m

i
l
e
s
t
o
n
e

i
n
l
a
s
e
r

c
u
t
t
i
n
g
ByVention
O menor equipamento de corte a
laser para chapas de formato padro
2
ByVention
mxima efcincia com tudo includo
A mxima produtividade por euro investido garantida pelo extraordinrio sistema de corte a laser
ByVention. Mundialmente, esse o menor equipamento para corte a laser para chapas de formato padro,
alm de ser a soluo com tudo includo da Bystronic com garantida transparncia em termos de preo.
A ByVention ofertada a um preo lquido padro favorvel, que inclui todos os servios, desde o forneci-
mento e a colocao em operao at o treinamento bsico. O pacote de vantagens ainda contempla dois
anos de garantia e manuteno preventiva. O novo sistema de logstica garante uma instalao muito sim-
ples, perodos curtos de remoo e um alto valor de revenda do sistema.
A ByVention um marco divisor no desenvolvimento de sistemas de corte a laser garantindo uma
efcincia singular no processamento de chapas: com esse equipamento, possvel processar cerca de oitenta
por cento da abrangncia das peas com, aproximadamente, a metade dos custos convencionais do
investimento.
3
4
Vantagens do cliente
Compacta
A ByVention o menor equipamento de corte
a laser para chapas de formato padro. A dis-
ponibilidade de espao existente no cliente
utilizada de forma plena.
Simples
A ByVention simples de ser operada por qual-
quer pessoa. A necessidade de treinamento
mnima.
Inteligente
Com seu conceito de fuxo de material inovador
e inteligente, a ByVention disponibiliza imedia-
tamente as peas cortadas, assim como, possi-
bilita uma fexibilidade exemplar na utilizao
de diversas espessuras de material e sobras de
chapas.

Mxima produtividade por euro investido

Custos de investimentos transparentes e
nenhum custo de partida devido ao con-
ceito tudo includo

Compra facilitada com o programa de
fnanciamento da Bystronic

Alto valor de revenda como todos os
equipamentos Bystronic que so fabrica-
dos para ter uma elevada vida til

Mnima necessidade de espao (sem
necessidade de barreiras fotoeltricas)

Corte de peas de produo aps alguns
dias do fornecimento da ByVention

Aproveitamento de todo o potencial do
equipamento com baixo esforo de treina-
mento (o aprendizado no progressivo)

O pessoal operacional no necessita
de nenhuma experincia com laser

Tempos mnimos de parada e dimensiona-
do para a operao 24 horas por dia devi-
do manuteno simples e rpida


Perfeito planejamento da produo e
aproveitamento otimizado graas ao
Bysoft

Disponibilizao das peas cortadas j du-
rante o processo de corte

Usinagem de diversas dimenses de
materiais e sobras

Tolerncias das peas e qualidade de corte
conforme o padro Bystronic (satisfaz os
requisitos dos mais modernos equipa-
mentos high-end)

Acesso otimizado para toda a faixa de
trabalho

Empresas que j utilizam equipamentos
de corte a laser e necessitam de capacida-
des adicionais para peas com dimenses
padro

Fabricantes de peas originais (OEMs)
que produzem uma grande quantidade
de peas padro

Empresas com pouca disponibilidade de
espao
Segmentos de clientes

Empresas que possuem um capital redu-
zido ou planejam investir em um equipa-
mento usado

Usurios iniciais da tecnologia de corte
a laser ou usurios de equipamentos de
puncionar

Empresas que necessitam de um equipa-
mento de corte a laser para um pedido
especfco

Empresas que gostariam de elaborar inter-
namente os pedidos de corte, ao invs de
solicitar a terceiros (maior valor agregado).
A aquisio calculada para um turno de
operao
5
Confvel
Devido garantia de dois anos e manuteno
preventiva, a Bystronic proporciona aos usu-
rios da ByVention uma operao contnua ao
longo do perodo de operao.
Completa
Com baixos custos de investimento, o cliente
adquire no s a mquina incluindo os apare-
lhos perifricos, fornecidos diretamente no local
de instalao, mas, alm disso, tambm recebe
um pacote do software CAD/CAM Bysoft, assim
como a colocao em operao e treinamento
bsico.
Mais do que oitenta por cento das peas de corte a laser hoje fabricadas apresentam uma espessura mxima de chapa de oito milme-
tros e um formato de at 500 x 500 milmetros. A ByVention o resultado de uma orientao consistente para esta faixa de peas.
A ByVention no assume compromissos com as dimenses e espessuras de chapas fora de padro que so cortadas excepcionalmente.
O resultado: efcincia inigualvel com os preos mais baixos possveis.
Espessuras de chapa e
tamanho das peas
= ao carbono
= ao inoxidvel
= alumnio
mm mm
6
A caracterstica principal da ByVention a integrao dos grupos construtivos individuais e componentes da insta-
lao em um pacote geral de alta capacidade. Com isso, ocorre a sincronizao ao longo dos processos de operao
como tambm em relao ao espao. O sistema total forma, desta maneira, uma unidade compacta transportada
diretamente para o cliente para a instalao. A colocao em operao ocorre dentro de dois dias conforme o princ-
pio Plug and Cut.
Total integrao
Estrutura da mquina
O quadro de concreto polmero forma a
parte principal da estrutura da mquina. Esse
material foi comprovado h anos na construo
extremamente precisa de mquinas-ferramenta
e devido ao amortecimento de vibraes e
reduzida sensibilidade trmica proporciona
uma elevada preciso na fabricao de peas.
Comando da mquina
O comando da ByVention ocorre por intermdio
de uma unidade de operao com touchscreen,
assim como os programas defnidos e os par-
metros de corte. Como sistema operacional,
utilizado o programa compacto e muito estvel
Windows CE. Os usurios aproveitam a facilidade
de compreenso no aprendizado da operao.
Essa operao simples desperta interesse, mesmo
para os usurios experientes.
Software CAD/CAM Bysoft
O pacote de programas CAD/CAM Bysoft como
software nico dimensionado de forma oti-
mizada para equipamentos Bystronic e faz com
que haja uma perfeita implementao das tec-
nologias de corte e dobra. O Bysoft favorvel
ao usurio e apresenta uma construo orienta-
da pela prtica, de fcil aprendizagem, sendo a
soluo ideal para a preparao da produo.
Unidade de movimentao
A unidade de movimentao projetada na
forma de construo leve e cativa devido aos
curtos caminhos de processo. Com isso, so
ampliadas a estabilidade dos eixos e a preciso
do processo de corte. A movimentao ocorre
por intermdio de acionamentos comprovados
e otimizados em relao aplicao.
7
Este prospecto pode mostrar peas que no pertencem ao equipamento padro, mas podem ser adquiridas opcionalmente.
Para o melhor reconhecimento do detalhamento da mquina para fotografar as peas, as protees de segurana foram reti-
radas ou abertas. Reserva-se o direito de efetuar alteraes de dimenso, construo e equipamentos. Para detalhes tcnicos,
vide folha de dados em separado.
Com certifcao ISO 9001
Fonte do raio laser
A fonte do raio laser economiza espao estando
integrada no quadro da mquina e dispe de
uma potncia, que determinada para o campo
especfco da ByVention. Dessa forma, as exce-
lentes caractersticas do equipamento podem
ser aproveitadas em sua plenitude.
Fluxo de material e conceito de processamento
O alimentador de chapas integrado na
ByVention garante um processamento contnuo
na operao. Isso quer dizer que aps o carre-
gamento manual do equipamento, a chapa
conduzida automaticamente para a regio de
corte e processada passo a passo. Devido a esse
processamento contnuo, as primeiras peas
podem ser retiradas durante o processo de corte
(patente requerida).
Unidade combinada de refrigerao e fltragem
A unidade de refrigerao e o fltro de exausto
esto integrados em uma unidade compacta de
alta capacidade. Em uma pequena superfcie de
referncia, a unidade combinada de refrigerao
e fltragem garante uma temperatura estvel da
gua de refrigerao como tambm uma exausto
limpa. Devido ao dimensionamento dos compo-
nentes de refrigerao, tambm garantida uma
operao confvel mesmo com temperatura
ambiente elevada.
B
y
V
e
n
t
i
o
n

3
0
1
5
/
0
8
0
1
p
/
I
m
p
r
e
s
s
o

n
a

S
u

C
o
p
y
r
i
g
h
t

B
y
s
t
r
o
n
i
c

2
0
0
8
Seu contato
www.bystronic.com
A Bystronic fornecedora mundial de
sistemas e servios que satisfazem as
exigncias do usurio para processos
de corte a laser e a jato de gua assim
como para dobra: econmico, confvel e
altamente capacitado.
Corte a jato
de gua
Equipamentos
de corte a jato
de gua para o
corte de metais,
vidros, plsticos,
cermica e outros
materiais
Servio e suporte
Competncia e
proximidade com o
cliente com a assis-
tncia ps-venda
existente em todo
o mundo: parceiros
locais, fornecimento
imediato de peas
de reposio e trei-
namento profssional
Software e
controle
Facilidade de progra-
mao e operao
por parte do usurio
com programas
orientados s neces-
sidades de utilizao
e interfaces para os
sistemas CAD e ERP
Automatizao
Solues vinculadas
capacidade, ao
manuseio e auto-
matizao, desde
sistemas de revesti-
mento simples at
a clula de trabalho
a laser totalmente
automtica com sis-
tema integrado de
armazenamento
Corte a laser
Equipamentos para
corte a laser para a
operao inovadora
dos mais diversos
materiais e geome-
trias
Dobra
Mquinas de dobra
de 3 pontos e
mquinas de dobra
pneumticas para o
trabalho de preciso
de peas de chapa