730

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

www.dknews-dz.com
MTO
32 : ALGER
34 : TAMANRASSET p. 2
S A N T
ALGER
HIER 13H58
Secousse
tellurique
de magnitude
3,6
Pages 12-13 Page 10
Lundi 22 Septembre 2014 - 27 Dhu al-Qi'dah 1435- N 728 - Troisime anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1
MERCREDI ALGER
30 exposants
au Salon
international
du vhicule
industriel
Alger
Page 8
C
O
N
O
M
I
E
F
o
r
m
a
t
i
o
n
p
r
o
f
e
s
s
i
o
n
n
e
l
l
e
F
O
O
T
B
A
L
L
1/2 FINALE ALLER DE LA
LIGUE DES CHAMPIONS
AFRICAINE
LES Stif prend
le meilleur sur
TP Mazembe
(2-1)
Sucre,
sel et gras
Page 22
Pourquoi
sommes-nous
accros ?
Page 24 Page 24 Page 6
Page 4 Page 3
Le Prsident Bouteflika prside une runion
sur la situation scuritaire aux frontires
mridionales et orientales de l'Algrie
Le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a
prsid, hier, Alger une runion sur la situation
scuritaire aux frontires mridionales et orientales de
l'Algrie et ses efforts pour la paix et la stabilit au Mali
et en Libye. Son excellence, M. Abdelaziz Bouteflika,
Prsident de la Rpublique, a tenu ce dimanche 21
septembre, une runion sur la situation scuritaire
nos frontires mridionales et orientales et sur les
efforts que dploie l'Algrie pour faciliter l'avnement
de la paix et de la stabilit au Mali et en Libye, indique
un communiqu de la prsidence de la Rpublique.
Cette runion a vu la participation de hauts
responsables civils, militaires et des services de
scurit, dont M. Abdelmalek Sellal, Premier ministre,
et M. Ahmed Gad Salah, vice-ministre de la Dfense
nationale, chef d'tat-major de l'Arme nationale
populaire, prcise la mme source.
SOMMET SUR L'INVESTISSEMENT
EN AFRIQUE NEW YORK
Messahel
reprsentera
le Prsident
Bouteflika
Bensalah
reoit le prsident
du groupe
parlementaire
franais d'amiti
France- Algrie
LAlgrie
la 5
e
runion
ministrielle
du Forum global
de lutte contre
le terrorisme
Ould Khelifa :
Les relations
entre l'Algrie
et la France ont
franchi un cap
important
A
L
G
R
I
E
-
F
R
A
N
C
E
Page 24
Miloud Chorfi
install dans ses
fonctions de prsident
de l'Autorit de rgulation
de l'audiovisuel
MOHAMED AISSA
LA ANNONC HIER :
Ouverture en
2015 dune licence
LMD en imamat
M. NOUREDDINE BEDOUI
INVIT DU FORUM DE LIBERT
160 000
STAGIAIRES INSCRITS
POUR L'ANNE
2014-2015
Page 4
PH. Nadjit Nat kaci
2
C
L
IN

C
L
IN

Lundi 22 Septembre 2014
DK NEWS
Rgions Nord : 32 Alger
Temps partiellement voil et assez chaud notamment vers
les rgions de l'intrieur avec localement dveloppement de
foyers orageux en cours d'aprs-midi/soire.
Les vents seront gnralement faibles modrs.
La mer sera peu agite.
M
o
Max Mi n
Alger
Oran
Annaba
Bjaa
Tamanrasset
29 21
26 20
34 23
33 21
33 19
Rgions Sud : 34 Tamanrasset

Temps partiellement nuageux vers les massifs de l'Atlas
saharien et du Hoggar/Tassili avec localement formations
orageuses isoles en soire.
Les vents seront modrs (20/30 km/h) avec localement
chasse-sable.
Horaires des prires
Fajr 05:09
Dohr
Asr
Maghreb
Isha
13:20
16:08
18:48
20:08
Lundi 27 Dhu Al-Qi'dah 1435
D EIL
PALAIS DE LA CULTURE
11
e
Salon international
des technologies
de l'information
Le 11e Salon international des technologies de l'infor-
mation MED-IT 2014 - XCOM Algerie ouvrira ses porte
aujourdhui partir de 10h au Plais de la Culture, Moufdi-
Zakaria, Alger.
DU 23 AU 26 SEPTEMBRE
Salon international
de lIndustrie
Sous le haut patronage du ministre de lIndustrie et des
Mines, M. Youcef Yousfi, le 8
e
Salon international Alger In-
dustries se droulera du 23 au 26 septembre au Palais des
expositions de la Safex (Pins-Maritimes).
12
E
FESTIVAL DIMA JAZZ
M. & Miss et LP7T
et en concert
Dans le cadre du 12
e
Festival international de Jazz Dima
Jazz qui se droule actuellement Constantine, Mr&
Miss et LP7 Tet animeront un concert ce soir partir de
20h au thtre de verdure de Constantine.

Bedoui Alger
Le ministre de la Forma-
tion et de lEnseignement
professionnels, Noureddine
Bedoui, effectuera au-
jourdhui une visite de travail
dans la wilaya dAlger.
Mohamed El Ghazi An
Tmouchent et Mascara
Le ministre du travail de lEm-
ploi et de la scurit sociale,
M. Mohamed El Ghazi, effectuera
aujourdhui et demain, une visite
de travail et dinspection dans
les wilayas de An Tmouchent et
Mascara.
AHD 54
Confrence de Fawzi
Rebane
Le prsident du parti Ahd
54 Ali Fawzi Rebane, ani-
mera une confrence de
presse ce matin 11h au sige
national du parti sis au 53, rue
Larbi-Ben Mhidi, Alger.
MOBILIS AU MED-IT 2014
Des solutions
entreprises indites
COMMUNICATION
Grine
Constantine
et Oum El Bouaghi
Le ministre de la
Communication, Ha-
mid Grine, effectuera
aujourdhui et demain
une visite de travail et
dinspection dans les
wilayas de Constantine
et Oum El Bouaghi.
CE MATIN 10H30 AU
FORUM DE DK NEWS
Le Plan cancer
lordre du jour
Les professeurs, Ka-
mel Bouzid et Moha-
med Oukal, respective-
ment chef de service
oncologie au centre
Pierre et Marie-Curie et
chef de service oncolo-
gie la clinique Beau
Fraisier (CHU Bni
Messous), seront les in-
vits du Forum de DK
News ce matin 10h30
pour une confrence-
dbat consacre au
Plan cancer, une
question dune br-
lante actualit qui a fait
lobjet de plusieurs ren-
contres prsides par
le ministre de la Sant.
La rencontre aura lieu
au centre de presse de
notre publication, sis
au 3, rue du Djurdjura,
Alger.
Ould Kablia reconduit
la tte de l'Association
des anciens du MALG
Lestravauxdel'As-
sociation nationale
des anciensduminis-
tre de l'Armement
et des liaisons gn-
rales (Malg) ont t
couronns samedi
par la rlection de
M. Daho Ould Kablia
la tte de cette asso-
ciation pour un nou-
veau mandat de quatre ans. Lors d'une allocution prononce
cette occasion, M. Ould Kablia s'est dit fier de cette confiance
rapelant sa mobilisation par le pass et prsentement (pour
l'Algrie)etpourtransmettreleflambeauauxgnrationsmon-
tantes. Lors de la sance de clture, il a t galement procd
l'lection des membres du conseil national (77membres) et
du bureau national (23 membres) en sus des vice-prsidents de
l'association et de son Secrtaire gnral.
COMMERCE
Mohamed Lad
Benamor lu
la tte de la CACI
Mohamed lad Benamor a t lu dimanche Alger la tte
de la Chambre algrienne de commerce et d'industrie (CACI)
pour un mandat de quatre ans. Elu l'uninamit par les mem-
bres de l'assemble gnrale de la Caci (113 oui contre 14 non),
le nouveau prsident est charg de prsider l'institution pour
la mandature 2014-2018.
TRANSPORTS
Ghoul
Mostaganem
Le ministre
des Trans-
ports, le D
r
Amar Ghoul,
effectuera au-
jourdhui une
visite de travail
et dinspection
dans la wilaya
de Mostaga-
nem.
M o b i l i s
prend part la
11
e
Edition du
Salon Interna-
tional des Tech-
nologies de lIn-
formation, qui
se tiendra du 22
au 24 Septembre
2014, au Palais
de la Culture
dAlger. Vritable carrefour annuel dchanges en-
tre professionnels et dcideurs du secteur des IT,
ldition de cette anne verra le lancement dun
concours des meilleures applications mobiles al-
griennes, sous la thmatique Utile et Pratique
Mobilis acteur incontournable dans le paysage des
TIC en Algrie, marquera sa participation travers
son quipe March Entreprises, et prsentera
ses dernires offres et solutions Corporate adap-
ts aux besoins des professionnels tous types
dactivits confondus. Loccasion pour loprateur
national deffectuer des dmonstrations sur la mai-
trise des diffrentes solutions et dexposer ses nou-
veaux produits, ses offres et ses services, notam-
ment: Le Cloud By Mobilis, La solution VPN 3G++,
ainsi que la nouvelle formule solution Smart-
phone de 5Go, le tout sous un stand personnalis.
ACTUALIT 3
DK NEWS
AUDIOVISUEL-RGULATION-AUTORIT
Miloud Chorfi install dans ses fonctions
de prsident de l'Autorit de rgulation
de l'audiovisuel
Le ministre de la
Communication, Hamid
Grine, a install, dimanche
Alger, M. Miloud Chorfi
la tte de l'Autorit de
rgulation de l'audiovisuel.
La crmonie d'installation
s'est droule en prsence de
cadres du ministre de la Com-
munication et de responsables
d'organes de presse.
M. Grine a affirm, cette
occasion, que la mise en place
de cette autorit constituait un
vnement historique car,
a-t-il dit, c'est la premire fois
depuis l'indpendance qu'une
telle instance voit le jour pour
organiser et rguler le secteur
audiovisuel en Algrie.
Le ministre a salu la nomi-
nation de M. Chorfi la tte de
cette instance rendant hom-
mage son exprience dans le
domaine.
M. Chorfi est un ancien
journaliste de la Radio et de la
Tlvision nationales et a dj
prsid le Conseil national de
l'audiovisuel et la commission
de l'information de l'Assem-
ble populaire nationale, a
rappel M. Grine.
Je dois dire, ce titre, que
des profils comme celui de M.
Chorfi ne sont pas lgions, a-
t-il ajout.
S'agissant de l'Autorit de
rgulation de l'audiovisuel pro-
prement dite, M. Hamid Grine
a rappel le premier Conseil
des ministres lors duquel le
Prsident de la Rpublique
avait instruit le Gouvernement
pour procder, sans dlais,
l'installation des autorits de la
presse crite et de l'audiovi-
suel.
Le ministre a, d'autre part,
indiqu que l'installation de
l'Autorit de rgulation de l'au-
diovisuel sera suivie de l'instal-
lation de l'Autorit de rgula-
tion de la presse crite, aprs
identification des journalistes
professionnels. A cet effet, il a
rappel l'installation de la Com-
mission provisoire de la carte
de journaliste professionnel
charge d'identifier les journa-
listes professionnels qui pour-
ront par la suite lire leurs re-
prsentants au sein de l'Auto-
rit de rgulation de la presse
crite (compose de 7 lus et 7
dsigns).
Par ailleurs, M. Grine a nu-
mr les missions et prroga-
tives de l'Autorit de rgulation
de l'Audiovisuel, soulignant
que cette instance jouait un
rle consultatif et veillait au
rglement des contentieux et
au contrle du fonctionnement
du secteur.
De son ct, M. Chorfi a ex-
prim ses remerciements au
prsident de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika, pour la
confiance dont il l'a investi en
le nommant la tte de l'Auto-
rit de rgulation de l'audiovi-
suel. La mise en place de cette
instance signifie que l'Algrie
amorce une re nouvelle en
matire d'information pour
l'dification du secteur audio-
visuel sur des bases nouvelles
qui lui permettront de franchir
des tapes dans la concrtisa-
tion des aspirations des profes-
sionnels, a-t-il soutenu.
M. Chorfi s'est engag faire
de cette instance un nouveau
jalon qui viendrait s'ajouter
aux ralisations dj accom-
plies en Algrie dans le sec-
teur audiovisuel, ajoutant que
la ralisation des objectifs de
cette autorit de rgulation
exigeait la conjugaison de tous
les efforts pour poursuivre la
marche du secteur.
M. Chorfi s'est dit honor par
sa nomination la tte de cette
instance qui lui permettrait,
a-t-il dit de prendre part aux ef-
forts visant btir et renfor-
cer les fondements des organes
de l'Etat dans le cadre du pro-
gramme du prsident de la R-
publique qui accorde, dans
ses rformes politiques, une
place particulire l'audiovi-
suel dans un souci de promou-
voir le secteur et d'oeuvrer la
rgulation de la loi le rgis-
sant.
L'UGCAA
appelle
la poursuite
de l'effort en
matire de
sauvegarde
de la ressource
halieutique
L'Union gnrale des commerants
et artisans algriens (Ugcaa) a appel, di-
manche Alger, la poursuite de l'effort
en matire de lutte contre la pollution de
la cte et la sauvegarde de la ressource
halieutique ainsi que la prennisation de
lemploi.
La poursuite de la lutte contre la pol-
lution de la cte et la sauvegarde de la res-
source ainsi que la prennisation de
lemploi sont parmi les propositions
adresses par lUnion au ministre, a
dclar le prsident de cette organisa-
tion, Salah Souilah, lors d'une confrence
de presse.
Dtaillant les propositions de l'UG-
CAA, le prsident du comit national des
marins-pcheurs affili lUnion, Ho-
cine Bellout a mis l'accent sur la nces-
sit de renouveler la flottille de pche
dont certaines embarcations datent
davant lindpendance ainsi que sur la
sensibilisation et la formation des p-
cheurs.
Selon ces deux responsables, les
plans de relance du secteur de la pche
ne vont pas bnficier aux profession-
nels mais plutt aux gens trangers au
mtier, regrettant que l'Ugcaa ne soit
pas associe llaboration de la strat-
gie du secteur et encore moins des pro-
jets de loi.
Le ministre de la Pche et des Res-
sources halieutiques, Sid Ahmed Ferrou-
khi, avait annonc mardi Oran que le
projet de loi portant sur la pche et
laquaculture, adopt dernirement en
Conseil des ministres, sera soumis au
Parlement dans les prochaines semaines.
Prsidant une rencontre de wilaya sur
le plan daction de la pche et de laqua-
culture Aquapche 2020, le ministre
avait soulign que ce projet comporte des
amendements visant amliorer la si-
tuation du secteur et renforcer la pche
artisanale et de corail et autres points
concernant lamnagement des pche-
ries.
Par ailleurs, le Dr Nassira Fellouh,
chef de service de la Sant et, de lenvi-
ronnement lAPC dAlger-Centre, a es-
tim que ltat du secteur de la pche
en Algrie reflte le mauvais tat de
sant de nos ctes.
Elle a alors insist sur la mobilisation
et lducation des citoyens afin de pr-
server les ctes contre la pollution car,
a-t-elle dit, toutes sortes de rejets sont d-
verses en mer conduisant la rarfac-
tion du poisson.
Selon M. Bellout, lAlgrie parvient
pcher 70.000 tonnes de poissons contre
des importions allant jusqu 400 000
tonnes.
Les 56 000 professionnels du secteur
risquent de se retrouver sans emploi et
ne plus pouvoir exercer leur mtier
cause de la raret du poisson sur les ctes
algriennes cause de la pollution en
Mditerrane, a-t-il averti.
APS
Les livres en langue natio-
nale seront prochainement,
disponibles sur la nouvelle bi-
bliothque numrique FiMak-
tabati, a-t-on appris lors d'une
manifestation portes-ouvertes,
ouverte dimanche la Mdia-
thque municipale d'Oran,
l'initiative d'Algrie Tlcom
(AT). Les dmarches nces-
saires sont dj entames par
la Direction gnrale d'AT en
vue de mettre prochainement
la disposition des abonns des
ouvrages en langue arabe, a
prcis le chef de dpartement
commercial de la Direction
oprationnelle d'Oran Est, M.
Salim Djidjelli.
FiMaktabati n'est pas limi-
te aux ouvrages rdigs en
langue franaise, mais com-
portera bientt des livres en
arabe, a affirm le responsa-
ble dans une dclaration la
presse en marge de la manifes-
tation ouverte deux jours du-
rant au grand public.
Les visiteurs reoivent dans
ce cadre d'amples informa-
tions sur l'accs ce service en
ligne via une licence dont le
prix est fix 2.400 dinars pour
une dure d'une anne, per-
mettant la consultation et l'im-
pression sans tlchargement.
Aprs avoir introduit le nom
d'utilisateur et le mot de passe
(rcuprables sur la carte de re-
charge gratter), le consul-
tant peut accder, travers le
site www.fimaktabati.dz, des
milliers d'ouvrages classs par
champ d'intrt comme la
sant, l'enfance, la culture et la
science.
Ces journes d'information
qui concident avec la rentre
scolaire et universitaire sus-
citeront assurment l'intrt
de nombreux parents et tu-
diants, escomptent les orga-
nisateurs en insistant sur la
facilit d'accs au savoir grce
la bibliothque numrique.
La manifestation est gale-
ment mise profit pour la pr-
sentation d'autres nouveauts
parmi les prestations d'AT, dont
le paiement lectronique
(Khlass) et le contrle parental
sur Internet (Fi@mane).
TLCOMMUNICATIONS-DVELOPPEMENT
Bibliothque numrique FiMaktabati : les livres
en langue nationale bientt disponibles
Mohamed Lad Benamor a t lu
dimanche Alger la tte de la Chambre
algrienne du commerce et d'industrie
(Caci) pour un mandat de quatre ans.
Elu l'unanimit par les membres de
l'assemble gnrale de la Caci, 113 oui
contre 14 non, Mohamed Lad Benamor
est charg de prsider l'institution pour
la mandature 2014-2018. Ainsi, M.
Benamor, P-DG du groupe agroalimen-
taire Amor Benamor, seul candidat
cette lection, remplace la tte de la
CACI, Tahar Kelil, qui avait rempli un
seul mandat. M. Benamor sera assist
par trois vice-prsidents qui seront lus
leur tour plus tard dans l'aprs midi.
Je suis heureux d'tre lu par l'urne.
Notre parcours est long, on doit tre la
hauteur des attentes pour assumer le
devoir qu'on a vers nos adhrents et
devant tous les mtiers qu'on repr-
sente, que ce soit pour le commerce ou
pour l'industrie et les services, a dclar
Benamor, galement vice prsident du
Forum des chefs d'entreprises (FCE),
aprs son lection.
Pour rappel, ces lections s'effectuent
conformment aux dispositions du
dcret excutif 96-94 de 3 mars 1987
modifi et complt, instituant la cham-
bre du commerce et d'industrie notam-
ment ses articles 8 et 14.
Mohamed Lad Benamor lu la tte de la CACI
P
H
.

N
a
d
j
i
t

N
a
t

k
a
c
i
Lundi 22 Septembre 2014 DK NEWS
ACTUALIT 4
Environ 160.000 stagiaires se
sont inscrits aux cycles de
formation professionnelle, pour
l'anne 2014-2015, un nombre
appel augmenter durant
l'anne en cours, a annonc,
dimanche hier, Alger, le
ministre de la Formation et de
l'Enseignement Professionnels,
Nourredine Bedoui.
Les jeunes ont manifest un grand
intrt pour la formation profession-
nellecar pas moins de160000stagiaires
se sont inscrits pour l'apprentissage de
mtiers divers, pour l'anne 2014-2015,
a prcis M. Bedoui, soulignant, lors du
forum du quotidien Libert, que le
nombre est appel augmenter, tant
donn que les inscriptions sont ou-
vertes sur toute l'anne.
Le ministre a relev que les jeunes
ont pris conscience de l'importance
de la formation dans la recherche d'em-
ploi et se sont donc attels s'inscrire
dans des stages de leurs choix.
Pour M. Bedoui, le secteur de l'ensei-
gnement professionnels s'adapte, jours
aprs jours, la demande des entre-
prises publiques et prives, en matire
de recrutement, ajoutant que 75 % des
stagiaires trouvent un emploi la fin du
cursus.
Ace sujet, il a rappel qu'une conven-
tion cadre avait t signe le 15 septem-
bre dernier avec diffrents ministres,
syndicats et patronats, en vue d'organi-
ser une dynamique de formation qui r-
ponde aux besoins conomiques natio-
naux. Afin de rpondre la demande
des jeunes, le premier responsable du
secteur a indiqu qu'environ 20 000 for-
mateurs sont la disposition des sta-
giaires, ajoutant que les enseignants b-
nficient de recyclages permanents.
Pour accueillir les 160 000 stagiaires,
le ministre a rappel que 12 000 tablis-
sements sont recenss dans ce sec-
teur, dont certains ncessitent une r-
habilitation pour s'adapter aux normes
de formation internationales.
Concernant les spcialits proposes,
M. Bedoui a fait savoir que le secteur de
l'enseignement professionnel forme
des stagiaires dans 420 mtiers diff-
rents, relevant de 22 branches profes-
sionnelles. Il a aussi annonc ce titre
que de nouvelles spcialits seront
cres, prochainement, en collabora-
tion, notamment, avec des partenaires
trangers, afin de bnficier de leurs ex-
priences et savoir-faire, dans les do-
maines du btiment, de l'nergie et de
la ptrochimie. En matire de besoins
rgionaux, l'invit du forum de Libert
a mentionn que son dpartement r-
pond la demande rgionale, en termes
de formation dans les secteurs de l'agri-
culture, de la minralogie, de la ptro-
chimie, de l'aquaculture, de l'artisanat
et du tourisme.
APS
F O R M A T I O N P R O F E S S I O N N E L L E
M. NOUREDDINE BEDOUI INVIT DU FORUM DE LIBERT :
160 000 stagiaires inscrits
pour l'anne 2014-2015
MOHAMED AISSA LA ANNONC HIER :
Ouverture en 2015
dune licence LMD en imamat
Tous les obstacles techniques entravant les
projets de transports ont t levs permettant
l'augmentation de la cadence des travaux et leur
livraison dans les dlais impartis, a affirm di-
manche Oran le ministre des Transports, M. Amar
Ghoul.
Au chantier de la nouvelle arogare dEs-Snia
(Oran), le ministre a insist sur lachvement de
ce projet qui a connu des retards dans le dmar-
rage des travaux lis la nature du sol marcageux.
Dans ce sens, M. Amar Ghoul a exhort les cadres
du groupe Cosider qui ralise ce projet denvergure
international dune capacit de traitement de 2,5
millions voyageurs/an redoubler les effectifs
pour le livrer en 2016.
Il a appel galement le bureau du contrle tech-
nique de construction (CTC) renforcer ses experts
pour prendre en charge ce dossier en toute cl-
rit, notamment en ce qui concerne la validation
des tudes et veiller au suivi des travaux trs com-
plexes.
Le ministre des Transports a aussi instruit les
cadres centraux du ministre prparer le dossier
des cahiers de charge des quipements et les va-
lider au plus tard le 15 novembre prochain.
M. Amar Ghoul, qui sest enquis de ltat davan-
cement des travaux de la tour de Contrle, a
somm lentreprise trangre, qui ralise ce pro-
jet inscrit dans le cadre de la normalisation des in-
frastructures aroportuaires conformment aux
conditions dictes par laviation civile internatio-
nale, renforcer le chantier et prparer dores
et dj les cahiers de charge pour la partie des qui-
pements.
Ala gare du Tramway de Sidi Maarouf, o il a pris
connaissance du dossier du transport Oran, le mi-
nistre a donn des instructions pour finaliser les
cahiers de charge concernant les extensions des
lignes du tramway et lancer les appels doffres dans
les meilleurs dlais.
Le dossier sera ficel dans 15 jours, a tenu
rassurer le ministre qui a insist sur la libration
des emprises ajoutant que le dossier des extensions
du tramway a besoin dun dcret excutif pour af-
finer les cahiers de charge.
Pour sa part, le prsident de lAPW, M. Abdelhak
Kazi Tani a estim que les extensions du tramway
des lignes ouest et est, outre leur importance
pour assurer les usagers dont les fonctionnaires et
les tudiants en constante augmentation, vont de
pair avec les ralisations en cours (nouvelle aro-
gare et future gare multimodale et autres projets
dimportance tels que le mtro et ne font que
renforcer le statut de mtropole, surtout que la wi-
laya dOran attend dimportantes chances et au-
tres rendez-vous internationaux.
Le ministre qui a inaugur une agence commer-
ciale modle de vente de billets de tramway, sest
rendu la station de tlcabine En-nsasr (Oran,
actuellement larrt o il annonc le dmarrage
des travaux de rnovation et de mise niveau de
ce moyen de transport pour octobre prochain.
A ce sujet, il a instruit les gestionnaires dpo-
ser le dossier la commission sectorielle des
marchs pour entamer les travaux.
Le programme de la visite de travail du minis-
tre dans la wilaya a comport galement l'inspec-
tion, Arzew, de ltat davancement des travaux
de la ligne de chemin de fer Oran-Arzew.
GHOUL RASSURE :
Tous les obstacles
entravant les projets
de transports
ont t levs
Le ministre des
Affaires religieuses
et des Waqfs, Moha-
med Aissa, a an-
nonc, dimanche
Boumerdes, louver-
ture, partir de lan-
ne 2015, dune li-
cence LMD en sp-
cialit imamat (pr-
dication), avec lob-
jectif, doutiller da-
vantage les hommes
du culte pour leur
permettre de mieux
servir lIslam et la so-
cit.
Une concertation est actuellement en cours avec le mi-
nistre de lEnseignement suprieur et de la recherche
scientifique, afin douvrir, ds lanne prochaine, une li-
cence professionnelle en imamat, pour dispenser un
enseignement spcifique et approfondi aux hommes ap-
pels officier au niveau de nos mosques, a fait savoir
le ministre louverture dune session de formation des
directeurs de wilaya des Affaires religieuses et des waqfs.
Selon M. Aissa, cette formation peut tre complte
par ceux qui le dsirent par la prparation du Master et
du doctorat dans la mme spcialit (imamat).
Pour se faire, la domiciliation d'un institut spcialis
est prvue, soit lInstitut des sciences islamiques de Khar-
rouba ou Dar El Imam de Mohammadia (Alger).
Dans cette optique, il est galement question, selon le
ministre, de soumettre les imams en fonction un recy-
clage dune dure de 6 mois, ainsi que de dispenser une
formation complmentaire dune anne aux imams nou-
vellement sortis des instituts islamiques.
Considrant la formation pluridisciplinaire comme une
pierre angulaire de linstauration du civisme et de
ladaptation aux exigences du XXI sicle, le ministre a ex-
pliqu que cet effort de formation concernant lensem-
ble du personnel du culte (tous corps confondus) par-
ticipe dune dmarche du ministre visant limmunisa-
tion de nos mosques par le recouvrement de lIslam de
nos anctres, bannissant lextrmisme, ayant pour sacer-
doce la modra-
tion, la tolrance
et louverture sur
lautre et son ac-
ceptation dans sa
diffrence.
S expri mant
sur le devoir de
transmission de
lIslam de leur
anctres aux
nouvelles gnra-
tions de la com-
munaut natio-
nale tablie dans
des pays euro-
pens, le minis-
tre a fait tat dune formation spcifique , notamment en
matire de terminologie , que sera assure par des cadres
du ministre des Affaires religieuses aux futurs imams qui
seront nomms ultrieurement pour officier dans les mos-
ques de ces pays.
Exhortant les hommes du culte dpoussirer les va-
leurs qui ont fait la force de lIslam au temps de son ge
dor, M. Aissa a rendu, dans la foule, un hommage ap-
puy aux imams pour leur apport la concrtisation de
la Charte de la rconciliation nationale, initie par le pr-
sident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika. Il na pas
galement omis de souligner limpratif de combler le d-
ficit accus par les mosques en matire dencadre-
ment. Par ailleurs, lors dun point de presse, le ministre
a inform que des instructions ont t donnes pour op-
rer, lchelle nationale, des prlvements financiers sur
les fonds de la Zakat pour venir en aide aux familles d-
munies loccasion de lAid El Adha .
Concernant la gestion de ces fonds, assure actuelle-
ment dune manire non rglemente par les imams ,
le ministre prvoit de tenir, en octobre prochain, une ru-
nion avec le Conseil national des secrtaires gnraux du
fonds de la Zakat .
Lors de sa visite dans la wilaya, le ministre a inaugur
une mosque Bordj Menaiel et une autre Boumerdes,
o il a procd la pose de la premire pierre pour la
construction dune mosque au quartier Laliguia.
DK NEWS
ACTUALIT 5
Le ministre des Travaux pu-
blics, M. Abdelkader Kadi a an-
nonc, samedi Mascara, le
lancement de la ralisation de
620 kilomtres de lautoroute
des hauts plateaux avant fin
2014.
Dans une dclaration la
presse en marge de sa visite
dinspection dans la wilaya, le
ministre a indiqu que les
tudes portant sur le tronon de
cette route sont prtes, ce qui
permet le lancement des travaux
avant la fin de lanne en cours.
Les travaux de la partie res-
tante seront lancs aprs lach-
vement du raccordement des
villes que traversera cette auto-
route par des accs lauto-
route est-ouest, a-t-il encore
soulign.
Par ailleurs, M. Kadi a fait sa-
voir que la tarification du page
sur lautoroute est-ouest sera
fixe aprs lachvement des
diffrents quipements et
l'valuation du cot de la
maintenance et de la gestion
de lautoroute, rassurant
quelle sera raisonnable.
Le ministre a donn, lors
de cette visite, le coup den-
voi des travaux dune voie
daccs de Mascara lauto-
route est-ouest sur une dis-
tance de 43 km, dots d'une
enveloppe de 35 milliards DA.
Il est attendu sa concrtisa-
tion dans un dlai de 24 mois,
pour contribuer une meil-
leure fluidit de la circulation
automobile entre Mascara et
les wilayas limitrophes dont
Oran. Ce projet scind en
deux tronons est confi
deux groupes de huit entre-
prises dont cinq socits alg-
riennes publiques et prives,
deux espagnoles et une chi-
noise, soit 4 entreprises pour
chaque tronon gnrant au to-
tal 5.760 emplois directs.
M. Abdelkader Kadi a insist
sur une meilleure exploitation
des moyens humains et mat-
riels afin de matriser la dure
et les cots de ralisation,
exhortant les socits alg-
riennes prives participer au
projet et profiter de lexprience
des socits publiques et tran-
gres.
Le ministre a inspect un
nombre de projets lis son
secteur dont deux ponts ferro-
viaires sur la RN 7, le chemin de
wilaya (CW 76) dans la com-
mune de Tizi, le projet de rha-
bilitation de la RN 7 entre Ain
Fekkane et la limite de la wilaya
de Sidi Bel-Abbs sur une dis-
tance de 24 km, le conforte-
ment de la RN 17 A entre le vil-
lage Senaissa et Tizi et celui de
Grara Bouhanifia (8 km).
Il sest galement enquis du
confortement de la RN 7 entre la
ville de Mascara et la commune
dEl Bordj sur une distance de 23
km, la rhabilitation du CW 13
entre Oued El Abtal et la fron-
tire de la wilaya de Relizane sur
une distance de 11 km o il a in-
sist sur sa rception avant la fin
de lanne en cours. Le ministre
des Travaux publics a inspect
le projet du chemin dvite-
ment de Oued El Abtal (6 km). ce
chemin comportant un pont de
51 mtres qui est en voie dach-
vement, sera ouvert prochai-
nement la circulation.
M. Abdelkader Kadi a visit
les travaux damnagement de
la station de repos de lauto-
route est-ouest dans la com-
mune d'El Ghomri.
RELIZANE
Lancement des travaux de la double voie
express reliant l'autoroute est-ouest
Le ministre des Travaux publics, M. Abdelkader Kadi a procd, samedi soir Relizane, au lance-
ment des travaux de la double voie express reliant l'autoroute est-ouest et le port de Mostaganem.
Cette voie longue de 66 kilomtres, qui reliera l'autoroute est-ouest au niveau de l'changeur de Hmadna,
traversera les localits de Hmadna, El Hamri, Khelaifia et Sidi Khettab l'est de la wilaya de Relizane
et Oued El Kheir, Ouled El Bachir et Kheireddine dans la wilaya de Mostaganem.
L'Agence nationales des autoroutes se charge des travaux de ralisation de cette voie pour un dlai
de moins de 24 mois travers un ensemble d'entreprises nationales.
Selon les explications fournies, ce projet stratgique contribuera, en plus du dsenclavement d'un
nombre de localits de la wilaya de Relizane, assurer une fluidit la circulation automobile notam-
ment pour les poids lourds se rendant au port de Mostaganem, nonobstant son impact sur le dvelop-
pement de la rgion de par sa proximit de la nouvelle zone industrielle de Sidi Khettab.
En outre, le ministre a inspect les travaux de ralisation d'un centre de maintenance de l'autoroute
est-ouest dans la commune de Yellel, insistant sur l'augmentation du rythme qu'il a qualifi de lourd,
ainsi que la leve des entraves retardant ce projet qui figure parmi six autres similaires dans la wilaya.
Ces centres d'exploitation et de maintenance de l'autoroute est-ouest, dont la concrtisation a t confie
des entreprises algriennes et trangres, devront regrouper des stations de service, des postes de gen-
darmerie nationale et de protection civile, en plus de locaux de l'Agence nationale des autoroutes et au-
tres commodits offrant des prestations tlphoniques et des informations aux utilisateurs de la route.
Chaque poste de contrle assure l'intervention sur un rayon entre 50 et 60 km, a-t-on indiqu.
Cette autoroute dans la wilaya sera dote d'un rseau de 100 km de fibres optiques, de 33 camras,
prs de 96 points de communications tlphoniques et de 30 panneaux lectroniques d'information,
de cinq stations mtorologiques et six relais de repos, a-t-on ajout.
M. Abdelkader Kadi a dclar en inspectant ce projet que les efforts sont concentrs actuellement
sur l'quipement de l'autoroute est-ouest et son raccordement tous les ports du pays, affirmant que
les projets de raccordement des ports l'autoroute ont t lancs l'exception de celui concernant le
port d'Annaba. D'autre part, le ministre a annonc que le projet de ralisation de la double voie express
reliant Tiaret l'autoroute est-ouest au niveau de la wilaya de Relizane sera lanc avant la fin de l'an-
ne en cours.
APS
Vers la cration dun
Office intercommunal
des uvres scolaires
Une proposition portant cration dun office inter-
communal des uvres scolaires sera prochainement
formule par le ministre de lEducation nationale, a
dclar samedi Constantine M
me
Nouria Benghebrit.
La ministre qui sexprimait au cours dune confrence
de presse a indiqu que cet office sera plac sous la
responsabilit des daras, afin de permettre aux res-
ponsables du secteur de lducation de mieux se
concentrer sur laspect pdagogique. Relevant que le
pays compte 25.000 tablissements scolaires du cycle
primaire, elle a fait part de limmensit du travail
que cela reprsente pour leurs gestionnaires.
Un agenda dfinissant
une approche pour
la gnralisation
de l'enseignement de
tamazight sera labor
Un agenda dfinissant une approche pour la g-
nralisation de l'enseignement de la langue Ama-
zighe sera labor par un groupe mixte compos de
cadres du dpartement de l'Education nationale et
des membres du Haut commissariat de l'amazi-
ghit (HCA), a indiqu samedi Constantine la mi-
nistre de l'Education nationale, Mme. Nouria Ben-
ghebrit. Elle a ajout au cours d'une confrence de
presse que le groupe mixte s'affaire, travers les wi-
layas, l'bauche des grandes lignes de cette ap-
proche, et aux moyens mettre en uvre pour la
mise en pratique de cette stratgie.
Soulignant que la langue Amazighe est ensei-
gne en Algrie depuis 1995, la ministre a ajout
que le groupe mixte se prononcera aussi sur la
graphie adopter dans les manuels scolaires ama-
zighs, entre l'alphabet tifinagh, les lettres latines ou
les lettres arabes.
La double vacation applique
dans certains tablissements
scolaires est provisoire car lie
la problmatique de la capacit
de ralisation des infrastructures
scolaires, a indiqu samedi
Constantine la ministre de
l'Education nationale, M. Nouria
Benghebrit.
Animant une confrence de presse
la cit administrative de la cit
Daksi, la ministre a ajout que la sur-
charge de certaines classes constitue
un fait avr et que 27pour cent seu-
lement des tablissements primaires
programms dans le pays pour tre r-
ceptionns l'aube de cette anne sco-
laire, taient au rendez-vous.
Des tablissements scolaires pro-
gramms pour la rception en 2010
dans la wilaya de Constanrine ne sont
toujours pas oprationnels, a prcis
par ailleurs la ministre avant d'indi-
quer que son dpartement affronte
une situation qui ne relve pas de ses
missions.
Elle a soulign, dans ce contexte,
que le ministre de l'Education natio-
nale fait part l'avance des besoins
du secteur en matire d'infrastruc-
tures.
A une question relative aux rela-
tions entre le minstre de l'Education
et les syndicats, Mme Benghebrit a
raffirm que le dialogue demeure
un principe et que la porte restait ou-
verte au dbat, l'objectif essentiel
tant- dit-elle - de prserver la sco-
larit des enfants.
Evoquant le cas des personnels
recruts dans le secteur de l'ducation
dans le cadre du pr-emploi, et dont
les contrats ont pris fin, la ministre a
prcis que son dpartement compte
ouvrir, au titre de l'anne scolaire
2015-2016, des nouveaux postes d'em-
ploi, en prcisant que les besoins de
son secteur en matire de recrute-
ment demeuraient importants.
Sur les 25.000 postes ouverts cette
anne, 15% des dossiers accepts pro-
venaient de promus de l'Ecole nor-
male suprieure (ENS), a encore
ajout Mme Benghebrit, en notant
qu'une commission mixte compo-
se des ministres de l'Education na-
tionale et de l'enseignement sup-
rieur uvre laborer un nouveau
programme de formation pour l'ENS
devant mieux rpondre aux besoins
du secteur.
S'agissant des activits culturelles
au sein des tablissements scolaires,
Mme Benghebrit a annonc la re-
lance des activits thtrales et musi-
cales dans les structures de l'duca-
tion, d'autant plus, a-t-elle soutenu,
que la plupart des nouvelles infra-
structures scolaires sont dotes d'au-
ditoriums permettant le tenue de ce
genre d'activits.
La ministre ainsi que la dlgation
qui l'accompagne se sont rendus sur
le chantier de rhabilitation du lyce
El Houria, construit dans les annes
1940, o le bloc pdagogique a t en-
tirement rnov.
Sur le site, Mme Benghebrit a mis
des rserves quant la reprise du pla-
fond de l'auditorium, et sur la non
prise en charge de certains petits d-
tails qui, selon la ministre sont es-
sentiels dans une opration de restau-
ration.
Elle a donn instruction aux cadres
de son secteur d'exiger, dans les ca-
hiers de charges labors pour ce
genre d'oprations, des entreprises
spcialises dans la restauration,
ayant fait leurs preuves sur le terrain.
LE MINISTRE DE LEDUCATION, M
ME
BENGHEBRIT
La double vacation est une situation
provisoire lie la capacit de ralisation
des infrastructures scolaires
LE COUP DACCLRATEUR DE KADI
Lancement de la ralisation de 620 km de lautoroute
des Hauts Plateaux avant fin 2014
ACTUALIT 6
M. Mennucci dplore les conditions difficiles
des Sahraouis dans les camps de rfugis
Le prsident du groupe parlementaire franais d'amiti
France- Algrie, Patrick Mennucci a dplor dimanche Alger
les conditions humanitaires difficiles dans lesquelles vivent les
sahraouis dans les camps des rfugis Tindouf.
Dans une confrence de presse conjointe avec son homo-
logue algrien Belkacem Belabs, M. Mennuci a relev la situation
inacceptable et les conditions humanitaires difficiles dans les-
quelles vivent les sahraouis dans les camps. Contrairement ce
qui se dit, nous ne sommes pas face des gens qui sont jusqu'au-
boutistes mais des gens qui ont une volont de trouver une solu-
tion politique leur situation, a affirm le parlementaire fran-
ais.
Il a, dans ce contexte plaid pour une sortie politique au conflit
duSaharaoccidental eugardlasituationcomplexequeconnait
la rgion notamment au Mali et en Libye.
Evoquant l'occasion la visite d'une dlgation franaise du
groupe parlementaire d'amiti France-Algrie dans les camps de
rfugis sahraouis pour s'enqurir de prs de la situation des sah-
raouis, le parlementaire franais a indiqu avoir eu des conver-
sations avec le Prsident et des hauts responsables sahraouis au-
tour de la volont du peuple sahraoui de trouver une solution po-
litique leur situation.
Il mesembletrsimportant deconstaterquetant d'annesaprs
les choses voluent et que les sahraouis mnent leur vie mais au-
jourd'hui on sent chez eux le besoin de trouver une sortie leur
situation, a fait savoir le prsident du groupe parlementaire fran-
ais d'amiti France- Algrie.
Pour ce qui de la position de la France vis--vis de la question
du Sahara occidental, M. Mennuci a indiqu que cette position est
complexe, soulignant d'autre part la retenue et l'intelligence
politiques des dirigeants sahraouis.
Abordant dans la mme circonstance les relations entre l'Alg-
rie et la France, le parlementaire franais a vu ncessaire de tour-
ner la page, de regarder vers l'avenir et de construire cet axe stra-
tgique, Alger-Paris lequel nous tenons beaucoup.
Il a galement annonc que des clbrations officielles seront
organises, pour la premire fois en France l'occasion de la jour-
ne de l'immigration (17 octobre).
M. Belabs, prsident du groupe parlementaire d'amiti Al-
grie-France, a relev quant lui la convergence totale qui existe
entre l'Algrie et la France pour la stabilit de la rgion. nous tra-
vaillons conformment aux orientations du Prsident de la Rpu-
blique M. Abdelaziz Bouteflika qui fait beaucoup de choses pour
la paix et la stabilit dans la rgion, a-t-il affirm.
Le parlementaire algrien a soulign cet gard que l'Algrie
est un pays de dialogue et qu'on ne peut pas dissocier le problme
du Sahara occidental de ce qui ce passe au niveau de la rgion.
Une dlgation franaise du groupe parlementaire d'amiti
France-Algrie, conduite par son prsident Patrick Mennucci
a entam vendredi une visite dans les camps de rfugis sahraouis
pour s'enqurir de prs de leur situation.
Cette visite ne reprsente nullement la position officielle de
la France, elle constitue nanmoins une opportunit, pour les par-
lementaires franais de prendre connaissance de la vritable si-
tuation humanitaire difficile des rfugis sahraouis depuis 37ans,
avait indiqu M. Mennuci.
ALGRIE-FRANCE
Ould Khelifa :
Les relations
entre l'Algrie
et la France ont
franchi un cap
important
Le prsident de l'Assemble populaire
nationale (APN), Mohamed Ould Khelifa a
affirm que les relations entre l'Algrie et
la France avaient franchi un cap impor-
tant, appelant davantage de coopration
bnfique dans les domaines de l'industrie,
de l'agriculture, de la formation, de l'ensei-
gnement suprieur et de la culture, a-t-on
indiqu dimanche dans un communiqu de
l'Assemble.
M. Ould Khelifa, qui a reu une dlga-
tion franaise, conduite par le prsident du
groupe parlementaire franais d'amiti
France- Algrie, Patrick Mennucci, s'est
dit satisfait des progrs enregistrs dans les
relations algro-franaises.
Apres avoir salu les efforts fournis dans
le cadre de la Grande commission parle-
mentaire pour le renforcement de cette coo-
pration, le prsident de l'APN a prcis que
la deuxime runion de cette commission,
tenue en juin dernier en France, a t
trs fructueuse. Il a, en outre, souhait que
ces relations aient un avenir prometteur,
appelant au rapprochement entre l'Algrie
et la France, dans le cadre du respect des
principes et des ides, au mieux des int-
rts des futures gnrations.
Concernant la question du Sahara Occi-
dental, M. Ould Khelifa a dit que l'Algrie
appelle les deux parties en conflit trouver
une solution juste, dans le cadre du respect
des dcisions de la lgalit internationale,
estimant que la communaut internationale
ne doit pas rester neutre devant cette
question qui dure depuis prs de 40 ans.
L'Algrie attend que la France adopte
une position qui inciterait aller dans ce
sens, tant un membre du conseil de scu-
rit et tant connu, dans l'histoire, comme
le pays qui avait appel la publication de
la dclaration universelle des droits de
l'homme et du citoyen, a-t-il soutenu.
Par ailleurs, Le prsident du groupe
parlementaire franais d'amiti France- Al-
grie, Patrick Mennucci a exprim la vo-
lont de son pays d'tablir des relations so-
lides avec l'Algrie, prcisant que la coor-
dination bilatrale au niveau parlementaire
avait permis d'examiner nombre de ques-
tions sur lesquelles les vues des deux pays
divergeaient.
S'agissant de la question sahraouie, M.
Mennucci s'est dit profondment touch
par les conditions humanitaires difficiles
dans lesquelles vivent les sahraouis dans les
camps des rfugis Tindouf, soulignant
qu'il soumettra
un rapport au ministre franais des Af-
faires trangres sur les rsultats de cette
visite.
Apres avoir salu les efforts fournis par
l'Algrie pour accueillir ces rfugis qui vi-
vent dans des conditions sociales extrme-
ment difficiles, le responsable franais a af-
firm que son pays veut trouver une solu-
tion au conflit au Sahara Occidental, confor-
mment aux rsolutions onusiennes.
Le nouvel ambassadeur franais Alger,
Bernard Emi, prsent l'occasion, a indi-
qu que son pays accordait un intrt
particulier ses relations avec l'Algrie.
Ces relations sont entr dans une nou-
velle re, au regard des nombreuses
chances prvues l'avenir dans les deux
pays, a-t-il dit.
Le diplomate franais s'est flicit des
rsultats du dialogue inter malien par-
rain par l'Algrie, soutenant que son pays
salue le rle efficace de l'Algrie dans la pr-
servation de la scurit et de la stabilit de
la rgion.
Le rapport labor par M. Mennucci
sur sa visite dans les camps des rfugis sah-
raouis permettra une relecture du conflit
au Sahara Occidental.
MOHAMED SALEM OULD SALEK, MINISTRE DES AE DE LA RASD:
Il est inconcevable que la Minurso se transforme
en mission de parrainage de l'occupation
Le ministre des Affaires
trangres sahraoui,
Mohamed Salem Ould Salek,
a estim dimanche Alger
qu'il tait inconcevable que
la mission des Nations unies
pour l'organisation du rf-
rendum au Sahara occiden-
tal (Minurso) se transforme
d'une mission de paix en
mission de parrainage de
l'occupation.
La crdibilit des Nations
unies est l'preuve dans une
question qui est sa raison d'tre
et qui concerne le droit des
peuples l'autodtermination,
a soulign le responsable sah-
raoui dans une confrence de
presse.
Il a affirm que son pays
condamne avec force la com-
plicit dont jouit l'occupant
marocain au sein du Conseil de
scurit et en particulier au
sein du groupe des cinq amis
du secrtaire gnral (quatre
permanents, l'exception de la
Chine, plus l'Espagne qui n'est
pas membre permanent).
Cette complicit a conduit
le Maroc faire fi de la lgalit
internationale et exercer la
politique d'intransigeance, de
rpression et d'intimidation
au vu et au su de la commu-
naut internationale et de l'opi-
nion publique internationale,
a prcis M. Ould Salek, souli-
gnant ses entraves aux ef-
forts de l'envoy personnel du
secrtaire gnral de l'ONU,
Christopher Ross, empch
actuellement de visiter la r-
gion.
La communaut interna-
tionale fait face une situation
difficile notamment lorsque
les pays influents appliquent la
politique de deux poids et deux
mesures dans le traitement
des questions internationales,
l'instar du Sahara occidental,
a fait observer le ministre sah-
raoui.
Accusant le groupe des cinq
d'avoir kidnapp la question
sahraouie, M. Ould Salek a
lanc nous accusons le groupe
des cinq d'avoir Kidnapp la
question sahraouie et d'entra-
ver le Conseil de scurit, avec
la complicit du Maroc, au d-
triment de la dcolonisation
dans la dernire colonie en
Afrique, ajoutant que le
groupe des cinq empche la
concrtisation de la paix dans
la rgion pour des intrts stra-
tgiques.
Ce Groupe, dont la France et
l'Espagne font partie, a re-
fus que la Minurso prenne
en charge les droits de
l'Homme au moment o les
mmes pays interviennent mi-
litairement (dans d'autres pays)
au prtexte de dfendre les
droits de l'Homme et la dmo-
cratie, a-t-il dit.
A une question sur les en-
traves du Maroc des efforts in-
ternationaux pour le rgle-
ment du conflit sahraoui, il a
voqu le refus (par le Maroc)
de la nouvelle reprsentante
personnelle du secrtaire gn-
ral de l'ONU au Sahara Occi-
dental et chef de la mission de
la Minurso, la Canadienne Kim
Bolduc ainsi que son refus de
cooprer avec l'envoy spcial
de l'Union africaine (UA) le
Mozambicain Joaquim Chis-
sano.
Le chef de la diplomatie
sahraouie a dplor la posi-
tion de l'Espagne et de la France
l'gard de la question, consi-
drant qu'elles sont com-
plices avec le Maroc.
Ces deux Etats qui sont les
seuls mme d'aider les pays
du Maghreb dans l'dification
et la paix font tout le contraire,
soutient-il. Concernant l'ven-
tuel retour l'option de la lutte
arme, M. Ould Salek a prcis
que les Sahraouis sont tous at-
tachs l'indpendance na-
tionale et veulent reprendre
les armes, estimant que les
atermoiements du Maroc
constituent des provocations.
Apropos du dernier rfren-
dum en Ecosse qui a abouti
un non l'indpendance vis-
-vis de la Grande-Bretagne,
M. Ould Salek a considr qu'il
s'agissait l d'une leon de
dmocratie, indiquant que le
plus important tait de donner
la parole au peuple pour dci-
der de son sort.
Le Maroc continue
dinonder le march
mondial de drogue
Le Maroc continue d'inon-
der le march mondial de
drogue, coule par des r-
seaux criminels en Europe,
dans les pays voisins et au Sa-
hel, avec la complicit de ses
services de scurit, a sou-
tenu M. Ould Salek. Le gouver-
nement marocain investit les
recettes de la drogue, estimes
10 milliards de dollars, en
Afrique de l'ouest, notamment
pour le blanchiment d'argent et
la formation de lobbies qui d-
fendent l'occupation et font de
la propagande pour soigner
l'image du Maroc.
Cette politique criminelle
alimente les groupes terro-
ristes activant au Sahel et dans
plusieurs pays et tend dsta-
biliser la rgion dans une d-
marche de diversion l'occupa-
tion du Sahara Occidental, a-
t-il prcis.
Les recettes de la drogue
sont utilises au niveau in-
terne pour l'acquisition
d'armes et la couverture des
frais des confrences et autres
manifestations organises par
le Maroc dans le but de se ra-
cheter une image contraire sa
ralit politique, conomique
et sociale, a-t-il indiqu.
En entravant le rglement
du conflit, le Maroc va
contre-courant
M. Ould Salek a estim que
les tentatives dsespres et
flagrantes du Maroc d'entra-
ver le rglement du processus
de paix au Sahara Occidental et
l'organisation d'un rfren-
dum libre et transparent ont
contraint ce pays aller
contre-courant de la tendance
mondiale actuelle.
La lutte du peuple sahraoui
a mis le Maroc d'aujourd'hui
en confrontation avec l'ONU,
l'Union africaine et toutes les
organisations de dfense des
droits de l'homme, a soutenu
le responsable sahraoui, rit-
rant la dtermination absolue
du peuple sahraoui poursui-
vre son combat librateur et, sa
coopration avec l'ONU et l'UA
pour la dcolonisation du Sa-
hara Occidental, travers
l'exercice de son droit immua-
ble et inalinable l'autodter-
mination et l'indpendance,
travers l'organisation d'un
referendum libre, juste et
transparent.
ACTUALIT 7
DK NEWS
RISQUES MAJEURS
600 communes du pays
ncessitent des oprations
de prise en charge
Six cent (600) communes sur les
1.541 que compte le pays ncessi-
tent des oprations et projets pour
la prise en charge des risques
majeurs, a affirm, dimanche
Bechar, le dlgu national aux
risques majeurs, auprs du minis-
tre de lIntrieur et des
Collectivits locales, Tahar Melizi.
Selon les premiers rsultats dune
tude nationale effectue par le minis-
tre des Ressources en eau, 600 com-
munes dans le pays ncessitent des
oprations et projets de renforcement
de leur capacits pour faire face aux
risques majeurs, a-t-il indiqu lors
dune rencontre sur la prvention et la
prise en charge des risques majeurs
dans la wilaya de Bchar.
Ma premire sortie nationale sur le
terrain, qui a t consacre la wilaya
de Bchar, sinscrit dans le cadre de la
stratgie nationale visant faire face aux
risques majeurs, notamment les inon-
dations dont la ville de
Bechar a connu un phnomne du
type en octobre 2008, a signal le
mme responsable. Dans ce cadre, a-t-
il ajout, le ministre de lIntrieur et des
Collectivits locales a adress une direc-
tive lensemble des wilayas du pays
pour entamer des campagnes de pr-
vention et se prparer toutes ventua-
lits, lapproche de la saison hivernale
ou les risques dintonations et autres in-
tempries sont grands, a signal le d-
lgu national aux risques majeurs.
Cette rencontre de Bchar, la pre-
mire du genre, vise valuer len-
semble du dispositif local de prvention
et de lutte contre les risques majeurs et
en mme temps de dbattre, avec les dif-
frentes directions, communes et autres
institution publiques, des moyens de son
renforcement, a soulign M. Melizi.
Dans la wilaya de Bchar, plus de
deux (2) milliards de dinars ont t
consacrs, au titre du sectoriel, la
protection de certaines collectivits des
inondations provoques par les crues
doueds.
De mme, a-t-il t procd lins-
cription, au titre du prochain pro-
gramme quinquennal 2015-2019, de 16
projets dtudes techniques, dun cot
de 138 millions DA, pour la ralisation
de nouveaux projets de protection des
communes des inondations et la propo-
sition linscription, au titre du mme
quinquennal, de 28 projets similaires au
profit des secteurs de lurbanisme, de la
construction et des travaux publics,
pour un cot global de 900 millions DA,
a fait savoir le directeur local de lurba-
nisme et de la construction, lors dun ex-
pos sur les actions prconises par la
wilaya dans le cadre de la prvention et
de la lutte contre les risques majeurs.
De son ct, le secteur des travaux pu-
blics prvoit le lancement, au titre du
mme quinquennal, de 18 tudes tech-
niques, dun cot de 134 millions DA,
pour la ralisation et la maintenance
douvrages dart et 21 autres oprations
de protection des routes et de mainte-
nance dquipements publics de ces
routes pour plus dun (1) milliard DA.
Globalement, un montant de plus de 12
milliards DA a t propos par la wilaya
de Bchar, dans le cadre du mme
quinquennal, pour le financement de
lensemble des projets et oprations
lies la prvention et la lutte contre les
risques majeurs et pilots par les diff-
rents secteurs dactivits, a-t-on si-
gnal.
Cette rencontre, laquelle ont pris
part, en plus du wali de Bchar, les
prsidents des 21 assembles popu-
laires communales, les responsables des
diffrents secteurs ainsi que ceux des
instances locales concerns par la lutte
contre les risques majeurs, a permis au
dlgu national des risques majeurs de
sinformer des actions entreprises par
ces Collectivits au titre des efforts de
prvention et de lutte contre les inon-
dations et autres risques majeurs.
Bordj Bou Arrridj,
un exemple vivant des fruits
de la rconciliation nationale
Les participants au s-
minaire national sur les
fruits de la rconciliation
nationale, organis samedi
Bordj Bou Arrridj, ont
soulign l'exemple difiant
que constitue cette wilaya
quant la russite de l'op-
tion de la rconciliation na-
tionale.
Les intervenants ont mis
en exergue le bond qualita-
tif ralis durant les der-
nires annes dans la wi-
laya de Bordj Bou Arrridj,
devenue leader en matire
d'investissement pour le-
quel elle constitue un terrain
fertile.
La multitude de chan-
tiers lancs la faveur de la
scurit et de la paix retrou-
ves, en particulier dans les
domaines de l'industrie et de
l'lectronique, a t mise en
exergue par les participants
qui ont galement mis l'ac-
cent sur le rle dterminant
du Prsident de la Rpu-
blique, M. Abdelaziz Bou-
teflika, dans l'architecture et
la projection sur le terrain
de la concorde civile qui a
permis de relancer la dyna-
mique de dveloppement
national, aprs une dcen-
nie de sang et d'instabilit.
Dans ce contexte, le coor-
dinateur de l'association na-
tionale de soutien au pro-
gramme du prsident de la
Rpublique, M. Ahmed
Kada, a affirm que la loi sur
la rconciliation nationale a
t un puissant acclra-
teur du dveloppement na-
tional, la qualifiant aussi de
l'une des plus importantes
ralisations depuis l'ind-
pendance. La Rconcilia-
tion nationale a permis au
pays de sortir le pays du tun-
nel obscur qu'il a travers
pendant une dcennie, et
de reprendre sa place dans
le concert des nations, grce
la sage politique du Prsi-
dent de la Rpublique, a
encore soulign M. Kada.
De son ct, M. Abdes-
lam Daoud, de lUniversit
de Stif, a considr que
l'Algrie est devenue un
exemple reconnu en ma-
tire de concorde et de r-
conciliation et un modle
dans le domaine de la rso-
lution des conflits et d'apla-
nissement des diffrends.
Il a ajout que la rcon-
ciliation nationale a consti-
tu un choix stratgique,
du fait que seule la stabilit
pouvait garantir un retour
au dveloppement et un cli-
mat favorable linvestis-
sement.
Cette rencontre tait or-
ganise la maison de la
culture Mohamed-Boudiaf,
l'initiative de la coordina-
tion nationale de soutien au
programme du Prsident
de la Rpublique, dans le
cadre de la clbration du
15e anniversaire de l'adop-
tion de la loi sur la Concorde
civile. 1 500 participants ve-
nus de toutes les rgions du
pays ont pris
part aux dbats, aux cts
des autorits locales, de re-
prsentants de partis poli-
tiques, d'associations et or-
ganisations locales et d'in-
vestisseurs.
ALGRIE-EGYPTE
Hisser la coopration
bilatrale au niveau
des relations
politiques
et de la volont
des dirigeants
des deux pays
Le Directeur gnral du dpartement
pays arabes au ministre des Affaires
trangres, Abdelhamid Chebchoub a
affirm dimanche au Caire que la ru-
nion, au niveau des hauts responsables,
de la commission d'experts algro-gyp-
tienne examinera les moyens d'impulser
la coopration pour la hisser au niveau des
relations politiques et de la volont poli-
tique des dirigeants des deux pays.
M. Chebchoub qui conduit la dlga-
tion algrienne a dclar l'APS que la
runion qui intervient dans le cadre de la
dynamique impulse aux relations al-
gro-gyptiennes depuis la visite du pr-
sident Abdelfattah Al Sissi Alger, le 25
juin dernier, visait promouvoir la coo-
pration bilatrale pour la hisser au ni-
veau des relations politiques et de la vo-
lont des dirigeants des deux pays et
amorcer un nouveau cap dans tous les do-
maines.
La rencontre sera consacre l'examen
de la coopration bilatrale la lumire
des recommandations du comit de suivi,
runi Alger le 27 juin 2013, notamment
dans les domaines de l'investissement, du
partenariat financier, du commerce, de
l'nergie, de l'industrie, des mines, des
transports, des technologies de l'informa-
tion et de la communication, de l'ensei-
gnement suprieur et la recherche scien-
tifique, de l'ducation nationale, du tra-
vail et de la scurit sociale.
Concernant la coopration nerg-
tique, M. Chebchoub a indiqu que l'Al-
grie a aid financirement l'Egypte dans
la mesure de ses moyens et est prte exa-
miner toute proposition devant largir la
coopration dans ce domaine.
S'agissant des investissements, il a
prcis que les gyptiens taient en tte
des investissements trangers hors hydro-
carbures en Algrie. Il a soulign que les
investisseurs gyptiens sont toujours in-
tresss par le march algrien, ajoutant
que le march reste ouvert ces der-
niers et que des facilits leur seront accor-
des pour investir dans le pays dans le ca-
dre du respect de la loi algrienne dans ce
domaine.
A propos des secteurs les plus impor-
tants ou la coopration peut tre renfor-
ce du point de vue de l'Algrie, M. Cheb-
choub a indiqu que l'Egypte jouissait
d'une exprience dans les domaines des
technologies nouvelles notamment les vil-
lages intelligents, la gestion des zones in-
dustrielles, le btiment et l'urbanisme. Il
a par ailleurs indiqu que d'autres points
taient inscrits l'ordre du jour de la ru-
nion lies notamment aux questions en
suspens, affirmant que cette rencontre
tend par ailleurs prparer la tenue de la
session de la haute commission mixte al-
gero-gyptienne prvue fin octobre. Le
chef de la dlgation gyptienne Fethi Ab-
delazim a salu pour sa part la volont
commune des dirigeants des deux pays de
renforcer la coopration algero-gyp-
tienne dans tous les domaines. Il a indi-
qu que la partie gyptienne tend dve-
lopper la coopration notamment en
matire d'investissements en accordant
des facilits aux investisseurs dans le ca-
nal de Suez. Il a ajout que l'Egypte aspi-
rait galement augmenter son quota de
gaz naturel import d'Algrie plus de 1,5
million de tonnes outre la possibilit
d'assurer le raffinage d'une part du ptrole
algrien brut dans les raffineries gyp-
tiennes.
APS
C O O P R A T I O N
ECONOMIE 8
JAPON-NUCLAIRE
La ministre
japonaise
de l'industrie
dfend la relance
du nuclaire
La nouvelle ministre japonaise de l'Econo-
mie, du Commerce et de l'Industrie, Yuko Obu-
chi, s'active convaincre les Japonais de la n-
cessit pour l'archipel de relancer les rac-
teurs srs alors que les 48 tranches du pays (sans
compter les six condamnes de Fukushima
Daiichi) sont arrtes.
Il serait trs hasardeux de prendre la dci-
sion de se priver de l'nergie nuclaire, a-t-elle
dclar lors d'un dbat tlvis sur la chane pu-
blique NHK.
Le Japon ne produit actuellement que 6% de
l'nergie qu'il consomme, comparer avec
85% aux Etats-Unis et 50% en France, a souli-
gn la ministre qui avait commenc son man-
dat dbut septembre par une visite de la centrale
Fukushima Daiichi, saccage par le tsu-
nami du 11 mars 2011.
Aprs l'accident de Fukushima, le cot des
importations de combustibles fossiles a bondi
3.600 milliards de yens (25 milliards d'euros),
soit 10 milliards de yens (71 millions d'euros) par
jour, a-t-elle relev.
Avant la catastrophe, l'nergie nuclaire na-
tionale assurait un tiers des besoins nergtiques
du Japon.
Mme Obuchi a estim que l'Autorit indpen-
dante de rgulation cre dans le sillage du tsu-
nami dfendait les normes de scurit les
plus strictes du monde.
Le gouvernement dfend le redmarrage
des centrales qui satisfont ces normes, a-t-
elle rpt, une position qui est depuis toujours
celle du Premier ministre, Shinzo Abe.
Pour continuer d'approvisionner le pays,
les centrales thermiques turbinent plein r-
gime, ce qui cote une fortune aux compagnies
qui importent l'intgralit du ptrole et du gaz
naturel ncessaires.
Le rgulateur a rcemment donn son feu
vert au redmarrage des racteurs 1 et 2 de la
centrale nuclaire de Sendai (sud-ouest) aprs
consultation de prs de 17.000 commentaires pu-
blics reus la suite de la publication le 16 juil-
let du projet de certificat de conformit aux nou-
velles normes.
BCE-ALLEMAGNE
La Bundesbank
critique la stratgie
de la BCE pour
tenter de relancer
l'conomie
Le chef de la Bundesbank, Jens Weidmann,
a vivement critiqu la stratgie de la Banque cen-
trale europenne (BCE) pourtenter de relancer
l'conomie, estimant notamment qu'elle fa-
vorisait les banques aux dpens du contribua-
ble. Dans une interviewau journal allemand Der
Spiegel, le directeur de la puissante banque cen-
trale allemande a critiqu un changement de
stratgie fondamental, et un changement dci-
sif de politique montaire pour la BCE qui cre
selon lui un prcdent dangereux.
La combinaison de taux d'intrt au plus bas
et d'injection de liquidits dans le systme finan-
cier via des prts bon march aux banques, of-
ficiellement pour les encourager leur tour
prter des conditions intressantes, revient en
fait injecter de l'argent directement dans
l'conomie, a-t-il soulign.
Mais il a surtout critiqu le programme de ra-
chat de titres adosss des titres de crances
(ABS), des produits financiers raffins crs sur
le principe de la titrisation, qui permettent en
quelque sorte aux banques de transfrer en par-
tie vers l'acheteur (qui serait ici la BCE) les
risques de dfaut de paiement sur leurs
crances. Cela revient, a soulign M. Weid-
mann, liminer les risques pour les banques
aux dpens du contribuable.
Les ministres des Finances des pays du G20 ont indiqu
dimanche en Australie avoir pris de nouvelles mesures pour
augmenter la valeur du Produit intrieur brut (PIB) de 1,8%
supplmentaire d'ici 2018, en multipliant les investisse-
ments dans les infrastructures.
Des analyses prliminaires du FMI et de l'OCDE indi-
quent que ces mesures avec des retombes positives impor-
tantes vont augmenter notre PIB de 1,8% supplmentaire d'ici
2018, indique le communiqu final du G20 l'issue de deux
jours de runion Cairns.
Dans un contexte de ralentissement de la croissance mon-
diale, en particulier dans la zone euro, de nouvelles initia-
tives sont ncessaires pour atteindre d'ici 2019 l'objectif de
2% supplmentaires, ce qui signifie accrotre le PIB mon-
dial de plus de 2.000 milliards de dollars, que s'taient fix
en fvrier les ministres des Finances lors d'une rencontre
Sydney, selon le communiqu.
ACairns, le secrtaire amricain au Trsor Jack Lew a ap-
pel les pays de la zone euro prendre davantage d'initia-
tives pour augmenter la croissance, quelques jours aprs que
l'Organisation de coopration et de dveloppement cono-
mique (OCDE) a rvis sa prvision de croissance pour la zone
euro en baisse de 0,4 point de pourcentage. Il est largement
ressorti des discussions que l'Europe va devoir faire plus pour
mener son conomie l o elle devrait tre, a dclar Jack
Lew l'issue de la runion des grands argentiers Cairns.
Ce qui est clair du point de vue de l'exprience des Etats-
Unis, c'est que les initiatives pour augmenter la demande
court terme et les rformes structurelles sur le long
terme sont une combinaison importante qui ne devrait pas
faire l'objet d'un choix entre les deux, a-t-il estim
Cairns.
L'Australie assure la prsidence tournante des pays du
G20 qui reprsentent 85% du commerce mondial et deux tiers
de la population de la plante. Les grands argentiers ont pr-
par Cairns le sommet des chefs d'Etat et de gouvernement
prvu en novembre Brisbane, autre ville de la cte est aus-
tralienne.
En vue de ce sommet, nous allons continuer d'identi-
fier une nouvelle srie de mesures supplmentaires pour
atteindre nos objectif communs de croissance, ont ajout
les grands argentiers dans le communiqu final.
Ainsi, les ministres des Finances et gouverneurs de
banques centrales des pays du G20 se sont mis d'accord sur
une initiative en faveur des infrastructures pour doper la
croissance conomique, qui connat galement un ralen-
tissement dans les pays mergents.
APS
FINANCES
Le G20 vise dsormais un objectif de croissance
de 1,8% supplmentaire d'ici 2018
Le 8
e
Salon international du vhicule
industriel et utilitaire (Sivi-2014) se
tiendra du 24 au 29 septembre au Plais
des expositions Alger, et regroupera
28 exposants, dont deux trangers ve-
nus de Chine et de Turquie, a-t-on ap-
pris dimanche auprs des organisa-
teurs.
Organis par la Socit algrienne
des foires et expositions (Safex) en
partenariat avec l'Association nationale
des concessionnaires automobiles
(AC2A), le 8
e
Sivi verra la participation
des meilleures marques mondiales
dans le domaine, selon la mme source.
Le salon regroupera ainsi diff-
rents concessionnaires reprsentant
des marques de vhicules poids-lourd
et de vhicules industriels dEurope et
dAsie.
Les exposants proposent aux profes-
sionnels algriens des produits varis
allant du vhicule industriel aux car-
rosseries, plateaux, pices de rechange,
fournitures et services de mainte-
nance, et autres amnagements de v-
hicules.
Participeront galement au salon
des banques et tablissements finan-
ciers dans le but de proposer aux pro-
fessionnels des solutions d'accompa-
gnement dans l'acquisition de vhicules
industriels ou utilitaires notamment
dans le cadre du leasing, prcise-t-on
de mme source.
Durant ses prcdentes ditions,
le SIVI a enregistr un engouement
particulier qui reflte la dynamique ex-
traordinaire que connat le march
algrien dans ce domaine, estime la
Safex. Le Sivi est n de la ncessit de
donner un espace spcifique aux vhi-
cules industriels qui tait, par le pass,
pris en charge par le Salon internatio-
nal de l'automobile d'Alger, a-t-elle in-
diqu.
L'organisation de ce salon est ga-
lement dicte par le contexte cono-
mique algrien marqu ces dernires
annes par un dveloppement formi-
dable des activits du transport.
Les concessionnaires participant
cette manifestation, qui va s'tendre sur
une surface de 10 803 m
2
, animeront,
tout au long de ce rendez-vous, des
confrences de presse afin de commu-
niquer sur leurs produits et nouveau-
ts.
INDUSTRIE AUTOMOBILE
30 exposants au Salon international
du vhicule industriel mercredi Alger
Le chiffre d'affaires du
secteur des mines en
Algrie va doubler d'ici
deux ans pour atteindre
40 milliards de DA grce
aux diffrents plans de
dveloppement lancs
par le gouvernement, a
indiqu dimanche
Alger, le ministre de
l'Industrie et des mines,
Abdesselam
Bouchouareb.
Avec les plans de dve-
loppement lancs ces der-
niers mois et ceux qui vont
se mettre en place d'ici la
fin de l'anne en cours, on
compte atteindre un chif-
fre d'affaires de 40 milliards
de DA pour le secteur des
mines, soit le double de ce
qui a t ralis par le pass,
a prcis M.Bouchouareb
qui s'exprimait sur les ondes
de la radio nationale.
Le ministre a galement
relev l'intrt affich par
plusieurs investisseurs
trangers aussi pour le sec-
teur des mines que celui de
l'industrie.
Il annonce, sans donner
de dtails, la venue, dans
quelques semaines, de plu-
sieurs dlgations tran-
gres notamment amri-
caines, italiennes et britan-
niques.
Pour ce qui est de l'indus-
trie, le ministre a indiqu
que le gouvernement a ex-
tirp, dans le nouveau code
de l'investissement, tous les
caractres improductifs,
ainsi que les obstacles qui
entravent la cration et le d-
veloppement des activits
de productions.
Le nouveau code de l'in-
vestissement est actuelle-
ment l'tude au niveau du
gouvernement. J'espre qu'il
sera prt d'ici la fin de l'an-
ne, a-t-il souhait.
Par ailleurs, M. Bouchou-
reb a rappel le maintien
de la rgle 51/49%, rgissant
l'investissement tranger
en Algrie, mais qui sera
renforce et largie d'au-
tres secteurs.
L'largissement de cette
rgle est rendu ncessaire
par le besoin de venir en
aide aux secteurs fragiliss,
voire effondrs par la
concurrence des produits
imports comme celui de
la manufacture, a-t-il expli-
qu.
M. BOUCHOUAREB :
Le chiffre d'affaires
du secteur des Mines
va doubler dans deux ans
RGIONS 9
DK NEWS
TISSEMSILT
Vaste campagne
de nettoiement
Une vaste campagne de nettoiement des quartiers et des
rues de la ville de Tissemsilt a t lance samedi, a-t-on
constat. Cette opration cible tous les quartiers et artres
de Tissemsilt et des villages limitrophes de An El Kerma,
Beni Meida et Oum Laalou.
Des moyens humains et matriels sont mobiliss pour
cette campagne en collaboration avec les services de diff-
rents secteurs l'instar des travaux publics, de l'hydraulique,
de l'habitat et des forts, a indiqu l'APS, le prsident
d'APC de Tissemsilt, M. Mohamed Zegharia.
Plus de 80 agents de nettoiement relevant des services
de la commune et des chantiers Blanche Algrie ont t
mobiliss.
Cette initiative non limite dans le temps vise suppri-
mer des points noirs et des dcharges anarchiques altrant
le paysage de la ville, ractiver le travail du bureau com-
munal d'hygine et impliquer une grande partie des ci-
toyens dans ces actions de nettoiement, selon le mme res-
ponsable.
Une campagne de sensibilisation se poursuit travers des
spots sur les ondes de la radio Tissemsilt, appelant les ci-
toyens notamment au respect des horaires de dpt d'or-
dures fixs par le plan directeur communal de gestion de
dchets mnagers.
EXPORTATIONS-
PROMOTION
L'appui aux exportations
hors hydrocarbures,
thme d'une journe
d'tude Stif
Un sminaire ddi aux Institutions d'appui et dispo-
sitifs de soutien et de promotion des exportations hors hy-
drocarbures, sera organis jeudi Stif, a-t-on appris di-
manche auprs de la Compagnie algrienne d'assurance et
de garantie des exportations (Cagex), organisatrice de la ma-
nifestation.
Organise conjointement avec la Chambre de com-
merce et d'industrie (CCI) de Stif, la rencontre qui se tien-
dra la salle de confrences de la CCI, s'inscrit dans le ca-
dre du programme d'animation de journes d'tude ciblant
les exportateurs et les oprateurs conomiques, a-t-on in-
diqu de mme source.
Plac sous le mot d'ordre Maintenir le dynamisme et en-
courager les initiatives, le sminaire runira notamment
des responsables et des reprsentants de la CCI, de Stif, de
la Cagex, de lAlgex (Agence nationale de promotion du com-
merce extrieur), des institutions financires, des douanes
algriennes et de l'administration des impts.
Plusieurs thmes lis, entre autres, aux exonrations fis-
cales, aux avantages offerts par les rgimes douaniers sus-
pensifs l'exportation, aux modalits de financement des
exportations et l'assurance crdit seront dbattus au
cours de cette rencontre qui donnera galement lieu un
dbat avec les oprateurs conomiques.
MOSTAGANEM
Octroi de plus de 1 300
micro-crdits pour
l'acquisition de matires
premires
1.314 crdits pour l'acquisition de matires premires ont
t octroys depuis le dbut 2014 par l'Agence nationale de
gestion du micro-crdit (Angem) de Mostaganem, a-t-on
appris des responsables de ce dispositif.
Ces crdits ont permis de crer 1.971 postes d'emploi en-
tre permanents et temporaires, selon le charg d'informa-
tion de l'Angem de Mostaganem, M. Nasreddine Bechlaghem
qui a affirm que tous les dossiers dposs ont t financs.
Les projets ayant bnfici de financement sont au nombre
de 1 123 en mtiers d'artisanat, 91 en agriculture, 46 projets
en services, 44 en btiment et travaux publics et 10 en in-
dustrie.
Par ailleurs, il a t procd cette anne au financement
de 266 projets d'acquisition de matriels (financement trian-
gulaire) soit une hausse de 100% par rapport la mme p-
riode de l'anne 2013, gnrant 399 emplois.
Le secteur de services s'est taill la part du lion dans ces
crdits dont la valeur a atteint 1 million de DA avec 199 pro-
jets, suivi du BTP (32 projets).
Il est prvu le financement, dans les prochains jours, de
80 projets d'acquisition de matires premires et 16 projets
d'acquisition de matriel totalisant 290 postes d'emploi.
APS
TISSEMSILT
Installattion dun nouveau directeur
de lducation
ABED MEGHIT
M. Abdelkader Belad a t ins-
tall officiellement, dimanche,
dans ses fonctions de nouveau di-
recteur de l'ducation nationale
dans la wilaya de Tissemsilt, en
remplacement de Rezik Ahmed. Le
nouveau directeur qui occupait
les fonctions de chef de service la
direction de l'ducation de la wi-
laya d'An Defla, a t install par
l'inspecteur gnral de la pdago-
gie, reprsentant de M
me
le minis-
tre de l'ducation nationale, en
prsence de M. Hocine Bessah,
wali de Tissemsilt et des autorits
locales civiles et militaires. Pour
rappel, Abdelkader Belad a oc-
cup le poste de chef de service
pendant une dizaine d'annes.
Aprs six annes de service la tte
de la Direction de l'ducation de la
wilaya de Tissemsilt, M. Ahmed
Rezik a t mis la retraite. Le res-
ponsable de la direction de l'du-
cation partant a laiss ses em-
preintes au secteur tant par ses
qualits de gestionnaire loues
que par plusieurs ralisations de
structures et de russites. Dans
une courte allocution prcdant
l'installation, le wali a tenu remer-
cier le directeur de l'ducation
sortant, pour les efforts dploys
pour le dveloppement de la wilaya
dans le secteur de l'ducation, afin
de les rendre plus performantes, de
mme qu'il a souhait au nouveau
la bienvenue dans la wilaya de Tis-
semsilt, capitale de l'Ouarsenis. Il
a demand ce dernier de tra-
vailler avec la mme rigueur. Le
nouveau directeur de l'ducation
de la wilaya de Tissemsilt a du
pain sur la planche et de par sa vo-
lont et la comptence des cadres
dont dispose le secteur de l'duca-
tion de la wilaya de Tissemsilt, il ar-
rivera sans doute surmonter les
problmes et relever le dfi comme
il la fait ailleurs.
SETIF
Des ralentisseurs pour Mesloug
De Stif : Azzedine
Tiouri.
A la suite de nom-
breux accidents mor-
tels survenus sur
l'axe routier traver-
sant la localit, les
habitants de Mesloug,
situe une dizaine
de km au sud du chef
lieu de wilaya Stif,
ont maintes fois solli-
cit les responsables
locaux pour l'installa-
tion des ralentisseurs
sur les chausses.
Cette petite localit se
trouve situe sur l'axe
routier de la RN 28, re-
liant Stif plusieurs au-
tres rgions et wilayas
du pays tels que An Oul-
mne, An Azel, Boutaleb,
Batna, Barika, M'Sila, Bis-
kra etc. Ce qui a encore
accentu les revendica-
tions des habitants, c'est
le dernier accident, sur-
venu mercredi dernier,
dont a t victime un ado-
lescent de 12 ans, grave-
ment bless, chappant
miraculeusement la
mort par la faute du
chauffard d'un camion
qui a confondu la traver-
se d'une agglomration
avec un circuit de For-
mule 1. Ce n'est pas le
premier, ni le dernier si-
nistre que connaitra le
village, rtorque les habi-
tants de Mesloug qui a t
le thtre d'accidents
mortels dans le pass.
Pour faire entendre leurs
dolances, les habitants
ont maintes fois saisi les
lus locaux de l'APC, en
organisant aussi un sit
in, mais en vain. Les pro-
testataires demandent
galement la cration
d'une route d'vitement
du village, d'autant plus
qu'il est travers quoti-
diennement par des
poids-lourds, des auto-
cars, des engins de tra-
vaux publics, sans comp-
ter les vhicules lgers,
par centaines. Mesloug
compte aussi une petite
zone industrielle o sont
implantes des units de
production comme celle
d'une laiterie. Mais para-
doxalement, pour les
commerants, crer une
route contournant la lo-
calit, c'est tuer le vil-
lage sur le plan cono-
mique et commerciale.
Mesloug est un point de
passage important o
beaucoup d'automobi-
listes s'arrtent pour se
restaurer, s'approvision-
ner en divers denres
alimentaires, se dsalt-
rer et prendre un caf.
Ce qui arrange tout le
monde dans un premier
temps et plus que nces-
saire, c'est la mise en
place de ralentisseurs
dans divers endroits, no-
tamment aux deux en-
tres du bourg, pour obli-
ger les chauffeurs des
vhicules de diminuer
de leur vitesse et d'enta-
mer la traverse du vil-
lage au ralenti.
S e l o n c e r t a i ne s
sources, les dolances
ont t bien reues et des
mesures seront prises
incessamment par les
responsables locaux pour
scuriser la route, tout
en soulignant que le pro-
jet du contournement de
la zone citadine n'tait
pas inscrit dans le pro-
gramme de la munici-
palit pour l'instant, mais
qu'il sera tudi et pro-
pos l'avenir qui de
droit.
COLLECTIVITS - URBANISME- CONSTRUCTION
Distribution prochaine de 6 000 lots
de terrain dans les communes dAflou
et Laghouat
Quelque 6 000 lots de terrain
destins lauto-construction se-
ront distribus prochainement
dans les communes dAflou et La-
ghouat , a-t-on appris samedi des
services de la wilaya.
Cette opration figure parmi
un total de 12 000 parcelles, est des
lotissements sociaux, cres dans le
cadre de la stratgie visant faci-
liter laccs au logement dans les
wilayas du sud du pays, selon la
mme source. Pour le chef-lieu
de wilaya, il sagit de 3 000 lots r-
partis sur les zones de Bouchaker
(2 000 parcelles) , lOasis du nord
(600 lots) et Bordj Senoussi (400
parcelles) , a-t-on prcis .
Concernant les 3 000 lots de ter-
rain destines pour la commune
dAflou, elles seront crs au ni-
veau des espaces jouxtant lan-
nexe universitaire, le march
bestiaux , et la route dEl Bayadh,
a-t-on indiqu.
Par ailleurs, pas moins de 1 500
logements de type social locatif
(LSL) ont t attribus travers plu-
sieurs communes de la wilaya,
dans le cadre de la distribution
anticip des programmes de loge-
ments dont le taux davancement
des chantiers a dpass les 60%.
La wilaya de Laghouat avait b-
nfici au titre de lactuel plan
quinquennal 2010-2014 de prs
de 14 000 lotissements, et 40 000
units de diffrents types, de loge-
ments, dont 16 400 logements pu-
blic locatif (LPL), et 21 000 aides
destines lhabitat rurale, rap-
pelle-t-on.
REGIONS
10 DK NEWS
L'agresseur arrt
Salim Ben
Dans le cadre de ses efforts pour lutter contre la
criminalit sous toutes ses formes et garantir la s-
curit des citoyens et leurs biens, les lments de la
suret dara de Khemis Miliana a arrt au cours de
la semaine passe une personne ge de 23 ans, repris
de justice, originaire de la mme ville, pour son im-
plication dans l'affaire de violence et menace avec
arme blanche (couteau)
Le procdure d'arrestation est survenue suite a
une plainte du pre de la victime qui a t agresse
et menace par une arme blanche par une personne
inconnue. La victime a t touche par un couteau
au niveau de la main, aprs son refus de rpondre a
l'agresseur qui la menac avec son arme, au niveau
du quartier Menad. Aussitt alert les services de la
scurit, les policiers se sont dplacs sur les lieux et
russi d'identifier l'agresseur, sur la base des des-
criptions fournies par la victime, au quartier Euca-
lyptus
L'agresseur a t arrt avec son arme et reconduit
vers le poste de police pour l'achvement des proc-
dures d'enqute. Il a t ensuite prsent auprs du
procureur gnral de la cour de Khemis Miliana qui
ordonn son mandat de dpt.
Un autre malfaiteur
arrt a El Attaf
Les lments de police judiciaire d'El Attaf ont
mis la main sur un jeune homme g de 26 ans, pour
son implication dans l'affaire de violation d'une mai-
son.
La victime originaire de la mme ville ge de 30
ans a dpos une plainte contre son agresseur, au
niveau du quartier du 8 mai 1945a El Attaf. Les
policiers se sont dplacs sur les lieux pour arrter
l'agresseur qui tait l'intrieur de la maison prci-
sment dans la chambre.
Il a t arrt transfr la prfecture de police.
Aprs l'achvement de la procdure judiciaire, un
fichier a t dit contre l'agresseur, ce dernier a t
mis sous mandant de dpt par Mr. le procureur de
la Cour d'El Attaf.
Sabotage des criteaux
et plaques
de signalisation
Khemis Miliana
Plusieurs plaques de signalisation se trouvent d-
grades cause d'un sabotage et manque flagrant
du civisme chez certains citoyens dans la ville de
Khemis Miliana (Ain Defla).
Effectivement, Khemis Miliana enregistre quoti-
diennement des casses et sabotages au niveau de
quelques plaques de signalisation et panneaux ad-
ministratives et mme des criteaux de quelques ta-
blissements privs.
Plusieurs ruelles comme celles de l'Emir Abdel-
kader, Rue Djaadane et Benmira Tahraoui, comptent
des plaques dgrades et sabotes par des inconnus,
comme celles des Stationnement interdit , Sens
interdit , et interdiction au poids lourd alors que
d'autre plaques ont t dracines totalement.
Un dentiste au quartier EPLF, K.A, dnonce le vol
de sa plaque qui mentionne sa position et ses coor-
donnes. Ce dernier nous a confirm que c'tait un
acte de sabotage.
Sans parler sur les panneaux publicitaires du
centre ville qui se trouvent dans un tat dplorable.
Alors que les panneaux de direction des lieux et
administrations et d'autres instituions tatiques, ont
t tous sabots.
Rue Djaadane Abdelkader envahi par les eaux uses
Les habitants du quartier Djaadane Abdelkader
au centre ville de Khemis Miliana, protestent contre
les conduites vtustes des eaux uses qui envahissent
leur quartier et dbordent ainsi des odeurs nausa-
bondes.
Effectivement, ces conduites vtustes n'ont pas
taient refaites depuis de longues annes, nous a
confirm un habitant du quartier Ami Abdelkader,
prsident de l'association des donneurs du sang .
Ces conduites clates depuis plus de 2 ans, me-
nacent la vie quotidienne des habitant du ce quartier,
au vu et au su des premiers responsables de la ville.
S. B.
KHEMIS MILIANA
A. B.
Les faits remontent la
journe du mercredi 10
septembre 2014 dans la
ville dAkbou. Les
lments de la PJ de ce
chef-lieu de dara nont
pas eu de mal ni
retrouver ni arrter deux
individus rpondant aux
initiales K-R, 22 ans,
surnomm El Msili et
B-A, 24 ans, dit Kiki , tous
deux des rsidents dAkbou.
Leur arrestation faisait suite
une plainte collective de trois femmes
: H-A, 32 ans, B-S, 35 ans et S-D, 27
ans, toutes trois partageant, en cli-
bataires, un seul et mme apparte-
ment au sein dun mme bloc. Elles
se sont plaintes dune tentative din-
cendie volontaire de leur domicile
par jet de cocktail molotov de la part
des individus cits plus haut ( El
Msili et son acolyte Kiki ).
Lun de ces deux malfrats a mme
tent de mettre le feu tout le bloc
en mettant le feu au compteur dlec-
tricit aprs lavoir asperg dessence
et us de son briquet gaz.
Net t lintervention rapide
des lments de la Protection civile,
il sen serait suivi une hcatombe
apprend-on auprs de la cellule
de communication de la sret
de wilaya (Bejaia).
Ayant su que les trois
femmes les avaient aisment
identifis et quelles allaient,
par consquent, les dnoncer
la police, El Msili et son
acolyte se sont aussitt em-
presss daller en opration
de dissuasion par la force :
Aprs la violation du domicile
des plaignantes potentielles,
les deux hommes ont de nou-
veau commis un double autre
dlit, savoir une tentative de viol
sur les dnommes S-D (27 ans) et
H-A ( 32 ans) sous la menace dun
sabre
Les incendiaires-violeurs, une
fois arrts, ont t prsents au Par-
quet prs le Tribunal dAkbou o il
a t dcid de leur mise sous mandat
de dpt. El Msili , lui seul, sera
jug pour un triple dlit. Trois en
un ! .
TROIS EN UN POUR EL MSILI
Les incendiaires - violeurs
neutraliss par la police
Incendie volontaire, violation de domicile et menace larme blanche
HIER 13H58
Secousse tellurique
de magnitude
3,6 Alger
Une secousse tellurique de magni-
tude 3,6 sur l'chelle ouverte de Richter
a t enregistre dimanche aprs-midi
Alger, indique le Centre de recherche
en astronomie, astrophysique et go-
physique (CRAAG). L'picentre de la
secousse qui s'est produite 13H58, a
t localis 25 kilomtres au nord-
est de Bologhine (ouest Alger), selon
le centre qui prcise qu'il sagit d'une
rplique du ssime qui avait secou la
mme rgion 1er aot dernier.
Trois personnes sont dcdes
et quatre autres ont t blesses
dans un accident de circulation
survenu, samedi soir, sur la route
nationale RN01 reliant les localits
de Chiffa (Blida) Mda, a-t-on
appris, dimanche, de la Protection
civile. L'accident qui a eu lieu au
niveau de la localit de Sidi Bra-
him, considre comme un des
points noirs de la circulation au-
tomobile dans la wilaya, est du
au derapage d'un vhicule tou-
ristique qui est entr ensuite en
collision avec une camionnette
qui roulait en sens inverse.
Trois personnes sont dcdes
sur place dans cet accident.Leurs
corps ont t transfres la
morgue de l'hpital Frantz-Fanon,
au centre-ville de Blida, o ont
t galement admises les per-
sonnes blesses.
APS
BLIDA
3 morts et quatre blesss
dans un accident
de la circulation Chiffa
Laroport du 8-Mai 1945 de Stif-
Ain Arnat est temporairement ferm
la circulation arienne depuis di-
manche et jusquau 5 octobre pour
des travaux dentretien, indique un
communiqu de lEtablissement de
gestion des services aroportuaires
de Constantine (EGSAC). Expliquant
que cette priode a t choisie en rai-
son de la faible densit du trafic et lachvement de
priode estivale, le document prcise que les travaux
porteront sur le confortement des aires de mouvement
et la prparation de lopration dhomologation de la
piste 2.900 m. A la fin daot dernier,
un Boeing 737/800 de la compagnie
arienne algrienne Tassili Airlines
(TAL) qui sapprtait dcoller en di-
rection de Saint-Etienne (France),
avait t bloqu lorsquune partie de
la piste de laroport stait affaisse
sous les roues. Le directeur de la-
roport, Allaoua Benamoun, a toute-
fois affirm lAPS, dimanche, que ces travaux navaient
aucune relation avec cet incident. Il sagit, a-t-il soulign,
dun entretien ordinaire qui sopre tous les 10 ans
dans tous les aroports du monde.
Laroport de Stif ferm jusquau
5 octobre pour des travaux dentretien
Dix huit (18) personnes ont t tues et 61 autres blesses en
l'espace de 24 heures dans 32 accidents de la circulation, survenus
durant la journe de samedi (20 septembre) travers le territoire
national, a indiqu dimanche le commandement de la Gendarmerie
nationale dans un communiqu.
Les accidents les plus meurtriers ont t enregistrs dans les
wilayas de Blida, Tlemcen et Sidi Bel Abbes avec trois (3) morts
dans chaque wilaya, ajoute la mme source.
18 morts et 61 blesss dans des accidents
de la circulation en 24 heures
Sept (7) personnes ont t tues et 30
autres blesses dans des accidents de la
route survenus entre le 18 et le 20 sep-
tembre sur l'ensemble du territoire na-
tional, a indiqu samedi la direction g-
nrale de la Protection civile.
Le bilan le plus lourd a t enregistr
dans la wilaya de Blida avec trois (3) per-
sonnes dcdes et une autre blesse,
suite trois accidents. Par ailleurs, les
services de la Protection civile ont pro-
cd, durant la mme priode, l'ex-
tinction de 30 feux de forts et 16 incen-
dies de Maquis avec une surface par-
courue par les flammes estimes 105
hectares de forts et 113 hectares de Ma-
quis. En outre, cinq (5) dcs par noyade
ont t enregistrs dont trois (3) Alger.
7 morts et 30 blesss en trois jours
DK NEWS SOCIET 11
TYPHON KALMAEGI
EN CHINE
Le bilan
s'alourdit
huit morts
Le bilan du typhon Kalmaegi en Chine
s'est alourdi samedi huit morts aprs
qu'un dcs supplmentaire a t rapport
dans la province du Yunnan (sud-ouest).
Deux autres personnes sont toujours
portes disparues. Plus de 500 secou-
ristes ont sauv vendredi 396 lves et pro-
fesseurs du Collge du bourg de Babu pris
au pige par une inondation, a dclar le
centre provincial de contrle des inonda-
tions et de lutte contre la scheresse,
l'Agence de presse Chine Nouvelle.
Les pluies torrentielles qui accompa-
gnent Kalmaegi depuis mercredi ont sub-
merg 53 districts et villes du Yunnan, af-
fectant plus de 390 000 personnes et en-
gendrant des pertes conomiques de 343
millions de yuans (55,86 millions de dol-
lars).
USA
La capsule
amricaine Dragon
lance vers lISS
La capsule non habite Dragon de la so-
cit amricaine SpaceX a t lance tt
dimanche vers la Station spatiale interna-
tionale (ISS) pour une 4
e
mission d'appro-
visionnement et de livraison de mat-
riel, selon les images transmises en direct
par la Nasa.
Aprs un report de 24 heures cause de
la mto, la fuse Falcon 9, qui transporte
Dragon avec un chargement de 2,5 tonnes,
s'est arrache de son pas de tir de Cap Ca-
naveral, en Floride (sud-est), 05H52
GMT.
Dragon devrait se sparer du deuxime
tage du lanceur prs de dix minutes
aprs le dcollage et atteindre l'orbite
terrestre. Puis, le vaisseau devrait d-
ployer ses deux antennes solaires avant
d'entamer sa course poursuite vers l'ISS
qui se trouve 350 km d'altitude.
Dragon s'amarrera alors l'avant-
poste orbital aprs avoir t saisie par le
bras tlmanipulateur pilot par deux
des six membres d'quipage de la Station.
Il s'agira de la cinquime visite de
Dragon l'ISS.
La capsule avait effectu un vol de d-
monstration en mai 2012, devenant alors
le premier vaisseau spatial priv s'amar-
rer la Station.
INDE
Au moins 6 morts
et 14 blesss dans
l'explosion
dans une usine
de ptards
Au moins six personnes ont t tues
et quatorze autres blesses samedi la
suite d'une forte explosion dans une
usine illgale de ptards dans l'Etat de l'Ut-
tar Pradesh dans le nord de l'Inde, selon
un responsable de la police.
L'explosion est survenue ce matin
alors que les victimes fabriquaient des p-
tards dans une usine illgale Mohanlal-
ganj dans la municipalit de Lucknow,
chef-lieu de l'Etat, a indiqu ce respon-
sable, cit par Chine nouvelle.
Six corps ont t retrouvs sur les lieux
et les blesss, dont certains seraient dans
un tat grave, ont t transfrs en urgence
vers un hpital proximit, selon l'officier.
Une enqute a t ouverte sur l'inci-
dent, a-t-il ajout.
Les explosions dans les usines de p-
tards sont courantes en Inde en raison de
la mdiocrit des normes de scurit.
APS
L'pidmie d'Ebola a fait 40 morts dans une zone recule
du nord-ouest de la Rpublique dmocratique du Congo, ont
indiqu samedi soir les autorits congolaises.
La RDC a enregistr mercredi 40 cas de dcs dus l'pi-
dmie d'Ebola dclare mi-aot, a affirm le ministre des M-
dias et porte-parole du gouvernement,
Lambert Mende, dans un bilan prsent la tlvision na-
tionale samedi soir l'issue du conseil des ministres.
71 cas suspects, probables ou confirms, d'Ebola ont t
rpertoris depuis l'apparition de la maladie le 11 aot dans
la zone de sant de Boende, une localit de la province de
l'Equateur situe 800 km au nord-est de Kinshasa.
Au cours des dix derniers jours, aucun nouveau cas li au
virus Ebola n'a t confirm dans le secteur de Djera, picen-
tre de l'pidmie, a prcis le porte-parole du gouvernement
citant le rapport du ministre de la Sant, le Dr Flix Kabange
Numbi.
L'pidmie est en bonne voie d'tre matrise, s'est-il r-
joui. C'est la septime fois que ce pays est touch par une pi-
dmie d'Ebola.
L'pidmie d'Ebola a fait 40 morts en RD Congo
L'envoye spciale des
Nations unies sur le change-
ment climatique Mary Ro-
binson a appel mercredi
changer de cap pour ma-
triser le rchauffement de la
plante, quelques jours
de la tenue du Sommet sur
le climat au sige des Na-
tions unies New York.
Plus de 120 chefs d'Etat et
de gouvernement sont at-
tendus pour cette runion
cense donner un nouvel
lan aux ngociations cli-
matiques, en prvision
d'une grande confrence
mondiale l'an prochain
Paris.
Il faut changer de cap,
prendre des dcisions qui
nous ramnent vers un
monde plus sr, o la
hausse de temprature ne
dpasse pas 2 degrs Cel-
sius. Or nous n'allons pas
dans cette direction, a d-
clar M
me
Robinson, cite
par l'AFP.
L'objectif des ngocia-
tions est de s'entendre sur
les moyens de limiter deux
degrs Celsius le rchauffe-
ment de la plante par rap-
port l're prindustrielle.
Or selon les scientifiques,
si les missions de gaz ef-
fet de serre se maintien-
nent au niveau actuel, la
plante devrait gagner qua-
tre cinq degrs la fin du
sicle.
Il s'agira du plus grand
rassemblement de chefs
d'Etat jamais organis sur le
problme du climat, un
moment o le monde a pris
conscience qu'il faut agir
d'urgence, souligne-t-elle.
L'ancienne prsidente ir-
landaise a t nomme en
juillet par le secrtaire gn-
ral de l'ONU Ban Ki-moon
pour prparer le Sommet,
considr comme une tape
essentielle pour viter de
rpter Paris l'chec de la
confrence de Copenhague
de 2009.
Le sommet aura lieu la
veille de la session plnire
annuelle de l'Assemble g-
nrale de l'ONU, o les diri-
geants mondiaux passeront
en revue les crises du mo-
ment.
M
me
Robinson espre
que le sommet climatique
suscitera un grand lan et
quelques surprises et don-
nera le sentiment que nous
pouvons surmonter ce pro-
blme majeur. C'est le
problme le plus urgent
pour la plante, le plus im-
portant.
Bien que le sommet ne
fasse pas partie formelle-
ment du cycle de ngocia-
tions climatiques, Ban Ki-
moon a demand aux chefs
d'Etat et de gouvernement
prsents de dvoiler leurs
plans d'action et de prendre
des engagements afin de fa-
ciliter un accord Paris en
dcembre 2015.
Selon Mary Robinson, la
runion va dboucher sur
des initiatives concrtes,
dont une dclaration sur la
tarification du carbone et
des partenariats dans des
secteurs comme l'agricul-
ture, les obligations vertes
ou la fort.
Il y aura une dclara-
tion sur le carbone la-
quelle se rallieront un grand
nombre d'Etats et d'entre-
prises importantes, a-t-elle
indiqu. Cette dclaration
ne fixera pas un tarif unique
mais aidera faire admettre
l'ide qu'il faut faire payer
les missions de dioxyde de
carbone (CO2).
M
me
Robinson a particip
aussi, hier New York,
une grande Marche pour le
climat o 150 000 personnes
taient attendues, selon les
organisateurs.
Climat : il faut changer de cap pour
matriser le rchauffement de la plante
Le prsident franais
Franois Hollande a
raffirm samedi
l'engagement de son pays
pour obtenir l'accord
universel sur le climat dont
la communaut
internationale a besoin de
faon urgente, l'issue d'un
entretien avec des
reprsentants des
principales ONG engages
dans les enjeux climatiques.
La rencontre a eu lieu en vue du
Sommet des chefs d'Etat sur le climat et
de l'Assemble gnrale des Nations
unies, qui se tiendront New York les
23 et 24 septembre, indique l'Elyse
dans un communiqu.
Franois Hollande a rappel sa vo-
lont de pleinement associer la socit
civile la prparation des grandes
chances de 2015, sur les agendas cli-
mat et dveloppement, prcise la pr-
sidence. Il a salu la forte mobilisation
des rseaux d'ONG en vue de la Conf-
rence internationale sur le changement
climatique Paris en dcembre 2015.
La transition nergtique au ni-
veau national, europen et internatio-
nal, constitue un enjeu majeur du quin-
quennat, indique l'Elyse. Le chef de
l'Etat franais a plus gnralement
soulign l'engagement de la France en
matire d'aide publique au dveloppe-
ment, en insistant sur le rle des finan-
cements innovants.
FRANCE - ONU
Hollande raffirme l'engagement de la France
pour un accord universel sur le climat
SAN
12
Lundi 22 Sep
DK NEWS
SUCRE, SEL ET GRAS :
Pourquoi sommes-nous
accros ?
Micheal Moss, journaliste au New York Times et prix Pulitzer en 2010 pour son enqute sur la viande contamine sort encore ses griffes
sur l'industrie alimentaire avec Sucre, sel et matires grasses, comment les industriels nous rendent accros . Dans ce nouvel ouvrage,
Michael Moss pointe du doigt les industries agroalimentaires qui saturent les produits de sucres, de sel et de matires grasses pour nous
rendre dpendants ds le plus jeune ge. Cette lutte entre l'intrt du consommateur et celui de l' industriel persiste aujourd'hui alors
que l'obsit est devenue un problme de sant publique.
Notre corps est
programm pour
aimer le sucre, les
industriels le savent !
La bouche entire, y compris le
palais, raffole du sucre. Des rcep-
teurs spciaux sont prsents dans
les 10 000 papilles de la bouche et
ils sont tous reli aux parties du
cerveau responsables du plaisir
rappelle Micheal Moss. Mais en
ralit c'est notre corps tout entier
qui est sensible cette denre ali-
mentaire. L'sophage, l'estomac
et le pancras ont des rcepteurs
gustatifs qui ragissent au sucre et
modifient notre faim. Les socits
alimentaires l'ont bien compris et
le sucre est devenu un des ali-
ments phares de la nourriture in-
dustrielle. Les humains aiment le
sucr. Et pour tous les ingrdients,
il existe une concentration opti-
mum qui assure un plaisir maxi-
mal. Ce niveau est le point de
flicit explique Michael Moss. Le
dfi des entreprises est de le trou-
ver pour chaque produit et de
crer insidieusement des compo-
sitions qui rendent accro les
consommateurs. Le point de fli-
cit est suivi d'un point de rupture.
Si on ajoute, par exemple trop de
sucre, on rduit l'attrait du pro-
duit.
En moyenne les Amricains
consomment 22 cuillres sucre
par jour et 35% d'entre eux sont cli-
niquement obses affirme l'au-
teur. Mais attention, la
surconsommation de sucre et
l'obsit est aussi un problme
franais. Dans un rcent rapport,
l'Organisation Mondiale de la
Sant indique que les Europens
deviennent de plus en plus gros :
27% des adolescents de 13 ans et
33% des enfants de onze ans sont
en surpoids. L'obsit deviendrait
mme la nouvelle norme de poids
dans une majorit de pays du vieux
continent.
Le sel enlve
le mauvais got
et rend accro les
consommateurs
Les industriels utilisent le sel
pour faire des conomies et don-
ner du got leurs produits trop
fades. Grce au sel, ils ne sont pas
obligs d'utiliser d'autres ingr-
dients coteux et meilleurs pour la
sant comme les herbes ou les
pices. Le sel couvre un mauvais
got caractristique, invitable
dans les plats transforms, notam-
ment avec la viande prcuite puis
rchauffe chez vous. Pareil pour
les crales l'air inoffensif
comme les corn flakes. Enlevez le
sel, elles auront un got de mtal
rappelle Michael Moss.
Mais les socits agroalimen-
taires n'ont pas ajout une pince
de sel dans leurs produits, elles en
versaient des sacs entiers affirme
Michael Moss. A tel point que le so-
dium prsent dans les aliments et
provenant de la salire ne repr-
sente que 1/5 de la consommation
global des amricains.
Or, le sel, comme le sucre et les
matires grasses a des proprits
addictives. Ce qu'ont bien compris
les industriels. Le sel sert donc
aussi augmenter la vente des
produits. Contrairement au sucre,
le sel n'a aucune valeur calorique
mais sa consommation en excs
est dangereuse pour la sant.
L'excs de sel entraine des
risques accrus de maladies cardio-
vasculaires et tue prmaturment
environ 1,65 millions de personnes
chaque anne dans le monde. Ces
dcs sont dus une consomma-
tion quotidienne de sel au-dessus
du niveau conseill, de 2 g par jour
pour l'Organisation mondiale de la
sant.
Les matires grasses
sont sournoises
Les matires grasses sont deve-
nues un composant essentiel de la
nourriture industrielle. Elles don-
nent une texture plus ferme aux
aliments, elles intensifient la cou-
leur, et masquent et renforcent si-
multanment le got des aliments
et elles ne cotent rien. Mais, elles
sont plus sournoises que le sucre
et le sel, car elles ont un got plus
diffus. Elles transforment des
chips molles en merveilles crous-
tillantes, du pain dessch en une
douce miche et de la viande fade en
dlicieuse se moque Michael
Moss.
Si le gras a une mauvaise image
de marques auprs des consom-
mateurs qui courent aprs les pro-
duits allgs, elle reste un atout
pour les industriels. En effet, l'au-
teur dvoile aussi que si notre
corps est capable d'envoyer un si-
gnal de trop c'est trop pour le
sucre et le sel, il est impuissant
contre gras. En effet dans son ou-
vrage, Michael Moss raconte une
exprience aux rsultats ef-
frayants. Des chercheurs ont fait
manger 16 volontaires, des m-
langes de plus en plus gras. Au
cours de l'tude, aucun des partici-
pants ne refusa un plat. Il n'existe
pas de point de flicit, ni point de
rupture pour le gras. Plus c'est
gras, plus c'est bon .
Un processus difficile
enrayer
Un cercle vicieux s'est mis en
place. Le palais des consomma-
teurs s'est modifi et il veut de plus
en plus de sucre, de sel et de ma-
tires grasses. Quand les indus-
triels veulent modifier la
composition de leurs produits
pour diminuer la dose de ces trois
composants toxiques, ils perdent
des parts de march et sont mis
sous pression par Wall Street.
Comme les enjeux sont gigan-
tesques, aux tats-Unis, la pro-
duction d'aliments transforms
(sodas, chips, plats prpars, sur-
gels...) emploie 1,4 million de per-
sonnes, soit 12% de la
main-d'uvre du secteur secon-
daire rappelle Michael Moss, le
Congrs ne s'attaque pas ces
gants.
Boire l'quivalent de deux bouteilles de soda ou
plus par semaine multiplie par deux le risque de
cancer du pancras.
Des chercheurs de l'Universit du Minnesota ont
dcouvert un lien entre la consommation de sodas
et le cancer du pancras. Aprs avoir suivi l'tat de
sant de 60 000 habitants de Singapour pendant
14 ans, ils se sont rendu compte que les personnes
qui dveloppaient un cancer du pancras taient
galement des consommateurs rguliers de sodas.
Les chercheurs pensent que le fort taux de sucre
de ces boissons augmente le taux d'insuline
fabriqu par le pancras, ce qui augmente ensuite
le risque de dveloppement de cellules
cancreuses dans le pancras. Bien que mene
Singapour, l'tude pourrait s'appliquer toute
population occidentale urbaine.
Le cancer du pancras fait partie des cancers les
plus rares mais il est l'un des plus mortels avec un
taux de survie 5 ans qui n'est que de 5%.
Votre pancras n'aime pas les sodas
NT
DK NEWS
13
ptembre 2014
MAUVAIS
EN MATHS ?
C'est
la faute
votre
mre
Si vous avez toujours lutt pour
rsoudre des quations et autres
exercices chiffrs, peut-tre de-
vriez-vous blmer votre mre. Cu-
rieusement, la quantit d'un type
d'hormones pendant la grossesse
pourrait influencer les rsultats en
mathmatiques.
Le Dr Finken, un pdiatre endo-
crinologue de la VU University Me-
dical Center Amsterdam, aux
Pays-Bas, croit avoir trouv pour-
quoi certains lves sont des can-
cres en mathmatiques l'ge de
cinq ans. La responsabilit serait
chercher du ct de la mre. Sa
thse est la suivante : les filles et
garons dont les mres montraient
de faibles niveaux d'hormone thy-
roxine (une hormone produite par
la thyrode partir d'iode notam-
ment) taient deux fois plus
confronts des difficults en
arithmtique.
Pour tablir un lien entre cette
carence hormonale et les notes en
mathmatiques, le Dr Finken a
suivi la croissance de 1 200 enfants,
de la grossesse de leur mre
jusqu' ce qu'ils commencent
l'cole. Le taux de thyroxine a t
mesur pendant douze semaines
de grossesse. Les rsultats ont en-
suite t compars avec les rsul-
tats scolaires des enfants en tests
de langage et mathmatiques.
La sentence est tombe : les pe-
tits exposs peu de thyroxine
dans le ventre de leur mre ont 90
% de risques en plus d'tre mauvais
en mathmatiques par rapport aux
autres. Etrangement cette hor-
mone n'a pas dteint sur les rsul-
tats en vocabulaire et en maitrise
du langage. Le Dr Finken explique
cette diffrence par le fait que la
langue s'apprendrait davantage
par l'ducation alors que les facili-
ts en mathmatiques auraient en
partie une origine hrditaire.
Pour remdier aux lacunes des
petits en mathmatiques, le cher-
cheur nerlandais a la solution :
tester le taux de thyroxine pendant
la grossesse et pallier une ven-
tuelle insuffisance par une suppl-
mentation.
Le chercheur entend poursui-
vre ses recherches en suivant sur le
long terme les rsultats scolaires
des petits cobayes.
-
t
t
-
t
-
a
t
a
Travailler trop nuirait
la sant
DOULEURS MUSCULAIRES
Les patchs chauffants ne seraient
pas si bons que a
Les patchs diffuseurs de cha-
leur et les packs de glace pour-
raient faire plus de mal que de
bien en cas de blessure ou de dou-
leur musculaire, avertissent les
physiothrapeutes amricains.
De nouvelles recommanda-
tions pour l'usage des patchs dif-
fuseurs de chaleur et des packs de
glace viennent d'tre diffuses
aux Etats-Unis.
Ces patchs s'appliquent
mme la peau sur les zones endo-
lories par des douleurs muscu-
laires (courbatures, torticolis,
lumbago) ou articulaires (aux en-
droits des genoux, des coudes ou
des paules). Toutefois, pour les
physiothrapeutes amricains, ils
ne devraient pas tre utiliss sans
l'avis d'un mdecin car ces
agents passifs ne favorisent pas la
participation un programme de
traitement actif.
Sous-entendu : tant donn
que ces patchs soulagent la dou-
leur court terme, lorsqu'on les
utilise, on retarde la visite chez le
mdecin ou chez le kin. Et on
tarde commencer un vritable
programme d'exercices visant
restaurer la force et la mobilit.
Patch chauffants :
comment a marche ?
Les patchs diffuseurs de cha-
leur contiennent des substances
naturelles (fer, charbon actif...)
qui produisent une raction chi-
mique au contact de l'air. Cette
raction produit de la chaleur,
qui augmente le flux sanguin en
dilatant les vaisseaux. Cela a pour
effet de dtendre les muscles et de
soulager la douleur.
A l'inverse, les packs de glace
soulagent la douleur par vaso-
constriction (un rtrcissement
des vaisseaux sanguins). Ils sont
surtout recommands aprs un
claquage ou lors d'une douleur
articulaire subite. Tandis que les
patchs chauffants sont conseills
en cas de torticolis, crampes,
lumbagos, douleurs musculaires.
Mais, pour la Fdration am-
ricaine de kinsithrapie, les
pachs rpondent plus un effet
de mode qu' un rel besoin th-
rapeutique. Ils ne doivent surtout
pas remplacer la visite chez le
mdecin, qui prescrira le traite-
ment adapt au type de douleur.
Si ces traitements ponctuels en-
couragent les personnes tre ac-
tives plus rapidement, alors ils
sont utiles. Car le retour une ac-
tivit physique normale est tou-
jours souhaitable. Mais encore
faut-il savoir s'il vaut mieux appli-
quer du froid ou du chaud sur la
blessure. Et pour a, rien ne vaut
l'avis d'un thrapeute souligne la
fdration de kinsithrapie.
Le MEDEF plaide pour la suppression de jours fris qui entraveraient la productivit des Fran-
ais. On s'interroge : L'excs de travail peut-il menacer notre sant ? Oui, rpondent des cher-
cheurs amricains.
Le message sanitaire des paquets de ciga-
rette pourrait bien s'appliquer au milieu pro-
fessionnel : Travailler (trop) nuit la sant.
Une affirmation abusive ? Pas si on en croit
une rcente tude amricaine parue au dbut
du mois dans la revue spcialise Functional
Ecology.
Le Dr Andrew Young du Centre for Ecology
and Conservation et le Dr Dominic Cram, tous
deux de l'Universit d'Exeter, en Grande-Bre-
tagne, ont dmontr que les membres les plus
travailleurs d'une espce d'oiseaux au sein de
laquelle la distribution des taches est assure
ont tendance avoir une vie plus courte. Ils
tombent aussi plus souvent malade en raison
d'un appauvrissement des niveaux d'antioxy-
dants. Or cet amoindrissement entranerait
un stress oxydatif l'origine d'un vieillisse-
ment prmatur et du dveloppement de pa-
thologies. L'analogie avec l'espce humaine
est faite : on retrouverait ce mme stress oxy-
datif chez les personnes qui travaillent d'ar-
rache-pied. Les Amricains terminent en
cassant l'ide reue selon laquelle le travail
n'a jamais tu personne. Une conclusion qui
a valeur de message tous ceux qui se surin-
vestissent dans leur job : travailler en excs
pour obtenir un avancement social et finan-
cier peut raccourcir l'esprance de vie. Nous
voil prvenus.
Du surinvestissement
au burn out
Rien ne sert de travailler comme un for-
cen donc. Les chercheurs britanniques sont
rejoints sur ce point par des collgues amri-
cains de l'Universit de Californie et de San
Francisco. Ils soutiennent que les efforts faits
dans son travail, par exemple rendre un projet
en avance, ne sont que rarement rcompen-
ss. Moralit : pas la peine de travailler dur !
L encore, mieux vaut la modration que l'ex-
cs de travail.
En France, plus de 3 millions de Franais
seraient au bord de la crise de nerfs au travail.
En cause, un sur-engagement l'origine
d'une souffrance psychologique. C'est le fa-
meux burn out, ce syndrome d'puisement
professionnel, qui peut mener la dpression
s'il n'est pas pris en charge. Pression, stress,
inscurit professionnelle. Aujourd'hui plus
d'un Franais sur 10 serait guett par un
risque de burn-out. Signe que le travail n'est
plus synonyme de bonne sant.
I
n
t
o
p
s
a
n
t
.
f
r
CULTURE
CLTURE DU 9
E
DITION
DU FESTIVAL NATIONAL
DES ASSAOUA MILA
Zineddine
Bouchala
allume
le public
Le chanteur constantinois Zineddine Bou-
chala a allum, dans la nuit de samedi di-
manche Mila, le public particulirement nom-
breux qui a assist la soire de clture du 9e fes-
tival culturel national des Assaoua. Trs en
verve, lartiste, servi par une voix puissante, a
conduit lassistance au bord de la transe avec ses
morceaux fougueux, mlant avec bonheur le
Malouf aux rythmes Soufis propres aux Khouane
Assaoua de la ville du Vieux Rocher.
Le public, compos de familles et de jeunes, a
particulirement vibr aux rythmes de Rabi
Ydjir Hali, Lhamdoulah Bdit, Bism Allah
Maftahi ou encore Besmak Bdit Ya Khalak.
La soire de clture, organise la maison de
la culture Moubarak El Mili, en prsence gale-
ment des autorits locales, a galement t ani-
me par les deux troupes de lAssociation pour le
patrimoine Assaoua, de Mda, et du Folklore
Badaoui de Tissemsilt qui ont gratifi lassistance
de chants spirituels rythms, trs apprcis du pu-
blic. Une grande affluence du public a marqu
toutes les soires de ce festival depuis son ouver-
ture, il y a une semaine, sous le slogan lart As-
saoua, des mlodies de tous les horizons. Dix-sept
troupes venues de 13 wilayas y ont pris part.
OUARGLA
Plus d'une dizaine
de troupes animent
le festival de l'Inchad
Plus d'une dizaine de troupes artistiques de la
rgion sud du pays, prennent part la cinquime
dition du festival culturel local de l'Inchad
(chant), qui sest ouverte samedi la maison de
la Culture Moufdi Zakaria de Ouargla.
Place sous le signe Talents et crativits,
cette manifestation, regroupe des troupes de
chant venues des wilayas de Ghardaa, Adrar, Ta-
manrasset, et Ouargla, selon les organisateurs. Ces
troupes dont El-Assala, Rihab El-Albab (Ouar-
gla), ainsi qu'El-Amdjad (Ghardaa), se dispute-
ront les trois premires places du podium favo-
rises par des rcompenses financires et des prix
d'encouragement, a-t-on fait savoir. La crmo-
nie d'ouverture de ce rendez-vous culturel t
marque par un merveilleux spectacle anim de-
vant un public nombreux, par des troupes locales
telles que El-Anadel, El-Dhia. Cet vne-
ment culturel vise prospecter des nouveaux ta-
lents, notamment chez les jeunes catgories, et
promouvoir ce genre artistique, a prcis le com-
missaire du festival M. Mokhtar Guremida.
Le programme du festival qui se poursuivra du-
rant une semaine, comprend des rencontres et des
ateliers d'tudes encadres par des spcialistes
dans l'Inchad.
Des randonnes touristiques au profit des
participants figurent galement au programme
de ce festival culturel local.
Lartiste amricain Eric Sardinas ouvre
en fanfare le 12
e
Dimajazz de Constantine
La douzime dition du festival in-
ternational de jazz, Dimajazz, a t
ouverte en fanfare, samedi soir, par
le guitariste amricain Eric Sardinas
qui a embras la scne ds le premier
retentissement de sa guitare rsona-
teur.
Organis cette anne la cit Zoua-
ghi, sur les hauteurs de la ville, sous un
chapiteau plant ct du thtre de
verdure, le festival a dmarr avec Eric
Sardinas et son groupe Big Motor qui
ont administr une sacre dose dner-
gie blues et de rock endiabl, au grand
bonheur dun public qui ne pouvait te-
nir en place
La magie a opr ds les premires
mesures. Accompagn du bassiste Le-
vell Price et du batteur Bryan Keeling,
vritable machine rythme, Eric a in-
terprt de sa voix rauque Find my
heart, Down to whiskey, Texola,
All I need et plusieurs autres tubes
dun rpertoire que le public semble
connatre et apprcier.
Noy dans une nue dapplaudisse-
ments chaque dbut de morceau, le
chanteur et sa bande ont fait voyager le
public pendant prs de deux heures
dans lunivers du blues, dans la pure
tradition de Chicago, celle que le chan-
teur qualifie de simple et complexe
la fois. En coulisses, Eric sest dit ravi
par laccueil que le public lui. La mu-
sique, quelle quelle soit, reste un lan-
gage universel, a-t-il lanc.
La premire partie de la soire de ce
12e Dimajazz a t anime par Mamia
Cherif et Jazzarab. Se produisant pour
la premire fois Constantine, Mamia,
passant de larabe au franais, puis
lespagnol, et glissant dun rythme un
autre a interprt, Un soir de bal,
Whatever Lola wants, Malich et
dautres chansons de sa composition,
croisant les sonorits dorient et doc-
cident.
La chanteuse qui adapte les stan-
dards du jazz en arabe, prsente son
style comme sa faon de raconter la
vie. Pour le commissaire du festival,
Zoheir Bouzid, ce nouveau rendez-
vous constitue une dition spciale.
Il a indiqu lAPS que le commissa-
riat sest lanc un vrai dfi pour
maintenir cet vnement international
qui a dsormais son histoire et ses
fans.
Lorganisation de cet vnement
Constantine na pas t facile, toutes les
salles de spectacles connaissant des tra-
vaux de rhabilitation.
Le commissariat du festival a opt
pour un chapiteau reproduisant toute
une salle avec mme des bonus : davan-
tage de places et une programmation
adapte, avec une musique nerg-
tique et festive, tout en restant dans le
jazz et ses drivs, a soulign M. Bou-
zid.
Devant se poursuivre jusquau 26 du
mois en cours, le millsime 2014 du Di-
majazz est fort dun menu mtiss et
color, ddi lAfrique, berceau du
rythme, affirment les organisateurs.
A laffiche, du jazz lectrique avec
Sylvain Boeuf et le LP Septet et aussi les
belges Ananke et le duo chinois M. &
Miss. Le festival accueillera aussi Seun
Kuti, le leader du groupe Egypt 80, San-
dra N'kake et Sia Tolno. Des rythmes
africains toujours, le public se dlectera
galement de la virtuosit du guitariste
aux multiples facettes Herv Samb et
son groupe. Il apprciera aussi le bat-
teur SonnyTroupe et son groupe, ainsi
que la formation de jazz The Syndicate.
La soire de clture de cette dition qui
promet beaucoup sera confie Yuri
Buenaventura, Juan Carmona et Ptit
Moh.
SELON M
me
NADIA LABIDI :
Possibilit damnagement
de locaux pour des activits
culturelles Ali-Mendjeli
La possibilit damna-
ger des locaux situs au
bas des immeubles de la
nouvelle ville Ali-
Mendjeli (Constantine)
pour des activits cultu-
relles sera tudie a
indiqu samedi la minis-
tre de la Culture, Nadia
Labidi.
Au cours dun bref point
de presse tenu la cit admi-
nistrative de la Cit Daksi, la
ministre, prcisant que ces
locaux peuvent tre am-
nags en bibliothques et
en salles de sports, a souli-
gn que la dmarche vise
crer une animation et
amliorer le quotidien des
jeunes dans une ville nou-
velle o lon ne voit que des
immeubles. Affirmant que la
manifestation culturelle
Constantine, capitale 2015
de la culture arabe doit
aussi se reflter sur la pri-
phrie de la ville des ponts,
M
me
Labidi a dclar que la
pratique de lacte culturel
ne doit pas tre tributaire
dinfrastructures impo-
santes, mais doit plutt se
crer et se poursuivre avec
les moyens de bord, en at-
tendant, a-t-elle prcis, la
ralisation de lensemble
des structures programmes
dans la ville nouvelle.
La ministre a galement
fait savoir, quune conf-
rence de presse sera organi-
se en octobre prochain
pour dtailler le programme
de lvnement culturel
Constantine, capitale 2015
de la culture arabe.
14DK NEWS
Le choix de Constantine, un retour
aux origines de notre histoire
Le choix de Constantine pour abriter un
colloque sur le roi numide Massinissa est
un retour aux origines de notre histoire et
de notre rfrent civilisationnel, a dclar
samedi El Khroub le secrtaire gnral
du Haut commissariat de l'amazighit
(HCA), M. Si El Hachemi Assad.
S'exprimant en marge des travaux du
colloque international Massinissa, au
cur de la conscration du premier Etat Nu-
mide, organis au centre culturel M'ha-
med-Yazid, M. Assad a prcis que cette
rencontre est inscrite dans le cadre de la
mission du HCAqui est dlargir l'enseigne-
ment de la langue Amazighe et de tra-
duire sa dimension nationale.
Il a ajout, ce propos, que le premier
cours en langue Amazighe programm
demain dimanche dans un tablissement
scolaire El Khroub est un premier pas
et un engagement du HCA et de ses parte-
naires dans la gnralisation de l'enseigne-
ment de tamazight. M. Assad a ajout
qu' titre d'exprience, le HCA compte
appuyer l'enseignement de la langue Ama-
zighe Constantine en sollicitant des licen-
cis en langues des villes de Batna ou de Tizi
Ouzou pour les rpartir sur certains tablis-
sements scolaires, El Khroub et d'autres
ples urbains de la ville. Il a soulign que
la mme dmarche sera adopte dans les
rgions ouest et sud du pays. Il mis en
exergue l'apport de la radio locale dans la
diffusion de la langue Amazighe Constan-
tine. Evoquant la manifestation Constan-
tine, capitale 2015 de la culture arabe, que
la ville des ponts s'apprte accueillir l'an
prochain, M. Assad a prcis que l'amazi-
ghit n'est pas exclue de l'vnement, et
ajout que la toponymie de la ville inter-
pelle son histoire.
Affirmant que la langue Amazighe est un
facteur de cohsion et une valeur ajoute
pour la socit algrienne, le secrtaire g-
nral du HCA a soulign la volont poli-
tique de dterrer l'histoire de l'Algrie
plurielle.
APS
HI STOI RE
COLLOQUE SUR
MASSINISSA
MONDE 15 Lundi 22 Septembre 2014 DK NEWS
TUNISIE
Une premire femme
candidate pour
la prsidentielle
du 23 novembre
La prsidente du Mouvement dmocratique pour
la rforme et la construction, Emna Mansour Karoui
a dpos samedi sa candidature la prsidentielle
tunisienne, pour ainsi tre la premire femme offi-
ciellement en lice pour la prsidence de la Rpublique
tunisienne.
Femme d'affaires, Mme Karoui a confirm avoir
rcolt plus de 12. 000 signatures d'lecteurs et
avoir de grandes chances de remporter la prsiden-
tielle. Jusqu' prsent, seize personnalits poli-
tiques et indpendantes ont dj dpos leur candi-
datures la prsidentielle tunisienne prvue le 23 no-
vembre prochain.
Parmi les candidats, figurent l'actuel prsident de
la Rpublique, Moncef Marzouki, le prsident de l'As-
semble constituante, Mustapha Ben Jafar ainsi que
l'ancien chef du gouvernement , Bji Cad Essebsi et
l'ancien ministre des Affaires trangres, Kamel Mor-
jane.
D'aprs le directeur de sa campagne lectorale,
Adnen Manser, l'actuel chef d'Etat tunisien s'est port
candidat la prsidentielle en tant qu'indpen-
dant. Dans un communiqu en son nom, M. Mar-
zouki a affirm qu'il poursuivra ses fonctions jusqu'
l'lection d'un nouveau prsident de la Rpublique
d'autant qu'il n'acceptera en aucun cas laisser la voie
un vide au sommet de l'Etat tunisien.
Le dernier dlai pour le dpt des candidatures
pour la prsidentielle est fix par l'Instance sup-
rieure indpendante pour les lections (ISIE) pour
le 22 septembre courant.
SOUDAN DU SUD
L'IGAD condamne
de nouveaux combats
L'Autorit intergouvernementale pour le dvelop-
pement (Igad), groupe constitu de certains pays est-
africains et qui ont offert ses bons offices aux belli-
grants sud-soudanais, a condamn samedi de
nouveaux combats Renk et Malakal, dans l'Etat
du Haut-Nil. Les combats ont eu lieu moins d'un mois
aprs la signature d'un accord de cessation des
hostilits, le 25 aot 2014.
Selon une dclaration de l'Igad, qui regroupe
l'Ethiopie, le Kenya, la Somalie, le Soudan, le Sou-
dan du Sud et l'Ouganda, les envoys spciaux de
l'Igad aux ngociations sud-soudanaises regrettent
cette tournure et appellent les deux parties cesser
immdiatement les combats. Pour l'Igad, les nou-
veaux affrontements visent drailler la 6
e
session
de la seconde phase des ngociations de paix.
PALESTINE
La consolidation de la trve Gaza
au menu de ngociations
isralo-palestiniennes demain au Caire
Ces ngociations doivent dbu-
ter deux jours aprs des discussions
inter-palestiniennes prvues en
Egypte entre les mouvements Fatah
et Hamas pour tenter de sauver leur
accord de rconciliation.
Palestiniens et Israliens avaient
conclu le 26 aot un accord mettant
fin 50 jours d'agression de l'arme
isralienne Gaza - tuant prs de 2.
200 Palestiniens et causant des dgts
matriels colossaux.
Ngociations cruciales
pour la construction de Gaza
Cet accord prvoyait une reprise
des ngociations sous un mois pour
voquer les sujets les plus sensibles,
notamment la construction dun
port, la rnovation de laroport de
Ghaza et lchange de prisonniers pa-
lestiniens. Seul le cessez-le-feu,
jusquici respect, avait t conclu,
ainsi que des mesures dallgement
du blocus isralien impos depuis
2006, dont aucune na nanmoins t
mise en uvre dans limmdiat -
largissement de la zone de pche,
entre des matriaux ncessaires la
reconstruction de Gaza.
LEgypte a invit les groupes de
rsistance palestinienne leur tte le
Hamas et les israliens reprendre
les ngociations au Caire le 24 sep-
tembre, a indiqu un responsable
palestinien.
Un responsable gyptien a
confirm cette invitation. Le bureau
du Premier ministre isralien Benja-
min Netanyahu s'est refus com-
menter cette annonce selon l'AFP.
Selon la radio militaire isralienne
et le site du quotidien Haaretz,
lEgypte aurait accept, la demande
dIsral, davancer mardi la re-
prise des ngociations pour tenir
compte du calendrier religieux juif.
Abbas New York pour
demander la fin
de loccupation isralienne
Mercredi souvrira New York
lAssemble gnrale de lONU, o le
prsident palestinien et chef du mou-
vement Fatah Mahmoud Abbas en-
tend faire adopter une rsolution
demandant la fin, dici trois ans, de
loccupation isralienne.
Si son exigence, soutenue par la
Ligue arabe, ntait pas entendue - et
qu'un veto amricain pourrait rapi-
dement lavorter - lEtat de Palestine
menace dadhrer la Cour pnale
internationale, ce qui lui permet-
trait de poursuivre des responsables
israliens pour crimes de guerre
Ghaza.
Avant de se rendre New York,
M. Abbas a rencontr Paris le pr-
sident Franois Hollande qui a indi-
qu quune rsolution sur la solution
du conflit isralo-palestinien se-
rait prsente au Conseil de Scurit.
Mais avant de ngocier avec les Isra-
liens, le Fatah et le mouvement Ha-
mas doivent se retrouver au Caire
lundi, sous lgide des Egyptiens,
pour sauver leur accord de rconci-
liation conclu en avril, selon des res-
ponsables palestiniens.
Cet accord, qui a donn naissance
dbut juin un gouvernement
dunion form dindpendants, tait
cens mettre fin la division entre les
directions en Cisjordanie o sige
l'Autorit palestinienne, et Gaza
contrle par le Hamas.
Mais lAutorit palestinienne a
ensuite accus le Hamas demp-
cher le gouvernement de travailler
Gaza, tandis que le mouvement de r-
sistance islamique reproche lAu-
torit de ne pas payer ses 45 000
fonctionnaires Gaza.
Ce transfert du pouvoir est crucial
lapproche dune confrence des do-
nateurs le 12 octobre au Caire car de
nombreuses capitales conditionnent
leur aide la reconstruction de Gaza
sa remise lAutorit palestinienne
et non au Hamas considr comme
un groupe terroriste par les Etats-
Unis et lUnion europenne.
Dbut septembre, M. Abbas avait
menac de mettre fin au partenariat
avec le Hamas accus de maintenir
un gouvernement parallle. Les
discussions inter-palestiniennes d-
termineront en plus selon les ob-
servateurs le sort des ngociations
avec Isral.
Les ngociations
indirectes entre
Palestiniens et Israliens
pour consolider la trve
Ghaza doivent reprendre
cette semaine trs
probablement demain au
Caire, un round crucial
pour la reconstruction de
l'enclave aprs la rcente
agression militaire
isralienne.
YMEN
La situation loin d'tre pacifie malgr l'annonce
d'un accord de sortie de crise
La situation semble loin d'tre pacifie au Ymen o des
combats meurtriers se poursuivaient dimanche Sanaa
entre rebelles houthis et factions sunnites, fidles au gou-
vernement, en dpit d'un accord de pacification annonc
la veille par l'ONU. L'missaire de l'ONU sur place, Jamal
Benomar, a annonc dans un communiqu qu'aprs des
consultations intensives avec toutes les parties poli-
tiques, y compris Ansarullah (les rebelles chiites), un ac-
cord a t conclu pour rsoudre la crise actuelle au Ymen
(...).
Il a galement regrett la poursuite des violences qui
ont fait des dizaines de morts cette semaine et affirm que
le temps est venu pour toutes les parties de faire prva-
loir l'intrt de la nation sur les considrations partisanes
(...).
Depuis jeudi, le nord de la capitale Sanaa n'a pas
connu un seul moment de rpit en raison des affronte-
ments entre rebelles houthis d'Ansaruallah et les combat-
tants du parti sunnite d'Al-Islah.
De fortes explosions ont t entendues la mi-journe
dans le nord de la capitale alors que les chos des bombar-
dements et des tirs en provenance de ce secteur taient clai-
rement audibles tt le matin dans le reste de la capitale,
selon des mdias.
En dpit d'un couvre-feu nocturne dcrt samedi par
les autorits dans quatre quartiers du nord de Sanaa, les
affrontements n'ont pas cess durant la nuit.
L'ONU annonce un accord de sortie de crise
M. Benomar ngociait depuis trois jours un cessez-le-
feu avec le chef de la rbellion houthie, Abdel Malek al-Hou-
thi, dans son fief de Sada (nord), dans le nord du Ymen.
Dans un communiqu, il a annonc tard samedi un accord
de sortie de crise au Ymen et prcis que des prpara-
tifs taient en cours pour la signature d'un accord qui sera
un trait national permettant de faire avancer le proces-
sus pacifique au Ymen. Aucune indication n'a t don-
ne sur les termes de cet accord. Il n'a nanmoins pas pr-
cis si cet accord impliquait une trve Sanaa, un retrait
des rebelles de la capitale ou encore la leve des sit-in de
protestation. On ignore galement quand cet accord sera
sign par les parties en conflit et le cadre propos pour une
participation au pouvoir d'Ansaruallah, le bras politique
des rebelles. Deux prcdents accords de sortie de crise
annoncs ces dix derniers jours par les autorits n'avaient
pas t suivis d'effet.
Pas de rpit dans les combats en dpit
d'un couvre-feu nocturne
Juste avant l'annonce de cet accord survenue tard le soir,
les autorits ymnites ont dcrt un couvre-feu nocturne
de 21H00 jusqu' 06h00 locales (18H00 03h00 GMT) dans
les quartiers de Chamlane, Al-Madhbah, Thahabat et
Balaa du nord de Sanaa, o les affrontements ont provo-
qu la suspension de vols internationaux et paralys la ca-
pitale. Prs de 40 personnes ont t tues durant la
seule journe de jeudi. Au moins cinq civils ont trouv la
mort samedi alors que les pertes parmi les combattants
se comptent par dizaines. Universits, coles et commerces
du Nord et du Nord-Ouest de la capitale ymnite ont t
contraints de fermer leurs portes cause des violences.
Le btiment de la tlvision publique au Ymen tait en
feu samedi, aprs trois jourd de bombardements au
mortier par les rebelles d'Ansarullah, dits les Houthis.
Le chef de l'Etat, Abd Rabbou Mansour, cit par les m-
dias locaux, a qualifi cette offensive de tentative de coup
d'Etat, voyant dans les tirs contre le sige de la tlvision
publique vis galement la veille, et d'autres installations
publiques, l'illustration de cette dmarche putschiste.
Depuis plus d'un mois, les rebelles campent avec leurs
partisans dans et autour de Sanaa pour rclamer l'viction
du gouvernement accus de corruption, un droit de regard
sur la nomination des ministres et un accs la mer.
Les rebelles avaient rejet en aot une proposition du
prsident Hadi portant sur la nomination d'un nouveau
Premier ministre et la rduction d'une augmentation
controverse des prix du carburant, deux de leurs prin-
cipales revendications. Issus du zadisme, les houthis sont,
une branche du chiisme majoritaire dans le nord du Y-
men, alors qu' l'chelle nationale, les sunnites sont pr-
dominants.
APS
DK NEWS MONDE 16
SYRIE
Exode des Kurdes de Syrie en Turquie
fuyant la pousse des lments de l'EI
Depuis vendredi, quelque 70.000
civils kurdes de Syrie se sont rfugis en
Turquie, selon le Haut-commissariat de
l'ONU pour les rfugis (HCR) qui
voque l'arrive possible de centaines
de milliers de personnes supplmen-
taires.
Le HCR renforce son action pour ai-
der le gouvernement de Turquie ve-
nir en aide environ 70.000 Syriens
ayant fui en Turquie ces dernires 24
heures, a indiqu l'organisation sp-
cialise de l'ONU dans un communiqu.
En outre, poursuit le communiqu,
le gouvernement turc et le HCR se pr-
parent la possible arrive de cen-
taines de milliers de rfugis en plus ces
prochains jours alors que les combats
se poursuivent.
La Turquie a ouvert vendredi sa
frontire aux rfugis syriens qui ont
commenc quitter jeudi le secteur de
la localit de An al-Arab (Koban en
langue kurde), encercle par les l-
ments de l'EI.
Cette ville, la troisime agglomra-
tion kurde de Syrie, tait totalement as-
sige dimanche par le groupe arm
EI qui veut renforcer son contrle sur
une large portion de la frontire avec la
Turquie, selon l'Observatoire syrien
des droits de l'Homme (OSDH).
Les lments de ce groupe extr-
miste, qui ont pris plus de 60 villages
dans la rgion de Koban depuis mardi
soir, ont encore progress et se trou-
vent dans certains endroits une di-
zaine de kilomtres seulement de la
ville, a affirm le directeur de cette
ONG, Rami Abdel Rahmane.
En lanant l'assaut sur Koban, l'EI
veut s'assurer une libert de mouve-
ment dans l'important tronon qu'il
contrle la frontire turc et renforcer
son emprise dans le nord syrien o il oc-
cupe de vastes rgions, de mme que de
larges pans de territoires en Irak voisin.
Washington veut former
et armer les rebelles syriens,
mais a va prendre des mois
Fort de quelque 35.000 hommes re-
cruts dans plusieurs pays notamment
occidentaux, ce groupe ultra-radical
continue de s'emparer de rgions en Sy-
rie comme en Irak, malgr l'annonce
par les Etats-Unis de leur intention de
le dtruire avec l'aide d'une large coali-
tion internationale.
Dans sa stratgie antijihadistes
annonce dbut septembre, le prsident
amricain Barack Obama, dont le pays
mne des frappes contre les positions
de l'EI en Irak depuis le 8 aot, a affirm
qu'il tait prt faire de mme en Syrie,
mais aucune action militaire n'a encore
t entreprise dans ce pays.
Le prsident amricain, qui a exclu
des troupes au sol en Irak comme en Sy-
rie, veut aussi entraner et mieux qui-
per les rebelles modrs syriens pour
qu'ils puissent faire face l'EI.
La conseillre la scurit nationale
du prsident amricain, Susan Rice
avait rcemment dclar qu'il faudrait
des mois pour former les rebelles sy-
riens pour les prparer lutter contre
les lments de l'EI. Susan Rice a indi-
qu que l'administration amricaine
agirait aussi vite que possible, une fois
que le Congrs aura donn le feu vert au
projet du prsident Obama de former
et d'armer les rebelles syriens approuv
par les Etats-Unis.
Mais c'est quelque chose qui pren-
dra plusieurs mois, a affirm Mme Rice
lors d'un point de presse quotidien de
la Maison Blanche.
Sur le terrain, les combats font rage
entre lments de l'EI, munis d'armes
lourdes et de chars, et combattants
kurdes qui dfendent Koban avec
l'aide de leurs frres d'armes venus de
Turquie.
L'OSDH a annonc qu'au moins
300 combattants venus de rgions
kurdes en Turquie ont travers la fron-
tire avec la Syrie dans la nuit et se sont
joints aux (milices kurdes) YPG Ko-
ban pour combattre l'EI.
Ces combats meurtriers ont fait au
moins 39 morts ct EI et 27ct kurde
en plus d'au moins 11 civils excuts par
l'EI depuis mardi, selon les mdias.
La grande majorit des jihadistes
tus sont des non-Syriens, dont des
Tchtchnes et des ressortissants du
Golfe, selon M. Abdel Rahmane.
Des dizaines de milliers
de Kurdes de Syrie se
sont rfugis en Turquie
au cours des dernires
24 heures, fuyant la
pousse des lments de
l'Etat islamique (EI) qui
assigeaient dimanche
une ville cl la frontire
turque, aprs avoir pris
une soixantaine de
villages dans une
offensive fulgurante.
RUSSIE - UKRAINE
Les USA esprent un apaisement des tensions entre
l'Ukraine et la Russie avant le Sommet du G20
Les Etats-Unis ont fait part dimanche de leur souhait
de voir la Russie rsoudre son conflit avec l'Ukraine avant
le somment du G20 en novembre en Australie, au lende-
main de la signature d'un mmorandum de paix aux n-
gociations de Minsk entre les reprsentants du gouver-
nement ukrainien et les sparatistes prorusses.
Le but, c'est que ces problmes soient en voie d'am-
lioration, de manire ce que cela soit rsolu d'ici au mois
de novembre, a dclar le secrtaire amricain au Tr-
sor, Jack Lew, en rfrence au conflit entre Kiev et les s-
paratistes pro-russes dans l'Est de l'Ukraine, soutenus par
Moscou, selon l'Occident.
M. Lews'exprimait l'issue d'une runion de deux jours
des ministres des Finances et gouverneurs des banques
centrales des nations du G20, Cairns, une rencontre de
prparation du sommet de l'organisation en novembre
Brisbane, autre ville d'Australie, pays qui en assure la pr-
sidence tournante.
Dans l'ventualit o la situation ne serait pas meil-
leure, je crois qu' l'occasion d'une runion, le prsident
Poutine entendrait directement ce qu'il entend avec les
sanctions conomiques et travers d'autres expressions
en ce moment, savoir que les agissements de la Russie
sont inacceptables, a-t-il ajout.
L'objectif ici est de rsoudre la situation, et pour la Rus-
sie de rgler cela par la voie diplomatique, de faon ce
que l'Ukraine puisse retrouver une activit normale et une
croissance de son conomie, a encore dit M. Lew. L'op-
position la prsence du prsident russe Vladimir Pou-
tine Brisbane s'tait accentue aprs le crash en juillet
de l'avion de ligne de Malaysian.Airlines qui a tu ses 298
occupants dans l'est de l'Ukraine, prs de la frontire avec
la Russie. Kievet les Occidentaux accusent les rebelles pro-
russes d'avoir abattu l'appareil avec un missile sol-air
fourni par la Russie, ce que Moscou dment. Samedi,
Cairns, le Trsorier australien Joe Hockey a indiqu
qu'un consensus se dgageait pour la participation de la
Russie au G20 de Brisbane. Si l'un des participants de-
vait tre exclu pour diverses raisons, il faudrait l'accord
de tous les participants au G20, avait dclar le Trsorier
Hockey, quivalent australien d'un ministre de l'Econo-
mie et des Finances.
Or, nous avons consult un grand nombre de pays, et
le retour a t clair sur le fait que nous nous attendons bien
sr ce que la Russie participe au G20, avait-il soulign.
Signature d'un mmorandum, ultime tentative
pour ramener la paix dans l'Est de l'Ukraine
La veille, les reprsentants du gouvernement ukrainien
et les sparatistes pro-russes ont convenu d'un cessez-le-
feu et de la cration d'une zone dmilitarise de 30 km dans
l'Est de l'Ukraine, ont-ils annonc au terme de sept
heures de pourparlers Minsk.
Nous avons sign un mmorandum, a dclar la
presse l'missaire de Kiev, l'ex-prsident Leonid
Koutchma. Le document en neuf points prvoit notam-
ment un arrt de l'usage des armes et un retrait de 15 km
des artilleries lourdes des deux camps depuis leur ligne
de contact, a prcis M. Koutchma.
Ce sera l'occasion de crer une zone de cessez-le-feu
d'au moins 30 kilomtres de large, a-t-il ajout. Cet ac-
cord est la dernire tentative en date pour tenter de ra-
mener la paix dans l'Est de l'Ukraine, o sparatistes pro-
russes et arme ukrainienne s'affrontent depuis avril.
Ce groupe de contact, compos galement de reprsen-
tants de la Russie et de l'Organisation pour la scurit et
la coopration en Europe (Osce), avait conclu le 5 septem-
bre un protocole de cessez-le-feu, formul de ma-
nire vague, qui a permis une dsescalade de la violence
sans pour autant arrter compltement les combats.
Les belligrants ont convenu de ne pas utiliser des
armes lourdes dans des zones peuples et d'interdire les
avions de combat et les drones de survoler la zone de s-
curit qui sera sous surveillance de l'Osce, a expliqu Leo-
nid Kouchma.
Le mmorandum prvoit galement que tous les
groupes arms, les quipements militaires, les combat-
tants et les mercenaires ne pntrent pas dans cette zone.
Il devrait crer une zone de complte scurit, a in-
diqu de son ct Igor Plotnitsky, reprsentant sparatiste
de la Rpublique populaire de Lougansk, ajoutant
que le statut des rgions de Lougansk et Donetsk, contr-
les par les sparatistes, n'avaient pas t discut.
En cinq mois, le conflit dans l'est de l'Ukraine a fait prs
de 2.900 morts et a pouss plus de 600.000 civils fuir.
APS
ARMEMENTS
Les Etats-Unis
vont livrer
des hlicoptres
Apache l'Egypte
Les Etats-Unis vont livrer des hlicoptres
Apache l'Egypte pour soutenir le pays dans
sa lutte contre le terrorisme, a indiqu l'attach
de presse du Pentagone John Kirby.
Le secrtaire amricain la Dfense, Chuck
Hagel, s'est entretenu samedi au tlphone
avec son homologue gyptien Sedki Sobhi pour
confirmer que les Etats-Unis allaient livrer 10
hlicoptres Apache l'Egypte pour soutenir
le pays dans sa lutte contre le terrorisme, a pr-
cis John Kirby dans un communiqu.
M. Hagel et le gnral Sobhi ont gale-
ment discut de la scurit rgionale au Moyen-
Orient et en Afrique du Nord, ainsi que de la co-
alition dirige par les Etats-Unis pour lutter
contre l'EIIL (Etat islamique en Irak et au Le-
vant), a-t-il ajout.
Le gnral Sobhi, ancien chef d'tat-major de
l'arme, a remplac Abdel-Fattah al-Sissi fin
mars aprs que ce dernier eut annonc sa d-
mission de l'arme pour se prsenter l'lec-
tion prsidentielle qu'il a remport fin mai.
Les Etats-Unis ont suspendu temporairement
leur aide militaire l'Egypte, notamment la li-
vraison de 10 hlicoptres Apache, jusqu' la fin
du mois d'avril lorsque l'administration Obama
a dcid de lever partiellement l'interruption du
programme d'aide amricain. Lors de la conver-
sation tlphonique, M. Hagel a galement sa-
lu le rle de mdiateur de l'Egypte pour n-
gocier un cessez-le-feu dans la bande de Gaza,
a ajout le communiqu.
SCNES DE MNAGES (SRIE TV)
Un inventeur de gnie, Allie Fox,
souffre de voir son pays, les Etats-Unis,
ddaigner les fruits de ses travaux.
Vex, il emmne toute sa famille sur la
cte du Honduras, dans la Mosquitia,
une contre infeste de moustiques.
Rien ne freine son ardeur. Allie Fox est
bien dcid reconstruire de toutes
pices un monde qui sera plus harmo-
nieux que celui qu'a laiss Dieu au sep-
time jour.
19h50
P R O G R A M M E D U J O U R
Tf1
05:05 Franklin
05:20 Franklin
05:30 TFou
09:10 Automoto
10:00 Tlfoot
10:55 L'affiche du jour
11:00 Les douze coups de midi
1150 Du ct de chez vous
12:00 Journal
12:30 Reportages
13:45 Person of Interest
14:30 Person of Interest
15:20 Les experts : Manhattan
16:05 Bienvenue chez nous
17:10 Secret Story
18:00 Money Drop
18:55 Mto
19:00 Journal
19:30 Tirage du Loto
19:35 Mto
19:40 Nos chers voisins
19:45 Pep's
19:55 Esprits criminels
05:15 Talons aiguilles et bottes de
paille
05:35 Talons aiguilles et bottes de
paille
06:00 Th ou caf
07:05 Rencontres XV
07:30 Sagesses bouddhistes
07:45 Islam
08:15 Judaca
08:30 Source de vie
09:05 Prsence protestante
09:30 Le jour du Seigneur
11:00 Crmonie du souvenir
12:00 Journal
12:20 13h15, le dimanche...
13:07 Point route
13:15 Vivement dimanche
15:25 Grandeurs nature
16:50 Face la bande
17:50 N'oubliez pas les paroles
18:25 N'oubliez pas les paroles
18:50 Mto 2
19:00 Journal
19:40 Parents mode d'emploi
19:42 Beau travail
19:43 Alcaline l'instant
19:44 Mto 2
19:45 Castle
20:30 Castle
21:15 Castle
21:55 Castle
22:40 Expression directe
22:45 Dans quelle ta-gre
22:49 Mto outremer
22:50 Cin-club
22:51 Les yeux sans visage
05:00 EuroNews
05:35 Ludo
05:36 Les Podcats
05:47 Les Podcats
05:59 Oggy et les cafards
06:48 La chouette & Cie
06:56 Shaun le mouton
07:03 Shaun le mouton
07:14 Tom et Jerry Show
07:40 Scooby-Doo, Mystres Associs
08:06 Scooby-Doo et la colonie de la
peur
09:19 Titi et Grosminet
09:44 Les lapins crtins : invasion
10:15 Expression directe
10:30 Dimanche avec vous
11:00 12/13 : Journal rgional
11:10 12/13 dimanche
11:50 30 millions d'amis
12:50 Jour de brocante
14:00 En course sur France 3
14:20 Inspecteur Barnaby
16:00 Du ct de chez Dave
16:30 Slam
17:10 Questions pour un champion
17:55 Objectif indpendance
18:00 19/20 : Journal rgional
18:18 19/20 : Edition locale
18:30 19/20 : Journal national
18:58 Mto
19:00 Tout le sport
19:15 Plus belle la vie
19:42 Beau travail
19:45 Mussolini-Hitler
21:20 Mto
21:22 Parlons passion
21:25 Grand Soir 3
22:20 14-18, la guerre en chansons
06:05 Gorg et Lala
06:10 Kaeloo
06:20 Kaeloo
06:25 Drles de coloc'
06:35 Les Dalton
06:45 Les Dalton
06:55 Shazzam super 2000
07:05 Le monde fantastique d'Oz
09:10 Les Miller, une famille en
herbe
11:00 Rencontres de cinma
11:20 Zapping de la semaine
11:40 Le JT
12:05 La grille
12:50 Formule 1 Grand Prix de Singa-
pour
13:00 Formule 1 Grand Prix de Singa-
pour
15:05 Les nouveaux explorateurs
16:05 La camra planque de Fran-
ois Damiens
16:15 Cartel
18:05 Pendant ce temps...
18:07 Pendant ce temps...
18:10 Le Before du grand journal
18:45 Le JT
19:05 Le grand journal
20:00 Le grand journal, la suite
20:25 Le petit journal
20:55 Borgia 1497
21:50 Borgia 1498
22:45 Spcial investigation
23:35 L'oeil de Links
05:00 M6 Music
06:00 Absolument stars
08:40 Malcolm
09:10 Malcolm
09:35 Malcolm
10:10 Sport 6
10:20 Turbo
11:45 Le 12.45
12:05 Maison vendre
14:00 D&CO, une semaine pour tout
changer
16:15 66 minutes
17:40 Les reines du shopping
18:50 100 % mag
19:40 Mto
19:45 Le 19.45
20:10 Scnes de mnages
Esprits criminels (Srie TV)
Saison 1 - Episode 10 sur 22
L'quipe enqute sur la mort d'un tudiant et la dis-
parition de plusieurs de ses condisciples. L'affaire serait-
elle lie une secte satanique ?
L'quipe de profileurs se rend Boston pour enqu-
ter sur une srie de meurtres par strangulation. A
priori, les victimes n'ont aucun lien entre elles.
En enqutant sur deux meurtres commis dix ans plus tt en Virginie, les pro-
fileurs dcouvrent des secrets de famille lis au pass sgrgationniste.
CASTLE (SRIE TV)
Susanna Richland, 28 ans, est retrouve assassi-
ne. Elle a reu des coups de couteau la gorge. La
scne laisse penser un rituel. Castle enqute.
Beckett et Castle enqutent dans le monde de la
production musicale new-yorkaise, suite au meur-
tre d'une DJ prometteuse, retrouve dans une pou-
belle.
Beckett et Castle enqutent sur le meurtre d'une
trs clbre voyante. Leur premier suspect est Al-
bert Moreno, un chef de gang qui la consultait.
BORGIA (SRIE TV)
Devenue conseillre du pape grce Rodrigo,
Lucrezia n'arrive ni imposer sa parole, ni ras-
surer son mari, inquiet, avec l'arrive de Cesare.
Alternant ruse et brutalit, Cesare poursuit
ses conqutes. Affaibli par ses crises d'pilep-
sie, le pape ne trouve de rconfort qu'auprs de
Yuisa.
La conqute d'Arezzo par Vitelli met mal la
confiance de Louis envers Cesare. Des querelles
familiales et l'tat de sant de Rodrigo accablent Lucrezia.
La slection
MUSSOLINI-HITLER
En 1922, Benito Mussolini, crateur du mou-
vement fascite, est lu prsident du Conseil ita-
lien. Et en 1933, Adolf Hitler, chef du parti nazi,
est nomm chancelier allemand. Le Duce, qui
s'oppose la volont d'Hitler d'annexer l'Au-
triche l'Allemagne, signe le pacte d'Acier qui
scelle leur alliance militaire. De la dclaration
de la Seconde Guerre mondiale l'armistice de
1945, ce documentaire revient sur les relations
entretenues par les deux dictateurs. En mlant
grande Histoire et vie prive, il traite cette union fallacieuse en privilgiant le
point de vue de Mussolini, le moins puissant des deux despotes.
19h50
19h55
19h45
17 TL
DK NEWS
20h55
DTENTE 18
DK NEWS
Samoura-Sudoku n724
Mots flchs n724
Cest arriv un 21 septembre
Proverbes
Lorsquon arrive en retard, il ne faut pas
prendre la tte aux autres.
Proverbe algrien
Celui qui croit que la fort est vide, c'est qu'il
est dnu de sens.
Proverbe berbre
Qui veut faire quelque chose trouve un
moyen. Qui ne veut rien faire trouve une
excuse.
Proverbe arabe
Jeu de main, jeu de vilain
Proverbe franais
1499 : Trait de Ble.
1504 : Trait de Blois.
1792 : Dbut de la Premire Rpublique fran-
aise et premier jour de la nouvelle re des
Franais , savoir le tout premier jour du
nouveau calendrier rpublicain qui va entrer
en vigueur en octobre 1793.
1908 : Indpendance de la Bulgarie
1957 : lection de Franois Duvalier la pr-
sidence Rpublique hatienne.
1960 : Indpendance du Soudan franais.
1973 : Henry Kissinger devient secrtaire
d'tat aux tats-Unis.
1980 : Dbut de la guerre Iran-Irak.
1988 : Fin du mandat du prsident libanais
Amine Gemayel, sans successeur dsign.
1992 : Exclusion de la Yougoslavie de l'ONU.
Clbrations :
- Journe internationale : Journe sans voi-
ture.
- OneWebDay (en), les utilisateurs du World
Wide Web sont invits montrer comment
lInternet affecte leur vie.
- Semaine europenne de la mobilit.
- Bulgarie : Jour de l'indpendance clbrant
l'indpendance vis--vis de l'Empire ottoman
en 1908.
- tats-Unis : Journe des femmes d'affaires.
- Mali : Jour de l'indpendance clbrant l'in-
dpendance vis--vis de la France en 1960.
7

e
r
r
e
u
r
s
Mots croiss n724
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq : grilles
de sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les
cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et
chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.
Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu
par la logique pure.
1.Constitudecinqsons
2.Enleve la cime - Prtre et
apologisteespagnol
3.Pillaged'uneville- Ensem-
ble des rgles et des habi-
tudes fixes par la tradition
4.Tremblements de la voix -
Lanthane
5.Italie- Argent - Grade
6.Chargeadelest-Soutientles
fils
7.Articleespagnol-Expectative
8.Navirevoiles- Rcipient -
Consentement donn
9.Tireralelaitdesmamellesde
la vache - Dans la rose des
vents
10.Dgradation - Du verbe
avoir
11.Il. Prytane - Oiseau (pl.)
12.Prnom fminin - Paroi
naturelle- Or
Horizontalement:
1.Qui dgage une odeur
infecte
2.Dmantibuler - Curie
3.Ch. 1. du dp. des Alpes-
Maritimes - Sommet cal-
caire dominant Toulon
4.Thalium - Houx d'Am-
riqueduSud- Mille-pattes
5.Excs d'air dans l'esto-
mac
6.Commune de l'Ardche
- Chirurgien franais
(1830-1898)
7.Audace, effronterie - Qui
prouve ou manifeste de
l'motion
8.Pronompersonnel - M-
tal prcieux - Infinitif
9.Colre - Marcher au ra-
lenti
10.Port d'Algrie - Roula
autour d'elle-mme
11. Coutumes - nerve -
Europium
12. Triple voyelle - Voie
publique - Monceau
Verticalement :
SPORTS
19
DK NEWS
Sudoku N723
S
o
l
u
t
i
o
n

M
o
t
s

F
l
c
h
s

N
1
5
0
M
o
t
s

C
r
o
i
s
s

N
7
2
3
M
o
t
s

F
l
c
h
s

N
7
2
3
FLEURDELISES
OURSEBALCON
NEGOCIATION
CUNYUTPR
IRASCIBILITE
EDLOIS.ERE
RIVIEREBAL
ENEEGSTAAD
MARBAENNUI
ERBILARCIL
NIECESNPRE
TSIDATIQUES
HORTICULTURE
PERIRAINES
GEAIONCEN
ARCEAUESTOC
LETBLATTER
VRILLERELFE
AOUIREZLEV
NONNETELEA
INCROIREER
SETHLEOPOLD
EGRENERRBE
RAIREELEVES
S o l u t i o n
PTANQUE
Le club Fraternit
remporte le mmorial
Morsli-Bentamer
Tissemsilt
Le club Fraternit de Tissemsilt a remport le
trophe du mmorial de ptanque Morsli-Bentamer,
qui a pris fin samedi aprs-midi Tissemsilt.
La deuxime place a t remporte par le club
Amel de Tiaret et la troisime est revenue au Chabab
d'Ain Defla.
Une comptition complmentaire cette manifes-
tation, qui a eu lieu au terrain communal de p-
tanque, a t remporte par le club de Khemis Miliana
(An Defla) suivi par le club Fraternit en deuxime
place.
Des prix et des cadeaux ont t remis aux vain-
queurs et un hommage a t rendu la famille du re-
grett Morsli Bentamer.
Ce tournoi de deux mois, organis par lassociation
Fraternit de jeu long de Tissemsilt en collabora-
tion avec la ligue de wilaya de boules, a vu la partici-
pation de 116 pratiquants reprsentant 24 quipes de
13 wilayas et a drain un public nombreux.
Selon le prsident de la ligue, Gasmi Lakhdar, le ni-
veau du tournoi a t apprciable.
STADE 1
ER
-NOVEMBRE
(ALGER)
La fermeture dfinitive
de la 1
re
tribune
n'est pas carte
Le stade du 1
er
-Novembre de Mohammadia, dont la
premire tribune a t ferme lors de la victoire de
l'USM El Harrach contre le MC Oran (2-0) vendredi
pour le compte de la 4
e
journe du championnat de
Ligue 1 algrienne de football, fera l'objet d'une op-
ration d'expertise approfondie au cours de cette se-
maine, selon Kamel Kheloui, le prsident de l'APC de
Mohammadia (Alger).
Les rsultats de cette expertise dcideront de la
rouverture ou non de cette tribune en vue des pro-
chaines rencontres domicile de l'USMH, a indiqu
ce responsable au micro de la tlvision algrienne.
Le stade de Mohammadia a fait l'objet d'une pre-
mire opration d'expertise mercredi dernier au
terme de laquelle des rserves ont t formules sur
la premire tribune menace, avec le temps, d'effon-
drement en cas de forte charge.
Vu ces rserves, nous avons dcid la fermeture
de la tribune concerne l'occasion du match de
championnat entre l'USMH et le MCO. Nous n'avons
voulu prendre aucun risque jusqu' la ralisation
d'une expertise plus approfondie, a encore affirm
le P/APC de Mohammadia.
Le mme interlocuteur s'est dit dtermin de fer-
mer la premire tribune du stade 1
er
-Novembre si le
rapport des services du contrle technique de
construction (CTC) tait dfavorable.
Le fief de l'USMH ne peut dj pas recevoir plus de
5 000 spectateurs. Une ventuelle fermeture de sa
premire tribune rduirait davantage sa capacit
d'accueil, ce qui pourrait remettre en cause son ho-
mologation de la part de la Ligue du Football Profes-
sionnel (LFP) pour abriter les rencontres du
championnat du premier palier.
APS
Le Centre des loisirs et des sports de Skikda sera le
thtre d'une comptition nationale de Billard, les 25 et
26 septembre, avec une participation ouverte tous les
adeptes de la discipline, a annonc dimanche un com-
muniqu de la fdration algrienne de Rafle et Billard
(FARB).
La comptitions qui concernera les seniors garons
dbutera dans l'aprs midi du jeudi 25 septembre, aprs
la crmonie du tirage au sort et l'ouverture officielle.
Le tournoi se poursuivra le lendemain, vendredi
avec les phases avances et les finales.
Organis par la fdration algrienne de Rafle et Bil-
lard, en collaboration avec la ligue de la ville hte et la
DJS, le rendez-vous de Skikda sera une belle opportu-
nit pour voir l'oeuvre les anciens et galement les
jeunes talents, explique-t-on la fdration.
La paire Rafik Belou-
nis-Hocine Mechentel de
Boumerds a remport le
tournoi de beach-volley
de Rghaa comptant
pour la 7
e
l'tape de l'Open
dAlger-2014, en battant
en finale celle d'Alger,
compose de Mohamed
Hichem Benbouali-Dja-
mel Azz 2-0 (21-16, 21-17).
La 3 place est revenue
la doublette d'Alger, Nad-
jib Dif- Yacine Kadi, vain-
queur dans la petite
finale, de la jeune paire de
Oued Souf, Tama Moha-
med-Athmane Guedouda
(2-0).
Organis par la ligue
d'Alger de volley-ball, le
tournoi de beach-volley
(masculin 2x2) de Re-
ghaia, a regroup plus
d'une dizaine de paires.
Les vainqueurs ont
reu les rcompenses (di-
plmes, cadeaux et
coupes), lors d'une cr-
monie rehausse par la
prsence des reprsen-
tants des diffrents parte-
naires, et plusieurs
personnalits sportives.
Aprs Reghaia, la sta-
tion balnaire de Sidi
Fredj sera, lundi le thtre
de la 8 tape, alors que la
9 tape est prvue Har-
raoua, le 25 septembre,
tandis que Bordj El Kiffan
et Bordj El Bahri clture-
ront fin septembre, la sai-
son estivale 2014.
BEACH-VOLLEY (OPEN DALGER-2014)
Victoire de Rafik Belounis
et Hocine Mechentel Rghaa
BILLARD
Skikda abrite une comptition
nationale les 25 et 26 septembre
Trente-deux joueuses de tennis,
dont neuf Algriennes,
animeront la 2
e
tape du Circuit
ITF-Pro Women, du 22 au 27
septembre courant, au Tennis
Club Les-Palmiers de
Benaknoun (Alger), a annonc
dimanche la Fdration
algrienne de tennis (FAT).
Ce tournoi, runissant des
concurrentes de 13 nationalits, se
droulera sous la direction de
Hamza Khelassi (Algrie) et du
juge-arbitre tunisien Kamel Bel-
hadj-Ayala qui dirigera les deux ta-
bleaux (simple/double).
Trois candidates ont intgr son
tableau final de ce tournoi, dot de
15 000 dollars, grce la Wild
Card pour atteindre le nombre es-
compt de 32 concurrentes.
La premire tape du circuit, dis-
pute Mansourah (Tlemcen) du 15
au 21 septembre, a t remporte
par la Russe Margarita Lazareva,
aprs sa victoire (en simple) devant
la Franaise, Harmony Tan 7-6 (3),
6-2.
En double, le titre est revenu au
tandem Margarita Lazareva (RUS)
et Barbara Bonic (Serbie) aprs leur
succs face Tamara Curovic (Ser-
bie) et Naomi Totka (Hongrie) 6-2,
6-2. Les neuf Algriennes devant
participer ce tournoi sont : Assia
Halo, Fatima-Zohra Boukezzi,
Sihem Sahli, Amira Benassa, Sofia
Benhalima, Sadia Belhadj, Sabrina
Bouheddi, Doria Khetib et Samara
Amour. Il y aura galement la Tuni-
sienne Yasmine Benabdallah et les
Franaises Sherazad Reix, Harmony
Tan, Amandine Cazeaux et Jose-
phine Boualem, ainsi que la Suisse
Conny Perrin et l'Australienne
Chantelle Rigozzi.
La Serbie sera bien reprsente
galement, avec les trois candidates
que sont Barbara Bonic, Natalija
Kostic et Tamara Curovic, tandis
que l'Autriche sera reprsente par
Pia Konig, Natasha Bredl, Kerstin
Peckel et Maria Heil.
Il y aura galement la Chinoise
Xi-Yao Wang, l'Indienne Riya Bha-
tia, l'Amricaine Alexandra Riley,
ainsi que la Roumaine Cristina
Moroi, et bien sr, celle qui a rem-
port la prcdente tape Tlem-
cen, la Russe Margarita Lazareva.
Le coup d'envoi des preuves,
suivant le programme communi-
qu par la FAT, sera donn 9h00.
TENNIS/CIRCUIT ITF-PRO WOMEN (2
E
TAPE)
32 joueuses dont 9 Algriennes
dans le tableau final
21
DK NEWS SPORTS
PUBLICIT
Sad Ben
Tout un chacun donne comme cause principale, la
mort du joueur camerounais de la JS Kabylie suite un
jet de projectile des tribunes le 23 aot dernier lors de la
3
e
journe de Ligue 1 Mobilis face l'USM Alger Tizi-
Ouzou. Or, certains observateurs estiment que ce n'est
certainement pas la seule raison.
Ainsi, la CAF a commenc par sanctionner l'ES Stif.
Trois jours avant son match aller de la demi-finale de
la Ligue des champions d'Afrique contre les Congolais
du TP Mazembe, le site de la CAF annonce que l'ES Stif
(Algrie) accueillera huis clos le TP Mazembe (RD
Congo) au stade 8-Mai-1945 Stif.
La dcision a t prise par la Commission d'organisa-
tion des comptitions interclubs de la CAF au cours de sa
runion aujourd'hui mercredi Addis-Abeba, prcise la
mme source.
Cette dcision fait suite des sanctions pcuniaires
et des rappels l'ordre formuls par le Jury disciplinaire
de la CAF en raison des incidents rpts et du compor-
tement antisportif du public de Stif, tel que relev dans
diffrents rapports des officiels de match notamment au
cours des rencontres de la phase de groupe de la Ligue
des champions Orange, ajoute-t-on de mme source.
Bien videment l, il ne s'agit nullement d'une affaire
d'Eboss. Encore faut-il bien lier cette affaire dans le
moral des membres de la CAF runis ce jour-l.
Puis ce fut au tour de la JS Kabylie de connaitre une
bien lourde sanction de la part de la CAF.
Puisque samedi dernier, soit le jour du match de l'ES
Stif contre TP Mazembe et de la JSK contre l'ASO huis
clos au stade de Bordj Bou Arreridj, la Confdration
Africaine de Football a inflig une suspension de deux
ans la JS Kabylie.
Ainsi donc le club algrien ne participera pas aux
comptitions de la CAF les deux prochaines annes.
La JS Kabylie qui avait termin deuxime lors du
championnat de Ligue 1 la saison dernire, devait parti-
ciper la Ligue des champions d'Afrique -2015.
Cette sanction a t prise suite aux vnements qui
ont entran le 23 fvrier dernier Tizi Ouzou la mort du
joueur camerounais de la JSK lors de la rencontre JS Ka-
bylie- USM Alger (1-2) comptant pour la deuxime jour-
ne du championnat de Liguer 1 Mobilis.
D'autre part, en marge de la dsignation des pays-
htes des prochaines CAN -2019 et 2021, la Confdration
africaine de football a annonc qu'elle allait crer un Prix
du fair-play pour les pays faisant preuve de sportivit.
Ce prix portera le nom du joueur camerounais Albert
Eboss. Le prix sera dot d'une rcompense pcuniaire,
dont le montant doit encore tre dcid par le comit
excutif de la CAF.
Saisissant cette opportunit, les membres du comit
excutif de la Caf votent contre l'Algrie, entre autres,
pour l'organisation d'une des trois prochaines CAN.
Ainsi, c'est le Cameroun (2019), la Cte d'Ivoire (2021) et
la Guine (2021) qui ont t dsigns pays-htes des trois
Championnats d'Afrique des nations par la Confdra-
tion africaine (CAF), indique le prsident de la CAF Issa
Hayatou qui a annonc la nouvelle au sige de l'Union
africaine dans la capitale thiopienne.
L'Algrie n'a plus organis la CAN, depuis l'dition de
1990, qu'elle avait remporte. Elle avait beaucoup mis
sur l'une de ces trois ditions pour revenir une organi-
sation d'un tel vnement continental.
L, il faut bien reconnaitre que ce n'est certainement
pas seulement le cas de la mort d'Eboss qui a servi aux
membres du comit excutif dont est membres l'Algrie,
le prsident de la FAF, Mohamed Raouraoua pour ne
choisir ni l'Algrie, ni la Zambie, qui, d'ailleurs n'a jamais
eu organiser cette prestigieuse comptition.
Encore faut-il prciser que les premiers critres de
choix ne sont pas les supporters des pays concerns,
mais bel et bien le cahier de charges et bien d'autres cri-
tres internes la CAF. L'affaire Eboss n'en n'est en ra-
lit qu'un point ngatif qui a servi ou qui sert, c'est selon,
de justificatif un tel cartement de la part des membres
du comit excutif de la CAF qui veut bien garder cette
CAN pour six ans en Afrique de l'Ouest o le virus d'Ebola
fait des siennes...
Il ne reste donc l'Algrie qu' se concentrer, dsor-
mais, sur l'dition 2017 que devrait organiser la Libye qui
finalement s'est dsiste. Les candidatures sont ouvertes
jusqu'au 30 septembre pour l'organisation de cette CAN
2017 et l'Algrie est donc bien partante. Mais, reste sa-
voir si d'ici la prochaine coupe d'Afrique des nations
qui aura lieu au Maroc du 17 janvier au 8 fvrier 2015, l'Al-
grie se verrait bien rattribue cette dition 2017, aprs
le dsistement de la Libye. Le nouveau pays hte sera an-
nonc au cours de l'anne 2015 a bel et bien indiqu la
CAF.
FOOTBALL-SANCTIONS
La CAF frappe
fort contre l'Algrie !
Le moins que l'on puisse
dire est que la
Confdration africaine
de football (CAF) a bien
frapp contre l'Algrie
en sanctionnant et, les
deux clubs, l'ES Stif
puis la JS Kabylie, en lice
en coupes africaines
tout en cartant toute
possibilit pour que
notre pays organise les
trois prochaines Coupe
d'Afrique des Nations
(CAN).
SPORTS
22 DK NEWS
LEntente de Stif a battu,
samedi soir au stade du 8-
Mai 1945, lquipe
congolaise du Tout-
Puissant Mazembe sur le
score de 2 buts 1 (mi-
temps 0-0), en demi-nale
aller de la ligue des
champions africains de
football.
Bousculs par un adversaire qui aura
justifi son rang de grand dAfrique (les
congolais ont remport 4 fois la ligue des
champions et ont t finalistes de la coupe
du monde des clubs, en 2010), les stifiens
se sont montrs patients et trs appliqus
malgr quelques approximations dues
lexcs de prcipitation.
Tardant entrer dans le match, les
hommes de Kheireddine Madoui ont laiss,
durant les premiers instants de la rencon-
tre, linitiative Kasusula et ses co-qui-
piers qui ont rapidement pris un ascendant
en termes de possession du ballon et de
matrise. La premire action dangereuse
sera dailleurs lactif des congolais, ds la
6, lorsquIllongo mettra le keeper Kheda-
ria rude preuve sur coup-franc de 25 m.
Dans un stade sonnant tristement creux
(le match sest droul huis-clos), les sti-
fiens laissent passer lorage et sen vont
leur tour inquiter Kidiaba qui sera lauteur
dune belle envole qui annihilera un su-
perbe tir de Younes (12). Le match est ds
lors plutt quilibr, mme si Singuluma,
le zambien du TP, ratera le plus facile aprs
avoir pris le meilleur sur Arroussi dans le
carr des 6 m (36).
La seconde priode, bien plus anime,
verra une quipe algrienne plus en jambes
et beaucoup plus agressive (dans le bon sens
du terme). Belameri, lattaquant de poche,
sera deux doigts de scorer ds la 47 la
suite dune hsitation de larrire-garde du
TP Mazembe.
Malheureusement pour eux, les stifiens
se feront piger quelques minutes aprs
quand Arroussi dvie malencontreusement
le cuir dans ses propres filets la suite dune
incursion sur la gauche de Kalaba (52).
Un but qui sonne la rvolte des cama-
rades de Mellouli qui galiseront 5 minutes
plus tard par Younes, de la tte, aprs un
centre venu de la droite (55). Une ralisa-
tion limpide que larbitre camerounais
Alioum Nant refusera de manire inexpli-
cable, dans un premier temps, avant de re-
venir sur sa dcision aprs un bref
conciliabule avec son assistant.
La rencontre devient plaisante et de plus
en plus indcise. Les congolais qui pen-
saient avoir fait le plus dur en ouvrant le
score, se montrent plus conqurants en at-
taque. Cest ainsi que Boukria sauvera mi-
raculeusement sur sa ligne un essai de
Samata (65) avant quIllongo nadresse, sur
coup-franc, un bolide qui heurtera le haut
de la transversale.
La rencontre sacheminait vers un
match nul plutt quitable lorsque Ziaya,
hritant la 89 dune passe lumineuse de
Djahnit, se met sur son pied gauche len-
tre des 16,5 m pour fusiller Kidiaba dun tir
en pleine lucarne.
Le mrite de lquipe stifienne est dau-
tant plus grand quelle a d composer avec
labsence de son public. Un public trs
bruyant qui a toujours jou, dans ce type de
rencontres internationales, son rle de
12me homme.
Dans une semaine, Meguatli et ses co-
quipiers auront une belle carte jouer
Lubumbashi, eux qui nont pas perdu, du-
rant la phase de poules de la ligue des cham-
pions, le moindre match en dehors de leurs
bases. LEntente en finale ? Tout Stif ycroit.
1/2 FINALE ALLER DE LA LIGUE
DES CHAMPIONS AFRICAINS DE FOOTBALL
LES Stif prend le meilleur
sur TP Mazembe
LIGUE 1 MOBILIS (4E JOURNE)
Le CS Constantine toujours aux
commandes, l'USMA tombe l'Arba
PUBLICIT
Le CS Constantine conserve son fau-
teuil de leader du championnat de Ligue
1 Mobilis de football malgr le nul concd
sur sa pelouse face au MC El Eulma (2-
2), lors de la quatrime journe marque
surtout par la premire dfaite du cham-
pion sortant l'USM Alger face au RC Arba
(2-0) aprs une srie de 25 matchs sans
dfaite. Les Sanafirs qui restaient sur
trois victoires en autant de rencontres
n'ont pas russi la passe de quatre en
concdant le nul domicile contre une
coriace quipe d'El Eulma. Les hommes
de Diego Garzitto qui ont men au score
deux reprises par le meilleur artilleur
du championnat Boulemdais (5 sp) et Sa-
meur (43) ont t chaque fois rejoint
la marque par les visiteurs grce Der-
rardja (38), Chenihi (56). Avec ce nul, le
CS Constantine reste toujours en tte de
classement avec trois longueurs d'avance
sur un trio compos de l'USM Alger, la JS
Kabylie, et le MC Alger. L'USM Alger qui
restait invaincue depuis sa dfaite face
au MC El Eulma lors de la phase aller de
la saison dernire, est tombe devant le
RC Arba (2-0). Un but prcoce de Mokdad
(5 sp) et un second de Derfellou (90+3)
ont offert aux locaux leur premire victoire
sur leur pelouse.
En revanche, l'USM Alger concde ici
sa premire dfaite et reste scotche la
seconde place en compagnie du MC Alger
qui s'est impos dans la difficult face
la JS Saoura (2-1) grce un second but
du capitaine Akssas sept minutes de la
fin.
De son ct, la JS Kabylie qui demeurait
sur une victoire en dplacement contre
l'USM Bel Abbes (2-0) est accroche
Bordj Bou Arreridj par l'ASO Chlef (0-0)
et laisse filer une belle occasion de se
rapprocher un peu plus du leader. Le
MO Bjaia qui pensait tenir la victoire en
dplacement contre l'ASM Oran aprs le
but inscrit par Zidane contre son camp
(24) a t finalement surpris par une ga-
lisation de Djamaouni (80). En bas de
classement, trois equipes : l'ASO Chlef,
l'USM Bel Abbes et le NA Hussein-dey
n'ont toujours pas remport la moindre
victoire.
Les trois quipes se sont contents
d'un nul lors de cette journe.
Rsultats et classement l'issue de la
4e journe du championnat de Ligue 1
Mobilis de football, disputs mardi, ven-
dredi et samedi :
Mardi:
ES Stif - NA Hussein Dey 1-1
Vendredi:
USM Harrach - MC Oran 2-0
CS Constantine - MCE Eulma 2-2
Samedi :
RC Arba - USM Alger 2-0
JS Kabylie - ASO Chlef 0-0
ASM Oran - MO Bjaia 1-1
MC Alger - JS Saoura 2-1
CR Belouizdad - USM Bel Abbes 1-1
Classement Pts J
1- CS Constantine 10 4
2- USM Alger 7 4
-- JS Kabylie 7 4
-- MC Alger 7 4
5- ES Stif 6 4
--RC Arbaa 6 4
--USM El Harrach 6
4
-- MO Bejaia 6 4
9-. ASM Oran 5 4
--JS Saoura 5 4
11- MC El Eulma 4 4
--CR Belouizdad 4 4
13- MC Oran 3 4
-- ASO Chlef 3 4
--USM Bel Abbs 3 4
16-NA Hussein Dey 2 4.
APS
Ce record
incroyable
dont Cristiano
Ronaldo se
rapproche !
Ainsi, comme le rap-
porte le quotidien
AS de samedi soir,
Cristiano Ronaldo
nest plus qu deux
tripls du record
absolu des
mythiques Telmo
Zarra et Alfredo Di
Stefano, qui ont inscrit
22 tripls dans leur car-
rire en Espagne ! Au-
del de son 20
e
tripl (!), Cristiano
Ronaldo a galement
marqu son 204
e
but
en comptition natio-
nale, se rappro-
chant de
Puskas
(205),
Santillana
(242),
Raul
(253) et
Di
Stefano (255).
Questionn sur les diffrents entraneurs europens lors dun
entretien ralis sur TVI, lentraneur des Blues : Jos Mourinho en
a profit pour critiquer les grands coachs de la plante football.
Robben bless
Arjen Robben, l'attaquant du
Bayern Munich, s'est bless
avant le match face
Hambourg. Lors de
l'chauffement, ce
samedi avec le Bayern
Munich, Arjen
Robben s'est bless
sur le terrain
d'Hambourg. Le
match entre les deux
curies allemandes se
joue actuellement.
Thomas Mller a pris la
place du Nerlandais
dans le onze de
dpart.
JRGEN KLOPP :
Nous
mritions
de perdre
Mes relations avec Pep Guardiola ou Arsne
Wenger ? Nous nous sommes salus et nous avons
chang quelques mots de circonstances. Il ny a
pas de problme. Lors des runions des entraneurs
de lUefa, il ny a pas de gens grossiers qui cher-
chent des altercations. La plupart dentre eux, pour
avoir atteint ce niveau, sont intelligents. Mais regar-
dez : notez le nom de ces runions, les runions des
entraneurs de llite. Cest un mensonge. Ce sont
des runions des clubs de llite. Aprs les entra-
neurs viennent et certains sont de llite et dautres
pas. Mais tous entranent des clubs de llite. Cest
une grande diffrence. Vous voyez le pal-
mars et certains ont gagn deux Ligue
des Champions, ou trois, ou une et trois
championnats, ou cinq championnats. Et
il y en a dautres que pratiquement per-
sonne ne connat, mais ils viennent repr-
senter un club important. Ce nest pas le
motif pour lequel parfois je ne viens pas,
mais parce que ce sont des runions avec
peu de consquences. Beaucoup dides
surgissent ces runions, mais aprs peu
sont excutes.
23
DK NEWS Lundi 22 Septembre 2014
FOOTBALL MONDIAL
Battu par
Mayence (2-0),
samedi soir, le
Borussia
Dortmund a
loup le coche.
Jurgen Klopp a
voqu une
dfaite
mrit. Battu par Mayence (2-
0), samedi soir, le Borussia
Dortmund a loup le coche en
Bundesliga ce week-end. Lucide,
Jurgen Klopp, l'entraneur du
BVB, a voqu une dfait
logique et mrite en conf-
rence de presse. Nous aurions
trs pu tre des vainqueurs
mritants si nous avions pris
nos chances. Mais nous avons
dfendu pauvrement deux
reprises et nous mritions de
perdre. Nous avons eu plein de
bon moments dans le jeu. Nous
avons trs bien dbut mais
nous les avons regard jouer par
la suite. Mais quand vous encais-
sez deux buts en secode
priode, vous
mritez de per-
dre, a
conclu le
techni-
cien alle-
mand.
MOURINHO
tacle,
tacle et
retacle !
The Special One
Balotelli
peut toujours
tre fou lier
Et si Mario Balotelli tait le sau-
veur de Liverpool cette saison ?
Achet 20 millions deuros au Milan
AC, litalien fait des dbuts plutt
corrects avec les Reds. Interrog
sur le sujet dans Talksport, lan-
cien dfenseur des Scouseurs
John Scales, devenu chroni-
queur pour la tlvision
anglaise a t trs opti-
miste quant la possible
russite de lancien Sky
Blues en Premier League bien quil re-
connaisse quun nouveau drapage
soit possible :
Il a toutes les qualits du monde
et la chose la plus encourageante, cest
quil semble avoir mri un tel degr
quil sait ce quil a besoin de faire sur le
terrain. Il peut toujours tre fou lier
en-dehors du terrain, mais ce qui im-
porte est ce que vous faites sur le ter-
rain. Il veut travailler dur pour
lquipe et pour lui-mme, et cest en-
courageant. Parfois il peut tre une
relle menace. Il va toujours surgir
avec un but comme il la fait contre Lu-
dogorets, et je pense que cette quipe
de Liverpool va lui crer des occasions.
Cest un recrutement judicieux.
Carlos Tvez a marqu le seul but lors de
la victoire de la Juventus contre l'ancien
club du coach Massimiliano Allegri, l'AC
Milan. La Juventus reste sans faute et le
champion en titre est leader de la Serie
A, aprs une victoire 1-0 contre l'AC
Milan. Carlos Tvez a marqu pour
permettre au coach des Bianconeri
Massimiliano Allegri de s'imposer contre
son ancien club. Filippo Inzaghi
s'incline pour la premire fois depuis
qu'il a repris les rnes du Milan.
Tvez fait gagner
la Juventus
Edit par la SARL
DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION Directeur de la rdaction
Abdelmadjid TAREB
RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021.94.66.62/63 - FAX : 021.94.66.82
EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com
PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (63) /
FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa -
1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19
DK NEWS
Lundi 22 Septembre 2014 - 27 Dhu al-qidah - N 730 - Troisime anne
FTE NATIONALE DARMNIE
Le Prsident
Bouteflika flicite son
homologue armnien...
Le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika a adress un message de flicita-
tions son homologue armnien, Serge
Sargssian, l'occasion de la clbration de la
fte de son pays, renouvelant son attachement
continuer uvrer au renforcement des re-
lations traditionnelles d'amiti et de coop-
ration entre les deux pays.
Al'occasion de la clbration de la fte na-
tionale de votre pays, il m'est particulirement
agrable de vous prsenter, au nom du peu-
ple et du gouvernement algriens ainsi qu'en
mon nom personnel, nos chaleureuses fli-
citations auxquelles je joins mes vux de sant
et de bonheur pour vous-mme, davantage de
progrs et de prosprit pour le peuple arm-
nien ami, a crit le Prsident de la Rpublique
dans son message. Je saisi cette heureuse cir-
constance pour vous renouveler mon attache-
ment continuer uvrer avec vous au ren-
forcement des relations traditionnelles d'ami-
ti et de coopration qui existent entre nos
deux pays, au bnfice mutuel de nos deux
peuple, a ajout le chef de l'Etat.
ANNIVERSAIRE DE
L'INDPENDANCE DE BELIZE
... le gouverneur
gnral de Belize,
Colville Norbert Young
Le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika a adress un message de flicita-
tions au gouverneur gnral de Belize, Colville
Norbert Young, l'occasion du 33
e
anniversaire
de l'indpendance de son pays, renouvelant
sa disponibilit uvrer au renforcement
des relations d'amiti et de coopration entre
les deux pays. Au moment o votre pays c-
lbre le 33
e
anniversaire de son indpen-
dance, il me plait de vous adresser, au nom du
peuple et du gouvernement algriens ainsi
qu'en mon nom personnel, nos chaleureuses
flicitations et mes vux de sant et de bon-
heur pour votre Excellence, de progrs, de paix
et de prosprit pour le peuple ami de Belize,
a crit le Prsident de la Rpublique dans son
message.
C'est aussi l'opportunit pour moi de
vous renouveler ma disponibilit uvrer
avec vous au renforcement des relations
d'amiti et de coopration, ainsi qu'au dve-
loppement des relations bilatrales entre
nos deux pays, au bnfice de nos deux peu-
ple, a ajout le chef de l'Etat.
FTE NATIONALE DE MALTE
... Et son homologue
maltaise, Marie-
Louise Coleiro Preca
Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika, a adress un message de flicita-
tions son homologue, maltaise Marie-
Louise Coleiro Preca, l'occasion de la fte na-
tionale de son pays, raffirmant son entire
disposition uvrer au renforcement des re-
lations d'amiti et de coopration entre les
deux pays. La clbration de la fte nationale
de votre pays m'offre l'agrable opportunit
de vous adresser, au nom du peuple et du gou-
vernement algriens et en mon nom person-
nel, nos flicitations les plus chaleureuses ainsi
que mes vux sincres de sant et de bonheur
pour votre excellence, de prosprit et de bien-
tre pour le peuple maltais ami, a crit le Pr-
sident de la Rpublique dans son message.
A cette occasion, je voudrais galement
vous exprimer ma satisfaction quant la
qualit des relations d'amiti, de coopration
et de bon voisinage qui existent entre nos deux
pays et vous raffirmer mon entire disponi-
bilit uvrer, avec vous, leur renforcement,
au bnfice mutuel de nos deux peuples, a
ajout le chef de l'Etat.
ALGRIE-FRANCE
Bensalah reoit le
prsident du groupe
parlementaire franais
d'amiti France- Algrie
Le prsident du Conseil de la nation,
Abdelkader Bensalah a pass en revue, di-
manche Alger, avec le prsident du groupe
parlementaire franais d'amiti France- Al-
grie, Patrick Mennucci, les relations par-
lementaires bilatrales et les moyens de
les renforcer ainsi que d'autres questions
lies essentiellement au Sahara occidental
et la situation dans la rgion du Sahel.
Cette rencontre a permis d'voquer la
question du Sahara occidental et le dossier
de la dcolonisation, indique un communi-
qu du Conseil ajoutant que l'accent a t
mis sur la ncessit pour la communaut in-
ternationale, notamment les parlemen-
taires au sein des instances parlementaires
internationales et rgionales d'uvrer
permettre l'autodtermination du peuple
sahraoui conformment aux rsolutions et
dcisions d'instances internationales.
Les deux parties ont, par ailleurs, pass
en revue la situation dans la rgion du Ma-
ghreb arabe et au Sahel, indique la mme
source, ajoutant que l'accent a t mis sur
la ncessit de conjuguer les efforts diplo-
matiques, politiques et parlementaires pour
instaurer la paix, la stabilit et le dveloppe-
ment dans ces rgions.
M. Sellal reoit une
dlgation de membres
de l'Acadmie des
sciences de France et
de chercheurs algriens
tablis l'tranger
Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a
reu dimanche Alger, une dlgation de per-
sonnalits scientifiques de haut niveau, com-
pose de membres de l'Acadmie des sciences
de France et de chercheurs algriens tablis
l'tranger, indique un communiqu des ser-
vices du Premier ministre. La dlgation est
en visite de travail Alger dans le cadre de la
poursuite du processus visant la cration
d'une Acadmie des sciences et des techno-
logies d'Algrie.
L'audience a permis de faire le point sur
l'tat d'volution de la mise en uvre de cet
important projet destin doter l'Algrie
d'une institution devant jouer un rle de
haute autorit scientifique, ajoute la mme
source. Aprs avoir pris connaissance du
contenu du programme commun dont le
lancement devrait permettre de donner toute
sa consistance ce projet, le Premier minis-
tre s'est pour sa part attard sur les efforts
consentis par l'Etat algrien dans le but de lui
assurer les conditions et l'environnement
les plus favorables pour une concrtisation ra-
pide, souligne la mme source. Le ministre
de l'Enseignement suprieur et de la Re-
cherche scientifique, Mohamed Mebarki, a as-
sist l'audience.
Le Conseil de la nation
prend part un colloque
de femmes parlementaires
Paris
Le Conseil de la nation prendra part un
colloque des femme parlementaires orga-
nisparl'Assemblenationalefranaiseencol-
laboration avec le Programme de l'ONU pour
le dveloppement (Pnud) du 22 au 26 septem-
bre Paris, indique dimanche un communi-
qu de la chambre haute du parlement. Le col-
loque a pour objectif le renforcement des ca-
pacits et des connaissances techniques des
participantes travers l'change d'expriences
sur l'galit des chances entre l'homme et la
femme, prcise la mme source. Le Conseil
sera reprsent ce colloque par Nouara
Saadia Djaafar et Fouzia Benbadis.
APS
SOMMET SUR L'INVESTISSEMENT
EN AFRIQUE NEW YORK
Messahel reprsentera
le Prsident Bouteflika
Le ministre dlgu,
charg des Affaires ma-
ghrbines et africaines,
Abdelkader Messahel,
reprsentera le Prsi-
dent de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika, au
Sommet sur l'investisse-
ment en Afrique qui se
tiendra New York du
23 au 25 septembre, en
marge de la 69me ses-
sion de l'Assemble g-
nrale des Nations
unies, indique di-
manche le ministre
des Affaires trangres
dans un communiqu.
M. Messahel prsentera
ce Sommet, qui ru-
nira des responsables
politiques et des
hommes d'affaires, les
opportunits d'investis-
sement en Algrie, au
cours d'une session
consacre l'Algrie sur
le thme Doing busi-
ness in Algeria, a-t-on
ajout de mme source.
Messahel la 5
e
runion
ministrielle du Forum global
de lutte contre le terrorisme
Le ministre dlgu,
charg des Affaires ma-
ghrbines et africaines,
Abdelkader Messahel,
prendra part mardi
New York aux travaux de
la 5
e
runion minist-
rielle du Forum global
de lutte contre le terro-
risme, a indiqu di-
manche le ministre des
Affaires trangres dans
un communiqu.
Cette session exami-
nera, notamment, l'ex-
trmisme violent, la si-
tuation au Sahel et en
Afrique et la question du
financement du terro-
risme en relation avec le
renforcement des mca-
nismes internationaux
pour le tarissement de
ses sources, en particu-
lier le trafic de drogues et
le paiement des ran-
ons, lit-on dans le com-
muniqu. L'Algrie a ap-
pel au cours du dernier
Sommet du Conseil de
paix et de scurit de
l'Union africaine (UA),
consacr au terrorisme et
l'extrmisme violent,
qui a eu lieu le 3 septem-
bre dernier Nairobi
(Kenya), la tenue Al-
ger d'une runion de
haut niveau de l'UAsur le
tarissement des sources
de financement du terro-
risme, a-t-on rappel de
mme source. M. Mes-
sahel, prendra part ga-
lement une runion
ministrielle du Conseil
de paix et de scurit de
l'UA qui se tiendra en
marge des travaux de la
69me session ordinaire
de l'Assemble gnrale
des Nations unies, a
ajout, par ailleurs, le
communiqu. La ru-
nion, place sous la pr-
sidence du ministre des
Affaires trangres du
Tchad qui prside pour le
mois de septembre le
Conseil de paix et de s-
curit, se penchera es-
sentiellement sur la si-
tuation en Libye.
L'Algrie participe la runion de l'ONU
sur la sant maternelle et nonatale
La ministre de la Solida-
rit nationale, de la famille
et de la condition de la
femme, M
me
Mounia Mes-
lem Si Ameur, reprsen-
tera l'Algrie aux travaux
de la runion de haut ni-
veau sur La sant mater-
nelle et nonatale au-del
de 2014, prvue lundi
New-York (Etats-Unis), a
indiqu dimanche un communiqu du
ministre de la Solidarit nationale.
L'objectif principal de cette runion, a
prcis la mme source, est de renou-
veler l'engagement en matire de sant
maternelle et des adolescentes, ainsi
que de mobiliser les res-
ponsables politiques d'in-
vestir dans des partenariats
stratgiques qui permet-
tront d'acclrer les pro-
grs dans ce domaine en
Afrique. La runion est
organise par des Pre-
mires Dames d'Afrique
contre le VIH/sida (Opdas),
en collaboration avec le
Fonds de l'ONU pour la population
(Fnuap). M
me
Meslem Si Ameur partici-
pera galement, mardi, aux travaux d'un
atelier en vue du renforcement des capa-
cits des Premires Dames d'Afrique
dans le domaine de la sant.
18
E
DITION DU SALON ECOMONDO (CACI)
Les hommes d'affaires algriens invits
Les hommes d'affaires algriens sont invits prendre part la 18me dition du
salon International de la rcupration de matire et dnergie et du dveloppement
durable Ecomondo 2014 prvue en octobre en Italie, indique la Chambre algrienne
de commerce et d'industrie (Caci). Une dlgation dhommes daffaires algriens
sera prsente cette nouvelle dition qui se tiendra du 5 au 8 novembre 2014 Ri-
mini en Italie, prcise la Caci sur son site web. Dans ce cadre et en marge de ce sa-
lon, des rencontres daffaires B2B seront organises entre les hommes daffaires al-
griens et ceux du bassin mditerranen qui portent de lintrt la gestion des d-
chets et des matires premires et la production d'nergie partir de sources renou-
velables, ajoute la mme source. Les expositions porteront sur la collecte, traitement,
recyclage et transport des dchets, nergie et nergie renouvelable, plastique et caout-
chouc, papier et carton, bois, transformation des mtaux, industrie chimique et phar-
maceutique. Cette manifestation est considre comme une des plus importantes
plates-formes mditerranennes dans le domaine de la valorisation et du recyclage
de dchets ainsi que l'industrie du futur.

730

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

730

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Rgions Sud : 34 Tamanrasset

S-ar putea să vă placă și