Climatronic

para en vehculos con motor diesel

A partir de mayo de 1999


Passat
Esquema de circuitos de corriente
Nm. 32 / 1
Edicin 10.2003
Diferente dotacin de rels y de fusibles, asimismo de conectores mltiples: vase el apartado "Lugares de Posicionamiento"
Dotaciones de rels en el portarrels adicional de 13 rels, por encima de la placa de rels:
3 - Rel del acoplamiento magntico (267)
Dotaciones de rels en la placa de rels:
Dotaciones de rels en el portarrels adicional de 8 rels, detrs de la placa de rels:
5 - Rel para ventilador del radiador velocidad 1 (214)
6 - Rel para ciclo post-marcha del ventilador del radiador (214)
8 - Rel para ventilador del radiador velocidad 2 (213)
Nota!
Pgina 1 de 8 WI-XML
Passat
Esquema de circuitos de corriente
Nm. 32 / 2
ws = blanco
sw = negro
ro = rojo
br = marrn
gn = verde
bl = azul
gr = gris
li = lila
ge = amarillo
or = naranja
rs = rosa





Unidad de control para Climatronic, servomotor para trampilla de
temperatura, ventilador para sensor de temperatura
D - Conmutador de encendido y arranque
E87 -

Unidad de manejo e indicacin para aire
acondicionado/Climatronic
G56 - Termosensor - tablero de instrumentos
G92 - Potencimetro - servomotor para trampilla de temperatura
J255 - Unidad de control para Climatronic
J285 -

Unidad de control con testigos luminosos en el cuadro de
instrumentos
L75 - Iluminacin para display digital
L76 - Iluminacin para pulsador
S5 - Fusible en el portafusibles/placa de rels
T6d -

Conector, de 6 polos, rojo, detrs del tablero de
instrumentos, en el centro
T16a - Conector, de 16 polos, negro
T20 - Conector, de 20 polos, rojo
T32b - Conector, de 32 polos, verde, en el cuadro de instrumentos
V42 - Ventilador para sensor de temperatura
V68 - Servomotor para trampilla de temperatura
199
-

Conexin a masa -3-, en el mazo de cables del tablero de
instrumentos
A2
-

Conexin a positivo (15), en el mazo de cables del tablero de
instrumentos
A58
-

Conexin (5 voltios), en el mazo de cables de los
instrumentos
A74
-

Conexin a positivo (15a, fusible 5), en el mazo de cables del
tablero de instrumentos
A120
-

Conexin (tiempo estacionario), en el mazo de cables del
tablero de instrumentos
Pgina 2 de 8 WI-XML
Passat
Esquema de circuitos de corriente
Nm. 32 / 3
ws = blanco
sw = negro
ro = rojo
br = marrn
gn = verde
bl = azul
gr = gris
li = lila
ge = amarillo
or = naranja
rs = rosa





Unidad de control para Climatronic, servomotor para trampilla
central para trampilla zona reposapis/deshielo
G112 - Potencimetro - servomotor para trampilla central
G114 -

Potencimetro - servomotor para trampilla zona
reposapis/deshielo
J... - Unidad de control del motor
J255 - Unidad de control para Climatronic
J285 -

Unidad de control con testigos luminosos en el cuadro de
instrumentos
T6a -

Conector, de 6 polos, negro, detrs del tablero de
instrumentos, en el centro
T6b -

Conector, de 6 polos, azul, detrs del tablero de
instrumentos, en el centro
T10i -

Conector, de 10 polos, azul, estacin de acoplamiento en el
montante A derecho
T15s - Conector, de 15 polos, rojo
T16a - Conector, de 16 polos, negro
T16b - Conector, de 16 polos, marrn
T20 - Conector, de 20 polos, rojo
T32a - Conector de 32 polos, azul, en el cuadro de instrumentos
V70 - Servomotor para trampilla central
V85 -

Servomotor de regulacin para trampilla zona
reposapis/deshielo
199
-

Conexin a masa -3-, en el mazo de cables del tablero de
instrumentos
A58
-

Conexin (5 voltios), en el mazo de cables de los
instrumentos
A60
-

Conexin (seal de velocidad), en el mazo de cables de los
instrumentos
* - Slo en cambio manual
** - Slo en cambio automtico
Pgina 3 de 8 WI-XML
Passat
Esquema de circuitos de corriente
Nm. 32 / 4
ws = blanco
sw = negro
ro = rojo
br = marrn
gn = verde
bl = azul
gr = gris
li = lila
ge = amarillo
or = naranja
rs = rosa





Unidad de control para Climatronic, servomotor para trampilla de
retencin de aire, fotosensor para radiacin solar, transmisor de
temperatura
E15 - Conmutador para luneta trmica
G89 - Termosensor - asiento del conductor
G107 - Fotosensor para radiacin solar
G113 -

Potencimetro - servomotor para trampilla de retencin de
aire
G191 - Transmisor de temperatura, difusor central
J... - Unidad de control del motor
J255 - Unidad de control para Climatronic
T4a - Conector, de 4 polos, negro
T6c - Conector, de 6 polos, negro
T10b -

Conector, de 10 polos, negro, en la carcasa protectora de
unidades de control, en el compartimento del motor, a la
izquierda
T12 - Conector, de 12 polos, negro
T15s -

Conector, de 15 polos, rojo, en la carcasa protectora de
unidades de control, en el compartimento del motor, a la
izquierda
T16a - Conector, de 16 polos, negro
T16b - Conector, de 16 polos, marrn
T20 - Conector, de 20 polos, rojo
V71 - Servomotor para trampilla de retencin de aire
199
-

Conexin a masa -3-, en el mazo de cables del tablero de
instrumentos
A45
-

Conexin (seal de revoluciones), en el mazo de cables del
tablero de instrumentos
A58
-

Conexin (5 voltios), en el mazo de cables de los
instrumentos
A64
-

Conexin (elevacin del rgimen), en el mazo de cables del
tablero de instrumentos
--- - Slo en vehculos con cambio automtico
Pgina 4 de 8 WI-XML
Passat
Esquema de circuitos de corriente
Nm. 32 / 5
ws = blanco
sw = negro
ro = rojo
br = marrn
gn = verde
bl = azul
gr = gris
li = lila
ge = amarillo
or = naranja
rs = rosa





Unidad de control para Climatronic, sensor de temperatura
exterior, transmisor de temperatura, conexin del autodiagnstico
E20 - Regulador alumbrado - conmutadores e instrumentos
G17 - Termosensor para temperatura exterior
G192 - Transmisor de temperatura, difusor zona reposapis
J255 - Unidad de control para Climatronic
J285 -

Unidad de control con testigos luminosos en el cuadro de
instrumentos
S3 - Fusible en el portafusibles/placa de rels
T2b - Conector, de 2 polos
T10k -

Conector, de 10 polos, gris, estacin de acoplamiento en el
montante A izquierdo
T12 - Conector, de 12 polos, negro
T16 -

Conector, de 16 polos, cerca de la palanca del freno de
mano, conexin del autodiagnstico
T16b - Conector, de 16 polos, marrn
T20 - Conector, de 20 polos, rojo
T32b - Conector, de 32 polos, verde, en el cuadro de instrumentos
199
-

Conexin a masa -3-, en el mazo de cables del tablero de
instrumentos
A19
-

Conexin (58d), en el mazo de cables del tablero de
instrumentos
A37
-

Conexin (58a), en el mazo de cables del tablero de
instrumentos
A58
-

Conexin (5 voltios), en el mazo de cables de los
instrumentos
A73
-

Conexin (indicador de temperatura exterior), en el mazo de
cables del tablero de instrumentos
A76
-

Conexin (cable de diagnstico K), en el mazo de cables del
tablero de instrumentos
A79
-

Conexin (conmutador para testigo de advertencia), en el
mazo de cables del tablero de instrumentos
Pgina 5 de 8 WI-XML
Passat
Esquema de circuitos de corriente
Nm. 32 / 6
ws = blanco
sw = negro
ro = rojo
br = marrn
gn = verde
bl = azul
gr = gris
li = lila
ge = amarillo
or = naranja
rs = rosa





Unidad de control para Climatronic, turbina de aire fresco
delantero, manoconmutador para aire acondicionado
F129 - Manoconmutador para aire acondicionado
F189 - Conmutador para Tiptronic
J126 - Unidad de control para ventilador de aire fresco
J217 - Unidad de control para el cambio automtico
J255 - Unidad de control para Climatronic
T4e -

Conector, de 4 polos, en el compartimento del motor,
delante, a la izquierda
T6 - Conector, de 6 polos, marrn
T10k -

Conector, de 10 polos, gris, estacin de acoplamiento en el
montante A izquierdo
T15m -

Conector, de 15 polos, marrn, estacin de acoplamiento en
el montante A derecho
T16a - Conector, de 16 polos, negro
T16b - Conector, de 16 polos, marrn
V2 - Ventilador de aire fresco
32
- Punto de masa, tras del tablero de instrumentos - izquierda
81
-

Conexin a masa -1-, en el mazo de cables del tablero de
instrumentos
135
-

Conexin a masa -2-, en el mazo de cables del tablero de
instrumentos
* - Slo en vehculos con cambio automtico de 4 marchas
** - Slo en vehculos con cambio automtico de 5 marchas
Pgina 6 de 8 WI-XML
Passat
Esquema de circuitos de corriente
Nm. 32 / 7
ws = blanco
sw = negro
ro = rojo
br = marrn
gn = verde
bl = azul
gr = gris
li = lila
ge = amarillo
or = naranja
rs = rosa





Unidad de control del Climatronic, rel del acoplamiento
magntico, acoplamiento magntico del aire acondicionado, rel
del ventilador del radiador, termoconmutador del ventilador del
lquido refrigerante
F18 - Termoconmutador del ventilador del lquido refrigerante
J44 - Rel del acoplamiento magntico
J255 - Unidad de control del Climatronic
J279 - Rel del ventilador del radiador V7 y V35 - 1 velocidad
N25 - Acoplamiento magntico del aire acondicionado
S225 - Fusible 25 en el portafusibles
T1x - Conector, de 1 contacto, verde
T10k -

Conector, de 10 contactos, gris, estacin de interconexin,
montante A, lado izquierdo
T16a - Conector, de 16 contactos, negro
T16b - Conector, de 16 contactos, marrn
127
-

Conexin a masa 1, en el mazo de cables del compresor del
aire acondicionado
503
- Conexin a rosca (75x), en la placa de rels
A36
-

Conexin (75a), en el mazo de cables del tablero de
instrumentos
Pgina 7 de 8 WI-XML
Passat
Esquema de circuitos de corriente
Nm. 32 / 8
ws = blanco
sw = negro
ro = rojo
br = marrn
gn = verde
bl = azul
gr = gris
li = lila
ge = amarillo
or = naranja
rs = rosa





Rel para ventilador del radiador, rel para ciclo post-marcha del
ventilador del radiador, ventilador del lquido refrigerante
J... - Unidad de control del motor
J280 - Rel para ventilador del radiador - V7 velocidad 2
J397 - Rel para ciclo post-marcha del ventilador del radiador
N39 - Resistencia previa del ventilador del lquido refrigerante
S42 - Fusible individual para ventilador del lquido refrigerante
S51 - Fusible para rel del ventilador del lquido refrigerante
T2a -

Conector, de 2 polos, en el compartimento del motor,
delante, a la izquierda
T10e -

Conector, de 10 polos, naranja, en la carcasa protectora de
unidades de control, en el compartimento del motor, a la
izquierda
T10k -

Conector, de 10 polos, gris, estacin de acoplamiento en el
montante A izquierdo
V7 - Ventilador del lquido refrigerante
30
- Punto de masa -1-, junto a la placa de rels
127
-

Conexin a masa -1-, en el mazo de cables compresor del
aire acondicionado
500
- Conexin a rosca -1- (30), en placa de rels
503
- Conexin a rosca (75x), en placa de rels
A15
-

Conexin a positivo (15), en el mazo de cables de los
instrumentos
F25
-

Conexin -1-, en el mazo de cables del equipo de inyeccin
directa diesel
* - Excepto en vehculos con letr. dist. del motor AHU y AHH
Pgina 8 de 8 WI-XML