
et des moudjahidine. Nous devons res-
ter fidles aux principes et aux valeurs
de ceux qui sont tombs au champ
dhonneur pour que vive lAlgrie in-
dpendante, a-t-il indiqu avec un ac-
cent dmotion dans la voix.
De son ct le colonel Youcef El
Khatib, chef de la Wilaya IV histo-
rique, a saisi loccasion pour mettre en
avant lcriture de lhistoire de la R-
volution en informant lassistance sur
la cration dune nouvelle fondation in-
titule Mmoire de la Wilaya IV his-
torique par les moudjahidine de la
Wilaya IV et qui compte jusqu ce
jour, 6.000 inscriptions. Lobjectif
dune telle initiative de cration est de
contribuer fortement lcriture de
lhistoire de la Rvolution de Novem-
bre afin que la mmoire demeure ter-
nelle pour les gnrations futures, a
soulign le colonel El Khatib.
Prsent cette assemble, le direc-
teur du Centre national des archives
(CNA), Abdelmadjid Chikhi, a prcis
que la lutte contre le colonialisme
ntait pas axe uniquement sur la
force, mais essentiellement sur lintel-
ligence et la rflexion. Le ministre
de lArmement et des liaisons gn-
rales a jou un rle minemment im-
portant dans la clandestinit pour
raliser les objectifs de la lutte de lib-
ration, a-t-il soulign avant de sou-
haiter que les documents et archives
traitant des aspects mconnus de la R-
volution de Novembre soient remis
linstitution des Archives afin de pr-
server la mmoire nationale et servir
pour lcriture de lhistoire. Il est
utile que tous les acteurs de la Rvolu-
tion travaillent ensemble dans le cadre
dun programme tudi pour raliser
notre optique savoir lcriture de
lhistoire, dira-t-il.
Mohamed Mendaci
ASSEMBLE GNRALE DE LAN-MALG
Lassociation doit souvrir sur de nouvelles
nergies pour la continuit de ses actions
Lassemble gnrale lective de lAssociation nationale des moudjahidine de larmement et des liaisons gnrales (AN-MALG) sest tenue,
hier, au sige de lUnit nationale dinstruction et dintervention de la Protection civile, Dar El-Beda.
A linstar de la majorit des partis politiques,
du moins, les plus en vue sur la scne mdiatique
nationale, lorganisation dune universit dt est
l'unedesactivits politiques les plus saillantes du-
rant les mois de vacances. Le parti Tajamoue Amal
El Djazar (TAJ), prsid par le docteur Amar
Ghoul, pour ne pas droger cette rgle quasi do-
minante, organisera son universit dt vers la
fin de ce mois de septembre. Cest ce qua d-
clar ledocteur Abbad Abdelhamid, membre du
parti et reprsentant de la circonscription dEl Har-
rach, lors dune crmonie organise hier loc-
casion de la clbration du deuxime anniversaire
de la cration de TAJ. Cette crmonie sest d-
rouleau niveau du nouveau sige national sis
Dely Brahim. Le sujet phare qui sera dbattu lors
de ce rendez-vous qui concidera avec la clbra-
tion du second anniversaire du parti, concerne un
thme politique dune srieuse actualit savoir le
consensus national , prcise M. Abbad, en ajou-
tant que le concept a plus que jamais, besoin
dune plus grande vulgarisation, susceptible de
llever au rang dune culture prenniser et
mme de constituer un dnominateur commun
pour toutes les forces politiques et sociales du
pays.
Ceci dit, il ny a pas que le consensus national
qui sera au menu de cet vnement,explique-t-il,
en soulignant que la tenue de cette universit dt
verra sinscrire sur son programme, plusieurs
activits politiques, scientifiques et sociales. Dau-
tres sujets dactualit seront traits comme les
nergies renouvelables, dira notre interlocuteur,
qui voquera les deux dcisions prises par le bu-
reau politique du parti. A savoir l'envoi d'une
quipe mdicale et d'une caravane humanitaire de
solidarit avec la population de Ghaza, ceci en sus
dune campagne nationale de collecte de mdica-
ments et d'quipements mdicaux. Les prpara-
tifs de lenvoide cette caravane avancent trs bien.
Nous avons lanc le dfi de ramasser plus de
11.000 cartons de mdicaments et plus dune di-
zaine de conteneursremplis de produits alimen-
taires, vestimentaires au peuple de Ghaza.
En cette occasion un bilan retraant les activi-
ts de TAJ depuis sa cration t dress las-
sistance, en mentionnant les moments marquants
du parti depuis deux ans et plus particulirement
ces derniers temps o TAJ se distingue par une
prsence activesur la scne politique,qualifie
par M. Abbad, de forte . Notre parti est un
parti fort il a su conqurirsa place sur la scne
politique nationale.Il simpose dune manire in-
contestable.Cest un parti de lEtat ,en prcisant
que son volution est spcifique par le nombre
dadhrents qui est pass de 2.000 lors de sa cra-
tion, il y a deux ans Tipasa, prs de 10.000 qui
seront prsents lors de la tenue de luniversit
dt.
Kafia Ait Allouache
PARTI DU RENOUVEAU
ALGRIEN
Les membres
du bureau
national dsigns
Aprs la tenue de son 5
e
congrs, le 19 juin
dernier, qui a abouti llection de Badache Mo-
hamed comme nouveau prsident, le Parti du re-
nouveau algrien (PRA) a tenu, hier, la premire
runion du conseil national, en prsence du pr-
sident du parti et des membres du conseil natio-
nal. Lors de cette runion il a t question de
llection des membres du bureau national
largi. Selon le secrtaire gnral du parti, M.
Hassan Boulatika, le bureau national est com-
pos de 14 membres, plus 7 membres du bureau
permanent du parti. Le bureau national largi
aux comptences du parti, se runira dans 15
jours sous la prsidence du prsident du parti et
du secrtaire gnral, pour la rpartition des mis-
sions et des tches des 23 membres du bureau.
Nous sommes dans la phase de la restructura-
tion et du renouvellement des structures du parti.
Aprs la dsignation du bureau national et la r-
partition des tches, nous allons procder au re-
nouvellement des bureaux de wilayas, llection
du conseil scientifique et la dsignation du
conseil estudiantin, a expliqu M. Boulatika
El Moudjahid.
M. Boulatika a prcis que le renouvellement
des structures du parti est imprieux afin de d-
gager une nouvelle direction politique relle-
ment reprsentative et soucieuse de dfendre les
principes de la dmocratie en Algrie en reven-
diquant un modle de dveloppement cono-
mique prenant en considration les aspirations
lgitimes du peuple algrien et des jeunes gn-
rations. Le PRA continue toujours duvrer
pour le raffermissement de la dmocratie en Al-
grie en ne mnageant aucun effort pour raliser
des avances tangibles sans relche et en tant
toujours lavant-garde, a-t-il ajout.
Pour ce qui est des objectifs internes assigns
la nouvelles direction, l aussi, les ambitions
sont clairement affiches: Notre principal ob-
jectif est de rhabiliter le PRA en vue de relancer
le parti sur de nouvelles bases , a galement
prcis notre interlocuteur.
Il convient de rappeler que le Parti du renou-
veau algrien a tenu son congrs national le mois
de juin dernier.
Salima Ettouahria
CLBRATION DU DEUXIME ANNIVERSAIRE DU PARTI TAJ
Luniversit dtprogramme pour la fin de septembre
FLN
Sadani : Davantage douverture aux jeunes comptences
Le secrtaire gnral du parti du
Front de libration nationale (FLN),
Amar Sadani, a soulign, hier
Msila, la ncessit pour les assem-
bles communales et de wilayas de
recouvrer leurs prrogatives. M. Sa-
dani a ajout, au cours dune rencon-
tre avec les militants de son parti,
tenue au sige de la mouhafadha du
FLN, que la "domination" du pou-
voir excutif sur les assembles lo-
cales lues "empche la libration de
linitiative et entrave la bonne ges-
tion des affaires publiques par les as-
sembles communales et de
wilayas". "De quelles prrogatives
disposent les prsidents des assem-
bles populaires communales part
celle de ramasser les ordures mna-
gres", sest interrog le secrtaire
gnral du parti du FLN, soulignant
que "malgr cela, ils (les prsidents
dAPC) font lobjet de poursuites ju-
diciaires, parfois non fondes". Le
pouvoir "mane du peuple qui a ac-
cord sa confiance au parti du FLN
pour la gestion de ses affaires, et non
au pouvoir excutif", a considr
Sadani soulignant que son parti "re-
vendique, lorsquil est majoritaire
dans les assembles, la gestion des
affaires publiques au niveau local".
Il a cit, dans ce contexte, lexemple
de la wilaya de Msila o le FLN d-
tient la majorit lAssemble po-
pulaire de wilaya, laquelle est
toutefois prside par un lu nap-
partenant pas cette majorit, tout
comme certaines commissions ne
sont pas prsides par un reprsen-
tant du FLN. M. Sadani a toutefois
tenu un discours critique, sagissant
de certains "comportements" dans
les rangs des lus du parti. Il a no-
tamment appel "davantage dou-
verture" en direction des jeunes
comptences et au bannissement de
"lgocentrisme" observ chez cer-
tains militants. Le secrtaire gnral
du parti du FLN stait auparavant
rendu Boussada o il a install le
responsable de la nouvelle mouha-
fadha de la ville. Il a soulign,
cette occasion, que cette mouhafa-
dha, qui suit linstallation de celle
dAflou (Laghouat), "procde dune
action dlargissement des structures
du FLN au niveau local afin que le
parti soit au plus prs de ses mili-
tants".
P
h

:

B
i
l
l
a
l
Les travaux de l'Association nationale des anciens du
ministre de l'Armement et des liaisons gnrales (MALG)
ont t couronns hier par la rlection de M. Daho Ould
Kablia la tte de cette association pour un nouveau mandat
de quatre ans.
Lors d'une allocution prononce cette occasion, M.
Ould Kablia s'est dit fier de cette confiance, rappelant sa
"mobilisation par le pass et prsentement et pour transmet-
tre le flambeau" aux gnrations montantes.
Lors de la sance de clture, il a t galement procd
l'lection des membres du conseil national (77 membres)
et du bureau national (23 membres), en sus des vice-prsi-
dents de l'association et de son secrtaire gnral.
Ould Kablia reconduit la tte de l'Association des anciens du MALG
Nation
EL MOUDJAHID 7
Dimanche 21 Septembre 2014
LUTTE CONTRE LA CORRUPTION
Le prsident du Syndicat
des magistrats prconise
la rvision de la loi
Le prsident du
Syndicat national des
magistrats, Djamel
Laidouni, a prconis,
hier Alger, la rvi-
sion de la loi relative
la prvention et la
lutte contre la corrup-
tion dans le sens d'un
durcissement des
peines contre qui-
conque se rend coupa-
ble de malversation.
"La loi relative la
prvention et la lutte
contre la corruption doit tre rvise dans le sens d'un dur-
cissement des peines", a affirm le responsable. La lutte
contre la corruption passe par l'application stricte et rigou-
reuse de la loi et la prsence sur le terrain de comptences
intgres, a soutenu M. Laidouni pour qui la moralisation de
la vie publique constitue galement un facteur favorisant
l'radication de ce flau. A une question sur "des dpasse-
ments et abus" manant de magistrats pour ce qui est du pro-
longement de la dure de dtention prventive, il a rpondu
que ces accusations taient infondes et qu'"aucun abus en
la matire n'est enregistr".
"La loi est claire pour ce qui est de la dure de dtention
prventive", a-t-il argu considrant que l'dification d'un
Etat fort exige une justice indpendante et des magistrats
comptents pour prendre en charge les diffrentes affaires et
protger les droits et les liberts fondamentales des citoyens.
Il a fait tat d'un manque de magistrats au niveau des cours
de justice qui se rpercute sur la dure d'examen des dossiers
et la qualit des jugements rendus.
Il a annonc l'installation au niveau du ministre de la
Justice, d'une commission pour la rvision des procdures
de recours auprs de la Cour suprme pour le limiter aux af-
faires d'importance majeure. M. Laidouni a exhort par la
mme occasion les facults de droit algriennes reconsi-
drer les programmes d'enseignement et de les adapter aux
mutations que le secteur de la justice connat. Il s'est flicit
du saut qualitatif ralis par le secteur de la justice la faveur
des rformes inities dans le but de sa modernisation et la
rvision de plusieurs lois.
SMINAIRE NATIONAL SUR LA
RCONCILIATION NATIONALE
BORDJ BOU-ARRRIDJ
Un choix dterminant
pour lavenir du pays
Les participants au sminaire national sur les fruits de
la rconciliation nationale , organis, hier Bordj Bou-Ar-
rridj, ont soulign lexemple difiant que constitue cette wi-
laya quant la russite de loption de la rconciliation
nationale.
Les intervenants ont mis en exergue le bond qualitatif
ralis durant les dernires annes dans la wilaya de Bordj
Bou-Arrridj, devenue leader en matire dinvestissement
pour lequel elle constitue un terrain fertile .
La multitude de chantiers lancs la faveur de la s-
curit et de la paix retrouves, en particulier dans les do-
maines de lindustrie et de llectronique , a t mise en
exergue par les participants qui ont galement mis laccent
sur le rle dterminant du Prsident de la Rpublique, M.
Abdelaziz Bouteflika, dans larchitecture et la projection sur
le terrain de la concorde civile qui a permis de relancer la
dynamique de dveloppement national, aprs une dcennie
de sang et dinstabilit.
Dans ce contexte, le coordinateur de lassociation natio-
nale de soutien au programme du Prsident de la Rpu-
blique, M. Ahmed Kada, a affirm que la loi sur la
rconciliation nationale a t un puissant acclrateur du
dveloppement national , la qualifiant aussi de lune des
plus importantes ralisations depuis lindpendance.
La Rconciliation nationale a permis au pays de sortir
le pays du tunnel obscur quil a travers pendant une dcen-
nie, et de reprendre sa place dans le concert des nations,
grce la sage politique du Prsident de la Rpublique , a
encore soulign M. Kada. De son ct, M. Abdeslam Daoud,
de luniversit de Stif, a considr que lAlgrie est deve-
nue un exemple reconnu en matire de concorde et de r-
conciliation et un modle dans le domaine de la rsolution
des conflits et daplanissement des diffrends .
Il a ajout que la rconciliation nationale a constitu
un choix stratgique, du fait que seule la stabilit pouvait ga-
rantir un retour au dveloppement et un climat favorable
linvestissement .
Cette rencontre tait organise la maison de la culture
Mohamed-Boudiaf, linitiative de la Coordination natio-
nale de soutien au programme du Prsident de la Rpu-
blique, dans le cadre de la clbration du 15
e
anniversaire de
ladoption de la loi sur la Concorde civile. Prs de 1.500 par-
ticipants venus de toutes les rgions du pays ont pris part
aux dbats, aux cts des autorits locales, de reprsentants
de partis politiques, dassociations et organisations locales
et dinvestisseurs.
Les modalits d'accs l'aide frontale
octroye par l'Etat pour la ralisation d'un
logement rural ont t modifies par un
nouvel arrt ministriel publi au Journal
officiel no 52. Ce texte qui vient modifier
celui de juin 2013 a t sign en juin dernier
par le ministre l'Habitat, de l'Urbanisme et
de la Ville Abdelmadjid Tebboune.
Il est prcis dans l'article 4 que dsor-
mais outre l'attestation de rsidence et les
documents justifiant de la possession d'un
terrain btir, le candidat cette aide doit
fournir "tout document administratif justi-
fiant le revenu (fiches de paie, relev des
moluments, documents dlivrs par l'ad-
ministration des impt ou dfaut une at-
testation signe par le prsident de
l'assemble populaire communale).
Par ailleurs, "sur la base du nombre
d'aides, notification par la wilaya, le prsi-
dent d'APC procde l'tablissement de la
liste des postulants remplissant les condi-
tions d'accs dans un dlai ne dpassant pas
vingt jours, compter de la date de notifi-
cation du programme d'aide", note le texte.
Pour ce qui est des modalits d'octroi, il est
stipul que "60% de l'aide est libre sous
forme d'avance, la prsentation du permis
de construire, sur la base d'une demande
vise par les services techniques habilits
du directeur du logement ou de l'APC
Cette premire tranche servira la ralisa-
tion des travaux de la plate-forme et du gros
uvre.
Les 40% restant seront accords
l'achvement des travaux de gros uvres,
en totalit ou en partie, consacr par le pro-
cs-verbal de constat d'avancement des tra-
vaux.
LOGEMENT RURAL
Les modalits d'accs l'aide frontale
de l'tat recadres par arrt
La prsidente du Syndicat national des
vtrinaires fonctionnaires de l'administra-
tion publique (SNVFAP) M
me
Sada Akali
a assur, hier Alger, qu'aucun cas de fivre
aphteuse n'a t signal, jusqu' prsent, au
sein du cheptel ovin.
"Aucun cas de fivre aphteuse n'a t
diagnostiqu jusqu' ce jour au sein du
cheptel ovin", a-t-elle dclar lors d'un
point de presse organis par l'Association
de protection et d'orientation des consom-
mateurs (APOCE), en soulignant que les
pouvoirs publics ont durci les mesures pour
empcher la transmission de cette maladie
virale au cheptel ovin. "Le dplacement et
transfert du cheptel ovin entre les wilayas
ne peut se faire sans la prsentation du cer-
tificat du vtrinaire attestant l'absence de
la maladie", a expliqu M
me
Akali. Selon
elle, une permanence est assure par les v-
trinaires relevant des communes durant la
fte de l'Ad et auxquels les citoyens peu-
vent faire appel en cas de suspicion. Au
sujet de la viande bovine, M
me
Akali a ga-
lement tenu assurer que la viande qui pro-
vient des bovins malades ne reprsente
aucun risque sur la sant. D'ailleurs, insiste-
t-elle, ce ne sont que les parties saines qui
sont commercialises. Pour sa part, le pr-
sident de l'APOCE Mustapha Zebdi, s'est
dit tonn par le fait que les prix de la
viande bovine demeurent inchangs chez
les bouchers. "La fivre aphteuse ne profite
qu'aux bouchers.
Les leveurs et les consommateurs sont
les perdants", se dsole-t-il. Mme constat
au sujet des fruits et lgumes qui connais-
sent, selon M. Zebdi, une courbe ascen-
dante. "C'est devenu un rituel. A la veille de
chaque fte de l'Ad, les prix des fruits et
lgumes augmentent", remarque-t-il.
FIVRE APHTEUSE
Aucun cas n'est signal au sein du cheptel ovin
Un numro vert "30-05" sera mis la
disposition des jeunes demandeurs d'emploi
avant la fin de l'anne en cours par l'Agence
nationale de l'emploi (ANEM), afin d'assu-
rer un lien permanant avec eux, a annonc,
hier Alger, le directeur gnral de cette
instance, Mohamed Tahar Chalal. "Nous al-
lons mettre la disposition des jeunes de-
mandeurs d'emploi, un numro vert "30-05"
avant la fin de l'anne en cours, dans le but
d'assurer un lien permanant qui permettra
ces jeunes d'exprimer leurs proccupations
et d'tre au courant des nouveauts de l'em-
ploi", a prcis M. Chalal la presse en
marge d'une rencontre sur le lancement des
sessions d'changes professionnels aux di-
recteurs d'emploi de wilaya. Dans le mme
contexte, il a annonc l'installation pro-
chaine d'une cellule nationale d'coute qui
utilisera le systme de technologie de l'in-
formation et de communication et qui sera
charge d'orienter les jeunes et d'expliquer
les mesures de l'emploi. M. Chalal a indi-
qu que "quelque 1,2 million de demandes
d'emplois sont inscrites l'ANEM", faisant
savoir qu'au 31 juillet 2014 "plus de
200.000 demandeurs d'emploi ont t pla-
cs, dont 30.000 dans le cadre des contrats
du travail aids dans le secteur cono-
mique". Dans le cadre du dispositif d'aide
l'insertion professionnelle (DAIP),
l'ANEM a plac plus de 80.000 deman-
deurs d'emploi dont 80% insrs dans le
monde conomique, a-t- il ajout. M. Cha-
lal a soulign que la politique nationale de
la promotion de l'emploi et de la lutte contre
le chmage s'appuie sur le secteur cono-
mique, qui est la base de la cration d'em-
ploi.
AGENCE NATIONALE DE LEMPLOI
Un numro vert 30-05 avant la fin de l'anne
Quelque 36.000 bnficiaires du dispo-
sitif d'aide l'insertion professionnelle
(DAIP) ont t titulariss dans des postes
de travail vacants, a affirm, hier Alger,
le secrtaire gnral du ministre du Tra-
vail, de l'Emploi et de la Scurit sociale,
Mohamed Khiat. Lors d'une confrence de
presse anime en marge du lancement des
sessions d'change professionnel au profit
des directeurs de wilaya en charge de l'em-
ploi, M. Khiat a prcis que "36.000 bn-
ficiaires du DAIP ont t titulariss dans
des postes de travail vacants au niveau des
administrations travers tout le territoire
national". Le gouvernement a recens, de-
puis le dbut de l'anne, 43.000 postes de
travail vacants au niveau des administra-
tions travers le territoire national, a fait
savoir le responsable qui a ajout que l'op-
ration de titularisation se poursuit pour
pourvoir tous ces postes vacants et ce, en
coordination avec la direction gnrale de
la fonction publique. Le DAIP a t mis en
place en 2008 dans le cadre de la stratgie
nationale de promotion de l'emploi et de
lutte contre le chmage. Les demandeurs
d'emploi par le biais de l'Agence nationale
de l'emploi (ANEM) bnficient de ce dis-
positif pour une dure de trois annes re-
nouvelables.
Ce dispositif permet galement d'am-
liorer l'employabilit des primo-deman-
deurs d'emploi en leur offrant la possibilit
d'acqurir une exprience travers l'inser-
tion professionnelle.
DISPOSITIF D'AIDE L'INSERTION PROFESSIONNELLE
Titularisation de 36.000 bnficiaires
L
ors dun point de presse
organis en marge de
linauguration, M. Bou-
diaf a dclar qu aujourdhui
il y a une relle politique de
lindustrie pharmaceutique en-
treprise par le gouvernement
afin dencourager la production
nationale .
Le ministre a, dans ce sens,
indiqu que lAlgrie dispose
de plus de 60 units de produc-
tion et de 162 projets en cours
de ralisation qui font lobjet
dun suivi rigoureux des minis-
tres de la Sant et de lIndus-
trie. Rpondant une
question concernant lavant-
projet de loi sur la sant, M.
Boudiaf a dclar que cest la
premire fois quun projet de
loi est soumis aux partenaires
sociaux qui doivent le dbattre
avant son aboutissement au par-
lement pour discussion et d-
bats .
La troisime dition de ce
Salon international regroupe,
rappelons-le 165 exposants de
23 pays sur 4600 m. Le salon
qui s'talera sur deux jours por-
tera notamment sur les ingr-
dients pharmaceutiques, les
lignes de production, les condi-
tionnements et le matriel de la-
boratoires. Lengouement des
participants internationaux
sexplique par le climat extr-
mement favorable des investis-
sements pharmaceutiques dans
la rgion et en particulier en Al-
grie, le deuxime plus impor-
tant march pharmaceutique sur
le continent o 117 projets
dextension de laboratoires
existants et de construction de
nouvelles usines ont t lists
par les autorits. La prcdente
dition de ce salon s'tait drou-
le Oran et a regroup 153 ex-
posants venus de 21 pays avec
une forte reprsentation in-
dienne.
Les autorits ont entrepris
une dmarche en vue de dve-
lopper linvestissement pour
tous les projets qui visent aug-
menter la part des mdicaments
produits localement afin de r-
pondre aux besoins du march
national.
Il y a lieu de noter que lob-
jectif du gouvernement algrien
est datteindre un seuil de 70%
de mdicaments produits dici
2015. Selon les douanes alg-
riennes, les importations de
produits pharmaceutiques ont
augment de 19,02% au pre-
mier trimestre 2014 514,9
millions de dollars, dopes par
la hausse des importations de
mdicaments usage humain
et des produits parapharmaceu-
tiques.
Au premier trimestre 2013,
la facture des importations de
produits pharmaceutiques a at-
teint 432,62 millions de dol-
lars.En revanche, les quantits
globales de produits pharma-
ceutiques importes ont recul
de 36% au premier trimestre
2014 5.361 tonnes contre
8.389 tonnes la mme priode
de 2013, a indiqu le Centre na-
tional de l'informatique et des
statistiques (Cnis) des Douanes.
Wassila Benhamed
3
e
SALON MAGHREB PHARMA EXPO-2014
Un carrefour de rencontres
Le ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, Abdelmalek Boudiaf, a procd,
hier Alger, linauguration du 3
e
Salon international des fournisseurs de lindustrie pharmaceutique
en Afrique du Nord Maghreb Pharma Expo-2014.
P
h

:

N
e
s
r
i
n
e
Economie EL MOUDJAHID 8
Dimanche 21 Septembre 2014
COMMERCE EXTRIEUR
Excdent commercial
de 4,6 mds usd en 2014,
en baisse de 20%
LAlgrie a ralis, durant les huit premiers mois
de 2014, un excdent commercial de 4,67 milliards
de dollars (md usd) contre 5,87 usd la mme priode
de lanne coule, en baisse de 20,44%, a appris hier
lAPS auprs des Douanes algriennes. De janvier
aot dernier, les exportations de lAlgrie ont atteint
43,77 mds usd contre 43,46 mds usd la mme p-
riode de 2013, enregistrant une lgre hausse (0,71%),
prcise le Centre national de linformatique et des sta-
tistiques des Douanes (Cnis).
Quant aux importations, elles se sont tablies
39,10 mds usd contre 37,59 mds usd,en hausse 4,02%
durant la mme priode de comparaison, prcisent les
chiffres provisoires du Cnis. Les hydrocarbures ont
continu reprsenter lessentiel des exportations al-
griennes avec une part de 95,84% du volume global
des expditions linternational, soit 41,95 mds usd
les huit mois de 2014 contre 42,13 mds usd la mme
priode de lanne dernire, enregistrant ainsi une l-
gre diminution de 0,43%. Le ministre de lEnergie,
Youcef Yousfi, avait affirm le 16 septembre dernier,
dans une dclaration lAPS, que les prix du ptrole
ont fortement dgringol depuis juin dernier. Selon
le ministre, les fluctuations actuelles de prix sont at-
tribues aux mouvements des cours de monnaie et aux
oprations boursires habituelles. Nanmoins, il a as-
sur que les dveloppements du march ptrolier sont
suivis avec attention, soutenant que les donnes
disponibles indiquent que le march ne dgage pas de
tension particulire, ni de dsquilibre significatif
entre loffre et la demande.
Le Sahara Blend, le brut de rfrence algrien, a
chut de prs de six dollars en aot 100,86 dollars
contre 106,74 dollars en juillet, impact par une abon-
dance de loffre et une baisse de la demande de p-
trole, selon lOpep. Quant aux exportations hors
hydrocarbures, elles demeurent faibles, avec 4,16%
du volume global des exportations et ont totalis prs
de 1,83 milliard usd, durant les huit premiers mois de
2014, selon le Cnis. Durant cette priode de rfrence,
les exportations du groupe demi-produit ont t esti-
mes 1,51 milliard usd (+62%), les biens alimen-
taires (218 millions usd), les produits bruts (77
millions usd), les biens dquipements industriels (9
millions usd) et enfin les biens de consommation non
alimentaire (7 millions usd). Pour la structure des im-
portations, deux groupes ont enregistr des baisses, la
plus importante a concern le groupe nergie et lu-
brifiants (45,9%) totalisant 1,75 md usd et celui des
biens de consommation non alimentaire -6,63%, pour
atteindre 6,97 mds usd.
Les autres groupes de la structure des importations
ont enregistr des hausses, les plus remarquables
ont concern celui des produits alimentaires avec un
total de 7,80 mds usd (+18,89%) et celui des biens
dquipements agricoles avec 409 millions usd
(+27,02%) et enfin les biens dquipements indus-
triels avec 12,23 mds usd (11,48%). Durant le mois
daot dernier, lAlgrie a enregistr un excdent
commercial de 607 millions usd, contre 758 millions
usd la mme priode en 2013, en baisse de prs de
20%. Ce recul sexplique, selon le Cnis, par une im-
portante augmentation des importations (+18%) par
rapport celle des exportations (+11,92%). Les ex-
portations ont atteint, en aot dernier, 5,28 mds usd
contre 4,72 mds usd la mme priode en 2013, en
hausse de 11,92%, alors que les importations ont to-
talis 4,67 mds usd contre 3,96 mds usd, en hausse
galement de plus de 18%, selon le Cnis. En aot
2014, les six principaux clients de lAlgrie taient
lItalie (833 millions), lEspagne (753 millions), la
France (482 millions), les Pays-Bas (385 millions),
le Portugal (243 millions) et enfin la Belgique avec
225 millions de dollars. Quant aux fournisseurs, la
Chine avec 670 millions, la France (543 millions),
lItalie (415 millions), lEspagne (376 millions), lAr-
gentine (338 millions), lAllemagne (258 millions) et
les Etats-Unis dAmrique avec 249 millions de dol-
lars. LAlgrie a ralis un excdent commercial de
11,06 mds usd en 2013, contre 21,49 mds usd en
2012, en baisse de 48,51%.
Les modalits de fonctionnement du
Fonds pour la promotion des exportations
(FSPE) ont t modifies par un nouveau d-
cret excutif publi au Journal officiel n52.
Selon ce nouveau dcret, qui vient modifier
celui de juin 1996, ce fonds retrace en re-
cettes, une quotit de 10% de la taxe int-
rieure de consommation (TIC), les
contributions des organismes publics et pri-
vs, ainsi que les dons et legs. En dpenses,
il prvoit une partie des frais lis aux tudes
des marchs extrieurs, linformation des
exportateurs ltude pour lamlioration de
la qualit des produits et services destins
lexportation, une partie des frais de parti-
cipation des exportateurs aux foires, exposi-
tions et Salons spcialiss ltranger. Le
fonds assure aussi la prise en charge des
frais de participation des entreprises aux fo-
rums techniques internationaux, une prise en
charge partielle destine aux petites et
moyennes entreprises, pour llaboration du
diagnostic (export), ajoute le texte. Il fi-
nance aussi la cration de cellules (export)
internes, la prise en charge dune partie des
cots de prospection des marchs extrieurs
supports par les exportateurs, ainsi que
laide limplantation initiale dentits com-
merciales sur les marchs trangers, laide
ldition et la diffusion de supports promo-
tionnels des produits et services destins
lexportation et lutilisation de techniques
modernes dinformation et de communica-
tion (cration de sites web... ). Le FSPE
comprend aussi laide la cration de la-
bels, la prise en charge des frais de protec-
tion ltranger des produits destins lex-
portation (labels, marques et brevets din-
ventions), ainsi que le financement de
mdailles et de dcorations attribues an-
nuellement aux primo exportateurs et de r-
compenses de travaux universitaires sur les
exportations hors hydrocarbures. gale-
ment prvus, laide la mise en uvre de
programmes de formation aux mtiers de
lexportation, une partie des frais de trans-
port lexportation des produits prissables
ou destinations loignes, une partie des
frais relatifs lorganisation et la partici-
pation aux manifestations spcifiques orga-
nises au niveau national et consacres la
promotion des produits algriens destins
lexportation.
FONCTIONNEMENT DU FONDS SPCIAL POUR LA PROMOTION DES EXPORTATIONS
Modifi par dcret publi au JO
L
e partenariat envisag
entre la Fdration natio-
nale de lindustrie chimie,
verre et plastique, affilie la
CIPA, et la socit canadienne
Bio Crude Technologies INC,
sur la base de la rgle 49/51, por-
tera sur le traitement intgral de
dchets solides.
Une rencontre daffaires a t
organise, cet effet, le 7 sep-
tembre, au sige de la fdration
(ICVP), entre les industriels ca-
nadiens et un groupe dopra-
teurs algriens spcialiss dans
le compostage et la transforma-
tion des dchets.
Les dbats ont port, entre
autres, sur les dfis nouveaux
lis aux changements clima-
tiques, et permis aux deux par-
ties dchanger des propositions
dans le domaine de la protection
de lenvironnement et des proc-
ds technologiques en matire
de dveloppement du traitement
des dchets. Les Canadiens, qui
ont expos leur exprience en la
matire, et visit des sites den-
fouissement et de traitement, se
sont engags, au mme titre que
la partie algrienne, poursuivre
les discussions en vue daboutir
de nouvelles propositions qui
seront prsentes, lors de la vi-
site dans notre pays dune im-
portante dlgation canadienne
qui sera compose dune soixan-
taine de chefs dentreprise, du
27 septembre au 1
er
octobre. Pas
moins de 13,5 millions de tonnes
de dchets mnagers sont gn-
res annuellement lchelle na-
tionale, dont 60% sont recycls,
selon la ministre de lAmnage-
ment du territoire et de lEnvi-
ronnement.
Ce volume est trs important,
et sa gestion savre difficile et
complexe, ds lors quelle im-
plique des mthodes prcises et
des moyens appropris, notam-
ment pour ce qui est de la col-
lecte, du traitement, du tri, du
recyclage et denfouissement,
reconnat la ministre.
Aussi, lAlgrie perd annuel-
lement lquivalent de 300 mil-
lions deuros du fait de labsence
dune politique efficace, long
terme, dans la gestion des d-
chets mnagers.
Une situation qui a avantag
loption dune mise en conces-
sion de la gestion des dchets au
priv. Face cette situation, les
pouvoirs publics ont opt pour
lencouragement de la mise en
place de partenariats entre les
entreprises trangres et les en-
treprises algriennes, publiques
et prives.
D. Akila
TRAITEMENT DES DCHETS SOLIDES
Mmorandum dentente entre la CIPA et la
socit canadienne Blackstone corporation
Un mmorandum dentente en perspective dun partenariat entre les oprateurs canadiens
qui ont sjourn dans notre pays du 7 au 13 septembre, et la CIPA a t sign le 12 de ce mois,
Alger, entre les deux parties.
L'Union europenne a consacr plus de
45 millions d'euros pour appuyer la stratgie
nationale pour la promotion de l'emploi et la
lutte contre le chmage en Algrie, adopte
depuis l'anne 2008.
Dans le cadre de son partenariat avec les
autorits algriennes, l'Union europenne a
fait le choix d'appuyer la stratgie algrienne
dcoulant du plan d'action pour la promotion
de l'emploi et la lutte contre le chmage
adopt en 2008, a indiqu le reprsentant
de la dlgation de l'Union europenne en
Algrie, Amar Aouidef, lors d'un sminaire
des directeurs de l'emploi. Il a prcis que ce
partenariat porte sur trois programmes qui
ont ncessit la mobilisation d'une contribu-
tion de l'UE de plus de 45 millions d'euros.
Le premier concerne le projet d'appui au sec-
teur de l'emploi en Algrie (PASEA), lanc
en juin 2012, le deuxime porte sur un pro-
gramme d'appui au dveloppement et la
mise en uvre des politiques nationales de
la jeunesse et de l'employabilit des jeunes
en Algrie (Programme jeunesse-emploi
(PAJE), qui va dmarrer dans les prochains
jours.
Le troisime programme est en cours de
prparation avec les autorits algriennes
concernes et dont le dmarrage interviendra
fin 2015. Il traitera l'adquation emploi-for-
mation et qualification(AFEQ), a expliqu
M. Aouidef. S'agissant du programme
PASEA, le mme responsable a prcis
qu'il vise renforcer l'efficacit des ser-
vices de l'emploi, par le renforcement des
comptences des personnes contribuant ces
activits et la modernisation, avec notam-
ment, la construction d'un systme d'infor-
mation performant.
Le sminaire du lancement des sessions
d'changes professionnels au profit des di-
recteurs de wilayas, organis hier Alger,
s'inscrit dans le cadre de ce partenariat qui
porte sur le volet projet d'appui au secteur
de l'emploi en Algrie (PASEA), a-t-il dit.
Dans ce sens, le reprsentant de l'UE a af-
firm que l'Agence nationale de l'emploi
(ANEM) est le bnficiaire principal du pro-
gramme PASEA, exprimant sa satisfaction
des premiers rsultats de ce programme.
PARTENARIAT
45 millions d'euros de l'UE pour appuyer
la stratgie de l'emploi en Algrie
l
Forte de sa stabilit politique et so-
ciale, ainsi que de celle de ses insti-
tutions, lAlgrie met le cap sur
2019, un horizon trac ds le dbut de ce
millnaire et qui sest dessin depuis,
danne en anne, de plan quinquennal en
plan quinquennal. LAlgrie nambitionne
pas moins quune croissance de 7%, syno-
nyme dune mergence conomique et so-
ciale la mesure de ses potentialits. Un
cap qui sous-entend une conomie perfor-
mante, des entreprises fortes et hautement
comptitives, des conditions qui requi-
rent, elles-mmes,une main-duvre hau-
tement qualifie et productive. Un cap
qui, au demeurant, peut aisment tre at-
teint tant la volont politique est l, forte
au regard des enjeux et des dfis relever
pour runir les conditions indispensables
pour y arriver, une volont politique ou-
verte sur le dialogue et la concertation. La
runion tripartite, qui a tenu, jeudi, son
dix-septime round runissant gouverne-
ment et patronat aux cts des reprsen-
tants des travailleurs, en est la parfaite
illustration. Plus de 22.000 milliards de di-
nars, soit 280 milliards de dollars, vont
tre injects dans le cadre du programme
quinquennal 2015-2019, une enveloppe
des plus consquentes qui va renforcer le
parc infrastructurel et permettre de lan-
cer de nouveaux projets structurants ; une
enveloppe qui sajoute aux prcdentes
qui ont financ les premiers plans quin-
quennaux et qui reprsente ce lourd in-
vestissement des pouvoirs publics, les-
quels, sans concder un iota de la
poursuite de la politique sociale en ma-
tire damlioration des conditions de vie
des populations, prparent, ainsi, lassise
par excellence pour tout projet dinvestis-
sement. Une nouvelle route, une amene
deau, une autoroute et des rocades, de
grands ouvrages hydrauliques et des ame-
nes dnergie lectrique et gazire, un
cadre de vie urbain ou rural des plus at-
trayants, ce sont autant de facteurs qui
psent dans la prise de dcision et qui, au
final, favorisent la relance conomique in-
dustrielle ou agricole. Sur le plan social,
labrogation de larticle 87-bis permettra
la redfinition dun nouveau salaire mini-
mum garanti. Dans sa nouvelle mouture,
qui prendra effet ds janvier 2015, il per-
mettra aux basses catgories, dans un pre-
mier temps, de bnficier dune hausse de
salaire, touchant progressivement les au-
tres catgories. Des travailleurs, par ail-
leurs, appels se recycler, se former,
se qualifier pour pouvoir relever leur
tour ce dfi, celui de la comptitivit. Des
ministres, comme celui de la Formation
professionnelle, ont montr la voiedans ce
domaine. Aux entreprises dinvestir dans
leurs ressources humaines, pour crer de
la richesse et de nouveaux emplois.
A. M. A.
RUNION TRIPARTITE
Baliser le terrain pour 2019
M.
Marzouki, lu la prsidence en
2011 par l'Assemble consti-
tuante, s'est rendu au sige de
l'instance organisant les lections (ISIE) o
il a remis son dossier de candidature. La Tu-
nisie doit lire le 23 novembre, pour la pre-
mire fois depuis la chute du rgime de Zine
El-Abidine Ben Ali en janvier 2011, son
prsident au suffrage universel. Sur la base
d'un projet d'indpendance nationale et la
dfense des droits des Tunisiens que je sou-
haite dfendre, j'ai prsent ma candida-
ture, a dclar M. Marzouki la presse.
J'ai confiance en l'intelligence du peuple
tunisien qui sait qui est mme de le servir",
a ajout le chef de l'tat.
M. Marzouki avait t lu fin 2011 par
les lus de la Constituante la suite d'un ac-
cord de coalition entre, notamment son parti
sculier, le Congrs pour la Rpublique
(CPR), et les islamistes majoritaires du parti
Ennahda. Ses dtracteurs et des islamistes
ont accus Moncef Marzouki, un opposant
historique Ben Ali, longtemps exil en
France, d'avoir form cette coalition pour
satisfaire ses ambitions prsidentielles.
Selon la nouvelle Constitution adopte
en janvier, le chef de l'tat ne dispose que
de pouvoirs restreints, l'essentiel de l'excu-
tif relevant des comptences du Premier mi-
nistre issu de la majorit au Parlement. La
prsidentielle doit intervenir d'ailleurs un
mois aprs des lgislatives, prvues le 26
octobre. L'ISIE doit annoncer, d'ici deux se-
maines, la liste dfinitive des candidats aux
deux scrutins.
Une plthore de personnalits ont an-
nonc vouloir succder M. Marzouki, dont
des poids lourds de la vie politique, tels l'ex-
Premier ministre Bji Cad Essebsi, le pr-
sident de la Constituante, Mustapha Ben
Jaafar, un ex-gouverneur de la Banque cen-
trale ou encore deux ex-ministres de Ben
Ali.
Le parti islamiste Ennahda, favori des l-
gislatives, a, pour sa part, annonc qu'il sou-
tiendrait un candidat consensuel la
prsidence, sans s'engager dans l'immdiat
derrire une personnalit.
La Tunisie organise ces lections avec
deux ans de retard aprs une succession de
crises politiques provoques notamment par
l'essor d'une mouvance jihadiste arme. Elle
fait nanmoins figure de dernier espoir pour
instaurer un rgime dmocratique dans l'un
des pays du Printemps arabe, la majorit
ayant sombr dans le chaos.
Dimanche 21 Septembre 2014
9
EL MOUDJAHID
Monde
TUNISIE
Le prsident Marzouki candidat sa rlection
Le chef de l'tat tunisien, Moncef Marzouki, a dpos, hier, sa candidature l'lection prsidentielle du 23 novembre, un scrutin crucial
pour la Tunisie prs de quatre ans aprs la rvolution.
SAHARA OCCIDENTAL
Le Financial Times voque la bataille pour le ptrole
dans la dernire colonie d'Afrique
Le quotidien britannique Financial Times a publi rcem-
ment un article intitul La bataille pour le ptrole dans la der-
nire colonie d'Afrique dans lequel il voque l'exploitation
illgale des ressources naturelles du Sahara occidental par le
Maroc. Lorsque le navire de forage Atwood Achiever commen-
cera, plus tard cette anne, chercher du ptrole au large des
ctes du Sahara occidental, il ne s'agira pas seulement de tests
gologiques, mais aussi d'une opration qui plongera dans un
conflit vieux de 40 ans, crit le Financial Time. L'auteur de
l'article, le journaliste Javier Blas, voque les problmes que
pourraient soulever les forages envisags par les Groupes Kos-
mos Energy, Cairn Energy et la compagnie ptrolire ma-
rocaine, au large du territoire du Sahara occidental. Pour le jour-
nal, ce forage permettra de tester la force du droit internatio-
nal, rappelant, ce sujet, l'avis juridique de l'ONU de 2002 qui
stipule que le forage sur le territoire serait lgal sil tait fait
pour le bien des peuples qui y vivent et en violation du droit in-
ternational s'il est fait au mpris des intrts et aspirations du
peuple du Sahara occidental. Le quotidien britannique rappelle
galement que toutes les compagnies ptrolires internationales
qui ont, dans le pass, tent de forer sur le territoire du Sahara
occidental, y compris le groupe amricain Kerr-McGee, se
sont retires suite, notamment, aux pressions des militants des
Droits de l'homme.
LUTTE CONTRE LE TERRORISME
La Chine exhorte la communaut internationale
aider l'Irak
La Chine a exhort, vendredi, la com-
munaut internationale soutenir l'Irak
dans ses efforts pour combattre le terro-
risme. Liu Jieyi, reprsentant permanent
de la Chine aux Nations unies, a lanc cet
appel lors d'une runion du Conseil de s-
curit sur l'Irak. La situation actuelle en
Irak prsente de graves menaces la paix
et la scurit internationales, a expli-
qu M. Liu lors de la runion prside par
le secrtaire d'tat amricain, John Kerry,
dont le pays occupe la prsidence tour-
nante du Conseil pour le mois de septem-
bre. La Chine a toujours accord de
l'importance la scurit et au bien tre
des Irakiens, a affirm M. Liu, avant
d'ajouter nous sommes profondment
attrists par les souffrances immenses
que le terrorisme a inflig au peuple ira-
kien. Il a insist sur le fait qu' il n'y a
ni bon ni mauvais terrorisme. De ce fait,
la communaut internationale devrait
tre unie dans ses efforts pour aider l'Irak
lutter contre le terrorisme, a-t-il sou-
tenu. L'envoy chinois a not que la com-
munaut internationale devrait veiller
respecter la souverainet, l'indpendance
et l'intgrit territoriale des pays concer-
ns dans ces efforts de lutte antiterro-
risme, conformment l'esprit et aux
principes de la Charte des Nations unies
et des rgles de base qui rgissent les re-
lations internationales.
LE PREMIER MINISTRE TURC :
45.000 Kurdes de Syrie se sont
rfugis en Turquie
Quelque 45.000 Kurdes de Syrie, fuyant les
combats entre les lments du groupe de l'Etat
islamique (EI) et les combattants kurdes, se sont
rfugis en Turquie depuis jeudi, a annonc le
vice-Premier ministre turc, Numan Kurtulmus.
45.000 Kurdes de Syrie ont franchi la frontire
et sont entrs en Turquie en huit points de pas-
sage diffrents, a affirm M. Kurtulmus la
presse. Vendredi, la Turquie a t oblige d'ou-
vrir sa frontire pour accueillir en urgence
quelques milliers de Kurdes de Syrie qui
fuyaient devant l'avance de l'EI autour de la
ville syrienne d'An al-Arab. Nous avons d-
cid d'accueillir ces Syriens par obligation car
ils taient coincs sur un terrain trs limit et
menac par les combats, a fait savoir la
presse le gouverneur de la province de San-
liurfa, Izzetin Kk. Les lments de l'Etat Is-
lamique ont pris le contrle de 21 villages
kurdes dans le Nord de la Syrie et continuent
leur avance poussant les habitants fuir, de
crainte de massacres. Ankara s'attend galement
l'entre dans son territoire de plus de deux mil-
lions de rfugis avec l'intensification des
frappes de la coalition et des combats entre l'ar-
me irakienne et les milices armes contre les
lments de l'EI, selon la presse turque. La Tur-
quie accueille plus de 1,3 million de syriens
dont seuls 250.000 vivent dans les camps de r-
fugis, et a consacr plus de trois milliards de
dollars d'aide aux rfugis syriens depuis trois
ans.
PALESTINE
Une rsolution sera prsente
au Conseil de scurit
Une rsolution sur la solu-
tion du conflit isralo-palesti-
nien sera prsente au Conseil
de scurit de l'ONU, a fait sa-
voir vendredi le prsident fran-
ais, Franois Hollande, aprs
un entretien, Paris, avec son
homologue palestinien, Mah-
moud Abbas. Nous aurons
dire trs clairement, dans une
rsolution qui sera prsente au
Conseil de scurit, ce que
nous attendons maintenant du
processus et ce que doit tre la
solution du conflit, a dit M.
Hollande la presse au ct de
M. Abbas. Cela fait trop long-
temps qu'il y a des discussions,
des ngociations, des suspen-
sions, des arrts, des interrup-
tions et qu'il y a l'ide qu'il n'y
aura jamais de solution pour en
terminer avec le conflit isralo-
palestinien, alors que nous en
connaissons tous les param-
tres, a-t-il dit. Le prsident
franais a rappel que c'tait la
troisime fois que Ghaza est
dtruite. Nous ferons bien
volontiers notre travail de soli-
darit, mais ce que nous devons
rechercher c'est un accord de
paix durable, a-t-il ajout. Les
ngociations qui ont t inter-
rompues doivent maintenant
trouver leur dnouement, a-t-
il dit.
De son ct, M. Abbas a ap-
pel tous les pays prendre
leurs responsabilits pour met-
tre un terme un conflit qui
dure depuis plus de 66 ans.
Faire la paix donnera une lgi-
timit accrue la lutte contre le
terrorisme dans la rgion, a-t-
il fait valoir. Le prsident pales-
tinien a rcemment obtenu, au
Caire, le soutien de la Ligue
arabe son plan rclamant la
fin, sous trois ans, de l'occupa-
tion isralienne des Territoires
palestiniens pour parvenir
former un tat palestinien dans
les frontires hrites du conflit
de 1967. Il devait passer deux
jours Paris avant de se rendre
New York pour participer
l'Assemble gnrale des Na-
tions unies, le 24 septembre o
il prononcera un discours.
AFGHANISTAN
Les rsultats de la
prsidentielle
annoncs aujourdhui
Les rsultats de l'lection prsidentielle en
Afghanistan seront annoncs aujourdhui par
la Commission lectorale indpendante, a af-
firm, hier, un responsable lectoral afghan.
La Commission lectorale indpendante an-
noncera officiellement les rsultats dfinitifs
de l'lection prsidentielle demain, a prcis
Noor Mohammad Noor, porte-parole de cette
instance, cit par l'AFP. Ashraf Ghani et Abd-
dullah Abdullah, les deux adversaires dans la
course la succession du prsident afghan,
Hamid Karzai, revendiquent tous deux la vic-
toire l'lection. Abdullah Abdullah avait d-
nonc des fraudes massives au lendemain du
deuxime tour tenu la mi-juin.
Hier, son porte-parole, Mujib Rahman
Rahimi, a confirm que les deux candidats
taient sur le point de signer un accord. Tou-
tefois, selon ce porte-parole, la commission
lectorale n'est pas cense annoncer le r-
sultat dfinitif (de l'lection) avant que l'ac-
cord soit finalis.
Les deux candidats rivaux avaient sign,
dbut aot, un accord pour un gouvernement
d'unit nationale quel que soit le vainqueur
de la prsidentielle.
13
Dimanche 21 Septembre 2014
12EL MOUDJAHID EL MOUDJAHID
Socit Culture
FESTIVAL INTERNATIONAL DE LA MUSIQUE SYMPHONIQUE
LOrchestre multinational
en clture
L
es Mochirdate ont un rle dencadrement,
dorientation, dinformation et de sensibi-
lisation religieux. Elles font un travail im-
pressionnant, sur le terrain, au sein des
populations fminines. Ces femmes claires qui
aident bien vivre lislam, trouvent des solutions
aux maux quotidiens et gurissent les crises dan-
goisse. En plus d'enseigner aux femmes les dif-
frentes matires et les sciences islamiques tout
en leur apprenant le saint Coran au niveau des
mosques et des coles coraniques, une Morchida
c'est aussi tre l'coute des problmes person-
nels, quelquefois intimes, des femmes. L'aide et
les conseils que ces dernires viennent chercher
auprs d'une personne de leur sexe sont mieux
ressenti que si elles se rapprochaient d'un imam
, nous confie Mme Samia Mekhaldi, morchida et
chef du bureau des publications et orientation au
ministre des Affaires religieuses. Mme Mekhaldi
insiste sur laide psychologique quelle apporte
aux maux quotidiens que vivent certaines femmes
et la rcompense morale quelle prouve
lorsquelle arrive aplanir certains obstacles au
sein des foyers. Mme Samia Mekhaldi qui nous
rsume a la perfection la vritable mission de ces
morchidate, prcise que ces femmes claires
qui aident bien vivre , ont un rle cl dans la
socit. Une autre belle manire de qualifier
celles qui ont chang le destin de cette citoyenne
a qui ces mots appartiennent et qui affirme quelle
leur sera toujours reconnaissante.
Les morchidate, venues renforcer les imams,
sont indispensables dans la socit. Trs peu nom-
breuses au dbut, les morchidate envahissent au-
jourdhui le terrain et leur travail dorientation et
de proximit les a propulss aux premiers rangs.
Mme Mekhaldi nous informe que ces morchidate
aprs avoir t confines aux mosques, elles sont
maintenant un peu partout : dans les prisons, les
coles, les hpitaux, les universits et mme dans
les foyers travers les deux numros de tlphone
mis la disposition des citoyens et travers les-
quels de nombreux conflits familiaux leurs sont
soumis.
LAlgrie, pionnire dans la promotion
de la fonction des morchidate
Mme Mekhaldi indique quil y a 400 mourchi-
date sur le territoire nationale. Recrutes parmi
les titulaires d'une licence en sciences islamiques
ou d'un titre reconnu quivalent, elles doivent r-
citer par cur la totalit du saint Coran, ou le
quart au moins, avec l'engagement de lapprendre
en entier. En plus de ces conditions, les morchi-
date suivent une formation de 45 jours en stage
ferm linstitut de formation des cadres religieux
de Sada avant de se lancer sur le terrain , in-
dique Mme Boudamous, chef du bureau organisa-
tion des activits de la fatwa. Une fois prtes pour
leur mission, ces Morchidate doivent entre autres
enseigner les matires des sciences islamiques et
apprendre le saint Coran aux femmes dans les
mosques et les coles coraniques, contribuer aux
programmes d'alphabtisation et participer aux
activits religieuses dans les tablissements pni-
tentiaires pour les femmes et les mineurs.
Cest travers des conventions signes entre
le ministre des Affaires religieuses et diffrents
autres dpartements ministriels que les morchi-
date arrivent simpliquer dans plusieurs sec-
teurs. Ainsi une convention avec le ministre de
la Justice leur permet de se dplacer au niveau des
prisons pour rencontrer des dtenues et les aider
psychologiquement et religieusement, en essayant
de les remettre sur le droit chemin et les soulager
par la lecture du Coran. Au dbut certaines pri-
sonnires rejetaient lide de rencontrer les mor-
chidate et ne voulaient pas delles, mais avec le
temps non seulement elles venaient vers elles
mais elles attendaient leur arrive avec impatience
, nous confie Mme Mekhaldi.
Une autre convention avec le ministre de la
Sant permet aussi aux morchidate de se dplacer
vers les hpitaux auprs des malades et organiser
des dbats scientifiques avec des femmes pour d-
battre de questions lies leur tat de sant, celui
de leurs enfants ainsi que des thmes allant de
lavortement la contraception en touchant aux
maladies transmissibles, tel le sida
Conclue avec le ministre de lEducation na-
tionale, une autre convention permet aux morchi-
date dorganiser au niveau des coles et des
centres de jeunes des campagnes de sensibilisa-
tion autour du tabagisme, de la drogue, de la vio-
lence et de tous les maux qui puissent les menacer.
Dautres partenariats en matire demploi et de
travail sont aussi conclus avec les ministres de
lEnvironnement, de la Solidarit nationale, des
organisations internationales telles que lUnicef
Aucun imam ne pourra effectuer aussi effi-
cacement la mission qui incombe ces jeunes
femmes, toutes titulaires dun diplme universi-
taire et formes pour accomplir cette importante
tche. Elles font beaucoup plus un travail de
proximit cibl et dont la finalit est de faire
connatre les vrais prceptes de la religion , nous
dira Mme Mekhaldi. Notre interlocutrice affirme
par ailleurs que lAlgrie est pionnire en matire
dofficialisation de la fonction de morchida. Elle
prcise que la morchida travaille bnvolement
dans un cadre volontaire dans beaucoup de pays
et noccupe pas de poste salari.
Les appels tlphoniques au bureau
des fatwas ne sarrtent pas
Dans notre pays, cette fonction est gre par
un texte de loi qui rgit les conditions, les moda-
lits et les droits et devoirs de la morchida.
Lautre mission qui incombe aux morchidate,
et elle nest pas des moindres, consiste a rpondre
aux citoyens travers les deux numros verts mis
leur disposition. De nombreux appels, essen-
tiellement de femmes, nous parviennent quoti-
diennement, et, souvent, les morchidate mettent
des fatwas pour mettre fin des conflits sociaux
et familiaux , affirme Mme Mekhaldi qui ajoute :
Souvent ces personnes ont beaucoup plus besoin
dorientation, de conseils religieux et dcoute .
Les morchidate reoivent aussi des citoyennes au
niveau du ministre des Affaires religieuses.
La rception se faisait initialement deux fois par
semaine. Le flux de personnes qui se prsentaient
ces rendez-vous nous a pouss a rendre quoti-
diennes ces rencontres , note Mme Mekhaldi.
Ces rencontres sont d'une grande utilit. Des
femmes de tous ges sy prsentent pour discuter
entre elles de problmes rencontrs avec leurs en-
fants, leurs maris. Elles repartent souvent satis-
faites. Mme Mekhaldi nous parlera aussi du conseil
de rconciliation qui reoit des personnes
confrontes des conflits lis soit au divorce,
des problmes dhritage Nous essayons de
dnouer ces conflits et bien souvent nous vitons
ainsi que ces personnes aillent en justice .
Il faut savoir aussi que ces morchidate sont
prsentes ltranger notamment en France. Elles
sont envoyes en mission pour une dure de 4 ans.
Elles pratiquent le mme travail quen Algrie et
ce, en recevant, en orientant et en conseillant les
femmes migres. Elles accompagnent, gale-
ment, les hadjis au Lieux saints. Le travail des
morchidate est contrl par limam et les inspec-
teurs du ministre des Affaires religieuses , nous
informe Mme Boudamous et jusquau jour dau-
jourdhui aucune morchida na reu de sanction
ou de blme. Nous avons reu carte blanche pour
pratiquer notre mission sur le terrain et cest
nous de savoir honorer ce respect , relve-t-elle.
Le principal rle de la morchida est de corriger
les dviations en faisant appel aux textes saints,
elle est l pour sauvegarder la rfrence religieuse
et nationale a-t-elle notamment conclu.
Farida Larbi
Lt ne semble pas prt
plier bagages. La rentre sociale
vocatrice de la reprise des ac-
tivits politique, conomique et
sociale, nannonce nullement la
fin des vacances ou du far-
niente, bien installs, en ce
mois de septembre durant le-
quel les tempratures frisent les
40 degrs dans les wilayas du
Nord.
La chaleur persistante pro-
longe la saison estivale au grand
bonheur des amateurs de la
grande bleue et dexcursions.
Les plages, vrai dire, conti-
nuent dtre, ces jours-ci, la
plaque tournante des familles
qui tiennent profiter, des bien-
faits de la mer, avant larrive
de lautomne.
En effet, les plages ne cessent
denregistrer dimportants flux
de baigneurs, venus de partout
pour se rafrachir et samuser
sur les merveilleux sables
dors.
Ils ont t nombreux durant le
week-end pass se rendre sur
les plages encore accueillantes
et chaleureuses, notamment les
mmes, qui samusent comme
des fous dans ces lieux de vil-
lgiature, surtout pour les fa-
milles, qui habitent proximit
de la mer.
Laxe routier reliant Alger
An Benian tait bouch. Un
embouteillage monstre a
contraint les automobilistes
changer de route ou prendre des
raccourcis pour se rendre la
plage. Des pics de chaleur ont
t lorigine du rush sur les
plages de lAlgrois qui
connaissent encore une am-
biance estivale.
Sur les plages, les gens qui
aiment la farniente profitent
dune douce oisivet ; ces es-
paces attirent une foule nom-
breuse la recherche de srnit
et de fraicheur, loin du brouhaha
de la ville. Aujourdhui, les d-
rglements climatiques se font
ressentir sur lagriculture, les
ressources naturelles sans
compter leurs effets sur le bou-
leversement des saisons. Ce
nest plus tonnant de nager en
septembre ou en octobre. Qui a
dit que lt a pris sa valise ?
Samia D.
RLE DES MORCHIDATE
Retrouver la voie juste
Des distinctions honorifiques ont t remises par la ministre de la Culture, Nadia Labidi, prsente cette
crmonie de clture, aux deux maestros et aux quatre solistes de la soire, avant dhonorer des mmes
distinctions, de grandes figures de la musique qui ont contribu, par leur parcours artistique,
promouvoir la musique symphonique en Algrie.
L
e 6e festival culturel inter-
national de Musique sym-
phonique sest achev
vendredi soir Alger avec lOr-
chestre multinational, compos
dinstrumentistes issus de neuf
pays, dans une belle fusion qui a
mis en uvre un florilge de
pices du rpertoire universel.
Pas moins de 95 musiciens, sur la
scne du Thtre national Ma-
hieddine-Bachtarzi, ont inter-
prt une quinzaine des plus
clbres pices de la musique
classique universelle, sous la di-
rection des maestros Mats Ron-
din de Sude et Amine Kouider
dAlgrie.
Outre les musiciens algriens,
des instrumentistes de Finlande,
Japon, Suisse, Syrie, Sude, Tu-
nisie, Ukraine et Chine ont pris
part ce grand rassemblement
autour dun rpertoire riche qui a
constitu une autre runion de
grands compositeurs qui ont mar-
qu lhistoire de la musique uni-
verselle.
Durant deux heures et demie
de temps, des pices de Jacques
Ibert (1890-1962), Antonio Vi-
valdi (1678-1741), Henri Vieux-
temps (1820-1881), Georges
Bizet (1838-1875), Ruggero
Leoncavalo (1859-1919) et au-
tres, ont orn lespace Mustapha
Kateb du Tna. Egalement inter-
prts, Giacomo Puccini (1712-
1781), Antonin Dvorak
(1841-1904), Edvard Grieg
(1843-1907), Hilding Rosenberg
(1892-1985) et Piotr Illich Tcha-
kovski (1840-1893), autant de
grands noms qui ont donn
cette crmonie de clture, une
dimension de grande soire. Les
fltistes Djamel Ghazi et Adel
Sahnoun ont brill de matrise et
de technique dans "Concerto
pour deux fltes et orchestre
cordes en Do majeur" dAntonio
Vivaldi, faisant montre dun re-
marquable savoir faire, longue-
ment applaudi.
Le violoniste virtuose Philip
Koch (Italie), interprtant "Ba-
lade et polonaise pour violon et
orchestre" dHenri Vieuxtemps a
entran lassistance dans le sil-
lage des sonorits mlancoliques
de son instrument, linvitant dans
une randonne romantique. Jyrki
Niskanen, tnor finlandais, et
Amlia Jakobsson, soprane su-
doise, aux voix limpides aux tes-
situres larges, interprtant
dabord sparment quelques ti-
tres, ont entonn ensuite ensem-
ble linvitable "Libiamo from
La Traviata" de Giuseppe Verdi,
dans un tour de chant poustou-
flant de puissance, enflammant
lassistance. Mats Rondin, diri-
geant dune main de matre lOr-
chestre multinational, a dabord
tudi le violoncelle, avant
dexercer comme chef dorches-
tre avec un rpertoire qui va des
symphonies classiques au Ballet,
passant par lOpra.
Il dirigera par la suite plu-
sieurs orchestres de par le monde
et sera dcor en Sude, de la
mdaille royale des arts et des
lettres.
Amine Kouider, hritant dun
orchestre au sommet de son art, a
commenc par diriger Mats Ron-
din, devenu soliste au violoncelle
dans "A Small Pice" pour vio-
loncelle et cordes dHilding Ro-
senberg, avant de braver la
difficult technique et le carac-
tre complexe qui ressort de la
partition de Piotr Illich Tcha-
kovski dans "Capriccio italien,
opus 45", terminant dans leu-
phorie du moment.
A lissue du spectacle, des
distinctions honorifiques ont t
remises par la ministre de la Cul-
ture, Nadia Labidi, prsente
cette crmonie de clture, aux
deux maestros et aux quatre so-
listes de la soire, avant dhono-
rer des mmes distinctions, de
grandes figures de la musique qui
ont contribu par leurs parcours
artistiques promouvoir la mu-
sique symphonique en Algrie.
Dix-neuf pays ont pris part au
6e festival culturel international
de Musique symphonique, ouvert
le 12 septembre dernier au Th-
tre national Mahieddine-Bach-
tarzi, avec, galement, la
programmation parallle de cinq
concerts dans d'autres rgions
d'Algrie.
l Ici comme en France, elles sauvegardent la rfrence religieuse et nationale
8
e
FESTIVAL NATIONAL DU MALOUF CONSTANTINE
La lgende Mohamed-Tahar Fergani donne le ton
Le 8e festival national du ma-
louf sest ouvert, mercredi soir,
dans le dcor ferique du palais
Ahmed-Bey de Constantine,
donnant l'occasion la lgende
vivante du malouf, Mohamed-
Tahar Fergani, de faire talage
d'un talent encore intact, malgr
les ans. En deuxime partie de
soire, "confie" SalimFergani
et sa troupe, le nombreux public
prsent eut en effet lagrable
surprise de voir la mmoire vi-
vante du malouf monter sur
scne. Dans une ambiance des
plus festives, El Hadj, du haut de
ses 86 ans, a donn le ton la soi-
re avec un istikhbar sur le mode
rahawi, avant de lancer "Sala-
moun ala al ahbab" et "Yadoum
hnakoum", accueillis avec des
youyous et par des tonnerres
dapplaudissements. Salim Fer-
gani, le fils, enchane et prsente
nouba dil "Jara el hawa" un zejel
sur la nouba maya et khelass "Al
wardou faouka el Khoudoud",
dans la pure tradition du malouf
constantinois.
Le coup d'envoi de cette 8e di-
tion a auparavant t donn par
la troupe fminine du festival,
cre en 2013, compose des
musiciennes des associations
musicales de lantique Cirta. El-
gantes et gracieuses dans leurs
costumes traditionnels de di-
verses rgions du pays, les ar-
tistes ont entam le spectacle en
interprtant nouba Zidan "Lach
ya mouadiba kalbi", sous les ap-
plaudissements dun public
conquis par les belles voix. La
troupe interprte ensuite une
dakhla, "ya man radayta bouadi"
et "douktou al hawa" avant den-
chaner avec un istikhbar "hous-
nou el Habib" et "Jamalouhou la
youssafou" que le public a lon-
guement applaudis. En coulisses,
le chef dorchestre, Djihane-
Nama Touam, sest dite honore
par laccueil et les encourage-
ments du public.
Elle a indiqu lAPS que sa
troupe se prpare activement
pour prsenter dignement lan-
tique Cirta la manifestation
"Constantine, capitale 2015 de la
culture arabe".
Le commissaire du festival,
Amar Aziez, a quant lui mis
laccent sur "limportance de pr-
server cet hritage universel, un
art tmoin dune grande civilisa-
tion qui rayonna de la pninsule
ibrique jusquau Maghreb".
Pas moins de 15 formations
musicales concourront, lors de ce
festival, pour lun des trois prix
qui permettront de slectionner
les troupes devant reprsenter
lAlgrie au prochain festival in-
ternational du malouf. Les asso-
ciations musicales de Batna,
Guelma et Annaba font leur en-
tre en comptition, l'occasion
de cette dition, a affirm le com-
missaire du festival. En marge de
la comptition, des associations
musicales et des chanteurs des
coles Ghernatia de Tlemcen,
Sana d'Alger et malouf de
Constantine animeront les soi-
res du festival jusqu'au 23 sep-
tembre prochain.
SELON UN BILAN DE LA GENDARMERIE NATIONALE
89 morts et 904 blesss en une semaine sur les routes
La route tue encore. Une nouvelle fois des personnes
ont perdu la vie suite linsouciance, voire
lirresponsabilit de certaines personnes.
Les units de la gendarmerie nationale ont constat en les-
pace dune semaine, (9 au 15 septembre) pas moins de 454 ac-
cidents de la route dont 33 ont occasionn des morts. En effet,
selon les derniers chiffres de la cellule de communication du
commandement de la gendarmerie nationale, les catastrophes
routires ont caus, la semaine coule, le dcs de 89 per-
sonnes et des blessures 904 autres, travers le territoire na-
tional. Le bilan le plus lourd t enregistr Msila avec 8
morts et 33 blesss, suivi dEl Oued, avec 6 morts et 12 blesss,
indique la mme source. Dautres accidents survenus Oran ont
fait 5 morts et 50 blesss. Lon dplore Mascara 5 morts et 17
blesss. Le commandement de la gendarmerie souligne que les
wilayas dAlger, Oran, Bouira, Ain Defla, Boumerds, Msila,
Oum El Bouaghi, Mila et Djelfa ont connu le plus grand nom-
bre daccidents de la route. Atitre dexemple, la capitale, elle
seule, a connu 22 accidents, durant la semaine dernire!
Lexcs de vitesse, les dpassements dangereux, les manu-
vres dangereuses, limprudence des pitons, la circulation sur
la gauche et le non-respect de la distance de scurit, sont les
principales causes de ces accidents, relve le mme document.
Aretenir, le nombre daccidents connat une courbe descendante
par rapport la semaine coule.
En effet, les nombre daccidents, de morts et de blesss en-
registrent une baisse (respectivement de 86 accidents, 2 morts
et 180 blesss). Pas plus tard que jeudi dernier, laube, trois
personnes ont pri et 18 autres ont t blesses suite une col-
lision frontale entre un camion citerne et un fourgon de transport
de voyageurs, apprend-on auprs de la protection civile. Lac-
cident est survenu sur la RN 12 au lieudit Chaouffa, dans la
commune de Mekla, une trentaine de kilomtres lest de
Tizi-Ouzou, prcise la mme source. Les trois dcs, deux
hommes de 55 et 71 ans et une quinquagnaire, ainsi que 17
blesss, taient parmi les passagers dun vhicule de transport
collectif. Ils devaient se rendre tt le matin Alger pour assister
lenterrement dun proche, mais le destin en a voulu autre-
ment! Le 18e bless de cet accident est le chauffeur du camion-
citerne. Tous les blesss ont t traits et vacus vers lhpital
dAzazga.
Soraya Guemmouri
Dans le cadre de la lutte contre le trafic de stupfiants, les l-
ments de la gendarmerie nationale ont mis la main avant-hier,
jeudi, sur une quantit globale de 3900 comprims psychotropes
de diffrentes marques, 05 kilogrammes de kif trait et interpell
dix personnes impliques dans ce type de criminalit organise.
En effet, selon la cellule de communication du Commandement
de la gendarmerie nationale, les gendarmes de la brigade de Med-
jana ont prsent devant le procureur de la Rpublique prs le
tribunal de Bordj-Bou-Arreridj, trois (03) personnes, dont une
femme, pour dtention et commercialisation de psychotropes.
Elles ont t places sous mandat de dpt. Laffaire a clat
lorsque, les gardiens du pnitencier de Medjana ont remis aux
gendarmes de la dite brigade la principale mise en cause de sexe
fminin, apprhende alors qu'elle avait dissimul des psycho-
tropes dans la galette destine son poux incarcr au dit ta-
blissement pnitentiaire. Le mme jour 16 heures, en vertu
d'une autorisation d'extension de comptence et d'un mandat de
perquisition, les gendarmes enquteurs ont rcupr dans le do-
micile conjugal de la mise en cause la commune de Ras-El-
Oued, 3654 comprims de psychotropes de diffrentes marques.
Les deux (02) autres mis en cause ont t interpells au cours de
l'enqute. ATlemcen : En vertu dun mandat de perquisition, les
gendarmes de la brigade de Maghnia ont rcupr dans le domi-
cile dune personne, au village El Bekhata, commune de Magh-
nia, quelques grammes de kif trait et 176 comprims de
psychotropes. A lest du pays, Annaba, En vertu d'un mandat
de perquisition, les gendarmes de la compagnie d'Annaba ren-
forcs par ceux de la Section de Scurit et dIntervention, ont
interpell trois dealers et saisi dans leurs domiciles sis la cit
Oued Dehab, commune d'Annaba, 110 grammes de kif trait et
la somme de 67200.00 DA, reprsentant le revenu de vente de
cette substance. Leurs deux acolytes ont t interpells au centre
ville d'Annaba. Prsents devant le parquet local, trois des cinq
mis en cause ont t placs sous mandat de dpt et les autres
sous contrle judiciaire. Par ailleurs, les gendarmes de la brigade
d'Idls ont prsent devant M. le Procureur de la Rpublique prs
le tribunal de Tamanrasset, une (01) personne, pour dtention et
commercialisation de psychotropes. Elle a t place sous man-
dat de dpt. Lors d'une patrouille sur la RN.55, reliant In-Am-
guel Illizi, les gendarmes de ladite brigade ont interpell le mis
en cause dans un champ prs du village Tifkrouine, de la mme
commune, en possession de trois (03) kilos et 403 grammes de
kif trait.
M. Mendaci
3.900 COMPRIMS PSYCHOTROPES SAISIS DANS UNE PRISON
Une femme tentait de les introduire dans une galette de pain
INTOXICATION ALIMENTAIRE LA RSIDENCE UNIVERSITAIRE
DE BELGAD DORAN
56 tudiantes hospitalises
Cinquante-six tudiantes ont t vic-
times dune intoxication alimentaire aprs
avoir pris un djeuner, vendredi pass, la
rsidence universitaire de Belgad (Oran),
a-t-on appris, hier, des services de la pro-
tection civile. Les victimes qui ont ressenti
des douleurs abdominales et qui ont vomi,
ont reu les soins sur place par les lments
de la protection civile de lunit principale
"Akid-Lotfi" dOran avant dtre vacues
vers ltablissement hospitalo-universitaire
(EHU) "1er-Novembre-1954", ont expliqu
les mmes sources. Des prlvements du
repas servi aux tudiantes ont t effectus
afin de dterminer les causes exactes de
cette intoxication.
En mars dernier, une vingtaine d'tu-
diants ont t victimes d'une intoxication
la mme rsidence universitaires de Bel-
gad.
LES HAUSSES DE TEMPRATURES FONT PERDURER
LA SAISON ESTIVALE
Les plages toujours accueillantes
Dimanche 21 Septembre 2014
Vie religieuse
- Dohr......................12h41
- Asr.............................16h09
- Maghreb....................18h50
- Icha20h08
Lundi 27 Dou El Qida 1435
correspondant au 22 septembre
2014 :
- Fedjr........................05h09
- Chourouq.................06h36
Horaires des prires de la journe du Dimanche 26 Dou El Qida 1435
correspondant au 21 septembre 2014 :
21 EL MOUDJAHID
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION
Edit par lEPE-SPA
EL MOUDJAHID
au capital social de 50.000.000 DA
20, rue de la Libert, Alger
Tlphone : 021.73.70.81
Prsidente-Directrice gnrale
de la publication
Nama Abbas
Rdacteurs en chef
Kamal Oulmane Achour Cheurfi
DIRECTION GENERALE
Tlphone : 021.73.79.93
Fax : 021.73.89.80
DIRECTION DE LAREDACTION
Tlphone : 021.73.99.31
Fax : 021.73.90.43
Internet : http://www.elmoudjahid.com
E-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com
BUREAUX REGIONAUX
CONSTANTINE
100, rue Larbi Ben Mhidi
Tl. : (031) 64.23.03
ORAN
Maison de la Presse
3, place du 1
er
Novembre : Tl. : (041) 29.34.94
ANNABA
2, rue Condorcet : Tl. : (038) 86.64.24
BORDJ BOU-ARRERIDJ
Ex-sige de la wilaya
Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000
Tl/Fax : (035) 68.69.63
SIDI BEL-ABBES
Maison de la presse Amir Benassa
Immeuble Le Garden, S.B.A.
Tl/Fax : (048) 54.42.42
BEJAIA :
Bloc administratif, rue de la Libert.
Tl/Fax : 034.22.10.13
TIZI OUZOU :
Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts)
Btiment 3, 1
er
tage, Nouvelle ville
Tl. - Fax : (026) 21.73.00
TLEMCEN :12, place Kairouan
Tl.-Fax : (043) 27.66.66
MASCARA : Maison de la Presse
Rue Senouci Habib
Tl.-Fax : (045) 81.56.03
CENTRE AIN-DEFLA:
Cit Attafi Belgacem (Face la Poste)
Tl/Fax: 027.60.69.22
PUBLICITE
Pour toute publicit, sadresser
lAgence Nationale de Communication dEdition et
de Publicit ANEP
ALGER : 1, avenue Pasteur
Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43
Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150
Tlex : 81.742
ORAN : 3, rue Mohamed Khemisti
Tl. : (041) 39.10.34
Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320
ANNABA :
7, cours de la Rvolution
Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38
Rgie publicitaire
EL MOUDJAHID
20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70
ABONNEMENTS
Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux
ou commandes de photos, sadresser au service
commercial : 20, rue de la Libert, Alger.
COMPTES BANCAIRES
Agence CPAChe-Guevara - Alger
Compte dinars n 102.7038601 - 17
Agence BNALibert
- Dinars : 605.300.004.413/14
- Devises : 605.310.010078/57
Cptes BDL - Agence Port Sad
- Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28
- Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28
Edit par lEPE-SPA
EL MOUDJAHID
Sige social : 20, rue de la Libert, Alger
IMPRESSION
Edition du Centre :
Socit dImpression dAlger (SIA)
Edition de lEst :
Socit dImpression de lEst, Constantine
Edition de lOuest :
Socit dImpression de lOuest, Oran
Edition du Sud :
Unit dImpression de Ouargla (SIA)
Unit dImpression de Bchar (SIA)
DIFFUSION
Centre : EL MOUDJAHID
Tl. : 021 73.94.82
Est : SARLSODIPRESSE :
Tl-fax : 031 92.73.58
Ouest : SARLSDPO
Tl-fax : 04146.84.87 : Sud : SARLTDS
Tl-fax : 029 75.02.02
France : IPS (International Presse Service)
Tl. 01-46-07-63-90
Les manuscrits, photographies ou tout autre document et
illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas
rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..
Vie pratique
J.H., TS en froid industriel et
climatisation, 03 ans dexp. comme
oprateur, cherche emploi dans une
entreprise tatique ou prive.
Tl. : 0559 61.97.63
0o0
J.FILLE, licence en marketing,
matrise loutil informatique, cherche
emploi.
E-mail :
maroua_Sondra@outlook.fr
Tl. : 0799 36 77 87
0o0
J.H., rsidant Alger, 2 ans
dexprience comme agent
polyvalent montage climatiseur +
plomberie + lectricit + montage de
faux plafonds.
Tl.: 0770 24.42.59
0o0
Demandes demploi
CONDOLANCES CONDOLANCES
CONDOLEANCES
Lensemble du personnel de Sky Tours Travels Europe (STT),
trs aect par le dcs du regret Monsieur OUZENDJA Amar, pre de Monsieur
OUZENDJA, prsentent ce dernier, ainsi qu toute sa famille leurs sincres condolances
et les assurent en cete pnible circonstance de leur profonde sympathie.
QuAllah ToutPuissant accorde au dfunt Sa Sainte Misricorde et laccueille
en Son Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons Lui nous retournons.
REMERCIEMENTS
Lensemble de la famille OUZENDJA dAlgrie, de Sicile, de France, des USA,
remercie vivement toutes les personnes qui se sont associes sa douleur lors du dcs de
son cher et regret pre, grandpre, et oncle OUZENDJA Amar,
retrait, g de 80 ans.
Lenterrement a eu lieu au cimetre de Boudouaou, le dimanche 14 septembre 2014.
Puisse Dieu accueillir le dfunt en Son Vaste Paradis et lui accorder Sa Sainte Misricorde.
A Dieu nous appartenons, Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub du 21/09/2014
El Moudjahid/Pub
Le Prsident-Directeur Gnral, les Cadres Dirigeants,
le Partenaire Social et l'Ensemble du personnel de
TUBPROFIL Groupe ANABIB, trs affects par le dcs de
Monsieur KACI Youcef
Prsident-Directeur Gnral du Groupe Bois
prsentent sa famille et tous ses proches leurs
sincres condolances les plus attristes et les assurent en
cette pnible et douloureuse circonstance de leur profonde
compassion.
Que Dieu Le Tout-Puissant accorde au dfunt Sa
Misricorde et l'accueille en Son Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
ANEP 203627 du 21/09/2014 ANEP 203645 du 21/09/2014
El Moudjahid/Pub
El Moudjahid/Pub
ANEP 203612 du 21/09/2014 El Moudjahid/Pub
CONDOLANCES
Les membres du Conseil d'administration, le Syndicat
d'entreprise, l'ensemble des Cadres et Travailleurs de
BATIMETAL Charpente Centre, profondment
affects par le dcs de la mre de Monsieur DJOUDI
Kamel, Directeur de la Division portefeuille et
partenariat SGP CONSTRUMET, lui prsentent ainsi
qu' sa famille leurs sincres condolances et les
assurent en cette pnible circonstance de leur profonde
sympathie.
Ils prient Dieu Le Tout-Puissant d'accorder la
dfunte Sa Sainte Misricorde et de l'accueillir en Son
Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
ANEP 203651 du 21/09/2014
ANEP 203621 du 21/09/2014
El Moudjahid/Pub du 21/09/2014
22
Dimanche 21 Septembre 2014
EL MOUDJAHID
Sports
U
n change de vue sur les mthodes de
travail des uns et des autres et un arrt
des chances futures sont prvus loc-
casion. Le technicien breton voudrait surtout
faire plus ample connaissance avec ses col-
lgues de la Ligue 1 et couter les propositions
des uns et des autres.
Le slectionneur national voudrait travers
cette rencontre instaurer avec ces derniers un
esprit de collaboration.
Cest la premire rencontre du genre. Chris-
tian Gourcuff compte bien en organiser dautres
lavenir.
Aussi, il est prvu que le slectionneur na-
tional rencontre ses assistants au courant de
cette semaine Sidi-Moussa. Gourcuff va
dabord couter les rapports de Mansouri et Ne-
ghiz, chargs du suivi des internationaux alg-
riens durant la dernire quinzaine, puis arrter
dfinitivement la liste des joueurs pour le match
du Malawi. Sur le principe, il ne devrait pas y
avoir beaucoup de chamboulement dans le
groupe.
La seule nouveaut pourrait tre Fekir que
Christian Gourcuff comptait dj convoquer
pour lEthiopie. Sauf quentre-temps, une m-
chante luxation de lpaule est venue reporter
les dbuts du milieu offensif de lOlympique
plus tard. Selon toute vraisemblance, au pro-
chain match contre le Malawi, si dici l il aura
ficel son dossier de qualification avec lAlg-
rie comme la fait avec lui son quipier lOL
Zeffane. Fekir a dj envoy la demande de
qualification avec lAlgrie la Fifa et demand
la FAF de laider faire acclrer le renouvel-
lement de son passeport algrien pour quil
puisse tre slectionnable ds le match contre
le Malawi. Affaire suivre.
A. Benrabah
LIGUE 2-MOBILIS (4
e
JOURNE)
LABS maintient la cadence
LAmel Boussada, quipe pour le moins
surprise de ce dbut de championnat, est en
phase de raliser une superbe saison. En
effet, aprs quatre journes de comptition,
les protgs de Belatoui pointent en tte du
classement de la ligue Deux professionnelle.
LABS na pas t frein dans son lan par
la trve force de trois semaines.
Le club de Boussada a dispos de lUS
Chaouia, domicile, et demeure invaincu.
Lunique ralisation de la partie a t
luvre de Mesbah (67). Lautre formation
qui na pas encore got a la dfaite, cette
saison en Ligue Deux, est le CRB Ain
Fekroun. Les joueurs du coach Abbas sont
alls chercher le point du nul Blida face a
une formation de lUSMB en perte de
vitesse. Le CRBA, qui menait au score
aprs 39 minutes de jeu grce un but sign
Mansour, aurait bien pu glaner les trois
points de la rencontre. Les poulains de
Mouassa, toujours la recherche de leur
premire victoire de la saison, ont d puiser
dans leurs ressources pour revenir la
marque par lintermdiaire de Mellika dans
le dernier quart dheure. La belle opration
du jour est lactif de la JSMB et du MCS.
Les Bejaouis sont alls chercher les points
du succs Tadjenanet. Chibane a ouvert la
marque, pour lquipe de Fergani, juste
une minute de la pause, avant de rcidiver
dans les arrts de jeu du match. Grace
cette belle victoire la JSM Bejaa gagne la
place de dauphin, un point seulement du
leader. De son ct, le Mouloudia de Saida
est all damer le pion lOlympique Mda,
qui enregistre son second faux pas
domicile. Les protgs de Mahdaoui ont
ouvert la marque par lintermdiaire
dAddadi, avant que Mebarki ne remette les
pendules lheure, au retour des vestiaires,
sur penalty. Cependant, un flchissement de
la part des joueurs de Biskri, dans le dernier
quart dheure de la partie, a permis aux
visiteurs de simposer grce a Benchergui.
Une prcieuse victoire qui permet au MCS
de suivre de trs prs la course laccession.
Le fait marquant de la journe sest produit
lors de la rencontre CABBA-WAT.
Larbitre-assistant, Bitam, a quitt laire de
jeu en retirant son maillot, en guise de
protestation contre les instances
footballistiques du pays. A noter que la
rencontre sest acheve par un succs de la
formation locale sur le score de 2 1. Une
performance qui propulse les Criquets, trs
ambitieux pour un retour parmi llite, la
seconde place du tableau.
Rdha M.
QUIPE NATIONALE
Gourcuff pourrait faire appel Fekir (O. Lyon)
Christian Gourcuff est rentr en fin de semaine Alger aprs avoir pass dix jours chez lui en Bretagne. Le slectionneur national
a rendez-vous aujourdhui avec les entraneurs de Ligue 1-Mobilis Sidi-Moussa.
Pts J
1- A Boussada 10 4
2- JSM Bjaa 9 4
--. CA Bordj Bou Arrridj 9 4
4- CRB Ain Fakroun 8 4
5- O. Mda 7 4
-- RC Relizane 7 4
-- MC Saida 7 4
8- WA Tlemcen 5 4
-- ESM Kola 5 4
--. CA Batna 5 4
11-DRB Tadjenanet 3 4
-- US Chaouia 3 4
-- USMM Hadjout 3 4
--USM Blida 3 4
15-AS Khroub 2 4
16- AB Merouana 14
La phase rgionale de la course nationale pdes-
tre de la Sonatrach, dispute vendredi dans la ma-
tine travers les sept rgions du pays, a connu un
franc succs sur le plan organisationnel, selon les
chos parvenus des lieux des comptitions. A El
Taref, Souk Ahras, Hassi Messaoud, Djelfa, Be-
char, Sidi Bel-Abbes et Alger, les organisateurs ont
relev que la comptition sest droule dans de
trs bonnes conditions. Cette comptition a t sur-
tout salue par les amateurs de la course pied qui
ont tenu souligner que de telles initiatives en di-
rection de la pratique sportive de masse sont en-
courager.
La participation a t honorable et pas loin des
comptitions sur route organises par la Fdration
algrienne d'athltisme (FAA). Une moyenne de
250 coureurs filles et garons a t enregistre dans
chaque course rgionale, selon les responsables de
la FAA sur place qui ont relev la trs bonne orga-
nisation ainsi que la satisfaction des adeptes de
la course pied, dont des anciens internationaux
qui se sont dclars ravis de courir cette preuve
quils souhaitent en pleine saison sportive. Orga-
nise en pleine saison sportive, cette course drai-
nera certainement beaucoup plus de monde, nous
a indiqu un technicien de la ligue d'Alger, organi-
satrice de l'tape Alger.
Cette course se veut une autre preuve concrte
de l'implication directe de la socit nationale des
hydrocarbures Sonatrach dans l'lan de la re-
lance, le dveloppement et la redynamisation du
sport algrien en gnral et de l'athltisme en par-
ticulier.
Dans une ambiance conviviale Alger
La phase rgionale de la course nationale p-
destre de la Sonatrach dispute hier dans la mati-
ne Alger sest droule dans une ambiance
conviviale, anime par les anciens internationaux
et autres jeunes venus tester leur forme physique
en ce dbut de saison sportive. Cette course qui
tait prvue au centre-ville sest droule en fin
de compte sur un parcours trac au sein de la cit
olympique Mohamed-Boudiaf.
La ligue algroise dathltisme organisatrice
technique de la comptition na pas eu le feu vert
de la part des autorits de la wilaya.
Nanmoins, cette manifestation sportive a
drain, en dpit du changement de lieu et du cli-
mat qui a rgn, une participation acceptable de
plus de 200 coureurs dont des champions dAlg-
rie de cross country, notamment chez les cadets et
les juniors qui staient rjouis dune telle opra-
tion en direction de la masse et de llite sans dis-
tinction aucune. Cest dailleurs lun des objectifs
de la Sonatrach en organisant cette course natio-
nale pdestre. Les prsents cette course dont des
entraneurs ont souhait que cette course soit or-
ganise durant la saison sportive et quelle soit ou-
verte aussi la catgorie des vtrans. Ainsi,
Sid-Ali Sakhri, lancien champion national de ma-
rathon, nous dira : Jaurais aim que cette course
soit ouverte aux vtrans, une catgorie qui parti-
cipe en nombre aux courses sur route . Pour sa
part, le prsident de la ligue dAlger M. Aziz Bou-
ras, sest flicit des conditions du droulement
de la course, tout en remerciant la Sonatrach de
cette initiative en direction de lathltisme. Cest
une initiative louable encourager et ce nest l
quune premire quon tentera damliorer pour
en faire un rendez-vous incontournable dans le
programme des courses pied de la fdration
a-t-il not.
Sur le plan technique, les premires places
nont pas chapp aux plus expriments qui ont
us de leur savoir-faire pour franchir en tte la
ligne darrive de cette course qui a connu un seul
dpart. Chez les cadettes, cest Iman Nouir de
lASSN qui a gagn devant Houda Cheikh, Sa-
brina Guenfoud, Amel Ouchaine et Fadila Daoui.
Chez les garons de cette catgorie, lpreuve du
5 km est revenue Oussama Bentouti, un habitu
du steeple, devant Lounes Benamara, Oussama
Souissi, Samy Lasouag et Saadi Belaid.
Une belle course de juniors
La course des juniors a t lune des plus dis-
putes puisquelle a mis aux prises les meilleurs
de la saison dernire du cross country et des in-
ternationaux du demi-fond. Ainsi la lutte pour la
premire place a t rude entre Youcef Boulakh-
dem, qui navait pas digr sa dfaite au national
de cross, Ali Messaoudi, un international de la
piste, et le champion en titre de cross, Fayal Dou-
cen. Boulekhdem du club C Nacera-Nounou de
Belouizdad a ds le dpart pris les rnes de la
course pour ne jamais lcher prise jusqu la ligne
darrive quil a franchie juste devant Messaoudi
et Doucen. Je suis content de ma victoire qui va
mencourager pour la suite de la saison, nous a
dit Boulekhdem, alors que Doucen nous a prcis
: Je viens juste de reprendre les entranements,
je ne suis pas au top de mon niveau, mais cela me
permet de me lancer pour la nouvelle saison dans
la piste .
La mre et sa fille au dpart
La famille Harek, connue dans les milieux de
lathltisme, a cr lvnement lors de cette
course o la mre sest aligne avec sa fille sur la
mme distance sous le regard du pre de famille
Derradji.
Si la jeune Mriem Harek, une athlte confir-
me du demi-fond, a remport la course des ju-
niors devant Nadia Kouidri, sa mre qui ne stait
pas prpare a tent laventure devant plus fortes
quelle, limage de Nahida Touhami qui a gagn
lpreuve devant Nassima Sabour et Fatima Sa-
bour.
Trs contente de la victoire de sa fille, M
me
Harek a soulign quelle avait couru pour encou-
rager sa fille.
La main dans la main, les seniors hommes
Slimane Moulay, connu pour son niveau dans
les courses de fond comme le semi-marathon o
il a occup la 4e place lors du championnat natio-
nal, a men sans difficult le train de la course le
long des 10 km. Le marathonien pouvait facile-
ment entrer en tte, mais comme ctait beaucoup
plus une course de masse, il a prfr attendre ses
coquipiers Hakim Chambi et Nacim Drifen pour
franchir la ligne darrive ensemble.
En dpit de lenjeu des primes mises en jeu,
Moulay a choisi de franchir la ligne darrive avec
ces derniers. Je remercie beaucoup la Sonatrach
pour cette course et je flicite mes coquipiers
pour les efforts fournis , nous a indiqu Moulay
qui sest content de la seconde place derrire
Chambi et devant Drifen, Hakim Tahlaiti et Ali
Ziar.
Enfin, il est rappeler que la phase finale de
cette course aura lieu le 3 octobre au centre dAl-
ger et regroupera les qualifis des courses rgio-
nales disputes.
M. Ghyles
Rsultats
Classement
A. Bousada - US Chaouia 1-0
O. Mda - MC Saida 1-2
USMM Hadjout - RC Relizane 1-0
USM Blida - CRB Ain Fakroun 1-1
DRB Tadjenanet - JSM Bjaa 0-2
AB Merouana - ESM Kola 1-1
CA Batna - AS Khroub 0-0
CABB Arrridj - WA Tlemcen 2-1
COURSE NATIONALE DE LA SONATRACH
Une trs bonne initiative
CAN-2014 FMININ
27 arbitres (femmes) retenues pour
officier la phase finale en Namibie
La Confdration africaine de football (CAF) a retenu
vingt-sept (27) arbitres femmes, dont 12 directrices de jeu,
pour officier la phase finale du Championnat d'Afrique
des nations fminin prvu du 11 au 25 octobre en Nami-
bie. Aucune arbitre algrienne ne figure dans la liste pu-
blie ce vendredi par l'instance dirigeante du football
africain. En revanche, la Tunisie, le Maroc, le Mali, le S-
ngal, le Kenya et le Ghana sont reprsents chacun par
deux arbitres. Huit pays africains dont l'Algrie prendront
part au Championnat d'Afrique des nations CAN-2014 en
Namibie. Le groupe A est compos de la Namibie (pays
hte), de la Cte d'Ivoire, de la Zambie et du Nigeria. Le
groupe B est constitu de l'Afrique du Sud, de l'Algrie,
du Ghana et du Cameroun. L'quipe algrienne dirige par
Azzedine Chih entamera la comptition contre le Ghana
le 12 octobre prochain.
Liste des arbitres :
Raissa Therese (Cameroun), Lengwe Gladys (Zam-
bie), Coulibaly Kankou (Mali) El Harkaoui Incaf
(Maroc), Ledia Tafesa (Ethiopie), Dia Fadouma (Sngal),
Kimani Damaris (Kenya), Ahoua Aya Irne (Cte
d'Ivoire), Bernado Maximina Luzia (Angola), Ziga Chris-
tine (Ghana), Ssemambo Nabikko (Ouganda), Lilia Ab-
deljaoued (Tunisie).
Arbitres assistants : Ndad Francois Tempa (Bnin),
Rakotozafinoro Lidwine P (Madagascar), Aglago Emma-
nuella (Ghana), Mahmoud Atallah Mona (Egypte), Kwim-
bira Bernadette (Malawi), Mosimanewatlala Botsalo
(Botswana), Gebreyohanis Trhas (Ethiopie), Njoroge
Mary (Kenya), Some Bieiginin Elodie Sophie (Burkina
Faso), Aminata Diallo (Sngal), Dzodope Ayawa Mana
(Togo), Zulu Mercy (Zambie), Chafia Hendaoui (Tuni-
sie), Souad Oulhaj (Maroc), Kone Fanta Idrissa (Mali).
23 EL MOUDJAHID
Sports
Dimanche 21 Septembre 2014
LIGUE 1-MOBILIS (4
e
JOURNE)
Le CSC accroch, lUSMH se rebiffe
Les matches avancs de la Ligue 1 Mobilis jous vendredi ont rserv une grosse surprise pour le haut du classement gnral
avec le semi-chec du leader constantinois, le CSC devant le MCEE (2 2).
E
ntre-temps, lUSMH sest bien
reprise devant le MCO en
lemportant sur le score de 2
0. Le reprsentant du Vieux rocher
est tomb vraiment sur un os
nomm MC El Eulma. En effet, mal-
gr le fait que les locaux ont men
deux reprises par dabord Boulem-
das sur penalty et un deuxime but
de Sameur, les poulains de Garzotti
nont pu se dfaire du culot et de lau-
dace des Eulmis. Ils ont dans un pre-
mier temps galis par Chenihi qui
avait bien repris un centre dans le
cordeau dAbbs. Le mme Che-
nihi ajoutera un deuxime but pour
son quipe aprs une insoutenable
domination. Les poulains de Goavec
ont trouv, il faut bien le dire, des fa-
cilits normes dans lentre-jeu et
Derrardja and co ne se sont pas fait
prier pour bien les exploiter et faire
douter lquipe constantinoise qui
avait un peu sous-estim la formation
eulmie qui restait sur deux dfaites
conscutives. Elle a ainsi bien di-
gr sa mauvaise passe. Le MCEE
a montr un visage sduisant en rus-
sissant une prestation de haute fac-
ture. Notons que larbitre Hellalchi a
ferm les yeux sur un penalty justifi
sur une faute en pleine surface de r-
paration sur le joueur constantinois
Voavy. Toujours est-il, les visiteurs
ont fourni un match plein. Ils nont
pas t nullement intimids par les
supporters adverses. Notons la pr-
sence dune assez bonne galerie des
Eulmis qui ont bien soutenu leur
quipe. Garzitto a incrimin ses
joueurs qui avaient donn le point du
nul leur vis--vis. L, il faut dire
que la responsabilit est partage,
puisque on na pas su fermer le jeu au
niveau du milieu du terrain. A El Mo-
hammadia, lUSMH, qui a perdu
lourdement lors de la prcdente
journe devant le CSC (4 1), sest
bien reprise devant le MCO en le do-
minant sur deux banderilles de Ma-
zari (20) et Abid. Par cette victoire,
les Harrachis se hissent une place
parmi les quipes de tte, puisquils
ne sont qu quatre points du leader,
le CSC (10 pts). Le MC Oran, par
contre, reste englu aux dernires
loges avec seulement trois points et
trois dfaites dj. Du coup, Chrif El
Ouazzani est sous pression. Il doit
ragir avec son groupe ds leur pro-
chaine sortie Oran (Zabana), face
au CSC. Ce ne sera pas facile, mais
Hamid Gharbi
Publicit
El Moudjahid/Pub du 21/09/2014
MCA 2 - JSS 1
Aksas fait la diffrence
Trs dispute a t la rencontre qui a oppos
hier le Mouloudia dAlger la JS Saoura au stade
Omar Hamadi, devant une assistance nombreuse.
Si pour lquipe hte, il sagissait de remporter la
victoire afin de rassurer ses fans, en prvision des
prochains matches, aprs une entame de saison
mitige ; pour lquipe bcharie, il tait question
darracher un rsultat positif, afin de confirmer
son dbut de saison prometteur. Sur le terrain,
nous avons vu deux formations bien dcides en
dcoudre et bien en place. Evoluant devant leur
fidle et formidable public, les camarades de Ka-
raoui ont tent de mettre la pression dentre de
jeu sur larrire-garde de la JSS. Seulement, en
face, il y avait une bonne quipe, pratiquant un
football alerte et ne fermant pas le jeu. Ce qui
donne lieu une rencontre plaisante, avec des oc-
casions cres de part et dautre. Les Gourmi,
Sylla, Aouedj ct moulouden, et les Donald, El
Amalli et Sayah ct Saoura se sont montrs dan-
gereux dans la surface adverse. Les deux portiers
Chaouchi et Belkhodja nont pas chm et se sont
montrs bien prsents. Le premier na rien pu
faire pour empcher louverture du score par El
Amalli, qui profite dun joli service de Donald
pour secouer les filets (42). Le second sest fait
surprendre deux minutes seulement plus tard par
Sylla, qui parviendra remettre les pendules
lheure suite un mauvais placement de sa d-
fense (44). La seconde priode sera aussi anime
que la premire, avec nanmoins un jeu dcousu
de part et dautre malgr les efforts fournis par les
joueurs des deux camps.
Les gars Charef poussent devant, alors que
la troupe Khezzar bien en place, leur complique
la tche et se montre intraitable, tentant par
coups de surprendre la dfense mouloudenne, en
procdant par contres. A un moment dlicat de la
partie, le capitaine de la JSS, Antar Boucherit,
prend un second avertissement et se fait expulser,
laissant son quipe dix (73). Ce qui compli-
quera la tche de cette dernire. Le MCA accentue
son pressing et parviendra doubler la mise par
lentremise dAksas qui transforme dun splen-
dide coup de tte un coup franc intelligemment
bott par Zeghdane (84). Les changements op-
rs par le coach moulouden qui a incorpor Ya-
chir, Gharbi et Djallit ont port leurs fruits. Le
Mouloudia venait de raliser lessentiel dans ce
match difficile. A noter, lexpulsion de Karaoui
la 86 de jeu, aprs avoir pris un second carton
jaune. Pour sa part, larbitre Achouri a t la
hauteur durant cette rencontre quil dirigea dune
main de matre malgr certaines contestations de
joueurs de la JSS, aprs lexpulsion de Bouche-
rit.
Le Mouloudia a russi lessentiel en empo-
chant trois prcieux points qui mettront davantage
en confiance Mbingui and Co, alors que la JSS,
qui a montr de bonnes choses lors de ce match,
na pas rougir de cette dfaite parce quelle au-
rait pu rentrer la maison avec le point du match
nul, sans que personne neut cri au scandale au
vu du sduisant visage quelle a prsent. Bravo
pour le public moulouden qui a t fair-play du-
rant cette rencontre, qui a vu la prsence du slec-
tionneur national, Christian Gourcuff et de son
adjoint Nabil Neghiz.
Mohamed-Amine Azzouz
P
h

:

T
.

R
o
u
a
b
a
h
D E R N I E R E S
PTROLE
Le Brent
98.39
dollars
MONNAIE
L'euro 1,283$
Cest avec une grande tristesse que la ministre de la Cul-
ture, M
me
Nadia Labidi, a appris le dcs de lartiste Caid Ben
Henda.
En cette douloureuse circonstance, la ministre prsente
ses sincres condolances la famille du dfunt et la fa-
mille artistique, priant Dieu le Tout-Puissant de lui accorder
Sa sainte misricorde et de laccueillir en Son vaste paradis.
Dieu nous appartenons, et Lui nous retournons.
CONDOLANCES
58
e
SESSION DE LA CONFRENCE
DE LAIEA
M. Yousfi conduira la dlgation
algrienne Vienne
Le ministre de lnergie,
Youcef Yousfi, conduira la
dlgation algrienne aux
travaux de la 58
e
session or-
dinaire de la Confrence g-
nrale de lAgence
internationale de lnergie
atomique (AIEA) qui se
tiendra du lundi au vendredi
prochains Vienne, a-t-on
appris hier auprs du minis-
tre. Le ministre prsentera,
lors de la sance plnire de
la Confrence, la dclaration
de lAlgrie, a indiqu un
communiqu du ministre.
En marge des travaux de
cette rencontre, M. Yousfi
aura des rencontres avec le
directeur gnral de lAIEA,
ainsi quavec les chefs de
dlgations de pays partici-
pant la confrence, no-
tamment les tats-Unis, la
Russie, la France et lArgen-
tine, a-t-on prcis de mme
source.
Le ministre de
l'Agriculture et
du Dveloppe-
ment rural, Ab-
delouahab Nouri,
s'est entretenu
Rome (Italie)
avec le directeur
gnral de l'Or-
ganisation des Nations unies
pour l'alimentation et l'agri-
culture (FAO), Jos Graziano
da Silva, sur le renforcement
de la coopration, a indiqu,
hier, un communiqu de
l'ambassade d'Algrie
Rome. Lors de ces entretiens
tenus vendredi en marge du
symposium international sur
l'cologie pour la scurit ali-
mentaire et la nutrition (18-
19 septembre) au sige de la
FAO, M. da Silva "a salu les
efforts que dploie l'Algrie
pour la promotion de l'agro-
cologie". Lors du sympo-
sium, M. Nouri a prsent
l'exprience algrienne dans
le domaine de l'agro-colo-
gie, tout en souli-
gnant l'impor-
tance qu'accorde
le pays la pr-
servation des
c o s y s t me s
pour relever les
dfis de la scu-
rit alimentaire
et la nutrition. Le ministre a
rencontr par ailleurs son ho-
mologue sngalais, Papa
Abdoulaye Seck, avec lequel
il a examin les voies et
moyens de dvelopper une
coopration technique et
scientifique dans les diff-
rents domaines d'intrt
commun, ajoute le communi-
qu. M. Nouri a galement
eu un entretien avec le minis-
tre franais de l'Agriculture,
de l'Agroalimentaire et de la
Fort, Stphane Le Foll, au
cours duquel les deux res-
ponsables ont examin l'tat
d'avancement de la coopra-
tion bilatrale et les perspec-
tives de son renforcement.
"P
our l'instant, il n'y a pas de piste
privilgie", a dclar Bernard
Boudeille, un responsable du
BEA, en prsentant Bamako un premier
rapport d'enqute sur l'accident, qui avait
fait 116 morts, dont 6 Algriens et 54 Fran-
ais. "Rien ne peut confirmer ou infirmer
la piste terroriste" dans les lments re-
cueillis par les enquteurs jusqu' prsent,
a soulign M. Boudeille, cit par l'agence
AFP.
L'appareil, qui devait relier Ouagadou-
gou Alger, s'est cras dans le nord du
Mali environ 32 minutes aprs son dcol-
lage avec 116 passagers et membres
d'quipage son bord, qui ont tous pri.
L'enregistreur des conversations dans le
cockpit ne fonctionnait pas normalement et
"ne permet pas de comprendre les mes-
sages" changs au sein de l'quipage, a
prcis le mme responsable. L'enregis-
treur des donnes de vol montre, quant
lui, que l'appareil a t victime d'une "chute
brutale" aprs un "ralentissement de ses
moteurs" son altitude de croisire, a-t-il
dit. Les systmes de pilotage automatique
de l'avion avaient t "dconnects sans
qu'il soit possible de dire si cette dconnec-
tion a rsult d'un automatisme de l'avion
ou d'une manuvre volontaire ou involon-
taire de l'quipage", a expliqu l'expert.
"L'quipage tait-il fatigu ? Non", a, en
outre, relev le responsable du BEA, ajou-
tant que cet quipage "avait une exprience
africaine". Le BEA, qui a t charg par les
autorits maliennes de mener l'enqute
technique, avait indiqu, le 7 aot dernier,
que l'avion, un McDonnell Douglas MD-
83 affrt par Air Algrie, avait t pulv-
ris son impact au sol aprs avoir perdu
de la vitesse et vir gauche pour une rai-
son indtermine alors qu'il traversait une
zone orageuse.
Le BEA mne une enqute technique
destine amliorer la scurit arienne.
Les responsabilits pnales sont du ressort
de la Justice : trois enqutes ont t ou-
vertes, au Mali, en France et au Burkina
Faso.
Le Parti des travailleurs (PT) et l'Union
gnrale des travailleurs algriens (UGTA)
ont appel, hier, les organisations du mou-
vement ouvrier du monde entier se mobi-
liser contre la "folie meurtrire" isralienne
en Palestine. "Il est de la responsabilit en
particulier des organisations du mouvement
ouvrier du monde entier d'arrter le bras
complice de tous les gouvernements qui
soutiennent Isral, son arme et leur folie
meurtrire", a indiqu un communiqu sign
par la SG du PT, Louisa Hanoune, et du SG
de l'UGTA, Abdelmadjid Sidi Sad. "Les
peuples et les travailleurs du monde entier
n'acceptent pas que la majorit des gouver-
nements occidentaux (...) puissent armer et
soutenir Isral, coupable d'un vritable g-
nocide", a ajout la mme source.
Le PT et l'UGTA ont dnonc le "mas-
sacre" et les "destructions massives" qu'Is-
ral et son arme ont impos Ghaza, tout
le peuple palestinien, en dchanant contre
lui un dlgu de feu, 51 jours durant". Ils
ont rappel le bilan "macabre" de l'agression
isralienne contre le peuple palestinien qui
s'lve "2.150 morts, environ 12.000 bles-
ss trs gravement, 20.000 habitations d-
truites jetant 25% des habitants de Ghaza
la rue et toutes les infrastructures de base d-
truites (coles, hpitaux, usines, routes, uni-
versits, etc.) entranant la destruction de
200.000 emplois". "Les travailleurs et les
peuples n'acceptent pas que de nombreux
gouvernements, et notamment un certain
nombre de rgimes arabes dans le Moyen-
Orient, se fassent les complices de ce crime
contre l'humanit", lit-on dans le communi-
qu. Les PT et l'UGTA ont estim que "rien
ne peut justifier de bombarder des abris de
l'ONU, des maisons, des hpitaux et des uni-
versits", et "de priver des gens d'eau et
d'lectricit".
"Nous devons joindre collectivement
nos voix et user collectivement de ce qui est
en notre pouvoir pour mettre un terme
toute forme de racisme, dont le gnocide in-
terrompu du peuple palestinien (...)", ont-ils
ajout.
SYMPOSIUM INTERNATIONAL SUR
L'COLOGIE POUR LA SCURIT
ALIMENTAIRE ROME
Nouri sentretient avec
le directeur gnral de la FAO
CRASH DU VOL AH 5017 AU MALI
Pas de piste privilgie pour l'instant
L'enqute relative au crash de l'avion affrt par la compagnie Air Algrie, le 24 juillet au Mali, n'a pas
permis, pour l'instant, de parvenir "une piste privilgie" expliquant l'accident, a indiqu, hier, le
Bureau franais d'enqutes et d'analyses (BEA).
Le PT et l'UGTA appellent les travailleurs se mobiliser pour la Palestine
ANP
Deux terroristes limins Jijel
Deux terroristes ont t limins hier au Mont Seddat Jijel
lors dun ratissage men par les lments de lArme natio-
nale populaire (ANP), indique un communiqu du minis-
tre de la Dfense nationale (MDN).
Dans le cadre de la lutte antiterroriste et grce lexploi-
tation efficace dinformations, un dtachement de lArme
nationale populaire relevant du secteur oprationnel de Jijel
(5
e
Rgion militaire) a limin deux (02) terroristes, au-
jourdhui samedi 20 septembre 2014 vers 15h00, prcise
le communiqu.
Lopration qui a eu lieu suite un ratissage men par
les lments de lANP au Mont Seddat (commune de Sidi
Abdelaziz) a permis de rcuprer un (01) fusil automatique
de type Kalachnikov, un (01) fusil semi-automatique de type
Siminov et une quantit de munitions, ajoute le MDN.
Les rapports entre les
langues amazighs, selon Chris-
topher Eherd et Andrew Kit-
chen ont t dvelopps, hier
El-Khroub (Constantine), loc-
casion du colloque international
sur Massinissa, dans une conf-
rence de larchologue italienne,
Elizabeth Fentress. La confren-
cire, qui sexprimait devant un
panel de chercheurs et dhisto-
riens algriens et trangers par-
ticipant cette rencontre,
organise par le Haut-Commis-
sariat lamazighit (HCA),
sest attarde sur le rapport de la
linguistique avec son histoire,
prenant pour exemple, le cas des
Gtules (ancien peuple tabli en
Afrique du Nord pendant la pro-
tohistoire, ndlr) et des Numides.
Lintervenante a notamment
fait tat de la ncessit, pour les
chercheurs verss dans ce do-
maine, dappliquer les tech-
niques spcifiques la thorie
de la classification phylogn-
tique qui est, a-t-elle prcis, un
systme de classification des
tres vivants ayant pour objectif
de rendre compte des degrs de
parent entre les espces afin de
connatre leur histoire volutive
ou phylognie. Lestimation
des taux de substitution des mots
au cours du temps, en se basant
sur les donnes relatives aux dif-
frentes familles de langues
afro-asiatiques que lon suppose
apparentes, est le but recherch
travers ces techniques spci-
fiques cette thorie fonde sur
lune des mthodes de la glotto-
chronologie (technique visant
calculer la distance temporelle
ou la divergence entre deux
langues rputes apparentes,
ndlr), a-t-elle prcis. De leur
ct, les confrenciers amri-
cains Matthew M. McCarty et
Josphine Crawley ont fait tat
des chos de la civilisation pu-
nique, de ses rites et de ses ins-
titutions, ou lois fondamentales
rgissant un tat et de sa
langue. Les intervenants ont
assur quaprs la chute de Car-
thage, pire ennemi de Massi-
nissa, les invasions culturelles
puniques ont continu faire
cho et sinfiltrer au sein du
royaume des successeurs hri-
tiers de Massinissa. Des phno-
mnes que les deux
communicants ont prsent
comme indices rvlateurs du
prolongement de manire irr-
flchie, de la culture et de lhis-
toire en Afrique du Nord, de la
diaspora punique ou de lidentit
culturelle punique. Les conf-
renciers se sont ensuite concen-
trs sur la fondation et le culte
dune centaine de sanctuaires-
stles, tmoins de nombreux as-
pects des "Tophets" (lieux de
sacrifices humains dans la Ph-
nicie antique, ndlr) et sur la pro-
pagation de la langue punique en
Afrique du Nord.
COLLOQUE INTERNATIONAL SUR MASSINISSA EL-KHROUB
Les rapports entre les langues amazighs mis en exergue
Un agenda dfinissant une
approche pour la gnralisa-
tion de l'enseignement de la
langue amazigh sera labor
par un groupe mixte compos
de cadres du dpartement de
l'ducation nationale et des
membres du Haut-Commissa-
riat de l'amazighit (HCA), a
indiqu, hier Constantine, la
ministre de l'ducation natio-
nale, M
me
Nouria Benghebrit.
Elle a ajout, au cours d'une
confrence de presse, que le
groupe mixte s'affaire, tra-
vers les wilayas, " l'bauche
des grandes lignes de cette ap-
proche, et aux moyens met-
tre en uvre pour la mise en
pratique de cette stratgie".
Soulignant que la langue ama-
zigh est enseigne en Algrie
depuis 1995, la ministre a
ajout que le groupe mixte "se
prononcera aussi sur la gra-
phie adopter dans les ma-
nuels scolaires amazighs,
entre l'alphabet tifinagh, les
lettres latines ou les lettres
arabes".
M
me
NOURIA BENGHEBRIT
Un agenda dfinira une approche pour la gnralisation
de l'enseignement damazigh
Les factions de lOrgani-
sation de libration de la Pales-
tine (OLP) Alger ont affirm,
hier, que la victoire de la rsis-
tance palestinienne, lors de la
dernire agression isralienne
contre la bande de Ghaza, a
permis la rhabilitation de la
question palestinienne en tant
que cause de libration aprs
avoir t longtemps occulte
par des ngociations striles.
Vu ses objectifs, la rsistance
a ralis une victoire lors de la
dernire agression isralienne
contre Ghaza permettant de r-
habiliter la question palesti-
nienne comme une cause de
libration. Aprs avoir connu
un flchissement depuis quatre
annes, la rsistance a opt
pour la lutte arme, comme
meilleur moyen datteindre la
victoire, a indiqu le repr-
sentant du Front populaire
pour la libration de la Pales-
tine (FPLP) Alger, Salah Mo-
hamed, lors dune rencontre
politique organise hier au
sige des factions de lOLP
Alger sur le thme partenaires
dans le sang, partenaires dans
la dcision.
Pour le reprsentant du
Front dmocratique pour la li-
bration de la Palestine (FDLP)
Alger, Mohamed Hamami,
ds le premier jour de
lagression, toutes les factions
palestiniennes se sont unies et
ont form un seul front de r-
sistance contre lagresseur is-
ralien prcisant que lagres-
sion na pas cibl uniquement
le mouvement Hamas, mais
tout le peuple palestinien.
Il a, en outre, appel lAu-
torit palestinienne ne pas
retourner aux ngociations,
mais de demander plutt la
tenue dune confrence inter-
nationale de paix qui mette un
terme loccupation aprs 21
ans de ngociations striles.
Pour sa part, le reprsentant du
Parti des travailleurs algrien,
Djoudi Djelloul, a appel au
renforcement de lunit natio-
nale palestinienne pour davan-
tage de victoires, invitant tous
les mouvements travaillistes de
par le monde adopter une
position unique pour soutenir
le peuple palestinien contre
lextermination commise par
loccupation isralienne.
Le reprsentant du parti du
FLN, Sadek Bouguetaya, a, de
son ct, soulign que la der-
nire agression isralienne
contre Ghaza a gnr une
union de toutes les factions et
lunit du peuple palestinien de
toutes obdiences politiques.
Lagression isralienne a mon-
tr que la cause palestinienne
ne cessera que lorsque le peu-
ple palestinien aura obtenu tous
ses droits lgitimes, dont lins-
tauration dun tat indpendant
avec pour capitale El-Qods, a-
t-il dit.
FACTIONS PALESTINIENNES ALGER
Rhabilitation de la cause palestinienne aprs la dernire victoire
de la rsistance