LEY N 2650

LEY DE 13 DE ABRIL DE 2004

CARLOS D. MESA GISBERT
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE LA REPUBLICA
Por cuanto, el Honorable Congreso Nacional, ha sancionado la siguiente Ley:
EL HONORABLE CONGRESO NACIONAL,
D E C R E T A:
ARTCULO NICO. Incorpranse al texto de la Constitucin Poltica del
Estado los Artculos de la Ley N !"#$, de !% de &ebrero de !%%', de ()e*or+as
a la Constitucin Poltica del Estado,, y derganse las -isposiciones
.ransitorias de la Ley N $"$/, de " de *ebrero de $00/, siendo el texto co+pleto
de la Constitucin Poltica del Estado, el siguiente:
CONSTITUCI!N POLTICA DEL ESTADO
TTULO PRELIMINAR
DISPOSICIONES GENERALES
A"#$%&'( 1).
I. 1oli2ia, libre, independiente, soberana, +ulti3tnica y pluricultural
constituida en )ep4blica 5nitaria, adopta para su gobierno la *or+a
de+ocr6tica representati2a y participati2a, *undada en la unin y la
solidaridad de todos los boli2ianos7
II. Es un Estado 8ocial y -e+ocr6tico de -erecho 9ue sostiene co+o 2alores
superiores de su ordena+iento :urdico, la libertad, la igualdad y la ;usticia7
A"#$%&'( 2). La soberana reside en el pueblo< es inalienable e i+prescriptible< su
e:ercicio est6 delegado a los poderes Legislati2o, E:ecuti2o y ;udicial7 La
independencia y coordinacin de estos poderes es la base del gobierno7 Las
*unciones del poder p4blico: legislati2a, e:ecuti2a y :udicial, no pueden ser
reunidas en el +is+o rgano7
==77
A"#$%&'( 3). El Estado reconoce y sostiene la religin catlica, apostlica y
ro+ana7 >aranti?a el e:ercicio p4blico de todo otro culto7 Las relaciones con la
Iglesia Catlica se regir6n +ediante concordatos y acuerdos entre el Estado
boli2iano y la 8anta 8ede7
A"#$%&'( 4).
I. El pueblo delibera y gobierna por +edio de sus representantes y +ediante la
Asa+blea Constituyente, la iniciati2a Legislati2a Ciudadana y el
)e*er3ndu+, establecidos por esta Constitucin y nor+ados por Ley7
II. .oda *uer?a ar+ada o reunin de personas 9ue se atribuya la soberana del
pueblo co+ete delito de sedicin7
PARTE PRIMERA
LA PERSONA COMO MIEMBRO DEL ESTADO
TTULO PRIMERO
DERECHOS Y DEBERES *UNDAMENTALES DE LA PERSONA
A"#$%&'( 5). No se reconoce ning4n g3nero de ser2idu+bre y nadie podr6 ser
obligado a prestar traba:os personales sin su pleno consenti+iento y :usta
retribucin7 Los ser2icios personales slo podr6n ser exigibles cuando as lo
estable?can las leyes7
A"#$%&'( 6).
I. .odo ser hu+ano tiene personalidad y capacidad :urdica, con arreglo a las
leyes7 >o?a de los derechos, libertades y garantas reconocidos por esta
Constitucin, sin distincin de ra?a, sexo, idio+a, religin, opinin poltica
o de otra ndole, origen, condicin econ+ica o social, u otra cual9uiera7
II. La dignidad y la libertad de la persona son in2iolables7 )espetarlas y
protegerlas es deber pri+ordial del Estado7
A"#$%&'( +). .oda persona tiene los siguientes derechos *unda+entales, con*or+e
a las leyes 9ue regla+enten su e:ercicio:
==77
,- A la 2ida, la salud y la seguridad<
.- A e+itir libre+ente sus ideas y opiniones por cual9uier +edio de di*usin<
%- A reunirse y asociarse para *ines lcitos<
/- A traba:ar y dedicarse al co+ercio, la industria o a cual9uier acti2idad lcita,
en condiciones 9ue no per:udi9uen al bien colecti2o<
0- A recibir instruccin y ad9uirir cultura<
1- A ense@ar ba:o la 2igilancia del Estado<
2- A ingresar, per+anecer, transitar y salir del territorio nacional<
3- A *or+ular peticiones indi2idual y colecti2a+ente<
4- A la propiedad pri2ada, indi2idual y colecti2a+ente, sie+pre 9ue cu+pla
una *uncin social<
5- A una re+uneracin :usta por su traba:o 9ue le asegure para s y su *a+ilia
una existencia digna del ser hu+ano<
6- A la seguridad social, en la *or+a deter+inada por esta Constitucin y las
leyes7
A"#$%&'( 7). .oda persona tiene los siguientes deberes *unda+entales:
,- -e acatar y cu+plir la Constitucin y las leyes de la )ep4blica<
.- -e traba:ar, seg4n su capacidad y posibilidades, en acti2idades social+ente
4tiles<
%- -e ad9uirir instruccin por lo +enos pri+aria<
/- -e contribuir, en proporcin a su capacidad econ+ica, al sosteni+iento de
los ser2icios p4blicos<
0- -e asistir, ali+entar y educar a sus hi:os +enores de edad, as co+o de
proteger y socorrer a sus padres cuando se hallen en situacin de
en*er+edad, +iseria o desa+paro<
1- -e prestar los ser2icios ci2iles y +ilitares 9ue la Nacin re9uiera para su
desarrollo, de*ensa y conser2acin<
2- -e cooperar con los rganos del Estado y la co+unidad en el ser2icio y la
seguridad sociales<
3- -e resguardar y proteger los bienes e intereses de la colecti2idad7
TTULO SEGUNDO
GARANTAS DE LA PERSONA
A"#$%&'( 8).
I. Nadie puede ser detenido, arrestado ni puesto en prisin, sino en los
casos y seg4n las *or+as establecidas por Ley, re9uiri3ndose para la
e:ecucin del
respecti2o +anda+iento, 9ue 3ste e+ane de autoridad co+petente y sea
inti+ado por escrito7
II. La inco+unicacin no podr6 i+ponerse, sino en casos de notoria gra2edad y
de ning4n +odo por +6s de 2einticuatro horas7
A"#$%&'( 10). .odo delincuente Ain *ragantiA puede ser aprehendido, aun sin
+anda+iento, por cual9uier persona, para el 4nico ob:eto de ser conducido ante
la autoridad o el :ue? co+petente, 9uien deber6 to+arle su declaracin en el
pla?o +6xi+o de 2einticuatro horas7
A"#$%&'( 11). Los encargados de las prisiones no recibir6n a nadie co+o
detenido, arrestado o preso sin copiar en su registro el +anda+iento
correspondiente7 Podr6n, sin e+bargo, recibir en el recinto de la prisin a los
conducidos, con el ob:eto de ser presentados, cuando +6s dentro de las
2einticuatro horas, al :ue? co+petente7
A"#$%&'( 12). Bueda prohibida toda especie de torturas, coacciones, exacciones o
cual9uier *or+a de 2iolencia *sica o +oral, ba:o pena de destitucin in+ediata y
sin per:uicio de las sanciones a 9ue se har6n pasibles 9uienes las aplicaren,
ordenaren, instigaren o consintieren7
A"#$%&'( 13). Los atentados contra la seguridad personal hacen responsables a
sus autores in+ediatos, sin 9ue pueda ser2irles de excusa el haberlos co+etido
por orden superior7
A"#$%&'( 14). Nadie puede ser :u?gado por co+isiones especiales o so+etido a
otros :ueces 9ue los designados con anterioridad al hecho de la causa, ni se lo
podr6 obligar a declarar contra s +is+o en +ateria penal, o contra sus parientes
consanguneos hasta el cuarto grado inclusi2e, o sus a*ines hasta el segundo, de
acuerdo al c+puto ci2il7
A"#$%&'( 15). Los *uncionarios p4blicos 9ue, sin haberse dictado el estado de
sitio, to+en +edidas de persecucin, con*ina+iento o destierro de ciudadanos y
las hagan e:ecutar, as co+o los 9ue clausuren i+prentas y otros +edios de
expresin del pensa+iento e incurran en depredaciones u otro g3nero de abusos
est6n su:etos al pago de una inde+ni?acin de da@os y per:uicios, sie+pre 9ue se
co+pruebe, dentro de :uicio ci2il 9ue podr6 seguirse independiente+ente de la
accin penal 9ue corresponda, 9ue tales +edidas o hechos se adoptaron en
contra2encin a los derechos y garantas 9ue establece esta Constitucin7
==77
A"#$%&'( 16).
I. 8e presu+e la inocencia del encausado +ientras no se pruebe su
culpabilidad7
II. El derecho de de*ensa de la persona en :uicio es in2iolable7
III. -esde el +o+ento de su detencin o apresa+iento, los detenidos tienen
derecho a ser asistidos por un de*ensor7
I9. Nadie puede ser condenado a pena alguna sin haber sido odo y :u?gado
pre2ia+ente en proceso legal< ni la su*rir6 si no ha sido i+puesta por
sentencia e:ecutoriada y por autoridad co+petente7 La condena penal debe
*undarse en una Ley anterior al proceso y slo se aplicar6n las leyes
posteriores cuando sean +6s *a2orables al encausado7
A"#$%&'( 1+). No existe la pena de in*a+ia, ni la de +uerte ci2il7 En los casos de
asesinato, parricidio y traicin a la Patria, se aplicar6 la pena de treinta a@os de
presidio, sin derecho a indulto7 8e entiende por traicin la co+plicidad con el
ene+igo durante el estado de guerra extran:era7
A"#$%&'( 17).
I. .oda persona 9ue creyere estar indebida o ilegal+ente perseguida, detenida,
procesada o presa podr6 ocurrir, por s o por cual9uiera a su no+bre, con
poder notariado o sin 3l, ante la Corte 8uperior del -istrito o ante cual9uier
;ue? de Partido, a eleccin suya, en de+anda de 9ue se guarden las
*or+alidades legales7 En los lugares donde no hubiere ;ue? de Partido la
de+anda podr6 interponerse ante un ;ue? Instructor7
II. La autoridad :udicial se@alar6 de in+ediato da y hora de audiencia p4blica,
disponiendo 9ue el actor sea conducido a su presencia7 Con dicha orden se
practicar6 citacin personal o por c3dula en la o*icina de la autoridad
de+andada, orden 9ue ser6 obedecida sin obser2acin ni excusa, tanto por
a9uella cuanto por los encargados de las c6rceles o lugares de detencin sin
9ue 3stos, una 2e? citados, puedan desobedecer arguyendo orden superior7
III. En ning4n caso podr6 suspenderse la audiencia7 Instruida de los
antecedentes, la autoridad :udicial dictar6 sentencia en la +is+a audiencia
ordenando la libertad, haciendo 9ue se reparen los de*ectos legales o
poniendo al de+andante a disposicin del :ue? co+petente7 El *allo deber6
e:ecutarse en el acto7 La decisin 9ue se pronuncie se ele2ar6 en re2isin, de
o*icio, ante el .ribunal Constitucional, en el pla?o de 2einticuatro horas, sin
9ue por ello se suspenda la e:ecucin del *allo7
I9. 8i el de+andado despu3s de asistir a la audiencia la abandona antes de
escuchar la sentencia, 3sta ser6 noti*icada 26lida+ente en estrados7 8i no
concurriere, la audiencia se lle2ar6 a e*ecto en su rebelda y, oda la
exposicin del actor o su representante, se dictar6 sentencia7
9. Los *uncionarios p4blicos o personas particulares 9ue resistan las decisiones
:udiciales, en los casos pre2istos por este Artculo, ser6n re+itidos por
orden de la autoridad 9ue conoci del (Habeas Corpus,, ante el ;ue? en lo
Penal para su :u?ga+iento co+o reos de atentado contra las garantas
constitucionales7
9I. La autoridad :udicial 9ue no procediera con*or+e a lo dispuesto por este
Artculo 9uedar6 su:eta a sancin con arreglo el Artculo $!#C, atribucin #D,
de esta Constitucin7
A"#$%&'( 18).
I. &uera del recurso de (Habeas Corpus, a 9ue se re*iere el artculo anterior,
se establece el recurso de a+paro contra los actos ilegales o las o+isiones
indebidas de los *uncionarios o particulares 9ue restrin:an, supri+an o
a+enacen restringir o supri+ir los derechos y garantas de las personas
reconocidos por esta Constitucin y las leyes7
II. El recurso de a+paro se interpondr6 por la persona 9ue se creyere agra2iada
o por otra a su no+bre con poder su*iciente Esal2o lo dispuesto en el
Artculo $!0C de esta ConstitucinE, ante las Cortes 8uperiores en las
capitales de -eparta+ento o ante los ;ueces de Partido en las pro2incias,
tra+it6ndoselo en *or+a su+arsi+a7 El Finisterio P4blico podr6 ta+bi3n
interponer de o*icio este recurso cuando no lo hiciere o no pudiere hacerlo
la persona a*ectada7
III. La autoridad o la persona de+andada ser6 citada en la *or+a pre2ista por el
Artculo anterior a ob:eto de 9ue preste in*or+acin y presente, en su caso,
los actuados concernientes al hecho denunciado, en el pla?o +6xi+o de
cuarenta y ocho horas7
I9. La resolucin *inal se pronunciar6 en audiencia p4blica in+ediata+ente de
recibida la in*or+acin del denunciado y, a *alta de ella, lo har6 sobre la
base de la prueba 9ue o*re?ca el recurrente7 La autoridad :udicial exa+inar6
la co+petencia del *uncionario o los actos del particular y, encontrando
cierta y e*ecti2a la denuncia, conceder6 el a+paro solicitado sie+pre 9ue no
hubiere otro +edio o recurso legal para la proteccin in+ediata de los
derechos y garantas restringidos, supri+idos o a+ena?ados, ele2ando de
o*icio su resolucin ante el .ribunal Constitucional para su re2isin, en el
pla?o de 2einticuatro horas7
9. Las deter+inaciones pre2ias de la autoridad :udicial y la decisin *inal 9ue
conceda el a+paro ser6n e:ecutadas in+ediata+ente y sin obser2acin,
aplic6ndose, en caso de resistencia, lo dispuesto en el Artculo anterior7
A"#$%&'( 20).
I. 8on in2iolables la correspondencia y los papeles pri2ados, los cuales no
podr6n ser incautados sino en los casos deter+inados por las leyes y en
2irtud de orden escrita y +oti2ada de autoridad co+petente7 No producen
e*ecto legal los docu+entos pri2ados 9ue *ueren 2iolados o substrados7
II. Ni la autoridad p4blica, ni persona u organis+o alguno podr6n interceptar
con2ersaciones y co+unicaciones pri2adas +ediante instalacin 9ue las
controle o centralice7
A"#$%&'( 21). .oda casa es un asilo in2iolable< de noche no se podr6 entrar en
ella sin consenti+iento del 9ue la habita y de da slo se *ran9uear6 la entrada a
re9uisicin escrita y +oti2ada de autoridad co+petente, sal2o el caso de delito
Ain *ragantiA7
A"#$%&'( 22).
I. 8e garanti?a la propiedad pri2ada sie+pre 9ue el uso 9ue se haga de ella no
sea per:udicial al inter3s colecti2o7
II. La expropiacin se i+pone por causa de utilidad p4blica o cuando la
propiedad no cu+ple una *uncin social, cali*icada con*or+e a Ley y pre2ia
inde+ni?acin :usta7
==77
A"#$%&'( 23).
I. .oda persona 9ue creyere estar indebida o ilegal+ente i+pedida de conocer,
ob:etar u obtener la eli+inacin o recti*icacin de los datos registrados por
cual9uier +edio *sico, electrnico, +agn3tico, in*or+6tico en archi2os o
bancos, de datos p4blicos o pri2ados 9ue a*ecten su derecho *unda+ental a
la inti+idad y pri2acidad personal y *a+iliar, a su i+agen, honra y
reputacin reconocidos en esta Constitucin, podr6 interponer el recurso de
(Habeas -ata, ante la Corte 8uperior del -istrito o ante cual9uier ;ue? de
Partido a eleccin suya7
II. 8i el .ribunal o ;ue? co+petente declara procedente el recurso, ordenar6 la
re2elacin, eli+inacin o recti*icacin de los datos personales cuyo registro
*ue i+pugnado7
III. La decisin 9ue se pronuncie se ele2ar6 en re2isin, de o*icio ante el
.ribunal Constitucional, en el pla?o de 2einticuatro horas, sin 9ue por ello
se suspenda la e:ecucin del *allo7
I9. El recurso de (Habeas -ata, no proceder6 para le2antar el secreto en
+ateria de prensa7
9. El recurso de (Habeas -ata, se tra+itar6 con*or+e al procedi+iento
establecido para el )ecurso de A+paro Constitucional pre2isto en el
Artculo $0C de esta Constitucin7
A"#$%&'( 24). Las e+presas y s4bditos extran:eros est6n so+etidos a las leyes
boli2ianas, sin 9ue en ning4n caso puedan in2ocar situacin excepcional ni
apelar a recla+aciones diplo+6ticas7
A"#$%&'( 25). -entro de cincuenta Gil+etros de las *ronteras, los extran:eros no
pueden ad9uirir ni poseer, por ning4n ttulo, suelo ni subsuelo, directa o
indirecta+ente, indi2idual+ente o en sociedad, ba:o pena de perder, en bene*icio
del Estado, la propiedad ad9uirida, excepto el caso de necesidad nacional
declarada por Ley expresa7
A"#$%&'( 26). Ning4n i+puesto es obligatorio sino cuando ha sido establecido
con*or+e a las prescripciones de la Constitucin7 Los per:udicados pueden
interponer recursos ante el .ribunal Constitucional contra los i+puestos ilegales7
Los i+puestos +unicipales son obligatorios cuando en su creacin han sido
obser2ados los re9uisitos constitucionales7
==77
A"#$%&'( 2+). Los i+puestos y de+6s cargas Legislati2o tiene *acultad para alterar y
+odi*icar los Cdigos, as co+o para dictar regla+entos y disposiciones sobre
procedi+ientos :udiciales7
A"#$%&'( 30). Los poderes p4blicos no podr6n delegar las *acultades 9ue les
con*iere esta Constitucin, ni atribuir al Poder E:ecuti2o otras 9ue las 9ue
expresa+ente les est6n acordadas por ella7
A"#$%&'( 31). 8on nulos los actos de los 9ue usurpen *unciones 9ue no les
co+peten, as co+o los actos de los 9ue e:er?an :urisdiccin o potestad 9ue no
e+ane de la Ley7
A"#$%&'( 32). Nadie ser6 obligado a hacer lo 9ue la Constitucin y las leyes no
+anden, ni pri2arse de lo 9ue ellas no prohban7
A"#$%&'( 33). La Ley slo dispone para lo 2enidero y no tiene e*ecto retroacti2o,
excepto en +ateria social cuando lo deter+ine expresa+ente, y en +ateria penal
cuando bene*icie al delincuente7
A"#$%&'( 34). Los 9ue 2ulneren derechos y garantas constitucionales 9uedan
su:etos a la :urisdiccin ordinaria7
A"#$%&'( 35). Las declaraciones, derechos y garantas 9ue procla+a esta
Constitucin no ser6n entendidos co+o negacin de otros derechos y garantas
no enunciados 9ue nacen de la soberana del pueblo y de la *or+a republicana de
gobierno7
TTULO TERCERO
NACIONALIDAD Y CIUDADANIA
::..
CAPTULO I
NACIONALIDAD
A"#$%&'( 36). 8on boli2ianos de origen:
1). Los nacidos en el territorio de la )ep4blica, con excepcin de los hi:os de
extran:eros 9ue se encuentren en 1oli2ia al ser2icio de su gobierno7
2). Los nacidos en el extran:ero de padre o +adre boli2ianos por el solo hecho
de a2ecindarse en el territorio nacional o de inscribirse en los consulados7
A"#$%&'( 3+). 8on boli2ianos por naturali?acin:
1). Los espa@oles y latinoa+ericanos 9ue ad9uieran la nacionalidad boli2iana
sin hacer renuncia de la de su origen, cuando existan, a ttulo de
reciprocidad, con2enios de nacionalidad plural con sus gobiernos
respecti2os7
2). Los extran:eros 9ue habiendo residido dos a@os en la )ep4blica declaren su
2oluntad de ad9uirir la nacionalidad boli2iana y obtengan carta de
naturali?acin con*or+e a Ley7
El tie+po de per+anencia se reducir6 a un a@o trat6ndose de extran:eros
9ue se encuentren en los casos siguientes:
,- Bue tenga cnyuge o hi:os boli2ianos<
.- Bue se dedi9uen regular+ente al traba:o agrcola o industrial<
%- Bue e:er?an *unciones educati2as, cient*icas o t3cnicas7
3). Los extran:eros 9ue a la edad legal+ente re9uerida presten el ser2icio +ilitar7
4). Los extran:eros 9ue por sus ser2icios al pas la obtengan de la C6+ara de
8enadores7
A"#$%&'( 37). Los boli2ianos, ho+bres y +u:eres, casados con extran:eros, no
pierden su nacionalidad7 Los extran:eros, ho+bres y +u:eres, casados con
boli2ianos o boli2ianas ad9uieren la nacionalidad boli2iana sie+pre 9ue residan
en el pas y +ani*iesten su con*or+idad y no la pierden aun en los casos de
2iude? o de di2orcio7
A"#$%&'( 38). La nacionalidad boli2iana no se pierde por ad9uirir nacionalidad
extran:era7 Buien ad9uiera nacionalidad boli2iana no ser6 obligado a renunciar a
su nacionalidad de origen7
==77
CAPTULO II
CIUDADANA
A"#$%&'( 40). La ciudadana consiste:
1). En concurrir co+o elector o elegible a la *or+acin o al e:ercicio de los
poderes p4blicos7
2). En el derecho a e:ercer *unciones p4blicas, sin otro re9uisito 9ue la
idoneidad, sal2o las excepciones establecidas por Ley7
A"#$%&'( 41). 8on ciudadanos los boli2ianos, 2arones y +u:eres +ayores de
dieciocho a@os de edad, cuales9uiera sean sus ni2eles de instruccin, ocupacin o
renta7
A"#$%&'( 42). Los derechos de ciudadana se suspenden:
1). Por to+ar ar+as o prestar ser2icios en e:3rcito ene+igo en tie+po de
guerra7
2). Por de*raudacin de caudales p4blicos o 9uiebra *raudulenta declarada,
pre2ia sentencia e:ecutoriada y condenatoria a pena corporal7
3). Por aceptar *unciones de gobierno extran:ero, sin per+iso del 8enado,
excepto los cargos y +isiones de los organis+os internacionales, religiosos,
uni2ersitarios y culturales en general7
TTULO CUARTO
*UNCIONARIOS PBLICOS
A"#$%&'( 43). 5na Ley especial establecer6 el Estatuto del &uncionario P4blico
sobre la base del principio *unda+ental de 9ue los *uncionarios y e+pleados
p4blicos son ser2idores exclusi2os de los intereses de la colecti2idad y no de
parcialidad o partido poltico alguno7
A"#$%&'( 44). El Estatuto del &uncionario P4blico establecer6 los derechos y
deberes de los *uncionarios y e+pleados de la Ad+inistracin y contendr6 las
disposiciones 9ue garanticen la carrera ad+inistrati2a, as co+o la dignidad y
e*icacia de la *uncin p4blica7
A"#$%&'( 45). .odo *uncionario p4blico, ci2il, +ilitar o eclesi6stico est6 obligado,
antes de to+ar posesin de un cargo p4blico, a declarar expresa y
espec*ica+ente los bienes o rentas 9ue tu2iere, 9ue ser6n 2eri*icados en la *or+a
9ue deter+ine la Ley7
==77
PARTE SEGUNDA
EL ESTADO BOLI9IANO
TTULO PRIMERO
PODER LEGISLATI9O
CAPTULO I
DISPOSICIONES GENERALES
A"#$%&'( 46).
I. El Poder Legislati2o reside en el Congreso Nacional co+puesto de dos
C6+aras: una de -iputados y otra de 8enadores7
II. El Congreso Nacional se reunir6 ordinaria+ente cada a@o en la Capital de la
)ep4blica, el da seis de agosto, aun cuando no hubiese con2ocatoria7 8us
sesiones durar6n no2enta das 4tiles, prorrogables hasta ciento 2einte, a
:uicio del +is+o Congreso o a peticin del Poder E:ecuti2o7 8i a :uicio de
3ste con2iniese 9ue el Congreso no se re4na en la Capital de la )ep4blica,
podr6 expedir la con2ocatoria se@alando otro lugar7
A"#$%&'( 4+). El Congreso puede reunirse extraordinaria+ente por acuerdo de la
+ayora absoluta de sus +ie+bros o por con2ocatoria del Poder E:ecuti2o7 En
cual9uiera de estos casos slo se ocupar6 de los negocios consignados en la
con2ocatoria7
A"#$%&'( 47). Las C6+aras, deben *uncionar con la +ayora absoluta de sus
+ie+bros, a un +is+o tie+po, en el +is+o lugar, y no podr6 co+en?ar o
ter+inar la una sus *unciones en un da distinto de la otra7
A"#$%&'( 48). Los 8enadores y -iputados podr6n ser elegidos Presidente o
Hicepresidente de la )ep4blica, o designados Finistros de Estado, o Agentes
-iplo+6ticos, o Pre*ectos de -eparta+ento, 9uedando suspensos de sus
*unciones legislati2as por el tie+po 9ue dese+pe@en a9uellos cargos7 &uera de
ellos no podr6n e:ercer otros dependientes de los Poderes E:ecuti2o o ;udicial7
A"#$%&'( 50). No podr6n ser elegidos representantes nacionales:
1). Los *uncionarios y e+pleados ci2iles, los +ilitares y policas en ser2icio
acti2o y los eclesi6sticos con :urisdiccin 9ue no renuncien y cesen en sus
*unciones y e+pleos por lo +enos sesenta das antes del 2eri*icati2o de la
eleccin7 8e except4an de esta disposicin los rectores y catedr6ticos de
5ni2ersidad7
2). Los Contratistas de obras y ser2icios p4blicos< los ad+inistradores, gerentes
y directores, +andatarios y representantes de sociedades o estableci+ientos
en 9ue tiene participacin pecuniaria el &isco y los de e+presas
sub2encionadas por el Estado< los ad+inistradores y recaudadores de
*ondos p4blicos +ientras no *ini9uiten sus contratos y cuentas7
A"#$%&'( 51). Los 8enadores y -iputados son in2iolables en todo tie+po por las
opiniones 9ue e+itan en el e:ercicio de sus *unciones7
A"#$%&'( 52). Ning4n 8enador o -iputado desde el da de su eleccin hasta la
*inali?acin de su +andato, sin discontinuidad, podr6 ser acusado y procesado en
+ateria penal ni pri2ado de su libertad, sin pre2ia autori?acin de la Corte
8upre+a de ;usticia por dos tercios de 2otos de sus +ie+bros, a re9ueri+iento
del &iscal >eneral de la )ep4blica, sal2o el caso de delito *lagrante7
A"#$%&'( 53). El Hicepresidente de la )ep4blica go?a en su car6cter de Presidente
Nato del Congreso Nacional y del 8enado, de las +is+as in+unidades y
prerrogati2as acordadas a 8enadores y -iputados7
A"#$%&'( 54).
I. Los 8enadores y -iputados no podr6n ad9uirir ni to+ar en arrenda+iento, a
su no+bre o en el de tercero, bienes p4blicos, ni hacerse cargo de contratos
de obra o de apro2isiona+iento con el Estado, ni obtener del +is+o
concesiones u otra clase de 2enta:as personales7 .a+poco podr6n, durante el
perodo de su +andato, ser *uncionarios, e+pleados, apoderados ni asesores
o gestores de entidades aut6r9uicas, ni de sociedades o de e+presas 9ue
negocien con el Estado7
II. La contra2encin a estos preceptos i+porta p3rdida del +andato popular,
+ediante resolucin de la respecti2a C6+ara, con*or+e al artculo "IC,
atribucin 'D, de esta Constitucin7
A"#$%&'( 55). -urante el perodo constitucional de su +andato los 8enadores y
-iputados podr6n dirigir representaciones a los *uncionarios del Poder E:ecuti2o
para el cu+pli+iento de las disposiciones legales7 Podr6n ta+bi3n gestionar
+e:oras para satis*acer las necesidades de sus distritos electorales7
==77
A"#$%&'( 56). Cuando un ciudadano sea elegido 8enador y -iputado, aceptar6 el
+andato 9ue 3l pre*iera7 8i *uese elegido 8enador o -iputado por dos o +6s
-eparta+entos, lo ser6 por el distrito 9ue 3l esco:a7
A"#$%&'( 5+). Los 8enadores y -iputados pueden ser reelectos y sus +andatos
son renunciables7
A"#$%&'( 57). Las sesiones del Congreso y de a+bas C6+aras ser6n p4blicas, y
slo podr6n hacerse secretas cuando dos tercios de sus +ie+bros as lo
deter+inen7
A"#$%&'( 58). 8on atribuciones del Poder Legislati2o:
1;. -ictar leyes, abrogarlas, derogarlas, +odi*icarlas e interpretarlas7
2;. A iniciati2a del Poder E:ecuti2o, i+poner contribuciones de cual9uier clase
o naturale?a, supri+ir las existentes y deter+inar su car6cter nacional,
departa+ental o uni2ersitario, as co+o decretar los gastos *iscales7
8in e+bargo, el Poder Legislati2o, a pedido de uno de sus +ie+bros, podr6
re9uerir del E:ecuti2o la presentacin de proyectos sobre a9uellas +aterias7
8i el E:ecuti2o, en el t3r+ino de 2einte das, no presentase el proyecto
solicitado, el representante 9ue lo re9uiri u otro parla+entario podr6
presentar el suyo para su consideracin y aprobacin7 Las contribuciones se
decretar6n por tie+po inde*inido, sal2o 9ue las leyes respecti2as se@alen un
pla?o deter+inado para su 2igencia7
3;. &i:ar, para cada gestin *inanciera, los gastos de la Ad+inistracin P4blica,
pre2ia presentacin del proyecto de presupuesto por el Poder E:ecuti2o7
4;. Considerar los planes de desarrollo 9ue el Poder E:ecuti2o pase a su
conoci+iento7
5;. Autori?ar y aprobar la contratacin de e+pr3stitos 9ue co+pro+etan las
rentas generales del Estado, as co+o los contratos relati2os a la explotacin
de las ri9ue?as nacionales7
6;. Conceder sub2enciones o garantas de inter3s para la reali?acin e
incre+ento de obras p4blicas y de necesidad social7
+;. Autori?ar la ena:enacin de bienes nacionales, departa+entales,
+unicipales, uni2ersitarios y de todos los 9ue sean de do+inio p4blico7
7;. Autori?ar al E:ecuti2o la ad9uisicin de bienes in+uebles7
8;. Autori?ar a las uni2ersidades la contratacin de e+pr3stitos7
10;. Establecer el siste+a +onetario y el de pesas y +edidas7
11;. Aprobar anual+ente la cuenta de gastos e in2ersiones 9ue debe presentar el
E:ecuti2o en la pri+era sesin de cada legislatura7
==77
12;. Aprobar los tratados, concordatos y con2enios internacionales7
13;. E:ercitar in*luencia diplo+6tica sobre actos no consu+ados o co+pro+isos
internacionales del Poder E:ecuti2o7
14;. Aprobar, en cada legislatura, la *uer?a +ilitar 9ue ha de +antenerse en
tie+po de pa?7
15;. Per+itir el tr6nsito de tropas extran:eras por el territorio de la )ep4blica,
deter+inando el tie+po de su per+anencia7
16;. Autori?ar la salida de tropas nacionales del territorio de la )ep4blica,
deter+inando el tie+po de su ausencia7
1+;. A iniciati2a del Poder E:ecuti2o, crear y supri+ir e+pleos p4blicos, se@alar
sus atribuciones y *i:ar sus e+olu+entos7 El Poder Legislati2o podr6
aprobar, recha?ar o dis+inuir los ser2icios, e+pleos o e+olu+entos
propuestos, pero no podr6 au+entarlos, sal2o los 9ue correspondan al
Congreso Nacional7
17;. Crear nue2os departa+entos, pro2incias, secciones de pro2incia y cantones,
as co+o *i:ar sus l+ites, habilitar puertos +ayores y establecer aduanas7
18;. -ecretar a+nista por delitos polticos y conceder indulto, pre2io in*or+e de
la Corte 8upre+a de ;usticia7
20;. No+brar, en sesin de Congreso, a los Finistros de la Corte 8upre+a de
;usticia, a los Fagistrados del .ribunal Constitucional, a los Conse:eros de
la ;udicatura, al &iscal >eneral de la )ep4blica y al -e*ensor del Pueblo,
por dos tercios de 2otos de sus +ie+bros7
21;. -esignar representantes ante las Cortes Electorales7
22;. E:ercer, a tra23s de las Co+isiones de a+bas C6+aras, la *acultad de
*iscali?acin sobre las entidades autno+as, aut6r9uicas, se+iaut6r9uicas y
sociedades de econo+a +ixta7
CAPTULO II
C<MARA DE DIPUTADOS
A"#$%&'( 60).
I. La C6+ara de -iputados se co+pone de ciento treinta +ie+bros7
II. En cada departa+ento, la +itad de los -iputados se eligen en
circunscripciones unino+inales7 La otra +itad en circunscripciones
plurino+inales departa+entales, de listas encabe?adas por los candidatos a
Presidente, Hicepresidente y 8enadores de la )ep4blica7 Los candidatos son
postulados por los partidos polticos7
::..
III. Las circunscripciones unino+inales deben tener continuidad geogr6*ica,
a*inidad y ar+ona territorial, no trascender los l+ites de cada
departa+ento y basarse en criterios de poblacin7 La Corte Nacional
Electoral deli+itar6 las circunscripciones unino+inales7
I9. Los -iputados son elegidos en 2otacin uni2ersal, directa y secreta7 En las
circunscripciones unino+inales por si+ple +ayora de su*ragios7 En las
circunscripciones plurino+inales +ediante el siste+a de representacin 9ue
establece la Ley7
9. El n4+ero de -iputados debe re*le:ar la 2otacin proporcional obtenida por
cada partido7
9I. La distribucin del total de esca@os entre los departa+entos se deter+ina
por Ley en base al n4+ero de habitantes de cada uno de ellos, de acuerdo al
4lti+o Censo Nacional7 Por e9uidad la Ley asignar6 un n4+ero de esca@os
+ni+o para los departa+entos con +enor poblacin y +enor grado de
desarrollo econ+ico7 8i la distribucin de esca@os para cual9uier
departa+ento resultare i+par, se dar6 pre*erencia a la asignacin de esca@os
unino+inales7
9II Los diputados e:ercen sus *unciones por cinco a@os y la reno2acin de la
C6+ara ser6 total7
A"#$%&'( 61). Para ser -iputado se re9uiere:
1). 8er boli2iano de origen y haber cu+plido los deberes +ilitares, en el caso
de los ho+bres7
2). .ener 2einticinco a@os de edad cu+plidos al da de la eleccin7
3). Estar inscrito en el )egistro Electoral7
4). 8er postulado por un partido poltico o directa+ente por agrupaciones
ciudadanas y=o pueblos indgenas en la *or+a deter+inada por esta
Constitucin y las leyes7
5). No haber sido condenado a pena corporal, sal2o rehabilitacin concedida
por el 8enado< ni tener pliego de cargo o auto de culpa e:ecutoriados< ni
estar co+prendido en los casos de exclusin y de inco+patibilidad
establecidos por la Ley7
A"#$%&'( 62). Corresponde a la C6+ara de -iputados:
1). La iniciati2a en el e:ercicio de las atribuciones #D, 'D, /D y $'D del Artculo
/0C7
2). Considerar la cuenta del estado de sitio 9ue debe presentar el E:ecuti2o,
aprob6ndola o abriendo responsabilidad ante el Congreso7
3). Acusar ante el 8enado a los Finistros de la Corte 8upre+a, a los
Fagistrados del .ribunal Constitucional, a los Conse:eros de la ;udicatura y
&iscal >eneral de la )ep4blica por delitos co+etidos en el e:ercicio de sus
*unciones7
4). Proponer ternas al Presidente de la )ep4blica para la designacin de
presidentes de entidades econ+icas y sociales en 9ue participe el Estado7
5). E:ercer las de+6s atribuciones 9ue le se@alen la Constitucin y las leyes7
CAPTULO III
C<MARA DE SENADORES
A"#$%&'( 63). El 8enado se co+pone de tres 8enadores por cada -eparta+ento,
elegidos +ediante 2oto uni2ersal directo: dos por +ayora y uno por +inora, de
acuerdo a Ley7
A"#$%&'( 64). Para ser 8enador se necesita tener treinta y cinco a@os cu+plidos y
reunir los re9uisitos exigidos para -iputado7
A"#$%&'( 65). Los 8enadores e:ercer6n sus *unciones por el t3r+ino se@alado
para los -iputados, con reno2acin total al cu+pli+iento de este perodo7
A"#$%&'( 66). 8on atribuciones de esta C6+ara:
1;. .o+ar conoci+iento de las acusaciones hechas por la C6+ara de -iputados
a los Finistros de la Corte 8upre+a, Fagistrados del .ribunal
Constitucional, Conse:eros de la ;udicatura y &iscal >eneral de la )ep4blica
con*or+e a esta Constitucin y la Ley7
El 8enado :u?gar6 en 4nica instancia a los Finistros de la Corte 8upre+a, a
los Fagistrados del .ribunal Constitucional, a los Conse:eros de la
;udicatura y al &iscal >eneral de la )ep4blica i+poni3ndoles la sancin y
responsabilidad correspondientes por acusacin de la C6+ara de -iputados
+oti2ada por 9uerella de los o*endidos o a denuncia de cual9uier
ciudadano7
En los casos pre2istos por los p6rra*os anteriores ser6 necesario el 2oto de
dos tercios de los +ie+bros presentes7 5na Ley Especial dispondr6 el
procedi+iento y *or+alidades de estos :uicios7
==77
2;. )ehabilitar co+o boli2ianos, o co+o ciudadanos, a los 9ue hubiesen
perdido estas calidades7
3;. Autori?ar a los boli2ianos el e:ercicio de e+pleos y la ad+isin de ttulos o
e+olu+entos de gobierno extran:ero7
4;. Aprobar las ordenan?as +unicipales relati2as a tasas y patentes7
5;. -ecretar honores p4blicos a 9uienes lo +ere?can por ser2icios e+inentes a
la Nacin7
6;. Proponer ternas al Presidente de la )ep4blica para la eleccin de Contralor
>eneral de la )ep4blica y 8uperintendente de 1ancos7
+;. Conceder pre+ios pecuniarios, por dos tercios de 2otos7
7;. Aceptar o negar, en 2otacin secreta, los ascensos a >eneral de E:ercito, de
&uer?a A3rea, de -i2isin, de 1rigada, Al+irante, Hiceal+irante,
Contraal+irante de las &uer?as Ar+adas de la Nacin, y >eneral de la
Polica Nacional, propuestos por el Poder E:ecuti2o7
8;. Aprobar o negar el no+bra+iento de E+ba:adores y Finistros
Plenipotenciarios propuestos por el Presidente de la )ep4blica7
CAPTULO I
EL CONGRESO

A"#$%&'( 6+). 8on atribuciones de la c6+ara:

1;. Cali*icar las credenciales otorgadas por las Cortes Electorales7
Las de+andas de inhabilidad de los elegidos y de nulidad de las elecciones slo
podr6n ser interpuestas ante la Corte Nacional Electoral, cuyo *allo ser6 irre2isable
por las C6+aras7 8i al cali*icar credenciales no de+andadas ante la Corte Nacional
Electoral la C6+ara encontrare +oti2os de nulidad, re+itir6 el caso, por
resolucin de dos tercios de 2otos, a conoci+iento y decisin de dicho tribunal7
Los *allos se dictar6n en el pla?o de 9uince das7
2;. Jrgani?ar su Fesa -irecti2a7
3;. -ictar su regla+ento y corregir sus in*racciones7
4;. 8eparar te+poral o de*initi2a+ente, con el acuerdo de dos tercios de 2otos,
a cuales9uiera de sus +ie+bros por gra2es *altas co+etidas en el e:ercicio
de sus *unciones7
5;. &i:ar las dietas 9ue percibir6n los legisladores< ordenar el pago de sus
presupuestos< no+brar y re+o2er su personal ad+inistrati2o y atender todo
lo relati2o a su econo+a y r3gi+en interior7
6;. )eali?ar las in2estigaciones 9ue *ueren necesarias para su *uncin
constitucional, pudiendo designar co+isiones entre sus +ie+bros para 9ue
*aciliten esa tarea7
::.7
+;. Aplicar sanciones a 9uienes co+etan *altas contra la C6+ara o sus
+ie+bros, en la *or+a 9ue estable?can sus regla+entos, debiendo
asegurarse en 3stos, el derecho de de*ensa7
A"#$%&'( 67). Las C6+aras se reunir6n en Congreso para los siguientes *ines:
1). Inaugurar y clausurar sus sesiones7
2). Heri*icar el escrutinio de las actas de elecciones de Presidente y
Hicepresidente de la )ep4blica, o designarlos cuando no hubieran reunido
la pluralidad absoluta de 2otos, con*or+e a las disposiciones de esta
Constitucin7
3). )ecibir el :ura+ento de los dignatarios +encionados en el p6rra*o anterior7
4). Ad+itir o negar la renuncia de los +is+os7
5). E:ercitar las atribuciones a 9ue se re*ieren los incisos $$C y $#C del artculo
/0C7
6). Considerar las leyes 2etadas por el E:ecuti2o7
+). )esol2er la declaratoria de guerra a peticin del E:ecuti2o7
7). -eter+inar el n4+ero de e*ecti2os de las &uer?as Ar+adas de la Nacin7
8). Considerar los proyectos de Ley 9ue, aprobados en la C6+ara de origen, no
lo *ueren por la C6+ara re2isora7
10). E:ercitar las *acultades 9ue les corresponden con*or+e a los artculos $$$C,
$$!C, $$#C y $$'C de esta Constitucin7
11). Autori?ar el en:uicia+iento del Presidente y el Hicepresidente de la
)ep4blica, Finistros de Estado y Pre*ectos de -eparta+ento con arreglo a
la atribucin /D del artculo $$KC de esta Constitucin7
12). -esignar a los Finistros de la Corte 8upre+a de ;usticia, a los Fagistrados
del .ribunal Constitucional, a los Conse:eros de la ;udicatura, al &iscal
>eneral de la )ep4blica y al -e*ensor del Pueblo, de acuerdo a lo pre2isto
en los artculos $$IC, $$0C, $!!C, $!"C y $!KC de esta Constitucin7
A"#$%&'( 68). En ning4n caso podr6 delegar el Congreso a uno o +6s de sus
+ie+bros, ni a otro Poder, las atribuciones 9ue tiene por esta Constitucin7
A"#$%&'( +0).
I. A iniciati2a de cual9uier parla+entario, las C6+aras pueden pedir a los
Finistros de Estado in*or+es 2erbales o escritos con *ines legislati2os, de
inspeccin o *iscali?acin y proponer in2estigaciones sobre todo asuntos de
inter3s nacional7
==77
II. Cada C6+ara puede, a iniciati2a de cual9uier parla+entario, interpelar a los
Finistros de Estado, indi2idual o colecti2a+ente y acordar la censura de sus
actos por +ayora absoluta de 2otos de los representantes nacionales
presentes7
III. La censura tiene por *inalidad la +odi*icacin de las polticas y del
procedi+iento i+pugnados, e i+plica la renuncia del o de los Finistros
censurados, la +is+a 9ue podr6 ser aceptada o recha?ada por el Presidente
de la )ep4blica7
CAPTULO 9
PROCEDIMIENTO LEGISLATI9O
A"#$%&'( +1).
I. Las leyes, exceptuando los casos pre2istos por las atribuciones !D, #D, 'D, /D
y $'D del artculos /0C, pueden tener origen en el 8enado o en la C6+ara de
-iputados, a proposicin de uno o +6s de sus +ie+bros, del Hicepresidente
de la )ep4blica, o por +ensa:e del Poder E:ecuti2o a condicin, en este
caso, de 9ue el proyecto sea sostenido en los debates por el Finistro del
respecti2o despacho7
II. La Corte 8upre+a podr6 presentar Proyectos de Ley en +ateria :udicial y
re*or+a de los cdigos +ediante +ensa:e dirigido al Poder Legislati2o7
III. Los ciudadanos podr6n presentar directa+ente al Poder Legislati2o
proyectos de Ley en cual9uier +ateria7 La Ley deter+inar6 los re9uisitos y
procedi+iento para su consideracin obligatoria por el rgano
correspondiente7
A"#$%&'( +2). Aprobado el proyecto de ley en la C6+ara de origen, pasar6
in+ediata+ente para su discusin a la C6+ara re2isora7 8i la C6+ara re2isora lo
aprueba, ser6 en2iado al Poder E:ecuti2o para su pro+ulgacin7
A"#$%&'( +3). El proyecto de ley 9ue *uere desechado en la C6+ara de origen no
podr6 ser nue2a+ente propuesto, en ninguna de las C6+aras, hasta la legislatura
siguiente7
==77
A"#$%&'( +4).
I. 8i la C6+ara re2isora se li+ita a en+endar o +odi*icar el proyecto, 3ste se
considerar6 aprobado, en caso de 9ue la C6+ara de origen acepte por
+ayora absoluta las en+iendas o +odi*icaciones7 Pero si no las acepta o si las
corrige y altera, las dos C6+aras se reunir6n a con2ocatoria de cual9uiera
de sus Presidentes dentro de los 2einte das para deliberar sobre el proyecto7
II. En caso de aprobacin ser6 re+itido al E:ecuti2o para su pro+ulgacin
co+o Ley de la )ep4blica< +6s, si *uese desechado, no podr6 ser propuesto
de nue2o sino en una de las legislaturas siguientes7
A"#$%&'( +5). En caso de 9ue la C6+ara re2isora de:e pasar 2einte das sin
pronunciarse sobre el Proyecto de Ley, la C6+ara de origen recla+ar6 su
despacho, con un nue2o t3r+ino de die? das, al cabo de los cuales ser6
considerado en sesin de Congreso7
A"#$%&'( +6).
I. .oda Ley sancionada por el Poder Legislati2o podr6 ser obser2ada por el
Presidente de la )ep4blica en el t3r+ino de die? das desde a9uel en 9ue la
hubiere recibido7
II. La Ley no obser2ada dentro de los die? das, ser6 pro+ulgada7 8i en este
t3r+ino recesare el Congreso, el Presidente de la )ep4blica publicar6 el
+ensa:e de sus obser2aciones para 9ue se considere en la prxi+a
Legislatura7
A"#$%&'( ++).
I. Las obser2aciones del E:ecuti2o se dirigir6n a la C6+ara de origen7 8i 3sta y
la re2isora reunidas en Congreso, las hallan *undadas y +odi*ican la Ley
con*or+e a ellas, la de2ol2er6n al E:ecuti2o para su pro+ulgacin7
II. 8i el Congreso declara in*undadas las obser2aciones, por dos tercios de los
+ie+bros presentes, el Presidente de la )ep4blica pro+ulgar6 la Ley dentro
de otros die? das7
A"#$%&'( +7). Las leyes no 2etadas o no pro+ulgadas por el Presidente de la
)ep4blica en el t3r+ino de die? das, desde su recepcin, ser6n pro+ulgadas por
el Presidente del Congreso7
==77
A"#$%&'( +8). Las resoluciones ca+arales y legislati2as no necesitan
pro+ulgacin del E:ecuti2o7
A"#$%&'( 70).
I. La pro+ulgacin de las leyes se har6 por el Presidente de la )ep4blica
en esta *or+a:
APor cuanto, el Congreso Nacional ha sancionado la siguiente LeyA7
APor tanto, la pro+ulgo para 9ue se tenga y cu+pla co+o Ley de la )ep4blicaA7
II. Las decisiones parla+entarias se pro+ulgar6n en esta *or+a:
AEl Congreso Nacional de la )ep4blica, )esuel2eA:
APor tanto, c4+plase con arreglo a la ConstitucinA7
A"#$%&'( 71). La Ley es obligatoria desde el da de su publicacin, sal2o
disposicin contraria de la +is+a Ley7
CAPTULO 9I
COMISI!N DE CONGRESO
A"#$%&'( 72).
I. -urante el receso de las C6+aras *uncionar6 una Co+isin del Congreso
co+puesta de nue2e 8enadores y dieciocho -iputados, 9uienes, con sus
respecti2os suplentes, ser6n elegidos por cada C6+ara de +odo 9ue re*le:en
en lo posible la co+posicin territorial del Congreso7
II. Estar6 presidida por el Hicepresidente de la )ep4blica y la integrar6n el
Presidente Electi2o del 8enado y el Presidente de la C6+ara de -iputados,
en calidad de Hicepresidentes pri+ero y segundo, respecti2a+ente7
III. El regla+ento correspondiente establecer6 la *or+a y oportunidad de
eleccin de la Co+isin del Congreso y su r3gi+en interno7
A"#$%&'( 73). 8on atribuciones de la Co+isin del Congreso:
1;. Helar por la obser2ancia de la Constitucin y el respeto a las garantas
ciudadanas, y acordar para estos *ines las +edidas 9ue sean procedentes7
==77
2;. E:ercer *unciones de in2estigacin y super2igilancia general de la
Ad+inistracin P4blica, dirigiendo al Poder E:ecuti2o las representaciones
9ue sean pertinentes7
3;. Pedir al E:ecuti2o, por dos tercios de 2otos del total de sus +ie+bros, la
con2ocatoria a sesiones extraordinarias del Congreso cuando as lo exi:a la
i+portancia y urgencia de alg4n asunto7
4;. In*or+ar sobre todos los asuntos 9ue 9ueden sin resolucin a *in de 9ue
sigan tra+it6ndose en el perodo de sesiones7
5;. Elaborar Proyectos de Ley para su consideracin por las C6+aras7
A"#$%&'( 74). La Co+isin del Congreso dar6 cuenta de sus actos ante las
C6+aras en sus pri+eras sesiones ordinarias7
TTULO SEGUNDO
PODER E=ECUTI9O
CAPTULO I
PRESIDENTE DE LA REPBLICA
A"#$%&'( 75). El Poder E:ecuti2o se e:erce por el Presidente de la )ep4blica
con:unta+ente con los Finistros de Estado7
A"#$%&'( 76). El Presidente de la )ep4blica ser6 elegido por su*ragio directo7 Al
+is+o tie+po y en igual *or+a se elegir6 al Hicepresidente7
A"#$%&'( 7+).
I. El +andato i+prorrogable del Presidente de la )ep4blica es de cinco a@os7
El Presidente puede ser reelecto por una sola 2e? despu3s de transcurridos
cuando +enos un perodo constitucional7
II. El +andato i+prorrogable del Hicepresidente es ta+bi3n de cinco a@os7 El
Hicepresidente no puede ser elegido Presidente ni Hicepresidente de la
)ep4blica en el perodo siguiente al 9ue e:erci su +andato7
A"#$%&'( 77). Para ser elegido Presidente o Hicepresidente de la )ep4blica se
re9uiere las +is+as condiciones exigidas para 8enador7
A"#$%&'( 78). No pueden ser elegidos Presidente ni Hicepresidente de la
)ep4blica7
::..
1. Los Finistros de Estado o presidentes de entidades de *uncin econ+ica o
social en las 9ue tenga participacin el Estado 9ue no hubieren renunciado
al cargo seis +eses antes del da de la eleccin7
2. Los parientes consanguneos y a*ines dentro del segundo grado, de acuerdo
al c+puto ci2il, de 9uienes se hallaren en e:ercicio de la Presidencia o
Hicepresidencia de la )ep4blica durante el 4lti+o a@o anterior a la eleccin7
3. Los +ie+bros de las &uer?as Ar+adas en ser2icio acti2o, los del clero y los
+inistros de cual9uier culto religioso7
A"#$%&'( 80).
I. 8i en las elecciones generales ninguna de las *r+ulas para Presidente y
Hicepresidente de la )ep4blica obtu2iera la +ayora absoluta de su*ragios
26lidos, el Congreso elegir6 por +ayora absoluta de 2otos 26lidos, en
2otacin oral y no+inal, entre las dos *r+ulas 9ue hubieran obtenido el
+ayor n4+ero de su*ragios 26lidos7
II. En caso de e+pate, se repetir6 la 2otacin por dos 2eces consecuti2as, en
*or+a oral y no+inal7 -e persistir el e+pate, se procla+ar6 Presidente y
Hicepresidente a los candidatos 9ue hubieran logrado la +ayora si+ple de
su*ragios 26lidos en la eleccin general7
III. La eleccin y el c+puto se har6n en sesin p4blica y per+anente por ra?n
de tie+po y +ateria7
A"#$%&'( 81). La procla+acin de Presidente y Hicepresidente de la )ep4blica se
har6 +ediante Ley7
A"#$%&'( 82). Al to+ar posesin del cargo, el Presidente y Hicepresidente de la
)ep4blica, :urar6n sole+ne+ente, ante el Congreso, *idelidad a la )ep4blica y a
la Constitucin7
A"#$%&'( 83).
I. En caso de i+pedi+ento o ausencia te+poral del Presidente de la
)ep4blica, antes o despu3s de su procla+acin, lo ree+pla?ar6 el
Hicepresidente y, a *alta de 3ste y en *or+a sucesi2a, el Presidente del
8enado, el de la C6+ara de -iputados o el de la Corte 8upre+a de ;usticia7
::..
II. El Hicepresidente asu+ir6 la Presidencia de la )ep4blica si 3sta 9uedare
2acante antes o despu3s de la procla+acin del Presidente Electo, y la
e:ercer6 hasta la *inali?acin del perodo constitucional7
III. A *alta del Hicepresidente har6 sus 2eces el Presidente del 8enado y en su
de*ecto, el Presidente de la C6+ara de -iputados y el de la Corte 8upre+a
de ;usticia, en estricta prelacin7 En este 4lti+o caso, si a4n no hubieran
transcurrido tres a@os del perodo presidencial, se proceder6 a una nue2a
eleccin del Presidente y Hicepresidente, slo para co+pletar dicho perodo7
A"#$%&'( 84). Fientras el Hicepresidente no e:er?a el Poder E:ecuti2o,
dese+pe@ar6 el cargo de Presidente del 8enado, sin per:uicio de 9ue esta C6+ara
eli:a su Presidente para 9ue haga las 2eces de a9uel en su ausencia7
A"#$%&'( 85). El Presidente de la )ep4blica no podr6 ausentarse del territorio
nacional, por +6s de cinco das, sin per+iso del Congreso7 A su retorno rendir6
in*or+e al Congreso7
A"#$%&'( 86). 8on atribuciones del Presidente de la )ep4blica:
1;. E:ecutar y hacer cu+plir las leyes, expidiendo los decretos y rdenes
con2enientes, sin de*inir pri2ati2a+ente derechos, alterar los de*inidos por
Ley ni contrariar sus disposiciones, guardando las restricciones consignadas
en esta Constitucin7
2;. Negociar y concluir tratados con naciones extran:eras< can:earlos, pre2ia
rati*icacin del Congreso7
3;. Conducir las relaciones exteriores, no+brar *uncionarios diplo+6ticos y
consulares, ad+itir a los *uncionarios extran:eros en general7
4;. Concurrir a la *or+acin de cdigos y leyes +ediante +ensa:es especiales7
5;. Con2ocar al Congreso a sesiones extraordinarias7
6;. Ad+inistrar las rentas nacionales y decretar su in2ersin por inter+edio del
respecti2o Finisterio, con arreglo a las leyes y con estricta su:ecin al
presupuesto7
+;. Presentar al Legislati2o, dentro de las treinta pri+eras sesiones ordinarias,
los presupuestos nacional y departa+entales para la siguiente gestin
*inanciera y proponer, durante su 2igencia, las +odi*icaciones 9ue esti+e
necesarias7 La cuenta de los gastos p4blicos con*or+e al presupuesto se
presentar6 anual+ente7
7;. Presentar al Legislati2o los planes de desarrollo 9ue sobrepasen los
presupuestos ordinarios en +ateria o en tie+po de gestin7
::.7
8;. Helar por las resoluciones +unicipales, especial+ente las relati2as a rentas e
i+puestos, y denunciar ante el 8enado las 9ue sean contrarias a la
Constitucin y a las leyes, sie+pre 9ue la Funicipalidad transgresora no
cediese a los re9ueri+ientos del E:ecuti2o7
10;. Presentar anual+ente al Congreso, en la Pri+era 8esin Jrdinaria, +ensa:e
escrito acerca del curso y estado de los negocios de la ad+inistracin
durante el a@o, aco+pa@ando las +e+orias +inisteriales7
11;. Prestar a las C6+aras, +ediante los Finistros, los in*or+es 9ue soliciten,
pudiendo reser2ar los relati2os a negociaciones diplo+6ticas 9ue a su :uicio
no deban publicarse7
12;. Hacer cu+plir las sentencias de los tribunales7
13;. -ecretar a+nista por delitos polticos, sin per:uicio de las 9ue pueda
conceder el legislati2o7
14;. No+brar al Contralor >eneral de la )ep4blica y al 8uperintendente de
1ancos, de las ternas propuestas por el 8enado Nacional, y a los presidentes
de las entidades de *uncin econ+ica y social en las cuales tiene
inter2encin el Estado, de las ternas propuestas por la C6+ara de
-iputados7
15;. No+brar a los e+pleados de la ad+inistracin cuya designacin no est3
reser2ada por Ley a otro poder, y expedir sus ttulos7
16;. No+brar interina+ente, en caso de renuncia o +uerte, a los e+pleados 9ue
deban ser elegidos por otro poder cuando 3ste se encuentre en receso7
1+;. Asistir a la inauguracin y clausura del Congreso7
17;. Conser2ar y de*ender el orden interno y la seguridad exterior de la
)ep4blica, con*or+e a la Constitucin7
18;. -esignar al Co+andante en ;e*e de las &uer?as Ar+adas y a los
Co+andantes del E:3rcito, &uer?a A3rea, Na2al y al Co+andante >eneral
de la Polica Nacional7
20;. Proponer al 8enado, en caso de 2acancia, ascensos a >eneral de E:3rcito, de
&uer?a A3rea, de -i2isin, de 1rigada, a Al+irante, Hiceal+irante,
Contral+irante de las &uer?as Ar+adas de la Nacin, y a >eneral de la
Polica Nacional con in*or+e de sus ser2icios y pro+ociones7
21;. Con*erir, durante el estado de guerra internacional, los grados a 9ue se
re*iere la atribucin precedente en el ca+po de batalla7
22;. Crear y habilitar puertos +enores7
23;. -esignar a los representantes del Poder E:ecuti2o ante las Cortes
Electorales7
24;. E:ercer la autoridad +6xi+a del 8er2icio Nacional de )e*or+a Agraria7
Jtorgar ttulos e:ecutoriales en 2irtud de la redistribucin de las tierras,
con*or+e a las disposiciones de la Ley de )e*or+a Agraria, as co+o los de
Coloni?acin7
::.7
25;. Interponer el recurso abstracto y re+edial, hacer las i+pugnaciones y
*or+ular las consultas ante el .ribunal Constitucional pre2istas en las
atribuciones $D, #D y KD del artculo $!%C de esta Constitucin7
A"#$%&'( 8+). El grado de Capit6n >eneral de las &uer?as Ar+adas es inherente a
las *unciones de Presidente de la )ep4blica7
A"#$%&'( 87). El Presidente de la )ep4blica 2isitar6 los distintos centros del pas,
por lo +enos una 2e? durante el perodo de su +andato, para conocer sus
necesidades7
CAPTULO II
MINISTROS DE ESTADO
A"#$%&'( 88). Los negocios de la Ad+inistracin P4blica se despachan por los
Finistros de Estado, cuyo n4+ero y atribuciones deter+ina la Ley7 Para su
no+bra+iento o re+ocin bastar6 decreto del Presidente de la )ep4blica7
A"#$%&'( 100). Para ser Finistro de Estado se re9uiere las +is+as condiciones
9ue para -iputado7
A"#$%&'( 101).
I. Los Finistros de Estado son responsables de los actos de ad+inistracin en
sus respecti2os ra+os, :unta+ente con el Presidente de la )ep4blica7
II. 8u responsabilidad ser6 solidaria por los actos acordados en Conse:o de
>abinete7
A"#$%&'( 102). .odos los decretos y disposiciones del Presidente de la )ep4blica
deben ser *ir+ados por el Finistro correspondiente7 No ser6n 26lidos no
obedecidos sin este re9uisito7
A"#$%&'( 103). Los Finistros de Estado pueden concurrir a los debates de
cual9uiera de las C6+aras, debiendo retirarse antes de la 2otacin7
A"#$%&'( 104). Luego 9ue el Congreso abra sus sesiones, los Finistros
presentar6n sus respecti2os in*or+es acerca del estado de la ad+inistracin, en la
*or+a 9ue se expresa en el artculo 0"C, atribucin $%D7
==77
A"#$%&'( 105).
I. La cuenta de in2ersin de las rentas, 9ue el Finistro de Hacienda debe
presentar al Congreso, lle2ar6 la aprobacin de los de+6s Finistros en lo
9ue se re*iere a sus respecti2os despachos7
II. A la elaboracin del Presupuesto >eneral concurrir6n todos los Finistros7
A"#$%&'( 106). Ninguna orden 2erbal o escrita del Presidente de la )ep4blica
exi+e de responsabilidad a los Finistros7
A"#$%&'( 10+). Los Finistros ser6n :u?gados con*or+e a la Ley de
)esponsabilidad por los delitos 9ue co+etieren en el e:ercicio de sus *unciones y
con arreglo a la atribucin /D del artculo $$KC de esta Constitucin7
CAPTULO III
R>GIMEN INTERIOR
A"#$%&'( 107). El territorio de la )ep4blica se di2ide poltica+ente en
departa+entos, pro2incias, secciones de pro2incias y cantones7
A"#$%&'( 108).
I. En cada -eparta+ento el Poder E:ecuti2o est6 a cargo y se ad+inistra por
un Pre*ecto, designado por el Presidente de la )ep4blica7
II. El Pre*ecto e:erce la *uncin de Co+andante >eneral del -eparta+ento,
designa y tiene ba:o su dependencia a los 8ubpre*ectos en las pro2incias y a
los corregidores en los cantones, as co+o a las autoridades ad+inistrati2as
departa+entales cuyo no+bra+iento no est3 reser2ado a otra instancia7
III. 8us de+6s atribuciones se *i:an por Ley7
I9. Los 8enadores y -iputados podr6n ser designados Pre*ectos de
-eparta+ento, 9uedando suspensos de sus *unciones parla+entarias por el
tie+po 9ue dese+pe@en el cargo7
A"#$%&'( 110).
I. El Poder E:ecuti2o a ni2el departa+ental se e:erce de acuerdo a un r3gi+en
de descentrali?acin ad+inistrati2a7
::..
II. En cada -eparta+ento existe un Conse:o -eparta+ental, presidido por el
Pre*ecto, cuya co+posicin y atribuciones establece la Ley7
CAPTULO I9
CONSER9ACI!N DEL ORDEN PBLICO
A"#$%&'( 111).
I. En los casos de gra2e peligro por causa de con+ocin interna o guerra
internacional el ;e*e del Poder e:ecuti2o podr6, con dicta+en a*ir+ati2o del
Conse:o de Finistros, declarar el estado de sitio en la extensin del
territorio 9ue *uere necesario7
II. 8i el Congreso se reuniese ordinaria o extraordinaria+ente, estando la
)ep4blica o una parte de ella ba:o el estado de sitio, la continuacin de 3ste
ser6 ob:eto de una autori?acin legislati2a7 En igual *or+a se proceder6 si el
-ecreto de Estado de 8itio *uese dictado por el Poder E:ecuti2o estando las
C6+aras en *unciones7
III. 8i el estado de sitio no *uere suspendido antes de no2enta das, cu+plido
este t3r+ino caducar6 de hecho, sal2o el caso de guerra ci2il o
internacional7 Los 9ue hubieren sido ob:eto de apre+io ser6n puestos en
libertad, a +enos de haber sido so+etidos a la :urisdiccin de tribunales
co+petentes7
I9. El E:ecuti2o no podr6 prolongar el estado de sitio +6s all6 de no2enta das,
ni declarar otro dentro del +is+o a@o sino con asenti+iento del Congreso7
Al e*ecto, lo con2ocar6 a sesiones extraordinarias si ocurriese el caso
durante el receso de las C6+aras7
A"#$%&'( 112). La declaracin de estado de sitio produce los siguientes e*ectos:
1). El E:ecuti2o podr6 au+entar el n4+ero de e*ecti2os de las &uer?as Ar+adas y
lla+ar al ser2icio las reser2as 9ue esti+e necesarias7
2). Podr6 i+poner la anticipacin de contribuciones y rentas estatales 9ue *ueren
indispensables, as co+o negociar y exigir e+pr3stitos sie+pre 9ue los
recursos ordinarios *uesen insu*icientes7 En los casos de e+pr3stito *or?oso el
E:ecuti2o asignar6 las cuotas y las distribuir6 entre los contribuyentes
con*or+e a su capacidad econ+ica7
3). Las garantas y los derechos 9ue consagra esta Constitucin no 9uedar6n
suspensos de hecho y en general con la sola declaracin del estado de sitio<
==77
pero podr6n serlo respecto de se@aladas personas *undada+ente sindicadas de
tra+ar contra el orden p4blico, de acuerdo a lo 9ue establecen los siguientes
p6rra*os7
4). Podr6 la autoridad legti+a expedir rdenes de co+parendo o arresto contra
los sindicados, pero en el pla?o +6xi+o de cuarenta y ocho horas los pondr6
a disposicin del :ue? co+petente, a 9uien pasar6 los docu+entos 9ue
hubiesen +oti2ado el arresto7 8i la conser2acin del orden p4blico exigiese el
ale:a+iento de los sindicados, podr6 ordenarse su con*ina+iento a una capital
de -eparta+ento o de Pro2incia 9ue no sea +alsana7 Bueda prohibido el
destierro por +oti2os polticos< pero al con*inado, perseguido o arrestado por
estos +oti2os, 9ue pida pasaporte para el exterior, no podr6 serle negado por
causa alguna debiendo las autoridades otorgarle las garantas necesarias al
e*ecto7
5). Los e:ecutores de rdenes 9ue 2iolen estas garantas podr6n ser en:uiciados en
cual9uier tie+po, pasado 9ue sea el estado de sitio, co+o reos de atentado
contra las garantas constitucionales, sin 9ue les *a2ore?ca la excusa de haber
cu+plido rdenes superiores7
6). En caso de guerra internacional, podr6 establecerse censura sobre la
correspondencia y todo +edio de publicacin7
A"#$%&'( 113). El >obierno rendir6 cuenta al prxi+o Congreso de los +oti2os
9ue dieron lugar a la declaracin del estado de sitio y del uso 9ue hubiese hecho
de las *acultades 9ue le con*iere este captulo, in*or+ando del resultado de los
en:uicia+ientos ordenados y sugiriendo las +edidas indispensables para
satis*acer las obligaciones 9ue hubiese contrado por pr3sta+os directos y
percepcin anticipada de i+puestos7
A"#$%&'( 114).
I. El Congreso dedicar6 sus pri+eras sesiones al exa+en de la cuenta a 9ue se
re*iere el artculo precedente, pronunciando su aprobacin o declarando la
responsabilidad del Poder E:ecuti2o7
II. Las C6+aras podr6n, al respecto, hacer las in2estigaciones 9ue crean
necesarias y pedir al E:ecuti2o la explicacin y :usti*icacin de todos sus
actos relacionados con el estado de sitio, aun9ue no hubiesen sido ellos
+encionados en la cuenta rendida7
==77
A"#$%&'( 115).
I. Ni el Congreso, ni asociacin alguna o reunin popular pueden conceder al
Poder E:ecuti2o *acultades extraordinarias ni la su+a del Poder P4blico, ni
otorgarle supre+acas por las 9ue la 2ida, el honor y los bienes de los
habitantes 9ueden a +erced del >obierno, ni de persona alguna7
II. La in2iolabilidad personal y las in+unidades establecidas por esta
Constitucin no se suspenden durante el estado de sitio para los
representantes nacionales7
TTULO TERCERO
PODER =UDICIAL
CAPTULO I
DISPOSICIONES GENERALES
A"#$%&'( 116).
I. El Poder ;udicial se e:erce por la Corte 8upre+a de ;usticia de la Nacin, el
.ribunal Constitucional, las Cortes 8uperiores de -istrito, los tribunales y
:ueces de instancia y de+6s tribunales y :u?gados 9ue establece la Ley7 La
Ley deter+ina la organi?acin y atribuciones de los tribunales y :u?gados de
la )ep4blica7 El Conse:o de la ;udicatura *or+a parte del Poder ;udicial7
II. No pueden establecerse tribunales o :u?gados de excepcin7
III. La *acultad de :u?gar en la 2a ordinaria, contenciosa y contenciosoE
ad+inistrati2a y la de hacer e:ecutar lo :u?gado corresponde a la Corte
8upre+a y a los tribunales y :ueces respecti2os, ba:o el principio de unidad
:urisdiccional7
I9. El control de constitucionalidad se e:erce por el .ribunal Constitucional7
9. El Conse:o de la ;udicatura es el rgano ad+inistrati2o y disciplinario del
Poder ;udicial7
9I. Los Fagistrados y :ueces son independientes en la ad+inistracin de
;usticia y no est6n so+etidos sino a la Constitucin y la Ley7 No podr6n ser
destituidos de sus *unciones, sino pre2ia sentencia e:ecutoriada7
::..
9II. La Ley establece el Escala*n ;udicial y las condiciones de ina+o2ilidad de
los Finistros, Fagistrados, Conse:eros y :ueces7
9III. El Poder ;udicial tiene autono+a econ+ica y ad+inistrati2a7 El
Presupuesto >eneral de la Nacin asignar6 una partida anual, centrali?ada
en el .esoro ;udicial, 9ue depende del Conse:o de la ;udicatura7 El Poder
;udicial no est6 *acultado para crear o establecer tasas ni derechos
:udiciales7
I?. El e:ercicio de la :udicatura es inco+patible con toda otra acti2idad p4blica
y pri2ada re+unerada, con excepcin de la c6tedra uni2ersitaria7
?. La gratuidad, publicidad, celeridad y probidad en los :uicios son
condiciones esenciales de la ad+inistracin de ;usticia7 El Poder ;udicial es
responsable de pro2eer de*ensa legal gratuita a los indigentes, as co+o
ser2icios de traduccin cuando su lengua +aterna no sea el castellano7
CAPTULO II
CORTE SUPREMA DE =USTICIA
A"#$%&'( 11+).
I. La Corte 8upre+a es el +6xi+o tribunal de ;usticia ordinaria, contenciosa y
contenciosoEad+inistrati2a de la )ep4blica7 .iene su sede en la ciudad de
8ucre7
II. 8e co+pone de doce Finistros 9ue se organi?an en salas especiali?adas, con
su:ecin a la Ley7
III. Para ser Finistro de la Corte 8upre+a se re9uiere las condiciones exigidas
por los artculos "'C y "$C de esta Constitucin con la excepcin de los
nu+erales !C y 'C del artculo "$C, tener ttulo de Abogado en Pro2isin
Nacional, y haber e:ercido con idoneidad la :udicatura, la pro*esin o la
c6tedra uni2ersitaria por lo +enos durante die? a@os7
I9. Los Finistros son elegidos por el Congreso Nacional por dos tercios de
2otos del total de sus +ie+bros, de n+inas propuestas por el Conse:o de la
;udicatura7 -ese+pe@an sus *unciones por un perodo personal e
i+prorrogable de die? a@os, co+putables desde el da de su posesin y no
pueden ser reelegidos sino pasado un tie+po igual al 9ue hubiesen e:ercido
su +andato7
::..
9. El Presidente de la Corte 8upre+a es elegido por la 8ala Plena por dos
tercios de 2otos del total de sus +ie+bros7 E:erce sus *unciones de acuerdo
a la Ley7
A"#$%&'( 117).
I. 8on atribuciones de la Corte 8upre+a:
1;. )epresentar al Poder ;udicial<
2;. -esignar, por dos tercios de 2otos de los +ie+bros de la 8ala Plena, a
los 2ocales de las Cortes 8uperiores de -istrito, de n+inas propuestas
por el Conse:o de la ;udicatura<
3;. )esol2er los recursos de nulidad y casacin en la :urisdiccin ordinaria
y ad+inistrati2a<
4;. -iri+ir las co+petencias 9ue se susciten entre las Cortes 8uperiores de
-istrito<
5;. &allar en los :uicios de responsabilidad contra el Presidente y
Hicepresidente de la )ep4blica, Finistros de Estado y Pre*ectos de
-eparta+ento por delitos co+etidos en el e:ercicio de sus *unciones, a
re9ueri+iento del &iscal >eneral de la )ep4blica, pre2ia autori?acin
del Congreso Nacional, *undada :urdica+ente y concedida por dos
tercios de 2otos del total de sus +ie+bros, en cuyo caso el su+ario
estar6 a cargo de la 8ala Penal y si 3sta se pronuncia por la acusacin,
el :uicio se substanciar6 por las de+6s 8alas, sin recurso ulterior<
6;. &allar en 4nica instancia en las causas de responsabilidad penal
seguidas, a re9ueri+iento del &iscal >eneral de la )ep4blica, pre2ia
acusacin de la 8ala Penal, contra el Contralor >eneral de la
)ep4blica, Hocales de las Cortes 8uperiores, -e*ensor del Pueblo,
Hocales de la Corte Nacional Electoral y 8uperintendentes establecidos
por Ley, por delitos co+etidos en el e:ercicio de sus *unciones<
+;. )esol2er las causas contenciosas 9ue resulten de los contratos,
negociaciones y concesiones del Poder E:ecuti2o y las de+andas
contenciosoEad+inistrati2as a las 9ue dieren lugar las resoluciones del
+is+o<
7;. -ecidir las cuestiones de l+ites 9ue se suscitaren entre los
departa+entos, pro2incias, secciones y cantones7
II. La organi?acin y *unciona+iento de la Corte 8upre+a de ;usticia se
establecen por Ley7
==77
CAPTULO III
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
A"#$%&'( 118).
I. El .ribunal Constitucional es independiente y est6 so+etido slo a la
Constitucin7 .iene su sede en la ciudad de 8ucre7
II. Est6 integrado por cinco Fagistrados 9ue con*or+an una sola 8ala y son
designados por el Congreso Nacional por dos tercios de 2otos de los
+ie+bros presentes7
III. El Presidente del .ribunal Constitucional es elegido por dos tercios de 2otos
del total de sus +ie+bros7 E:erce sus *unciones de acuerdo a la Ley7
I9. Para ser Fagistrado del .ribunal Constitucional se re9uieren las +is+as
condiciones 9ue para ser Finistro de la Corte 8upre+a de ;usticia7
9. -ese+pe@an sus *unciones por un perodo personal de die? a@os
i+prorrogables y pueden ser reelectos pasado un tie+po igual al 9ue
hubiesen e:ercido su +andato7
9I. El en:uicia+iento penal de los Fagistrados del .ribunal Constitucional por
delitos co+etidos en el e:ercicio de sus *unciones, se rige por las nor+as
establecidas para los Finistros de la Corte 8upre+a de ;usticia7
A"#$%&'( 120). 8on atribuciones del .ribunal Constitucional conocer y resol2er:
1;. En 4nica instancia, los asuntos de puro derecho sobre la inconstitucionalidad
de leyes, decretos y cual9uier g3nero de resoluciones no :udiciales7 8i la
accin es de car6cter abstracto y re+edial, slo podr6n interponerla el
Presidente de la )ep4blica, o cual9uier 8enador o -iputado, el &iscal >eneral
de la )ep4blica o el -e*ensor del Pueblo<
2;. Los con*lictos de co+petencias y contro2ersias entre los Poderes P4blicos, la
Corte Nacional Electoral, los departa+entos y los +unicipios<
3;. Las i+pugnaciones del Poder E:ecuti2o a las resoluciones ca+arales,
pre*ecturales y +unicipales<
4;. Los recursos contra tributos, i+puestos, tasas, patentes, derechos o
contribuciones creados, +odi*icados o supri+idos en contra2encin a lo
dispuesto en esta Constitucin<
::.7
5;. Los recursos contra resoluciones del Poder Legislati2o o una de sus C6+aras,
cuando tales resoluciones a*ecten a uno o +6s derechos o garantas concretas,
cuales9uiera sean las personas a*ectadas<
6;. Los recursos directos de nulidad interpuestos en resguardo del artculo #$C de
esta Constitucin<
+;. La re2isin de los )ecursos de A+paro Constitucional, Habeas Corpus y
Habeas -ata<
7;. Absol2er las consultas del Presidente de la )ep4blica, el Presidente del
Honorable Congreso Nacional y el Presidente de la Corte 8upre+a de
;usticia, sobre la constitucionalidad de proyectos de ley, decretos o
resoluciones, o de leyes, decretos o resoluciones aplicables a un caso
concreto7 La opinin del .ribunal Constitucional es obligatoria para el rgano
9ue e*ect4a la consulta<
8;. La constitucionalidad de tratados o con2enios con gobiernos extran:eros u
organis+os internacionales<
10;. Las de+andas respecto a procedi+ientos en la re*or+a de la Constitucin7
A"#$%&'( 121).
I. Contra las sentencias del .ribunal Constitucional no cabe recurso ulterior
alguno7
II. La sentencia 9ue declara la inconstitucionalidad de una Ley, decreto o
cual9uier g3nero de resolucin no :udicial, hace inaplicable la nor+a
i+pugnada y surte plenos e*ectos respecto a todos7 La sentencia 9ue se
re*iera a un derecho sub:eti2o contro2ertido, se li+itar6 a declarar su
inaplicabilidad al caso concreto7
III. 8al2o 9ue la sentencia disponga otra cosa, subsistir6 la 2igencia de la nor+a
en las partes no a*ectadas por la inconstitucionalidad7 La sentencia de
inconstitucionalidad no a*ectar6 a sentencias anteriores 9ue tengan calidad
de cosa :u?gada7
I9. La Ley regla+enta la organi?acin y *unciona+iento del .ribunal
Constitucional, as co+o las condiciones para la ad+isin de los recursos y
sus procedi+ientos7
==77
CAPTULO I9
CONSE=O DE LA =UDICATURA
A"#$%&'( 122).
I. El Conse:o de la ;udicatura es el rgano ad+inistrati2o y disciplinario del
Poder ;udicial7 .iene su sede en la ciudad de 8ucre7
II. El Conse:o es presidido por el Presidente de la Corte 8upre+a de ;usticia y
est6 integrado por cuatro +ie+bros deno+inados Conse:eros de la
;udicatura, con ttulo de abogado en Pro2isin Nacional y con die? a@os de
e:ercicio idneo de la pro*esin o la c6tedra uni2ersitaria7
III. Los conse:eros son designados por el Congreso Nacional por el 2oto de dos
tercios de sus +ie+bros presentes7 -ese+pe@an sus *unciones por un
perodo de die? a@os no pudiendo ser reelegidos sino pasado un tie+po
igual al 9ue hubiesen e:ercido su +andato7
A"#$%&'( 123).
I. 8on atribuciones del Conse:o de la ;udicatura:
1;. Proponer al Congreso Nacional n+inas para la designacin de los
Finistros de la Corte 8upre+a de ;usticia, y a 3sta 4lti+a para la
designacin de los Hocales de las Cortes 8uperiores de -istrito<
2;. Proponer n+inas a las Cortes 8uperiores de -istrito para la
designacin de :ueces, notarios y registradores de -erechos )eales<
3;. Ad+inistrar el Escala*n ;udicial y e:ercer poder disciplinario sobre
los 2ocales, :ueces y *uncionarios :udiciales, de acuerdo a Ley<
4;. Elaborar el Presupuesto Anual del Poder ;udicial de con*or+idad a lo
dispuesto por el artculo /0C, nu+eral #, de la presente Constitucin7
E:ecutar su presupuesto con*or+e a Ley y ba:o control *iscal<
5;. A+pliar las n+inas a 9ue se re*ieren las atribuciones $D y !D de este
artculo, a instancia del rgano elector correspondiente7
II. La Ley deter+ina la organi?acin y de+6s atribuciones ad+inistrati2as y
disciplinarias del Conse:o de la ;udicatura7
==77
TTULO CUARTO
DE*ENSA DE LA SOCIEDAD
CAPTULO I
MINISTERIO PBLICO
A"#$%&'( 124). El Finisterio P4blico tiene por *inalidad pro+o2er la accin de la
;usticia, de*ender la legalidad, los intereses del Estado y la sociedad, con*or+e a
lo establecido en la Constitucin y las leyes de la )ep4blica7
A"#$%&'( 125).
I. El Finisterio P4blico representa al Estado y a la sociedad en el +arco de la
Ley7 8e e:erce por las co+isiones 9ue designen la C6+aras Legislati2as, por
el &iscal >eneral de la )ep4blica y de+6s *uncionarios designados
con*or+e a Ley7
II. El Finisterio P4blico tiene a su cargo la direccin de las diligencias de
polica :udicial7
A"#$%&'( 126).
I. El &iscal >eneral de la )ep4blica es designado por el Congreso Nacional
por dos tercios de 2otos de sus +ie+bros presentes7 .iene su sede en la
ciudad de 8ucre7
II. El &iscal >eneral de la )ep4blica dese+pe@a sus *unciones por el pla?o
i+prorrogable de die? a@os y puede ser reelecto despu3s de transcurrido un
tie+po igual al 9ue hubiese e:ercido su +andato7 No puede ser destituido
sino en 2irtud de sentencia condenatoria pre2ia acusacin de la C6+ara de
-iputados y :uicio en 4nica instancia en la C6+ara de 8enadores7 A tie+po
de decretar acusacin, la C6+ara de -iputados suspender6 de sus *unciones
al encausado7
III. Para ser &iscal >eneral de la )ep4blica se re9uieren las +is+as condiciones
9ue para ser Finistro de la Corte 8upre+a7
I9. El &iscal >eneral de la )ep4blica dar6 cuenta de sus actos al Poder
Legislati2o por lo +enos una 2e? al a@o7 Puede ser citado por las
co+isiones de las C6+aras Legislati2as y coordina sus *unciones con el
Poder E:ecuti2o7
::..
9. La Ley establece la estructura, organi?acin y *unciona+iento del
Finisterio P4blico7
CAPTULO II
DE*ENSOR DEL PUEBLO
A"#$%&'( 12+).
I. El -e*ensor del Pueblo 2ela por la 2igencia y el cu+pli+iento de los
derechos y garantas de las personas en relacin a la acti2idad
ad+inistrati2a de todo el sector p4blico7 Asi+is+o, 2ela por la de*ensa,
pro+ocin y di2ulgacin de los derechos hu+anos7
II. El -e*ensor del Pueblo no recibe instrucciones de los poderes p4blicos7 El
Presupuesto del Poder Legislati2o conte+plar6 una partida para el
*unciona+iento de esta institucin7
A"#$%&'( 127).
I. Para e:ercer las *unciones de -e*ensor del Pueblo se re9uiere tener co+o
+ni+o, treinta y cinco a@os de edad y las condiciones 9ue establece el
artculo "$C de esta Constitucin, con excepcin de los nu+erales !C y 'C7
II. El -e*ensor del Pueblo es elegido por dos tercios de 2otos de los +ie+bros
presentes del Congreso Nacional7 No podr6 ser en:uiciado, perseguido ni
detenido por causa del e:ercicio de sus *unciones, sal2o la co+isin de
delitos, en cuyo caso se aplicar6 el procedi+iento pre2isto en el artculo
$$KC, atribucin "D, de esta Constitucin7
III. El -e*ensor del Pueblo dese+pe@a sus *unciones por un perodo de cinco
a@os y puede ser reelecto por una sola 2e?7
I9. El cargo de -e*ensor del Pueblo es inco+patible con el dese+pe@o de
cual9uier otra acti2idad p4blica, o pri2ada re+unerada a excepcin de la
docencia uni2ersitaria7
A"#$%&'( 128).
I. El -e*ensor del Pueblo tiene la *acultad de interponer los recursos de
inconstitucionalidad, directo de nulidad, a+paro y Habeas Corpus, sin
necesidad de +andato7
::..
II. El -e*ensor del Pueblo, para e:ercer sus *unciones, tiene acceso libre a los
centros de detencin, reclusin e internacin7
III. Las autoridades y *uncionarios de la Ad+inistracin P4blica tienen la
obligacin de proporcionar al -e*ensor del Pueblo la in*or+acin 9ue
solicite en relacin al e:ercicio de sus *unciones7 En caso de no ser
debida+ente atendido en su solicitud, el -e*ensor deber6 poner el hecho en
conoci+iento de las C6+aras Legislati2as7
A"#$%&'( 130). El -e*ensor del Pueblo dar6 cuenta de sus actos al Congreso
Nacional por lo +enos una 2e? al a@o, en la *or+a 9ue deter+ine la Ley, y podr6
ser con2ocado por cuales9uiera de las co+isiones ca+arales, en relacin al
e:ercicio de sus *unciones7
A"#$%&'( 131). La organi?acin y de+6s atribuciones del -e*ensor del Pueblo y
la *or+a de designacin de sus delegados ad:untos, se establecen por Ley7
PARTE TERCERA
REGMENES ESPECIALES
TTULO PRIMERO
R>GIMEN ECON!MICO Y *INANCIERO
CAPTULO I
DISPOSICIONES GENERALES
A"#$%&'( 132). La organi?acin econ+ica debe responder esencial+ente a
principios de :usticia social 9ue tiendan a asegurar para todos los habitantes, una
existencia digna del ser hu+ano7
A"#$%&'( 133). El r3gi+en econ+ico propender6 al *ortaleci+iento de la
independencia nacional y al desarrollo del pas +ediante la de*ensa y el
apro2echa+iento de los recursos naturales y hu+anos en resguardo de la
seguridad del Estado y en procura del bienestar del pueblo boli2iano7
A"#$%&'( 134). No se per+itir6 la acu+ulacin pri2ada de poder econ+ico en
grado tal 9ue ponga en peligro la independencia econ+ica del Estado7 No se
reconoce ninguna *or+a de +onopolio pri2ado7 Las concesiones de ser2icios
p4blicos, cuando excepcional+ente se hagan, no podr6n ser otorgadas por un
perodo +ayor de cuarenta a@os7
==77
A"#$%&'( 135). .odas las e+presas establecidas para explotaciones,
apro2echa+iento o negocios en el pas se considerar6n nacionales y estar6n
so+etidas a la soberana, a las leyes y a las autoridades de la )ep4blica7
CAPTULO II
BIENES NACIONALES
A"#$%&'( 136).
I. 8on de do+inio originario del Estado, ade+6s de los bienes a los 9ue la Ley
les da esa calidad, el suelo y el subsuelo con todas sus ri9ue?as naturales,
las aguas lacustres, *lu2iales y +edicinales, as co+o los ele+entos y
*uer?as *sicas susceptibles de apro2echa+iento7
II. La Ley establecer6 las condiciones de este do+inio, as co+o las de su
concesin y ad:udicacin a los particulares7
A"#$%&'( 13+). Los bienes del patri+onio de la Nacin constituyen propiedad
p4blica, in2iolable, siendo deber de todo habitante del territorio nacional
respetarla y protegerla7
A"#$%&'( 137). Pertenecen al patri+onio de la Nacin los grupos +ineros
nacionali?ados co+o una de las bases para el desarrollo y di2ersi*icacin de la
econo+a del pas, no pudiendo a9uellos ser trans*eridos o ad:udicados en
propiedad a e+presas pri2adas por ning4n ttulo7 La direccin y ad+inistracin
superiores de la industria +inera estatal estar6n a cargo de una entidad aut6r9uica
con las atribuciones 9ue deter+ina la Ley7
A"#$%&'( 138). Los yaci+ientos de hidrocarburos, cual9uiera 9ue sea el estado en
9ue se encuentren o la *or+a en 9ue se presenten, son del do+inio directo,
inalienable e i+prescriptible del Estado7 Ninguna concesin o contrato podr6
con*erir la propiedad de los yaci+ientos de hidrocarburos7 La exploracin,
explotacin, co+erciali?acin y transporte de los hidrocarburos y sus deri2ados,
corresponden al Estado7 Este derecho lo e:ercer6 +ediante entidades aut6r9uicas
o a tra23s de concesiones y contratos por tie+po li+itado, a sociedades +ixtas de
operacin con:unta o a personas pri2adas, con*or+e a Ley7
==77
A"#$%&'( 140). La pro+ocin y desarrollo de la energa nuclear es *uncin del
Estado7
CAPTULO III
POLTICA ECON!MICA DEL ESTADO
A"#$%&'( 141). El Estado podr6 regular, +ediante Ley, el e:ercicio del co+ercio y
de la industria, cuando as lo re9uieran, con car6cter i+perioso, la seguridad o
necesidad p4blicas7 Podr6 ta+bi3n, en estos casos, asu+ir la direccin superior
de la econo+a nacional7 Esta inter2encin se e:ercer6 en *or+a de control, de
est+ulo o de gestin directa7
A"#$%&'( 142). El Poder E:ecuti2o podr6, con cargo de aprobacin legislati2a en
Congreso, establecer el +onopolio *iscal de deter+inadas exportaciones, sie+pre
9ue las necesidades del pas as lo re9uieran7
A"#$%&'( 143). El Estado deter+inar6 la poltica +onetaria, bancaria y crediticia
con ob:eto de +e:orar las condiciones de la econo+a nacional7 Controlar6,
asi+is+o, las reser2as +onetarias7
A"#$%&'( 144).
I. La progra+acin del desarrollo econ+ico del pas se reali?ar6 en e:ercicio
y procura de la soberana nacional7 El Estado *or+ular6 peridica+ente el
plan general de desarrollo econ+ico y social de la )ep4blica, cuya
e:ecucin ser6 obligatoria7 Este planea+iento co+prender6 los sectores
estatal, +ixto y pri2ado de la econo+a nacional7
II. La iniciati2a pri2ada recibir6 el est+ulo y la cooperacin del Estado
cuando contribuya al +e:ora+iento de la econo+a nacional7
A"#$%&'( 145). Las explotaciones a cargo del Estado se reali?ar6n de acuerdo a
plani*icacin econ+ica y se e:ecutar6n pre*erente+ente por entidades
autno+as, aut6r9uicas o sociedades de econo+a +ixta7 La direccin y
ad+inistracin superiores de 3stas se e:ercer6n por directorios designados
con*or+e a Ley7 Los directores no podr6n e:ercer otros cargos p4blicos ni
dese+pe@ar acti2idades industriales, co+erciales o pro*esionales relacionadas
con a9uellas entidades7
CAPTULO I9
RENTAS Y PRESUPUESTOS
::..
A"#$%&'( 146).
I. Las rentas del Estado se di2iden en nacionales, departa+entales y
+unicipales, y se in2ertir6n independiente+ente por sus tesoros con*or+e a
sus respecti2os presupuestos, y en relacin al plan general de desarrollo
econ+ico y social del pas7
II. La Ley clasi*icar6 los ingresos nacionales, departa+entales y +unicipales7
III. Los recursos departa+entales, +unicipales, :udiciales y uni2ersitarios,
recaudados por o*icinas dependientes del .esoro Nacional, no ser6n
centrali?ados en dicho .esoro7
I9. El Poder E:ecuti2o deter+inar6 las nor+as destinadas a la elaboracin y
presentacin de los proyectos de presupuestos de todo el sector p4blico7
A"#$%&'( 14+).
I. El Poder E:ecuti2o presentar6 al Legislati2o, dentro de las treinta pri+eras
sesiones ordinarias, los proyectos de Ley de los presupuestos nacionales y
departa+entales7
II. )ecibidos los proyectos de Ley de los presupuestos, deber6n ser
considerados en Congreso dentro del t3r+ino de sesenta das7
III. Hencido el pla?o indicado, sin 9ue los proyectos hayan sido aprobados,
3stos tendr6n *uer?a de Ley7
A"#$%&'( 147).
I. El Presidente de la )ep4blica, con acuerdo del Conse:o de Finistros, podr6
decretar pagos no autori?ados por la Ley del presupuesto, 4nica+ente para
atender necesidades i+postergables deri2adas de cala+idades p4blicas, de
con+ocin interna o del agota+iento de recursos destinados a +antener los
ser2icios cuya parali?acin causara gra2es da@os7 Los gastos destinados a
estos *ines no exceder6n del uno por ciento del total de egresos autori?ados
por el Presupuesto Nacional7
II. Los Finistros de Estado y *uncionarios 9ue den curso a gastos 9ue
contra2engan lo dispuesto en este artculo ser6n responsables solidaria+ente
de su reintegro y culpables del delito de +al2ersacin de caudales p4blicos7
A"#$%&'( 148). .odo proyecto de ley 9ue i+pli9ue gastos para el Estado debe
indicar, al propio tie+po, la +anera de cubrirlos y la *or+a de su in2ersin7
A"#$%&'( 150). La deuda p4blica est6 garanti?ada7 .odo co+pro+iso del Estado,
contrado con*or+e a las leyes, es in2iolable7
A"#$%&'( 151). La cuenta general de los ingresos y egresos de cada gestin
*inanciera ser6 presentada por el Finistro de Hacienda al Congreso en la pri+era
sesin ordinaria7
A"#$%&'( 152). Las entidades autno+as y aut6r9uicas ta+bi3n deber6n presentar
anual+ente al Congreso la cuenta de sus rentas y gastos, aco+pa@ada de un
in*or+e de la Contralora >eneral7
A"#$%&'( 153).
I. Las Pre*ecturas de -eparta+ento y los Funicipios no podr6n crear siste+as
protectores ni prohibiti2os 9ue a*ecten a los intereses de otras
circunscripciones de la )ep4blica, ni dictar ordenan?as de *a2or para los
habitantes del -eparta+ento, ni de exclusin para otros boli2ianos7
II. No podr6n existir aduanillas, retenes, ni trancas de ninguna naturale?a en el
territorio de la )ep4blica, 9ue no hubieran sido creadas por leyes expresas7
CAPTULO 9
CONTRALORA GENERAL
A"#$%&'( 154). Habr6 una o*icina de contabilidad y contralor *iscales 9ue se
deno+inar6 Contralora >eneral de la )ep4blica7 La Ley deter+inar6 las
atribuciones y responsabilidades del Contralor >eneral y de los *uncionarios de
su dependencia7 El Contralor >eneral depender6 directa+ente del Presidente de
la )ep4blica, ser6 no+brado por 3ste de la terna propuesta por el 8enado y
go?ar6 de la +is+a ina+o2ilidad y perodo 9ue los Finistros de la Corte
8upre+a de ;usticia7
A"#$%&'( 155). La Contralora >eneral de la )ep4blica tendr6 el control *iscal
sobre las operaciones de entidades autno+as, aut6r9uicas y sociedades de
econo+a +ixta7 La gestin anual ser6 so+etida a re2isiones de auditora
especiali?ada7 Anual+ente publicar6n +e+orias y estados de+ostrati2os de su
situacin *inanciera y rendir6 las cuentas 9ue se@ala la Ley7 El Poder Legislati2o
==77
+ediante sus co+isiones tendr6 a+plia *acultad de *iscali?acin de dichas
entidades7 Ning4n *uncionario de la Contralora >eneral de la )ep4blica *or+ar6
parte de los directorios de las entidades aut6r9uicas cuyo control est3 a su cargo,
ni percibir6 e+olu+entos de dichas entidades7
TTULO SEGUNDO
R>GIMEN SOCIAL
A"#$%&'( 156). El traba:o es un deber y un derecho y constituye la base del orden
social y econ+ico7
A"#$%&'( 15+).
I. El traba:o y el capital go?an de la proteccin del Estado7 La Ley regular6
sus relaciones estableciendo nor+as sobre contratos indi2iduales y
colecti2os, salario +ni+o, :ornada +6xi+a, traba:o de +u:eres y +enores,
descansos se+anales y anuales re+unerados, *eriados, aguinaldos, pri+as u
otros siste+as de participacin en las utilidades de la e+presas,
inde+ni?acin por tie+po de ser2icios, desahucios, *or+acin pro*esional y
otros bene*icios sociales y de proteccin a los traba:adores7
II. Corresponde al Estado crear condiciones 9ue garanticen para todos
posibilidades de ocupacin laboral, estabilidad en el traba:o y re+uneracin
:usta7
A"#$%&'( 157).
I. El Estado tiene la obligacin de de*ender el capital hu+ano protegiendo la
salud de la poblacin< asegurar6 la continuidad de sus +edios de
subsistencia y rehabilitacin de las personas inutili?adas< propender6
asi+is+o al +e:ora+iento de las condiciones de 2ida del grupo *a+iliar7
II. Los reg+enes de seguridad social se inspirar6n en los principios de
uni2ersalidad, solidaridad, unidad de gestin, econo+a, oportunidad y
e*icacia, cubriendo las contingencias de en*er+edad, +aternidad, riesgos
pro*esionales, in2alide?, 2e:e?, +uerte, paro *or?oso, asignaciones
*a+iliares y 2i2ienda de inter3s social7
==77
A"#$%&'( 158).
I. 8e garanti?a la libre asociacin patronal7 8e reconoce y garanti?a la
sindicali?acin co+o +edio de de*ensa, representacin, asistencia,
educacin y cultura de los traba:adores, as co+o el *uero sindical en cuanto
garanta para sus dirigentes por las acti2idades 9ue desplieguen en el
e:ercicio espec*ico de su +andato, no pudiendo 3stos ser perseguidos ni
presos7
II. 8e establece, asi+is+o, el derecho de huelga co+o el e:ercicio de la
*acultad legal de los traba:adores de suspender labores para la de*ensa de
sus derechos, pre2io cu+pli+iento de las *or+alidades legales7
A"#$%&'( 160). El Estado *o+entar6, +ediante legislacin adecuada, la
organi?acin de cooperati2as7
A"#$%&'( 161). El Estado, +ediante tribunales u organis+os especiales resol2er6
los con*lictos entre patronos y traba:adores o e+pleados, as co+o los
e+ergentes de la seguridad social7
A"#$%&'( 162).
I. Las disposiciones sociales son de orden p4blico7 8er6n retroacti2as cuando
la Ley expresa+ente lo deter+ine7
II. Los derechos y bene*icios reconocidos a *a2or de los traba:adores no
pueden renunciarse, y son nulas las con2enciones contrarias o 9ue tiendan a
burlar sus e*ectos7
A"#$%&'( 163). Los bene+3ritos de la Patria +erecen gratitud y respeto de los
poderes p4blicos y de la ciudadana, en su persona y patri+onio legal+ente
ad9uirido7 Jcupar6n pre*erente+ente cargos en la Ad+inistracin P4blica o en
las entidades aut6r9uicas o se+iaut6r9uicas, seg4n su capacidad7 En caso de
desocupacin *or?osa, o en el de carecer de +edios econ+icos para su
subsistencia, recibir6n del Estado pensin 2italicia de acuerdo a Ley7 8on
ina+o2ibles en los cargos 9ue dese+pe@en sal2o casos de i+pedi+ento legal
establecido por sentencia e:ecutoriada7 Buienes descono?can este derecho 9uedan
obligados al resarci+iento personal, al bene+3rito per:udicado, de da@os
econ+icos y +orales tasados en :uicio7
A"#$%&'( 164). El ser2icio y la asistencia sociales son *unciones del Estado, y sus
condiciones ser6n deter+inadas por Ley7 Las nor+as relati2as a la salud p4blica
son de car6cter coerciti2o y obligatorio7
TTULO TERCERO
R>GIMEN AGRARIO Y CAMPESINO
A"#$%&'( 165). Las tierras son del do+inio originario de la Nacin y corresponde
al Estado la distribucin, reagrupa+iento y redistribucin de la propiedad agraria
con*or+e a las necesidades econ+icoEsociales y de desarrollo rural7
A"#$%&'( 166). El traba:o es la *uente *unda+ental para la ad9uisicin y
conser2acin de la propiedad agraria, y se establece el derecho del ca+pesino a
la dotacin de tierras7
A"#$%&'( 16+). El Estado no reconoce el lati*undio7 8e garanti?a la existencia de
las propiedades co+unarias, cooperati2as y pri2adas7 La Ley *i:ar6 sus *or+as y
regular6 sus trans*or+aciones7
A"#$%&'( 167). El Estado plani*icar6 y *o+entar6 el desarrollo econ+ico y
social de las co+unidades ca+pesinas y de las cooperati2as agropecuarias7
A"#$%&'( 168). El solar ca+pesino y la pe9ue@a propiedad se declaran
indi2isibles< constituyen el +ni+o 2ital y tiene el car6cter de patri+onio *a+iliar
ine+bargable de acuerdo a Ley7 La +ediana propiedad y la e+presa agropecuaria
reconocidas por Ley go?an de la proteccin del Estado en tanto cu+plan una
*uncin econ+icoEsocial de acuerdo con los planes de desarrollo7
A"#$%&'( 1+0). El Estado regular6 el r3gi+en de explotacin de los recursos
naturales reno2ables precautelando su conser2acin e incre+ento7
A"#$%&'( 1+1).
I. 8e reconocen, se respetan y protegen en el +arco de la Ley, los derechos
sociales, econ+icos y culturales de los pueblos indgenas 9ue habitan en el
territorio nacional, especial+ente los relati2os a sus tierras co+unitarias de
origen, garanti?ando el uso y apro2echa+iento sostenible de los recursos
naturales, a su identidad, 2alores, lenguas, costu+bres e instituciones7
==77
II. El Estado reconoce la personalidad :urdica de las co+unidades indgenas y
ca+pesinas y de las asociaciones y sindicatos ca+pesinos7
III. Las autoridades naturales de las co+unidades indgenas y ca+pesinas
podr6n e:ercer *unciones de ad+inistracin y aplicacin de nor+as propias
co+o solucin alternati2a de con*lictos, en con*or+idad a sus costu+bres y
procedi+ientos, sie+pre 9ue no sean contrarias a esta Constitucin y las
leyes7 La Ley co+patibili?ar6 estas *unciones con las atribuciones de los
Poderes del Estado7
A"#$%&'( 1+2). El Estado *o+entar6 planes de coloni?acin para el logro de una
racional distribucin de+ogr6*ica y +e:or explotacin de la tierra y los recursos
naturales del pas, conte+plando prioritaria+ente las 6reas *ronteri?as7
A"#$%&'( 1+3). El Estado tiene la obligacin de conceder cr3ditos de *o+ento a
los ca+pesinos para ele2ar la produccin agropecuaria7 8u concesin se regular6
+ediante Ley7
A"#$%&'( 1+4). Es *uncin del Estado la super2igilancia e i+pulso de la
al*abeti?acin y educacin del ca+pesino en los ciclos *unda+ental, t3cnico y
pro*esional, de acuerdo a los planes y progra+as de desarrollo rural, *o+entando
su acceso a la cultura en todas sus +ani*estaciones7
A"#$%&'( 1+5). El 8er2icio Nacional de )e*or+a Agraria tiene :urisdiccin en
todo el territorio de la )ep4blica7 Los ttulos e:ecutoriales son de*initi2os, causan
estado y no ad+iten ulterior recurso, estableciendo per*ecto y pleno derecho de
propiedad para su inscripcin de*initi2a en el )egistro de -erechos )eales7
A"#$%&'( 1+6). No corresponde a la ;usticia Jrdinaria re2isar, +odi*icar y +enos
anular las decisiones de la :udicatura agraria cuyos *allos constituyen 2erdades
:urdicas, co+probadas, ina+o2ibles y de*initi2as7
TTULO CUARTO
R>GIMEN CULTURAL
A"#$%&'( 1++).
I. La educacin es la +6s alta *uncin del Estado, y, en e:ercicio de esta
*uncin, deber6 *o+entar la cultura del pueblo7
II. 8e garanti?a la libertad de ense@an?a ba:o la tuicin del Estado7
==77
III. La educacin *iscal es gratuita y se la i+parte sobre la base de la escuela
uni*icada y de+ocr6tica7 En el ciclo pri+ario es obligatoria7
A"#$%&'( 1+7). El Estado pro+o2er6 la educacin 2ocacional y la ense@an?a
pro*esional t3cnica orient6ndola en *uncin del desarrollo econ+ico y la
soberana del pas7
A"#$%&'( 1+8). La al*abeti?acin es una necesidad social a la 9ue deben
contribuir todos los habitantes7
A"#$%&'( 170). El Estado auxiliar6 a los estudiantes sin recursos econ+icos para
9ue tengan acceso a los ciclos superiores de ense@an?a, de +odo 9ue sean la
2ocacin y la capacidad las condiciones 9ue pre2ale?can sobre la posicin social
o econ+ica7
A"#$%&'( 171). Las escuelas de car6cter particular estar6n so+etidas a las +is+as
autoridades 9ue las p4blicas y se regir6n por los planes, progra+as y regla+entos
o*icial+ente aprobados7
A"#$%&'( 172). 8e garanti?a la libertad de ense@an?a religiosa7
A"#$%&'( 173). Las escuelas sostenidas por instituciones de bene*icencia
recibir6n la cooperacin del Estado7
A"#$%&'( 174). La educacin *iscal y pri2ada en los ciclos preescolar, pri+ario,
secundario, nor+al y especial, estar6 regida por el Estado +ediante el Finisterio
del ra+o y de acuerdo al Cdigo de Educacin7 El personal docente es
ina+o2ible ba:o las condiciones estipuladas por Ley7
A"#$%&'( 175).
I. Las uni2ersidades p4blicas son autno+as e iguales en :erar9ua7 La
autono+a consiste en la libre ad+inistracin de sus recursos, el
no+bra+iento de sus rectores, personal docente y ad+inistrati2o, la
elaboracin y aprobacin de sus estatutos, planes de estudio y presupuestos
anuales, la aceptacin de legados y donaciones y la celebracin de contratos
para reali?ar sus *ines y sostener y per*eccionar sus institutos y *acultades7
Podr6n negociar e+pr3stitos con garanta de sus bienes y recursos, pre2ia
aprobacin legislati2a7
==77
II. Las uni2ersidades p4blicas constituir6n, en e:ercicio de autono+a, la
5ni2ersidad 1oli2iana, la 9ue coordinar6 y progra+ar6 sus *ines y
*unciones +ediante un organis+o central de acuerdo a un plan nacional de
desarrollo uni2ersitario7
A"#$%&'( 176). Las uni2ersidades p4blicas est6n autori?adas para extender
diplo+as acad3+icos y ttulos en pro2isin nacional7
A"#$%&'( 17+). Las uni2ersidades p4blicas ser6n obligatoria y su*iciente+ente
sub2encionadas por el Estado con *ondos nacionales, independiente+ente de sus
recursos departa+entales, +unicipales y propios, creados o por crearse7
A"#$%&'( 177).
I. Las uni2ersidades pri2adas, reconocidas por el Poder E:ecuti2o, est6n
autori?adas para expedir diplo+as acad3+icos7 Los ttulos en Pro2isin
Nacional ser6n otorgados por el Estado7
II. El Estado no sub2encionar6 a las uni2ersidades pri2adas7 El *unciona+iento
de 3stas, sus estatutos, progra+as y planes de estudio re9uerir6n la
aprobacin pre2ia del Poder E:ecuti2o7
III. No se otorgar6 autori?acin a las uni2ersidades pri2adas cuyos planes de
estudio no aseguren una capacitacin t3cnica, cient*ica y cultural al
ser2icio de la Nacin y del pueblo y no est6n dentro del espritu 9ue in*or+a
la presente Constitucin7
I9. Para el otorga+iento de los diplo+as acad3+icos de las uni2ersidades
pri2adas, los tribunales exa+inadores, en los ex6+enes de grado, ser6n
integrados por delegados de las uni2ersidades estatales, de acuerdo a Ley7
A"#$%&'( 178). .odas las uni2ersidades del pas tiene la obligacin de +antener
institutos destinados a la capacitacin cultural, t3cnica y social de los
traba:adores y sectores populares7
A"#$%&'( 180). La educacin, en todos sus grados, se halla su:eta a la tuicin del
Estado e:ercida por inter+edio del Finisterio del ra+o7
A"#$%&'( 181).
I. Los +onu+entos y ob:etos ar9ueolgicos son de propiedad del Estado7
La ri9ue?a artstica colonial, la ar9ueolgica, la histrica y
docu+ental, as
co+o la procedente del culto religioso son tesoro cultural de la Nacin,
est6n ba:o el a+paro del Estado y no pueden ser exportadas7
II. El Estado organi?ar6 un registro de la ri9ue?a artstica, histrica, religiosa y
docu+ental, pro2eer6 a su custodia y atender6 a su conser2acin7
III. El Estado proteger6 los edi*icios y ob:etos 9ue sean declarados de 2alor
histrico o artstico7
A"#$%&'( 182). Las +ani*estaciones del arte e industrias populares son *actores
de la cultura nacional y go?an de especial proteccin del Estado, con el *in de
conser2ar su autenticidad e incre+entar su produccin y di*usin7
TTULO @UINTO
R>GIMEN *AMILIAR
A"#$%&'( 183). El +atri+onio, la *a+ilia y la +aternidad est6n ba:o la proteccin
del Estado7
A"#$%&'( 184).
I. El +atri+onio descansa en la igualdad de derechos y deberes de los
cnyuges7
II. Las uniones libres o de hecho, 9ue re4nan condiciones de estabilidad y
singularidad y sean +antenidas entre personas con capacidad legal para
contraer enlace, producen e*ectos si+ilares a los del +atri+onio en las
relaciones personales y patri+oniales de los con2i2ientes y en lo 9ue
respecta a los hi:os nacidos de ellas7
A"#$%&'( 185).
I. .odos los hi:os, sin distincin de origen, tienen iguales derechos y deberes
respecto a sus progenitores7
II. La *iliacin se establecer6 por todos los +edios 9ue sean conducentes a
de+ostrarla, de acuerdo al r3gi+en 9ue deter+ine la Ley7
A"#$%&'( 186). En los casos de separacin de los cnyuges, la situacin de los
hi:os se de*inir6 teniendo en cuenta el +e:or cuidado e inter3s +oral y +aterial
de 3stos7 Las con2enciones 9ue celebraren o las proposiciones 9ue hicieren los
padres pueden aceptarse por la autoridad :udicial sie+pre 9ue consulten dicho
inter3s7
A"#$%&'( 18+).
I. La autoridad del padre y de la +adre, as co+o la tutela, se establecen en
inter3s de los hi:os, de los +enores y de los inhabilitados, en ar+ona con
los intereses de la *a+ilia y de la sociedad7 La adopcin y las instituciones
a*ines a ella se organi?ar6n igual+ente en bene*icio de los +enores7
II. 5n cdigo especial regular6 las relaciones *a+iliares7
A"#$%&'( 187). La Ley deter+inar6 los bienes 9ue *or+en el patri+onio *a+iliar
inalienable e ine+bargable, as co+o las asignaciones *a+iliares, de acuerdo al
r3gi+en de seguridad social7
A"#$%&'( 188).
I. El Estado proteger6 la salud *sica, +ental y +oral de la in*ancia, y
de*ender6 los derechos del ni@o al hogar y a la educacin7
II. 5n cdigo especial regular6 la proteccin del +enor en ar+ona con la
legislacin general7
TITULO SE?TO
REGIMEN MUNICIPAL
A"#$%&'( 200).
I. El gobierno y la ad+inistracin de los +unicipios est6n a cargo de
>obiernos Funicipales autno+os y de igual :erar9ua7 En los cantones
habr6 agentes +unicipales ba:o super2isin y control del >obierno
Funicipal de su :urisdiccin7
II. La autono+a +unicipal consiste en la potestad nor+ati2a, e:ecuti2a,
ad+inistrati2a y t3cnica en el 6+bito de su :urisdiccin y co+petencia
territoriales7
III. El >obierno Funicipal est6 a cargo de un Conce:o y un Alcalde7
==77
I9. Los Conce:ales son elegidos en 2otacin uni2ersal, directa y secreta por un
perodo de cinco a@os, siguiendo el siste+a de representacin proporcional
deter+inado por Ley7 Los agentes +unicipales se elegir6n de la +is+a
*or+a, por si+ple +ayora de su*ragios7
9. 8on candidatos a Alcalde 9uienes est3n inscritos en pri+er lugar en las listas
de Conce:ales de los partidos7 El Alcalde ser6 elegido por +ayora absoluta
de 2otos 26lidos7
9I. 8i ninguno de los candidatos a Alcalde obtu2iera la +ayora absoluta, el
Conce:o to+ar6 a los dos 9ue hubieran logrado el +ayor n4+ero de
su*ragios 26lidos y de entre ellos har6 la eleccin por +ayora absoluta de
2otos 26lidos del total de +ie+bros del Conce:o, +ediante 2otacin oral y
no+inal7 En caso de e+pate se repetir6 la 2otacin oral y no+inal por dos
2eces consecuti2as7 -e persistir el e+pate se procla+ar6 Alcalde al
candidato 9ue hubiere logrado la +ayora si+ple en la eleccin +unicipal7
La eleccin y el c+puto se har6n en sesin p4blica y per+anente por ra?n
de tie+po y +ateria, y la procla+acin +ediante )esolucin Funicipal7
9II. La Ley deter+ina el n4+ero de +ie+bros de los Conce:os Funicipales7
A"#$%&'( 201).
I. El Conce:o Funicipal tiene potestad nor+ati2a y *iscali?adora7 Los
>obiernos Funicipales no podr6n establecer tributos 9ue no sean tasas o
patentes cuya creacin, re9uiere aprobacin pre2ia de la C6+ara de
8enadores, basada en un dicta+en t3cnico del Poder E:ecuti2o7 El Alcalde
Funicipal tiene potestad e:ecuti2a, ad+inistrati2a y t3cnica en el 6+bito de
su co+petencia7
II. Cu+plido por lo +enos un a@o desde la posesin del Alcalde 9ue hubiese
sido elegido con*or+e al p6rra*o HI del artculo !%%C, el Conce:o podr6
censurarlo y re+o2erlo por tres 9uintos del total de sus +ie+bros +ediante
2oto constructi2o de censura sie+pre 9ue si+ult6nea+ente eli:a al sucesor
de entre los Conce:ales7 El sucesor as elegido e:ercer6 el cargo hasta
concluir el perodo respecti2o7 Este procedi+iento no podr6 2ol2erse a
intentar sino hasta cu+plido un a@o despu3s del ca+bio de un Alcalde, ni
ta+poco en el 4lti+o a@o de gestin +unicipal7
A"#$%&'( 202). Las +unicipalidades pueden asociarse o +anco+unarse entre s y
con2enir todo tipo de contratos con personas indi2iduales o colecti2as de derecho
p4blico y pri2ado para el +e:or cu+pli+iento de sus *ines, con excepcin de lo
prescrito en la atribucin /D del artculo /0C de esta Constitucin7
A"#$%&'( 203). Cada Funicipio tiene una :urisdiccin territorial continua
deter+inada por Ley7
A"#$%&'( 204). Para ser elegido Conce:al o Agente Cantonal se re9uiere tener
co+o +ni+o 2einti4n a@os de edad y estar do+iciliado en la :urisdiccin
+unicipal respecti2a durante el a@o anterior a la eleccin7
A"#$%&'( 205). La Ley deter+ina la organi?acin y atribuciones del >obierno
Funicipal7
A"#$%&'( 206). -entro del radio urbano los propietarios no podr6n poseer
extensiones de suelo no edi*icadas +ayores 9ue las *i:adas por la Ley7 Las
super*icies excedentes podr6n ser expropiadas y destinadas a la construccin de
2i2iendas de inter3s social7
TTULO S>PTIMO
R>GIMEN DE LAS *UERAAS ARMADAS
A"#$%&'( 20+). Las &uer?as Ar+adas de la Nacin est6n org6nica+ente
constituidas por el Co+ando en ;e*e, E:3rcito, &uer?a A3rea y &uer?a Na2al,
cuyos e*ecti2os ser6n *i:ados por el Poder Legislati2o, a proposicin del
E:ecuti2o7
A"#$%&'( 207). Las &uer?as Ar+adas tienen por +isin *unda+ental de*ender y
conser2ar la independencia nacional, la seguridad y estabilidad de la )ep4blica y
el honor y soberana nacionales< asegurar el i+perio de la Constitucin Poltica,
garanti?ar la estabilidad del >obierno legal+ente constituido y cooperar en el
desarrollo integral del pas7
A"#$%&'( 208). La organi?acin de las &uer?as Ar+adas descansa en su :erar9ua
y disciplina7 Es esencial+ente obediente, no delibera y est6 su:eta a las leyes y
regla+entos +ilitares7 Co+o organis+o institucional no reali?a accin poltica,
pero indi2idual+ente sus +ie+bros go?an y e:ercen los derechos de ciudadana
en las condiciones establecidas por Ley7
==77
A"#$%&'( 210).
I. Las &uer?as Ar+adas dependen del Presidente de la )ep4blica y reciben sus
rdenes, en lo ad+inistrati2o, por inter+edio del Finistro de -e*ensa
Nacional, y en lo t3cnico, del Co+andante en ;e*e7
II. En caso de guerra el Co+andante en ;e*e de las &uer?as Ar+adas dirigir6
las operaciones7
A"#$%&'( 211).
I. Ning4n extran:ero e:ercer6 +ando ni e+pleo o cargo ad+inistrati2o en las
&uer?as Ar+adas sin pre2ia autori?acin del Capit6n >eneral7
II. Para dese+pe@ar los cargos de Co+andante en ;e*e de las &uer?as Ar+adas,
;e*e del Estado Fayor >eneral, Co+andantes y ;e*es de Estado Fayor del
E:3rcito, &uer?a A3rea, &uer?a Na2al y de grandes unidades, es
indispensable ser boli2iano de naci+iento y reunir los re9uisitos 9ue se@ala
la Ley7 Iguales condiciones ser6n necesarias para ser 8ubsecretario del
Finisterio de -e*ensa Nacional7
A"#$%&'( 212). El Conse:o 8upre+o de -e*ensa Nacional, cuya co+posicin,
organi?acin y atribuciones deter+inar6 la Ley, estar6 presidido por el Capit6n
>eneral de las &uer?as Ar+adas7
A"#$%&'( 213). .odo boli2iano est6 obligado a prestar ser2icio +ilitar de acuerdo
a Ley7
A"#$%&'( 214). Los ascensos en las &uer?as Ar+adas ser6n otorgados con*or+e a
la Ley respecti2a7
TTULO OCTA9O
R>GIMEN DE LA POLICA NACIONAL
A"#$%&'( 215).
I. La Polica Nacional, co+o *uer?a p4blica, tiene la +isin espec*ica de la
de*ensa de la sociedad y la conser2acin del orden p4blico y el
cu+pli+iento de las leyes en todo el territorio nacional7 E:erce la *uncin
policial de +anera integral y ba:o +ando 4nico, en con*or+idad con su Ley
Jrg6nica y las leyes de la )ep4blica7
==77
II. Co+o institucin no delibera ni participa en accin poltica partidaria, pero
indi2idual+ente sus +ie+bros go?an y e:ercen sus derechos ciudadanos de
acuerdo a Ley7
A"#$%&'( 216). Las &uer?as de la Polica Nacional dependen del Presidente de la
)ep4blica por inter+edio del Finisterio de >obierno7
A"#$%&'( 21+). Para ser designado Co+andante >eneral de la Polica Nacional,
es indispensable ser boli2iano de naci+iento, >eneral de la Institucin y reunir
los re9uisitos 9ue se@ala la Ley7
A"#$%&'( 217). En caso de guerra internacional, las *uer?as de la Polica Nacional
pasan a depender del Co+ando en ;e*e de las &uer?as Ar+adas por el tie+po 9ue
dure el con*licto7
TTULO NO9ENO
R>GIMEN ELECTORAL
CAPTULO I
EL SU*RAGIO
A"#$%&'( 218). El su*ragio constituye la base del r3gi+en de+ocr6tico
representati2o y se *unda en el 2oto uni2ersal, directo e igual, indi2idual y
secreto, libre y obligatorio< en el escrutinio p4blico y en el siste+a de
representacin proporcional7
A"#$%&'( 220).
I. 8on electores todos los boli2ianos +ayores de dieciocho a@os de edad,
cual9uiera sea su grado de instruccin y ocupacin, sin +6s re9uisito 9ue su
inscripcin obligatoria en el )egistro Electoral7
II. En las elecciones +unicipales 2otar6n los ciudadanos extran:eros en las
condiciones 9ue estable?ca la Ley7
==77
A"#$%&'( 221). 8on elegibles los ciudadanos 9ue re4nan los re9uisitos
establecidos por la Constitucin y la Ley7
CAPTULO II
LOS PARTIDOS POLTICOS
A"#$%&'( 222). La )epresentacin Popular se e:erce a tra23s de los partidos
polticos, agrupaciones ciudadanas y pueblos indgenas, con arreglo a la presente
Constitucin y las leyes7
A"#$%&'( 223).
I. Los partidos polticos, las agrupaciones ciudadanas y los pueblos indgenas
9ue concurran a la *or+acin de la 2oluntad popular son personas :urdicas
de -erecho P4blico7
II. 8u progra+a, organi?acin y *unciona+iento deber6n ser de+ocr6ticos y
a:ustarse a los principios, derechos y garantas reconocidos por esta
Constitucin7
III. 8e registrar6n y har6n reconocer su personera ante la Corte Nacional
Electoral7
I9. )endir6n cuenta p4blica de los recursos *inancieros 9ue reciban del Estado
y estar6n su:etos al control *iscal7

A"#$%&'( 224). Los partidos polticos y=o las agrupaciones ciudadanas y=o
pueblos indgenas, podr6n postular directa+ente candidatos a Presidente,
Hicepresidente, 8enadores y -iputados, Constituyentes, Conce:ales, Alcaldes y
Agentes Funicipales, en igualdad de condiciones ante la Ley, cu+pliendo los
re9uisitos establecidos por ella7
CAPTULO III
LOS !RGANOS ELECTORALES
A"#$%&'( 225). Los rganos electorales son:
==77
1). La Corte Nacional Electoral<
2). Las Cortes -eparta+entales<
3). Los ;u?gados Electorales<
4). Los ;urados de las Fesas de 8u*ragios<
5). Los Notarios Electorales y otros *uncionarios 9ue la Ley respecti2a instituya7
A"#$%&'( 226). 8e establece y garanti?a la autono+a, independencia e
i+parcialidad de los rganos electorales7
A"#$%&'( 22+). La co+posicin as co+o la :urisdiccin y co+petencia de los
rganos electorales ser6 establecidas por Ley7
PARTE CUARTA
PRIMACA Y RE*ORMA DE LA CONSTITUCI!N
TTULO PRIMERO
PRIMACA DE LA CONSTITUCI!N
A"#$%&'( 227). La Constitucin Poltica del Estado es la Ley 8upre+a del
ordena+iento :urdico nacional7 Los tribunales, :ueces y autoridades la aplicar6n
con pre*erencia a las leyes, y 3stas con pre*erencia a cuales9uiera otras
resoluciones7
A"#$%&'( 228). Los principios, garantas y derechos reconocidos por esta
Constitucin no pueden ser alterados por las leyes 9ue regulen su e:ercicio ni
necesitan de regla+entacin pre2ia para su cu+pli+iento7
TTULO SEGUNDO
RE*ORMA DE LA CONSTITUCI!N
A"#$%&'( 230).
I. Esta Constitucin puede ser parcial+ente re*or+ada, pre2ia declaracin de
la necesidad de la re*or+a, la 9ue se deter+inar6 con precisin en una Ley
ordinaria aprobada por dos tercios de los +ie+bros presentes en cada una
de las C6+aras7
II. Esta Ley puede ser iniciada en cual9uiera de las C6+aras, en la *or+a
establecida por esta Constitucin7
==77
III. La Ley declaratoria de la re*or+a ser6 en2iada al E:ecuti2o para su
pro+ulgacin, sin 9ue 3ste pueda 2etarla7
A"#$%&'( 231).
I. En el nue2o perodo constitucional, se considerar6 el asunto por la C6+ara
9ue proyect la )e*or+a y, si 3sta *uera aprobada por dos tercios de 2otos,
se pasar6 a la otra para su re2isin, la 9ue ta+bi3n re9uerir6 dos tercios7
II. Los de+6s tr6+ites ser6n los +is+os 9ue la Constitucin se@ala para las
relaciones entre las dos C6+aras7
III. Las C6+aras deliberar6n y 2otar6n las re*or+as a:ust6ndolas a las
disposiciones 9ue deter+inen la Ley de -eclaratoria de a9uella7
I9. La )e*or+a sancionada pasar6 al E:ecuti2o para su pro+ulgacin, sin 9ue el
Presidente de la )ep4blica pueda obser2arla7
9. Cuando la en+ienda sea relati2a al perodo constitucional del Presidente o
Hicepresidente de la )ep4blica, entrar6 en 2igencia slo en el siguiente
perodo constitucional7
A"#$%&'( 232). La )e*or+a total de la Constitucin Poltica del Estado es
potestad pri2ati2a de la Asa+blea Constituyente, 9ue ser6 con2ocada por Ley
Especial de con2ocatoria, la +is+a 9ue se@alar6 las *or+as y +odalidades de
eleccin de los constituyentes, ser6 sancionada por dos tercios de 2oto de los
+ie+bros presentes del H7 Congreso Nacional y no podr6 ser 2etada por el
Presidente de la )ep4blica7
A"#$%&'( 233). Es *acultad del Congreso dictar leyes interpretati2as de la
Constitucin7 Estas leyes re9uieren dos tercios de 2otos para su aprobacin y no
pueden ser 2etadas por el Presidente de la )ep4blica7
A"#$%&'( 234). Buedan abrogadas las leyes y disposiciones 9ue se opongan a esta
Constitucin7
)e+tase al Poder E:ecuti2o, para *ines constitucionales7
Es dado en la 8ala de 8esiones del Honorable Congreso Nacional, al pri+er da
del +es de abril de dos +il cuatro a@os7
==77
&do7 H7 Hor+ando Haca -e? Haca -e? &do7 H7 Jscar Arrien 8ando2al
PRESIDENTE HONORABLE PRESIDENTE HONORABLE
SENADO NACIONAL C<MARA DE DIPUTADOS
&do7 H7 Enri9ue 5r9uidi HodgGinson &do7 H7 ;uan Luis Cho9ue Ar+i:o
SENADOR SECRETARIO SENADOR SECRETARIO
&do7H7)oberto &ern6nde? Jrosco &do7 .eodoro Halencia Espino?a
DIPUTADO SECRETARIO DIPUTADO SECRETARIO
Por tanto, la pro+ulgo para 9ue se tenga y cu+pla co+o Ley de la )ep4blica7
Palacio de >obierno de la ciudad de La Pa?, a los trece das del +es de abril de
dos +il cuatro a@os7
*DO. CARLOS D. MESA GISBERT
&do7 ;uan Ignacio 8iles del Halle
&do7 ;os3 Antonio >alindo Neder
&do7 Al*onso &erru*ino Halderra+a
&do7 >on?alo Arredondo Fill6n
&do7 ;a2ier Cue2as Argote
&do7 >usta2o Pedra?a F3rida
&do7 Horst >rebe Lpe?
&do7 ;orge 5r9uidi 1arrau
&do7 La2ier Nogales Iturri
&do7 -onato Ay+a )o:as
&do7 &ernando Ante?ana Aranibar
&do7 Luis &ern6nde? &agalde
&do7 -iego Fontenegro Ernst
&do7 )oberto 1arbery Anaya
&do7 )icardo Calla Jrtega
=n+c7