TRABAJO

CURSO: CASUISTICA CIVIL.

ALUMNO: ELIZABETH APARICIO TRUJILLO.
I. ACTO JURIDICO O NEGOCIO JURIDICO? CUAL ES EL TERMINO
CORRECTO?
Los trminos actus y negotium pertenecieron al vocabulario de los juristas
romano. Tales trminos carecieron de un preciso sentido tcnico. La palabra
actus signifcaba simplemente "la actuacin" ("lo actuado", "el acto")
1
, en
un momento preciso o en un dilatado arco de tiempo, tenga o no un
propsito jurdico especfco. !eg"n #lpiano, $actum% era un termino
general (verbum generale), &ue se usaba para indicar &ue algo "era
actuado" (agatur), sea mediante una declaracin de palabras (verbis), o
mediante la reali'acin e(ectiva de algo (re) (v.g. la entrega de dinero).
)or su parte, el trmino negotium, signifcaba el conjunto de asuntos
patrimoniales &ue interesa a alguien, indistintamente si stos estaban
re(eridos a situaciones jurdicas o *ec*os materiales. +ntonces, el vocablo
negotium reciba aplicacin solo en el ,mbito del tr,fco bilateral y oneroso.
!in embargo, ambos trminos no sirvieron a los juristas para la construccin
de ning"n sistema general del negocio o acto jurdico como lo conocemos
*oy en da, pues como bien se sabe, los juristas romanos (ueron renuentes
a construir sistemas generales de conceptos- pero ello no signifc &ue se
deje de lado alg"n tipo de construccin abstracta sobre sta materia,
aun&ue no de alcance universal. #n ejemplo de ello lo encontramos en el
.igesto/ 10, 1, 22 en &ue respecto de una inaedifcatio (edifcacin) se dice
no se reali'ado un negotium contractum (contrato).
PANORAMA ACTUAL
3especto al Acto Jur!co, es la doctrina (rancesa del siglo 45666 la &ue
utili'a el trmino acto jurdico para califcar a la $"#$r"%!&' (u)*'*
+o,u't*r!* !r!-!* * u' "."cto /ur!co0. .e manera &ue en el caso de
un contrato, testamento, matrimonio, etc. los otorgantes saban &ue
estaban reali'ando una actividad jurdica, ya &ue su intencin era
precisamente la de dar una e7presin jurdica a sus intereses o fnes
individuales.
)or su parte, %o1r" ", N"-oc!o Jur!co, los autores alemanes
(pandectistas) tambin del siglo 45666 utili'aron la e7presin $negocio
jurdico% para e7plicar la voluntad de un sujeto dirigida a un resultado
jurdico. +n otras palabras era el mismo contenido al cual los (ranceses le
*aban dado la nominacin acto jurdico. !iempre ambos sustentados en la
idea de &ue los agentes otorgantes de acto, saban subjetivamente &ue se
estaban vinculando jurdicamente (teora denominada del propsito,
intencin o intento jurdico)
8o obstante ello, *ctu*,)"'t"2 ,* octr!'* *a se9alado &ue la defnicin
de NEGOCIO JURIDICO puede clasifcarse de di(erentes maneras/
1
+ste sustantivo masculino de la cuarta declinacin latina (actus -us), deriva del verbo ago
("actuar").
*3 +l concepto sobre la mani(estacin de la voluntad (concepcin
voluntarista o antropolgica),
13 +l concepto de la autorreglamentacin de intereses (concepcin
declaracionista o preceptiva),
c3 +l concepto del ordenamiento privado autnomo (concepcin
institucional),
3 +l concepto de la norma jurdica privada (concepcin normativa),
"3 +l concepto del acto vinculante de privada reglamentacin de intereses
(concepcin a7iolgica),
.3 +l concepto de la declaracin de vigencia (concepcin de la valide'),
-3 +l concepto de un sistema mvil o combinatorio (concepcin
combinatoria),
(3 +l concepto de un acto program,tico (concepcin program,tica),
!3 +l concepto de un acto per(ormativo (concepcin comunicativa),
/3 +l concepto de un acto complejo de dos libertades (concepcin de las
libertades)
43 +l concepto de punto de cone7in (concepcin eclctica)
TRATAMIENTO IGUALITARIO DE AMBOS CONCEPTOS
Tradicionalmente, se *a se9alado &ue el ACTO JUR5DICO es el gnero y el
NEGOCIO JUR5DICO es la especie, afrmacin &ue no es incorrecta desde
el punto de vista de la tesis cl,sica, &ue afrma &ue los actos jurdicos se
subdividen en/
a) negocios jurdicos,
b) actos jurdicos en sentido estricto y
c) actos ilcitos.
a) +l negocio jurdico entendido en igual contenido &ue el acto jurdico
&ue encontramos en la doctrina sudamericana (y evidentemente la
(rancesa). Tal es el caso del artculo 1:; del <digo <ivil )eruano.
b) La categora de actos jurdicos en sentido estricto, nunca (ue
reconocida como $actos jurdicos% por la doctrina sudamericana, a decir
verdad a esta categora le (ue dada poca importancia, y se utili' trminos
poco (elices para describirla, verbi gracia $*ec*os jurdicos sin declaracin
de voluntad%

c) Lo% actos ilcitos, la doctrina americana tambin los *a e7cluido como
actos jurdicos, generalmente bajo la nominacin de *ec*os voluntarios o
involuntarios pero ilcitos.
= sea para los europeos el acto jurdico es el gnero y el negocio es la
especie.
)ero si comparamos su negocio jurdico con nuestro acto jurdico estos
tienen el mismo contenido
LA CONCEPCION EMPLEADA EN NUESTRO CODIGO CIVIL
<omo ya se *a visto, nuestra codifcacin civil vigente emplea
errneamente la e7presin $*cto /ur!co% para designar al $'"-oc!o
/ur!co% &ue entendido debe entenderse como la $mani(estacin de
voluntad destinada a crear, regular, modifcar o e7tinguir relaciones
jurdicas%
0
.
!umado a ello, debe se9alarse &ue resulta errada cual&uier interpretacin a
(avor del uso de la e7presin $acto jurdico% como categora vigente en
2
>rtculo 1:;? del <digo <ivil.
nuestro <digo <ivil toda ve' &ue nuestra actual regulacin considera como
presupuestos esenciales la (i) mani(estacin de voluntad, y (ii) los re&uisitos
de valide' (capacidad del agente, objeto (sicamente y jurdicamente
posible, fn lcito, observancia de la (orma e7igida, bajo sancin de nulidad)
&ue componen, el supuesto &ue se recoge en la teora del negocio jurdico.
II. 6UE ES LA CAPACIDAD JURIDICA? CONCEPTO. E7ISTE EN NUESTRO
C8DIGO CIVIL?
La capacidad jurdica es la aptitud para ser titular de situaciones jurdicas y
la capacidad de ejercicio es la aptitud para ponerlas en actuacin. >mbas
constituyen el momento est,tico y din,mico de la categora jurdica
denominada sujeto de derec*o. )ara la clasifcacin de la capacidad *an
surgido una serie de doctrinas, las cuales se enuncian a continuacin/
1. .octrina @rancesa, &ue en la actualidad divide la capacidad en dos
mani(estaciones, a saber/
C*$*c!* " -oc" o " "r"c(o, entendida como la aptitud
para ser titular de relaciones jurdicas.
C*$*c!* " "/"rc!c!o o " ("c(o, es la aptitud &ue se tiene
para ejercer por s mismo los derec*os y deberes &ue comprenden
las relaciones jurdicas.
0. .octrina >lemana, &ue admite lo propuesto por la doctrina (rancesa- pero
a la capacidad de ejercicio, la divide en/
C*$*c!* '"-oc!*,, es la idoneidad para celebrar en nombre
propio negocios jurdicos.
C*$*c!* " !)$ut*c!&' o ",!ctu*,, es la aptitud para
&uedar obligado por los propios *ec*os ilcitos &ue se cometan.
C*$*c!* $roc"%*,, es la aptitud para reali'ar actos procesales
v,lidos.
EN NUESTRO C8DIGO CIVIL/
8uestro cdigo, s regula la capacidad jurdica de las personas, sean
naturales o jurdicas. Tal es as, &ue en su artculo 0;A;
2
, establece &ue para
determinar la ley personal aplicable en materia de estado civil y capacidad
de las personas se aplicar, la ley del domicilio de la persona
)or tanto, la codifcacin actual, regula no solo la capacidad &ue se
reconoce en el artculo 2? y siguientes del <digo <ivil, sino tambin &ue
establece la $r"%u'c!&' " c*$*c!* con(orme a las normas peruanas
2
E%t*o 9 c*$*c!* " ,* $"r%o'* '*tur*,
Artcu,o :;<;.= +l estado y capacidad de la persona natural se rigen por la ley de su
domicilio.
+l cambio de domicilio no altera el estado ni restringe la capacidad ad&uirida en virtud de la
ley del domicilio anterior.
8o es nulo por (alta de capacidad el acto jurdico celebrado en el )er" relativo al derec*o de
obligaciones y contratos si el agente es capa' seg"n la ley peruana, salvo &ue se trate de
acto jurdico unilateral, o de derec*os sobre predios situados en el e7tranjero.
en actos reali'ados dentro de nuestro territorio. >simismo, se refere no slo
a obligaciones &ue nacieren de la voluntad del sujeto sino a obligaciones
legales &ue pueda ad&uirir como consecuencia de actos reali'ados en el
territorio de la 3ep"blica.